Sender ,4. ffi v 2O-W-Kurzwellen- Feldfunkgerät sE 6861 Informationsblatt lB 817 20-W KW Fe dlunkgerät SE 6861 Verwendungszweck Das 20-W-Fe ldfu n kgerät SE 6861 ist ein tragbares Se n de-E m pfangsge rät für N4i- litär, Polizei. Sicherheits- und sonstige Dienste- Da es klein, leicht und unemp- findlich gegen klimatische und mecha- nische Eeanspruchung ist, eignet es sich besonders für den Betrieb unter härtesten Umweltbedingungen an Land oder auf dem Wasser. Durch die vo - automatische Antennenanpassung und eine Einrichtung zur Speicherung von fünf beliebigen Preset-Frequenzen, die bei Bedarf durch Knopfdruck gewahlt werden, ist die Bedienung des Gerätes so eintach wie die eines UKW-Gerätes. Es kann von ungeschultem Personal lederzeit benulzt werden, da Fehlbedre- nungen unmöglich sind. Besondere Merkmale Frequenzbereich 1,5 bis 30 N.4Hz Frequenzaufbereitung nach dem Ana- lyse-Verfahren. 285 000 Frequenzen in 1 00-Hz-Schritten einstellbar Fünf beliebig wählbare Prese!Kanäle 20 W Ausgangs le istung, umschaltbar aui 2W Vol'automaiisches Antennen-Abslimm- gerat Abstimmzeit etwa 2 Sekunden Elektronischer Schutz der Endstufe, z. L bei abgerissener Anlenne Batterieteil für 10 Belriebsstunden Batterieteil für 48 Betriebsstunden {S/E 1:9), ansteckbar Einf ache Wartung durch Modulbauweise Austausch defekter Moduln ohne Abgleich Kurze Reparaturzeiten durch Prüfgerät zur Lokalisierung defekter Baugruppen, vorbereitet für REMUS Extrem robust, daher geeignet lür den Betrieb in Ketten{ahrzeugen Erfüllt die Forderungen der Deutschen MilitärVorschriften VG 95 332 Allgemeines Das 20-W-Kurzwellen-Feldfunkgerät SE 6861 ist ein Sende-Empfangsgerät mit 285 000 Frequenzen, die in 100-Hz- Schritten eingestellt werden können. Es ist als leichtes tragbares SSB-Sende- 3 r9443.1
8
Embed
ffi Sender Feldfunkgerät - Classic Broadcast · Sender,4. vffi 2O-W-Kurzwellen-Feldfunkgerät sE 6861 Informationsblatt lB 817 20-W KW Fe dlunkgerät SE 6861 Verwendungszweck Das
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Sender,4.ffiv
2O-W-Kurzwellen-FeldfunkgerätsE 6861
InformationsblattlB 817
20-W KW Fe dlunkgerät SE 6861
Verwendungszweck
Das 20-W-Fe ldfu n kgerät SE 6861 ist eintragbares Se n de-E m pfangsge rät für N4i-
litär, Polizei. Sicherheits- und sonstigeDienste- Da es klein, leicht und unemp-findlich gegen klimatische und mecha-nische Eeanspruchung ist, eignet essich besonders für den Betrieb unterhärtesten Umweltbedingungen an Landoder auf dem Wasser. Durch die vo -automatische Antennenanpassung undeine Einrichtung zur Speicherung vonfünf beliebigen Preset-Frequenzen, diebei Bedarf durch Knopfdruck gewahltwerden, ist die Bedienung des Gerätesso eintach wie die eines UKW-Gerätes.Es kann von ungeschultem Personal
lederzeit benulzt werden, da Fehlbedre-nungen unmöglich sind.
Besondere Merkmale
Frequenzbereich 1,5 bis 30 N.4Hz
Frequenzaufbereitung nach dem Ana-lyse-Verfahren. 285 000 Frequenzen in
1 00-Hz-Schritten einstellbar
Fünf beliebig wählbare Prese!Kanäle
20 W Ausgangs le istung, umschaltbar aui2WVol'automaiisches Antennen-Abslimm-gerat
Abstimmzeit etwa 2 Sekunden
Elektronischer Schutz der Endstufe,z. L bei abgerissener Anlenne
Batterieteil für 10 BelriebsstundenBatterieteil für 48 Betriebsstunden
{S/E 1:9), ansteckbar
Einf ache Wartung durch ModulbauweiseAustausch defekter Moduln ohneAbgleich
Kurze Reparaturzeiten durch Prüfgerätzur Lokalisierung defekter Baugruppen,vorbereitet für REMUS
Extrem robust, daher geeignet lür denBetrieb in Ketten{ahrzeugen
Erfüllt die Forderungen der DeutschenMilitärVorschriften VG 95 332
Allgemeines
Das 20-W-Kurzwellen-Feldfunkgerät SE6861 ist ein Sende-Empfangsgerät mit285 000 Frequenzen, die in 100-Hz-
Schritten eingestellt werden können. Es
ist als leichtes tragbares SSB-Sende-
3 r9443.1
Emplangsgerät lür den Einsatz unterschwierigsten Umweltbedingungen kon-zipiert und unter Verwendung modernerTechnologien enlwickelt. Be, Beltieb in
Fahrzeugen ist das 2o-W-KW-Fe dfunk-gerät auch als Treiber iür 100_W- oder400-W-Verstärker geeignet.
