ffirrq - Mahabocwfqyq rn'.R: Tdo-{ur qtw}eiinla (RPl,) sfgrgunqr sq qois-ld qT ggnfril (tT{T a sr+fiHT @ (Asr;essing Bodies) qlqd i5-{laqralT MOU qr Ur€-fiq rTrqf,T td. qfqqql qga

q-6Rrg yq.rrfr a E.trr qiE.firq zFFTTR'fiffirqq'rfr {garqr ffiiet

oQ.oi.Qora +fr {q;{ Hr&nr ffi+ Erffid.

ffi q1. eTqqT dql qI. q-ff q6tq. q;pl@ fufirq e 3.s]-ds-dT, sTryTR,

Wq E{*{t{, q-dt tfr6 qi-qT 3+aq{ig:r$ qil-{E gqrra q Ef,1eitrfiq

6rq{R q-iqpT"Ttr qs-ai*ql YY e} +d-*. Etrfl{ iqqlfi oQ'o\'Qoq'' tq} {srd1

?,{.oo qr. Trilrff sTfdrfirld, qEIqR Etf,, tq{ rH enqltwa S-qtrfl-a q1dr Et-ff gfl

ffis urntn {qqqlq vqs 3qRra d-A

qT. 3+zlq{, qflllE Eq]-{fl q {f,{ qTtrFl-q 6]-q-rlRqI. qT.

ffirrqfiffi5.1

se,rul*Tfr uisa. dsr qr. qfr (+tfle. ksrs q

Tdtq-f;-dT, 6[trTR, Wq 5q-d-s{, qrfr tFffi q;-f,tq.)'

('q'T. qqH qlilq (isT.qqR)-

r. 1q(t arrre qT. ql-f,s-qrdl-+dT,_ ' "('' n

lTq T-4$S-{ i qT. $-l-qrl-R qrdFTtTT

__,_ r_- l- c-c" 5- -

;rq td5gs{ , qt. sTtlrlT{ qral;Ttl-t. + -- -----

-i1- n

ff6.-q,ffi.rq. qfl-{F? gqT{f, q Ed{ qitlf,lq

r{Szr', riqE

Au-+f-qT qrqdrs risd qfq-d ffi rn. q-rl q-6jqqii q sd wRrdti EFrd

e Tu-qqtqT -1,i!, +$ o-E-d ffid qe*q Bqf;pr.ft- qI. u.-FmR u..,{ffi :ft. q'{

+ qiqrq q q.r. {iqr€ffi q AEl. Cq-rrni ry1 qq,ilqrf, t-rq qiqT qiTqq sF=I

qirqqr;roq +d.ht-d q-qi flqqqi{fr {ditrdtuqlq ffi-ff dcr. sq{ qkqqTiil{ d'dtFif, qqt m-n+qrqr lcNqlRTr {qlqd

+rrrqqr-qr vq q' ffi HI. e+qq{ qr{i q,Ufr k@T Rqrf; i i.o3.? oq\s tqtqr

Adst-qT Eftrq-d-d'Ei [f, qzi gi{Rrdi{I qreq'qrrqfa 3{rflI'

f, --fi -di frq-{qdEqR qq€ qoETf, Eruqrfl 3Ti-f,1'

UX fr to-o F{arfi o 3.o q .?o q.

ffiisfn$iilfasq ih. t: qFfto M+ EPnflia q,r{rq 6{d.

qsdrqT Rql-fi R R. o 3. R o l,ig t-Gftqr &tCt qfuTnm qsa qfuq ffi mgr

reffi q drqtflq a;d-@T sffiT q.fd-ftr 3rdqriT Eisa;r€ qr{{ #er. v<sfdqnm fl-fi q{f, s{rqqri 3r{ferrcr drcr6 fdqf, slztEl s-wr v-wrfloo e+rt,

qqfr fqt-ff Eisa {fu-d qlfr dtni.qg6rqr |q{tq' RR.o3.?oq\s tqtq dE-sT-q EfuqridrH qqi1qA qfefflt

-{uqm snc}. HE€R q|e-w{ =d3ffi umtsuqlrt anrq n"qra 3{rf,I.

EnEr: {g6rqr tfltfi, R?.os.?oqs ffiqr ffiqr gfrrfliils FqtU+

rIrEriIT iqqrd +m 3G, 3RIT 6;tla 15qftq} *rqrfr 3TrOr.

hn's'"qFildfl?nnqmrffi 3Tftrfirfr

{6nrg Eqrrfr E {tr{ Eiwfrrq zrrrrm

rgrumrft{ga,1ffi

.(*t -l-,I . l\*-----\\,P-l-

3le{g{

F6K[E 5qr{f, E {iR ElteFfi',rrT m'rErIrR

6-grur6,rftqg6,1s

sv fr t-dm' kf,r6 o l.o 9 .?o 9.

fqyq rn'. R: Tdo-{ur qtw}eiinla (RPl,) sfgrgunqr sq qois-ld

qT ggnfril (tT{T a sr+fiHT @ (Asr;essing Bodies) qlqd i5-{laqralT

MOU qr Ur€-fiq rTrqf,T td.qfqqql qga qF+d qr+t 3{t {rq{'}d q.}, qiq-+-rq qffi-f, srqrni-q}

g-fl'r({ qrrm qTfuT n-{,rR ql{aT qrah"qtsdr riq-8m ilSq effid qffim

qiq-f,rq fl-rrrrnl-qr Cfl-f,rqT yilq il, m1qtt1qt<1q-{'\ q rqrfura q-w\ diq,

,o,n q;rET17Tr 3T$q-r({ 4}q1qqgui ddisr Bn-{qRrqI eM vqlfurf,{uT

6{.i. diq {qrfrd fuiqq ButrTi-qT Tqlm ,rf,.q-a-I-ql SfqaT €rfl qT tqi +q

ymqri qI ffif, qlkd EitIsTq .nrflrris-frdT Cqr@ qe<i ql-ffT

(Recognition of Prior Learning (RPL) Of Construction Workers) Hq+df tTIt

+q yrsrr-+ gqpd e Ei{ qiusTq srq.TTR delT{ iqfrqq q Qqwrdb e{ftfT{q,

q3qq qr q;FfEI qo elOi Operation ManualL 51} qTffiS 6 pfran STq Hrql

3iqffiqwfr o{Trqtcil-qa vd riqtn m-dfrd 3ilt Gnf,frdI +( vtrqqri ltri={f,

AC-@T {qkqtf, r{q ifr.r ffi. erTfui GrtkIT qifuq qi{r ErilW fuEIrT tftTq

q,Tuq14r q rr€rTi iliq q;t s-. gqlsT iolQ/ q.m'.1\rg/ql-q -r, &.

?tg.o?.1o11e 31q$q-qf,l ffir 3lt{6qofa.+rrr l*

India I tndia Skills, New

Delhi.

G&G Skills DeveloPers (P) AKG, Chandigarh.

I-td, Panchkula.l

'-1_-.- -rBahuucldeshiva Shiksha Bharti,Sushil

'l

Bhaskar lror,rnclation. Dclhi. I Virtual Education

Ser"rice s

.nglore.

ls, Noida.

+

I l.abournet I

l

i Pvt.Ltd.. []an;l-I rr.& FS Skills

Iqq-rl

India Skills, New

Delhi.

sx fr t6fr ft-qr6 03.o9.qo94

I

l

t_ _-

Shikshan Sanstha, NagPur.

{16r{ qptq 3TTSF{ risa-rqT ffin Rc.oR.Rotrg rtq\qr ddstd RPL

qtqqT nek,qiqrqd u-rf,iruqn) a{rq qlkd cF-grqrfl 3{rf,I.

drrq: itlqa qirnq ivr@Tfr (npr, Scheme) qt{totqd efi'T

M. ('rraining provicicrs) qiffi wrcl-rql srr siEI orqht*T srTk fuqrd

qra--d neq Fqffi1 s-{u-+rfl 3ilt-iqT qEqtf,r eifl@T<} (RPL Scheme)

qt{igiiirid qrfttd "ilqn aTq{rdn form io'r mqIT-f; 5ff 651 foq-m qC, ilAq

As se sm e nt i qtqr slq cF M ffiftrd {TP)-".qq s-sq foqf, ql-d, etvr d{l ct qffiTirq rd sTrf,T.

+q fl-sfl-qr frird errs +q{ 3i=s qRHz fqrrl'IrqT e{RrK er{+@T

Director General of E,mployment and 'l'raining (DGlrf; {Afm+ffl+fi qTt fg{iq{

?oty qet vq{ qt{M 3nqiTT{ {aem rilqf{ atffi 3il-t {q{ +136 qfi6

3rA, rT-f, q qgaratT T{r a{rqEer{ {Eiftrd 4kl YTqlqsd Etqf, ftqis

tQ.ol.Rolrg rtql qdqs sTR (MOLJ) cF-{uqlf, 3{If,I. deIlfu, EigaIi fr{ffid,d-flT 3rtfqrT ek {iq-d s{rrqrqT s-{u-qld 3{rd-dT qrfr.

ffiT Fqffi if+,T M qr$r fuim ?o.1q.Rolrg qdn

qlqTeprqTqd A;d-el ffiq} Rrdr qlurd-qr fr -qquuritn Hrfl H{rqlrt +d 3G

FT Ro{t-l\ @t 3rtftflq {neromfr-o {ur fr'.s.q 3{q-n afr'T ffiq qQfo{ e@qirT qkrqtq uqii qq-*.:is6;s q'Tqr s{"j-qlqd urmi-d {q{rtuqm qd-f,T qrtd.

q,. RDAr i qfrTqt"ril fr"-*Tf, Ciq-d *eqio. ofrqrurpfiqT 3qfrrfrq6 if+'T

ffi qkrqTulrqT uqi-i Eq-f; qg6q qr{{ srfi-f,.

R. iftq ffi' F.R\e.\o qh nTq 16 rftrqlnTrfi qr <tr'+ uafqT qfrqfrd tTfrqsarq qrE{ slfrf,. ild-q qRTerq-rqT ({-qd e-dq. 3ilfirfi qqiqT q qlqd

qrqq F, R. \o i qrd s{uqra +ld){. qfuq l'rrtqT qrrp 1-*,sH wqrt ei{q qi-€r+sd. d.

qRTwr'tff q q{ri qfrqfr-i Eqm q-sar*e Hr{{ s-.ft-f,.

lL\ qfu drs qld

8yy fr t-oo fail6- 03.os.?o9.

Y.

L

RDAr i qkrqrq-rqr fTfirf, qiiq-d-i;wrqru qiaTq"IrEfqT ilRmlw srtfiqrl

& qlqtrrtTaT uqfi iq-s ris-d,l-s {Til srfi-d'-,tfur1 qrsla o. \ooo/- qfr qfqTelrlr2fi qi q-G ei srffilc ailfrT 3iftfl

3rNizqr&d. (ooo/- qtqwT{. Qooo/- qNizrhi 3ilslif,.

q. qfu qsiqT Wi HTcl=IiR Eis-a lq kq-qm eq{ tTfi 3{Er stf,.

efr,T fr6rldi q 3rsfurr ei-ffi qnr A;d@T qkreiqrqr €qfq t+Fdsftq-ff qgari s-{uqlTfr vqr q{f;iq1 q{Bq srqimqts-q{ rulgufr 6iui ear+s+m

ent. VC{ ffi u-drqc' u'rqTTR 3il{ffirfr qqTiu;f, q56q quR q;'l-q-rlp 3TITffi

fuqT s-rqrtr Bq 3il-T*1 qiqT ffi€E; rigarqt q,l-({ $-flt-qlqd ,i#kqls l3.o\.?olrg q tE.ql.Ro(rg 3{qnso etftqsTqi6.qqT6dkffi 3{Ii

ekT llErqsd {i€rT d-qf, ftqis. lQ. o ?. R o q\s t-q1 {Tqws s'{R s{ar{T RPL

(Recognition of Prior Learning Of Constt'ttction Workers) qT 3ft{H {nel-fl

qdf, Til m. e.6 (b) tsR qM d. R.\,r qfr ilq eld ETqT'Pfi ql-d q <nT qTt

fttqr Rot,y q*i +H erqqli frfrq-d imiqr ({rq €1qqs saR s-{u-qra 3{rmT'

fiq vtrs{rqT effiq riqeim T{T{ qrqqT n". R.\o q} qTd tTatl-qle-f, t. +n+mr

qrgtyrq ffi (d.trn-dlE fuqm), 3ilqq( 3f€ W W @nqsT (5fr

fu,{,T), qrff ffi-ff a*fi ertt. +q fll-s{l-Tl qI6 RqT ?ol,x qT q{3i-fl WRq-dTmnqTu\ qTffi-f; ({fld E T 3iTt.

drq qfr qfrTqrwfi qfr il-s3{.S'. ffiqrd

q qo(Y-1\

? Rol\-tQ ?

:{ ?olE-1ig ?

Y ?o1\g-tC ?

{€{ ni

3r-$q

o

o

q

Lr,

U'o

q, \'ko R"l,s q,,'fqq d.?q

qfu f,rs qfr !foelorrpfr qr ({-H qqr{Tf, tn-q-qs s{R 6r=r eEqR qfrrqMdt

H'sTqT6{uis51k-f, 3G.

R\e.qo

Qo.oo

i rr.l'I i(;

sy fr t66 furrfr o J.o e .1o e cq

rtq yns{rq qTt Rq{ Rol,Y @T r{13m qtfim {-flr m. 9.6 (e) {qR

qtkrTdfetfirql 3ffi{. (ooo/- qTf'T ciftH s|-s.fl.rizsrdd' (ooo/-

o{-s o*"T d. R o o o/- Hld ,irreffirprT qutur qq {"ffiq=qH-a sq ilqr-qT ria-o-+fio 3

{erdfi {g-61i q6rkd Affi q qrr€-rrer k+-+ ox.l?.Rol,rg qr qrTqn

RDAT, gc qr-qrq-g frTsTrs are-iqT srtrf, q {€Iiqi{fl {r-riss s-{R

(Mou) sCqmrts--d 3TIt.

India Skills, Ncw Dclhi

Engin..ting College Staf f Inclia (ECSI) Hydrabad

Virtual lrclucation'l'rust z\sscssing Body, New Delhi'

Navriti 'fechnologics Pv1 Ltd Ilanglore

AKG, Clhandigarh

Sqr {Iq\rrgt s-{Rfi qldrl di-q-d qrqr s-{uqlf, +d qt. rigarqr q-q-i3l-tr

er{qR {T{Ss s{R (MOu ) s-{uqlf, +if,

+q ws{rqr effiflq ilerdqqt-f, TaT ffi'. e.6 (c) srqt fu ail{ {+TIT

,rqd (Compensation of Wage I-oss) ,6 ,prqffi qk ilq F. ?q/- Ulpi qO

3rTf.

efr.T ffi {l-qd s-{nq-a 3n.fr."n {"FiqH. s'{Rr{sR Qoo {q1 W.ei*rflq firq,rR 3r{+q qitr-f,rq id-fl"rd iq-qs sF-{ rur ldflufr qRTet'T +q

s-m,ri 3{1q-{q66 GrTd dprTfu, T€trql qf{TqI,,T 11o Hrf,rliR qt Fg{qrq if, 3G

C, Roo ieil-qrid qitrfirq srq-rTR 3rc-+en qitIf,r-q ffi {Lqr 3riq@ 3G

ilryJ afr'1 m6te.d q€rr"qq frqs +niqT qqi mrqrm {itqr qed-@T qitr6l-q

srq-qRiqTqRTWTW ? n x (6r{ eTqflqffirar l qiaqi{Te]ol+q

eltq{ s.{ia s{{ qfrrq{q +q Eirrqql-s} *ql {qrnfi-€rq *ql Yrr}q} gqT{.r,

sqKi affi sl{rd;i qRTet T quql{ qld{dr q"T-qTef, Tk[lzt {l-Er s{uqrd 3{rf,I

311t.

UU fr t6o fl{flrfr o3.oe.?o9.

3T.m.

?

?

:t

Y

\

?

eH-q d6isd {ielimqq +rqrd +d w{& qkrqruT q 3ltfiwr qfd-qftqq

s{uqIfr in srdd@T 3Ttfqrlql-q-d uTdl-mnrn } qmq risarqT qIqikq {K{

swqfflEf, oTIi.

efr,T ffi kils lQ.oQ.Ro1\g rtfr m-ruqro eilteT qrqqs

s-{R (MoU) utn qtnrwr ffi-6-{ oq qlTwilqr qTt Hiq-{ ?ol,Y qtfrf, {nero

qtfrf, Tflr m. q.i (b) erq"d sq Rol(\g-(Z qr qE ffi qqffiiT fuqM qfr iTrs F. Q\r qqrq qkTq+rr st q 3{mq} qqlqt q qflq-i{ qT{q

qTffiq.qrc {. R.\o g.qTu\ri$E,-{n.

riq fls{rq qrt fuAq{ ?otx qqhf, ,iqur-i{ qtff-f, E-flT m. 3.Q (e) qq-n

q-qr (G +q lrrsrr-qr ffin 3 riprffi q-sdri qkTi{d A,Ad q

y1-qpfiflf Rils oy.l,R.!o{s q1^ q-xrqzi RDAT, TC qiq-*-3 ftffiT{e.

AfuI \ ri€Iiqtq-d eTQls{ef.ffi-En e-riq-sHTR (MoU) s-t'\

?. Sq flq-q-rqr qrt ftte{ Ro(y q*ltf, ,ia3rf, qqt-f, 5il m. 3.8 (c) qq-}

T$ (tri ,6 ,fuqrqtPfi qfu n{ o. ;l\/- qr tlrri tq +n{ Tssr+ qtq-{

(compensation wage L.oss) fur€T 61qi6qqft6 qqftr-d qitl-f,rq sTq'IRi-+

3r{r s-{u}.

y. Roo Eiqf,rq s[fl-KrEqil sdr elq,aq srr]-rlR slqd-f,T qitrfrlqrql

ffior Erir qftTH"I-ff-q prTrt-{ s-s=I fi{cT srqffi T{{ ifrsrqtr-frd qitrfrIq' flq.TniTr R PL qfuTerrr tui.

e)Bq lTK Srffi Rpr qftre{rT u-atq} ffi qwR} s.Frqr

BfirsTt/ sdt?qf; srqqR 3lT "q-fi

qrrqT iiqlwfr3i-ff q 3+rR s'F]-rIR 3TI5ffi /

*.fqrlR Bq qr{-ffi qi-qT frffiI{ITl{fl{ Eisd 'm-{iE{-d;l 3rqt s-wqt-fl n-&iT.

ffi HT. ertqqT dqT rifl].{E]-qq (,Frq'iln) qrq} 3lfr qkd id C, nplqi{Te+q M wT 3rtfrW eTkqqT tqm q-{uqrd 31I-d 3ilt. sEr qRGNT

{€rTqT a;a-@T qi{TqprqT q-r-qmr 3{ril-fl q-sd;ri qril. deq oTtfirT qTsiq"i

?

Ut fi iloO ftrto 03.oq.?o9.

-.rqqqRi frfrqd sIn-ql-d qrff. Eq{ qeri ffi kqqK ffi FlqrRHI SH

!frrwT ur& qrqrqo q-sdri ts-q{ f,{ri Vd{t uer rieliqr uEII. Htq ffiskp fu-sTq qtq-{dTf,nn 3rA {T-fi e{1+ md ntssDs f,t frzm q erqqloi

qi1t@ g<}swqTqrEd mafuuqrn ur"ei. rorq risa. Hfuq qirl qE{dT q{ifrd

ilAq qt. sl-q-rtn yfrfr$ Wwqa qffi npl qtf,isrd'ld qRtq"T

gtt il-d qrcl {ilfl.Erll sTrqrf, ta qr tf;qT qfrrqrur iuEm +i fuqT st?'cntl-fl hq-rcurT atdt. qrq{ rjg-a R-fqE qr$ qt H"q A;A s}, ef{'T qlqlg$ tfffi efr.T R qreIE-a er-dfurT H1rrqr€1-a} adts{ eifunEi Fqffi}

i5Tuqtf, eilffi 3TIt effiT 31 c+mqrd.qrfl qT. qqr-{ €fuq (sTqTR) iri qq{ efrTI {iPrT si"T FTFq-d 6d 3nfr

iii-qRqT armi Grq"flT RDAI qi riro+fto qTq s{pr. qCq-fslTTTrqr& frFisauqkl 3TIFIT 3tq@T-i EiEd qf{q qffi lrrq{ dm q ik'T m€rq-gdqqq qI{z

1iRqf, ssr qleTqroT dqrql p{qqr +-{,ii q qftTq{unqdi Fr*s+f,T qRrq{"IrsfiEi

:qK} RpAT st q-{M qrah"qro.rd. dFif,{ RDAT gq{ {-riz-d{ e qeRrrc

,ryuqrgffi 3rtv'iz ej-dq ft{q s-{4. 3rgk'rT E{ffi uffi61 q-l,

;3qffiq qRTepnpfi-{T ?i{,T ffi qlfl--sqnT *fl,I {.-({ qRrelq-r3rtr 3l-dfiTT

qishq ffiTq{qrpfri t@q-Nq s-s=r ni.qT "-rqufri

f{-+Tf, it{,I ffi qi2mfl

etqcts sF=T t qe-aru €rq{ *-{cllf,, 3WIi sIffi 3G . qr(noaT sq{ ffifu--duq.rs k{q EH qt-6i Eisa qiq-q rt4 3qfosian Frdrrs 3ilnF R. il+q

ai{,T ffi q+d af{.I5ut ito-@T qTqrgis16i +q-d qtqqT {-qfr"qm qrq} q

qg1 apq qf,iqT enerurqfi Hrqrfr 6F-{ quqTf, qI+ 3l-AEi qI. qql-{ {-iqq

(sT$-t-R) qTql Efi4d ard. Hrs qd 3qrprdrqT {6q-fr qdrqd

sT. q-Frrp qttfrfi a}. gar*r*r qr$ efr.T qlqTqqd eneru-qffi qqrdrT

ffisq6 qTqI, qt {qffi. qER n-flq-q qiql sq{ eH'T mflqd 3il€rmqTql-fr

{qrdrT erq-di 3d qd wft,IdlqT erqqn i;o.,iwc qr. Grumr dqr qI. q-rT q-dT-fl (slq{R) qf+ qfffiqI'Prt-{T +fl{ {*gH

,twd tuqrf, qrqi, qt qqffi. dlcru qI. qq-q q"fuq qTql ifr'l Wt ET@l=rd{

!ftTHttrefrdT vqr {ffiql iuqm qT-ff 3Ts Wff,d r.I. sTrrl-R qfufrqi ai. yavmt

qiql \,g1-q1 s1-q{R ErI: ei{.T qirq]q. qz{f; 3TA-dT f,{ rulcllcl-d ilri 6,t} 3i-S {I{{

Ug fr +3;fr fu{rfr oi.os"1o94

s{q wfr tq-q-R TT Atm} 3rsf,I iis-d Hfuq qrS Vq{ qrqTTRTi {{fiffr 6i'qr-lR

:ffirrrqr+t ad +@m gqi surr{lqT ik'Tqd qqTdIT ssq iuqm Efr 3Tt

IqEAd.q cil ctfl qkmi- E-qt +s-{ e- .n-W{ ETffi d{ cI t"qrf, 3{rf,I.

6rr.r: q. fi ffi r{eliqtq-d ffiiffi Rq.oQ.?oqe ffi t['-{rirkT

sn&sr HT{qs ih'{R (N,IOU) qpl {t{Run o,6;T ifiq Vnr<r-qr qrt frdq{

Rotu q.r trqero fffro gilr m. e.6 (b) srq+ qa qole-qe q1 qrq ffiqHffirr tq qfr iTRt F. ?\/- qqlrfr qflYre{"r qd a 3l.Fnqt qfur q q&.o

qrg{ erfq6 qra t'. ?.\o sqd {qrRd 6{rFII,n ,F{rrIRT r{r,.rilT &rd+d oTrb.

?. ;hq vnsqrqr qrt fu{w ?oqu qtfro -n{aero qerlo {ilr H. e.6 (e)

{erHriwr}rg'fuffiBn-q+ q{ wr+;$a rtnr<rqr riro+fio q

E vrrcFTralr frTr*,, ox.l?.?ots qtfsrq'r{ e.diqr \ 3r{+fir'r afuiqlslqaqrerilT irqtf, +d sG.

RDAT, {c ffi\q;il'c[zT

€rriqs r5'{r{ (MOU) tWri[RT

f . iiq yrruFnar qrt fr{q{ ?ol8 qr frero q+o {.flr ffi'. e.6 (c) en-q+

q{ ilr+ qfr qflsrsrorpfi qfr ilrq rl. ir\/- ?Tr E{r+ t?T fu{ {fiw{ T{qri

(compensation wage r,oss) fiil6r flqi6-q.rqrfi-il {aiftrfr qiq6rq

6rqrn{+ grfl tnrri[RT qrarin tuq-d +f, 3G.

u. EIT qi?rfirqrqr 6ffi qoo tan o-q} qitrfrrq ir'FilI{ H'Ft ?h'(tliT 3[9Tr

qiw5rrrrq.r ffi-o qiermrq znrq-rmran sflYrerunfifr{r eTttFrrdr$ iiH

/ qq6fi@rq;fW vn}qt F|-qtd/ erar ry56ft *6 1r1 E?ia qfrrq{ur;fE

wn.rq tr6q fiil€r qilqiuqr+ -Hr *dtrr rTrfr#o qiudrrq urqr[Ri'Tr RPL

+ qfsrsT'r trqrfffr rTr€riIT t*Tra tfr g{rf.

uu fr t6o Fdrro o ?.o e .1o e c

\. *Fn qrqtoqwr{a qrril fl-do1 lll'1, qfrrsrur wqi-fr ffi Fr+rn

mrrfiR eTlTfiRV {r6rqir q,rmr ertg-fir qiqr ffiquftali* a erum

mrrrrm srr{ffi / q,Tqrrm BrT eTrqqcT qiqr ffi,irt {ga Htrdd;T gilEr

in-{uirrcT qrqil tuqrf, td o{rt

afrFaqqrd drtEr Fffi nuqrd 3TroT.

