www.fidelio.hu Országos kulturális programmagazin ingyenes 2010. március MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ BUDAPEST HUNGARIAN STATE OPERA BUDAPEST vígopera három felvonásban, német nyelven A rózsalovag Richard Strauss Karmester: Kovács János, Dénes István | Rendezô: $QGUHMVæDJDUV Díszlettervezô: Julia Müer | Jelmeztervezô: Krist ı ¯ne Pasternaka Bemutató: 2010. március 20. (18h), 21. (18h) A grafika Babinszky Csilla: Eredendô Kétség címû mûvének felhasználásával készült. Z Z Z RS H U D KX U R] V DORY DJ
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
w w w . f i d e l i o . h u
Országos kulturális programmagazin ingyenes
2010. március
MA
GY
AR
Á
LL
AM
I
OP
ER
AH
ÁZ
B
UD
AP
ES
T
H
UN
GA
RI
AN
S
TA
TE
O
PE
RA
B
UD
AP
ES
T
vígopera három felvonásban, német nyelven
A rózsalovagRichard Strauss
Karmester: Kovács János, Dénes István | Rendezô:� $ Q G U H MV � æ DJ DU VDíszlettervezô: Julia Müer | Jelmeztervezô: Krist ı̄ne Pasternaka
Bemutató: 2010. március 20. (18h), 21. (18h)
A gr
afik
a Ba
bins
zky
Csill
a: E
rede
ndô
Kéts
ég c
ímû
mûv
ének
felh
aszn
álás
ával
kés
zült.
Z Z Z � RS H U D� K X � U R] V DO RY DJ
Fidelio_1003.indd 1 2/19/10 9:41:22 PM
Fidelio_1003.indd 2 2/19/10 9:41:28 PM
Új értelmet ad
együttmûködô partner:
A Nemzeti Színház és a Budapesti Tavaszi Fesztivál közös programjakéntmegvalósuló Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében bemutatjuk:
ww
w.ne
mze
tiszin
haz.h
u
bemutató | Nagyszínpad 2010. március 19. | p | 19h elôadások | 20. | szo | 19h, 24. | sze | 19h
Fidelio_1003.indd 3 2/19/10 9:41:41 PM
Fidelio_1003.indd 4 2/19/10 9:41:46 PM
PRELŰD 5
Öt év, ötezer előadás, ötcsillagos élmények…
A meghatottan gondolok visz-sza azokra a pillanatokra, amikor a Müpa feladatához méltóan első ízben nyújthatta a közönségnek azt, amit elter-veztünk.
Nyolc műfajban, az intézmény
legkülönbözőbb pontjain olyan
előadásokkal vártuk és várjuk
látogatóinkat, melyek révén úgy
a magyar, mint a nemzetközi
kulturális élet legkiválóbbjai mu-
tatkoznak be. Sokakban felme-
rül a kérdés, mivel rukkolunk elő
a jubileum kapcsán. A válasz egyértelmű: ugyanolyan magas nívójú
programokkal, mint az elmúlt öt év során!
A Müpa elsősorban a közönségét szeretné megünnepelni, ezért szá-
mos, eddig szokatlan eseménnyel készülünk: Élmény! Minden tekin-
tetben címmel fotópályázatot hirdettünk azok számára, akik megörökí-
tik programjainkkal, az épülettel kapcsolatban szerzett benyomásaikat
és szívesen közzéteszik munkáikat. A fotókból katalógust jelentetünk
meg és a nagyérdemű egy hónapon keresztül fotókiállítás keretében
ismerkedhet meg az alkotásokkal. Játékos kedvű látogatóink számára
Ötcsillagos élmények címmel játékot szerveztünk, amely júniusig tart
és a Budapesti Wagner-napok végén egy sorsolással zárul, ahol érté-
kes nyereményekben részesülhetnek a résztvevők.
Új fejezetek nyílnak a közönség komfortérzetének fokozásában
is. A szezon elejére kibővített információs pult és jegypénztár után
januártól működni kezdtek az ország – kulturális területen – első
jegyautomatái. Márciustól megújult a Müpa honlapja is, könnyebben
kezelhető, korszerűbb eszközökkel böngészhetnek rajta a látogatók.
A művészetek, a kultúra rajongóit egy igazi csemegével szeretnénk
megörvendeztetni: március 14-én lát napvilágot az Élményképek
fotóalbum, mely a 2005 óta nálunk fellépő legnevesebb művészek
fényképeit, vendégkönyv-bejegyzéseit tartalmazza. A Müpa Magazin
születésnapi különszáma is sok meglepetést tartogat, de utoljára
hagytam egy olyan szolgáltatást, amelynek révén a koncertlátogatók
egy új közösség, a Müpa-klub tagjai lehetnek. Márciustól klubtagsági
Müpa-kártyák – Élmény-kártya és Ínyenc-kártya – válthatók, amelyek
sok új információ és kedvezmény elérését teszik lehetővé.
A Müpa ötéves születésnapján Önt köszönti, Kedves Olvasó, aki nap-
ról napra ellátogat hozzánk és részese az Élménynek, amelyet az Al-
kotók, a Művészek és a Közönség együtt teremtenek meg. Minden
tekintetben.
Kiss Imrea Művészetek Palotájának vezérigazgatója
5 Prelűd
6 Színház
26 Színházak műsora
54 Tánc
58 Zenés színház
62 Klasszikus, kortárs
76 Jazz, világzene
82 Kiállítás
86 Gyerek
92 Helyszínek
94 Könyvajánló
Országos Kulturális programmagazinFőszerkesztő:Zsoldos Dávid
Felelős szerkesztő:Rajkó Anna
Szerkesztők:Filip Viktória (klasszikus), László Viktória
(programok), Papp Tímea (tánc, zenés
színház, gyerek), Rick Zsófi (színház),
Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky
Kornél (jazz, világzene)
Korrektor:Endreiné Szemők Ildikó
Nyomdai előkészítés:chocolatebone.com
Terjesztés:Perlaky András
Nyomdai munkák: COMORN Kft.
Felelős kiadó: Fidelio EST Kft.
Kereskedelmi és marketingigazgató:Schindler Endre
Lapmenedzser: Balázs Jenő
Hirdetés: sales@fi delio.hu,
(20) 439-7214
Programleadás: 2010. március 10-ig
a program@fi delio.hu címen.
A szerkesztőség címe:1055 Budapest, Szt. István krt. 23.
Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321
SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546
E-mail: fi delio@fi delio.hu
Megjelenik havonta 50 ezer példányban.
Megtalálható Budapesten és a nagyobb
vidéki városokban közel 500 terjesztési
ponton. Megrendelhető a kiadónál.
A következő Fidelio Est megjelenésének
dátuma: március 25.
HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott)HU ISSN – 2061-1552 (online)
Fidelio_1003.indd 5 2/19/10 9:41:47 PM
6 SZÍNHÁZ – PREMIER
Albert Einstein paprikáskrumpliMárcius 5. 19:00 – RS9 Színház
RozsfogócskaMárcius 6. 19:00 – RS9 Színház – Junion Csoport
Rend.: Koleszár Bazil Péter; díszlet:
Vadász István; jelmez: Veres Dóra;
szereplők: Farkas Erik, Kárász Zénó,
Szávai Katalin, Facskó Marica, Bodor
Géza, Makray Gábor
Miután Holden Caulfi eldot kicsapják
legutóbbi gimnáziumából, elhatároz-
za, hogy néhány napig nem megy
haza, hanem New Yorkban üti el az
időt karácsonyig. A könyv magyarul
először Gyepes Judit fordításában je-
lent meg, Zabhegyező címen.
SzakállszárítóMárcius 6. 18:00 – Spinoza
Mai írók írásaiból válogatta: Győrei
Zsolt és Schlachtovszky Csaba;
rend.: Győrei Zsolt; zene: Csórics Ba-
lázs, Fekete György; szereplők: Csó-
rics Balázs, Fekete Linda, Holecskó
Orsolya, Zámbori Soma
Fidelio_1003.indd 8 2/19/10 9:41:52 PM
– SZÍNHÁZ 9 PREMIER
Tudták azt a régi öregek: jó kiülni a
szakállszárítóra, s nagyokat somolyog-
va fecsegni az élet folyásáról. Eltanul-
tuk tőlük mi is, mire legénytollainkból
bölcs és vidám szakáll ereszkedett. S
aki e legénytollat szerette, az itt, a Sza-
kállszárítón sem fog unatkozni.
Szentivánéji álomMárcius 19. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház
Író: William Shakespeare; rend.: Rusz-
nyák Gábor; díszlet: Khell Zsolt; jel-
mez: Fodor Viola; sz.: Kőszegi Ákos,
Kéner Gabriella, Kántor Zoltán, Csémy
Balázs, Zeck Julianna, Trokán Anna,
Hegedűs Zoltán, Aradi Imre, Fazakas
Géza, Ferencz Bálint, Széplaky Géza,
P. Györffy András, Körtvélyessy Zsolt,
Hajdú Melinda, Müller Zsófi a, Mihály
Dóra, Szakács Brigitta, Tóth Mihály
Hermia, Heléna, Lysander és Demet-
rius szerelmi négyszöge az athéni
erdőben, Puck jó szándékú csínyei,
készülő athéni királyi esküvő, vesze-
kedő tündérkirály és tündérkirálynő.
Tehát lényegében embert és tün-
dért, uralkodót és alattvalót mind
ugyanaz foglalkoztatja: a szerelem.
Szilánkok, avagy a panyírrögökMárcius 26., 27. 20:00 – MU Szín-ház – K.V. Társulat
Író: Alice Müller–Bánki Gergő–Juhász
Kristóf; rend.: Baksa Imre; sz.: Ber-
náth Gábor, Kövesdi László, Száger
Zsuzsanna
„Szerintem cipőfűzőt enni kifeje-
zetten humoros és érdekes, míg
a pénzt szeretni szánalmasan és
leköpnivalón unalmas és vissza-
taszító. Hát ez a véleményem ar-
ról, amit most mondani akartál.”
SzutyokMárcius 29. 20:00 – Szkéné – Pin-tér Béla és Társulata
Író, rend.: Pintér Béla; tér: Tamás Gá-
bor; jelmez: Benedek Mari, Kiss Júlia;
szereplők: Szamosi Zsófi a, Szalontay
Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán,
Thuróczy Szabolcs, Quitt László, Sza-
konyi Györk, Roszik Hella, Pintér Béla
Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja
pontosan, miért is szeretik őt „kevés-
bé”. A világ igazságtalanságát okolja
vagy az emberek érzéketlenségét, ho-
lott valójában érzelmi intelligenciájának
fejletlensége, önzése és beszűkültsége
miatt kerüli őt mindenki. Nem szeretve
lenni pokoli kín. Tekintete összeszűkül,
fogát összeszorítja, keze ökölbe szo-
rul. Ilyenkor a legveszélyesebb. Ő, akit
kevésbé szeretnek.
TempefőiMárcius 12. 19:00 – RS9 Színház – Főnix Műhely
Író: Sediánszky Nóra–Koltai M. Gábor;
rend.: Bicskei Kiss László; díszlet, jel-
mez: Neudold Júlia; szereplők: Balázs
András, Makray Gábor, Bicskei Kiss
László, Zernovácz Erzsébet, Szávai
Katalin, Hartai Laura, Pásztor Zsolt,
Rékai Nándor, Gránitz Gábor, Hole
Dániel, Tarr György
Az is bolond, aki poétává lesz Ma-
gyarországban – írta le valamikor a
18. század végén műve alcímét Cso-
konai Vitéz Mihály. Nem szükséges
mélyelemzés a gondolatból kicsengő
keserűség megértéséhez. Ám azóta
eltelt több mint két évszázad. Tanul-
tunk hibáinkból, megtanultuk megbe-
csülni emberi és művészi értékeinket,
felismertük a művész s a művészet
lélekalakító, társadalomformáló, ak-
tuálpolitikán fölülemelkedő erejét és
hatalmát. Vagy mégsem?
A tiszta mézMárcius 27. 19:00 – József Attila Színház
Író: Szálinger Balázs; rend.: Horváth
Csaba; színpadtér: Éberwein Róbert;
jelmez: Benedek Mari; szereplők: Hor-
váth Virgil, Fehér Anna, Háda János,
Gieler Csaba, Andrássy Máté, Kádas
József, Csórics Balázs, Dányi Kriszti-
án, Blaskó Bori, Krisztik Csaba, Valen-
tin Titánia, Sipos Vera, Földeáki Nóra,
Simkó Kati
Induljunk most ki az Ember igazán
nagyra törő romantikus vágyaiból,
azokból, amelyek meg is hazudtolják,
föl is tételezik a józan észt, a tudást,
a tudhatót: a tiszta logikát. Legyen té-
mánk a víz, a levegő meghódítása, a
repülés, a Holdra szállás, a tengerek
mélyén barangolás. Izgalmas kísérlet
arra, hogyan lehet tánccal, mozgással
személyiségünk akaratlagos vagy ösz-
tönös titkait kifejezni.
ZsákbamacskaMárcius 27. 19:00 – tatabányai Jászai Mari Színház
Karinthy Frigyes és Gábor Andor mű-
veiből; rend.: Novák Eszter; díszlet,
jelmez: Zeke Edit; szereplők: Chován
Gábor, Egyed Attila, Herczeg Tamás,
Honti György, Kiss Diána Magdolna,
M. Simon Andrea, Rusznák András,
Sághy Tamás, Szabó Zola, Szilágyi
Katalin
Az élet veszélyes mutatvány. Rendkívül
komplikált megszületni, iskolába járni,
felnőni… és még csak ezután kezdő-
dik az az igazi, az a nagybetűs… az
Élet. Lehetünk akár színészek, hiába,
a szerepünket mégis kihúzhatják az
utolsó pillanatban a darabból. Brrrr!
Ezer apró, és száz meg száz nagy
veszély, és alattunk nincsen háló. Se-
baj, kezdődhet a mutatvány! Vigyázz!
Kész! Hepp!
Pin
tér
Béla
(fo
tó: H
am
arits
Zso
lt)
Fidelio_1003.indd 9 2/19/10 9:46:02 PM
10 SZÍNHÁZ – HÍREK
Húsz éves az R.S.9 Színház
„…szervezés, művészeti titkárság
és egyéb, a „nem független” szín-
házaknál magától értetődően létező
segítők nélkül is a színházcsinálás-
nak ez az alternatívája megtalálta a
maga közönségét, életképesnek bi-
zonyult. Hogy meddig marad az, nem
kizárólag a társulat tagjain múlik. A
megszállottságnak is vannak határai,
egyéniek, egzisztenciálisak.”
A korabeli sajtó így írt a kezdeteknél
az R.S.9-ről és a színház bizonyított
is. Már nyitódarabjukkal, Gombro-
wicz Operettkájával nagy sikert arat-
tak, több mint százszor (!) játszották,
és többek között, megnyerték az I.
Gombrowicz fesztivált Radomban,
Lengyelországban, nagy sikert arat-
va ezzel az egész magyar színházi
élet nevében. Azóta, számos egyéb
történés mellett bejárták Európát és
turnéztak az USA-ban is.
S hogy az égbolt mégsem ilyen derűs,
az köszönhető Magyarország elmúlt
húsz évének, és az elmúlt húsz év
hazai színházi életének. Mert tizenki-
lenc év kellett ahhoz, hogy a független
színházak támogatása az elmúlt évad
óta nagyjából a helyére kerüljön, s e
késlekedéssel mérhetetlen mennyisé-
gű alkotói és egzisztenciális energia
ment pocsékba. És hogy ez a támo-
gatási forma alighogy elindult, máris
támadások kereszttüzébe került, nos,
ez is ezt a jobb sorsra érdemes orszá-
got jellemzi.
Minden nehézség ellenére az R.S.9
teszi a dolgát, most éppen folytatva
a kortárs magyar dráma terén végzett
munkáját, az ünnephez méltóan, friss
bemutatóként Podmaniczky Szilárd:
Albert Einstein paprikáskrumpli című
„színdrámáját” adja elő, melyet a
szerző a színház számára írt.