Das Gerät arbeilet mit elner Sendelei-stung von 20 Watt und kann aul d'eSendearten A1, A3J und mit externem
I\,4odem aul F1 geschaltet werden. Bei
Bedarl ist die Sendeleistung auf 2 Wattumschaltblar.
Das Feldfunkgerät besteht aus einemHauptgerät und dem abnehmbaren Bat-
terieteil. Das Gerät kann mit dieser 30-
V-NiCd-Batlerie elwa 10 Stunden betrie-ben, oder, z. B. beim Betrieb in Fahr-zeugen, an eine externe stromquellevon'19 bis 38 Volt angeschlossen wer-den; daber wird die Gerälebatteriegleichzeitig geladen.
Alternativ kann ein Batterieteil verwen-det werden, mit dem der Betrieb desFeldfunkgerätes auch an einem 12-v-Bordnetz möglich ist.
Für stationären Einsatz und an Bordvon Schiffen wird ein Nelzteil für den
Betrieb an Netzen mit 115 V oder 220V,40 bis 500 Hz eingesetzt.
Als Standard-Anienne dient ein Glas-tiberstab mit einer Länge von 2,5 m.
Dieser Stab besteht aus acht Segmen-ten, die durch eine elastische Seeleselbsttätig zu erner Stabanlenne ent-fallet werden. Für kurze Entlernungen(bis 20 km in oJfenem Gelände) bel Be-trieb mit Frequenzen von 15 bis 30 MHz,genügt auch eine Stabantenne mil einerLänge von 1 m.
Durch das vo lautomalische Abstlmm-teil des Feldfunkgerä1es werden sowohldiese Stabanlennen, ais auch Lan9-drahlantennen oder Dipole für Steil-strahlung an den Senderausgang an-gepaß1.
Elektriscfies Konzept
Der zentrale Teil des Feldfunkgerätesist ein Steuersender neuester Techno-logie (C-MOS integrierte Schaltungen)mit dem sehr geringen Leistungsbedarfvon 2 Watt. D e Frequenz wird nach demAnalyse-Prinzip aufbereitet. Senc,e-Lrnd Empfangsleile sind in modernerBreitbandtechni( mit hochliegender Zwi-schenfrequenz (40 l,4Hz) aufgebaut; da-durch entfallen alle mechanischen Ab-stimmitlel und wesentliche Störquellen.Die Blockschalrbilder (Bild 2 und 3) zei-gen das Zusammenwirken der Bau-
steine des Feldfunkgerätes bei Sende_
bzw. Empiangsbetrieb.
Durch den eingebauten Speicher ist dieBedrenung des Feldlunkgeräles so ein-lach !v.e die e nes UKW-Gerä1es. vielbeliebige Frequenzen im Frequenzbe-re:ch von 1,5 bs 30 MHz können ge-
speichert werden. Hierzu wird fÜr jede
Stellung des Kanalschallers (CHANNEL1 .. .4) die gewünschte Frequenz mit
den sechs Digitalschallern eingestelltund mil dern Oruckknopf PRESET ein-gespeichert. Danach können diese vLer
Preset-Frequenzen und - in Stellung 0
- die mit den Digitalschaltern einge-stellte Frequenz durch einfachen Knopl-druck eingeschaltet werden. JedePresel-Frequenz kann ;ederzeit geän-dert werden, wobei die vorher einge-speicherte Frequenz automatisch ge-
löscht wird.
Nachdem die Schulzklappe geschlossenbzw. vernegell ist (Bild 4), werden imnomalen Betrieb nur noch der Eetriebs-artenschalter: AUS, AsJ-2W oder 20W(SSB), A1 2W oder 20 w (Cw), derLautstärkenschalter (0.. .8) und der Ka-
nalschalter (CHANNEL 0. . .4) betätigt.Die Ziflern der Digitalschalter sind be-leuchtet, solange der Druckknopf lLL.gedrückt wird.
Trögeroszillotor9.9 r'i Hr
Oszillotor50 MIz
Synthesizer11,6...70.1ilfl!