(r'uttt'$

Hkauif gwmrffi eTfrIffirfr

{6nr9 Fqrrfr zr EiR qitr*.rq crrrrrrr

mqrur*rft rtga, {"5

'IJ'L"'-^ u

-/'sTqq{

T€RTq SqTTfr E[ ECR qi€rfiTq HFTIIR.EGIIWFRT riga, {.i[l

uu fr t.oo fu{io o3.o 9.?oe. 9o

fasq iF. ?: {sarqrfffr rrqfrrqrd n-d srs&€r wqrurorfr qiw{r a

qitl.firq EFrrnri-qT ffid Erd fi-{rqrsn& m-rr+qrqr r*m a ffiqtqrk*. qrr€rsrrcT

qqf,.fl q--a Efq-E qi-ff {--{ BqRriTi-qT Fqrtqlq silut{ R 61, +q

wrqri qtfftqr rqn !fut{i s{uqm-fi=dT Eqrra q {d{ qiq-f,l-q sl-trln 6j-w"rtt

fisqq q S-qrqrff) qqqq B*{inqTdlo sdq €," Im-{ffi}4} i{+qT R-d 3rt

+q vrr$rqr fr.la.oq.Qoq\ nql-qT 3il+qTIry} urdtwqTu} iq*eT tuqm 3ilfr,:nt. &.f ?.o3.?ol,\ s k.o3.o3.?o1\ rf-ql.qT +q {nffirqr 31T+flq1 trfl Htqf,

1i6t-4;,,lt has been observed by thc IIor-r'blc Siuprcmc Cour-t in W.P' (Civil) No'318

,rf 2006 that the expenditure incurrecl b1, sornc of the state Governments/ Union

'ferritories is on advertiserxents ancl thc IIon'blc Courl directed that the amounts

so spent should be returned to thc accor-rnts o1'IIOCW Cess fund. State welfare

Boards constituted under section l8 ot-thc IIOCW (RECS) Act, 1996 shall ensure

that the Cess money collected undcr secl.ion 3 of the BOCW welfare Cess

Act,1996 is utilized only for the puposc(s) specified under section 22 of the

BOCW Act,l996" In case any antount o1'Ccss fund collected under BOCW

welfare Cess Act ,1996 has beer"r utilized lor ar-ry purpose other than mandated

under Section 22 ofthe BOCW (RfrCS)Act. 1996, it shall be the resposiblity of the

State Government/Ul- Administration concentcd to recoup such amount into the

cess fund on immediate basis and turnish cc,rnpliarnce reporl to this Ministry. This

is in addition to the dircctions gir,'cn in para 5 o1'thc Order u/s 60 of BOCW Act,

dated 09.09.201 5 cited above ."

dpTlfu. +-{flq-{ET k.oe.to.?ou tqtqT qT+YIde 5uI F"o? sl-qn

q-{qrd, wtrr q vfetq]-qrq-d tTEqt quErd 3ildd 3Gd'

"The Board shall be compct.; nt 10 spend money on publicity and

awareness generation through prcss ancl meclia under section RR (h) of the Act'

However, expenditure on such campaigns or activities shall be justified to the

extent it focuses on BOC workers only."

tqTqTd-dfr{tm National Sarnplc Survcl' ol'flce (NSSO) \qqe\rq3{T qT

{€}i d;t@T s+errfl-f{R q-drrtrtd ?ot\-?olq 3rd.{ Wft l\s.q? oei eiqfrfq

ss fr t.dfi'fufl-fr 03.o9.?o9. qq

qrrrrrTp e{q{ q1-t €q{ ?ot,rg qrin q ?? cql qit1mtq sTqrrRrq} ffi HT-ed1

srq{ ?.q? dqT qiqsrq sTqrlniql'trr itnl-d 3ilt. qT} {iQq{ ?ole qdd

qsdrrqT fuiqq fi-fiiqT mrq y.y3 mH qlLr+tq tuqtf, sTrf,I or$qtil{tqltf, q{ arq -a. F. ? x q q.t-A (rd6T 3rrt q-s-am-g qt Tieq{ ? o trg qfo wqr

tsrn{ {q.F-q F.\qc\.rR E1t-S er qoi-o qiqqietf, trf erqw oG {s-dlstqiqfl-q +tqffi rffi qrdffiqrqd qT qqiE{ arTqle[q, fiq vtrclr q {rel

qTtep lqfuT tuqrd id qTt. efirffi lqlqq

strgqrili fu-qR TI sluflil GIC@T $rwq qitrflq ffi qrdfuri q

Ht'q dreg lq-q-R"[ q;tnTra q.o ern]. qiq-flq slqrl-Ri-qr qiEofrqd qra

q;ruqfqC q q-saTq fufqq ffiiqrrrq,T{T iqT-qqi-ql HIII qiqq;trl

qffi q-{qr.|oT, T{rT{ qqf$ialqT ffiqq qrcq-qiqr q'q{ stq qiqf,t-q

+:qqqiqd.n deqni snqvq*- en}

ffiT eitrf,rq q'iq.,Ti q fqhq *.@rq-firfr qtqffifr

qffirCt, sHR q qft$qtqrq-ilqT q-+lid qrft-un e{Rrqst iliTR E-{ufqrm qiw

fl-srfqiyT q HRr 3Ttss_{ EisdTarT fr.lri.o3.?otrg tqtqT Eisarqr ffidHrqrfuqq-r*{ !-i3rtr d{rd qrirers-{u-qfd oTrf,T.

a,.uq ;- rigamrftil tdFder Eriaruifrl* qlqqiql qrdplff qtfrq rreMF*e ri+q{z ffi errarq*nren} ris-arq qtffi H# m,-{r+tnqt

sfuqffi srsTt {elitft rrq t{rcrutr eirt. EII-kFr qrP{dt a w{iqt'tfl{rrnqd? wl-+ qrffi a?rr{ ffiu}, ffid frr-o}, qiBq sTrqd a

;Jiffi $rrnrrcr-iT fifiq-d mrdqaq*qt qrFdat urqT q.{rff a Fn$rR

ffi q.{r* rTrf{ft a qqriq-& fd'rrrTr+ fiTF-+a *dsr {.Wsr{wnqrffd sqq zun?t markr r;.lo q.f& a qffio tdtdtr

mTwqrqr ulgeqtql ffi ffi-flrin?T qrff. rttq vIRFT

qre{qr{rt

t{+srr1nm

wrqrT#{r \,q.lTd qrfsfi srnrqsr Fr-qR z6s=t flRrT qrq+ff trr{t 6-{TaT,

31s1filztwffi+wrril qror.

sy fr t6o fu{r6 o 3.o 9 .qo e co')t{

3T) riearqr qtw{iqt il{qrT,fr, s{rw a uf,qeaffim \r*'Ff,d drfsfiSTRTETST

{Earq'qtilqTq1 wqTrldr, q.{rT{ q qistqffidr qf;iiH qrffififlxtrGT

ilqn s{ul-qtqd yrrcHrqr frqqrrq Br{wq q-saH qrkf, A,d-iqT Bqnffi

d{rqr1{TR qtffis 3TRIq.gl ct-qR an-,r'rqrd anitlr qrt.qsarqr qtTflqi q-{q'qnT. f,sR u rlsufl-ar q-skd qifq-fr olT{rc-sqqd

qdqnvr, qe*a, tkd, fuil-c1t-, trsit-n, q€q-$€, rts*q+q, qsffioqtgurT, MH6q, ffiamqtiT, r{qqrcq, frililqrfi, mTEFTRffi, qm-e}E{ q.

qltuqffi qjwT* wqrdt, !r{R q qlqqT s{"} qm-rka erTt. qmri{d

qitqqrdri s'lrcrqrarT tr{IR q qfo*n.Tq qTilE-f; .naqlo.t q 3rtftJ-d uqlqT ro{hd ilfrqq!q6r ft+flqTql 3{Rrssl. dq-R s-{Tqrd an&lr e$.

ffi eiqf,rq sTqqRrql fR"-* q iqiq'..i qi{qiEl w{qrTa1, yFIR

q qfuqffidT ercfTilq s. ?\.oe .hr-&qT qflq-fr 3TRtqgT diIR E{rqff, 3Tl-f,I

eG q vtts{ FTqTn$R ris-ddrql fq.qt.1?.:?o(\e @f qrlq+ s-Kltt\

qIR]-{ qfq'ilq {I({ s-{u-qrd 311-1-61" 31Td

> qsarq fuhq qlE-{rq1 qqqrlnT, q{R q qfuq} ft-frdT qwri{a ErqFflqqrffis' rer{ s. f q. o q mt*qt qfffiqt 3Tf{Rrgqrq qIffi q|-q-fl trqlT s-{C.

> +q{ qTffi-f; 3{Rr-csnarT qqtEf, ewf{-ilq c-qtd q{f, mruqTi qftt-+T{ risdrs

trqFT srTA

> q+err-ffr, qqIR q qfu{hq{ riqro q11 ,rigarqT fufu?l sianrrfirfr qtq-qt+{

u-qT zTsuqTqdi {Irs{ qrdrfl ri.{t=t +-, {u-qTd T rfr.

e) Vno Htd qtffq-drutr yrr€.{ ggtri, s-qt E qtrrr'tn fuqTTT yrRFI tfllq ffi'.eTrGTI-

RotyA.s'.417ril-q-rrr/ sutr-x fi.o1.1?. ?olE qqt-f, "1'1q-6fu iqlTl-rtffi

s-{rrqfail spli{qlq utffi;i en.ziqtqnqT FlqqgRf,ffi' qrif a1E qH-(

m.i.R.q - q-sd F-rl-d utfr qtr.n 1il H 3T 1qR- E.tfrqT qq \rf,r fufrrE

ffi Bqe,Er qq-A fu-qT w{-.qT iqqqr-qr H$tid q-fiT fufrlE BsrdT.qftrfiR er+kil-a qq-J 3rdr q-r,rror& fun e-{f,i qqiq BqFreI T{-di q 3rq

1#fr+dok{rro3.oq.?oe. q3

ffi ulfr qqiftqT 3rcsiq qlpr {rqq q$.1. 3TqTr +d} qtfr qrRrsrrqri qq-

Fnilmq+ utfr m.{uqqi r{E ai,rbi qftr-errfr qTfrT qT qt<-@ erq qqntar

vkrqrdr qwfr m-tf, qTfuT frfaqrme-<t-e-{ Hq6(i qrcrqr8 C{f,. RrtqR, qlffs-{Tqqrqi qq qsir {+ol"-Ea txqr .F{"} e1Tcryzr+. e1q@ri utfrfl fqrtrlstsri iqdm {$qtd qqTford q;"'rq. 3r{r qii5d Fndrsq-{ q-{lcl-qlatT utfrgffiftrd qflqslrT furrTrT@T qf.q41qm qf"E/ 3Tq{ gq. Hiqq qT-+ riEtsilcrqTs.1l-&f, eivfrruqq 31Tt

q) rrdmrg {r-Er qfrffi{ rrf,r'&;i?-rl q*q a q61H t{W grrdr qrfur

qfr€{ strc[rt E.{$ qiqr q*w. tc; qrfwd,qrqa '-

q6rry {r*r qft-q-il{ qcraisatqTiim es{i-f, wffirm t. {+{reffi'HrT q[.liT. q fus 11s, 3r-ifr CT.) qr {Tplq} R.ol.org.?olQ A

Jo.oE.Qol3 ql +fofqtffimf q.;T tryiq-g;gr:ft (SClt-p\ i . r -.

S{uq'Id BTIfrtI 3il-6. il{ T. q.j;qql rqqd SqAT(BEST) TC qrff n. rt+rT ;,:s.;rii-qlrry qTlf,.Td{

qfffi k.ot.oz.?"q\ Wr { o;; eqia-ifdT qtd

t.tcENSEE) wsqra Frqdml qrtr' 1n xrffi 3{tt .

TTdrttE ytRFI qrffi E q;t ,,i!,,h qilrrr-fl-flf,q {-E{ mt q{ *-. 1qqrf,fr

g-rkfl Wtr${)/?oq,rg/trge fr.o. o',: Rol\s eiq} qdI-rts( YIRFITaI q-fri \tg.A.qAq etTfrT +€ qi€ +rf,{fl-f, q,ielr.ir+-ri.n 'qrsi{ reFrffi q{q Affi ({ q-$

slsqld3{lfr3Gil.

qqA ql qqdgr;i-ri

qtqqT(1 utql qrrrqFtqil,

q-,+ f,+--{fn uW.qT eTqnta

oiq-qr rnrqqqTql ffi {iE swi qrdrn errt.

Gtcr .FTqidq eT{rT qsd {i}Trq ffi

LTCENSEE) HSqrA

wfrT qk{dq swnqqiqT +'{z qQqqit-f,

(soLE

q-q-cntqrq{ 1+{ry{)(, (, ?(, /-\r \ \ \/

t.o\o/-

ug fr +.dfr R-flo c,3.o9.?oqa q8

i.n\ngg.a. q{Rf{{l-f,*F'q;fd \,1oo/-

fuqilcMtr{ \91\o/-

ritf, Q,\oo/-

ffi 1,,Roo/-

Y.FqtRq-i-f, BqdIIer{nqrF.iaa tg,l,\o/-

ffiu61q'i6{ l,,Roo/-

L\g,(ool-

q Qoo/-

{6tq|.q YINq qrffis. qriq frrnT ytRFI Frrtq k.lx.oc.?oltg 3lq+

rrdrrq {rq qkEfi qerqearqr qe{q{ "ilm +-frf,I n. {+rT effi'HITqr.f,m'. {-Cqr*Fqffilsro-qkl errd-dt 3G

?) F6rq {rq qr,t qk{fl wr{qarqr'aruNqnzrtzrc ffi E<etqun

?iTUn (Audio) qrffi+ [*rrtulltllEl?f :-

{dR.E 1rq q{ qk{dq q6Tqsd r5r1rq {-q E-C ql-ff t. ffi xt-igqrq

fu. s{ rts, Cerss y"\ qqr qEnrqfu fE-ftT q nrq*rwfu, qTffr*-e qf,.{

€[} 31Tr+@T q6cc{f4t q{f€rrf,-s-rEf{ rqwFFlq Bqqlqw "iaq-r

qHfuri q {l-{{

sEqlqntqwT{ qqsriqm qiH qrffit $ir-rcul r+tqD ffidqT qrqslq

fuilqTqrfi-a ftq*t-{o}, rq.Ikd s{o}, roiqr {di?Id fuqlTrs-q-i

crqffi ffi ftqsrri qrGilcr-fl qsTitrqT{ rfu;q lIftryd at+d ant. E-Er {€}+

{rq yrnFil-ail q +q yrrutfl-arT lqfuq fuq1q;a1 qTH qffii reRoT atd

erq@ri di-qr R. qx. tt. ? o l,rg qI !-{d-qta r$ 3TI}.

+E ytrg4ql qriilff q xgrpl iqqTTTCn Directorte of Advertising and

Visual Publicity qi-qr R.t3.orr.?ot,\g ffffqr qaTqn qdI{rq {rqrfrf, aY

ffif, qdm-q {rwr qf qfr{dq qorrisrqr z o e{I FnqftTfitrdr qfr €T|-{fr

qfr t,o ts-(s.lo/- sqTuiqrq$srrq-fl 3ilfr 3Gf,.

ut fr iloo fu{rr o3.o9.?oq. eq

ris-amt-frd nefruqt-f, +f, 31sfr611 +qqT q qitrsrq

"nrqqT{iqT qffid qrd q-{oqrgrd1 w{zrqraTl T{TR q qfi$ffiil

q<irq qsdrqr qwts qrq{ s{rqrf, ia enir.

o{) ffiT {EiwqTd +d 3sfr6n s-f,lqsrfr +f,rT q qiq-fl-q'

srq-tni-qr ffid qrd q.{rqrsru} s-{lc[rTrart trqR q qfw+q[ F. ?\.oQ st-&qr

tq.qq.q,l.iol\e {tfr yn-s{Rr qrq{ a+-mT ffim eil-{tqsT rismr qr:ri{ {rqr.

e) qwrt{d qrkfi 3TmssqrfriT fufuur qrdffi {tf, (iTqq{q1 (soLE

LTSENSEE) srs&@T urmtf, q€}utffd qTk.{rd +_{u-qRI YIr+FT q-qt+ qrtvt

tutqrE-dqgarqrqrqaq{rq{.

3T.6. tieliqrq qrkn.iiqr

rFR

q.$E{ qiaurtl*qloqwri{aqd.

s. mtzl

? t TT+TT

3ffiHrTlTtu tC

qs ziqffiqrk{n

q6RIy YIRI=I qiadt qqT.ffi1ffi qi-i wr H-. {q-rirfr

FTftCD Grlrsq)/

?"l,ts/lsa

k.otr.o\g.?ol,tg

l.oo

?. {rsYr

eiq€trg-,TsTtu TC

Fffiffiqrk{f,

qonlq fl-s{ qlerii qq,T ffi qanqqTirrlmq

TC qri wt *'. {iqrf,fr

GTfidr)

(tr{Il-sr')/?oltg/lse

k.o\.otg.Ro!,rg

tr.\o

i.

fld. sd 1ts,

nir,s=5fr

qdrtlq {-w{qri qfl{qEq

q{T

*q vnsqrqr qirii qtr€'Iwl fuqTTTftrfd

Directorte of

Advertising and Visual

?.\o

W fr t6o R-ilo o?.o9.?oq. 9E

Pubiicity

k.?q.orr.?oltgonHqrffi

Ei"-t?n q*+;iil{ YIRI-{ qrdliil qlk. s.=I 5e-d sffi 6{"\ q*rkd

.arTf.

qrru qr. {iqrFn fuT q s}Errnt qii} os * qr qrffiiqT sr|$ q*il-q

q.-o qrff ilq; q-q"{ ffi ud qrrqi q-eref, ffiqFflq s{rqrfl qrqT, 3I0 qfl

qffi id.e-rs qr. s'rErrn qfrfuff aT. yrcqr qiql s{qEqdr E{iF qrktd qrFT

sErrRi-{T qFr-n nn qEi e'q* oiikqt-ili dplTfr qfis-di q-kT qHffi{Etin

3{-A-fi qfl 4m ad. qqr qT. qqm Hhq (qrq,-r-R) qi-ff qd qTqqi-d1i qrR{d

s{rql-fl q-ff 3Tt q-d 4cm d,d. rorg risari qr. 3ilrrH deill qT. -i* q6iqq

1+rqrrn; qiqiqtq-ff<rtBe1

qrqrqfr qiq-R{ lEi ElSq dr$l{ etrflf,lrlint d{l.t fuqrf, 3IIf,I.

6{rEr: ffi? vrek'qra *a erui+@r uqrumrfr fur E qiqfiTq

*rrfiRiqT ffid erA q,rrqrqr& trrl?frIralT RrR A sfus*qr 6' Q\'oq

dzlqr{gdl+fr.re.qq.1oqgd-frYtr{Frr$rtrflador4rflq63TRrcr6IRtqrqil tw.dr td 3Trt. uq{rrdfr qrfr-c' ernrqg{tro tdPdq qrffffi H\o

FnT{s sr+o.frr+. rreryr ir-tr.TgiFTm. ftt. rffiqiffi1m.*q+€*fro e *e q.+s a-fro qrffi, it. ffit H1-qltr fo. 6-t rte, 6'}er6s, go}

qiiw5 {drrg {rwr qr,i qk{ff rtrriqarqr qq ermfir*fro ofr-salt

mk1ff a rTFIrq qSTR1.1 fm+rqrqr qx.os.?olQ 1|trqr v11qFt

ft.rqrd?n TT{ ffio {efi+ HiFFF Hr(fr6{ur, sGr&nt 6FT 6{qrqi

&TqirT, mror+r tiq' Etfr' fttq' goi-ft{{ filrrmrfr iqa flmqlr ({ r{rfiirrqrdn {rp}qr+d isaqr qiil{iq} 'qrkff fiFrsr qrt-{reri G@lftfrqT

qWO 6.{) yq11q e ffi 6TrerkT qrcft. rrfl gqtR a sfir*+ HdT trkrlzr

yrrcrT qrqs+fl IIrfl ?FTuqkT qr+, YmrT qffi+T{R geo ffifiTWrkT ?Trfr. TrqT qto t'lq-{-tr fsrdrq a.rfr-c' enrrg-eq.r+o 3f,ar

ss fr il6trkilo o3.oe.?oq. 90

qre{qr{rt y{rr{ a ffir trktE[ VrRFnaIT FTtVII{{R th'Flrrm

faq{FnqrdfiT qnt# E wiriq& Tnfl ?FG=T Fqr{qR trqr{ a

ffi ffi zsTurnil ql-qt, sNil dttq wqi1tr+ +rqrd 3TroT.

I

Ul.\\rq

Hfo{awiyin*,,ffi s{Rrnrft

Tdrrg Fqrrfr a {tr{ qitr*.rq EFTcrrrru

IFEITq?FTTT IigA, T€

\f,rr+!:-sTeAgT

r6rurq Eqrrf, a Eiil qiq-*.rq EFTGr.trr

q,,qrqmrfr risa, Tri

wfrtook{rr o3.oq.?oq. 9L

fdsq m. u: {sarr+*o +fqa fqfua qiq*..rq

sil?nff q}infuffit "q6151qr61 3ft[FT qfttr11' ffiffiq1.qdqtc{ttl-f, qe-d qfqq qiqi qt qfrwf ad m}, 3ut't, sqt

fuqT,TrqT k.Rq.oe.iolrg nqlqT TrIql-{a ,pFrrtrr furilrTq1 ftsufr

qerrqui-*

q fl-T]-ITR

qI-R fldEt-ff. qq1 ftquftNR {r-qrtrf, Eq1-fi q {f,{ i{iqcrrq srqrn{tqrdi qtrTqq* 3IF{RI

qt{ffi-d q{rsrq-rrg 3rrr{Rr qlq-rT qEBlqFi qmri{d atd BII}. qffitrkTlc{l-all

erflTri EFiltT fqqTrri ffif, eiqs-H sr+,nffidT {'<r qt{iCdq{-5dra1 fqfiffi +.{uqrura} qrE eq-qT-{ illrr-flT uqiET cono trn risd sftMR

Grq{ \o1o+-qiq\ qftqdT f,tqTr4tsq{ s-{uqkT nprT{ 3Iq{ s{i 5fll-qr 3l$,nfqrqil/ 3{Frq|q ffi ffiff sFrrrR fusrrrq At* C-e elTgR v({ q\ilt{r

qwiEr {sarqr k. t l. o q. ? o ltg n-fr-qT da*14 qrE{ sTrfl-fl 3{l-f,T Ej-dI.

rior-qi ffid iligi-ff ut-€\f,qqroi it{rct qtFK s-{u-qrf, 3Trf,I Eif,T

d{lur: T6Fui"T tdrtrrnqTfif, s6ri{d qqr6 q {f,{ qit]-f,l-q ffif, qlTqlTdqTdil

qtrFqai e{tct1-4I qt{i3ffif, "q61q;ffiITRqt tRI ztl-Gg[" {qfr ri-gd;li TiRd

qiqfl-q mqrmiqr q{rf,frnT q-{t A,&f,T ftrhq arrqr$R ltrq{ ad@T trRlttRI

yt6t=T q-€fflt llq 6{rff. dt-q Eigdra1 ftri-fi oE.oE.!oq\e tffqr anrcnd q{f,

s-F=T qqr-m-ff 3ilc{RT qtq-isi-flin qn qiRn Eiqfl-q qrqqnt*ri-or iiq{rrcr{ q

{rET yr-$nsq-{ .n{iq 3r{qr{ F. t.\ de[ iflqtq ris-drrqr F.? dq{ 3tTqr{

tuqld qr&. met {trtftn qklrq {TRFIrq {riR sTrqkT qT6[T, erull ailq {qEcduqr-d 3Ttf,T.