S hogy az a bizonyos fent említett
megszállottság, amely egyébként a
független szcéna java részét jellem-
zi, meddig tart, meddig tarthat, ez,
ahogy mondani szokták: az idő majd
eldönti. Kívánjunk – dacolva a színhá-
zi babonával – sok sikert magunknak,
és persze ezáltal a minket választó
közönségnek is! (Dobay Dezső igaz-
gató-rendező)
Elindult a fanyar gárda
Kabaré 24. Ezzel az új névvel, valamint új műsortervvel várja a közönséget a mai napig Mikrosz-kóp Színpadként ismert budapesti teátrum Verebes István vezetésé-vel.
A 2010. február 1-jétől kinevezett
igazgató munkáját művészeti veze-
tőként Vida Péter, zeneigazgatóként
pedig Heilig Gábor segíti. Az új név,
a Kabaré 24 – alcím: a fanyar gárda
– azt a folyamatosságot kívánja kife-
jezni, hogy a napi eseményeket ki-
fogyhatatlan ötlettárként felhasználva
állítson színpadra aktuális témákban
színdarabokat, tükröt tartva ezzel a
közéletnek és a politikának.
A tervek szerint március végéig a
társulat a repertoáron levő darabo-
kat játssza. Áprilisban átalakítják az
épületet, ezért bezár egy hónapra. A
következő évad elejére fi atal tagokkal
bővül a társulat: Szép Ernő és Ka-
rinthy Frigyes írásait megelevenítve
játszik majd a megújult színházban
például Balázsovits Edit, Dobó Kata,
Pindroch Csaba és Pregitzer Fruzsi-
na. Az igazgató elképzelései között
szerepel az is, hogy olyan ismert és
elismert művészek lépjenek színpadra
a jövőben a Kabaré 24-ben, mint Her-
nádi Judit, Bajor Imre, Gálvölgyi János
vagy Kern András.
Ascher Cate Blanchettet rendezi
November 13-án mutatja be a Syd-ney Theatre Company (STC) tár-sulata a Ványa bácsit. Az előadás rendezője Ascher Tamás lesz, Jelena Andrejevna szerepében pedig az Oscar-díjas színésznőt láthatják.
A produkció létrehozásában közre-
működik Khell Zsolt díszlettervező és
Szakács Györgyi jelmeztervező. Cate
Blanchett nemcsak a fi lmvásznon, ha-
nem a színpadon mutatott teljesítmé-
nyével is számos díjat kiérdemelt. Az
utóbbi években eljátszotta A vágy villa-
mosában Blanch DuBois-t, II. Richár-
dot, illetve Lady Annát a Rózsák hábo-
rúja című, nyolc Shakespeare-drámá-
ból készített, nyolcórás produkcióban,
valamit a Hedda Gabler címszerepét.
A Katona József Színház Ivanovja –
amelynek alkotócsapatában szintén
szerepelt az Ascher–Khell–Szakács
trió – 2009 januárjában szerepelt a
Sydney Festival programján.
Elhunyt Taub János
Életének 83. évében elhunyt Taub János, rendező-színészpedagó-gus.
A romániai Szatmár megyei Halmin
született 1927. május 14-én. A maros-
vásárhelyi Szentgyörgyi István Szín-
művészeti Intézetben 1954-ben vég-
zett, majd a temesvári magyar nyelvű
színházhoz szerződött igazgató-főren-
dezőnek. 1962-től a kolozsvári Állami
Magyar Színház főrendezője, 1971-től
pedig a nemzetközi hírű bukaresti Bu-
landra Színház tagja, miközben a bu-
karesti Színház- és Filmfőiskola tanára.
1981-ben Izraelbe emigrált, ahol a leg-
nevesebb színházakban, a Habimá-
ban és Kameriben dolgozott, mellette
pedig a tel-avivi egyetem tanára volt.
1986-ban költözött Magyarországra.
Legendás előadások fűződnek a ne-
véhez: a Hetvenkedő katona a Radnó-
tiban, a Száz év magány Szolnokon, a
Striptease a Komédiumban. A Művész
Színház alapító tagja volt 1993-ban.
Taub Jánost az Oktatási és Kulturális
Minisztérium, a Komédium Színház és
az Új Színház saját halottjának tekinti.
Alb
ert
Ein
ste
in p
ap
rikáskru
mp
li
Fidelio_1003.indd 10 2/19/10 9:46:03 PM
Fidelio_1003.indd 11 2/19/10 9:46:05 PM
12 SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ
Monodráma FesztiválMárcius 27–31. – egri Gárdonyi Géza Színház
Hatodik alkalommal rendezik meg
Egerben a Nemzetközi Monodráma
Fesztivált. A színház összes játszóhe-
lyén naponta négy-öt előadást tekint-
hetnek meg az érdeklődők. Érkezik
többek között Eszenyi Enikő A gyö-
nyörben NINCS középút című estjével,
és Csákányi Eszter A hét asszonyával,
Parti Nagy Lajos tollából. Annie, Anna
és Annabella bőrébe bújik Györgyi
Anna, Kosztolányi Dezsőről mesél
Fesztbaum Béla, egy kellékes életébe
pillanthatunk bele Kern András jóvol-
tából, Vándor Éva pedig Shirley Valen-
tine-ként szól a nézőkhöz. De itt lesz
még Rátóti Zoltán, Pregitzer Fruzsina,
Kóti Árpád, Harsányi Attila, Ladányi
Andrea, Borlai Gergő, Lux Ádám,
Jankovics Péter, és a Tintaló Társulás.
A programot minden nap zene zárja,
a MonoMusic keretében fellép Darvas
Ferenc, Szalóki Ági, Falusi Mariann,
Borlai Tibor és Herczeg Flóra.
Halász Péter – SzellemidézésMárcius 19–21. – Műcsarnok
Az esemény a négy éve elhunyt szín-
házi rendező, színész, író, III/III.-as
leírásában „amatőr színjátszó okta-
tó” Halász Péter előtti tisztelgésként,
alkotótársai közreműködésével jön
létre.
Halász Péter gyógyíthatatlannak
bizonyuló betegségére váratlanul
derült fény. Ekkor döntötte el, hogy
élete hátralevő részének minél rész-
letesebb dokumentálását, illetve teljes
életművének huszonnégy órás, fi lmes
feldolgozását kéri munkatársaitól.
Halála előtti utolsó előadása a Mű-
csarnokban rendezett ravatalozási
ünnepsége volt. Koporsóban fekve
hallgatta végig pályatársai, tisztelői
gyászbeszédeit, előadott produkcióit,
majd megköszönte a megemlékezést
és távozott. A huszonnégy órás fi lm
elkészült, ez adja a mostani megem-
lékezés gerincét: március 19-e éjfél
és 21-e éjfél között kétszer vetítik le
a szervezők. A fi lm portréjellegén túl
a minél változatosabb, dinamikus
„Halász-élmény” befogadásához
színházi előadások, felolvasószínházi
előadások, fotó- és relikviakiállítás,
koncertek és egy speciális hangszo-
ba járulnak hozzá.
Részletes program: www.halasz24.hu
Nemzetközi Színházi Fesztivál a BTF-enMárcius 19–22. – Nemzeti Színház
A Tavasz Fesztivál keretein belül ta-
valy kelt életre a Nemzetközi Színházi
Fesztivál. A 2009-es előadások sikere
után joggal bízhatunk az idei kínálat-
ban is.
A dán Hotel Pro Forma Operation
Orfeo című különleges produkciója
fények, hangok, mozdulatok és sza-
vak játékának együtteséből tevődik
össze. A Thalia Theater Hamburg Luk
Perceval szeptemberben bemutatott
darabjával érkezik. The truth about
THE KENNEDYS című darabja kora-
beli dokumentumok alapján, mintegy
kortárs „királydrámaként” eleveníti
meg a Kennedy család százhatvan
éves történetének legjelentősebb
epizódjait. A német kritikusok által az
év színházának választott Münchner
Kammerspiele a HIOB című, fantasz-
tikus színészi és rendezői feladatot
teljesítő előadással érkezik. A Zajc
Horváth Nemzeti Színház szokatlan
darabja, a Turbo Folk megdöbbentő
és kifi nomult módon mutatja be a ju-
goszláv örökség sötét maradványait.
Az Inbal Pinto & Avshalom Pollack
Dance Company vendégjátékát a ja-
pán mese ihlette, a Hydra a tánc, a
pantomim és az akrobatika ötvözete.
A magyar bemutató a Nemzeti Szín-
házban, Gothár Péter Lear-rendezése
lesz Varró Dániel új fordításában.
Vadászünnep és B-közép – A szembenézés három napja Elfride JelinekkelMárcius 8-10. – Trafó – PanoDrá-ma produkció
Magyarország sosem nézett szembe
fasiszta múltjával. Ahogy néhány év-
vel ezelőttig Ausztria sem. S tekintve,
hogy a magyar drámaírók egyelőre
nem akarnak írni arról, ami körülvesz
bennünket, mi Elfriede Jelinekkel pró-
báljuk feltárni az okokat, az ő művei-
nek apropóján szeretnénk beszélgetni
a lehetséges megoldásokról – mondja
Lengyel Anna dramaturg, a három-
napos programsorozat szervezője. A
Nobel-díjas osztrák írónő Sportdarab
című legendás, burgtheaterbeli elő-
adásának vetítésével indul az ese-
mény. Másnap a HOPPart Társulat
tagjai Polgár Csaba irányításával felol-
vasószínház keretében mutatják be a
Rohonc/Rechnitz című darabot, mely
tavaly nagy sikerrel vendégszerepelt
az Őszi Fesztiválon a müncheni Kam-
merspiele előadásában. A sorozatot
egy műhelybemutató zárja: Csákányi
Eszter, Kaszás Ágnes, Scherer Pé-
ter és Szalay Marianna a szereplői
az első itthoni Jelinek-premiernek, a
Kézimunkának, melyet Pejó Róbert
rendez. A színházi előadások mel-
lett drámapedagógiai bemutatót is
tartanak Feuer Yvette vezetésével
a cigánygyűlölet témájára roma és
fehér fi atalokkal, illetve lesz egy pszi-
chológiai előadás is a másságról és a
gyűlöletről.
Részletes program: www.trafo.hu és
www.panodramaplays.blogspot.com
Lear
- olv
asóp
rób
a (fo
tó: K
ovács K
riszt
ián)
FD
AFidelio_1003.indd 12 2/19/10 9:46:05 PM
gjá é á o és be
Új Színház Nonprofit Kft. 1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. Jegypénztár: 351-1406, Szervezés: 269-6024,321-4889, 351-1405
www.ujszinhaz.hu
Előadások: 2010. március 4., 31.
Főbb szerepekben: Eperjes Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Száraz Dénes, Petrik Adrienn m.v., Nemes Wanda, Derzsi János, Tordai Teri • Szinnai Tivadar fordítása felhasználásával színpadra alkalmazta: Spiró György
Előadások: 2010. február 27., március 5., 22., 24
ÉDENTŐLKELETRE
John Steinbeck
Az előadásoktámogatója:
Címszerepben: Almási Sándor • További szerepekben: Takács Katalin,
Hirtling István, Pálfi Kata, Földes Eszter e.h., Vass György, Széll Attila
Írta és rendezte:
Ács János
Rendező: Szikora JánosŐsbemutató: 2010. február 26.
Mennyekbe Vágtató Prolibusz. Ezt a címet adta Fekete Ernő a készülő Weöres Sándor-estjének, melynek március 10-én lesz a bemutatója a Katona József Színház Sufnijában
Fidelio Est: Miért választottad Weörest? Amikor a színészek ilyesmiben gondolkodnak, szívesebben nyúlnak Radnótihoz, Máraihoz, Kosztolányihoz, Karinthyhoz, meg persze József Attilához.Fekete Ernő: Egész egyszerűen szeretem Weöres
Sándort, bár ez önmagában még nem ok arra, hogy
csináljak egy ilyet. Először gyerekkoromban találkoztam
ezekkel az úgynevezett gyerekversekkel, amelyek persze
sokkal komolyabb, mint hogy egyszerű gyerekversnek
tituláljuk. Aztán a Szent György és a sárkány című darabot
játszottuk a Katonában, igazából akkor kezdtem olvasgatni
a verseit, de még nem azzal a szándékkal, hogy ebből
lehetne valami. Abban az időben kezdtem angolra járni egy
akkor még dramaturghallgatóhoz, Galambos Gáborhoz.
Szóba került Weöres Sándor. Elhatároztuk, hogy elolvassuk
az összes verset, és egy idő után az angolórák átcsúsztak
Weöres-délutánokba. Olvastunk, beszélgettünk, és
szépen a végére is értünk az életműnek. Összejött száz
oldalnyi vers, amelyekkel lehetne kezdeni valamit.Aztán a
különböző színházi dolgaink miatt ez abbamaradt, de ott
volt az anyag. Ezzel párhuzamosan történt, hogy nyaranta
Szombathelyen elkezdtem dolgozni
Jordán Tamással, aki újságolta,
hogy Weöres Sándor néven nyit
színházat. Én meg rögtön mondtam,
hogy épp terveim vannak a verseivel. Egy év múlva rá is
kérdezett. Úgyhogy időnként újabb és újabb impulzusokat
kaptam, hogy most már tényleg el kéne kezdenem…
Tavaly évad végén nem próbáltam, és akkor nekiültem,
kiválasztottam harminc oldalnyi anyagot, amit odaadtam
Zsámbéki Gábornak, hogy olvassa el.
FE: Rögtön igent mondott?FE: Tetszett neki az anyag, megmutattam egy első
változatot, és azt mondta, dolgozzak tovább. Még akkor
is lehetett volna visszaút, de valamiért azt éreztem, hogy
ha ennyi éve megy ez a dolog, most már megcsinálom.
Persze időnként megkérdezem magamtól: ki a fene találta
ki ezt? De nem tudom senkire rátolni a döntést… Úgyhogy
most március 10-től ez műsoron lesz a Sufniban.
FE: Hogy lett a száz oldalból harminc?FE: Azokat a verseket tartottam meg, amelyek nekem
egymáshoz tartoznak, és együttesen remélhetőleg azt
jelentik majd, amit én szeretnék. És nem csak a Weöres
Sándorról. Ez a választás engem is jellemez, ilyen
szempontból én vagyok a válogatás. Igyekeztem nem a
legismertebb verseket kiválasztani, tehát nem olyanokat,
amiket az ember, ha nem is ismer pontosan, de ha hallja,
akkor beugrik, mert bizonyos sorai benne vannak a
köztudatban.
FE: Csak kiállsz és elmondod a verseket?FE: Igen, egy kis szcenikával. Kicsi színház azért lesz
benne, de még alakul. Az egyszerűségre törekszem.
FE: Most teljesen egyedül foglalkozol az anyaggal?FE: Egyedül válogattam, a sorrendet is én állítom össze.
Persze van segítségem, aki lámpákat kapcsol, hangot tesz
be, és itt van velem Tóth Judit, a színház asszisztense,
aki sokat segít, egyelőre ő a külső szem. Nincs külön
rendezőm, így ez a feladat is rám hárul, ami elég fura
helyzet.
FE: Most mutattátok be A kétfejű fenevadat, ami szintén Weöres. Simán le tudtad választani a két dolgot egymástól, vagy azért volt némi meghasonlás?FE: Furcsa érzéseim voltak. Nagyon megszerettem A
kétfejű fenevadat, de közben már ez is készült már a
fejemben. Időnként a szívgörcs kerülgetett, amikor Máté
Gábor kitalált valamit, és tudtam, hogy nálam is lesz
majd valami hasonló… Persze máshogyan, de akkor is.
Két teljesen különböző dologról van szó, mert az egyik
versek halmaza, a másik meg egy színdarab, történettel,
szereplőkkel. Ez egy picit gondot is okoz nekem, mert a
vers önmagában egy önálló mű, mondjuk négy versszakkal;
van eleje, közepe, vége. Nagyon nehéz dolog sok kis külön
művet úgy egymás mellé rakosgatni, hogy kiadjon egy
nagy egészet.