.- 1.5...30 MNr +
NF-Verrtörker
Bitd 2
SE 686'1 Sender
geröt
5ynthesizerr1.6,..70.1ilN2
Lei'tunssresler
Trögeroszillotor9.9 Mlir
5rör- NF-begrenzer V€rstörker
Bird 3SE 6861 Empfänger
Peselresl
,A'<ffi>V
Lieterumtang
Sendeemptänger I2o-W-Verstärker I in einem
Automatisches I cehäuseAntennenanpaßgerät ,Batterie- und Netzteil, abnehmbar
Bei Betrieb mit 100-W-Leistu ngsve rstär-ker oder an Breitbandantennen kannclas automatische Anpaßgerät entfallen.
3-13444.1
3-19446.1
Zubehör
Peitschenanlennen, 1,0 und 2,5 m langLangdrahtantennenDipole für SteilstrahlungMorcetasteKoplhörerHandapparat mit Bedienelementen fürElN, AUS und LautstärkeTragetascheSchwingrahmen für FahrzeugeinbauLadegeräte
Bitd 5Stabantenne, gefaltet
Tecfiniscfie Dalen
Betriebsarten:
Frequenzbereich:
Frequenzeinstellung:
Frequenzstabilität:
Antennenabstimm u ng:
All9emeiner Aufbau:
Stromversorgunglntern I
Extern:
Temperatu rbereich:
Prüfgeräte:
Stoßfestigkeit:
Schüttelfestigkeit:
Al, A3J und mit externem Modem F1
1,5 bis 30 t'rHz
In 100-Hz-Schritten durch sechs Dekadenschalter (beleuchtba0. Fünf Preset-Kanäledurch Digitalschalter wählbar, jederzeit durch Knopfdruck programmierbar
besser 1 104 für drei Monate
Vollautomatisch, Abstimmzeit etwa 2 s, dabei abgestrahlte Leistung < 1 mW
Steckbare Baugruppen, auswechselbar ohne Abgleich
Abnehmbare NiCd-Batterie 30 V, '1,8 Ah oder Lithium-PrimärBatterie 28 V, 10 Ah'19 bis 38 V, Minus an Masse, Verpolungsschutz eingebaut. Gleichzeitige Ladungder angebauten Batterie möglich.
-35'C bis +55 'C, datenhaltig
a) Zur Lokalisierung defekter Baugruppenb) Zur Prüfung defekter Baugruppen
2OOO Stöße in allen Ebenen mit 409/6 ms, 115% (vG 92 332, Bl. 11)
10 bis 500 Hz, Gesamtamplitude 0,7 mm, max.59 (VG 95332,81.24, Tabellen 2
Betrieb wahlweise an Netz 220 V-oder Batterie 24 V
Allgemeines
Alle Geräte sind zum Schutz gegenSchäden durch mechanische Beanspru-chungen auf Schwing metallrahmenmontiert.
Die Funksch reibeinrichtung wird auseiner im Fahrzeug eingebauten Funk-batterie (24 V) gespeist, kann jedochüber entsprechende Anschlußgeräteauch an anderen Stromversorgungenbetrieben werden.
Die Anlage ist so übersichtlich auf-gebaut, daß sie ohne Spezialausbildungnach kurzer Einweisung bedient wer-den kann. Für den Aufbau einer Kurz-wellen-Funkschreib-Verbindung sindnur wen ige Minuten erforderlich.
Die Funkschreibeinrichtungbesteht aus:
dem Funksch reib-Term inal FFT 6856
der'1 oo-Watt-Kurzwellen-Sende-/Empfangsanlage SE 6863
der Fahrzeug-Stabantenne für denBetrieb während der Fahrt
der Steilstrahlantenne A 6864,zum Aufbau neben dem Fahrzeug,besonders geeig net für Übertra-gungs-Strecken von 50 km bis 500 km
Verwendungszweck
Die Fun ksch reibein richtung d ient zurUbertragung von Sprache, l\.4orse- undFernsch reibzeichen im Ku rzwellen-bereich. Dank ihrer mechanischenEigenschaften, geringen Abmessungenund ihres geringen Gewichles ist siebesonders geeignet für die Verwen-dung in kleinen Fahrzeugen aller Art.Der Anschluß von Faksim ile-Gerätenist möglich. Die Anlage arbeitet imSimplex-Betrieb.
Funkschreib-Terminal FFT 685b
Das Funksch reib-Terminal FFT 6856ist eine kompakte Fernsch reibeinrich-tung in einem tragbaren Metallkoffer.Die eingegebenen Informationenwerden hier verschlüsselt und durchein Fehlerkorrektur-Verf ahrengesichert.Durch seine Unem pfind lichkeil gegenmechan ische Beansp ruch u ngen,seine geringen Abmessungen, seangeringes Gewicht sowie seine elektri-schen Eigenschaften ist es vorzüglichgeeignet für die Verwendung inFahrzeugen aller Art - auf dem Lande,zu Wasser oder in der Luft.