{sarqT Bqi-ffi atr+tT{R ToifliuT lqqTtrqT vkTi{a rrdrfl-rlrrR 3TIclRI

qtT+qT Giqf,qrqquhq-{d,igani q{fl-fr wtffi dTqIqd-A eTFrqqqsarqT

k.. ?rs. qo. ? o l,rg ifr Yns{rg {K{ srrq-f, 'arrd eti.TTr. e{ur-{ 55q qFqq TdftC"T furrl qi-q qrl{rd k.q,q.qr.rotrg rtq} ql..

qq-H qlqq 161qrrR) q Rfqq drrr gq mffi e{ftffirfr =rdr{ltr Eqr{f, q Efl{

qitr-6r-q s'r'l-rrR s@TUTsni Eisa, Wt qi.m ilR[frd {qq ffid rrdrFl-r]-rlR

oTrcrnr qtrii sFrT qqq{ ,igari fr.tt..s.Rolrg t-+qt ffid qrird i,fr@T

el{rqr{fl{ qdrfir-q-rrR 3TtcrRT q\E+d ql;{ d{IIl-arT qtfrd qitrflq orqrT{is'tf,T if;q

vtrsflsE{ F.q,/q,.q dqj[, {rel YIRFI F.q mq{ q qGaIf,-E{ F. ? f,eT qqe

uu fr too fu{rfr o3.oq.?o9. eq

3Tprqdrq q-{t s{rqrqT trKrqRT 3{$h-{ $nftf, +q-{T f,ilR s{u-flt 3Tlffir

qltHrqrf,qYflf,utaMrIIrs{ Filiq r6Ffl1"T fuqTTT k.o3.tR.Rc,r,\ 3{q'+ v< qtqqr qTrr{i q6rf,

{qrdtf, o v qaq.iffi nqfwqia tfr.

t. qfrftqr {Ttrfiqf,i E"I{ qtq{ sF;T Hrrfrf, H}TsqzzqiqT qlt ttiqgqfrsruswi. (lssR)

R. q'q {dla qrE 3r$T-{-qT ffqq-rq1 '3ilftIssEqT 5+f, flfrT 3lflt 3ffitq.sffi qr+sqFqT qii+ frfirdi sC r.cLS s )

?. urqrft -IT'ffi qr+sqfql q{i-fr fqfrd} swi (AHP)

x. qTFrqSEqT gd-f, q-.+T.ftf, CTqTr,H:HGils HFqIdld wtm ei-r'il-€Ta}

3t{-il{ (BLC)

wtffi q-zq1-E'.ot {-c i[q q {rq {Tfl{i 31-fl-{ !-ai drtilrrT 5.q.oo dq{ E.f,s

qW q56fr'.oQ d oY qC af qrfl1} 3r1-qr{ 6 6sefi F.l.\o ineT {il+ il{

.qfl{Ti .,{-il{qa*F.ol,,ol 4 oY 6fril qn1eTril'PrT.'q,'oo de{{il+ u.Tt

tflFRTdqT qz-f,i-d.1d sd {dr{ 3{$r{ qlrdclT &q q {rq YIRFTTail 3{$T-{TqT

i6-wT yo 76, xo 7fr-3rTfrT !o a*'eTfll oi 6wrf,1-ffim-{u-+rf,fuI{ ent. nr

qz-s's.o? {ra} ffiei-d ti+rl TdFili"T knq 'in-qr q {fl{ tie{r eiqr+E+ qq

qqlrdilqT ErmTqriqr& qqf,-fu'r (G 5f q6q sF=I tuqrd id' s' q' o o ffi{frnmd er1<r-qffid 3i-qt.

yq-m* eTt=trcr qtqqT Ei {-qTqd qqrffi {Efuf,T qrdi qTqTd\ {rsl

{TrffirfiEq lqfuq {-ffi+r iuqrf, 3il+f,T errto'

q. 3irpre5sqT E+f, qaErtro q e{eT q .rerfrf, mr+eatsTatqT q-s

T6fr=i-q-s-fliqlaiatqd_q_qrq"ftzjaurr(E[gt,FnFffi.H{q{€nfuergotqlTqfttq q FTqrTrq+lq ri€TD qi=Tr eil-q.r{f; 3RqdEi 3lTfrT Fffiqi{eT

qrzqrsel Bwrq s{qffi YITqfrlq qtfrq li.iitl-a iilcTftr+Tfr qifr s'q/ q-ff

!t.qi. qI qFIEII,I (G qffir fu-q--d q'W s5{ sift{-d !'reI

3iqffiqTqofr ffis qtrr-flq{ qri-r qT qrurgk+fl {ditrd ffiI+Tfrqifr rqnl EKffid flIqqrq1 qTt.

yyfrt6otfim o3.oe.?oec lo

R. yqT{q?i Grc{rq qt{ffif, qzs ffi.ol,,o? q. oY srmtf, qlplsyqT 5+f,

Eiqrqrf, iprT=qT rFqsmq r1ffi vIffiTqd \o vo {d-*-i {qslfl

tuqreTild qqTdqi sTr{m ertfrT TtqrffiF',,ilq eTFrfu, 5oi qiql k. o 1. o a. ? o lQ

n-fr qrhtTdfqnitd BGn.

ii. qtrffif, 3TIFrs'T+iT qz-sTat-f, qmi{l mrilPflrT q-eq q,{uqra }q;-q1 1o

E\.dt. qlrT-qT Hqftdffitsi +qa qk@T (Kl-f,t 51=s qprq+ spra tuqrd

ortei qq{ g.(ooo/- {d-+Tqt-€Ytffi-flTQ{ds1u+rfl qT-d 3TTt.

rTTd['FffiR OII?IRT +fiT

eitrorq qt{ t ffi w{aeT +dqT q.iluilzR n-q'TR 3wrq sF;T m qh

irrt. npnfu, qT q}fl-frf,sl-Ermtflqqrddq eiffif, qTtf,. ilAqsq{mrflrriar,s6rqrsr& n-tq erq qnilTa RfdrqfuqT lrwrq qTtil. ilAq vfl mrqrlriql

;s6rqsrdl oQq erq qrqw qtqT{furlT 3qffiE qrdn. HqA 3rqlr s-lqrrRiql slofr,

;d, ffq, ytqrf,i q qf,fTwr,r E. qmw {fu-rT sruffir ?\ A ?" C.q1. qC

qN1qar* q{TA Ett{{ ffi q-qd qtq-+n qKrtdd eTrt.

:qlalq H6q :-

(. E6T'EqtT efiffi's'Ft-rtn sdw 3rqd-@T Wnro q {cR EitrfrTq er.qlqspqIfrl-f,vdqnqqd1q-qgqRnqgil{ qit1_fl-qsrqIR ffiffig.n qq-nqt{ffinqiqiXqtuiaitrqqTw qto

R. qrsr& qsdelT qfrrfi fu+Ts+. qsT tql ,sffi qif,rT uqq{Tf,.rtf,

a.qqm{ff 3ilc{Rr qtq+f,tf, oy qrsl-aTl (components) qrq{t-({ 6} q{ttEiqrqrd/ Fil1nT E{rqd tfrfl.

y.Ersl, qdgry Eq-{f, q {d{ eiq-fl-q srrylp q-er"r*rfr {ga 3TIfrT ffiftrf,

f{*rqs qi-qiT durrqT {i1ffi tTl-rffi ei qrt;d Wt sTuqrd tiftf,.q.q\rfurn qH drsnp4hr *q vr*n, {Tq vrRFT q q6l{rq gql{f, q Ef,{ qiqf,l-q

srEl.-rR +epr*n1 risar-rqq 3t-{si Fi. q/1.\ f,Q{, 5.q dfl q F.l f,q{ {d-e

B{TqT{quqrditd

xx fr ilo-o fu{ro otr.o9.?o94 ?q

qtili* *frrs+

q . sseffial frfrT{q. qqt{ 3wrel q=s-q tldil. s-fiil-+ ffiq, qirtrn'tq, qlflm s[&la, Cfrfrq-f, [d qfuqT 3qf,el 65;l

t i iitr cfrtrffi r+qni1qR trs-qq ihfrd s"t" wt s{"qc wqlqErfr

ffielei{:1. qsflr+T1-.r *.W qiqo, qt .;1 wfr5aar, qisqrofr *rrslT' {d' efoE

qrMr+r€{tfu fl q-*.i*-q{s-$rqlrfl it-f,'x. rn@tq srflqq\, qtq$Irrri d, **.q md {qd" Wi +tt q {cR 3Ie-

flfr {ig6 -tT'foqR} r5elrar s-{;5areTrr T{E 3r-€f,id

\. s<urWii erfq-6RtilqrrtqEnn 3rfrIfrqq, Rol,Q 1sR qtffi

q. ql'ffid qiquqrf, nlTrqT q{Tflfrf, r{r.nqrcqm qlq fTqTwrqT ErfuGTqT

frrorqqt il ?o qqrqT il{ ww {fu-rT q$ ft1, qufrE{qaT, {iEqrufr *rprT,

{d, d|q q. qrffi qlq tilqTpIIqT qrlqdrqr ftffirqfi 6t o \ eqrqT {-rtf,.

e. qr{ri} srfi+.idt/ *FFI q{pru{ sffirlrR/ T{{zI dqwfr .jfrqT qlEqqr(q

ffi{ !s@ri {ifl-inT ErsT q_frf,.

.. ks*s qTfrT Er., o,.qd sqqr'sd qrgr t sTffi ortr"id ,irqel

o{ftI+Tfr oIft16Tfr (Nodal officer) qq1 +rd{a {6f,1-d. ili{T ffiffi qEFeT

ilrs"fri a-is qsflrq} .rff q rlur*ror+a ql.q ni Filtq foqrqT qfrrsR

rr-dm.

q. qe-@c ryrqnr Ei {-ffiTfi qiqnrq fqqTTIrqT trqqgRil+ffif, d{(fuwrr-&-d.

qo. trsflr* dtilfi vtl-fr 3{ifrT ryrq-flr di sts, NBC q DCR qT qTfl-{€R

{r-&f,, q-q[q-d-i {frzirnT qT. 5qq qkq qiqT ei-qerffif, rt_q wfrq

q-€fflt q {faciaq ffirff stf,.1q. qta-ffi-a .I6q+flm €1Fffi qT,Il q{rq {efii mrqil ftqq, t{firs f+iflT

F1qqrfrf, (r.*), fq+Ts qtqqT (DP) q €Ilfl qle,gflI Fflqq stfrIFTqq

(RERA) q$€n{qfrer-frcfro

su fr t-a6 k{r6 ol.o9.?os.1')'(\

i5r+rrerlt+ f;rdgqI HIqrKri H1oi^ krn HBEI q* q{ qrd}, drql Saq'ri qsfdd 3ilq

:F.oi drqtqqtT sIRm qr61 q {qfil s'mm fl q{Rrq {qra E {fl{ Eit{-fl-q

ifi.Frrrg s@prfiR} ffi ffi5-f, 31il ervn trqa qffiq1 6pq

rf61 f{6. v< qtntq +H q-{firC trrtiqd +*@T qFH*. [d{r dq{E-+nqqqgi?i 3rrqpT qtTffid {qfquqra;}qpql Tdl-sgrrR eTrercr qiq#m

,qffiq] BqF[erar, qFfiTq +]Tks'rqi e. .rrff fr-qnro fr e+rqq?m ent. ilAq:qt q}n}6 Eiqrqra ffi qq;d Ei sTTqri qTFroSeu S+f, qefiiqC aru@i+

eT{II T{tErqT lrdne.iqT qtEUfr yIffi ntq 5ir-r YI@T({ qz ffi H-frfurilrcsruq.i eil+d} Bilt

qrRTqrq qr qtrtfro q*@iTr f{firfl rq@T({ qz tuq-qrqf, ildq E-rsI f,t.r{iq Glq+nr ?.\ {trF-r q.i elffia ftriflTq. (FSI) 3r{iq qwqrfr ki-ff

fuilrrqs-{uflil eilddt etTf

EFfiirT tqr+trmq{ qil.fiI-l-rln eTIEmT qk+n HFq q{W sqtffi eqni

{qTfrd qtqqT ffi+ ymrhd Bilt {sari fr.ll.oq.?ole nqt<T ffid qrkn

d{rqr1uR rtfrd qiqfl-q srr,rrffidT qarsrrr-rrR eTrttRT qbt-inrid

Hrqqri qld mqTPfi sTdqflq F. R. o o qr{ srirrl iq+ qq{ qtcr+q er8 q Yrff

q.rf, ToFrqt T lqr{Trni A,d-mT !-{ilrfud e(f, Eisarqr qrqAwq qr<.

dtcu ffi qr. Br?qqT nsr qr. -ie} qeTtq (qrqq-R) qi-ff {re-ir ,ilruqTui

qlqluT ,il-nifriT s-tqrRiqld1 qt BTf,eT s'Fq tuqrqqm frqR fuiilq sruqklqql 3r{Iqi*"#.

dr{qn qh'w{ {+3itr uro}aqqtu} d{Et foqrd 3{rf,I.

6{tzr: {e:arrfi+O +lF fufuf, qitrsrrq mlqqrutffi rrem{* eilzrrct

qtil+tr6 ..q6161sr6q oIr?[RT qtff{t' 11qffiqrffi frTlo. ?R.oj.Roqe

n-trqr d{Frttt ErEo EFTuqkr ur+r.rpFrqt"r flaqt.rr*,.*,,qa ffffi Eitrorq

mrqqntq,,frnr {tnRd rr€rdfiTrrrTr oTrzlrs ffid qr* awr-qt +|ffi qitrorq

6TFrrRi{r tg-af+ qrg."fl-q q{ ad@r {t{rfi QR.oq.Rote anrarEwn iir

yy fr t.ao fu{io og.oe.?o9. 1?\v

'sn$T q {TE{ prrs{rfifu eI{-ff{rlTrqr€r €. R der \ri[} 3n-{(r{ tr{lrd ?Tr+.

elB a rrq vnff{rfiEt f{erifud ptrTflrt {s6r*,fu sr$rt ffintr'-{rq16 qr}, erff 6{lzr Fffi furd eltst.

A

rl\rfut-Hfo{ aen'Eq mr?iffirtr sTfer*.,rr

{6nT9 Eqnil A Eir{ qitrfirq iFFIrrR

rfiEltq?5rtt dga, T€

\\p[-n t -

'._--'' 3TE{8T

qlirtrq vqrfr Er Eirt qterfrrq EFlrFrR

iFEItq?FrtT riga, Wi

uu fr t-aofu{io oi.o9.?oqd 1\.,\o

lksq H". \: rigar*t +Fffi Ts+flr (sr,atkfr) qitrfirq IFTETTTRI=T Er'rrlErr

iar*kTr;il Tq Frfrrff FIrEn q,lqffi{ ElrfiIRT oT?i'sflq q{ q'T+qwfr.

qrE{rcff, qsa {iqq qi-S 3Tt qfrqrfi +d q-}, q6-Rv Eqrtf, q {i{ qiq-fl-q

i5f{rTR s@rrrsTfi ffid rtfrd qiqqrq s-[Efir{lqT Tq Hr@]q R"rqIrsrqkfr{qrsrs eTPfqETqRqre

q. dRn ffitTrrT strt-rrRtrrT Tq Hr@rs rq-aTl qTqidi{rfl a;d-st qr{l-s F.

{o,o ool- (F.E6r EqR qffi) qqci {*Fq si-efutfield1 q{d.

R.={fkf, dlq?ff sFl-rTRI'qI Tq Ht@rs @ratl lqqqT ffi wry T-i1 +rqrRrii{gr q-frs ratqqT t. Ry,ooo/- (s.qletq EqR q-m) qqe 3nFrfi {6rq.(H-fiTqrqqffil

?. +flqd eTrilpfi qiqdrrq spfiRfqt sT ril.R eRt-dFII Tq Hr@rq HlatT sTE+{n{

ql-fqlg F. \,oo,oo o/- (F.91cI d]-g Fqt q-fiI) qqe 3{TFm [drq.

x.qdm-y {qrcd q {f,{ Eiqfirq strrrrn .nerur*rff ffifl +frd qitrsu

str1rTpr qT ffiTfi TqHriq1-q. F. R dlcr 3T|frrfi sdreT i.j-qlqd

q.*t{f, orr+t'?fi s'F[rtRRI \e\7o fu-qT sTqqt 3+irTeq sTrFTRI iqRI t..

l,oo,ooo/-(F. qH drs Fq-+ qffiD qqe eilflr-f; s6T€q. d?flfu, +frd qiq-fiIq

srqIt-{i fuqT ${etnT e:Ntia[Tq, fuqT {ffit-* qftqdT 3T?]rqt {saTqd;f,

F.?,oo,ooo ffi1-6 s6reT qfH C"rflIfr \rqt dt'rT .n{iq {-dd.

sffi qE qta-ffin drq t sffiT 'qsarflTf, rlfrd qiq-f,rq el-q,lrrqT

+rq-ffiqrrqrsRqroro.

gqna q {f,{ Eirffl-q qT'l-rrR Gtqrn i:r+qq q toiyraT) e{Rlfrqq l33q qIsepr qr (q) G1q+Eiqfl-qsFrlrua1ris-aroffiA;drqri. ilAq, HEitrfl-q

srqrr-{iqi fft qsdrd atdr qri srq qrtrfil-q Eisdrqr qtnii mrq

Brr*rufffi-anrqq GG.

uu frtaoklo o3.o9.?o9a ?9

Gr+qin qitrfir-q s,ErrrrurErr qiqfl-qFqr fasl-ufr Tq Hr€trs wt+qralTBTpiqErqrirqd ei-dr {rwnfrEq qrkd1 wr dm} orurar qq vtu qr rrqrqtiqlfrf,qql,i mrq R qro +G qyfr qrkai qrR Hrfr.

efiiqin. qiq-f,rq mFrrRRr q"q yi{r {rerrd fon-T qt{tqToEriTri T6Krq {rnra qrdtroqui qtqil rrqffiqrEn rmrfud s{rqrfl +d oilt.

EiqfirqrqT ffi ft-rq.T{iqT HFil-qT fu.il"fr Uq6l-d qq@fi FK{qTq +f,

ent. .nq, Eisd[aTr e{RrHqqE{T{ i qitr+rq m]-EFIR Eisa.rd ri+d oGfl 3T{Itq

ql-qrrruiqT {sarqr qtil{ii mrq tq ent. m Brff qI qiqq't-q sIqrRrSqsdrd rffi Affi fl81 orrt-r odiqid qrlq-fl-q srr-rrur.r qitrfirrlrqr ffigq eror il swr 3diqid qitrf,rq q-pslpiql qtq+{n{ qrr{RI e{rlqilq

iuqrqTqd srcntd yqp\ lrrTfqd s{u-qffr tcr ent.

qiil+qr er& vrfi :-

sT. q-Sqln qiq-sm sTq-rrrur.n eiq-flqrc.n ffi erqqfr Tq elerqT eiqrro

sl-crrcT q Hfl Eiqfl-q slrrrn {dftm qiq-firqrq ffi !o ffiqq ql-R

3t.16: ffi;nq oruFit EFFrt

? q-r]+a qiqf,rq mrqrTmi-qT TdL Hr€TRr

effirffq=frdT

g'.Qooo/-

?. ffiirfrTqarsrqi)st-qrrrri qq e* x\ fueT .unteil sqi3T{TdUTRT

5 \qLr ooo/-\ . v \, I

ii)mrqrrnr{ qq qq x\ isqr @dqil qrm

3I{IEIRI

g.Q\,ooo/-

f{. 3r+qif, s'fEr'rnr.tt 3Tqqmi gqete{RT e'larr+rqffi qrwrs dr r{ lqflr qrdi.

J<\ Y oo ooo/-\ . l, ) I

Y. q-nqto q-Frrn.t.rl oTqtiklrd q-rqrri iliq-rr€

3TreTrcrinqtqfl qrd).

F.tl\,ooo/-

yu fr i-ao fu{i-r o?.o e.?o 9 c 1C{q

Rqq +-rq *-frfl er*rc-il-qT ats grr* sqr. E-+frqrfr, qi?FF-H srtlrTRiqr Gra

srrqra qdiTr +d-qTqr nq{fie qrw Hr-€tr+r qEr qiqsm s'Frrtn +frd GG std

qq.W rtsdrffitf, rtfrd qiq-flq fl-Elrtniq-qrot Hd orq tq {dfll-f,.

q. srd+fl Eirl-fl-q mr'FTRt=tT s'f'Trart fld*Trri qqqrtr Tq eTsrqr €]iqrrd eTretRI

q sgq Eiq-f,rq strt-rtR {dftIf, qiq$HIalr ffi !o ffiqil ofr fqqq'slq

s{td eI{r@Tqr a}o g[qT s{r. t+fr[ffi, qiq-srq +.[q,rRiqr erql s{rqrd sildm

+dqT!.r nqfltd qr* Hrtrr*. v< eiq_frrq. q,.FF1R 3rdflf, q+q{ qtaq+yrqT

*rfrq{ f,rertqwrk-d qt.

r*ilrt{il oTsltrflq

Eqrra q {fl{ qitrfrrq s-FFrR Cterm fr-lqq q ;Ml erftrfu qqSq

qI sFfEI tq tsn qiq-fiH +-rqrRTqi-q srsrurfiffi qtr{ilT 6q qsq-q1 eft.

odiqld qttrsrq srq-rtni{T qmrflq-d Hre{ wr-{qrril eRRqRI 3Tft{FTqqrfrf, wnffidrqf,q oTTgFq Hq qci HFrnfl yrRFT EIrqil qTw sF;I ql-qqT {effiflef,ffis Eisarqt rTrqts q-kTl-d Ht-fl s-wqkl nn BG.

3T.*-. qlqft{nH drqr.iiwn-qF.? er$qld Eiqfirq mrqq-RiqT Tq iil€{RT 3if,fq{i

+-frdls{Plqtrq

(o,ooo/-

?. er{ttld eitrflq srrmRrqr ffif6 Tq Hrflt-s

HraTT m-lq+{n{ q-wRI sIri{6Tq

? oo ooo/-lt ) I

ft. ernqld 6'r'FrRr.ri Br!.qni Tq Hr@Ig drqrflqffiqrqrcT sTrie-ilq

Q,\o,ooo/-

Y. Gr$qif, sr-Er-rrR.tttT e{tlttklrf, mrqmt i}iqrrd 3TrtrTRI

sTri{ilq\o,ooo/-

vu fr tao ft-rro 03.o 9.?o9 a ?0

qrn qsari qt. e*qqT nsr qt. {ei qri<g (mrqrr-R) qi-ff ffi qiq-flq

Ht-El-rrRlqr s.Frrd{ 3i-{TrHT TqHr@Iq RTarr ft-rq+qri{ ql-fsrs vd urtr iuqmqrAeTfrWnffi.

qr. yr1=T Hfuq qi-ff ffi qitrq;rq 6.F1rrRtqr sFnE{ orflf,rfl TqHr-crrur drf,r fiTaqTi dte{ t sr zqri q im qs-ilq qfrrg-ff r;ren-q uC ert qa

wm i,d..qr* qT. qlc[fr !fufffi ffi *qr Bil.A qiq] sfl s-fEr-rrRItIT ql-{q q,.IEI

qqtriqd eqd Et$ {T+Ti Hq-} erf,T 6n q}a}qp Hrtr ({q'6r tuqrd H ei-0

wq A;fr. il+q gq4 s1q-rTpr-a11 qTCfli Wq1 B1$. +-f,T€ ETr]Tqfur uf,m srsroEr{6r wnq q-r{T slrrqkT id si-+6i sE atd Hr$ dRd ;rq+flT qiq-fl-q

*-FrrtRrntT sIqffi q-rqrcI \'sqtl {qs-q foqm qrqi q rlRd qiq*l-q

q-rrrrrRralr sTq+yn{ qrqrq drT Br-{Mrdrr qtafi dIsT qrlRd eiqfl-q

sfErrnraTr qrrqrcI foqrd qrd er0 rrf, @tffi i,d. ers wd wRrdTrl Hiliiqeikdt

risari qr. BT?qeT dsr qt. *i* qalqq (qrfl-R) qffi wiikd qiq-f,t-q

$]TFIRIEII Tq Hrflrs fll-ail'sTq+{fiT eIwRI F. \ dlq q qdlqd qiq-flq

s'tr]-TIRRI SrEIlcR 3Nkil-ql 3{rlEkit-fl mrqqi 3Trirro sTre{RI F. ? meT sTTI-{

fuqrd qrd, GrS {t{d dd. erq qd wRIni-S qaqdi s?tkdt

equRqk'ffiE-ieiff dretfoqra e{rf,I.

6{tc[: riga16} qif6 Tsd@r ferqlt{dl qitr*,,rq Er"rurrrmrn En'rEcr{ eGkTl=tT

Tq E[rqrff a rrfl ErruFTR ?FrrnarT atorurt qo ffieTr W ftiaq EFlEt

q-frd q-{rerrrn 6ts Wrdr gtrcrq Hre[RT {rfi mrrrrm ffi ffi{.tEtrr, er* qr isar*.ets ql'Fff Eitr.urq mrqrnriqr H'FIran ffi TqHrsrfi k wr+d 14 ur.+ iqa q*. rrfl srifFff Eiwfrrq EFFrTTrr 30

ffian m.+ flfl€ trltt Erkt sf,$emfi ats g{rar qtw Hri?Tr€ TrflBr+Fff qi11.firq EF'Frrr1q Hff{{ ErraIT ffiqffi{ EIr{{TRt F. \

drrer Et tr,trTlzm e$k{F{T qqElktkt rgq?b tmr qrw oT,i.ra oTrezrrct zr ir+rt

H8FT ffi qftq'r-qtqr ilErdtr urqf flrqrfr F. R oET sr{qm {rfi

uu fr t-eoft-flo. otr.oe.?oe. ?(

Er'rGrrrrrr+r norrrd qr+. rr({ ql-s+qei qirrfirq Errrrrwratt mqt$k qruflT+

{aiftrf, k€r urcrt-ffiT $rC rTrE{ *Hr;iil Hrqt ur++ irsFr Tffi{

*.rqt?lqr+ ykTrzr {Fdr*..} rTrfl EnqzrT. {qan+ rrfl trknE[ vrRFT qrqiqHrfl EF'Trzlt E[ vtRFT qrqfusm Teo ffi qquena qt-*, oftn drrz[

FffifurfroTror.

I

' wt t\rru't-

nF{d drn'tq o.rffi sTftrorfr

F6RrV EqRa E[ Frt qiw*lq orrrrmiselrwsrtt riga, {-d$

Ar,d\'&r:.6u,

Try EHrrfrETEtr{EitrfrrqEF'FFII-{

uqrur*nttga, TC

88 fr td-6 ft-{io o3.o e.?o 9. ?q

flEqq m'. e: iif{fr qitrfirq q'rrrntimftn ffis zffie (Mobile Toilet)

qi {fur srrodr *,st tut.qcrc-f, qsd Hfuq erd qrq{ ad s}. +q fl-rwrq. :rq qq nq,TR Eixd€t,

mitwiqi-ffiTk.qq gd i"trs rhl dE{oq{-tcRtirt, Ndffia,Nd *-q e. {B-rT qitrfl-q *-rEfl-RiTr Bqrele'5=I irqqe-ir fr{TT vIR. HfteGd. vqr qrrfr ro k. R R. o 3. i o q\e tqtq qsa +d+td qTfrntflq Hrq{ q;-grqkl

erre1Et-ff.

Eitr-fl-q srq-{R srqTFTfqr ffim eroirqta 6}6 eruoro. qsT kf,eril{EwqT ffi €rffid HrfliTfl{ trGTqT ,ps ftffi6 vw eitr-frrq

{r-60}, s}qp6q,qp6q-pqq sq-ffi 3{qTql Ta.[d Bjqi \hffidT TRr q6q s{crlf,Frdi. qitrsm q-rqqni-{r +q{ *-q qr{z y}-w, ffid ffia, ffid #q erfl-r

Elql\h-rT Bwfd{swTiui-qrqr+qflqnifdrTnward GG.

+q yrrqqT+ diqr k.oc.to.?ot\ tqtqT qflqi "Etdf,EqR

qitlf,tqq.rqrrRiTr qrqTk-fi

E{q+ {etfrd qHqT anq fuH6q B.rlel frfiq?{T wnffiRldr {fuqrE{ rqt' q.-quqrqrqa frifrrir q-rrqkl eIId eG.

qq{ qtkc affitqtflq, Aq-{ qq qrti Qjoa{, +qr-td ffia, ffif,;+EEqKi {fu-rT Bwret fiF=T ta-m qrdtf, ereti q?H swi q-rfl ;f;H yrqqT+ q-+f,

+d s{rt.

q. yrnr=T 3TTq[ erTiT*-H{r-q {e}qT qrfrr*tq qr]-fl sqr qBqr tswrel e;-F=I

fuqrdqra[fl.e. vcr gfuur Yr6{rar q*aq-ff ffi erqrc}.