FE: Azt mondod, évekig nem dolgoztál rajta konkrétan, csak úgy időnként előkerült. Közben azért járt rajta az agyad?FE: Persze. Főleg azért, mert Weöres Sándorhoz nagyon
sokféleképpen lehet közelíteni. Biztos lehetne vele
frappánsabb dolgot is kezdeni, mint amit én választottam.
El lehetne mondani a Psychét. Szerintem nagy szám lenne,
hogy egy férfi színész mondaná el azt a szöveget, amit egy
férfi író írt, belebújva egy női szerepbe. Vagy mondjuk el
lehetne mondani Az elveszített napernyőt, ami harminc
perc. Vagy a Teljesség felét, imádják a fi atalok, kultusza van.
Vagy elmondhatnám az egyik drámáját. Sokféleképpen
lehet hozzányúlni. Én a verseket választottam, mert
nagyon jó volt ezeket olvasni. És szívesen megosztanám
ezt az élményt másokkal.
Rick Zsófi
FEKETE ERNŐ
fotó
: S
zilá
gyi Lenke
Fidelio_1003.indd 14 2/19/10 9:46:15 PM
anna
Címke
. (pont lemaradt)
anna
Címke
komolyabbak
Fidelio_1003.indd 15 2/19/10 9:46:16 PM
16 SZÍNHÁZ – DARABOLÓ
A 88. utca foglyai (Centrál Színház)Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern
András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János
Mel a gazdasági válság következében elveszíti
az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülé-
se összeomlik. Felesége, Edna humorral, empá-
tiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy
segítsen levert férjén.
Ábel (Magyar Színház)Író: Tamási Áron; r.: Pinczés István; fsz.: Gémes
Antos, Sipos Imre, Kubik Anna, Őze Áron,
Soltész Bözse
A 15 éves Ábelt apja erdőpásztornak adja a
Hargitára, a rengeteg erdőbe. A havasok ma-
gányában is megjelenik a pénz, a hatalom, a
törvény, az egyház, no meg a szerelem...
Apacsok (Radnóti Színház)Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török
Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor,
Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari
Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években.
Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem
ötven évvel később, az egykori szereplők gyer-
mekei próbálják megérteni.
Ármány és szerelem (Nemzeti Színház)Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János,
Romlás (Pesti Színház)Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs
D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs,
Németh László
Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész
megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami ha-
talmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a
férfi ban, és rabul ejti egy fi atal lány szívét.
Sáskák (Katona József Színház)Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.:
Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter,
Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár
Erika, Kun Vilmos
A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öre-
gedés és a halál, amit két generáció viszonyán,
a koravén fi atalokén és a szokatlanul életerős
öregekén keresztül mutat be.
Semmi pánik (Centrál Színház)Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon
Kornél, Schlanger András, Magyar Attila, Borbás
Gabi, Nagy Cili
A fi atal amerikai diplomata korán kitűnt kortársai
közül: uzsonnáját egyszer véletlenül békeszer-
ződésbe csomagolta. Most viszont két hétre
átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövet-
ség vezetését.
ww
w.ne
mze
tiszin
haz.h
u
A Nemzeti 11 elnevezésű akciónk keretébenminden hónap 11-én – így március 11-én is –30% kedvezménnyel áruljuk a jegyeket,bérleteket egész nap a meghirdetett előadásainkra!
Március 11-én, csütörtökön 11.00-12.30-igaz Andrássy úti jegyirodában Blaskó Péterrel,
a pénztárban 15.00-16.30-ig Martinovics Dorinával16.30-18.00-ig Bánfalvi Eszterrel találkozhatnak személyesen.
(Az akció a jegypénztárban, a jegyirodában, a honlapunkon, az Interticket honlapjánés hálózatában vásárolt jegyekre érvényes és más akciókkal nem összevonható,
valamint az elôzetesen foglalt jegyekre nem vonatkozik.)
Nemzeti 11
Új értelmet ad
Fidelio_1003.indd 22 2/19/10 9:47:20 PM
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.Jegyrendelés | 476 6868, 373 0963, 373 0964
2010. március 25-én,csütörtökön 19 órától
a Gobbi Hilda Színpadon
Alföldi Róbert vendége
Csányi Vilmos író, etológus
Vancsó Zoltán fotográfus
zene | Bujtor Balázs | hegedű
Szabó Dániel | zongora
Sorozatszerkesztő, az estek összeállítója | Eszéki Erzsébet
Fidelio_1003.indd 23 2/19/10 9:47:22 PM
24 SZÍNHÁZ –
Sors bolondjai (Madách Színház)Író: Frederick Stroppel; r.: Szirtes Tamás; sz.:
Nagy Sándor, Magyar Attila, Pikali Gerda, Balla
Eszter, Szente Vajk
Chuck és Gail az esküvőjére készül, ám Jay és
Bonnie jövője korántsem ilyen egyértelmű. Mind
a négyen kénytelenek rájönni, hogy a szerelem
nem az akarat mindenáron való érvényesítésén
múlik.
Sylvia (Vígszínház)Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; sz.: Eszenyi
Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Tahi Tóth
László
Greg gyerekei már kirepültek, munkája sem
érdekli, felesége csak a saját karrierjét építi. Egy
■ 19:00 A napsugár fi úk ■ 19:00 A kétfejű fenevad ■ 19:00 Az élet álom
20szo
■ 11:00 Süsü, a sárkány■ 19:00 Ikrek
■ 19:00 Hat celeb keres egy szorzót ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona ■ 19:00 Éhség
21v
■ 15:00 Halló, halló!■ 19:30 Pillantás a hídról
■ 13:00 Tisztelt ház ■ 17:00 Portugál ■ 20:00 Top Dogs
22h
■ 19:00 A bermuda háromszög
botrány
■ 19:00 Portugál
23k
■ 19:30 Mennyekbe vágtató prolibusz
24sze
■ 19:00 Mesél a bécsi erdő■ 19:30 Mennyekbe vágtató…
■ 19:00 Kutyakeringő
25cs
■ 19:00 Büszkeség és balítélet ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona ■ 19:00 Éhség
26p
■ 19:00 Őrült nők ketrece ■ 19:00 Ledarálnakeltűntem
27szo
■ 19:00 Tanár úr, kérem! ■ 19:00 A kétfejű fenevad
Ea. után közönségtalálkozó
■ 19:00 Az élet álom
28v
■ 19:00 A TISZTA MÉZ ■ 10:30 A kis hableány■ 19:00 Hat celeb keres egy szorzót
■ 19:00 A hős és a csokoládékatona ■ 19:00 Top Dogs
29h
■ 19:00 A kőszívű ember fi ai ■ 19:00 Lány, kertben
30k
■ 19:00 Bérgyilkos a barátom ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő ■ 19:00 Kutyakeringő
31sze
■ 19:00 Harmadik fi gyelmeztetés
(Sztálinváros)
■ 19:00 A kétfejű fenevad■ 19:30 Mese a fabánról
■ 19:00 Az élet álom
Fidelio_1003.indd 30 2/19/10 9:52:26 PM
Centrál Színház • 1065 Budapest, Révay u. 18. • tel: 301-2068e-mail: [email protected] • www.centralszinhaz.hu
VASZILIJ SZIGARJEV
G U P P I
Bán János Györgyi Anna Csuja Imre
A z A z A z z e l őe l őe l ől a d áa d áa d áa s Vs VVVVVa s za s zz i l ii j SSS z i gi a r ja r ja e v e n gn e d é l y éé v e lv e lv , a, J u J u d y yy D a i ss h h A s ss o c i a t et s L t d .t é sé s a H o f r a K f t . kk ö z vö z vö e t íe t íít t é st é st é ss é v eé v eé v e l jl j ö t tö t tö t t l él él é t r et r er er ee .
rendezte: Kiss Csaba
KOMÉDIA VAGY TRAGÉDIA VAGY KOMÉDIA
Fidelio_1003.indd 31 2/19/10 9:52:35 PM
32 SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST
KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ
KOLIBRI – FÉSZEK, PINCE KOMÉDIUM SZÍNHÁZ MADÁCH SZÍNHÁZ
1h
■ 15:00 Macskák társasága ■ 10:30 Kippkopp és Tipptopp■ 19:00 Benn a szobában/A hentes
Résztvevők: Három országból öt egyetem tíz produkcióval
szerepel a Fesztiválon. Művészeti egyetem, Marosvásárhely, Románia
Akademija Umetnosti, Novi Sad, SzerbiaBabes-Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár,
Színház és Televízió Kar Színház-és Filmművészeti Egyetem, Budapest
Kaposvári Egyetem, Művészeti kar3 ország, 5 egyetem, 10 bemutató!
Kis és nagy célok, lehetőségek: A megmutatkozáson és a Színészbörzén túl szeretnénk, ha ez egy fi atalos, újszerű, sokak számára
vonzó Fesztivál lenne, ahol minden a színészmesterségről szólna. Nem csak annak örömeiről, mint maga a játék, hanem problémáiról is, túlképzés, vagy a bolognai
oktatási rendszer hatásai. Édemes-e öt évig képezni a színészeket? Megtalálja-e a tehetség a maga útját? Mire van nagyobb érdeklődés, énekes, vagy prózai színészre a szakmában? Szap-
panopera vagy színház? Vidéki főszerepek vagy fővárosi mellékszerepek? Színészbörze.
Pedagógiai egyeztetés: a Fesztivál végső aktusa a Rektorok Találkozója, amelyen összevethetik a különböző intézmények színészpedagógiai módszereiket egymással és a világgal. Megvitathatják
az átélés fontosságát, vagy az elidegenítését, a gondolkodó és a felmutató színészek közötti különbséget, a mozgás jelentősségét.
A Fesztivál ötletgazdája: Réczei Tamás, a kecskeméti Katona József Színház művészeti vezetője
Támogatóink: Oktatási és Kulturális Minisztérium, Szülőföld Alap, Kecskeméti Tavaszi Fesztivál
Helyszíne: Kelemen László Kamaraszínház, Ruszt József Stúdió Színpad
Alapötlet: régebben sok szinigazgató látható volt a Színművészeti Egyete-mek színészvizsgáin. Amióta ez a szakma is piacosodott, inkább házhoz mennek a vég-zős hallgatók, saját porfoliójukkal házalnak, színházról színházra. Ugyanakkor nem csök-kent értelemszerűen a
vizsgaelőadások száma, hiszen az egyfelől egy sokéves munka vég-eredményének össze-foglalása, másfelől kész produkció. Arra gondoltunk, jó len-ne, ha újra randevúzhat-nának a vizsgaelőadások és a színidirektorok. Randevú a színházve-zetőkkel.
Fidelio_1003.indd 47 2/19/10 9:55:18 PM
2010. április 13.
Nyolc manuálBarbara Dennerlein (orgona) és
Oláh Kálmán (zongora) estje
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
2010. április 14.
Suisse Romande ZenekarVezényel: Marek Janowski
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
2010. március 4.
Archie Shepp & Dar Gnawa;Anouar Brahem
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
2010. április 11.
Mariza (Portugália)
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
2010. március 11.
Balkán crossoverFassang László orgonaestje
Bartók Béla NemzetiHangversenyterem19.30
2010. április 9.
Olah Gipsy Allstars; The Gypsy Queens and Kings TM
Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.ISO 9001:2000
S T R A T É G I A IP A R T N E R E I N K
STRATÉGIAI MÉDIA-P A R T N E R E I N K mozi tv színház
Élmény! Minden tekintetben. www.mupa.hu
Fidelio_1003.indd 48 2/19/10 9:55:19 PM
ÉVCSILLAGOS ÉLMÉNYEKÉVÉ
OS ÉLMÉNYEKCSILLAGOC
MÉG TÖBB ÉLMÉNYMÜPA KÁRTYÁVAL!
Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.ISO 9001:2000
S T R A T É G I A IP A R T N E R E I N K
STRATÉGIAI MÉDIA-P A R T N E R E I N K mozi tv színház
Élmény! Minden tekintetben. www.mupa.hu
Fidelio_1003.indd 49 2/19/10 9:56:05 PM
50 SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK
SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ SZOMBATHELYI WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ (JÁTSZÓHELY:
MMIK – SZÍNHÁZTEREM)
TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ
1h
■ 18:00 A faun – Turay Ida
Színtársulat
2k
■ 12:00 A faun – Turay Ida
Színtársulat
■ 19:00 A jó pálinka itassa magát ■ 14:30 Túl a Maszat-hegyen
Zártkörű előadás
3sze
■ 19:00 Revűzió
4cs
■ 19:00 Osztrigás Mici■ 19:30 Nem félünk a farkastól
■ 19:00 Vízkereszt vagy amit akartok■ 19:00 Apácák
■ 17:00 Liliom
5p
■ 19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida
Színház
■ 19:00 Leányvásár ■ 19:00 Anconai szerelmesek ■ 19:00 Carmina Burana – Szegedi
Harminchárom változat Haydn koponyára – Bárka Színház
Deszka Fesztivál
Debrecen, Csokonai Színház – Stúdió,
Kamaraszínház
8. hétfő 19:00 ■
Alkoholisták – egri Gárdonyi Géza Színház
Deszka Fesztivál
Debrecen, Kölcsey Központ
22. hétfő 19:00 ■
Csókol Anyád!Író: Sam Bobrick–Julie Stein; rend.:
Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; kor.:
Dékány Edit; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin
Gödöllő, Gödöllői Királyi Kastély Barokk
Színháza
6. szombat 19:00 ■
Női kézimunka – Kettős Tükör TársulatÍró: Danaud Jean-Claude; rend.: Varga Kati;
d.: Szegő Dóri; j.: Rátkay Erzsébet; sz.: Varga
Szilvia, Varga Kati, Erdeős Anna
Gyula, Gyulai Várszínház
23. kedd 19:00 ■
A hét asszonya/SzépRóza-monológokÍró: Parti Nagy Lajos; rend.: Anger Zsolt; d.:
Khell Zsolt; j.: Izsák Lili; sz.: Csákányi Eszter
EGYÉB HELYSZÍNEK
Keszthely, Balaton Kongresszusi Központ
és Színház
3. szerda 19:00 ■
A kellékesÍró: Eberhard Streul – Parti Nagy Lajos; rend.:
Ilan Eldad; d.: Iványi Árpád; sz.: Kern András
Miskolc, Művészetek Háza
7. vasárnap 19:00 ■
Csókol Anyád!Km.: ld. Debrecen, Kölcsey Központ
Nyírbátor, Kulturális Központ
1. hétfő 19:00 ■
Malacbefőtt – Szatmárnémeti Északi Színház Harag György TársulataÍró: Tasnádi István; rend.: Tasnádi Csaba;
sz.: Nagy Orbán, Lőrincz Ágnes, Bándi
Johanna, István István, Gál Ágnes, Nagy
Antal, Rappert Gábor, Péter Attila Zsolt, Gaál
Gyula, Czintos József
26. péntek 19:00 ■
Az ember, az állat és az erény – Talán TeátrumÍró: Pirandello; rend..: Buzogány Béla
Paks, Művelődési Központ
9. kedd 19:00 ■
Nem ér a nevem
Siófok, Kálmán Imre Kulturális Központ
24. szerda 19:00 ■
Farkasok és bárányok – Radnóti Színház
Szeged, REÖK – Regionális Összművészeti
Központ
22. hétfő 19:00 ■
Übü király – Maladype Színház
Szentendre, Rákóczi Ferenc Általános Iskola
tornaterme
27. szombat 18:00, 21:00 ■
Fédra Fitness – KoMa, ALKA.T
Szentendre, Városháza díszterme
20. szombat 19:00 ■
Tudod, hogy nincs bocsánatRend.: Vidnyánszky Attila; sz.:Hobo
Szombathely, Megyei Művelődési és Ifjúsági
Központ
21. vasárnap 19:00 ■
Csókol Anyád!Km.: ld. Debrecen, Kölcsey Központ
Vác, Madách Imre Művelődési Központ
2. kedd 16:00 ■
Kasimir és Karoline – Boronkay Színjátszókör, Jeel együttes
4. csütörtök 18:00 ■
Kasimir és Karoline – Boronkay Színjátszókör, Jeel együttes
25. csütörtök 19:00 ■
Képzelt betegÍró: Molière; rend.: Katona Imre; sz.: Dörner
György, Szőcs Erika, Molnár Anikó, Pintér
Gábor, Ács Tamás, Horváth László, Papp
Attila, Lukács József, Horváth Zsuzsa
30. kedd 19:00 ■
„A gyönyörben NINCS középút”Sz.: Eszenyi Enikő
Veszprém, Pannon Várszínház
17. szerda 19:30 ■
A VÉGZETES SZERELEM JÁTÉKAVeszprémi Tavaszi Fesztivál
Fidelio_1003.indd 53 2/19/10 9:56:08 PM
54 TÁNC –
Szenvedélyesen szeretem a szakmámat!