Das Funkschreib-Terminal FFT 6856besteht aus:
dem Korrespondenz-GerätTELESTAR 121 mit Sende-/F m
^{. h^.<hai^h o r
dem Daten-VerschlüsselungsgerätTELEKRYPT-DAT 812
dem Vorwärts-FehlerkorrekturgerätFEC 100
dem Steuergerät STEU 6856
Die vier Geräte-Einschübe sind inner-halb des Koffers in einem Schwing-metallrahmen befestigt. Für den Betriebim Freien oder auf offenen Fahr-zeugen kann der Deckel des Koffersan der Oberkante des Gerätes befestigtund mit Halterungen und Seitenblen-den zum Schutz der Geräte Einschübeversenen weroen.
Das Funksch reib-Term inal ist geeignetfür:
Kurzwellen-Ubertragung in A7J (A3J)oder F1 mit maximal 200 Baud
Ultraku rzwellen-Ubertrag ung
Teleloniebetrieb
Ansch luß an Fernleitungen
Die Hand habung desTELESTAR 12'l
gegenüber den bisherigen Fernsch reib-geräten vereinfacht und ermöglichteinen beschleunigten Betrieb, da dasGerät mit einem Speicher ausgerustet
ist, aus dem die Nachricht beliebigoft abgerufen werden kann. Darüberhinaus ist es möglich, während desEmpfangsbetriebes bereits Meld u ngenin den Speicher einzutasten, die an-sch ließend durch Tastendruck aus-gesendet werden können.
Für besondere Erfordern isse könnenauch Lochstreifenleser und -stanzerangesch lossen werden.
Die Fernsch reibenach richt wird ver-schlüsselt und durch den Einsatz vonFehlerkorrekturgeräten gesichert.
Bei Betrieb an der 24-V-Batterie beträgtdie Leistungsaufnahme nur 75 Watt.
Bild 2: Funksch reib-Terminal FFT 6856 zusammen mit einer 1oo-W-KW-SendeJEmpfangsanlage SE 6863 eingebaut in einem Jeep (SE 6863 links vom FFT 6856)
Sende-/Empf angsanlage SE 6863
Die 1 00-W-Kurzwel len-Sende-/Empfangsanlage SE 6863 wurde für denmobilen Betrieb entwickelt. Sie kannjedoch auch als Feststation betriebenwerden. Die Bedienung ist einfachselbst für ungeschultes Personal.
Bedingt durch den robusten kom-pakten Autbau hält die Anlage auchhöchsten mechan ischen BeansDru-chungen - wie sie beispielsweise beimBetrieb in Kettenfahrzeugen auf-treten - stand.
Die Anlage besteht aus dem Feldfunk-gerät SE 6861 (Standardausfüh rung)und dem breitbandigen 100-W-Kurz-wellen-Sendeverstärker SV 6863,die mechanisch und elektrisch durchdie Fahrzeughalterung FH 6865 ver-bunden sind.
20-W-Kurzwellen-Feldf unkgerätsE 6861
Das 20-W-Kurzwellen-Feldf un kgerätSE 6861 ist ein Sende-/Empfangsgerättur zö5uuu Freouenzen. dre rn1 OO-Hz-schritten eingestellt werdenkönnen. Es ist als leichles, tragbaresSSB-Sende-/Empf angsgerät f ür denBetrieb unter schwierigsten Umwelt-bedingungen konzipiert und unterVerwendung moderner Technolog ienentwickelt. Das 20-W-KW-Feldf un kgerätist auch als Treiber für breitbandigeSendeverstärker geeignet.
Das Gerät arbeitet mit einer Sende-leistung von 20 Watt in den Betriebs-arten 41, A3J und - mit externemi/odem - F1. Die Sendeleistung ist autzwei Watt umschaltbar.
Für den Betrieb in Fahrzeugen sindFah rzeug h alteru ngen lieferbar, indenen Feldf unkgeräte ohne Batterie-teile direkt an 12-V- oder24-V-Bord-netzen betrieben werden können.
Für stationären Einsatz und an Bordvon Schiflen wird ein Netzteilfürden Betrieb an Netzen mit 115 V oder220 V.40 Hz bis 500 Hz. verwendet
Druckschriften und Informationsblätter der Einzelgeräte können über dienachstehend auf gef ührte Anschrif t angelordert werden.
AEG-TELEFUNKENNachrichten- und Verkeh rstechnikFachbereich SenderElisabethenstraße 3D-7900 UlmTelefon (0731)192'1
AEG-TELEFUNKEN Für Lieferung unverbindlichNachrichten- und Verkehrstechnik Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattetceschäftsbereich Hochlrequenztechnik Printed in F. R. of Germany; (FdElisabethenstraße 3 N 116..106.0