?. v< qlqqT qsrq qflr.rclitrfrT q r-Rqfldfir qt Td tuq-d qrdnfl.

y. v({ qhrlTqT qtr{ s*I qitrfl-q mrqrwiqrtom srr+t-f, qtziT.

\. u< gh*lar qFR yI@- 3TrrFr-Fr / Frvgw. qqfti sklrfl tqrcre-ilq1 qiE

fws{qdtquqdqT-ff.q. Fka , tq{ me qr{z *-iz{ 6-frdr glru-in-d GrrN EqTrdff+ qd

dqi {fuqrqT {qrdrT erslqT.

sy fr +6oft-{r6 oJ.oe.?oec Jo

\s. Eisamr-fid dqlm qitrfirq iqfffi q\tFTqT f,Te{ qgqrfr-frd-r dqrqT

iltqm' uql-qi (f,in \o Votqil qrffi wi eq{Tr \fuqr+{ s{rqrfl +s T+.

c. qqr6 q {f,{ qiqsTq spilR gtw,rn fisqq E +Eprff; eftfrw 133q qIse,fEl 11, ?y, iq enfur iq 3rq+s(afl{k-rTqiqf,rqs'rqrlrrcTffigim Eitl;ffir{-+. 3G HE* u<r qiq-lier erq{ ffi ilE|qrail. {fudqTW6-{uqkI+sT+.

Eqr5fl q {d{ Eirffl-q s.FrrrR dq,]R tmqq q Ml qft{Fmq lqqq qT

spf*r qq B{qi BqzF{ frfiq-1+ {qhnqrd ?la er[d-@T q]qanqt dltt u.ffit rlfrdqiqfl-q 6rqrrRr{i-q M nrqq 3ilt

errq rrqrtro ftrtr :-

Tq{Tn qu {rf,Ki ffi6 ziqdz W zffic HTq+w 3ql-{rfl-n

qrN elTt e{er {rwn-d ffid zffiz.fr {fu-rT 3r€rq 3qFEt s-sq tnqrd

eilffi=ilE1.

+q ytTqrTi wnffi fl{+yT q {-fl qfun BqFreI stq iqel+ilqT 3re {T-f,

fffiRd nGT eitrqrq 6rqqri-{T Nm;ziqd-e (Mobite Toilet) {fuql tswrel

sF=ItuqrqTsd qmrB--as-{u-ql-f,+d 3ilt.

fur rrqfurqrqr s{tv, :-

q. qiq-fl-q srqrr{iE1 {rqlT q HwIt tE i.

R. qi11-flq sqrrRiqr yr6-fr qqfuqdr E.6flrr116 ilf,eI qsq tui.

ffio ziTdzqr rqrTlzt :-

q. qrqitrdil-qqr*zq{ loo t Q\o ffi eitrfrfqs'Frlnsl-Elsklrd BraTffiNezffi{fuqTBwwI6sq{t}.

?.qq{ qlqrT ysrEr zqm lN, g"i enfrT qrq-f{ qr frq ffi Hqifffi'ddcln

{Eiquqrd +if,r. oqqq1 qrqftmqrm-q{ ffii{ zikH M{ d.rR srs=t foqrd +{m

uu fr tao ft-{i-f, o3.oq.?oq. 3q

U. TTilqTRqIiHST/ fu-qT S7]_.{RT+ tsWleT SF;T R@T ql-.Ifl

ffi zffic tquqm itd E 3Tt c{yq-fii$nr srq. qr{efl erdffid s{rqrflqft

\.56q q uff qiq-fl-q wri:{ ffi zffi-{ Bwrel ss=I foqm

+dT-n. ("? tfueffi "R $zgsqq o1$€FffidTrrfrolq.r.i+d Eiqf,rq *rq-qruifltdr vEr \ftr*+r iflIem qAm cmiqk qiqflq

srq-rrR foqT erq qm[ sqq ziqfraqr qFR eta erswrs iqtqEl-d {Fq-effiFr'.nflitf,

e. ffim zffieqT qrifr qpr Eisal-q zffii-qT qffim qFgu-qgrq-.fl

kq-RsruqkrAfte.{K{ fr.qriE zffi.qT tsqrf,, EFkHnT qRTiild qffitq} fu"Ir Fwi

T.q-dTqRsR {rdm.

s. fuqil e qoft g{qffirq} sqrqqn1 T.ddr crt ti{p}q1{-de.

qiwrrTran qdeq{ qi+a qitrf,rq mrqrrnim-frcn ffiE ziqtrqi v-ffirfud

qi-{rT e cr& {r-flErqil qsd dd+ta ffirfuq ss-{ Biqf, fotqTri trFnq {rE{

s{rqrd+d 3ilt

flfl ffi Hr. epqql der ql. .ia1 wi-qq (qrqrR) qi$ 3Tt {lq-d a-A q;},

zffic (Mobile Toilet) Ei {fuqT Bq?fdd HFq +f,Hr qem zqkl .nm trqlqqTtTrd q skrT IN, d-o), goi, mrqr, Gtt\irnctK, {tk[s- q erq{rqff qI HkI

tsffi lTqlfts- rcilcR s{rq'kr qtq}. ilRI Hd wRTdiqT Hil-ff Eqiffi

qEilEr-f, qk{il{ !-igiff d{rcI n"rTrd 3TIEIT.

6flr[: qr qi?IfiTqrqr ffi q" t R\o qitrfirq z[,FrtR tF,trt ifi'frild srs,r

qi?rfirqrqr affi +lffi qiq?Frq q,rq.nriq,,frf,r +{rid zHz(Mobite Toitet) qt {Fdqr stroer EF6=t ilr+rfr .Trff. wfl qi-firrr+qktr+r uem zufkt W, dtd, 'T+, lr'tTt, qrfrr*', qtiqrqr{ E[

errfl{tr ztr Tfl?r ffi Hqtf,r*, d*lrzm rrqfl{rqrd qrfr. ?Ten uurfrfr o#t

uu fr t.ao ft-{io oi.oq.?oq.

yrfiTt fur ffidr nkrq uRFT qrq+fi rnfl tr,TrcniT gTelT, yr+rt

TiRErsT q]-ffir ri*iil{ qlqqT vrqkmnsrol rrfi qlxr+o ry{q} rireiqt

iqu"m tftFd{r r€++ zrrtrqkr qrff. t fi{Fdfl qrtffi wzu{fiRFP Document rigar+ e-Gov Consultant qiqr*Et irql-{ t56=t +ri[tfrqrff. rrfl RFP Document 6t flr*t;t qreril urqt EFF=[ $-fiTPd{r r€at+{Rn frTF{d *Twnil qrff. {pn F{ffiqT trknq vrnFT qtqirr rTrflisqElT. vrRFT qrqfuffR T#s ffi Erquena qr*, oRIT 6{lEr F+y*trqrd onor.

t|'u\,1"n,\"-(nr\qiffi aPIT Eq-*lq*rn sTrtr*.rur

F6Rrg Sqrffr Er Etr{ Ei€rfirq EFT crrrR

$'erur*rfr riga, Tdi

\ \.,Ltu Y--,_-'sEzreT

IT TTTE 5qr{fr E[ {tr{ EitIfrTq tFFFTR

msrur*rft riga, T"$

yx fr t.ao fu{i6 o 3.o 9 .?o 9.

faqq an s: qjfl{d qitrfirq mrq'nrtsftTr qitrc *q (Transit Camp) *{fururo'qu'sqil

qqq_f, q@ {fuq qi_tr qd Eqprai_qr ert fu{qtqTq 3TruF R C, +qvtrsqrqr sr+ qEi n-q,TR Eitrtptztr, qq1 kffil qi-ffiT fr.tq Td i"q\, lifr +q{mq qr{z {t€r, ffid ftta, ffid #q g. EfuqT Eirrfl-q 3wwrssq foqrqwd frqTT eTW fldd 3rrta. rrq{ q{rq} ro k.rr.o3.?olrg n-+qTqsa. ffid qTffiflq Hrq{ srrqrfl e1T-f,} drff.

Eirl-fl-q El-rilR srqTi{fuT ktfl eminqtd Etd erudra. qsT fu-fluil(q

Eq=qT ffi €rffif, Hr@iTd{ trGrqr i5q ftffin sq{ Eirrfl-q

{r-60}, ytqgrq,sldunrR {sK} srtTdr EmW qlq} qt{rHmT aRT {-il{ mrrqT

dFrdi. qiq-+-rq +q{ qq qTic t"zl, Ne zffia, ffie *q ervn

dqi {B-tT ffiT Bwrer sF=r tui elr,*wrm eG.

iiq yrcqTi Fqiq k.oe.to.Rot\ tf,tqT q?r-q+ ft-dBwr1qR qitrfilq

{rrTf{+. qre+ qetfrd qHqT Fnrr fufi6q Bscrer i+frq5 wtffElqi {f{qrq{ ut *.rrqrqrqo FrtfrkT s-{wfffl Bil-d BG.

B-q{ qikc cmlqtyrr, tq{ qq n*i pt€{, ffid ffie, Cqrtd;hqqqni {fu-rT Bwrer swr +drrT srdi-f, ed+ uFFT *-wi errqrqfi eil.t.

q. ytRl=I 3Tel-fl €rTH-fi H{rq dTPrqT qrm*Tqr "il-i-fl v<{ qfuqT swrq q,-F=I

foqrdq-qrf,.

?. sfl {h-rT {t-flra{I qqqdT ffi e{qrcfr.

i. sfl {fuIT qerq qEITruIksT q rr{qfie[f,t qlrTd tuqTd qrarlf,.

y.u-({ {hqiqr qFR sffiI qiq-fl-q sffiRtntdIq srrqm qtc{I.

\.sfl qhdET qrq-{ y1w. 3TtcFfF=T / frvgw qtffili skilql erflqilq} l.t({fi{srqtj+ tquqm qT-ff.

q.<ikc affitqgfln, Afl mq iltc yt€{,rrtor BqRuql-f, errN Fqrfiiqt+ qd

{iqi{t{qrqT{q-rAvtsr+TrdT.

uu fr t.oo ft-flo o3.o q.?o 9. 3u

s.risarqrdrd +qtd qitrfirq srq..rT{iqT lqfim qtqqiqt urq{ qrerfritf,r dqr{Totffim. uqfqr Edif, \o votqa -[R u{ erm {fu?rr+{ g!p{1-6 +s +i.

d.{qr{fl q {il{ qiq-flq st-ErrrR g)-w,nr t-rqr{ q Ml srft{fuq lSqq Eqr

6Tt-rT ??, ?y, aq enfur aq Brq+ vqrqr qhqr qiqfrTq st-Er'rRrg ffig{fu.} Giwffir.fi Gtrt. HEJ ucr qfuqtql qFR ffi ilcFITarT {hrlqTq{dkT s{uqt-f, +g. rq.

Eqrra q {f,{ qitrfl-q 6pr-rrn GiqqR lHrrqr q Ml 3rftfflq qqqq qrserr qq erq+ BrF{ frfiqtll uqiqoqro irn q{+@T qtilriqT drrr r6ffir rlfrdqiqnrq ffinrqqqtsrq rrqrtro ftrfr :-

gqftrfrd <rfH.a ffi \fu-tT 31q rffi {rqra Bwl-er sFr fuqrdqlffi{E1.

*q ynqilt wnffi ffiyT q sq{ qlatn Bwrq m-F;I tqerqilqT BrA {rfffu-qRld Asr qiq-fl-q q;[+n-{iTr <Tifl-e +qq1 (Transist camp) {iq-]T sqdel

s6;T tuqTqTild urdtroqri qmrk-f, s{rqtfl +d oilt

qtqiT rqFarqrqr rEtgr :-

qiq-frrq *-rq{Ri{r iTrqtf,r q{ierd frqrqT Brl"rel *-sq tftfirc *irrrqr rk1zr :-

t. qr eiq-fl-q Hrl.q{ loo t !\o ffi eird6n-q s'Fr'rR slEI s-r.r-d s]rrt ffi<Tk-cffi\hqT3wprmsqt.

e. vqt qtqqr qsrq zuqrf, IN, g"\ qlfrT qFTf{ qr frq M HqIFr+. n."ilzn

{qhoqrd itda. sw qtwqr qilqrtrqTksT/ q.rflTid-sr et-dra vqr ehrd qrq

qrs-fr@Tqitrf, r-qqrHq-&rqqruzn.ft wqrqqnlFqffi {F}qi{I-dd.

Ys fr t-do fu{rd o3.o 9.?o 9 a ?U

Y. Tq{ \hqs{tor yrnmr{6nq-{qrff,f,r/ qwfu-sTrr{zqT{ qi-nutqT qHT

Bwrer ssq tfrf,. qng{rfrf, qi*rflq qrtC *m q.i HrflrrcR qq{ <iBra-*;q emtnrtm s{uqkl +fi-f, e ffi +q sltdT qFRU-q-rd eil-trr qlrn

ridftrd {eri-qr dreil-n ffi wrEqRT Fqffi {rpiql {-frf,.

<Tkz ffi pTT\} Eiqcn-qrqT qrfuqi oTzIEt qffid qI.Tt \fu1E{ffid qforq Elqrr rTdr qTqi qqril fr'ktffi {rr}d-{ 6iwrnfr+. {-fr-f,.

<Ttge d,qr{tt k+rq, w{iqrsq{, HffirrTd q1 1o{fl {hrrTqT {qrdrT {rdm.

w{tffi qeri"q{ qrrrT 3qder q Hr@'rq d{Ihm. +ror+ffi qr.[ IilsqiA"qrd +id sfl q-rri ,rrg qcamEa fit1-ffi {€rirT e{EI srrqtcT itf,Hkz ffi tq.qtd, EFkl, wffrT, qt"frgGdT, lqqd 5{qdT felqte-EnqlwTqqniFqffiftr-frtr-fu.q.Er {kc +rq-qT tqs{rf,, EFRHnT qfrrfern qffiiq1fur[r swi Fr{w{i-{r}sciwcrR-*.n-&-f, .

\.

rl.

t9.

1r.

()

qiqcnrqrq qdeq{ Eitr*-m srqrxiqtfrdT <ittrc +tqqr qmrkd +qqT q

3TA flnTqqf, qsaffio ffiqHqq srr{ Bfud fotqTri trkirct Hrfl q;-{uqrf,

+dBG.

qr.R ffi qr. 3rzrqT deil qT. {z1q*qq (qrrJrR) qiff Gd {tq-d Atd +1,

iiqf, qitrfl-q m-rqq-Ri-{r qkz frq 11.unsit camp) ql qt{qT eGr {rGqr6 fu-qT

{-qnie erq **-enqa eiq-flwt{ft {ditr-d sTqrfiltdT nrnqT Hq-r-Riqr Bwrel

ssq +arqT qq-q zqkT sftI ft 6rn* { skTT IN, 6[o], go], il|fl-*-, qlqTt,

eni.n-qtq q 3rq{rqff q qro ffi qrqlFm rc{rq-{ {qiq'qrd qI-ff q ersra}

{€Tr frkil s{rq} sq{ TiT++ <tiHz'*q (transit camp) 3elrral=Tl ilke+qqd f{q[g, E"iqcFT{, Ha-flr-rIo qr WW {tqrrr{T6 $rTwfr 6{rq1. ntqe.F{tid srqrT{tqT q-drT toq'qr{{ i qrq'rriTt srq fiTAqd-a e{efql ?o RqqqrH q Hql 3rW m mrorqfiqfo qrrr-rrriqr H|ge +q (Transit Camp)

Efu-rT tsw-q srr uC e vd su'rr{iit qqidr +rerr Hremiil{ <tk-c +,q(Transit camp;6ft6 q-q-{mlrd 3ilffi qF[ lidftrf, {eIi{r q{f, sruqru1

wrEqRi oT gr+drqR {rr)-fr {rdn. HRI rrd ilRfi{q1 qil-ff q{ifudt

ss fr +ao ft-flo otr.oq.?o9. 2C

qqrq-fl qBR{ E-isifr {sTetflq"i anq foqm 3{tf,I.

6q?r: oreT Trqrqtft sTq{r Trqr+O orRT t+rrnqs{t qt?r*',rrTr$ft trlTf,q,rqrfifu sTr+€r fqkfr ff{f, qitrfirq q,,rqrrruiq,fuT Irfuc *jq (Transit

camp) + {Fden stroq EnrF=T tqr.T qrql. Trfl qlq{r qerq zwntt

Iiq|,arot, gd, qrfrr*', {tr5, eflitrrdr< a e[f,{wtr st HIH affinqtFr*, crclrzr rrqfurqra qrff. qika *q (Transit Camp) BqrkIr;IT

iqrqd frfl'q, griqmq{, Ffryiffrl6 qr XrTr {tdqr gtroer frF"r Elrqr.

gifflc +q (Transit camp) qei urq'mt-t r}sr tr*rqrg * *,,rq'rri;rr

fir}r{il erq-{r Qo fE+s qrH + *''fr sr+o Er mrorqefrT{a

firqrrriTr qitrc *q (Transit Camp) EFden gtroq iFs;T urdt. il+E

ffi Ettrfirq qrrrrm t{Eriftfr wtrittr qrq mrore?frq+d qifflc *;q(Transit Camp) qei wgunt ilE1 qr+ Eqrffi t+{m {rP}+ rrfu. qilFa

*q (Transit Camp) qt q-{Rrql T{d {qsrim t+{.ff {e}+vns*lql wnP{*. Errcr rtery qrq'rt qrd*lq1 utrrr {Eiftrd qrffii{rmtrfr, ,Trqrdil+ Fffi wqlq(rft tryil {rp}* {rfro. q?n trHrFrfr ei-&

ykflF6 qtcffir ffiqr u-{ilra flRFT qrq+ff Tnfl ErTtrilkt qTEIT, vlRFT

kRrErF=r qls{r ffiiil{ fur rrqP{uqrqr& rr{t eirkfro sryr#r {rs}qtiquf6 t-Fr|€r q6dt+ *rwnfr qr*. t FTFfir qr.rffi silzuiro

RFP Documenl rig,ar+ e-Gov Consultant qi-qrqEa i[i{l-{ th6=T furfrqr*. rrfl RFP Document dt VTRFT rTl-erctr qtq tRs=T t-fiTPd{r Td++{err flTF{d qTuinil qrff. {wrr fl{nffiT trkra ymFT rTrqeq Hrflqqrqr. uRFt qr{riTsr ffi tr-{rilkT qr*, srctt d{lz[ Fffi +rqtil

\"ri+$''ncnl\n

Tilrrcf dPn EW z5tq?5, fi oTteF5l.{t

F6Rr9 5qrff, E EiR qi€rfirq EF'FFT[{n(

TSdITWFRT qga, {-d{

n(.{

\uFtaeTtrt&r

ET6RT9 Vqrff, A {fl qiErfiTq $'F[IIr{E,qrqanrft tsa, Tc

gU fr t66 furr6 03.o9.1o94 ?$

feqq m. c: TIf,qa qi?rfirq urq.nriqkft rrqfurqrd fur rlgqr€ r{is{qtiltqr {tlrRil RFP or qrqat it

qqrcra qga {he qi-+ q-d qftqTqr +d st, qr. .ie\ qdqq (q;rqqT{) qiqT

e+qqregtd rE k.o\r.oq.?ot\s tfrq1 ffitfrf, {qqT q Y[rg;Irqr

k.qt..q.?otrg t-+qT q:T-q+ t-F{fukfr {diftra erfr {T-fr{ eTTsF-{ n +frqq1ffi sq{ qt{ii RFp Efqiiry d.qR s-{GTrc{rq-f, qfi{f, Affi eit ergsn Hiql

nep eiqi[zg qr{frfi{uT riedrql k.?R..,3.?ole nqtql ffif, qrE{ 6{rq-d

3il-dElA.

v< ffio qr. -ia1 q6l-qq (q.r'r-rrR) ffi qtqr€ ql-fi qtni-qrqflqT npp

stqiieq vd qsa Eqsiqr tuqm qrff q qsd {-{siq1 qfl RFp Eiqies qC

ftTfr q(f,/ q-fit m.{re+ri sr+t-errcr ris.aror e{rd kdsrf, m-aqrd. Hr{sR v<{

nep dtqffi qC ql.q ni qm t. dnhtrdr q4ril s{rqrfl qTqT, el-toi qtqf,

Ard.

Grlel{qedrqrffidurdtroqtulanrqqrirdsrrqm3Tlf, T.

qqqq+nrslq qtdTd (eq{i-fi (o,ooo qftTffi), 5o} (ee{tm (o,ooo uinig q arrrw

(meTis- o\,ooo ufriqq) q ffi rrqrrff. qr qrS ffi consultant i.+il\qqqi qiqi w{frs{uT dil+cT npp @ffi trn t-t-n Et sd qsa {qsiqTqaqTq1 qsa q-{qiri v<{ RFp siqtzs qd +Tff q(f, m-rtqqT+ eNretRI

qsdrf,r e{ra kdsra *-aer+ {sa s{Fri-+ Wffi@T q{f,Rrd trkTl-d ytRFI

q-qtg HK{ EFlt c{T, eRTI d{Tt {qtsfi t*ro 3Ttf,I.

tsffiI ErrqraTl q-{si'rri vfl qtq-+i nrp sTqffi Er€ ftiq1 {wrqr{qsiiT qTdBrrTrd wffi 6I-tr. ffiTsR qga s{smq{ qlR HId-iqr {ffiT,ur. qqFr {fue 1mt-qrrm) qi-qr <tcFna ftf-rfi Jo.{o.Qoq\, tn1 {Tq ffifrd{-qqT q kffi oc.11,.Rol,\g n-fr NAETL Approved Agency Hq HIfrf,T

Hiiqmq{ q trdrtvlCstar oilcrrq-s frq;q ilAq W{aT !qTq+ {fllfrqrq-a iMr t. r<puc qFu mafwqrn 3Tr@r. HRI eqqsq t. rpuc qifr rqn

Ysfr+dotfii.no?.oe.?oq. tr(

ffi RFp Document i qr{frs{uT s-{-+, e+vfr iq--i(i s-{uqm qTmi. nrinr e-

Gov consultant t. rpuc qiqr qkfuftfr qtzlr€ ,+fi qt{+qT \qTftd RFP

n{rqfrslsrnTd. qTqffin 5turffi'q. nRd Eiqfiiq qLqra IttE{I ql-qrT urmtd fr{ rzl-fl

{ehoqrattf,.

t. v< qtrigffin qeu zqkl sffiq rcrcR nlq affi trq qlaqqT

fldgtffidT q-+fi ffi ?o Ef,R qlqq1ri qWT Qo dqR erqpqh dpT

tuqmAft?. d--firu vq{ qtqqr Bqnffi frq .rerf, IIfrd fr{ qqffidT {qB-uqrn ito q

HIqd qld.ra \o 6Et-{ q'rqqri qtq 1 drq \o EsR mrlTgqtqT arq tuqrn

aftyrRFT qr{rawR qtEiqT +Tf,rqq} g#o o R qql-stil qlcfrdT +tf,frgm *-{lzl-q-arT {iTriqT q;Tqti +iftrq woq-

i. qI qi?+Frqrq ffi Rqo tqi rnq1 qnranrq srrr-rtR e't-EI sklrd eT{n

atorqti H-drrq mld otq vc{ Bn€rTq{i-frE{ e.|qrq-d-i wwN,{ qIR

q,wlvqtat+priqrqrfrst{etT q-erilt qrdqr-ff.

ii. BfilRd qiqfl-q sTqrniq1 qM qruqrortor q(a qr"il qffi{ q;wi.

iii. {Tr}fie NABL Approved Agency i afr@T ftmrt{fr{q'R Eztqrfr q{ q

qqhrTrdT ewrql.

Y.

L

et.m. Tl-E vrqiiirm irenzm qfs{rvrqlffifdorur

1 1ffi, qqi 1ffi qrfrT GTjTTT-qK fuqTrT 1_ci rTRr+' hril-q, st-f,"r fuqrr qqt q,reii IN

q{)dr"i

{ gu} tqrr, erq trdfr furil-tl, ql-trf{ fqsn l Tt-rq{

xu fr too kflo o3.o9.?oq. trq,

iv. rsfl yqhrTrld qrq"fr +@Fiil{ rigari fqFqd A;d-f,T Nis q iq1tTn({ftq36qqrJw+m

v. qq qflpxtqr qril{Tdli g-{qdT m.wi vqr qraqifl ffi qnr$ s-{,}

eTrfur uEI qqTtltt eiaeY srj;dr srrrufr sF;T qrfl s{.i.vi. RF Based distribution Card enfttf Cloud Based System Hi f+iTUT

ffidTRFBaseddistributionCard,CloudBasedMonitoringS ystem q Eiuarq {f,{ 1-ffilq{ i&}en *-{"i.i+1ffi {€fi T{qdT atN urqqEn:rtil qqi sql-d m-ff oe, cffi qpqffiql.q tt-frd eT{rr qcnl-{ql qfrflm t"t.gtuqqlrf qzqri +drqr*. s'IEmR lfflTqr ffi qffiT-d} "a t {ft-raiqo ertfur qitr*.rrrrqrffisqRl t:R tsqnl "l 3lt srqr+.

q.Ei@ {qsi+ Afr@T {q{t, NABL Approve Agency + A;*eT lM q

erWR srrltd elffi Bpp qtfr6 srqTi Herr, frre 3rEdI n-tq {orffi Affi qEf, Ht-fl s{rrqrf, eil-d.