Jónás Zsuzsa, Virág Melinda és Hámor József a koreográfusa, Gergye Krisztián és Szögi Csaba a rendezője a Közép-Európa Táncszínház márciusi premierjének, a Viharnak. Jónás Zsuzsával a készülő darabról beszélgettünk, és arról, mik a tapasztalatai táncpedagógusként, koreográfusként és táncos-ként.
FE: Évekig táncoltál külföldön, táncpedagógusi dip-lomát is Párizsban szereztél. Mi az, ami a legfonto-sabb különbség számodra a francia, a holland és a magyar táncéletben tapasztaltak között?Jónás Zsuzsa: A Magyar Fesztivál Balettnél és a Buda-
pest Táncszínháznál töltött időszak után, eredetileg fél évre
mentem ki Hollandiába a Company Djazzexhez. Össze-
sen hét, külföldön töltött év lett belőle. Rengeteg pozitív
tapasztalatot szereztem, azt láttam például, hogy Hollan-
diában, Franciaországban több száz ugyanolyan jó táncos
van ugyanarra a helyre: a versenyszellem doppingolja őket,
megtanulják, mi a szakma iránti alázat, ugyanakkor nyitot-
tak egymás munkáira. A kinti
fesztiválokon mindenki megné-
zett mindenkit: a balett-táncos
a néptáncost, a néptáncos a kortárs előadást. Hollandia
után Franciaország következett, Raza Hammadinál tán-
coltam a Ballet Jazz Artban, és ezzel párhuzamosan mo-
derntánc-pedagógusnak tanultam az Escape Pleiade-ben.
Kint rengeteg kurzuson vettem részt, többek között Jiří
Kylián, Matt Mattox, Angelin Preljocaj kurzusain, azóta is
rendszeresen visszajárok Franciaországba és Brüsszelbe,
hogy részt vegyek egy-egy workshopon vagy megnézzem
az aktuális előadásokat. Szenvedélyesen szeretem a szak-
mámat! Persze, már én sem vagyok annyira őrült, mint
régebben, ma már képes vagyok kijönni a próbateremből,
amikor úgy érzem, ideje van pihenni.
FE: Milyen élmény most a KET-tel dolgozni? JZS: A Közép-Európa Táncszínházban már négy éve ta-
nítok. Itt végre egy olyan csapatot találtam, akik profi k,
akarnak dolgozni, és megvan bennük a tánc iránti tisztelet.
Azért is vállaltam el, hogy a Vihar társkoreográfusa legyek,
mert ismerem ezeket a táncosokat, és ők is ismernek en-
gem, így tudjuk, mit várhatunk egymástól. Nagyon örülök
annak, hogy a Vihar próbáit már decemberben elkezdtük,
így tudunk időt hagyni a kísérletezésre, a tapasztalatok le-
ülepedésére. Van idő arra, hogy a táncosok is elmondhas-
sák a véleményüket, kreatívan vegyenek részt a folyamat-
ban, hogy tudatosítsák magukban egy-egy mozdulat ér-
zelmi gyökerét, hogy megkeressék, nekik mit jelent a Vihar.
FE: Hogyan épül fel a próbafolyamat?JZS: Jelenleg mindhárman, Virág Melinda, Hámor József
és én tizenöt–húsz perces koreográfi ákon dolgozunk. A
végén ezeket összedolgozzuk majd, de addig is folyama-
tosan nézzük és véleményezzük egymás munkáját. Ger-
gye Krisztiánnal és Szögi Csabával, a darab rendezőivel,
társalkotóival együtt alakítjuk a készülő előadást. Philipp
György, a zeneszerző is folyamatosan velünk van a pró-
bákon. Szeretek társakkal dolgozni, izgalmas, hogy egy
közös munka során alakítjuk egymást, és az is, hogy le
kell győznünk a saját egónkat, hogy együtt hozzunk létre
valami értékeset.
FE: Téged mi izgat leginkább a Viharban?JZS: Az út a megbocsátásig. Hogy számtalan sérelem,
fájdalom után az ember el tudjon jutni oda, hogy megbé-
kéljen, túllépjen a haragján, és képes legyen más perspek-
tívából nézni a dolgokat.
FE: Táncosként hogy érezted magad az utóbbi években? Csak mert szerintem összesen két da-rabban vagy igazán a helyeden: Frenák Pál Ká-Osz! című darabjában és Duda Éva Lunatikájában.JZS: Örülök, hogy ezt mondod, én is pontosan így érzem.
Amikor hazajöttem, sokáig nem kaptam olyan igazi felada-
tot, mellyel valóban meg kellett volna küzdenem. Sokáig
komoly problémáim voltak azzal, hogy egy-egy feladattal
azonosulni tudjak. Szerintem nem az a lényeg, hogy az
ember minél híresebb-nevesebb együttesnél táncoljon,
hanem, hogy a tudását tudja-e kamatoztatni, megfelelő
Zenés színházi tavaszAz idei Tavaszi Fesztiválra egy különleges musicalpremier, egy izgalmasnak ígérkező operabe-mutató, egy Rossini-vígopera és számos Erkel-opera jut.
Az Operaházban Richard Strauss
Rózsalovagja kerül a közönség elé
(premier: március 20., 21.). Az opera
ősbemutatója 1911. január 26-án volt
Drezdában, és néhány hónap múlva,
május 21-én már a magyar főváros
közönsége is láthatta. A produkció
rendezője Andrejs Zagars, karmes-
tere Kovács János. A tábornagynét
Sümegi Eszter és Bátori Éva, Octavi-
ant Meláth Andrea és Mester Viktória
éneklik, Ochs bárót Szvétek László és
Gábor Géza alakítják. Faninal Gurbán
János és Kálmán Péter, Sophie Rácz
Rita és Hajnóczy Júlia lesznek.
Szegedről érkezik az Anger Ferenc
rendezte Ory grófja (március 27.). A
Rossini-vígoperában van háború és
szerelem, álruha és leleplezés – a
cselekmény középpontjában pedig
a címszereplő mellett természetesen
egy hölgy áll, Adèle grófné, akit a Thá-
lia Színházban Miklósa Erika alakít.
Az idei Erkel-évben nem hiányozhat
az operaszínpadról a Bánk bán. A
Tavaszi Fesztivál keretében (március
30.) a debreceni Csokonai Színház
produkciója érkezik a Tháliába Vid-
nyányszky Attila színre állításában,
míg az Operaházban ismét műsorra
kerül a Kerényi Imre rendezése, a BTF
alatt (március 22.) pedig a legutóbb
1994-ben játszott Dózsa György ke-
resztmetszete csendül fel az Ybl-pa-
lotában.
A musicalrajongók számára igazi cse-
megét ígér A Manderley-ház asszo-
nya című regényből készült Rebecca
bemutatója a Budapesti Operettszín-
házban. Az Elisabeth és a Mozart!
szerzőpárosának újabb musicaljét
2006 óta játsszák világszerte nagy
sikerrel. A főszereplő egy naiv fi atal
nő, aki egy Cote d’Azur-i szállodában
megismerkedik Maxim de Winterrel,
akinek első felesége, Rebecca rej-
télyes módon vesztette életét. A pár
Manderleybe költözik, az ifjú asszony
azonban az első pillanattól ridegnek
találja a házat, érzi az első Mrs. de
AJÁNLÓ
A R
eb
ecca a
lkotó
i (fotó
: D
ud
ás E
rnő)
fabFidelio_1003.indd 58 2/19/10 9:57:04 PM
MÓKUS és a
SZIRTES EDINA MÓKUS - ének, hegedű, zongora . BALOGH GUSZTI - ének, szájbőgő VARGA KORNÉL - gitár, baglama . CSERTA BALÁZS - tárogató, szoprán szaxofon, basszusklarinét, furulya . FÖLDES GÁBOR - nagybőgő, basszusgitár . KERTÉSZ ÁKOS - dob, ütőhangszerek
www.fabularasa.hu www.mokusmusic.hu
koncertek, zenék www.fabularasa.hu
design: Bogdán Csilla
tess
éklá
ssék
és a Fabula Rasa
SZIRTES EDINAMÓKUS
SZIRTES EDINA MÓKUS és a Fabula Rasa: TESSÉKLÁSSÉK c . új lemeze, a 2010 év Fonogram díjas világzenei albuma lett! Bemutató koncert: 2010 MÁJUS 13., Budapest, Gödör Klub
19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) ■Seregi–Bartók: A fából faragott királyfi ; Kodály: Székely fonó
BONTÁS
Fidelio_1003.indd 60 2/19/10 9:57:10 PM
MA
GY
AR
Á
LL
AM
I
OP
ER
AH
ÁZ
B
UD
AP
ES
T
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
13 |
14 |
14 |
16 |
17 |
19 |
20 |
21 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
27 |
28 |
28 |
30 |
31 |
24 |
25 |
27 |
28 |
19.00
19.00
19.00
19.00
11.00
19.00
11.00
19.00 19.00
19.00
19.00
19.00
11.00
19.00
11.00
19.00
19.00
19.00
19.00
18.00
11.00
18.00
19.30
19.30
19.00
19.00
18.00
11.00
19.00
11.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
11.00
Anyegin | Pjotr Iljics Csajkovszkij
Turandot | Giacomo Puccini
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
Turandot | Giacomo Puccini
Bánk bán | Erkel Ferenc
A filozófus lelke, avagy Orpheusz és Eurüdiké | Joseph Haydn
Anyegin | Pjotr Iljics Csajkovszkij
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
A filozófus lelke, avagy Orpheusz és Eurüdiké | Joseph Haydn
Turandot | Giacomo Puccini
Anyegin | Pjotr Iljics Csajkovszkij
Bánk bán | Erkel Ferenc
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
Turandot | Giacomo Puccini
Bánk bán | Erkel Ferenc
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
A filozófus lelke, avagy Orpheusz és Eurüdiké | Joseph Haydn
Turandot | Giacomo Puccini
A Dán Királyi Balett vendégjátéka
A rózsalovag | Richard Strauss
Bánk bán | Erkel Ferenc
A rózsalovag | Richard Strauss
A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje
A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
A rózsalovag | Richard Strauss
Bánk bán | Erkel Ferenc
Anna Karenina | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Pártay Lilla
A rózsalovag | Richard Strauss
A fából faragott királyfi | Bartók Béla – Seregi László
Székely fonó | Kodály Zoltán
Tosca | Giacomo Puccini
A fából faragott királyfi | Bartók Béla – Seregi László
Székely fonó | Kodály Zoltán
VÍGSZÍNHÁZ
A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart
A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart
A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart
A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart
Fidelio_1003.indd 61 2/19/10 9:57:13 PM
62 KLASSZIKUS –
Elhunyt Kokas Klára
A világhírű zenepedagógust, aki mozgáson alapuló módsze-rével a zenei nevelés új kapu-ját nyitotta meg, február 7-én érte a halál az Egyesült Álla-mokban. Nyolcvan éves volt.
Kokas Klára 1929. április 24-én szü-
letett. Tanulmányait a budapesti Liszt
Ferenc Zeneművészeti Főiskola ének-
zenekarvezetés szakán, majd az ELTE
pszichológia–pedagógia karán végez-
te. Mestere, Kodály Zoltán támogatá-
sával zenei tagozatos iskolát és zenei
óvodát alapított Szombathelyen. Ku-
tatásokat végzett az improvizatív moz-
gások ihlető és személyiségfejlesztő
hatására vonatkozóan, az életművét
összegző DVD-sorozatot a közelmúlt-
ban fejezte be. A Kodály emlékérem,
a Kiváló pedagógus és a Kodály In-
tézetért-díj kitüntetettje. A Fideliónak
2009 májusában adott interjújában
ars poeticáját így foglalta össze: „Azt
hiszem, nem lehetett volna nehezebb
feladatom, mint a mai Magyarorszá-
gon közösséget teremteni. Ezt csak
nagyon elkötelezett hittel lehetséges. Sokan tesznek így, az én részem a
gyerekekhez közel hozni a zenét.”
Díjeső
A Grammy és a MIDEM is kihirdet-te a tavalyi év legjobbjainak talált klasszikus zenei felvételek listáját. Magyar vonatkozású lemez ezút-tal nincs a díjazottak között. A Fo-nogram – Magyar Zenei Díj jelöltjei között viszont idén először szere-pelt a klasszikus és kortárs zene.
Az Amerikai Hanglemez-akadémia
szerint az év legjobb klasszikus ze-
nei albuma a Michael Tilson Thomas
dirigálta Mahler-lemez lett, melyen a
VIII. szimfónia és az Adagio zenekarra
című művek hallhatók a San Francis-
có-i Szimfonikusok és a San Francis-
có-i Ének- és Gyerekkar előadásában.
A további díjazottak többek között
James Levine, Daniel Harding, Vla-
dimir Ashkenazy, Ars Nova Copen-
hagen & Theatre of Voices és Renée
Fleming voltak. A MIDEM döntőjébe
beválasztott BMC-féle Eötvös-lemez,
illetve a Bartók Új Sorozat 6. sorszá-
HÍREK
mú szvitalbuma olyan felvételekkel
szemben maradt alul, mint a Jonathan
Nott vezette Bambergi Szimfonikusok
Mahler-korongja vagy az SWR Sinfo-
nieorchester és Sylvain Cambreling
Messiaen-lemeze.
Átadták a Fonogram – Magyar Zenei
Díjakat is, amelynek kategóriái közé
idén először került be a klasszikus és
kortárs zene. Az év klasszikus zenei
albuma a Bartók Új Sorozat 10. leme-
ze lett, amelyen gyermek- és női karok
hallhatók a Cantemus Gyerekkórus és
a Pro Musica Leánykar előadásában,
Szabó Dénes vezényletével. Az év ha-
zai kortárs komolyzenei albuma díjat
pedig a SC.ART Jól temperált univer-
zum című CD-je nyerte el. Az együt-
tes tagjai: ifj. Kurtág György, Lengyelfi
Miklós és Márton András.
Újabb karmester-csodagyerek?
Alexander Prior mindössze tizen-hét éves, de már a Seattle-i Szim-fonikusokat vezényli. Januártól második vendégkarmesteri meg-bízást kapott a zenekartól.
Prior 1992-ben született Londonban,
és jelenleg a szentpétervári konzerva-
tóriumban tanul. Már nyolcéves korá-
ban komponálni kezdett, és több mint
negyven művet jegyez, köztük szimfó-
niákkal és operákkal, melyeket olyan
együttesek szólaltattak meg, mint a
BBC Singers vagy a brit National Sy-
mphony Orchestra. Utóbbi zenekar
élén debütált a fi atal Alexander Prior
két évvel ezelőtt a Barbican Center
közönsége előtt.
Elhunyt Ujfalussy József
Január 23-án elhunyt Ujfalussy Jó-zsef zenetörténész. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem profes-sor emeritusa februárban töltötte volna be kilencvenedik életévét.
Ujfalussy József Debrecenben szüle-
tett 1920. február 13- án. Tanulmányait
a Debreceni Egyetem görög–latin és
művészettörténet szakán végezte,
majd Bartha Dénes, Ferencsik János,
Szabolcsi Bence és Veress Sándor
tanítványa lett a Zeneakadémián, ahol
MÁRCIUS
1. Frédéric Chopin születése (1810)
4. Veress Sándor halála (1992)
5. Heitor Villa-Lobos születése
(1887)
6. Lorin Maazel születése (1930)
7. Hidas Frigyes halála (2007)
8. Selmeczi György születése
(1952)
9. Johann Pachelbel halála (1706)
10. Pablo de Sarasate születése
(1844)
11. Szabadi Vilmos születése (1959)12. Hubay Jenő halála (1937)
18. Nyikolaj Rimszkij-Korszakov
születése (1844)
20. Szvjatoszlav Richter születése
(1915)
21. Johann Sebastian Bach
születése (1685)
22. Theophile Ysaye születése
(1865)
25. Bartók Béla születése (1881)
26. Ludwig van Beethoven halála
(1827)
28. Rácz Aladár halála (1958)
30. Kadosa Pál halála (1983)
31. Henryk Wieniawski halála (1880)
1949-ben végzett. 1955-ben nevezték
ki a zeneművészeti főiskola tanárának,
1980-tól nyolc évig vezette is az intéz-
ményt. Mint a 20. századi zenetörté-
net, ezen belül Bartók Béla, Claude
Debussy és Liszt Ferenc zenéjének
neves kutatója, a Magyar Tudományos
Akadémia rendes tagja volt. 1973 és
1980 között az MTA Zenetudományi
Intézetét vezette, majd 1995 és 1998
között a Károli Gáspár Református
Egyetem rektoraként, 1985 és 1993
között pedig az MTA alelnökeként
dolgozott. Munkásságát Kossuth- és
Széchenyi-díjjal is elismerték.
Fidelio_1003.indd 62 2/19/10 9:57:14 PM
– KLASSZIKUS 63 AJÁNLÓ
Trónörökösök a színen Március 2. – 19:30 MTA Díszterem
A fi atal művészek koncertsorozata
Baráti Kristóf és Farkas Gábor he-
gedű–zongora estjével folytatódik. A
többszörös versenygyőztes előadók
nem tétlenkedtek az elmúlt időben. A
novemberben Junior Prima díjjal kitün-
tetett Baráti Kristóf németországi Pa-
ganini-CD-je után Bach-szólóalbumot
készített, amely a Berlin Classic ki-
adásában jelenik meg 2010 tavaszán.
Emellett a fi atal hegedűművész rendkí-
vül sok meghívásnak eleget téve nagy
sikerrel koncertezik itthon és külföldön
egyaránt. Farkas Gábor első, Liszt-
zongoraműveket tartalmazó lemeze
jelentős kritikai sikert aratott, ennek
köszönhetően a művész felkérést ka-
pott Liszt összes zongoraversenymű-
vének felvételére. A tervek szerint az
album a 2011-es Liszt-évfordulóra je-
lenik meg a Warner kiadónál. Márciusi
estjük műsorán Schumann, Brahms,
Dietrich, Schubert, Dohnányi és Bar-
tók kamaraművei csendülnek fel.
Faust elkárhozásaMárcius 29. – 19:30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa (Budapesti Tavaszi Fesztivál)
A „drámai legenda” – ahogy a Rákó-
czi-indulót is magában foglaló művét
emlegette Berlioz – Goethe költemé-
nyén alapul. Az összetett dramatur-
giájú, ember és ördög találkozását
és konfl iktusát megjelenítő képek és
Berliozra jellemző sziporkázó zene
azonban a rendezőt rendkívüli kihívá-
sok elé állítja. A feladatot Viktor Ull-
mann Atlantisz császára című operáját
is színre állító Lukáts Andor vállalta.
Faust szerepében a nagyszerű német
tenort, Michael Suttnert hallhatjuk,
Mephistót a szentpétervári születésű
Evert Sooster énekli, akit a budapesti
közönség Muszorgszkij és Stravinsky
operáiban ismerhetett meg. Margit
szerepében Wiedemann Bernadett
lép fel, a mozgalmas jelenetekben pe-
dig tánckar működik közre. A Budafo-
ki Dohnányi Zenekart Hollerung Gábor
vezényli, közreműködik a Bartók Béla
Kamarakórus, a Budapesti Akadémiai
Kórustársaság, az MR Énekkar és a
Nemzeti Énekkar Férfi kara.
Paweł KowalskiMárcius 29. – 19:30 Uránia Nemze-ti Filmszínház, március 30. – 19:00 Dominikánus Ház, Pécs
A Chopin 2010 – Nemzetközi Chopin
Év keretében Magyarországra látogat
Paweł Kowalski lengyel zongoramű-
vész. Különleges Chopin-zongoraest-
jét 2010. március 29-én a Budapesti
Tavaszi Fesztiválon, 2010. március 30-
án pedig a Pécsi Tavaszi Fesztiválon a
Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővá-
rosa projekt keretében hallgathatják
meg az érdeklődők. Paweł Kowalski
az egyik legsokoldalúbb lengyel zon-
goraművész, aki egyformán magas fo-
kon ad elő klasszikus és kortárs zenét,
fi lmzenét és jazzt. Legutóbb 2008-ban
járt Budapesten, amikor Lengyelor-
szág egyik legnevesebb zenei együt-
tesével, a Bydgoszczi Filharmonia
Pomorska Szimfonikus Zenekarával
lépett fel a Művészetek Palotájában
Lengyelország nemzeti ünnepe, a Má-
jus 3-i Alkotmány Ünnepe alkalmából,
műsoron pedig Wojciech Kilar, főként
fi lmzenéiről ismert világhírű lengyel ze-
neszerző művei szerepeltek. Érdekes,
hogy idén a Bydgoszczi Filharmonia
Pomorska Szimfonikus Zenekara is
visszatér Budapestre, március 1-jén
ugyanis a Fryderyk Chopin születésé-
nek 200. évfordulója alkalmából ren-
dezett bicentenáriumi hangversenyen
Szilasi Alex kiváló magyar zongoramű-
vészt kísérik.
Kétzongorás Chopin-estMárcius 19. – 19:30 Francia Inté-zet
Kétszáz éve született minden idők
egyik legérzékenyebb muzsikusa, a
lengyel származását egész életében
oly fontosnak tartó Chopin. Néhány
kamaraműtől és daltól eltekintve kizá-
rólag szóló zongoradarabokat kompo-
nált. Életművének különlegessége a
két zongoraverseny, melyeket 1830-
ban, alig húszéves korában írt, közvet-
lenül azelőtt, hogy végleg elhagyta vol-
na szülőhazáját. A zenekritikusok ha-
gyományosan kevésbé sikerültnek ta-
lálták az e-moll és az f-moll versenymű
zenekari szólamait, ám Farkas Gábor
és Lajkó István hangversenyén, ahol a
két zongorista felváltva ölti magára a
szólista, illetve a zenekar szerepét, a
művek valódi pompájukban mutatkoz-
nak meg. A Liszt Akadémia ifjú tanára,
a tavalyi weimari Liszt Zongoraverseny
első díját elnyerő Farkas Gábor, illetve
az intézmény doktorandusz hallgatója,
Lajkó István évek óta játszanak együtt,
számos négykezes- és kétzongorás
koncerttel örvendeztetve meg a kö-
zönséget.
Evelyn GlennieMárcius 27. – 19:30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa (Budapesti Tavaszi Fesztivál)
A skóciai Aberdeenben született
Evelyn Glennie évente több mint száz
koncertet ad. Sok, kifejezetten neki írt
művet mutat be, és ő maga is jelentős
komponistának számít. Tizenkét éves
kora óta súlyos halláscsökkentként él,
ám akaraterejének és tehetségének
köszönhetően egy pillanatra sem for-
dított hátat a zenének. Olyan világhírű
pop-, rock- és klasszikus zenészek-
kel lépett fel, illetve készített közös
felvételt, mint Björk, Bobby McFerrin,
Steve Hackett vagy a King’s Singers.
Számos díj birtokosa, de mindnél ér-
tékesebb számára több mint 1800
ütőhangszerből álló és folyamatosan
bővülő gyűjteménye. A rendkívül sok-
oldalú művésznő budapesti koncertjén
a Concerto Budapesttel lép a közön-
ség elé a Budapesti Tavaszi Fesztivál
egyik legizgalmasabbnak ígérkező
koncertjén. Paw
el K
ow
als
ki
Fidelio_1003.indd 63 2/19/10 9:57:15 PM
64 KLASSZIKUS –
Átalakulóban
Négy koncertből álló tavaszi bérletét az Olasz Kul-túrintézetben rendezi a hazai és külföldi zenei élet élvonalába tartozó, nagy múltú Liszt Ferenc Kama-razenekar. A koncertet hirdető plakáton Rolla János neve már nem hangversenymesterként, hanem mű-vészeti vezetőként szerepel. A változás okairól kér-deztük a Kossuth-díjas hegedűművészt.
Fidelio Est: Miért pont a sok-sok szólóval gazdagított Vivaldi L’estro armonico és Händel egyik klasszikusa, az op. 6-os Concerto grosso szerepel a műsorban?Rolla János: Egyrészről nosztalgia, hiszen ezeket a
műveket már játszottuk a nyolcvanas években, amikor
minden bérletünk egy adott szerző körül forgott. Ezek a
sorozatok az alaprepertoárunk részei, hiszen annak ide-
jén – hasonlóan a Musici di Rómához – a barokk zene
segítségével kezdtük el tanulni a kamarazenekari játékot.
Másrészről eszünkbe jutott megint, hiszen ez egy nagyon
jó lehetőség arra, hogy a zenekar tagjai egyéni módon is
megnyilvánuljanak. Vivaldi tizenkét concertójának élén hol
egy, hol kettő, hol négy hegedűs
szólista áll, amit minden esetben
a kamarazenekar egy-egy tagja
szólaltat meg. Aki épp a szólót játssza, az lesz az adott
a darabban a koncertmester, tehát minden fi atal bebizo-
nyíthatja, mit tud. Azt szeretném, ha a zenekar tagjaiban
meglenne a további, önálló munkára való képesség.
FE: Ez összefügg azzal, hogy Ön ezentúl mint művé-szeti vezető tevékenykedik?RJ: Folytatódnia kell annak a természetes folyamatnak,
amit én annak idején Sándor Frigyes segítségével kezdtem
el. A karmester nélküli zenekar az ő felügyelete alatt dolgo-
zott: bent ült a próbán, elmondta a véleményét, tanította az
együttest és koncertek után is levontuk a konzekvenciát,
ami alapján továbbléphettünk. Az egész életemet a Liszt
Ferenc Kamarazenekar töltötte ki, így természetesen a jö-
vőben is foglalkozom, dolgozom velük, lesznek koncertek,
amiken játszom, lesznek programok, amikben szükség
van rám.
FE: Mi az a szellemi örökség, amit Sándor Frigyestől kapott és mi az, amit most Ön ad át?RJ: A zenekart annak idején a saját akaratunkból hoztuk
létre, kifejezetten az együttjáték öröméért és a zene szere-
tetéért. Sándor Frigyes döbbentett rá arra, hogy mindez
csak folyamatos munkával, karbantartással, tudatos fej-
lődési lépcsőkön haladva folytatható. A zenekar azóta vi-
lágszínvonalú együttessé vált, rengeteg lemezt csináltunk,
számos elismert művésszel dolgoztunk együtt. Most azt
szeretném elérni, hogy a zenekar saját maga előtt tegye fel
a mércét, a munka ne váljon rutinná, hanem igényes, állan-
dóan mozgásban lévő, saját maguk által kialakított hanggal
dolgozzanak. Másképp nem lehet kitűnni a többi közül.
FE: Ez a fajta igényesség, az állandó keresés adja a zenekarhoz érkező nagyformátumú művészek és a közönség jóérzésének alapját?RJ: A közönség mindig megérzi, hogy az együttes milyen
odaadással dolgozik. Mi nem kötelességből játszunk: a ze-
ROLLA JÁNOS
nekar önmagán belül olyan, mint egy előadó. Nem szabad
nagyzenekarként dolgoznunk, ahol a tagok a karmester
mozdulatainak látványa után mennek, ahhoz alkalmazkod-
nak. Itt nem alkalmazkodni kell, itt mindenkinek tudnia kell
a dolgát és hozzátennie azt, ami a sajátja, a tagok belső
önállóságának meg kell lennie. Mi azért próbálunk, hogy
megbeszéljük, mit hogyan valósítsunk meg és megszok-
juk egymás rezdülését is. Az, hogy koncerten mi történik,
nincs mindig kidekázva: hangulattól, akusztikától, az akko-
ri közérzettől függ. Nem tudjuk mindig egyformán játszani
a műveket és nem is szabad, mert akkor rutinná válna a
munka. Állandóan mozgásban kell lenni, hogy nekünk, a
hallgatóknak vagy az éppen velünk játszó szólistának is
érdekes legyen a koncert. Egy passzív előadó nem tud a
színpadon átsugározni.
FE: Az Óbudai Társaskörben tartott nyilvános próbá-kon, a műhelymunka során is közvetíteni tudják ezt az aktivitást?RJ: A legtöbbször nagyon jó hangulat alakul ki, hiszen
ilyenkor nincs rajtunk az a felelősség, az a drukk, az a fék,
ami egy koncerten még ennyi év után is tapasztalható.
Sokkal nagyobb a koncentráció a pódiumon, ez természe-
tes, de azt is meg kell tanulni, hogy mi az a szint, amihez
el kell jutni a próbákon, ebben a fajta fesztelenségben is,
hogy a koncerten ne érezzük magunkat teljesen másképp.
Ez is annak a munkának a része, ami negyvenhét éve folyik
a Liszt Ferenc Kamarazenekarban – úgy érzem, hogy ezek
azok a hagyományok, amik a zenekart jellemzik, és amit
köteles vagyok továbbvinni és továbbadni.
Filip Viktória
(Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)
PORTRÉ
Fidelio_1003.indd 64 2/19/10 9:57:18 PM
Fidelio_1003.indd 65 2/19/10 9:59:08 PM
66 KLASSZIKUS –
1. HÉTFŐ
18:00 MR Márványterem (Bp.) ■
Csordás Klára (ének), Krausz Adrienne (zongora)Chopin dalai és zongoraművei
Chopin 2010
19:30 Corinthia Grand Hotel Royal ■
Bálterme (Bp.)Rost Andrea (ének) és a Budapesti Vo-nósokHaydn és Mozart művei
19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti ■
Hangversenyterem (Bp.)Szilasi Alex (zongora) és a Bydgoszczi Filharmonia Pomorska Szimfonikus Ze-nekaraVez.: Tadeusz Wojciechowski
Schubert, Liszt és Chopin művei
Chopin 2010
2. KEDD
19:00 Budapesti Operettszínház ■
(Bp.)MÁV SzimfonikusokKm.: Mérei Tamás (gondonka); vez.: Laurent
Petitgirard
Ravel, Petitgirard és Beethoven művei
19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) ■
Kamarazenei estKm.: Krulik Eszter (brácsa), Rákóczy Anna
(fuvola), Schlanger Tamás (vibrafon), Sík
Dóra (gordonka), Tóth Melinda (gitár)
Schubert, Paganini és Beethoven művei
19:30 MTA Díszterem (Bp.) ■
Baráti Kristóf (hegedű) és Farkas Gábor (zongora)Schumann–Brahms–Dietrich: F.A.E. szoná-
ta; Schubert: C-dúr fantázia, D 934; Doh-
nányi: cisz-moll szonáta, op. 21; Bartók: 1.
és 2. rapszódia hegedűre és zongorára, Sz.