\s. vqr fu i. rpuc qffi ri6fi vqt qtqqr {qiqilrT tr{,TeffidT t-frkqT q6di tr{ wtid fri{qT qufwqrd qrqr fuqT qs.I RFp

Document yke s-{rail-fl qYfr {iq-r sqRTil a;dr. elcn gI. w-Ft qfuq

(q-r+-n0 ffi tr{.reffidT t-fttqqr qsd}i fr Hiir FTiqqT qrTkuqm

q-arf, q \r*.r Fit*q|_*-ns ffi ftlqqT qst+d HEEI.PI. EldI nft, 3rt

WH d?rfu, q<r *i€H q'*-r qqrT q-kl FTfuta fl=rqs HreIRT Eqr {ierq'f,r teil q-kr rrekr s-fEr s{rqrcr qflq elrt *-r qTqT ilr€ufr stq Td-d ftutqqrfl drltf,, ert {fqil itd.

qqrcra qh=ffi qfuiff q-ttrtdvqri dtlzt r)oeild 3{rflI.

6{lrr: ffffi qiqfirq 6rqrnffi rrqlarind +unqr rrtrlr€ dEil{

ffidT @ ffi+ rre, qrqtfrr.F' ildwfria *.hTUi, u-wtfod

o&Ti+,, qtnfrdFltqtqr o.rqr+*rtrr, sr&, vrffarienffisre udq ffi rTrerfir tuqrd *a ,ant {tlrRil RFP Document YIRFT

qtqeq vrer EFF=I t-FTFd{r qaat+ {'pn f{F{d Errrirkt qrdt {*eTr

vii.

vlll.

xu fr too fu{io otr.oe.?oe. 8o

f{ffi Irkilzr vrRFT qrq-Aq nrfl *qil. ur*FT rTrqFfffR TC{6q.diilrdt i[,Tw[kr qrfr, erm dft[ Fffi +rqril sTror.

+\+ttt-{fu{ aw gr*i'anftmrft srRffiRt

F6rq Fqrrf, E[ ErI{ qttrorq m',Frm F6RrE 5qrf, E[ {tr{ qiworq rh'Frrrp

mqrumnltgd, {et uqrur*r*}tga, Tdi

u-L/-eTe4eT

Yv fr t.ao fu{i6 o 3.o q .?o 9. 89

faqq m. 3: {. KPMG En {garqr IT consuttant riTs}afi FrTffiH

wHrdtd.qcil-qf, qsa nfu-q qi-ff Trd wRrdi-qT qt FrflirTH eilnlq H mt,

{-qr+ T{rrcr"r eTfrr*. rdlqrr n-+q m}sTFlSs s{'qraTT sqti qrffi itlf,r{rqT

{q)rq etv-{ €r.il qrsra} qflqslq srqr+ yrqqTi qk T

eG. mrq'm flqrrr[+ qsTfuF s'F]-rrR qr-erpq wrT-m] (rLMS) uqiqrqrerqn

Frolq foq-m BTrf,I HRr 3TToF-{ qrkdi q d.-{am fqrrTrrqT yrruFr Frotq

R.o1.otg.?ol,x TgR HEr ytrcFi Ftnffif, empanelled {e)ffi o!' {p{irTR.to.qt.Rotrg rte} qr. riff q6lqq s'Fl-rrR qiq epqflffi 1{q ffidqrrffi eHquqra qTd oti. vq{ ffis yqFr qiqq EFTEFTR, s-rrrrR

Grqffi, {qffifi qrfr-ff q ciTirm flqqT't q riqFffi xrc ffi eHquqrd eil-d

ati. vq{ ffid qsr-q zqkr q6rl-y gqrfi q {eR qiq-fl-q *-FFTR

qsarq fuktr qt{fli RFp Document irqn sro}, FrfuqT !fuqT q Frt*qr yffifrqdftra +remmiim t. iuhqq-fr qT R.rrln {r0q1 iqw +.{r}erqd Frolq

q"q-rd 3Trf,T 6rdT.

t +ffi qT rielq iq"dqrqd {€ErqT k.Re.ot.io1rs n-+qT MtngttrtmqqTut d{rct qri{a s{uq-f, B{rf,r.

"1is6iffi m-n-+-rqTi qsTfum. xirrur+tq qqT-m1 qrd'{illiqdn dqr srifr-qrqd dqR q-{u-qm ertffi RFp Document q t-FTtd{r {q q;{Eqffl qT-ff.

rtsdqnfd Fqffi s{rqrfl ert+d IT consultant i. sr€ i}i=s ziq qf, ff q} qt-fr

Fqffi} € s{rqrd qT-ff. ilffi KPMG qT IT consultant + Fqffi1 s{rq-flqrfr q vci mrqri Tq-ri RFP Document nzIR sF.T foqrf, qT+. Tq[iru{R s{rqkT qr+@T RFp Document qs?ilri ffi eT+ dtcn qqt msq

RRT ffi qr;Tilr +{ry g-€r {ga K{rirr t FTfuqT qfu6 srrqrfl qrql, ersr

d{tctqqfuafuId 31TF1T."

qriilff q .ifirq fuqTTrqT k.oq.oe.Rol,x i-+q'r YIRFT FIUffi q EisaralT

fr. Re. " ?. R o t,rg ffiqT rtsarqr Wf, Hr+wr diTflTsR t ailiqqqi qr errq&

e;q€ewq{ l fisfTq-{*-{€zq q +-{r€zqTqlFqffiis{uqkl fi+m1 etri

xs fr t.do ft-{r6 o3.o9.?o 9. 8?

R.?a."R.Rol,tg q R.oQ.oQ.Roltg fietqr ffid qrmtd lqhq qt{rT-qT

slqi RFP EiqJt flTqRs{rqrilc[aqr;qiltuqra qdt.

q. qitrsm srrr-rm *eprort qsa q 3xiqk sTrl-rrq risa fi qiq Aq-m-

{h-rT +H pl-rl q-sq qtl-n fu wrra sro}, u<r gieur;ir{q1q{ swqT€d srqffi €rTrr{r .1 qrqfoq ffi qtII-rC ffid

wir qi+r)-fr fo"f* oruqrqrqil+ RFp ciqik n-.rR s-{n.

?. strF'{ qq"s-{uqtarcT q-ds EiwFFIrqr 1ffi Mapping s{rqlsflf,I RFp

g[qii7-silirps{ri.

?. qitrsrq mrqrrxi-q qrei{Tai Eiqcrrilq B-E;rufr qT-dqq{Tqi fffio t*sn fo-wl \F-rT tswwr sFT fuqrqqd-fr RFp siqik dirn *.wi.

y. qitrsm srqrT{ffi qtzTf€ qifi rftq4 roffiqreoqr qt{H RFp

sfqiesd{TRm-{r}.q. rigarq qrf,q ri€IqrflT q{q{d g{*r {ierr ffiar npp

giqifz-sdqR+-{"i.qedrqr sqil-ffi qrqAWR t. +ffi qirT RFP Gfq{+eru dqn

s_{u-qrG{T6rfl m-ahuqro qrd Elt.

R.?t.oq.?otQ nqtqT qrrq+ n. +.hqq-fr qi-ff qiqi 3lfrfuffi qFqarq1qTqufr A;dr o)tr er qTqufrq eEe-F-{ ris.drq ffid yrRrl FToffif, T{o q

+dt# qrw ot.,rn1 E{ir-{ra fu-q-RTf, dsq.:FroI*ti qTirT trqra q-+fl, Gr{TT d{ttIqq@ foqm eTrnr. Hrt{R t +dqqdi qiql. qftfrK qyqa Fqffi s6=I

TAd ffi s{q+tqlcrf, k.qa..q.?ol,\e licfrqr qil-q+ fqefud s{rqkI eilffiGG.

qriilff q ciTf,l-{ furtTqrqT yrRFT lr"ffi T<n k.io cg ?ot,\e qdn BG.

etcilGrf, qTtilSr q .izmq flqrrl[fii !W -ffi 3rsaT qfl ytrct=i Frdqq 5{fl{ciuqm forR T{@ri qtquqrd 3il-d ejt gqrRn t FTfuqT fqtq sF;T Tqi{ Iitflfrg6ddqqn e+rt. s<sffi oQ i oy qfuiqlsTilTqql6prurqdA.

qriildi q ciTAH fqrilrTrqT yr1-at=r lq"tq-+ T{d k.io g Roqrs tq} ffiew@r+ qedrar wr qtqqi-qT nne si*rytau Er1ffi ffi s-T-fornwqrt. .rTqrql fuqmn +sr t +ffi qi=n vnsq qrBn1 q ciryn fq,rrr-sstf,

uu fr t-ao fuflo oQ.o9.?o9d 83

3{.S'. {ffi[rrRrqlIErqE

yrRFT qTq{rry.R ({Er6r

+dr (s. drski)ffiF-{k{in

? si. +ETqqrfrf,

Principle

Consultant

?.\eL\ 5d totrs

?. di. qrnltrr-fr Senior

Consultant

?.Ro ql€q{ ?olrg

:a. :lt. +tr{

iwi-fi{Senior

Consultant

?.?" 3rcre

?oltg

Y. di. cFtir

@Consultant 1.Qo gd totrs

(, ryt.

=i{fr

3ri1]=l{ Consultant 1.Qo itQq{ Rol,rg

t diq. qikrim

Consultant 1.Qo ls+q{ Rotrg

frB<TqrtfrqTryieiiqdd GTel.tI "q Ed Rot\g qTqTTdd oq qffi65{oqra

fr.qz.orr.?orrg n-+qT ffi fuqm errol Et-ff. eTTrR n. *-frqqq} qr

{-'{rffiiT q"rntn krrqg ffi r\ Hrfrd 3Gn.

q|5ff q riffir{ fqrilTrqT fr."3,1,".Ro1,rg t-+qT yrgt=r qrffifr.?o.o3.iote q1T ia1ffi d5feT wrqrqp fufs fr.tq.ot.?otz q{-o Fa-qrdfoqmerrtrrorri.

risarqT ffid =r+{ q]_fiT rrqM.*rqa t-ffi qrim ifrd d{rcr q {flqtfiiqT ytRFI K{crsq qrcm qrqtq Grgrs{ wrq-q[qr ffior n+ilhs-fr q1 s6rn-{q} tqT qgafr sTIqy+F q-q@H n +tffi q wmrR{T+qT fu.Fiq qrffi q .i*an fuqFnafl k.o3.qo.Role qT yrRl=r qT+{Irq+

fr.aq.oa.?oqz q{d tEdr-d t")-qrqd rtsar.qr qr.qiwq vkTrcr Hrfl +-roqra ta3rTt.

qqqf,ffi Hr. ep4qlden qT. trff q6l-qq (qTErrrT{) qH1qrdrqTqtilrTi

RFp ilem Eftrf, n Afrqqi ui=n g<n ql-a foqra qr-fr srd WH qrcilErd qT.

yu fr t-o-o fu{rq o3.o9.?o9a 88

vqFr {fuq (qrqrrD qiqi kilfi tq qr{ Rot3 q{n Tqd er6 foq-6 qr* srsq-Rl.iqil ac, Hrs qsai+ Hr. Bpqqi f,sr qr. trff q6rqq Gil-qrrR) qffi s6q-frErti{m1

qqt 6ra qkfiR Tfuiff urdlcuqdr 6{t cr Arq-rd oTrf,r.

anta: it. KPMG zn risaralT IT Consurtant TiTfdTr F+{.ftfrff ftrr*. fqcertlq ?oqq Ifq?T

eTl'iur.

T{il{rd trqrd ql-fr, w$r dfl?r F+6 qrlrd *Trirkr

\\ri?-:L.---ercqq{

Tdrrg Eqrrfr E[ Etr{ qttrorq iFFrrrR

mqrur+rqt ri@, -ffi

\;\\t$-HlTd Hsn {cr'ffi oTftr*.rfr

T6Rrg E:qrra E[ ST{ qiworq tu'Frrrm

Enerq?Frtt{ga, W

ys fr tdo fu{io o?.oe.?oe. 9Uv)

tdsq m. !o; uig6q1 ffi{ q..mdffiq,,frdr qiPfl mrqiruqtrT Ti{urfi,f\' v A.tr.{ d d-fur qfrH uroer irrr td a ilrqrat tqr'qr aiilt{n wqtqqrqf,ril.

q6rc-d qsd Hfl=rq er$ qr< Ad s1, q6-rl-y EqRf, q {f,{ qi*rfl-q sr-Errns-€rrfrTfi ffi Eqrwr,fuwiq deq q--+s- fu-€qrqT M qrcq ffiffi qqdt+ *l-fud erq+€r ffin=qiqT qitrfiq mmqT{i"1 qM+ru),rigarqr fufu s-wrurf,rfr cqrT {qm q grqr mrrT tui q Ed{ erfltmsrqrwh srqqriTqTai {T16 q fued BWr*I moq tui eilcrgrm BTrt.

d$i.rA, qcfr fqcT sTqi-drTrq. 1 qqq-.p E 1 qia fid 1Ffr--+r, *ilN, fua)ilaqq-**'fuiliq R {ir-umq 1qt}ffi 16+r, +i-ry, fral qud+frn tqmqrural q rirrrfi q R qB ffied 16+r, Atrry fu-al enrr r tstt1dnt, +tf,q fu gfq"q'ffin d{lcr Hqi1q.a qnsruq-f, s1Err.q3 vrrur* qL\? ffi qt+-qT Ttrrcr qrdrqT k ?q.o?.?otQ trtqT qrr+ yrRFrRr rTrfls{rqrf, eTtf,I Eidr.

H$iTri, {TRFnarT k. io.oQ.?olQ n-$ftqT q{r+ qsdT-qr tsrFrq,fuqriq q fwa ftrqffidT 3rcHim qqdd 33 {ir.ur*. q \R fil-ad qfffS{rq1qF6q;efil foqrd Biltrr 311t

qqe qERTX {TRl=[, qFlrq wrwr (qtffi.ixf,l-{) furrTrnqT yrrcFr Frulq

k.oq.oe.RotE TsR qdrff q .ixlm qsarfr FrqTnI iftfi 3rw {n-s{rqrGTfttrgtqrdid rrd qarqsdql {rTUTs lM. q Frr€dtfln {d{ qrq-ffiEftqer=tsdqTffilq stfr q.{ri 3TFET{ ertt. FTEHR, Eisarar EqrFFtr, furnrhq qFr€T stqfdiTis{t-dT oTTErgqcF qeffi q3 qqq-6 q q? ffi ut+ +-d;r qEaT-s

y{q-al HTT foqrqTen qs-drqT k. oc.I(.?otQ n-+qT q-rlq+ qq{prTqsiq

{isrErs-, qdrry qTRn} .iilan qiTr rydfqmno end 6}i. ilSq, R. q,o.o?.?ol\g H

fr.?rr.ox.?olrg n-+qT Eptrrrrq+ s'd{q uqT q{rq srmqql rcr{qn@ridrcl Htqr+-E{ qrdlu ercrriffi' eilrN {'rrrfi e fid g{k qm GilffirT61d.

su f, +do.ftTi6 03.os.?oe. yE

d+q, qq:Rrdta tsqr/'*l erqd-@T s-ffi a erqff

{iqT d$q, EqT {rru'rfiiq{ qr{ER dqr E5drq{ EtqRr qrfl q+ HE*RqtiRqq qedrqT sFlrq qrtrrT qTq qrcil oTq=qT {rrurf, q ffiq rru+1*qsarq qiqfrrq rlqrft ybqT i1fifu q.r-Ern=ilcn Hrqr qi{qTq Eld3t{rflr+ gdrar*. srq-rTR oTr{ffi, etq{-{dl, sl-q-rrn Bq ert{ffi, yo}, s-lrr-rrR tsq3Tl-{ffi,1ffiVr6qrk6r +irrqq'qffiBwprsrFrirrqF{rraqqt+ qruqrcr qrdrar ffi TRTI cr risar+-B HR H+d oGd.

.r+g, qrdrqT trcfr, fuqrnq q t"rea sTqffidT 3rcR*F 3r-€ffilntel Core i? All in One Desktop Computers Think Center M\glz qf .iqffiqdst R {irrur"F E[ Samsung SL-M?orgtF, rqt;inntqr s# q Eildr ezl- 1$rr,*qiN, fio fulFfrq q fucT 6ffiq1s qwa-mTqqTui priT*Rtflr qtElswqTwtdT {fl sFrtilzTiqr \Tq F. q,,oi:,qy\t qqar s{ eTEfu-d ant rorqrdqfrrf,utdeerlTUT

3Ft\9

m.

urqioq rffi{qr

tird{t Eti

Trcfr*i.rur*r*frirrn

tunt+fiirrd

\wrfrhrd

q iqqrrliq +rqif,qC-nuT(E-€iqTrT{

4,imier+ldnrrelE

!ds-fuilnq

? Tirrurfr

trers'a.nlcIsTIIIfq

mrqioqsq qt)

BI'{I

G#n,Ef,{rqN,a\.Ere)

en skiiM\g?zqr 4qq1ie-#qs-r

{ffiGFqd

!E ooo/-

Samsung

SL-

M?osq,F

qT

qilrtiq-dq}

qs'r

ffiqTfuq-d

l,o,3Y\/-

l,,oR,3Y\/-

t Y? iq_€r*Tqicq trdq.fucT

rd*'fqe;r

tld ski?M\e?z

Samsung

SL-

1,,"?,3Y\/-

vu fr t-aoft-{io. o3.oe.?oe. 80

? vtturc, q qldT

fircd

(wr{,*rtry,fuat

q#rqs-r

ffifuqdYQooo/-

M?otglF

qI

ffi+y++tqflffiqtfu-qn

l,o,3Y\/-

ilfi, ffi fuqTrnq q fq€ srqieqffif, BTg=qT €rrurfi q fu.zfursTqT-ff qrd.qr qitrfl-q mrqr[Riqr ffi.x a fifq q-Frnvrrcn EtqRT qirortqqI6aI fusrFtq q fqear sFfurT Government e-Market (GeM; qlfp6+ eTTqt

erTFr+-qrid1-fl qr qx.+ qIT{+ ofr q{ $Rftqr T{-d-dqrrtsq{ Ti-TrrEh', fua qF+f,{utff q FflutqtqlidqqfqT ykrrqqs-drqr qrE{.

{lqqd qT. qq-H {fuq 1mFr-rru) qiri qd fqcT srzri-fli-{T qwr+ qr-rr$

{iTulEF-, fuT{- q FfrT{ utff q skll Government e-Market (GeM) qitf,flt-igalri utfi srh=r fuiliq q fqor mrqkrqtn Hri fudr"T m-ruqro qrd.

\rsrq Erri {irTrrEF', fua e FfrT{ ut+ *ruqrc{ q{d Ettd

il+q, qsa qfuq qi-ff Er<{ iC C, Ecqm+tstfrT qrq1ffi qm.

ql-+flc{ i"jET errqwfi GG. qcn Hr. wnq HiTq (qr-qrro qirl {fud aC +1,

dr.r qrfr+ ffi1 qtff s-{fq1, HRT Hd wRmiqi qfl-ff qdffi.

qtqtcr-f,qiqw{il+Gi+t 'd{tcrfoq-rd BTrf,T.

d{tEr: {garqr q,,miwt+ o,Fr*'ffi \ fag{r'ftq {,nriuqiqr Er uQ

fw€r m',rxtoqiqT rAqft ? ri'rurs', I fuet 1vf;f,r {Hs}so qfrrr il+q5@rrdqr*.frdr oTr.rf{fi t\ Tirrulih; ? fu-{ Gifrrt {fu+so, ffitHrefrrq q,rrqrqtrf,r "q st+.F.{, qlTB eTffifrr r enqts qtfrffq Hrqrdi or+flerd wqig rlra[iTT tuqrd +d sG. Trfl qt{t Government

Yx fr iloo tr{io o3.oe.?oe. 8(

e-Market (GeM) fu EFs;r Eqrcq, w4 faqrfu a fq€r qmloqFn

5ffdr tr,Tuzlkt gtqT, enn dfl?f FdiTr+ +Uzrld enor.

\ ,.,,o\r\*"'qfo{Hsn5d*,,rffi sTRro'rfr

T6r{[E 5qtffr Et Eirt qi8rfirq EFTETTTI{

aerur{',rft+gil, T$

\tJ*I'--'t f----gTr{gT

qERTq 5q[rf, a SirT qi€rfirq isrcrTr{

maqrur*rft riqa, Td$

90uv fr ilaofu{r6 oi.o9.?o9.

faw ir'. tt: nTrff qisrfirq 6'rqrrrui-qr rffi/ arutorun-*r Et EBTr€nr{tor${ qqr Eturrr Bwrr wqr m{rqmr& TfrT +*. qr+ g,{sdqlqilffrifi R?.oi.Rot\e ++qr ffid qr dflzniT EERun *.r+flqil.

q.ilcffl qsd {fuq qiri st$ ffipq +d q1, qdrrq gqrf, q {fl{ Eitrflq-s.FrrrR s-iqursTfi qsarqT R. lR.oS.Rote n-dqT ffiqE+ dRf, qiq-firq

ffil Wfr-s'pnqi q1 q en€rTq{isq{ wr d"nu BwFT qrrT

sruqmr& ffi d*. mq. qflgqr, dTsiq rts ynql. E?frfl q-i EiE ss=r q €-a uflm

3lis ifuqr qd rqiq uri s+wqrqrqn ultrtmwlui d{tcr {qi1=rd qrird s{'qkr3TtflI.

qiqfrrq+-oqrrrflt {sa-rq"qdRl{ Fqttfl q {a1 qTtrsg ffiT;qc6tli qgdrq f(. RR."3.!o(sq1ffid frtqd qi*rsm q;rqJrRi-qT ffil looM qt q enertwrsq-{ q-qT

k

dqr{ BwF{ wr q-*rqrsr& ffi ai,m enw Efwr, dT-sfu rts flql +friT qrdEiE q-{r+ q Qz f*. qis EkqT qd qqt{ uri ssrqrf, qrd. ilQq, * rr*. qisgisqT q qftTt+fr€t{a +dq; ertqifqf, sFq ffi eilcrq.t-F erurun-qr E}q}

${qrqEn Service Level Agreement (SLA) 6{rq-il qql. H-fl qffiqlixq sTqif,qiqT dfl-d ftufquqrf, qErT. E{qFfq sT-f,rdfd e)tfi3WF{laIT TFFTII *q; 3ITq. ikqrqT {-qT {il-e[f, qrrf H]-@'RT Hfl {*Fq nTdsti{sdrqr r}e .f+. erm iffif, qqlq qrerr-fl qrl an<uqrqrqa if*- qiq. ilsqrdTsaiquqrd qrd, ergt d{t ct Hql1qt qri{d srFrqkr sJT-rT.,,

Hr{sR, *b d-qi- onq. EisqT qiq nika qitrfrrq 6r-ql-rRi-rqr qiilrfr I1orfre;rrlrfr q1 q amvareqa qqr etqnT BFF{ qrTr +-{uqFn{tdr qsari il+{*rd srA wEUqNra} Hiqr qikq mrqtcrqrqr qfufuff €l-qd rffi urtlq k?\.o3.?ol,s n-SqT eilqliq-d ffid ffi BTrcrgiffi' er{r,rrqr Rtq},

{fuqiel"l-d rl-kItEI foqm 3lriil q H-q{ tr{f,rc{rail orffi R.oQ.to.?otrg rte1qKfl+arT (Presentation) s{rqstrqa frfu foq-fl oil-d. HMq[o], fr.oQ.lo.Rotrsqr ffii vfl d+-q {rurfi fuTr-J-mqT ffi ffi 3qsuqra frt1-3T

E.ffl ut-Fnail rmrqr+tq* tuqm inTFzlT qtql, {iqqlqrid qr{fisrr sF=rffi sruqlTT 3nc qaq, qsa[{I sTrr{q-fi 3Nl-qr-zTr s}ff,

Yu fr d-ao fuflo o3.o9.?oq. Qo)-

{fur{rq,il sEdI T€ff HEA BqRr-d .fo qfrt{Effffim ffiq if+qTqfw qftrq-rqrrfr qqt m.6rr cqturturfl ffir Arqrd +tf, q-d fim

fr.ql.to.toq\e ltqtqr ffiqst ricmrs q{|qrf, H1-g{ aftqT rmreTdl-dEtql, {rq-rT foq-qTq-f, {}a rr*. srTs qfun qr .f,}il iqi-q R.o\.tR.Qo{\e @rf6g1}3r€qpidTwtffi

HrE* qsarqr R. tt."q.?otrg tEfqT Wd Hr<{ ysrqnfro Brt F. R

qfrf, tiiFTrf+. erTs iitrqrqi-qr qnfi srqtrqrf;t ffi wra uri eqsuqrqrqflTiq+-qt?r{ q.rf, urcTlcr CurflT q}q}, qiew fuqTd tfrf, qcrc-f, {KftseTs1Tq6ilG[a (Presentation) frtiITil STrqfa eil-d. qcilcm +ffi k.ox.lR.Rols qfr.it.qi.rot\e ts +dsT +$T qqi q,ruzno erreT. vfl d++ k. iq.qR.?ot\ei-+qT Mqd qrilcrfl qlq{hs{uT +ffi Grqr sq* .i.*i wrf, ur€ilzRqs-ils qEe{hd rr}q1, \hqTffiqrq+d eTrt.

qlqlqal, ri$dldt sTtcl-vztcffin q e'RI ,3r1gs-q ril{-d]q Az.f-*. 3]Ts qlwr eeil f*. otlq. gfuqT qrff me, TRilc{rqr iTtrrl.Effi'rekrr qT{i-qd qtsET 3rw qT

dwr$R rtT{fu Tb ,i+n sri wsoq-rf, 3l-FrRT qedrqr errd{qstTq'ReTEiqm qlql, {fu-rT di f+; gqyltFUTR at-fr qrr +af, f€ 3rr.F qkvts:qa {rdrsTrd qnftm dff, {fu-rT R@T qMR errtf,. q cfl ffiqd s{frfl-ril Service

Leve I A gree ment ( S LA) s{crqrcT .nsi trt qffi-fr qqtffir qTtqr ercl flq-qTm tar trsari R.?R.o,i.Rol,rg nCr riE{ d{rcr s'. qy qq+

,ilrfrq * rf*. orm ifuqqri qri sq-wqrsra} H@T qFzrAd q(d sF=i t-flf*; 3rTH qfuqqd ffi Tqlq wra srd wwqrq qrerdr d+q eToEffiyrlTml q Eil{ slqrgrc} folT=qT u'-qtu q ffiR ++Nlq-d Service Level Agreement

(sLA) s-{uqm q-qfrqT Tknzr EisarqT d,r61o qr<{ s{uq-fl +d etTt

qtcn qr. qrrFT Hfuq (m-rr,TR) qFl qrdrfr wr .tor+i e{rrqR1 q.d qIfrqq s-Fq +<i{ dm 3rit6. EkqT (Central Bank of rndia) qti Tfi-{ srd wwqraqrA srd {f{d dd erq {-d BqRmrS {EqdT qqtftkfr

uY fi t-ao ft-{i6 03.o e.?o q. qq

qrqErfl Trt{tr{ =r-+Gidr qrfl,]wqrd d{ cr trqra e{rf, r.

dtlzr: illEa qitrfirq q,,rqrrriqT ffii/TduM qt E enwnrttrgErqr Eturrur sq?u'r Erqr q',rqr+nat --Ht{ +*. qr+ grs+qrdd ki6RR.oi.?otrg rt*qr Wd tr{r dil{rfi {qRUn H'F=T T}a d-+. enq. liiwrW dqo dffi mq, ifu{T (Centrat Bank of rndia) qei qead qr+sEreuqrf, qr+, Trfl q{o *Pfl unrterzriqr ilfrd mafuuqra Enzn. il+qffi rm d'*,'rmi srsunft qrdt d-q ifirqrf, +{. siluw{rfi erq"rRt qrtrd(o *fi mq' gigqr d

"vsrqril qr*, erqr drrq wrkri +rqrd sTror.

l'\\$)'lfi''nwrTtfi aw!c< mr+fl'fr tsTRrfirfr

FdrtTg Errrrf, Et FT{ qiqfirq iFFrrRmqrur*nt*ffi, Td$

r | -.,'LM*-- -

3Tr4gT

TIERTE gqrrfr a {irt qitrfirq mrrrrTrt

mqrqanrfr riga, E ri

us fi t-dq;fu{io- 03.oq.?oe. q?

fEfvq m. t?: ilq yrRFTran kis oe.??.?ote qr qftTffq.+ R{ts?d.to.1o11 d frTiq. o/.lq.?otQ rl* FFifun ffi qffi E*nfrdiFTu€niT srrot sTrtfr Fmr sq.{rtaT iqar+ $.-flzrqrar q,'F{-dr6t-q|qd

q.{rqf, qga {iqq qis qd etrRroiqr sd ffiqTq 3rnF R c, BEfrrr,

set q sFmR fuilrT yrrct{ qfoTfi ffiqis :- FTt-{-d-Rol?19.F.1q;ffiE.rn_\s eT

R.Rx.lo.?oll eTq+ qdm-y {rq {qrftt q {tr{ Eitmm s-FrqR swtqsTfiqsdi qrird afrwT qtwqiqtl ilrqrql 3iq-flq-qTquTi HuqqqT yrcrfl-fr qd.qq-tr foqrf, ql-fr. {sai-qT +ita E-qi{rra} q-{ qE{ silirT Hpf rrdurR rrdf,.v< qfrrrcnfro q{ql--+ s.IH{ q"i eFmq-erq"fr q{u-qIqFra ri-sari wrrqT/v{FI Hfue zrr+ dril*i +q + sffi mr*. ort Fr{rT ffi eGil.

Butr[, sqi q s'Fr-rrR lqqTrT yne=I qftqrfi sqi6 :- EeTq_

RolQlg.s'.tielqrq-e k.oe.ll.?olQ erqi nqfqrqro forqTqFrur6rfr qt{qiqT yff ernrusr urdl-f, .rrd[q16qr€ufr7 Rqj-fl qrq"fr msq ntrkllt{ld Ulrhfl qEtqT Hq-drT ss=I ytrct=T qrq-a€ qK{ s{rqmrc-f, idftrd drd3rTi.

q. Sql-{fl q {il{ qitrfrIq sFIqR 6spqtffi ffiffi {FlcilzrirpTT qffinTkirq yrRl=r qrqtRq qK{ sldHr srqrq-iq} slqffi dqq sE H.5ril-AT[-qsTl.q1

R.qiqmrq $rq,rtisftdT ,igari qqffi qlcnT nqfurqrqr d{zr qricd +qtqiqcilqcTtll trRTlct YINFT qTqiwq {'tfl'srurrT*T arrfr qlwT Triqn qcraBrrtrf aG, ererE[ q]-qqT r-fr{ w-sqr.fr 3n}, q-q-q6 trkilclrd HqFdr +qqqrrqroqr&.

?. er; wiqRsr.m [email protected]+qr eidr+q 3r{Trzrr

r) q*iqmqcrd erud@Tqteqiiqrq

il) qi-qqT qtwq-rq flqr+rrnt neilr) qtf,flffi-dwunizil elk+ erfrr+rqiiqq

y. el TqT{ qtf,{Tv-Rrfud w.flirTqrohlqT-trqr eimriqmrtcir

r) sTT{rq1iliffi

uu fr ilo-oft-{io- oi.oe.?oe. q3

rr) qHqTp-fr ernrusr

ilt) qfqqr+ildr dTqTrfi iqq++ Frwry) qrilrka qt{iqtfiilT ercFtrm ntr{T qtfrT Rr+(d +rfta} erpftiwqlq

dq(v) qtqqiq iTrsT

\. ffi}qi-qqT {sarqlffil uqiqmrrqr ir{lcr qrkfl kqim, e:RTr q)qqrcieglf,

{il{ {rC, qr. qTqrf,i qii +Tff 3trk;qqftufq eGa sTq, qcilElrrcn Htdtr{dqyhf, trkilqrf, Ugesqrt +uqm qctt.

q. fsaTdl-d rl+il qiqfirq +r.rnimrtor ffi1 qk{r il+{ Hsrnduq{Ieqrq} er{fwrs sTvll qEF'r{aTI

Wff-qT qt{-+qi ksdr eto rswrqiqntrkrTEnd HErri roq flr+ 3ilfrT qfuqimgq lq-rfu-d s-5;T qr+.

s. rigar+ qrirfl +fr€T d{rc{Rl BTTfi.-{ tr{ilcr yrrcr{ qrqiq qrdi*dTqT qttrkilc{ slrl-rrR GTrg-fr uia1 p< fl+frqr+. q1 a;qfr sqTfurd dtq wiwefitsrqTq-oqdqr+

sftI YIRI;I qM qsd ffid qrka arrflT{R siqursRi dwi+skiltt YIRHRT Hrfl ffi qTdlfl. sfl +T1 Yt-Rt{ q|w*+-i{* ri-s-dtqT slErrrcTfflq-rTqi qiwTrq ffiqTn Rq{ +d w@EA rrT tsrr'ff wlqq qifr k.ia Eq olrg

nfrqT Mtil qsad 6rrr5p,r.fti El"qTq16i vfl ffi qffi 1qE sF=r

{qTftd s-{uqran srcilR furrrrTq {qil fona erfeTT El-drT.

HRI 3l{ss-{ s.t-ErTR flqt{F[ri, sst r, sqt e s.Fl-rrn furilT ytRFI qftqa-*.

,t.Wis1 ? o 1\e/q.F-.taq/ spt-rtR- e k. "rg.l R. ?o l,rg qE{ flq-fli fr. f x qHE{?olQ 4 k.oe {t+q{ ?otQ tq1 Filliqn iffi qffi {qrfrd ddd er-ta.

ds1fu, ffiqfrRr-did rrqftlqrnfur--qTq}qqitJ, EqT{dq{il{Eitr+rq H'r-rr-rTR GtqrT{ fflq:T q tilflnb oTft{iflq, q,q3q,, qr. H-qh

fu-qT qil{ ffi qT. qrrTrf,il-r+, +q yrTqrri ffi R-d i{irTqTfrT {Trqil+ ftdftrn A+qT BTfrrrlq{r, ymtq Filtq q qfrrn*- qii sffiir ElqRfl-ff, qT-fr w{qR1 -igari qC ss,t *mr eT+-q trRilzr qrq{ trrid qili {rRFr

q8uu fr t-ao fu{i6 o?.oe.?oe.

qrqi-qi sTIEt{+FdI {T-d-d. ilSq errw*F er qtcnisrtfl frkqT qkil Wt mwr{i€rT iqrqnl-s yrT{qT* qr€ril qrfr, Grs irfu md erTtil.

sffir yrRFr qftq-dfifs 3TTgtrT qsaFf wF[iTrail offiqrq-oHrflsrrqrf,+d eTrt.

q. rlfrd Eitrflq omrT{ifln-dr qsars:il{ q-+{ qtqrT fl{Fl-< s{rcrqfqrsRltrTRI ffim r[qrd q-kIrq qK{ sFT qErr yrrcFi q--rfl srq o{T-fr. (+q,srdfud qts+qT fr+qrf, q{f, qr-rul,*rqo qsd ffia drer qrird +-wrsHRr yrrcr=I qrarfl qrw q;tt*.

R. qsRrifrd yrrcr=T qrqai r qr{fun q qiqqm q-$ ElqTqrqtqfi IT*v e ury qTFrs-frmungn 6rq qrerTr+ m.Fr EicaRT{rq,Fq

s{rqkr qrdf, {q{ dTrr eTzqTmfrdr elfrq *rqleqt-+ ErEfl d"qra q-&.

i. qT. tqq--ff fttqq qiqT elqerM R.?c.oQ.iol,rg ffi qq-q +&htqTqlTTflid'kfl-d EuT F.oy TsR qtq{r sdqq{i:qrdi {€Tr frtr*ffinsT]cfwfs'ftkEr, er& fl-ff q {i€rT FTtrqiitqr trkltErrcr yrrcl=r qr=tat yrn mne}.

x. qdRrY {rq SqKf, q {f,{ qitrsu slqrR s-€TuTsrfr rig-ad qrkf, ffid{rctrcI Gfu-19 {tr{-fl* qd ar{q-tr nrqNg-qi EuT F.o? lrrTui wia trkrlcryrrcFr qrqdq Hrq{ s-r-} ilAq riw ffiqT ffidrqi sil qrl6-+wq

YrRFrRr{rq{mrTq}

\. YIRI=T H{lcrFT lqfuq qi-sffidT T{r BrTFr+-Myrflq risd R{IER ererqrffif, {qqffidT ffi qftr-f,R trqFT qsarqr ffidffiHqqsFTfotqTrl{rq{.

q c{tcra qi{ffi q-igiff urdM ir{r cr foqrf, G{tEiT.

drrrr: r. i]+f, qiqfirq q',rq'nrimfrilr riqaro.${ T+{ qi-fir qrr{fumifi{IEt-qrafi oRrFmT tdfrd rTqrd utnrz[ Tnfi E[6=t ]terq flRFT rlrefilT

urkr 6{rqt il+q, q'r4fu ffi-qr fffiqrd q{o uwfqrdd {sa ffidd{rzr qrfrfr *iffirff F[Fn vrrct=t rn*riTr qFa q.{r*.

yv fr dao fuflo o3.oe.?oe. qq

?.ffix-cfrf, y[1q|;r qrq++ {€,dfir{rqr mrdfua a('H€trwlitlit Y[r{l;t Err*l-tr+ ErgdfiT{rqT mdfuf, A rrfuqf* *.W do,qrqk{i+ fu*,,q a {w errfiro t{*,qlrTr ErrT arcqr+ urFr tsa;ffi{r{6qzrrEfld qr+d. Trfl drsT qrcqrfirtar elFff mrqtoqitft rr{fi fura qrff.t. qr. Sq{at qakq qiqr ertqeT+q-d fr.ra.oq.Rots ffi *i"1+dfitqr verstmrro r{r rn.ox rqm qtq{r ffi {errflTffiil ilzrrftF Grl+{r, sre vrrt a ripn frffi rrkil?rmT vrRFTrlrRfcil qtET t[-{f*.x. FdRTg Ttq FqRril Er Ei1q qi?Ifirq fi'Fnrrt menur*rft {g.ar+ qTfrd++d dn?nfi tVfuqily vnsnEft qd eEErtr W {Er m.oi qqrdHil{ trtrra Tnff{ qFT}H vrfl q-{rd

xr qffisaurct=rr*T Tnfi6{rqtilAq iga ffinn FPr$iiTrdr

q,.ur{t.T km?rFFT frfrE qtwtimrkr trg sTrfirm f+*,',vrfrrqre {@ rrwtErterq erffis qffim fafu erlerflr yqrq il+qrf,{qr qfuffi Tknur{qarqr s[r.nqt ffif, TIT({ iwwilnT z[r.rT.

+Mdrrzrwffifurd eTror.

i

v',r\us-qfudahgwmffi sTfrrnrfrEr6Rr9 Vqrrfr a Eir{ Eisrfirq iEFmr{

mqrur*rfr riga, E.or$

1 t i--

Ulj"--3Te48T

q6rng SqRiT z[ Eirt Eiqfirq E6T ETTTrt

mqrur*rft risa, Td$

yu fr d-o-o fu{io- oi.o9.?o9c qE

fqsq ar. ?r: qtermrq ffio Bwnrnf, eTrq,-rnfr tu,--qr uqoixr*(lifting Tackles) q il*iTrs (prerssure vessers) g{a)-qlffi ilrqffi*,'Tuqrgr& rTsrtr qffitilt +qult. *R+flqd.

qrqGra q@ qfue qrff Trd BqRrdirT Grd {iFrila c, wna q EiRqiqflqsFrrrR dqrnFmqqqMl qfufuq qqqq qrsFrq 16 qt$ftztsH oilfrT ffi enffi qcrn rqffi d{W GG

(1) In Every establishment wherein five hrundred or more building workers areordinarily employed, the employer shall constitute a safety Committeeconsisting of such number of representertives of the employer and the buildingworkers as may be prescribed by the, State Government.provided that thenumber of persons representing the workers shall, in no case, be less than thepersons representing the employer.

(2) In every establishment referred to in sr-rb section (l), the employer shall alsoappoint a safety officer who shall possess such qualifications and perform suchduties as may be prescribed.

> qiqsrq qffifl wqirrld BTrquqrci $a1-qr gqozix-* e ETs.iTrq} ffiRUftr +eql-tJ urffi 3Tqqrf, Ej-if 3]Tt-wri qHfts. $HT q sTRlrq

{iqrd-fleaqrtrf, ffi{qf, Rtr€qrm6 }it. qp-m uoi"; qi-qr fr.ie.tr.?otrgn-+qT 3rilncrkT Tqq d,d eTrt

3T) sqdziil-+ ilf€ufr r +-f,r@ Em .ilqrd1 . Failure of "D" Shackles2. Toppling of Cranes I HydralTower CreLnes

3. Fall of Load due to poor maintence/use if non-standard crane accessories4. Breaking of Wire rope slings/manila rope5. Failure of sheave pulley blocks6. Failure of winch machines

7 . Failure of derrick poles

8. Failure of lifting laod hooks9. Failure of Turn Buckles

9ts88 fr ddfr R-flo- oi.o9.?o9.

q) Eltlzirrq}dqFqufrq#wEA- ffi BTqqrd-

1' Bursting of compressed air tan installed on tractor excavation work.2. Bursting of air vessel during painting work.3. Bursting of air compressor vessel while air filling in tyres of various trucks/

loaders/ tippers/ Hywas etc.

+.) qiw*rqrqT1iir+ttri cfeT ql-End

1. Fall from Height2. Collapse of scaffolding3. Electrocution

4' Release of any poisonous gases while excavation work neardrainages/cleaning inside drainages.

5' Fall of excavations/concentrate mixtures in excavated drain lines.6. Collapse of loose soil near excavated areas/fall into excavations.7. Striking of heavy vehicles against ear:h other or on public road transferring

material/labours

8. ljse of unsafe LPG cylinders in gas cr,Ltting/ welding work.9. Unsafe platforms with out railings/toe guards/safety guards.10. Bar-cuttingmachines without guards/,without eathing1 1. Use of non-standard hand tools12. Use of temporary electric power connr:ctions/unsafe pump connections.13. Workers working without required PPE's like safety Helemt, Safety Shoes,

Hand Gloves, Gum Boots, Safety bels,/Harness/ Life Systems etc.

dpT1fu, qg-drqr etqiatrqTdld ssrrr t. i qF1-q a +@Itaqt?rflqrq B-+r!'fr cTqqra fr eruiqr+ .niqn Rq{ it Hqa Eq-{fl q Ef,{qtTflq srq-rrR qsdrqT ofirlilqrqT wrrr 1a qqp) ffiqtilTsufr +-sqrql errqqqfi dr GG.

HI 3qcirnl, qERIVkfrf, qlqgrqEqT M wilqf, f,tk-s qrfun.ilTqnltHrdl TdK[q qqrfl q {fl{ Eir]-fl-q s-rq.rrn se,rurfiRi yerr

zqrf, Tiqlcrs, Bitaltr-fi g{qIT q srRtrq *iqnroqrnho teT frTa, H6{i-stFl-s/

wlqqrfls- qr ffintn BTftrsrqi+slr {qs- qfrrsT-qiq1 q-ss- qrtfrr*.

fuIilrrrs{-dr oq qum-u} oq fqqpp6fi6' ori eqr frqfl, vo{iqFrfi/ swiqrf,fi

88 fr ddo Rflo o?.o9.?oga \(

qi-+ Hrqrrq wlrcI=t lerrrlnnlm vrc=r 1qu1.q *-. {qfiui-1sq\/q.s'.qoo/qQR. q \s. t ?. ?o t E erqd iqw srT-#. v+r erftr*-rqrl ettrsiqrq, fum.rofr +c +srwtfi o? rmrd qqqrd qsqru qr61 qrqrqf, {dRrdiTr {q-{T ts.{ erQ elwro

3{rpzrfi fr ffi mirqt q Rtc1Erfl qgd;rq- GTftifu:qTdtfl q,e,rEr

i. T{R r*HI?EFni ffiqT ffiqr Bro{rf, (rrr6t {sarq Hrq{ srffi,ris61qHr<r AfrmT e6qm qsarqT ddqfrd q.r-{{ sF;T gdlE ffierqd ffiq foq-mqr6[T, 3T+qwriq-d GG.

qit|srq qffim wqlm 3Tlquqro forT=qT sqd?iTrql (lifting Tackles) dq-qffir (Pressure vessels) {i*tqlqr[ dqtqrfr wuqf€lts1 q qgarqTeftfrqqrcfro scrrI lc WR $ileqmi ffi-flT ffiET BrilqriT qrw

sru{llHts} qrnqmfua {iqrfr.F-, 31)--giFr.p {-{eTr q qrtrq {ETncqkfrf, tqTfr-{a, qaaqrd-+./ Bq-{iqFrfi qi-qr *pf*lerqrqr qkfl-q qsawr qFqA{ q1_g{.

qcR {s-dlt EI. erqqr deil qT. {r1wilqq (*-rqq-R) qi-S qNq=rtd $d fucTsTqffif, qwrff sFilR eTRr+Tfr qi-+,tam'tg.{ qNqlrin qriilfr foqm qr-fr

3Td Wfud. HEt-{ qT. qqn Hfuq (q.Frrlr{) ffi 31qsp wRr-trd +d-fi fuT{qqlqri Hiffi iq-s rrd EqRrdiql vamft q{tffi.

{iqw{ rfuitr qtanoqrqTui d{ltr trqrn oTrf,r.

dtlzf: qitrorq qfurfldts srqtrrfr sTrurui[kT +unqr r*cizr* (tiftingsr*iTrqt q.{e}-n{d ilqrqurt mrrqrsratTackles) E qr.ireiil.ji (Pressure vessets) q.{fiffid ilqRTUrt mrrqrqrdt

Tiq[f6, stY€tlftm {Tq{T a Blrrtrq {--rro{rsqdto ffirTd Fei+qromlsq{qtt fi q1 {affis erftr*,r-qtqt qrqt qr.il EFIFFr RiiEt {'Tdt qrr{tr+*,, fatrFra oq qrrqrd ffiq{ ftft rTrnertrsIRFr fu+r.nqr frtifi qq.t?.?olq qr urff{ Frutq1ilto srct/ vr#TffR+quf*, trTu{n.T qrfr. ir*a Bttuifl.re U{qn Er aTRt q

mrrqrqr+o sqiaci-*, ilqrH E[ Eirr ?ffi ilqlquft mrrqrsr& m.r{qT+

oTRrFflq, qqxa * q..oq ? (ca) Trn tua HqrrT qfii-{r (competent

Person) * +qurfi ar+st sTri. rr{r F{Tffi arffit* qrF{dt yr<r IFF;T

ffi riaiflerd Hitf,fi qrffqt dqrffuft mrrqrsr& +.q qffit{r

st fr ddf, ft-flo o3.o9.?o9. qq

Hqrw'fts{tdr srRrt-il m{qrfffi qrqil tuqta +fr eG, eNil d.=r wei$+qTfrf, ttr,rnnil o{ror.

'.\,rnurrr

TrF{d a*rt-gw q,,rffi BTRrorfr

F6RTE 5qrdil a {il.{ qtqfirq tu,rrqru rIET{rg Fqrra a Ekrr qiqfirq irrrrmH,eTrurfirft rtffi, T$ HFqrurfirft ri@, T$

uY fr iloo R-flo- o 3.o 9 .?o 9. to

tdsq ;n'. tx: qier*,'rq ffiqT orrd1-q.r ilvqr fffiqtqrqf, Eisa'qlqq qi* en* Hrq{ N st, EqKfl q Ed{ qitmH

slrt-rrR Glq.tn fuqq q Ml 3TRrFrfr tqqq qr q-mq t? (ot) GrqS

Eiqflq'srqTrriql qsard dcr qra qB qffi 1oq1e qd{ q.si mqT {f,flrqitrfrH *ETRi-qi rffi qsd-d Htrr in| ris61o rt+d qitr*rq sHrRiCrM erftr*rftr+-€e} qTs-frdr q1q}qqqFn ffi 61rqcT 3nffieG.

q. qi*rfrrq srqrrtqi rlq..,T}Et-drq g.\oo'/ t eTrfflilq y-tr $tr owEt.i stfrswqm{inT qrf,, ?olrg qtqr tuqrf, +r Br{r@q* r-+{ qiqfirq orqrTiiqlqtdqTrirrruTrcnrffiduflqqEneta eG. q'ql.,f+flr&t nq ?otrg qdqdfiiler +Etf,qirT F. q q. st-A EtrFl f+ff qzq s-{uqr-d Gil+dT 3G

?. ffim i1+d qiqs-H cvre qql-+TT qtqrT (RpL Scheme)qld' loqs qTqr {relrf, {F q;wqm qrffi ent. ffirm qrq qlyTqTq

{€rT qi?rfrrqfqT M qrsq *}rrer qd-n qRrwT til 3rrh. d+q vq{*ien ofitfrdqitrflq+rqrTRi*nTeofr sF:rffiyRcI"|.id GGf, ruAffi qr6u-q-s qqil El-d eTrt.

i. tsst{, g-qt q s'prq-R iqqTqri yrRFT i{.lq k. it.os. Ro(E q;{n q6m-q flr{flq {fl{ qitrsm qilrl-rlR seTUr-q'RT qs"rkfl-f, ++d qitIslq FrqrrT{iTr qdtrit

wtahqT yd va qrftq qtqqT Hr[swqrs q-{rfl tuqrd 3]Ttri 61ff. HEqRqr+qflT*. qfiq yrrcl=r frdq k."R."Q.?ol,rg sr;q-+ sq{ qtq{r

rlfrd qiqsTq sTqrruin dq s{rqf, elttrf eG. qT +{f, qiqfirq

iqTqTqH-sT =n-ff e+ur qi?rsm srq-rrT{iq1 fuqT E.q-C {fiFq+-dfuuqqrqil {rwi srr{trq trqi TrMfs qTtqm ffifr s{rqkr silffi 3trtiqr{snffiqrdlqPnq{ erTt

Y. qI. qdq sTr+er1eT{ rlflfifn^ qiq-f,r-q srrt-rrn ffiqi Trqfl q

s6r€r tsq qiq-sTq srq'rTRiq1 dq"fr qrdffi q qrfttd q-ki qiqqm

dTsT st-zs swtErq-f, {l-sqrar k.qq..q.?olrg rtfrqT q,Tq} enfl

uufrilaofrqi6 o3.oe.?o9c t,g

{fir +,qm Gil+@T eiltfl isrt* Ehrfi-q sTqqxi-q} r}q,"ft q GTrrqalqd qtd Eluqru qqn 6tuTR eilt.

(\. irrfuHq fuErs q qrqlqf,rs iqqTqTqffd Eirmrq s'rrt-rrn ffim qo

fuiyqlqqrffi+ qTfu campaign Mode Wmqq-ssfreFlsrutqTqd rr{hsrs furrTTri R.irr.oq.Rol,rg q ilqi{sTs lqqFriR.tt.oq.?oltg qIytrcf{ qffi drA 3G ru*qqlqqiq6rqHt-rrrrRi-qT rtq,fd era drqrq q{f, atqn ant.

q. qiqmrq mrqrmiqr qtdfl ei*rqffir{fr {r"ifrrH iq sr+ eidrh srrqlc{rrilBgilq, set q s-rErrru fqqTr+ fr.qe.oz,.Rotrg 14 qftqqrr FFJfriT +efrac.rq$qqlqqi*rf,rq qfErnf,q65irqwqqn+dsilt.

\e. dEUfr q ETqr+ qr4r qftqTqsftm EleqrqrcT fqGT wrrEn ffr q drrrq-zqmr frqfqn eTrdrzil +g-{ elqeeqTwfr qqt-d {-d erchrcq"ft $s{uqwr& qi-q eTqqrasrcfrffiriilinTqftrd-iT+.faoTsluqmqT-cH GG. sq{ {fird1qd qT.stFr-$ q-* mr1 {qffi o{ furT{srn/fuilrqfrqq q(F[, ffi^qEF[, quqlflo+-r eilg-fi d o1q fqqrrrqT fqr]rrl5qrqT qundv srrqrfl 3il+dT GG . {fl yrrcFr ffiq tsutq, sei q slrmnfu,rTlli fr.oQ.t?.Rotrg t+ trriiro fitdT snt. errq* fuFaqrfrf, EirrflqBuerTqrT-fr m, qitrflq srqrr{i{i m, qiq-sTq mrqrmiqrtor mqqrarf, frfrqd qra atio.

c. {edrqTdtTqryT{qitrflqftrlrrrtd q6ffi Rlrdt ffif,qfrr dr(ffirf, rffii 4;q 3n2ftfu-6 qr{uqm nd qrt. HqJ rElq qitrflq

ffid ora etcrqrs qqr Etd qrt.

3. qdRrY Eql-{a q Efl{ eiqfl-q stq-rtT{ s-@Turst Eisa

Eiq-fl-q Hi-qr grtur-& $qtT {q (Safety

t'sail-+d qtfrd kqld

k.tt.qt.toq\, ffiKit)

kit)

uu fr ilaoffio oi.o9.?oe.

q 3ICIIERqcF {q (Essential

c1q<

R.it.qq.?oltg rtql Yns{ ffiq srrr-qra qrfrmT ent e g{-qdTqR {eniqffidr TdrT ffi rqalqplrqr aC

qo. rigar*t qlki-d qrR +Tq,TRiqi rlflft trrqt qr sqt{|-r+ Erar {.nd ErrHqrBni ii{a'lrq{ qTtTriid qsTfus. $Torfilq yrrTd ffiqd srri q frrwrtr{t.R x. qlet+r fu effi{ s{rqm,jt wd-d ffi fuTr s-{uqrcilqdqr

TRTICT {rQI YIRFTTAil'sERIfiq qfuilTqT qTq-Aq ql-({ STrqrfl3rTt.

tt. qitrorq qg-apTqffidqn#aqrRmuffi61q-{qlrd qlfrq errdiqil q{lcrqrqT qr.frr*' BTRrqgr fr.qq.qr.Rote 1]-+ fls{ffqAe. Hr{{ qr{oi yRrhd e{Tt.

q?. qitrf,H q-rqrrRiqr qrsr€ru} qirr*-rqrqr M NrT t-*en (Mobile

day care; qfuqT Bwfd{ st=T furqrtroqr trkTtcrw flIqqTql ffikr: qrqilR. qt.

"q. ?"r,\e rt* srw HTtri ent. eEun g#o sffr q'{u-q-f, +f, BTrt.

qa.Eitrfl-q friqrRiqrdi qEqra qtf,{ q}qm fu qkTrrrrcr yrTqffff

Gkr: qremr fr.qt.oq.Rol\e rtql qrqr Hrdr GG. HrTqR Tdd HdqT-fr

s{rqkr+a BG

qx.++f, qitrf,rq qil-+-t-RiqT Hrircnrr dffidT sr{{tq qraq s{rqmckfiznTRTIt{RT qrsqr* ffikr: qF*t-r k.q?.oq.Qol,e rtq} qrw HTdr GG. e.r{qR

Tdf,ffis{rqfn+d eilt

qq.qqnEifi orcmT qi{inqnqt+aqrtr+rq #qflTqqrfiq{ t.\ eqrq{rq {rsns-Er F.q dq{ qrRT-qTq qs-dr-+;ET F.i dqT q{e u{1<t-{ tuierc-dqT

Tkil-q yrrcFr qTq-fr€ k. R \r. qo. R o tsrtd qK{ s{u'-qkT qrdm eG

EqTfriloiltf,T

vY fr too fu{i6 o3.o9.?o9.

qq. q@rf,tf, rt+d qierslq qq-q zqrnf, qqqqqr{siq qlxrd n_q-fl-frqTqtkl qTtr-erfl qt BTf,er E,F=r ykrcr flRFT qTq-d=s

fr. t t. oq. ? " ts rtql qrq{ sroqm errftn qrt.

lrg.{rqrfro vd rc flq-firs etfttmrff, riqrqn {ftrff q +rd ECqrRr+Tfr TRqfuqE/Tld ef€ slifsr{ qarnqTk-frT, Eqerftrrinr, EFTqTTR q-FTrot ffi etftrsrfi,sFilR fuIilrTi 3TRrsT-fr ffi g;56 q {a{ qiqqil-q st-rmR Gtq,Ti frqq{ qt+rYrr1Tl qftfflq t33q rql wrq q? (?) WR qM eTRrsffi E I{ qifu-d

mlri!-Krhd qrt.

qc.Eirrril-qwfr {dRro qd yrruftiq flqtttrt, ffi, q-ilffi qi-nqrhf, slTqkTnqT=qT Eiqf,r-q eTnpilq-rTqi ilaq H-rq{liT rTepfr qrdrfia qFrqT{q{ri iltq qiqflq1qfrd \ %o BwFr ffi qqr anroi qffi 6{.1vklfud GG.

qq. qgari {@tcrq, oq srtkrm srqlir+ ir yo fucT mtqffidT yqq qEiq

{wRd str5freE qsarqT ffia rqr slsqkr oTrf,reirqT {rrcl=r qrqf,.r rlwswr G .rsqwrqd-fr ffi sw) swmhn et.

1o.dfr6 qiqsrq mrqrrntiqr wqfqi tqqr q<et?rrHrar d+sqr ffi@TTdsqffiir 5.Q. o o meT Tff,q qrftit {q.F q BTq-qT s.. R.oo dqT Eisa[q[+-d

timrfudoGqTt qT{ Roltg =iil{ qsdrd fi+d qitrfl-q +-r+T{i-+ rMr qrftl-d

qrkl €qi qts-tdT ffiT rfi TilrTsR ffi s{rqrf, errffi qrtdr{sn qTt ffiq{ qd-{ Q.Bx oeT qitrflq strq"nrql rM {sdrd HT#r 3iltHdst ?.x\e mm qitr*-rq rffi tiltrf, erq{ sl+-uT fqs{Fr, IN fqqr,Tq \qr{ *.rq-rtR 3il-{ffi, gui iqqrr qi-+'ft-+'n-fr qTkdr qffiq{ qd{ tswpr3iq-{ dt GilEmql fsftl.|rdrq nq{n-f, qTkfrstnT Hrfl s.{uqkr 3Trf,T.

qrn qT. qq-H qiq-q qr+r flqh-d nRd {Lq sRq sdtergwrqlckr RT qffi dd. eng 3TTq-5q rffid q-d sTrflGnqd

gvfr+dfi fu{rfi o3.o9.?o9. E8

sluq-fl q-dlrd 3T+ ffi HI. e1tqq1 derr r{T. q-ff qEjqq (mFrrTR) qr$ {fuf, ffi.qltrt qT. rlqFl {iqq {Iqt qiqf, AC C, efq-q-q sTqrRi-qT rM mdfoqq6Tqm qffi fuP)q rM oTFrqq vq-q iq-il.nq m.ilqftn fucT mrqierqld {I-qmql'q {-dE. qcn {sdri HI. erqqT dsr qr. q* qe}qq qrff er+ lT{lTTd Ard *t,qTt fi{ / q-r{ RolZ qet {rt{ o{irtqm rrqflq,,qin qrd.

q.ilcffl {i{fl {fui-ff qtet-flqrrn;d1Er drqkT eTrf,r.

dnur: {sdqr ffif, Hrfl *u€r qtt qtdq{ ?ots sR+{ leaarFrareiIEUfrETT aqffi rirdr*.'${ it{ +rqrd smft, il+q Ei?rfirq 6rqqni+qffi Er-akurmrr& qsrq zurkT 5or$ (MMn e|g, gd, {rfrr6, ortirrErq,sTTflqfr E TrrrTr zn 116r fuiffiT qrt +{ / qrd' ?ota qr qroraefra v*.ql6{n+ ffiq qkufr erft+flT rrqFffira qr*. Trfl arFsrrrmrtm err RnfflTrffifrs oTftrfirfr a q,'*qrqiqr +fl +rfiil znamT. il+q, a{frrqrffiTr*lTr, ffi a ffi61 qrFt* -a qaqffi funnqr vrr*FT flT,utq

ffrir qu.oe.RolEr erq+ F+{-ffi {Te}iffi q*.r {Tffi fl=rds EF6.r rrqiT

furf, qrff. wfl BTft{qmfiftrT eiqrfua u. \ 6t& v{@r wri-ff rnemr

twnfr +fr oG, qqr dflz[ Fffi trrqrfr oTrdrr.

\

'w\,UuLqfu{dPrt"TqmFffi oTftrorfr

{drrg Sqrtf, E[ EiR qiqurq tRTrmn

6dTruffirft riga, g-$

\ .t, -i,\${y:":-.-- 3trezftt

qrrrg Fqrrfr E[ Fil qiqmrq ifi'Frqri5q145gtriga, 5q$

vv fr t.ao fu{io o3.oe.?o9a aq

fdqq !F. t\: igar€{r rt=t ?oqu-q\ Eril qrfu*' q-t{rorq qrqtn il.gqr lqqqrqrqa qsa qfu-q qi* er,i HK{ dd +1, rrdRTq {qrm q {fl{

qirsrq *.FnR GI{qR q Ml 3TRrlqqq, qqqq qde fuq irg srq+qedrqr ertFr*. eqffrf, drn q frqTq{ierr{ e{aqrf, y-ds qqT

fufoisdm tqufiqrs yrRHRr Htfl q.{"i olnqq*. BTrt.

Hr{sR qsarqT fr. o\.l?.?olq nrtqT ffiqti d{rcr *'. I erqi vqQoo\e-ol t ?"ll-l? qr ertfim- fuTrMHnT ercqrf, q qrfE-fi

orilqTans qrqfl. trEH *-q-u-qm eTrtr1 E]_tr q Hfl erdqrf, qsdrqr R.o\.o(.Qoq\e qT q?Tq-+ YIRI=IRI qrqftgTdl qK{ +tu-qrf, qTd elt. vnsa qrq-i

ior sc{ ewqrf, flqtfr{sam Jq uqruId} k. i o. o ?. i o l,\e EqT q{rq+ e;.El-iT qfr-€€

YrRFrRr Rrfl srrqrd qrd dt.yrRFr R{E[5T k. qq.oq.Rol,rg qT q{rq+ ft-dtfiqr{gR E-fl srdqrf,r+

,T3Tr W qIl-&d qr-Eiil{ s-*i{ a k. oQ.oE.Qoq\e {tffq q-rTq+

yrRFrRr ${:T{Htfl e;{rqm qrd. vrnr{-ar fr. qq. o q. R o lrg n-+qT qxrqi vqrqqfi qrkcercero futftisarqr ryas1"ff Grft{-dynrd fr. lt.oa.?ote nq1

iqq-{qsaeT ffi €rr{6r€qt{ HrE{ +@ti safu.qm qTd BG

ffi T{=I tol?-li q ?ol?-tx qr i+qii qrqi fuErmi+ A+@T tqr qMeil{ 3rf,qrcrr+s;T vfl qqii qTNs' €,r6q-6 rclR s{rqlfl qrffi oti q vErereqglrfl {sarqT fr.oQ.oQ.?or,rg n+qT itaqtoto {ur m'.lx {sR q-qil trEt{

s{r{l-fl 3rlffi 3rq{ vq{ qqi-i *iq-ftR algrq-ffHnT (Transaction Auditl tlT{f,Ti

ffiiq. q qdrdqrqfrem qrqsq{ qTt ffi,W ?ol\e qti t"t s{rq-fl ertfr 3Gn[, mru MeirT srilqrf, er€flq eTqF( 3G, f,] HE Eldt-q q=r ?olR-ti q

?ol?-lx qr qqii qrftrs' Brilfl-f, ffieror er6qcrs6 fqqiri-s-d-qT qt-trq1

tqurqTqr$ flRFrRr Hrq{ s-{..'qkT ++f,.

ffi qq !o{y-qq qr qqtqT tcT.3rf,q-rf, €-{qi mqrf,is-$ 5ui 5-5rfoqrd 3Irf,I Brq{ e.r{sR vqi qqii qTffi-fi 3r6qrf, .FTR s-{n-qkr B{relr 3ilt. sri,rTrdT+ frErs- q qicrqW tiqqil-i s6=T e

su fr t.d-o- fu{ia; o3.o 9.?o e. cc

fuftt-sdmqrq{ HrcIffiqrer-f,rtrEmeiut eri-qr{fi ent. mff, sq? o (Y- t\ qT srfir*- qqiqr ilfqq' 3r{qrf, rirarqr qqeme HrEr.

qrqwf, Hk'RT !-fuiff urHM d{r cr doqra 3Trf,r.

d{rE[: {garqr rFT ?oiy-tq qr erfv* srrqrom rnRrilr tqrd iil oG,snildttauffi+rqtil sTror.

't r I t1\r.).t"rwl t! t_y \,-_:! -

HiT{ aqr Eq m'Fi*',rrr sntrorur ,"' ffiqeT

F6R[Y sutrm a Eil.t qtvfirq ftT rrrlr rI6RrE Eqrrfr Er Eirq qi€r6rq is, rFT1q

uqrqqnttea, T$ uerur5.rft ri@, T$

Etsw fr tao ft-flo o3.o9.?oga

fr'w fi'. tQ: if-e a rrq vnff{rss{ qrqT rr*lqffi/ uRFr sTrivr {g6rqrqrfilfrku uK{ u''rd.

qsarqT fr.tt.oq.?ot\e t-dqT emp* *r vns+ q {-q v*s{rfrE{qrdtc qry qffi7 yrrcr{ srTi{T qsdm qTR Hr&fi Bnta.

D.O.No.M-?to 1\/o ?/?o lrg-RW(Pr.?) fr.qq.ql.t.qr,

.qi.q?.Roltg

@s6{-rtffiyqgrdr eiTi.

, gqlqs'FrrrRfqqrytrg{

Ft,iq m..wiql- ? o l\s/ q.s'. y c i/s'lq-\e R.tl.qq.?ot\s

q SFTIIR IET TT YIRI=I

Ftoiq *..q-qim-r- R o I \g/ q.*'. y c ?/

s'lq-\e k.ir.qq.lol,e

, 3gI q $T.TI-ITR |qqrT YIRH

Frutq m.rqrq-r Rol\eA.s'.?\s3/

s1E1rIR- e fr. o Q. t ?. R " t\e

, 3qT q S.F]-ITR ]q}TI]T YIRFI

qiwrfrm. gqior lo(\e/q.s'.?zql 6rqrpq-s k.ouHfq{ Qotrg

qs-Ffl-RIEfqIq qri

- {qffi-1"q\e/y.m'.i\eq/

SF]-TTRHT PMJJY-

PMSBY q1 qfqqiq dTlT qmerTqql q+Tirtqrqd

YTRFI, ryqq,EinqrrTffitti qn rst@T o( @t {fuTUT ,sffiq1

qa qitrmrq qnq.tqiq.

3TeilcW+F'

T{huqraT

{q {q (Essential Kit)q]-{iq yrRFT qr<rqr forrqrqa

wt qitrrl-q qrqq-Riqr

qw tiq (safety nt; g&uar=a-t. qffisYrRFI qretdT foqTeTed

qtqfurld +-rEr qrqr-"Tr slryT{irfi rTE T}

{gdrd s{uqTqC erqq Afr@T

ffi q..q=rir HfiT++ garl6qr mr") qftrqlsdftiTqrdfut-qrqd

m-fcl-rTR'lqq-rrrcIt K{m ?y qIEeIq{ Roqlq fr.oe ffiq{ ?olQ nq} Fptfuir *xffi!M-EEIrRdq{ufqTqd

q6I{l-Y qql-{fl q {fl{ qlrffirq s-lEr{R

s@r,TsTt ffiE +frd qitrsm

uv fr iloo fufl.n o?.o9.?oec c/q(-

3I.iF. lqw qT m.?

J

t.

Y.

(,

E

\e.

s-iqrrRHr Hqs-c trwftqr€ Sqq / Eturflq ftorurr* Grs

Mapping qtE:tT raffin yrrct{

qrdrfl foj-qr*T

S-ftl-\e R. "C. 1 ?. ? " lrg

sffi rckqr{qn *q flrsql {rGrT yrrcrr

yrrct=T 3tr+vnq1 kr EiEararr qrffim qie-d qrqr s-{uqrf, +d 3G.qi{ffi Erigrtr qrmM d{ cr fr qrd 3Trrf, r.

dttzr: iir Er rrq vns{rfiF{ srum qerTfuq{+/ yrRFr eiltsr {s6rqrqrktrffi Tffi{ ?rr'{rkT sTror d-dr. 'inil iitr E[ TrGq vnr+rq,qr mHq*lqffil vrRFT sTrffi {ga vemimg ilE trnfr eTR+.

il\""uHfud arfi 5w mr{-firfr oTRrfirft

rrdRTg Eqrrf, a Eirr Etrr*.rq Er'rrrrrrrq'GIrq?FrtT ri@, gqa

sTtztET

ITErflE E,q|-{fr E[ E:it{ E[teFFrq i5',rErrTrt

V"e.@rur*.Rt riga, Td$

uu fl t-oo fu{rfi o3.oe.?o9. Iq

tdqq fi^. te: err+mr+d frsq.

t{w ir.te.t: fEaiq, t?.q?.?oqs rhft if;s vnm arq G d-drn{ {*ro{Tdt t{ffi} +?i oTrqtt{d ad€r e qt qftpizrt Hfirtrqr MffiBi nrflifi-{rirkT srr&ft qrffi {garnn qrFtr#{{tdr rtrr{

qcrrqf, qga{fu-{ qrq1 aIs {,r{{ iffi 6}, frq yn€TrqT :rq qq n-{,TRqrrw rqi fqA E?frf, k.qi.ti.rotrg rl.'itqr oc qr {fuiilT HtrdtqT WdffiT qrmtf, lrlTui qrfrnl HK{ wuzn-f, 3Tr-ddt qq{ H{{ qTfila} qsd-qT

Hrfl.

tsT.m' lasT *rrq-{ ffiFfr qrffi? +q Ym{rq :rq qei n-qrR

qrrnq rql ftrw1 i?frnR.qi.qf.?ot\s n-.fu+ o( qi

{fu?rT{trfrq}+dn

11-fl ffid ffiT {efu"qrdiiq-rq' s@1ursT{i qHqT qpfr6 o 1

.ni-qr il{ff, {rfl wrq-fl' elr+mT

;rrt.? 3I{. s'.oq 1-sR qqT {fuiiTq.

Hk#fr+crnlr<ta*iin ffi{dftm q-qt.q

;qrqrFfztr t?frf, qTfusT F.ile/Qooq

{dftrd BqRro EUr#d qnffiarqiqtrqrq {rq{ s-{uqrd elffi 3Gf,.

2 ffiirfr 3€qrm{rq{qrut iq.tt.qr.Rolrg trcifqr ffi+iaqffirtrqT Mr-d qrt Ed ?otrg A

{tq{ Rol,rg i mqs- e{oqrf, qK{EF{uqkI 31fr e$d.

fu flrffirq qrq{ ffi qrBf,i rrsar-qr qrBdr*rl-or Hrflq c{t ct-fl qlEHt qi3i_ff qrf,M d{ cr foqm BTrf,T.

duzr: tfrtffi t?.t?.?oq\e tH iFr vnwT srrr q?i li-d.rr d-*r6q qat ffi+pi snqtfwa ad@r c qr qf+izur rqfir#ar ffirwn TTrfi ErTuirkr

(.90xx fr t-oo fu{r6 o}.o e.?o e.

srrdot qrFd# {sdrqr sffiotfirpi rrrfl irTuinr orrot ErRT Fffirn{rfrr tuqtd errdt

,\,r\u,I-nFfi drnEq u,,do,rfr sTRrfirfr

F6Rrg 5qrffr Er {irT qitrfirq isFrrrRmsrur*rft rigd, T{$

qEr{Fq Fqrffr E[ Eir{ qtqfirq isrtrrRmqrur*rft rtga, T{$

uu fr fao R=nE 03.o9.?o9. 09

fqsq m. ls. oR : {sdrqr {qrffirffift sTr}6q1.a{ ETrrn qtffi rTftrdtIPIIT{ frT'frqrdd.

qcrrqfl risa qfuq qiii 3rd qK{ drd C, ffi wqTilq Hs:Rrtrf,s-Ft-rtR GTIK srqfffiTd mt+{fl ertt. Hfl frslufr weild{ qqtrr qp1qfttsrqrn qrm q m-ffi qi-qT q-ftdT egfr qscr BTli. {saT-qT p<rovmt-ar{ftia qm silHni BilcNT*. BrTi. risanqr gwrcurennnr qBil-dr-fl qrr[fi-qlEirqT d{H qrdrqr k. tq.. q. R o I Q trqhqT ffiti qrird HrfrdT GG.

fr. l\.o\.?or\e rH q. q* qElq.r (q-rqrro qtq erEqH-M qiwqHqlrf6, qTlrilq i*) qn qrc-ftqT Md riqrr.qr Ser-evr+rfor qfudqi fltrqTq+TqR {dRr-v yrRFnar Cflq flq-frTs lqql,Trst (MSSDS) qe{ +q{, qfti"T

wt ti (\ooo C. 5e qdci qr-rr Erre{ qqq iqlqT{ qsarqT qI.|"n-{€R

peroum-nor qrrtT BwwI FF=I idT Aft q Eisarq Brtre{ss+ +qm +rrqTqFj-qT fuwil--{qn qrffiq-f, eiqqil-q ftrqFni lqrfrTil H-€T <rr{sn sq{qFti q-g qsand,d 3rEr e;ls+td +*f, er,i qr. q-ff q-61-qq 1mfqrrru) qiqi i{tirTdffi3G

rqrcEqqd, EisararT qu.,ufuirr Biqrq QtEo ai. ga qqci qrri nm-{ iq{,EieinT TC +ri wrelssq qr. qrr-Fr q.iq-d Gr-rr-r-R-\e;, Bat{, sqi eslrrrtn fu*r-T, qTkrq ffi v-*nq k. tq. oq. I o (rg ffi qdiquql-f, 3{tflr.

.n1, rqn run-{"fr q{ m'. T{dqqisTs:q/gqt. qrta.qrw qrn/?ol\e/yq fr.?\.o\.?olrg qr qxrqi, qdrttv Sqtto q {aR Eirr+E m-fsflrn s@rurf,R1qedrqr Sqmqrw1dr rfuqq qifu, +s{ irqr Apflid q'rrrT wf,*{srFT ffivIRFIRI flq-+ff s-{uqkI 3iltri ffi srs Br{sF-{ sqq q-fl wf,e{ sr=r Wqii{r€ fqsm e sfltqrrar fuqlTrf,g trkr-{ {rfl +GT 3*rar furrTrni .(rTt*rrurcfqr

srqffi qT$f,otm qr-J-rT {iqTiqd or-qrsra} HK vrr+@T TKrdi-qT H..qtfr,

qr{vtfi qqfr+ ilqufr srq {r€slq Frqq.EsR yrqqT*t ,iA * flqTqr{s

ryuqffi q1. q-r1, & kfirs q aTlq'T-dT qi-qr qffii Tq +ffie{ftrsr1, qdRTy W. Cq fu-firg q sdlqrtd-t fililrrqT fr o\.oQ.Rotrg

vu fr t-ao ft-flo 03.o9.?osc E?

n-+qTwTsTilfunslTqrf, eTrei sG. vq{HffiqT ordqrf, e1qrq6i 3]rye+rtsl6qmlTQHTwFid{qaT{Eqfufrqrq{lqrredrT rqriq-q'f {qTiqn s{uqtc{rqfl yrRFrkRrrR etflm+ ffiq foq-m fuTi Blt Grd e{Frglq

kqTiqr-rnqT( qTt.

ilSq efurw fl*firq q sfltqs-flr ftr1ppq1 GrftyrqitqT ertETd qr. =iaT

t+mtr$ qiqT " {dRly SqKfl q {fl{ c{irrfrt-rT s1r1rTR s@1ur*Tfr qg_drqr

synqqiq +Tqffi qrta.qrw wiT qrrTr foqn. qT-ff. q.r.-n $rTsqrt t'qtg#fuqEsR fr-dm m.dw{fu erftiq s.{T6rr!' qt vqr q?Tq-n iqiftm ffi GGA-€T q6{'fr qr. .iz1 (mlqrro qtqt k+iqr frtnrWn Bfud sffi sffi, qffi ffi YIRFIRI qcrkT s{rqtcilGra k. oQ.oi.?olrg qT yt*l=I q}Tq}saiquqrd qrN sG

HTsTIEIIi, Eiga[afi prour*ri-oT effi \oo d sooo q].

tz Gdrr ep+q t\oo C gz qr rdnl rffq+ qtiz fu-qT e-ffid Ffr, qRroT TCqr qrna fu-qT m qrt*nro il*rq wil{q Hpnq-flqqq l6qrq a flm.qt. q-qkgrtd er+IUITTZTT qlqffiqT qrqrq iTqrq qm mtq -isarsla1 q qrrqr+} qIEETi

qrf&,T q i Sgrenl qrdql-+ qrffi,-r 3{Hfr *rqioq ffi k.ta.q..?otrg n-+qT

qflqrrd qrBtTd !futq s{rqrf, silCr elfrrr erqffi-q} t friqqT eTqets s-{uqrf,qrffi BrTt. ilSq, qT6rT6ril t frkqT q}qts ,*am fr. aq.q".?ot\e nql n"qrd 3ndsrTt. qil ftlCq flq-dil 3rq+nT qqT qfrqrE lqqr{I.T tg{ risdrs-S{ M-ffiEffiqrdforrTd errrtfi eil-t, {MEFdk. q qrffi Rotc q{n oilt

qsarqT 5e-mqr+-frdT qrtoer* qrrrT fuqrqred !fotq q-pffi er

31-fl,T4 +Tffir q-{u-qkl i-o erqq qqr{fl rydurr.qT Frfutdtf, qr-i-* qr6"fr

srdl., qirq qr,tqi flTqs, qrq E{r-ilGfd qrzrqra1 u-rdtd sqri qfrrd1

qfuf,m.witrffirfud qt.

trrsqrar En+*,,.frf,r rfirfr.

3rt m. wqrRrorftlqfrffi IrfiFr1 qT. eTEIqT, qdK[y gql-{fl q ,ffi EirIfl-q $-FIITR 3Tt48T

xu fl to_o fuflo o3.o9.?o9. tgi

sg1ursffiEiga,ffi? SFI-IIR 3TIT*( q6ME{IEI rrffi?( TIqRY qsar+ q-rrfi R !fr l+{t q-sT \q. T[{FIq qsar+ qers- qfr|ilfr +"1 qq; rrffiq qrqq/Eq mrffi qtri-srt ErdRrq EqRd q {f,{

EttISTqSI-rilR riga, INTrffiHfo{

qgaF{t 1(5t\1atcn(|fl I ch(qqlrl{l

Rfufiqd +q di q{m ssr ffirffqBn rwrq qs't-qT qrq-ts(l-fl.

Hkfi{ Eriat+ q.rmM drcr i"qro oTtflr.

dqzt: {sdtraTr gwm+nrr& q{rgffirr ,{rrn qtffi qfirtr wrTrr"rir{flm rrr{ HflRfr+ sTqqT EUI{ {'gar+ t. qr. sTp{er irer qr. {* {++r(m,'rqrrm) Q. 6"rrrrm e1rgq, F6RT9 TF{q i.sqfffr1.4 16prrrg flarTrrr), U.

{6arqr H'FrrrR ffqtfr }ffi iqr eil.r} a ris-6 qrd5?F qfrTtttft sft.

slttrtE 5.anrfi-{ a risa *rl*+/$w qil+Frfr BTftrfirfr qiqr Hrrr}sr ?FTuqtrT

Enqr. *rfl Hfufr+ qls€ t_frflataTr wSirni wH fu qrrriqt qrduft

*,Tut, qi'.q qrH ltdg 6Tui, qtqT ({cnrkT qretElr& iF6=T yknd vIRFtqrqiq rnfl EF-{IulT, ytnFt rilqiEffR T#ir ffi qTuiiln qr*, wmdflurqqffinrqrf, onor.

i

,\\\r"'\l\cnn^Ttl.qzr ilelrTq iF'Ftt['Rt oIT8F['RT

{6r119 Eqrtf, a Eirr qiqffi'q fi'rrrrrmE6e[urorn rig6, T*S

.1^L

.zerqmqirrrg lmrrfr a {ff qtuorq *lwrrr

*,qrqq.rfrriga, TC

08vv fr t.oo fuflo o3.o9.?o9a

fqsq m.te.?: {s6rqr gwrwmmt d!ilq fw€r urffi o,rrrurrutqrrfr YRfr, *dtrcttt-*, [flrffi i- 1HfrEr qrtr{r uqrf ?ErrcrFT rnerirT

t+qwil.

qtEilGrd qga Hfu-q qi-ff eTt HE iffi 6J, qcilcr-d qga {fu-q qrff orA-

€l-{t +.d st, {tRrY Fqrro e Eil{ qitp rq spqp s@rursT{t ffim qiqs1q

ffiila} q +quft si{, :m yIffi qr{f,1, qM iqGTsr?rT-f,Tq.gq foqTd +f,m. vfl qrqfr gwt', rM q,id q en-aor*i-* B-qTt fr.13.oa. R oly qdn TqTilq R{cR yn{siq EqTUrffi-fiET ss;r tftq1 qro elfr efua6T rtrqidqi-qT qrrrnTql{ BqaT +ilT,{ra 6tfl T{E fu--€T

Rol\-RotQ ql+qT qrr"l$m eilcwqq6' qwa1g<r+ E qM flTqsiqg.ilTrwld fuy+orcn dqrit qrqsr.w EIE er-{roqri qrqdi gwer+ eeldqr-{tqi B-qd wri yt.Fr rffiqri vmrfuq 5iqTwrfig{ *-6fucqrf, Bil-d.qtqnT gR+ q 3fl6qq1ffi 6q-{ s-ds fqrtT qwri oTrrr@tq {il{cru Eqd srq.fozrT-+ ssq FTfoT foqrd qTd Elt.

dpnfu iE o!.o!.Qo(\e n-frqT qxr=qi qr. q-Fr-rTR 3Trrffi qffi rarq,FTivr1eti qrqdi Tfls- q qM lw€r EnltwTiil 1@TG?T RrrcrFT Eqrt sa;Tt$q ffif, wuqkr qr+d Gd FTfu ,!q-6 qr-d 6H. RE{rt qd iqGT6r+tdqms{ ?ots-q,z qr qqlqr viqflfkr* e en-aqqeii qHUft ri qTR ss=rfoqrd qr-ddA.

-igari R. Ra.oq.?ol,rg n-+qT qfl*r+ {iqrFr+. yrnr*rq EHur, fuT€rqrfi

uqdqrqili qq.kd qFpftqr HK{ q;iuqm e+rd oli.

dtTrfu, flqs1q qrd$tqr +Tilff {rq{ Tqunf,qrsq{ qrqd}

5R+ E 3liaqqr e{€tFI Eyqrt Ht=I qTR .ilm Tfrd. qldutd q qnnW.Eqr{q etqr-qr ktertJ ftr€T mrqimqr;n qTrruttqqui d*d qtqa@. qerM g{-q-dT srdr sTrtrr qT61-d Hq* qr[g{, erq{rdff, BgfftrK, fr]=is1, E

t{cqTmg{ roffi C-qr qrqdl q erM qiq Hldr qgerd 3Trelc{tcl-d

uY fr t.aofuri-6 ol.oi.Qo!( 0q

saH eti e Ettrorq mrqrmiqr ffiqr qRqq Ets qt wF qs-a'r+ RiqTR.1x/orr/?o1\e q ovol/Qo(\e q oE/t,l/?ol\e qT q-rTqi vfl ffirTqsamEq qTqd} y{fl+ q qM wd swr TrqdT s{uqrfl t$ qdn

Ufryq,r,i€rTH-fi qrf,at-d{ qrqn1 g+d-+ q er}-dqwr sqr{ srr foqrqrqd \t{d s{u-qt-fl3il+d BG

qffi {Trs-*t EilrrdqTsEUT qTqf,} gw+ e ei-aq qfliq1 uqdsl[qRl dq-{ ffiq q eiqr etqflrT mrqrnriqr qM eTdiwqTqr El"rRT qforq'q-6f,I trlFff, wnqeflqlrT.t W"qrffiq, fqril-'frq q ftrear sTqffiH qrqdi gkr}.,ottaq q1-+., rtpfr qTd q stq|6q1g BTtcl_{+F Brsu1i frqqql-{ff uqr{ q15q ileil crgirs eG. TKEtir dqTtqT roRrfl trte,frdtrqrui

3rt m. uurfqr illyro qrfqq. u,ffi- trqrfuw(uq{;

;tiErP{f, qd.

(uq+)q qitrqilq ftTrTRi-qi

3rtdrsq-iQ,oo,ooo qq/- !E,oo,ooo/-

R qTkdigk-sT ?,oo,ooo 1"/- E oroorooo/-f{ q.fdl ${{fr (too

l gwo;l{,ooo 1?o/- Qg,Qo,ooo/-

x rM ffi fa qqiqT q

q,Tcl

E oo.ooo R.\o ?L oo ooo/-r \, ) I

\ de{ Bs (!ooqqf{ q

5ws)qrrdTffiEo Yoo/- ?X,ooo7-

q u.rtqm-qr Qoo Q"/- \(,ooof -

\e HFTst-€{ \90 0 ?/- ?1oo/-

C fuztrlrlE Yoo vl- l,Q"o/-q qT*'q5{r \oo ?/- t\ool-(o t+dvq* \90 0 R/- l,Yoo/-q1 €l-sR gs'({oo

qrqilii t 5w*;{o 11o/- l,Q,oo/-

qR {Ttci.T,iE ?oo Yl- 1?ool-

88 fr +.d-dt ft-{r6 oi.o9.?o9c tgQ

1? qt?rmRi/q.ffi

3rlduqiEo 1q/- 3Qo/-

1x qrk*. Grtqtf, Eoo Yfu ?oo (oooof -

\sur 1,33,Q?,oQo/-

{fi-d vrTrui ffi TqTilq fuqrnq q ls€ srqrffiq qrqdt gw&,3])@r},iqrrfutriC, urFfr 5frsT e 6pf6fra du+vr1u} uqri sFq t"""eiflfsd F t,9q,e?,oeo/- r{dr qd. qilqrd ent. dfi, {frf, lrrTui orcRzffiftsffi-.T t-frlqqT qqtr+ Bqrt sr;r fuqruc {€Tr frFq-d s-{uqr.rftrqsarqT qrq+s trkrr cr qrq{ mruqrf, to ert.

qqrroqfu{ililfuiff 'f arrqirqrd eTt-dr.

dtE[: {EardTr rttE fufr uffi oFrunar trHrforuqr$ t-frk{r qFrqt Errrtmr a qrqrdt o. Q.\o +-A (6-{ reI) V{drsiErt{d wqirr rlrq-il tuqrfr +f, oTrt, erqr duzr Fdt{r+ +rqrd sTrF r.

ll*N)$

Hfo{il?ntqm..ffi aTftrmrfr

F6RIE Eqrrfr E[ Eirr qiwfirq irrrmmuqrur*rfttsa, Td$

\r"S;:l-\ ,t-'

sTeEr&r

qrrtrq Fqrrfr z[ Etr{ Eitrfirq iu'rrrqm

*qrumrft riqa, Tqf

OGus fr t-ds fu{i@ o3.oe.?oe.

fl{w m.rs.y: rt=r Rotq-ts E[ ?ots-ta qr snftro qqt-+ dqr zr omF[Tfaq{fi $rrorqrffrdt HTqt dqrqrot*'Hg*fr i5TuinEmrr

qrrcro qsa Hfuq qiri GTt HK{ +d st, qsarqT tqntfi o?.ll.Rol\ HrdtT-ql-{'qRsr ?oq,q-qi ttt=r ?oly-q\ qT ilnFt-*.qqf+qsatcfrf, qsrs-zqfr{6{o}, qTete q{"i q ri,r ffiH, z}.rg}.gq fqqq+. s'rrrntcr sro}, Bristerrs{.1 q. *-uiqr& qsap{ qr6zrriil}g1| HTqT frgffi s{rsrdt iE{Er-s'qr{q qqid mql qr erq+flT i. q-fu qs+ oi€ mr+r qi-+ f({tstQ. o t. ? o q\ erq+ Fqffii m-sqcT 3ilFfr Et+.

Hr{€rt t. q-fu Es+ eirs uh.rff qiq1 sr ?"tt-t? t ?oly-t\ qdneffiffi q +cT ld-+"rq gut mrwr-o errfr Gilt. ilSq qedrqr frris-R ?. o 1 . ? o t rg rlsfrqr rflqq sI ? o q \ - I Q s' R o 1 E - I rg'qT Gilfprfi qqr+ duriqqqq,sl-q$lGl sruqRIdl Tqilqrd tuqTf, Biltrr ent srWn sr ?oq\-lQ qr qTFrsqqr+ Mqqrfi m-r-ErrFrGT qrpqTt 6rq q.-rtrqqr{{ Brw s{ RolQ-le irtqrhqqe- srqcnm or€rq td Affi {rEi.

ffi sr loqq-lrs e sr lor,\g_lc qT qqri fuT , aqisq e eTr.rcF{

iqqqfi q.FtcFM 3r€rFr qdkd e+rt q t g.t s-{uqrfld qT{f,r+ flrtixm eqilffieffi qi-qr ffif, qrqT fuTqrni-q} vqr srqnrqrse1 tr$f,1+TqNrdT trq ({q1+ qT{{ HTqi frmqr*t flT{ffi} s{ri qKrfu-d eil-t,

s-ffirfu-d qt{ ffidI q?Tr trwrka s{q1 *Erqr,yTiaT FrgmtqT ykrcr qrdrqrq=rtf,q {K{ s{rqkT BIrf,I.

qi{ffi !-fuia1 qTd]orqto} d{l cr toqro oTt-f,r.

d{lz[: Tt=r ?olQ-trg E[ Role-16 qr 3Trfrffi eqi-+ dd a oII?Ffi,T flErs{fimrrfirtnqr& F{* w,rx*'qFr{t Fr{.fit qT*rkr qt-ff,

ilrff drtzr Fatt+ +r+tfr eTror.

r [ 'L-\ilz_

ETEITST

qErtg Fqrm E[ {tr{ qiufrrq EFlrFrR

.!

\"AN"HIT{ delr Eq 5pi6gr 3TftIfi1.qr

FErq Fqrrf, E[ Eff qitrfirq EFlttrIRq'qrur*.rft riga, {il$

ss fr +.do- fu{io- ol.o!.Qo!/

q,qrur*rft riga, Td$

\9(

t{w H'.te.\: {sarilo +lqa eiqfi'rq iFFrrrRRr qfut, .q t{-fr u-+u;rfi{d qtEl.firq tfi,rqrnriu qiqorqrffktt uugm/ sTrzrg-{rfi ersed slE-qrtqtfr muqr*ft*r s. \oool- oT?ts6rq ilqrdrd

qrE{rEr-fl q@ qfu-q qi-ff $rd HrE{,H c, *q fl-rs{Fq- ryq r:ti nq.rnEitrl?l-{tr, qqi kftfr qi-q fr. ? \r. o ?. ? o lx q1 q{rq+ rlfrd qn qiqmrq sFr,rRrarrffi S{qlq EiqsHrqTd} BrTffi/ eTrcraris orqtrf cr{Ert qW +r.qmfrorqgarsqr q{ tr{ qqhn [sqr g'.\ooo/- qil+ BTriq-ilq fuqrqTsd ft{frr-d ffieG.

RITTTR {sardTr R..?.11.?o1\ rtqlqr fficr vfl fusqq{ qkwr EEtsFT {sdnf,hf, ri+a mrrTqT +_r'r,tT{iqT vh gqrs q{ +{ qqlqT \-sqr sqi q

6qR srqqt/ 6iqTi ql+ swqrfifrdT e{pls6rq fuqTd qrd erq-r d{cr {qtrdliTd E;{uqrd 3rr+mr dm. Hr{€R sfl qicf+qr rkilcr yrqqT-6} fr.qq.qt.t.qqqTq-aslldT q[E{ qquqra BTrf,T E]-dr. HFrqR yl-RnT+ fr.o\.ox.RoqQ t.+qrq-rTq+ sq qffis q-Rrf,t ffi ett

Hr 3Eq.rfr fr. R 3. o x. ? o 1 Q n-.fuqT qrrqi {rd fuGT qldeqi-{T v< qtqflqiqfirq sm-T{ffi rrqiwrqef, qriyild mruq-il qrd eti. R.i3.ox.?orQn-dqT sffiTd qi ett1-flq srr1J-rR "nrfro m-ff o? qr* qsa6:u rt+d sG3{flr qiq-sm slq-rrnrcr u< qH-qr 6pq foq-6 qTqT, urd qTq qTt

R:EtrFI, vq< qiriqr drsr ffii qttrfrrq srqFrriEi ffi oi qS

BFrrrM srsrff, qrft e{esEqfuriqTrffi1qffiqcpqrfl BTr-ffii eiq@Tiq rigar*.*e Hdq rlfrd qitrorq sFmRirT vEr qtriqr oreT flqa;q-R T{r-wr+,qlc{lEl-fl qalrq EffiFrtfr iliiq q.Fr-rrR {rr-.rTqi ruq} 4m Hs;r y-dq-rt+dEiTfrIq q.lqrRtq'qr qHqr erv {-{qffi{r furo qcr o gdro oi Eqlid"{ dtrT

M qiqflq +ErRi-qi qsame ge-rr o ? eS rffi ersrql, ewfr qFrofr dffi1eG. er w1cffi, {edqr fr.qq."q.?"t,Q nqtqT Mqgt erwntl6-sfr qtfrsroqqrfrdT g.\ooo/ stpiqflq ei qtw, {-d d<l-d qH qiq-*-rq s.FnrRRT dt=ts{rqrf, qrff. d+q, oQ qqf+fl {q{ q\il+ilta g€r dre{ foilsra1 qttmrq

us fr t-dfr ft-flo oi.o9.?oe. $q

srqqT{i+ qFfrn "i q+ ffi ffixur HrN qqrn erffi s1r}, 31s1

dtlcr qH[+ ft+dT sTqq Hqt q]'dqr g]ilrq {rwr yrRFrRr fr.oq.o\e.?o1q rteTHr{t S{rqrf, 3rT+dT d--dr.

HlcR {rq yfi$Tri fr.oq,.oe.?o1Q ,3rq-+ |Ed@T sTriflFq+ +q fls{rqfr.ot.o3.RolQ rtfr wrarEoR sF{ q-,t{f{ q-rTffi otd RrTgR;+E yrf{Tr-i

fr.ql.oq.?olr, nfiqT q-rTq+ qfuFrqqrqr s'dq Eo Bifi-d ffi@TR.?s.o?.?oty i-frqT errivnqtfrm qHq o\ (v) q?n d+ir Ettrfl:qqr +{ qqkT qsqr er+qril 6et qtq1 s-sqTs-fidT qfr s(q 6q-+ oq 6qRqplsilq E1 ql-qrT q-d-+- rr-qTdtfl sqRcr q Ef,{ qiq-fl-q sFlq-Rqsdrst ilffil ere+@T *rd eiTflq s-I-qITRiTr v{{ qfqqr "r qqf(q \'sq dFf3l{feilclrqf, T{q +d eG. d+s, qcilcrfl 11ar yrRFrRT HiqT qjrq etd oi ffiuHirl eii R{.R tzn.rT, qtti q.aiqiqir errd eilt. ercr{ffi q-Er qtrtqr{qIRd trFilq {rq flRFTRT fr.qrg.oq.?o1rs, e k.tx.oi.?ol,\s rtfr qrEr s{rq-f,Brrf,rEldr.

tsfiT trknc{rrqr erTiTri But't, sqt q s.rq-rrR fqrtTrrri yrrcFr tiltq m'. sqrfi-Qol\/31"/q.s-. tqc/s'rq-\e fr. o l. o?. R ol,rg t-+qT yrrcl=T Froiqrqi qrqf,r trEFr

s{rfiil Gilffi eG. vfl ytRFI ftpjqq BTT{rs-{ qt{+q1 eiqtrfiTqufrs{rqcilcl-il fr.o?."1.?ol,e nqtqT qrqt qd fuGT qqfr srsqrfl eTrN eGeilEMrffi wi sQRo qiqorrr +HtT{iqTy.cq {ilflT rwlt mrqqiq{;m+-[qq-RiTr 31glE{rqd 3nfr sn&r.

vEr qH.i drrr t Uffid gsm qqft+ tq qrrfll-i erq qi?rsm

sfl qt{it qs fq66 T{t-e{rcilcrf, q+fi qtqfl-q s.FrrrR {T-rF+ qlqid rSqq@ri 5d BTRrd nffi o$il. cTeqqrTi ffid rffid qiqnq sp1rprsqktqq W qCfi rtfrd qiq-sm m-rqrrRiq BwTfi/ e{rcrr.ffi

sf{ffi 3r{Eri qtfr swqTsltf,r g.\'oo/- e{ri{Tilq trqrqTqd {edrqrFrolqPi T{iilzr Hrq{.

tt fr t-oo fu{io otr.o 9.?o 9. (o

qhq E-+eifr q1ffi d{l cr t*mn eTrf,r.

dflzr: {Fd?fo +fun qtr*,,rq tnrrrnrran sfu{Eq ffi qi+fi +iEaEitrfrrq urqrrruiq qirrfirqrsrdt urg*V silzu€rm ortr&d s{-{qrt/ Eflrtrqt+ u'rucrr*rfrrr u. \oool- erejFfl"q ilrqkT ?Tr+. uRrT frEiq ffii{'o!.oQ.Qole qei drrft {qRUn qrwn-dr6li1{r yqffir{ yrr{rT q|q}H TnfiifiTu{flct qTET, Orffi d{Er Fffi tritliT 3Trot.

i$+"\trt'-,\rTf€ilTr{GTo,,rffi oTRrmffi

{6RTg Eqrrfr a Edr qttrorq IFFr.tRq,,ilrqq,rfr rtsdr, Td$

1.t.ifuJ*:='

3TEq8T

q6rrg FErra Er Effi qitrfirq iFFffiR6Hrur*rqt+ga, Td$

ss fr +-doft-{io- o3.oe.?oe. (9

fqsq H'.te.e: {Fdrnn tfiifi td.oe.?oqe ++qr fuat#d -iW {tl.rRileTRrqfrrcfo Hfu{ inn TH ilffi oTRrfirfr qr t1{r* }6{ shrft o61q

EFFmR sTtTffi (sm t\Qoo-lq?oo +s + eEoo) W F&Tr{ffi (F.

lgUoo-Qgoooig, t a'eoo a[Sft zlf6 ?F{+crcd.

qtqc[fl qga {i{q qi-ff Gd ql-q{ +i+ s1, qsarqT k. qe.orr. ?olrg tqtqTffid xqS qilsltd {qtRd 3Tnrqgr eqfurqstfl'urdtf,q-flui a-{tcr qrird

HTrqrfl qr+dT sG.

drzr: ffi 5c<mvornor \q, q sRffl$. s.rqiwrs.frdT \c q yo fGT-cT

Hffiar ?1o ert trt"T vqq qqiq qqTRd strTfrrns q eiErfiila ortiqmqrffiq- qt o.qo,ll,o\,y1c/- w6q[ r*ni.s qqF qrqil foqkT qrfr q

{qIRd qrtnld'qld q-Rrka un qqii +flq-drT FHq ilqn q-dr B{rq-rrrfi 3G edrTR sr\-I EqIRd 3iTTftE q ffi{p faqq ffiqT TRnc{ yrRFrRr qrfls{rqld qTc{T, sI{TT d(Ti qqi1Ti foqm 3ileTl.

{6r{IY qql{f, q {fl{ qitrfrrq st-Errtn s@rurfrRi +isamrft-a qitrorq

HqrrffidT ?y q.eTrumt qHdr 3irrfl$iTqufr ACr qrd. dilq, Eisdrtrfr

++cr qitrfirq mtqrnffidr rttrcilcr{TraTT dqqiqd qra dro srw qtsfiqT u-qfd

ffif, qra eto BG. ilAq lkRrfi qlqif,qi !5q spt-rrR Bq 3Tr{ffi fu-qT eTuR

sl-q-rlR 3Tlgffi qr qqtt si-swri Eitdrail {iqq/ W qaffi arRrf,rfr t w3trry srrt-rrp B1Tffi (&fr l\Qoo_i3too fs t \eQoo) qr v-([Qffr IT6 er$ffi(ffi isyoo-Q\eooo

..)g E zsoo) unt {ttnqi sF=T f(qt+. lc.org.ioq\e {iqtqr

Mf, qqr qedrqr {qTRd BirTfrq yrRFT qrqAq Hrq{ q-{ut-qrqd y+drBd

s{rflr+d sG.

Trfuwr !-+3i-ff qrtr,m d{n t"+ro onf,T.

dtlzt: {sdrqr tfrifi !d.oe.Qo!e +trqr ffi+o .iW WrRternrqqrilo ufud Hpn {q qtffi aTftrfl+ qr qEr* +il{ strft ertrR

EFT ETTTR oTr{ffi (sffi t\Qoo-?qtoo ie t sE oo) W v6 wrg*s 1u..

sufrild6fu{io- o3.o9.?o9. /)

leYoo-Qeooorls: t a'eoo) srvft :toft*ra Er-{u{nil ?Trqt a {qrpd 31grcrgrVIRFT qfqffi TIII;{ ifiTu{tkt g[aT, e6n dflz[ Fffi qrkfr 15T6rkrqror.

is**f\qt€apnqg*'ffi oTRmrfr

E6Rrg VIRT a Eirt qitrfirq iu'Frrrmq.qrur*,frq.ga, T{$

rrLwry2

3Te{grqEmrg Fqrrf, a E:r{ Eftrfirq urrrrrrc

uqrurfi.nl+qa, T{5

tvu fr t-oo ft={r+- o3.o 9.?o9.

flqsq m'.q\e.e.: qifE? qitrfirq *.rqrTniTn& srRi-.q ilqruTqt ?FTrqt=rrcftT.

ffi Hr. epqql q6)qq qi+ 3Tt \f+d H c, +Rd eiErfirq sp.nftfrBiljrq dqruufr srri eTr{e+F BrTt. endq dqTuunq*i qitrfrrq sFrrrRiTstWll-61 itfl{ 3T]'TR srwqTi FrqqtqTq elrerrur RtG{tc{iT #q BFIR W qm;r{qr eil-qR r{fu'qra .i.rh Hoq qrpr E6-qqp rrdr qT-+ EeraldnT +ld. vflsil{}q ilqufteTa1 sr effifl q1qq} +ierqT iqw 6{ri qirq {-friT.

qqr Grf, Tfidffi Er+Bi.fr qte,ffi arcr qTtm srrq[fl eTrf,r.

d{rEr: +F{f, qiel.{rt *.rqrrrirff qptrq dq1T3rft ;6-{u{r11T rTreriTT t,qkT +frsG. {'sa[qr+? *q oTrqifild ,n,6-r ril{T ftE[qe+ om}.q ilqlqurt i5TuirkTqrfr. eTRi'q ilqrltfrd qrdqt tun=qr .tfr{ orh,rwrE[rdil q,tr+qr=ff

Etltldln sll-trGr€t irql-t EFTlzlt. qRtTq aqrguffiilr gr ffioQn=Trff {Tp}* +qult; wrqrqrot srcrrqm ffi Er-{uirttr qrqt Trfiqi-fir {{fr{r trknq ur*t=r rTrqiq rilil $'-{uz[kT gTaT, erfir dtrc[ Ftr+uqrf, sTror.

.ft'.\*til'\'

l\ r- c n ,\ r\TIIEIzI ileTr g€q. $Ti|tFRT 3Titffi'ITr

E6RrE Vqrra E Eirt qiwmrq ErFmRirelrwrrtt riga, {.i[$

ti r,.f .Lh,[J t-'

3te48T

q6rtg FqRil E[ Eirr qivfrrq fi'FrrrmEuelrq?Frtt qga,

Eqg

vd mqi-q-, Hiq-Rlqqi Hr@r+il{ Eisa Hfuq qitr ffi qr. eTErqT dsilqr. .iz1 rdl-q.T (mrrr-rR) qii q {d wRmi{ 3ilqru qtfl qr. erEqeil-arT q{flrrfri+dsffiE1i6{ffi.

***{<r<****** *******

uu fr t-oo ft-flo o?.o 9 .?o 9 c