86, 89
Trónörökösök a színen
19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti ■
Hangversenyterem (Bp.)A Liszt Akadémia Szimfonikus ZenekaraKm.: Meláth Andrea (mezzoszoprán); vez.:
Ligeti András
Weiner Leó és Gustav Mahler művei
Alma Mater koncertek
3. SZERDA
17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) ■
HangulatkoncertIngyenes
19:30 Nádor Terem (Bp.) ■
Ehiro Mari (zongora)Liszt, Scarlatti, Bartók, Dohnányi, Madarász
Iván és Debussy művei
Ingyenes
4. CSÜTÖRTÖK
17:00 Csenki Imre Művészeti Iskola ■
(Püspökladány)Pless Attila (zongora)Chopin: Etűdök
19:00 Művészetek Háza (Miskolc) ■
Miskolci Szimfonikus ZenekarKm.: Ránki Dezső; vez.: Kovács László
Gyöngyösi Levente, Mozart, Ravel és Elgar
művei
19:30 Nemzeti Színház – ■
Nagyszínház (Pécs)Pannon Filharmonikusok
Km.: Hadady László (oboa); vez.: Oliver von
Dohnanyi
Šmetana, Haydn és Dvořák művei
19:30 SZTE Tanulmányi és ■Információs Központ (Szeged)
„A Zongorán túl...” – Hegedűs Endre (zongora) Liszt-estje
5. PÉNTEK
14:30 Liszt Terem (Debrecen) ■VII. Országos Dohnányi Ernő Kamaraze-ne Találkozó és Verseny
Pestalozzi TrióTagjai.: Rónaszéki Tamás (hegedű), Déri
György (cselló), Hargitai Géza (zongora)
Schubert és Beethoven művei
Ingyenes
19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és ■
Kulturális Központ (Sopron)Pianoforte DuoTagjai: Hsin-Ni Liu, Legendy László (zongo-
ra)
Liszt és Chopin művei
19:00 Madách Imre Művelődési ■
Központ (Vác)Nyitó gálakoncert a Chopin-emlékév jegyében
Km.: Bogányi Gergely (zongora), Váci Szim-
fonikus Zenekar; vez.: Farkas Pál
Erkel, Chopin és Dvořák művei
Váci Tavaszi Fesztivál
19:30 Belvárosi (Pesti) ferences ■
templom (Bp.)Nagyböjti zenés áhítatKm.: Grecci Kamarakórus; vez.: Kecskés
Mónika
Lasso: Lagrime di San Pietro
Ingyenes
19:30 Francia Intézet (Bp.) ■
Farkas Gábor és Lajkó István kétzongo-rás estjeChopin: e-moll zongoraverseny, op. 11; f-
moll zongoraverseny, op. 21
Alma Mater Koncertek
Chopin 2010
19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) ■
Hauser Adrienne (zongora)Chopin művei
19:30 Bartók Terem (Szombathely) ■
Savaria Szimfonikus ZenekarKm. és műsor: ld. 18-án
19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti ■
Hangversenyterem (Bp.)A Budapesti Fesztiválzenekar Beetho-ven-estjeKm.: Anton Kuerti (zongora), Lisa Milne
(szoprán), Kelly O’Connor (mezzo), Jorma
Silvasti (tenor), Kristinn Sigmundsson (basz-
szus), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba),
Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán);
vez.: Fischer Iván
Budapesti Tavaszi Fesztivál
20. SZOMBAT
08:30 Liszt Terem (Debrecen) ■
Bárdos Szimpózium11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) ■
Ludmány Sebestyén (gordonka) és Csá-szár Zsuzsanna (zongora)Schumann, Brahms és Rahmanyinov művei
14:00 Liszt Ferenc Konferencia- és ■
Kulturális Központ (Sopron)Népdalok, műdalok, rapszódiák – Liszt Ferenc Pedagógus Énekkar, Gárdonyi Géza Általános IskolaKm.: Kuzsner Péter (zongora); vez.: Makkos
Ágnes; műsorvez.: Kocsis-Holper Zoltán
Liszt-maraton
Ingyenes
15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) ■
ZenebeszédKm.: Varga István (gordonka), Csalog Gábor
(zongora), műsorvez.: Farkas Zoltán
Beethoven: D-dúr szonáta, op. 102 No. 2
16:00 Liszt Ferenc Konferencia- és ■
Kulturális Központ (Sopron)Pódiumbeszélgetés a Kutrowatz test-vérpárralKm.: Eduard Kutrowatz, Johannes Kutro-
watz; műsorvez.: Ókovács Szilveszter
Liszt-maraton
Ingyenes
17:00 Deák téri evangélikus ■
templom (Bp.)Bach közelében – Budapesti Vonósok, Lutheránia ÉnekkarElőad és vezényel: dr. Kamp Salamon
(Bp.)A Duna Szimfonikus Zenekar művészeiErkel, Bogár István és Weiner művei
19:00 Kodály Zoltán Általános Iskola ■
(Nyíregyháza)Hegedűs Endre (zongora)Km.: Hegedűs Katalin (zongora)
Chopin, Brahms, Wagner és Liszt művei
19:30 Festetics-palota (Bp.) ■
Dohnányi-estKm.: Prunyi Ilona (zongora), Banda
Ádám (hegedű), Bársony László (brácsa),
Rohmann Ditta (gordonka), Szatmári Zsolt
(klarinét), Zempléni Tamás (kürt)
Dohnányi művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
19:30 Palatinus Hotel (Pécs) ■
A Pannon Filharmonikusok kamarakon-certje
24. SZERDA
12:00 Rózsavölgyi Márk Alapfokú ■
Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat)
V. Nógrád–Pest–Heves Megyei Gitárver-seny
17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) ■
HangulatkoncertIngyenes
19:00 Szent Margit Gimnázium (Bp.) ■
Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin (zon-gora) és Hegedűs Bertalan (próza) nagy-böjti koncertje
19:00 Palatinus Hotel (Pécs) ■
Köszöntő – a 80 éves Tillai Aurél szerzői estje
Pécsi Tavaszi Fesztivál
19:30 Festetics-palota (Bp.) ■
ÉvfordulókKm.: Ábrahám Márta, Jász Pál (hegedű),
Kokas Katalin (brácsa), Rohmann Ditta (gor-
donka), Mali Emese (zongora)
Mahler, Dohnányi és Schumann művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
25. CSÜTÖRTÖK
BONTÁS
KLASSZTehetségek
G Á L A
TRAFÓ
2010. április 27. kedd, 19.00
Fellépnek a KLASSZ Zenei Iroda kiemelkedô tehetségeket támogató pályázatának nyertesei: Fülei Balázs, Mali Emese, Csonka Emil és Farkas Nándor (a Nádor Vonósnégyes tagjai), Rohmann Ditta, Seleljo Erzsébet, Somfai Gábor és Szabó Réka
és Borbély László, a Magyar Rádió Haydn-Mendelssohn zongoraversenyének díjazottja
Közremûködik: a Liszt Ferenc KamarazenekarMûvészeti vezetô: Rolla János
Szervezô: Hungarofest Nonprofi t Kft. KLASSZ Zenei Iroda
Jegyek kaphatók: a Trafó jegypénztárában
trafo.hu | ticketportal.hu | interticket.hu
A Liszt Ferenc Kamarazenekar támogatói:
MKB | Cetelem | Danubia | Szolnok
Fidelio_1003.indd 71 2/19/10 9:59:14 PM
72 KLASSZIKUS –
18:00 Bartók Emlékház (Bp.) ■Bartók is játszotta – Fülei Balázs (zon-gora) koncertje Bartók születésnapjánPurcell, Beethoven, Liszt, Ravel és Bartók
művei
18:00 Belvárosi Főplébániatemplom ■(Bp.)
Choralis Constantinus 500Ingyenes
18:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház ■(Bp.)
Tálentum – Fejárvári Zoltán (zongora)Bach és Bartók művei
Ingyenes
18:00 Rátkai Márton Klub (Bp.) ■Orvosok a zenébenKm.: Dr. Branstetter Gabriella, Gózon Kinga,
Bencsáth Zsófi a (hegedű), Kosóczkyné Dr.
Jendrék Ágnes, Kun Titanilla (cselló), Ko-
sóczky Tamás (zongora), Horváth Dorina (fu-
vola), SE Medikus Zenekar; vez.: Dubóczky
Gergely; műsorvez.: Prof. Dr. Pavlik Gábor
Bach, Leclair, Beethoven, Popper, Bartók,
Haydn és Händel művei
Ingyenes
19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti ■Hangversenyterem (Bp.)
A Nemzeti Filharmonikusok estje Bartók születésnapjánKm.: Ránki Dezső (zongora), Brickner Sza-
bolcs (ének), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal
Mátyás), MR Gyermekkórus (karig.: Thész
Gabriella); vez.: Kocsis Zoltán
Bartók művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
19:30 Thália Színház (Bp.) ■Moszkvai SzólistákVez.: Jurij Basmet
Csajkovszkij és Brahms művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
19:30 Palatinus Hotel (Pécs) ■A Pannon Filharmonikusok kamaraestje
26. PÉNTEK
18:00 Bartók Emlékház (Bp.) ■Báli jelenetek – Egri Mónika és Pertis Attila négykezes zongoraestjeMassenet, Schumann, Schubert, Rubinstein,
Dohnányi és Liszt művei
18:00 Parlament (Bp.) ■Magyar Virtuózok KamarazenekarKm.: Faludi Judit (gordonka), hegedül és ve-
zényel: Szenthelyi Miklós
Vivaldi és Saint-Saëns művei
19:00 Duna Palota – Színházterem ■(Bp.)
Duna Szimfonikus ZenekarKm.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Ligeti András
Grieg és Berlioz művei
19:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) ■Liszt Ferenc KamarazenekarMűv. vez.: Rolla János
Händel és Vivaldi művei
19:00 Gödöllői Királyi Kastély ■díszterme (Gödöllő)
Érdi Tamás (zongora)19:00 Pannon Egyetem Aulája ■(Veszprém)
Alba Regia Szimfonikus Zenekar, Veszp-rém Város VegyeskaraKm.: a Magyar Állami Operaház művészei;
karig.: Erdélyi Ágnes; vez.: Drahos Béla
Bach: János-passió
19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) ■Dezső Sándor (cselló), Kiss Virág (zongora)
19:30 Nádor Terem (Bp.) ■Geiger György, Maros Éva, EAR Együt-tesMűv. vez.: Sugár Miklós; hangmérnök: Hor-
váth István
Maros Miklós, Andries de Braal, Faragó Béla,
Hollós Máté, Szigeti István, Sugár Miklós,
Láng István és Dubrovay László művei
20:00 Bazilika (Pécs) ■Pater Noster – The King’s Singers
Pécsi Tavaszi Fesztivál
27. SZOMBAT
11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) ■A Mendelssohn család kamarazenéjeKm.: Telbisz Katalin (hegedű), Deák György
Ünnepi szentmiseKm.: Liszt Ferenc Kórus; vez.: Farkas Mária
16:00 Egyetemi Hangversenyterem ■(Régi zsinagóga) (Győr)
Győri Filharmonikus ZenekarMűv. vez.: Berkes Kálmán
Beethoven és Ligeti művei
18:00 Fuga Budapesti Építészeti ■Központ (Bp.)
A reneszánsz mise mint épületKm.: A:N:S Chorus, Koltai Katalin (gitár), Var-
ga Ferenc (brácsa); vez.: Bali János
Antoine Busnoys: Missa l’homme armé
18:00 Kodály Zoltán ■Szakközépiskola (Debrecen)
Balázs János (zongora)Chopin összes műve
18:00 Református templom ■(Szentendre)
A Szentendrei Kamarazenekar és a Mu-sica Beata Kórus virágvasárnapi kon-certje
Km.: Tatai Nóra (szoprán), Ruszó Alexand-ra (alt), Nagy Anna Ágnes (gordonka); vez.: Bokorné Forró Ágnes, Wolfné Kovács Zsuzsa, Fenyő GáborVivaldi, Pergolesi, Rosselli, Schubert, Mozart és Bach művei
Szentendrei Tavaszi Fesztivál
19:00 Liszt Terem (Debrecen) ■Corpus HarsonakvartettVerdi, Fauré, Márta István, Koetsier, Crespo, Wagner, Fekete Gyula és Dubrovay László művei
19:00 Belvárosi nagytemplom ■(Szolnok)
A Szolnoki Szimfonikus Zenekar Rossi-ni-estje
19:30 MR Márványterem (Bp.) ■Maiko Watanabe (zongora)Haydn, Akio Yashiro, Mendelssohn és Schu-mann művei
Budapesti Tavaszi FesztiválIngyenes
19:30 Thália Színház (Bp.) ■Amadinda ÜtőegyüttesKm.: Tömösközi László, Szabó Mátyás (ütő-hangszerek)Kínai tradicionális zene, Wan-Jen Huang, Jo Kondo, Holló Aurél és Joshihisha Taira művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház ■(Bp.)
Vásáry Tamás Chopin-estjeBudapesti Tavaszi Fesztivál
20:00 Ciszterci Szent Imre-templom ■(Bp.)
Ciszterci Szent Imre templom kórusaKm.: Darázs Renáta (szoprán), Takács Zsu-zsanna (alt), a templom nőikara és zenekara; vez.: Csányi Tamás Pergolesi: Stabat Mater
Pless Attila (zongora)Marcello–Bach, Schubert, Mozart és Chopin művei
19:00 Művészetek Háza (Miskolc) ■Miskolci Szimfonikus ZenekarKm.: Farkas Gábor (zongora); vez.: a Párizsi Konzervatórium növendékeiRavel, Saint-Saëns és Berlioz művei
Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és OratóriumkórusKm.: Geszty Veronika (ének); vez.: Záborszky Kálmán
Lajtha: Mise fríg hangnemben, Poulenc: Sta-
bat Mater
Budapesti Tavaszi Fesztivál
BONTÁS
Fidelio_1003.indd 72 2/19/10 9:59:17 PM
Fidelio_1003.indd 73 2/19/10 10:03:16 PM
74 KLASSZIKUS –
30. KEDD
15:30 Zeneakadémia Nagyterem ■(Bp.)
Kiss Péter (zongora) diplomakoncertjeKm.: Klenyán Csaba (klarinét), Ölveti Mátyás
(gordonka), Liszt Ferenc Zeneművészeti
Egyetem hallgatóiból alakult zenekar; vez.:
Dubóczky Gergely
Scarlatti, Haydn, Brahms és Ravel művei
Ingyenes
19:00 Dominikánus Ház (Pécs) ■Paweł Kowalski Chopin-estje
Pécsi Tavaszi Fesztivál
Ingyenes
20:00 Szent István-bazilika (Bp.) ■ELTE Bartók Béla Énekkara és Egyetemi KoncertzenekaraKm.: Cserna Ildikó, Xavier Rivadeneira, Amb-
rus Ákos, Massányi Viktor (ének), Elekes
Zsuzsa (orgona); vez.: Kovács László
Orbán György: Lux aeterna; Passió magyar
nyelven
Budapesti Tavaszi Fesztivál
31. SZERDA
17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) ■Hangulatkoncert
Ingyenes
17:00 Erkel Ferenc Zeneiskola ■(Cegléd)
Pless Attila (zongora)Chopin, Marcello–Bach, Schubert és Mozart művei
17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) ■MűhelybeszélgetésTéma: Marek Janowski és a Suisse Roman-
de Zenekar április 14-i koncertje, műsor-
vez.: Fenyő Gábor
Ingyenes
19:00 MR Márványterem (Bp.) ■MR Szimfonikusok művészeiSchubert, Mozart és Schumann művei
19:00 Selyemréti Szent István ■templom (Miskolc)
A Miskolci Szimfonikus Zenekar húsvéti koncertjeVez.: Kovács László
19:30 Festetics-palota (Bp.) ■„... és megszületett a magyar cimbalom”
– Szakály Ágnes cimbalomestjeKm.: Dominkó István (zongora)
Allaga Géza, Erkel, Liszt és Popper Dávid
művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház (Bp.) ■
A Berlini Filharmonikusok hegedűseiVivaldi, H. Baumann, Sarasate, Albéniz, Ra-
vel, Granados, Albéniz, Glinka, K. Sonnen-
burg, Bruch, Sosztakovics és J. Strauss
művei
Budapesti Tavaszi Fesztivál
BONTÁS
Kovács L
ászl
ó
Fidelio_1003.indd 74 2/19/10 10:03:16 PM
Fidelio_1003.indd 75 2/19/10 10:03:22 PM
76 JAZZ, VILÁGZENE –
Fidelio Jazz Est a Nigunnal
A Nigun együttest Párniczky András
gitárművész alapította 2001-ben. A
Nigun azért különleges, mert olyan
jazz-zenekarként határozza meg ma-
gát, amelyik a kelet-európai klezmer
hagyomány alapjain áll. A megkom-
ponált részeket rendre szabad ka-
marazenei betétek követik. Zenéjük
egyszerre intim és magával ragadóan
energikus. Gyakran és szívesen dol-
goznak vendégművészekkel, ennek
eredményeként készült el 2006-ban
kiadott, harmadik lemezük az izra-
eli szaxofonos Daniel Zamirral (Bale
Kulturnik, Etnofon). Ugyanebben az
évben a zenekar tagjai a Művészetek
Palotájában részt vettek John Zorn
darabjának, a Cobrának előadásán a
szerző irányításával. A Nigunnak 2007
óta visszatérő vendégművésze Matt
Darriau, gyakori vendég Lukács Mik-
lós, de felléptek már Dresch Mihály és
Szabó Dániel közreműködésével is.
Március 6. Budapest Jazz Club – Fidelio Jazz Est Nigun
Még innen a harmadik X-en
Az Országos Táncháztalálkozó és Ki-
rakodóvásár 1982 óta minden év ta-
vaszán igazi ünnep a Budapesti Tava-
szi Fesztivál keretei között. A népzene,
a néptánc és a tárgyalkotó népművé-
szet seregszemléje, műkedvelő és hi-
vatásos előadók, gyermek- és felnőtt
néptáncegyüttesek, zeneiskolások
és hagyományőrző népművészek
találkozója, mely a Kárpát-medencei
magyarság és a hazai nemzetiségek
képviseletében idén háromezer köz-
reműködőt vonultat fel. A nyitógála
26-án este Halljunk szót címmel a Ha-
gyományok Házában lesz, a 27–28-i
Aréna-beli programok közül a szom-
bati Aprók bálja és az Ínyenc táncház
emelkedik ki, vasárnap Tánchagyomá-
nyaink mottóval oktatják a felnőtteket.
A kamarakoncertek és etnomozi mel-
lett említést érdemel a fesztiváldíjas
együttesek szereplése a vasárnap esti
gálán, ahol határon túli adatközlőket is
felléptetnek. Szombat este tíztől haj-
nalig tart a Petőfi Csarnok bálja. Rész-
letek a Fidelio honlapján.
AJÁNLÓ
Március
1. Ralph Towner születése (1940)
2. Kurt Weill születése (1900)
3. Barney Bigard születése (1906)
4. Miriam Makeba születése (1932)
6. Wes Montgomery születése
(1923)
8. Billy Eckstine halála (1993)
8. George Coleman születése
(1935)
10. Boris Vian születése (1920)
11. Astor Piazzolla születése (1921)
12. Al Jarreau születése (1940) 13. Terence Blanchard születése
(1962)
13. Roy Haynes születése (1926)
14. Quincy Jones születése (1933)
15. Harry James születése (1916)
16. Tommy Flanagen születése
(1930)
17. Nat „King” Cole születése
(1917)
19. Ornette Coleman születése
(1930)
20. Gil Evans halála (1988)
21. Jimmie Vaughan születése
(1951)
22. George Benson születése
(1943)
23. Thad Jones születése (1923)
25. Paul Motian születése (1931)
26. Kallós Zoltán születése (1926)
27. Sarah Vaughan születése (1924)
28. Rácz Aladár halála (1958)
29. Michael Brecker születése
(1949)
30. Norah Jones születése (1979)
31. Herb Alpert születése (1937)
Március 27–28. Papp László Buda-pest Sportaréna XXIX. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár
Indiai klasszikusok a Trafóban
Márciusban Pandit Shivkumar Sharma
és Rahul Sharma koncertjével folyta-
tódik a Trafó indiai klasszikus zenei
sorozata. Pandit Shivkumar Sharma
emelte fel a kashmíri santurt (cim-
balom) a klasszikus zenei pódiumok
hangszerévé. Ötven éve koncertezik a
világban, de Magyarországra most jön
először. Az esten fi ával, a hangszer ifjú
csillagával, Rahul Sharmával, valamint
egy tabla- és egy tanpurajátékossal
kvartettben lép fel. Sharma olyan hí-
res fúziós zenét játszó zenekarokkal is
szerepelt, mint például a Shakti. Kon-
certjei a magas szintű technikai tudás
és a spontán kreativitás briliáns kom-
binációi, könnyen magával ragadják
az európai hallgatóságot is.
Március 27. Pandit Shivkumar Sharma együttese Trafó – Az Indiai Klasszikus Zene Mesterei IX.
Közönségkedvencek a Pécsi Jazzhétvégén
Rajongótábort vonzó nevek sora ven-
dégeskedik az idén Európai Kulturális
Főváros címmel büszkélkedő pannon
városban. A Szakcsi Generation nyitja
a sorozatot, amelyben Szakcsi Laka-
tos Béla, két fi a és Oláh Kálmán váltják
egymást a zongoránál. A Párizsban
élő Rhoda Scott a Hammond-orgona
nemzetközileg is jegyzett mestere. A
Jazz Steps Band, a tradicionális stílus
legígéretesebb fi atal magyar zenekara
az amerikai trombitást, Leroy Jonest
hívta szólistának. Az európai mezőny
talán legsikeresebb jazz-rock együt-
tese, a Mezzoforte hosszú ideje töret-
lenül népszerű. Stílusban és könnyű,
slágeres zenéjében hozzá hasonlítha-
tó a másik neves fellépő, Matt Bianco.
Ugyancsak műfajokon átívelő sikere-
ket mondhat magáénak a harmadik
napon szereplő fi atal magyar énekes-
nő, Harcsa Veronika.
Március 18–20, Nemzetközi Jazz Hétvége – Pécsi Tavaszi FesztiválPTE ÁOK Aula
Fidelio_1003.indd 76 2/19/10 10:03:23 PM
– JAZZ, VILÁGZENE 77 AJÁNLÓ
Bujtor
Balá
zs -
Dob
ofo
to
Képzett társítások – AEGON-estek a Nemzetiben
Csányi Vilmos etológust sokan úgy
ismerik, mint aki élvezetesen tud me-
sélni és írni a tudományos kutatásai-
ról. Több mint harminc könyve jelent
meg, közülük több óriási sikert aratott,
például a két kutyájáról szóló törté-
netek sora. Áprilisban napvilágot látó
könyve szatíra a tudományról, Marci,
a beszélő kutya címmel. Az est másik
vendége a kitűnő fotográfus, Vancsó
Zoltán, akinek kiállítása március 28-ig
látható a Magyar Fotográfusok Há-
zában. Bujtor Balázs ugyan kottához
szokott klasszikus zenész, a Pannon
Filharmonikusok első koncertmeste-
re, de olyan muzsikus, aki keresi az
improvizációs fellépési lehetőségeket
is. Szabó Dániel zongorista a hazai
jazzélet egyik igazán nagyreményű,
jelentős egyénisége, akinek tavalyi le-
mezén Chris Potter és Németh Ferenc
működik közre.
Március 25, Nemzeti Színház (Bp.), Gobbi Hilda Színpad
Alföldi Róbert vendége: Csányi Vil-mos író, etológus, Vancsó Zoltán fotográfus, zene: Bujtor Balázs, Szabó Dániel
Nagy bumm a japán dobra
Tíz éve alakult meg nálunk az első ja-
pándob-csoport. A Yamato együttes
által sikerre vitt műfajt a hatalmas do-
bok, és az akrobatikus elemeket sem
nélkülöző ütésmód jellemzi. Az ősi
japán zenei hagyományokat és a mo-
dern színpadi, illetve koreográfi ai ele-
meket ötvöző taiko-dobolás mindösz-
sze fél évszázados múltra tekint visz-
sza. A magyar Kiyo-Kito Taiko először
saját hangszereit készítette el, majd
tanácsadók segítségével kidolgozta
zenei stílusvilágát, amit a kezdetek
óta a japán zenei elemek és a dobkör
szerzői stílusainak színes egysége jel-
lemez. Azóta számos zenei és a japán
kultúrához kapcsolódó rendezvényen
szerepeltek sikeresen. Az elmúlt tíz
év fejlődését bemutató programban a
taiko hazai elődjét jelentő Szintézis sá-
mán-dobkör is jelentős szerepet kap,
a japándob-csoporttal közös számo-
kat is előadva.
Március 19., Pataky Művelődési Központ (Bp.)Kiyo-Kito Taiko! Tizedik születés-napi dobkoncert
Fidelio_1003.indd 77 2/19/10 10:03:24 PM
78 JAZZ, VILÁGZENE –
Dr. Bohém
Feltehetően egy kezemen megszámolhatók azok a magyar jazz-zenekarok, amelyek aktívan, sőt töret-len lendülettel megérik együtt a negyedszázadot. Az egyik a momentán épp huszonöt éves kecskeméti Bohém Ragtime Jazz Band. Alapítója, vezetője Ittzés Tamás, akiről sokkal könnyebb lenne írni egy vasko-sabb monográfi át, mint egy ilyen rövid cikket. Hogy az említett férfi ú mi mindent művel párhuzamosan, hosszan sorolhatnánk, inkább szembesítjük ezekkel; hátha ő maga jobban tudja súlyozni sokféle vállalá-sát és emberi jellemzőit. Az önfeledten sziporkázó bohém muzsikus és a doktori fokozatig jutó tudós-művész-tanár mivolta között számtalan árnyalat hú-zódik.
Fidelio Est: Egy fi atal hegedűművész milyen közeg-ben „fertőződik meg” a tradicionális jazz által? Ittzés Tamás: Amikor megfertőződtem, még nem voltam
hegedűművész, csak szakközépiskolás hegedűs palánta,
s ráadásul akkor a Kecskeméti Pedagógus Kórus tagjaként
még csupán a ragtime-mal fertőződtem meg egy kórusbu-
lira összehozott szám erejéig. Aztán a vírus mélyrehatónak
bizonyult, mára mi is vírushordozók vagyunk, igyekszünk is
mindenütt „továbbfertőzni”.
FE: Egy fi atal jazz-zongorista mit mond a hegedűs karrierről ábrándozó növendékének, ha mondjuk azt tapasztalja, hogy sokkal jobb szórakoztatózenész lenne belőle? IT: A kérdés merőben elméleti, ilyesmire még nem volt
példa. Egyébként minden műfajú zene ugyanazon szabá-
lyok mentén működik és ugyanolyan alapvetések mentén
értelmezhető. A jó szórakoztató-
zenészséghez szükséges ZENEI
kvalitások kiválóan használhatók
Mozart és más klasszikus nagyságok zenéinek interpre-
tációjánál (s a legtöbb komolyzenei pályára kárhoztatott
zenészből sajnos hiányoznak). Szóval nyilván azt monda-
nám, hogy tanuljon csak komolyzenét, amíg lehetséges,
s mellette persze lehet kenyérkereset szempontjából első-
sorban szórakoztatózenész.
FE: A német barokk szólóhegedű-irodalom tudósa hogyan lesz egy egész város zenei menedzsere? IT: Úgy, hogy látja, hogy a közigazgatásban a talán legin-
kább szakmaérzékeny területen, a kultúrában gyakorlatilag
nincs olyan közszolga, aki érti a művészek gondolkodását,
igényeit, noha velük foglalkozik. S persze a művészek sem
értik a hivatal nyelvét. Éreztem magamban annyi tehet-
séget, hogy belevágtam, s így három évig Kecskeméten
önkormányzati köztisztviselőként a kulturális és a hivatali
oldalt is belülről ismerve talán termékenyebben segítettem
a helyi kulturális értékek kibontakozását. A házon belüli
függetlenségemért sokan irigyeltek, de azért a hivatali hi-
erarchia nem az én világom, így mára visszatértem igazi
közegembe, s leginkább tanítok és zenélek.
FE: Egy érettségi elnök miért szervez tradicionális jazzfesztivált; az idén már tizenkilencedszer? IT: A fesztiválszervezés volt előbb, az már hozzám nőtt,
hóbort, úri mulatság. Van, aki a játékautomatákba öli a
pénzét, én a Bohém Fesztiválba. A cél, hogy megmutas-
suk a magyar közönségnek, hogy milyen is a jó klasszi-
kus jazz – sajnos Magyarországon kicsi az igazán jó ízlésű
jazzrajongók száma. Viszont érettségi elnökséget néhány
évig vállaltam csupán, az érdeklődés vitt ebbe az irányba,
egy kicsit megint diáknak éreztem magam. Sokat tanultam
és láttam, hogy többnyire mennyire rosszul, magoltatva,
összefüggések nélkül próbálják megértetni a tanulókkal
azokat a dolgokat, amiknek az összefüggések adnak ér-
telmet.
FE: Egy elsődíjas ragtime-szerző szerint újabb ne-gyedszázad elteltével is (csupán hatvanhét leszel akkor) a ragtime, a New Orleans jazz, a dixieland, a korai swing jelenti majd a „tradicionálist” a jazzben, esetleg a régi stílusokban keletkezett új darabok is ide sorolhatók? IT: Jós nem vagyok, de az biztos, hogy mi gyakorlatilag a
jazz szórakoztatózenei korszakának, mondhatni a táncol-
ható vonulatának vagyunk a hírvivői. Gyanítom, hogy ropni
igazán negyedszázad múlva is ilyen zenékre lehet majd.
Ebbe a műfaji körbe már most beletartoznak az újonnan
született „tradicionális” darabok is, hiszen ezek többnyire
egyfajta stílustantanulmánynak, ujjgyakorlatnak tekinthe-
tők. Hogy engem személy szerint huszonöt év múlva is ki
fog-e elégíteni ez a fajta zene, nem tudom. De gyanítom,
hogy igen, mert most is van mellette elég sok minden más,
például Bach nélkül most sem érezném jól magam.
A Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál (március 26–28.) mű-
sora: www.bohemragtime.com
Matisz László
ITTZÉS TAMÁS
PORTRÉ
Fidelio_1003.indd 78 2/19/10 10:03:24 PM
Fidelio_1003.indd 79 2/19/10 10:03:31 PM
80 JAZZ, VILÁGZENE –
1. HÉTFŐ
19:00 Marczibányi Téri Művelődési ■Központ (Bp.)
A Calcutta Trió indiai zeneklubja 20:00 Szimpla Kert (Bp.) ■
Ferenczi György és a Rackajam Klub 2. KEDD
19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) ■Fritz József Quartet
21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) ■KNH trio
21:00 Pótkulcs (Bp.) ■Rekontra – magyar népzene új felfogásban
03. SZERDA
19:30 Művészetek Palotája – Bartók ■Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.)
Csík zenekar 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) ■
Micheller Myrtill 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) ■
Gereben Zita–Gyémánt Bálint duó 4. CSÜTÖRTÖK
19:30 Művészetek Palotája – ■Fesztivál Színház (Budapest)
Nikola Parov 19:30 Művészetek Palotája – ■Fesztivál Színház (Bp.)
21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) ■Micheller Myrtill & Pintér Tibor duo
Fidelio_1003.indd 81 2/19/10 10:03:47 PM
82 KIÁLLÍTÁS –
Világhírű művészek alkotásai érkeztek a Budai Várba
Egy magyar gyűjtőházaspár, Eli-zabeth és Alexander Kasser kol-lekciójának százkét csodálatos darabját mutatja be a Magyar Nemzeti Galéria legújabb tárlata.
A kiállításon öt tematikus szekcióba
rendezve kerülhetünk közelebb a
műtárgyakhoz, és a kiállítás címében
foglalt Földi Paradicsomhoz. Miköz-
ben bejárjuk az Aranykor, a Termé-
szet, a Menny és Pokol, a Boldog
Világ és az Ádám és Éva címekkel
jelzett egységeket, olyan művészek
festményeiben és szobraiban gyö-
nyörködhetünk, mint Rodin, Degas,
Monet, Renoir, Modigliani, Giaco-
metti, Marino Marini vagy Chagall. A
mesterművek mellett külön pluszt ad
a kiállításnak az a tény, hogy a válo-
gatáson keresztül két ember ízlésé-
be, lelkébe is betekinthetünk, és talán
egyéni ambícióikból is többet megért-
hetünk a kiállítási séta végére.
Földi Paradicsom. Modern mester-
művek a Kasser–Mochary gyűjte-
ményből
Magyar Nemzeti Galéria
Nyitva: május 2-ig
AJÁNLÓ
A világ fekete-fehérben
Majd az egész földgolyót bejár-hatjuk Vancsó Zoltán fotói segít-ségével.
A digitális fényképezőgépek megje-
lenésével viszonylag általánossá vált
az a nézet, miszerint fényképezni bár-
ki tud, hiszen van táj, van gép, és a
nyaralós hangulat is kiváló, hiba lenne
nem megörökíteni az élményeket két-
háromszáz kép erejéig. Mintha az-
zal, hogy nem kell takarékoskodni a
nyersanyaggal, a pillanat jelentősége
is csökkent volna. Hogy Vancsó fi lmre
dolgozik vagy digitális gépet használ,
arról nincs információnk, ahogy arról
sem, hogy több száz kép közül vá-
logatta-e össze a tárlat anyagát vagy
pár tucatból. Amit viszont tudni lehet,
hogy a kiállított képek egytől egyig
elcsípnek valamit a valóságból, még-
hozzá annak érdekesebb fajtájából.
Vancsó Zoltán: Szándéktalan fény
Magyar Fotográfusok Háza – Mai
Manó Ház
Nyitva: március 28-ig
Divat és irodalom egy helyen
Spanyol, belga és magyar divat-tervezők irodalom ihlette alkotá-sainak ad otthont a Petőfi Irodal-mi Múzeum (PIM).
Több szempontból is rendhagyó tár-
lattal várja azokat, akik a Budapesti
Tavaszi Fesztivál ideje alatt ellátogat-
nak az intézménybe. A komoly múlttal
bíró falak ezúttal női ruháknak adnak
otthont, de nem valamely híres iro-
dalmár hölgy toalettjeit tekinthetjük
meg, hanem napjaink spanyol, belga
és magyar divattervezőinek kreációit
(hazánkat Gyulai Natália, Náray Ta-
más, Pazicski Miklós és Zoób Kati
képviseli). Természetesen nem vé-
letlenül kerülnek a ruhaköltemények
ebbe a múzeumba. Az ihletet ugyanis
ez alkalommal nem az aktuális tren-
dek adták, hanem a három ország
irodalma, aminél termékenyebb mú-
zsát nehéz elképzelni.
Húsz ruha Európa számára
Petőfi Irodalmi Múzeum
Nyitva: március 25-től május 5-ig
Fidelio_1003.indd 82 2/19/10 10:03:47 PM
– KIÁLLÍTÁS 83 AJÁNLÓ
Egy klasszikus ismeretlen arca
Idén kétszáz éve született Bara-bás Miklós.
Barabás Miklós (1810–1898) nevét
minden kisiskolás ismeri, ha lehet ilyet
mondani, egyike klasszikus festőink-
nek. Neki köszönhetjük többek között
a Liszt Ferencről, Batthyány Lajosról,
Arany Jánosról és Széchenyi Istvánról
bennünk élő képet. A gazdag port-
réanyag, amit a festő hátrahagyott,
azonban nem kizárólag személyes
indíttatásból született. Fontos szere-
pet játszott benne, hogy a művész
ezzel tudta biztosítani megélhetését,
miközben művészi érdeklődése ennél
jóval szerteágazóbb volt. Ezen a tárla-
ton erről a „rejtett” Barabás Miklósról
is sokat megtudhatunk, köszönhető-
en a kiállított akvarelleknek, miniatű-
röknek és fotográfi áknak.
Barabás Miklós emlékkiállítás (1810–
1898)
Budapesti Történeti Múzeum
Nyitva: április 18-ig
Spirális videotörténet
Szacsva y Pál másfél évtizedes videomunkásságából nyújt ízelí-tőt a Pixel Galéria új tárlata.
A némiképpen soknevű spanyol
nemeseket idéző elnevezésre váltó
Szacsva y Pál ugyan festő szakon
végzett, de 1996-os első videomun-
kája óta egyre gyakrabban tér vissza
az ábrázolás ezen módjához. A tár-
laton az azóta eltelt idő meghatározó
munkái kaptak helyet, így láthatjuk az
1996-os Ujjgyakorlatok sorozatot, a
Műcsarnok Magánügy? (2005) és Na
mi van? (2008) című kiállításain sze-
replő munkáit, ahogy az interneten
gyűjtött képekből összeállított Peri-
cycle-t is.
Légiparádé és tűzijáték – Szacsva y
Pál videó retrospektív kiállítása
Millenáris – Pixel Galéria
Nyitva: március 25-ig
Megörökített akciók
A hajdani Jugoszlávia nemcsak a vágyott termékeknek, hanem a vágyott (és sokszor tiltott) esz-méknek is tárháza volt.
Ezeknek az eszméknek pedig egy-
szerre volt közvetítője és alkotója
Szombathy Bálint képzőművész. Je-
len kiállításon nyolc év fotótermését
láthatjuk, de tévedünk, ha a képeket
szimplán fényképként közelítjük meg.
Ugyanis a fotóperformansz esete áll
fenn, azaz a cselekvés a lényeg, a
fotó csak a cselekményt dokumentál-
ja. Ezen cselekményekben és doku-
mentációjukban pedig az a legnagy-
szerűbb, hogy nemcsak keletkezésük
idején, hanem napjainkban is bőven
elgondolkodtatnak, meghökkente-
nek, sőt iróniájukkal még szórakoz-
tatnak is.
Szombathy Bálint: Aktivizmusok, fo-
tómunkák 1971–79
Vintage Galéria
Nyitva: március 26-ig
Fidelio_1003.indd 83 2/19/10 10:03:50 PM
84 KIÁLLÍTÁS – BONTÁS
BUDAPEST
2B Galéria ■IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899
Koegzisztencia – Emilio Morandi és Swierkiewicz Róbert kiállításaFebr. 25. – ápr. 3.
acb Kortárs Művészeti Galéria ■VI., Király u. 76., (1) 413-7608
Small is beautiful – Kis objektek, cso-portos kiállításFebr. 20 – márc. 12.
Batykó Róbert és Jurrian Molenaar ki-állításaMárc. 19. – ápr. 23.
Király András: HungarockandrollJan. 30. – márc. 6.
Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény ■XIII., Váci út 50., (1) 349-1501
Szellem – Forma, Bau-hausNov. 3. – márc. 19.
Bajor Gizi Színészmúzeum ■XII., Stromfeld A. út 16., (1) 225-3161
Közép-európai színházépítészet – törté-nelem és jelenMárc. 25. – máj. 2.
Bartók 32 Galéria ■XI., Bartók B. út 32., (1) 386-9038
Tuula Wallatsaari fi nn festőművész ki-állításaMárc. 19. – ápr. 10.
AKVA – Vojnich Erzsébet kiállításaJan. 30. – márc. 5.
Budapest Galéria Kiállítóháza ■III., Lajos u. 158., (1) 388-6771
Sok sikert! Csákány István és Szörényi Beatrix kiállításaFebr. 18. – márc. 28.
Budapest Kiállítóterem ■V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321
A fény dán hullámai – Kortárs fotográfu-sok Dániából (a Vendégünk Dánia prog-ramsorozat keretében)Márc. 24. – máj. 2.
Gáyor Tibor: StaccatoFebr. 25. – márc. 21.
Szörényi Beatrix és Csákány István ki-állításaFebr. 18. – márc. 28.
Budapesti Történeti Múzeum ■I., Szt. György tér 2., (1) 487-8800
Barabás Miklós (1810–1898) emlékkiál-lításMárc. – ápr. 18.
Valóságos álom – A Magyar Typográfu-sok Egyesületének kiállításaMárc. 18. – ápr. 13.
Rózsadomb és vidéke – Az Első Magyar Látványtár kiállításaFebr. 10. – márc. 11.
Zenetörténeti Múzeum ■
I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770
Haydn és MagyarországMáj. 26. – 2010. márc. 31.
DEBRECEN
MODEM Modern és Kortárs ■
Művészeti KözpontBaltazár Dezső tér 1., (52) 525-018
Márffy Ödön múzsájaFebr. 28. – ápr. 20.
Aknay János kiállításaJan. 16. – márc. 21.
SZEGED
Regionális Összművészeti Központ ■
(REÖK)Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411
Henri Toulouse-Lautrec kiállításJan. 29. – máj. 6.
Lázár Pál kiállításaFebr. 6. – máj. 2.
Fidelio_1003.indd 85 2/19/10 10:03:52 PM
86 GYEREK –
Bohém lelkű muzsikusok
Lukácsházi Győző a BA-LU Euforikusok, a BonBon Matinék, és számos sikeres zenés-mesés beava-tó műsor kitalálója. A népszerű műsorvezetővé lett egykori tubással szinte mindenhol találkozhatunk.
FE: Zenés zenejátékuk bevezetőjében ezt írja: „Tuba Tóbiás a zenekar legnagyobb és legmagányosabb tagja. Szeretne ő is igazi dallamot játszani úgy, mint a többi társa a zenekarban. De neki mindig csak az «um-pa, um-pa» marad. Hiába próbál kitörni ebből a helyzetből, a karmester és a többi hangszer kineve-ti.” Saját élményeit dolgozta fel?LGY: Bizonyos fokig igen. Annak idején csellistaként
kezdtem, de mikor már elég nagyra nőttem, úgy tizenhárom–
tizennégy éves korom körül belépett a tuba az életembe.
Bizony sokszor megkacagtak az utcán, hogy mi az, amit
cipelek: csak nem nagy trombita? Akkor határoztam el,
hogy ha egyszer nagy
leszek, megpróbálok
egy kis népszerűséget
kelteni neki. És lám,
eltelt néhány évtized, és Balogh Sándor barátommal
– aki civilben a Fesztiválzenekar basszusharsonása –
elkészítettük a Tuba Tóbiás című darabot. Igaz, a műsor
igazi célja az, hogy a tuba sztoriján keresztül a szimfonikus
zenekar összes hangszerét bemutassa a gyerekeknek. A
BA-LU Euforikusok nemcsak rézfúvósokból álló együttes,
sőt több vonós játszik benne, mint rezes, és a szimfonikus
zenekar minden hangszere képviselteti magát. A Tuba
Tóbiás óta született több új zenés mesejátékunk is, A
brémai rézfúvósok, a Három kismalac, a Kacor király és az
Eufórikus utazás.
FE: A BA-LU Euforikusok tagjai fővárosi nagy szim-fonikus zenekarok tagjai. Könnyen meg tudja nyerni őket, hogy csatlakozzanak az együtteshez? Hiszen nem a megszokott frakkos koncerttermi fellépések-ről van szó, hanem olykor bizony „bohóckodniuk” kell a színpadon…LGY: Soha senkit nem kellett külön arra kérni, hogy látsz-
szék egy kicsit vidámabbnak. Egész egyszerűen bohém
lelkek ezek a muzsikusok – velünk együtt. Rengeteget tu-
dunk kacagni egy koncert előtt, alatt, a próbák során, és
legtöbbször a közönségre is átragad a jóízű nevetés, a jó
hangulat. Ha valaki odajön gratulálni, vagy méltatja az elő-
adást, gyakran így reagál: „…és láttam, hogy a zenészek
milyen jól érzik magukat!” Hát persze, hogy jól érzik magu-
kat, mert az egész produkciót azért hoztuk össze, hogy mi
magunk is jól szórakozzunk. És persze, hogy a gyerekek
jól szórakozzanak.
FE: Az utóbbi években más rézfúvós együttesek is rendszeresen adnak hasonló műsort. Eltart a magyar piac több ilyen profi lú együttest?LGY: Nem hogy több együttest sem tart el, hanem egyet
sem. Ettől függetlenül a Brass in the 5 együttes Brass Cir-
kusz előadását magam is nagyon kedvelem, olyannyira,
hogy ha lehetőségem van, hívom is őket a BonBon Mati-
nékra. Jó pár helyen szervezek ezzel a címmel bérleti elő-
adásokat, és ezekben felléptetek vonós, fafúvós és népze-
nei együtteseket is, hogy a sorozatot végignéző gyerekek
minél teljesebb képet kaphassanak a hangszerekről.
FE: A Haydn-év során futott a Millenárison a Csoki-koncertek sorozat, ami folytatódik az idei Erkel–Mah-ler-évben is. Hogyan lehet a gyerekekhez közel hozni a számukra első pillantásra idegen bécsi klasszikus, illetve romantikus életműveket?LGY: Ha az ember nagyon akarja, márpedig én akarom,
akkor meg lehet találni azokat a pontokat, amelyekkel le
lehet kötni a gyerekek fi gyelmét. A Haydn-év során sikerült
a hangszerekre, Fertődre, a rokokó hangulatra vagy épp a
parókára felhívnom a gyerekek fi gyelmét. Mód volt a gye-
rekeket rajzoltatni is, és persze a helyes válaszokat fi nom-
ságokkal jutalmaztuk. A romantika korának ismertetését
sem zenetörténeti fejtegetésként kell elképzelni. Mindig a
hangszer, vagy a zeneszerző, vagy a korszak érdekessé-
gei felől közelítek. Gondoljunk bele: Erkel Ferenc korában
cigányzenekarok játszottak a csárdákban, a szalonokban,
de nem csak nótákat játszottak, hanem a Bánk bán rész-
leteiig mindent. Az Erkel-operák részleteit cimbalommal,
prímással, kontrával, tárogatóval játsszák ma is az Állami
Népi Együttes tagjai. De lesznek táncosok is, hogy a ver-
bunkost, a csárdást, a palotást meg tudjuk mutatni.
FE: Honnan meríti műsorvezetési ötleteit, stratégiá-it? Figyelemmel követ más matinéműsorokat?LGY: Soha nem fi gyeltem célirányosan másokat, mert
mindig bennem volt ez a közlési vágy. Zeneakadémista-
ként rendszeresen léptünk fel a rézfúvós együttesemmel,
és már akkor is úgy alakult, hogy én beszéltem. Aztán ez
elkezdett épülgetni, és éreztem magamban, hogy igen,
van mit mondanom és megtalálom a hangot. Talán ez a
legfontosabb. Bemegyek a nézőtérre, meglátom, kikkel
állok szemben, és az ember mindig egy kicsit máshogy
csinálja. A lényeg az, hogy aki ott ül a nézőtéren, úgy érez-
ze, hogy hozzá szólnak.
Végh Dániel
LUKÁCSHÁZI GYŐZŐ
PORTRÉ
Fidelio_1003.indd 86 2/19/10 10:03:52 PM
– GYEREK 87 PREMIER, AJÁNLÓ
Emil (11+) és a detektívekMárcius 13. 15:00 – Kolibri Gyer-mek- és Ifjúsági Színház
Író: Erich Kästner; ford.: Fábri Péter;
színpadra alk.: Horváth Péter; dísz-
let, jelmez, báb: Orosz Klaudia; zene,
rend.: Novák János; főszereplők:
Mészáros Tamás, Tisza Bea, Megyes
Melinda, Tóth József, Ruszina Sza-
bolcs, Szanitter Dávid
„Írjon olyasmiről, amit ismer! Írjon a
földalattiról, szállodákról meg egyéb
ilyen dolgokról! Írjon a gyerekekről,
akikkel naponta találkozik az utcán,
olyan gyerekekről, amilyenek mi vol-
tunk egyszer.” Kästner megfogadta
az egykori főpincér tanácsát, és em-
lékezve egy jegy nélkül villamosozó,
bőröndös kisfi ú esetére, megírta Emil
és a detektívek című regényét.
A helység kalapácsaMárcius 11. 14:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház