ストレーナーキャップ（改修用） 5たて引 屋上 用 （標準・ P S） たて引 屋上 用 （ベンダー） たて引 屋上用（標準・PS） たて引...

www.aluteck.co.jp

www.aluteck.co.jp

本社／特需営業部 〒140-0011 東京都品川区東大井 2-25-12 Tel . 03-3764-5811 Fax. 03-3762-8642 大 阪 営 業 所 〒556-0006 大阪府大阪市浪速区日本橋東 1-4-1 Tel . 06-6644-6421 Fax. 06-6644-6464名 古 屋 営 業 所 〒464-0841 愛知県名古屋市千種区覚王山通 9-1-2 Tel . 052-752-2533　 ルミエール覚王山第 3 E-2 Fax. 052-752-2528福 岡 営 業 所 〒812-0013 福岡県福岡市博多区東光 1-2-8 Tel . 092-482-8435 内山東光ビル 301 号 Fax. 092-482-8433

ISO9001 認証番号0000405

H30・09・30

ストレーナーキャップ（改修用）

Vol.5

そのストレーナーキャップには、　　　　　　美しい形状と柔軟な機能性がある。　　　　　　住宅やビルを雨水から守るためには、確かな性能を持った排水機能が必要です。

アルテックの改修用ストレーナーキャップ「アルドレックス」は、

　　　　　　　　　　　　　　建物が受け止めた雨水を、排水管の詰まりを防ぎながらスムーズに排水します。　　　　　　　　

　　　　　　　　　建築用装飾金属の製作で培った繊細で美しい形状、

　　　屋上やベランダ、側溝、中継、軒天など、建物のさまざまな部位にフィットする柔軟な機能性。

　　　　　　　　　　　　　　　　　美と機能を両立した「アルドレックス」は、

　　　　　　　　　　　　雨による建物へのダメージを軽減し、住まう人の安全を叶えます。

beautiful design flexible function

DSYS-TR15N

OC-03-50 DSB-08 DSD-08内側キャップ屋上用

VPF-50FRP用オーバーフロー菅セット用

内側キャップベランダ用

外部カバー

DSB-08ベランダ用

DSH-08屋上・ベランダ用

DSB-11ベランダ用

DSH-11屋上・ベランダ用

DSB-17ベランダ用

DSF-17ベランダ用

DSR-17N屋上用

DSR-17NPS屋上用

DSR-17ベンダーSベランダ用

DSR-17ベンダーM屋上用

DSR-17ベンダーL屋上用

DSR-22PS屋上用

DST-26屋上・ベランダ用

DSR-26屋上用

DSB-L26屋上用

DST-L26屋上用

DSR-L26屋上用

DSM-17中継用

DSM-19中継用

DST-22PS屋上・ベランダ用

NEW NEW NEW

NEW NEWNEW

NEW NEW

08型 P.6 11型 P.6 17型 P.7～8

22型 P.9 26型 P11～1217型 P.1017型 P9 19型 P.10

DSY-08 DSY-11NS DSY-TR11

角度固定型 角度自在型 角度固定型 角度自在型

DSY-HTR11DSY-15 DSYS-15 DSYS-DL15側溝用側溝用側溝用

DSYS-RE15側溝用 屋上用　　 屋上用　　 屋上用　　 屋上用　　

DSYS-TR15N DSYS-TR15NショートDSYS-20 DSYS-20PS08型 P.14 11型 P.14 P.1415型 P.16 11型 P.18 15型 P.1820型 P.16

NEW

CC-02-30 DSB-05 VPF-30FRP用オーバーフロー菅セット用

内側キャップ外部カバー

30型 P.19

OC-03-40 DSB-08 DSD-08内側キャップ屋上用

VPF-40FRP用オーバーフロー菅セット用

内側キャップベランダ用

アルスルー アルスルー

外部カバー

40型 P.20 50型 P.20

〈ストレーナーキャップ　標準色〉

LGライトグレー

内側キャップ屋上用内側キャップベランダ用

CGグレー LGライトグレー CGグレー※特注色も承ります。※印刷のため、実際の色と多少異なる場合があります。※オプション色はご発注後、数日かかる場合があります。お問い合わせください。

〈オーバーフロー菅カバー　標準色〉

LGライトグレー CGグレー CBブロンズ CTブラック CWホワイト LBライトブラウン

外側カバー

LGライトグレー CTブラック CMグリーンCGグレー

● 資料編〔静荷重試験・耐蝕性・耐摩耗性・アクリル焼付塗装試験成績表〕　……………………………………………　P.21● アルテック製品の安全で正しい使い方　………………………………………………………………………………………　P.22

３ ４

たて引 ストレーナーキャップ　………………………　P.5～12

よこ引 ストレーナーキャップ　………………………　P.13～16 よこ引 立体ストレーナーキャップ　…………　P.17～18

オーバーフロー管カバー　………………………　P.19～20

製品一覧Index

たて引

ストレーナーキャップ

よこ引

ストレーナーキャップ

オーバーフロー管カバー

たて引

ストレーナーキャップ

よこ引

ストレーナーキャップ

オーバーフロー管カバー

アタリ アタリ

アタリ アタリ

PS（パワースプリング）　標準品（SUS 板バネ）の 3 倍の反発力を有するバネです。

ベンダー　排水管の中を塞がない特別仕様のバネです。

たて引

ストレーナーキャップ

たて引

屋上・ベランダ用

DSR-17NPS

側溝

08型（φ80）11型（φ110）17型（φ160）26型（φ260）

30～6530～7550～100100～200

08型（φ80）11型（φ110）22型（φ190）26型（φ240・260）

30～6530～7575～150

75～125・100～200

17型（φ160）19型（φ160）

50～6575

17型（φ160）22型（φ190）26型（φ240・260）

50～10075～150

75～125・100～200

薄型

おわん型

中継型

円すい型

ベランダ用

屋上・ベランダ用

中継用

屋上用

キャップ寸法使用エリア形状 適用パイプ内径

たて引 ストレーナーキャップ

5

〈 施工手順 〉

〈 バリエーション 〉

取付け作業時の注意

① 穴径に合ったストレーナー キャップを選択してください。

② SUS板バネを指で束ねながら 排水口に差し込む。

③ ストレーナーキャップを 奥までしっかり差し込む。

③ セット完了。

〈 特 徴 〉

●取付時は必ず作業手袋をはめて作業を行ってください。●SUS板バネの跳ね返りに注意してください。●SUS板バネを無理に曲げると折れ、バネの機能が失われます。

6

●特殊ドレインカバー（PAT.R）　……　杉葉模様の形状により、小枝などが刺さりにくく，落ち葉なども詰まりにくい設計です｡※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●SUS板バネ 8×0.5×250・R付きSUS板バネ 8×0.5×200／ステンレス ●ナベネジ 4×6・ナベタップネジ 4×10／ステンレス※持続的に排水を行えるように設計していますが、目詰まりによりオーバーフローになることがありますので、定期的な掃除が必要となります。

たて引 ストレーナーキャップ たて引 屋上・ベランダ用

φ110

15

30

キャップ

SUS板バネ

束ねる

φ30～65

排水管

溝幅 82 以上SUS板バネを束ねて排水口に差し込んでください。

排水口は落ち葉やゴミなどが溜まることで水が淀みますが、キャップの高さにより排水機能は維持されます。

※落ち葉やゴミなどは取り除き、適度な清掃が必要です。

注意

φ80

8

適用パイプ内径

30～65●特殊ドレインカバー●Ｒ付きSUS板バネ

φ80

30

φ110

37316

小さいサイズだから狭い場所に最適!Point

小型化により、狭い場所や壁面によった排水管にも取付けが可能。

■ ミニストレーナーキャップ０８型 たて引〈DSH-08〉取付方法

1.機能性 ●

●

2.デザイン ●

●

3.高耐蝕性 ●

たて引ストレーナーキャップは十字型のSUS板バネにより、ぶれにくく、しっかりと固定できます。（PAT.R）反発力を上げることでストレーナーの保持力を高めるPS（パワースプリング）仕様の製品もご用意しています。

独自に開発した杉葉模様のドレインカバーは、流れる雨水が中心穴に集中するようになっており、小枝などがささりにくく、落ち葉なども詰まりにくい設計になっています。(PAT.R)豊富なバリエーションにより使用場所に最適な形状の製品をお選びいただけます。

アルミダイカスト製のキャップ本体とステンレス製のバネを防錆処理の上、焼付塗装を施しているため、高い耐蝕性を実現しています。

DSB-08ベランダ用

08型適用パイプ内径

30～65●特殊ドレインカバー

DSH-08屋上・ ベランダ用

08型

適用パイプ内径

30～75●特殊ドレインカバー

DSB-11ベランダ用

11型適用パイプ内径

30～75●特殊ドレインカバー

DSH-11屋上・ ベランダ用

11型

NEWベンダーシリーズ P.8

たて引

屋上用（標準・PS）

たて引

屋上用（ベンダー）

たて引 屋上用（標準・PS） たて引 屋上用（ベンダー）

7 8

※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●ナベネジ M4×10 M5×8・ストッパー板 8×0.5×250／ステンレス標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●ナベネジ M4×10 M5×8・SUS板バネ・PS（パワースプリング） 8×0.5×250／ステンレス

■ DSR-17 シリーズは使用用途とパイプ内径に応じてお選びください■ ここが違う！DSR-17シリーズ現行品とベンダーシリーズの違い

実証

適用パイプ内径

42～50●屋上用ドレイン

DSR-17ベンダーSベランダ用

17型

適用パイプ内径

50～65●屋上用ドレイン

DSR-17ベンダーM屋上用

17型適用パイプ内径

65～80●屋上用ドレイン

DSR-17ベンダーL屋上用

17型

φ160

110

φ160

110

φ160

110

適用パイプ内径

50～100●アンダーポイント●屋上用ドレイン

DSR-17N屋上用

17型適用パイプ内径

75～100●アンダーポイント　●屋上用ドレイン

DSR-17NPS屋上用

17型

φ160

110

φ160

110

NEWNEW

NEWNEW

DSR-17型に、新開発ベンダーシリーズ誕生！

アルドレックスのPS（パワースプリング）は、こんなに強い！

新開発のベンダーバネを使用することで、パイプ内のゴミ詰まりをさらに軽減。現行品と同じく取付けもワンタッチで簡単です。小口径から大口径をカバーするために取り揃えた3サイズの中から、パイプ内径に合った製品をお選びください。

標準品のSUS板バネでもストレーナーの強い保持力がありますが、PS（パワースプリング）のバネは従来の3倍の反発力を有するため、より強風が予測される場所でのご使用をお勧めします。※さらに強風が吹く高層ビルなどに適している　大型ベースフランジはP.12に掲載しています。

● ワンタッチで簡単取付け● 幅広いパイプ内径に対応● 使用場所に合わせて標準品とPS（パワースプリング）を選択

幅広いサイズのパイプ内径に対応したい場合 適合するパイプ内径に合わせて選択し、さらにゴミ詰まりを軽減したい場合パイプ内で十字に交差したバネの反発力でストレーナーの保持力を高め、抜けにくい設計となっています。さらに反発力の強いPS（パワースプリング）仕様もご用意しているので、使用場所に合わせて選べます。

● ワンタッチで簡単取付け● パイプ内径に合わせて3サイズから選択● さらなるゴミ詰まりの軽減により、スムーズな排水を実現

パイプ内でバネが交差しないベンダーバネにより、ゴミ詰まりを軽減し排水を妨げにくい設計となっています。適用パイプ内径を3サイズご用意することで、小口径から大口径のパイプまで隙間なくカバーします。

バネが交差しないため排水流れを妨げません。

DSR-17N現 行 品 ベンダーシリーズ現 行 品 ベンダーシリーズ

屋上用DSR-17NPS屋上用

DSR-17ベンダーS屋上用

DSR-17ベンダーM屋上用

DSR-17ベンダーL

50～65Φ 65～100Φ 42～50Φ 50～65Φ 65～80Φ

屋上用NEW NEW NEW

十字形バネ

パイプ パイプ

ベンダーバネ

0

5

10

15

20

PS（パワースプリング）通常のアルテック板バネ

倍以上

●アンダーポイント（PAT.R）　……　17型・19型・22型・26型のSUS板バネは取付けの支点を床面より下方に設定してあるので、抜けにくくなっています。※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

3

バネ反発力比較試験（ｋｇｆ）

※それぞれのバネに一定の荷重をかけ反発力を計測したものです。（参考値 社内試験）

アタリ

アタリ アタリ

たて引

屋上・ベランダ用

たて引

中継用

●中継用ドレイン（PAT.R）　……　中継用ストレーナーキャップは施工後にネジをゆるめることで脱着が可能、キャップ内の掃除が容易にできます。※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

たて引 屋上・ベランダ用 たて引 中継用

■ 薄型ストレーナーキャップ１７型 たて引〈DSＦ-17〉のポイント

キャップ本体の厚さが薄い！Point

厚さ約11mm。スノコやベランダタイルマットが設置しやすくなります。

適用パイプ内径

50～100●特殊ドレインカバー●アンダーポイント

DSB-17ベランダ用

17型適用パイプ内径

50～100●特殊ドレインカバー

DSF-17ベランダ用

17型

φ160

23

φ170

11

タイルマットの下に薄型ストレーナーキャップ

キャップ本体のフランジは、排水管内にドロが流入しにくい設計になっています。

ドロ

フランジ

キャップ本体

雨水

φ160

38

φ82

φ190

50

φ190

150

①キャップ上部にある３ヶ所のナベネジを外し、　中継用専用アーム（SUS板バネ）を外してください。

②SUS板バネを両手で束ね、　専用アームを排水口に　差し込んでください。

SUS板バネ

中継用専用アーム

キャップ

ナベネジ

排水口中継用専用アーム

③キャップを配水管に入れ、　差し込んだ専用アームの　ネジ穴位置に合わせます。　取り外したナベネジで　固定してください。

φ160

38

φ92

注意：スノコやマットによってキャップが見えない場合は、点検、掃除ができるようにしてください。キャップのまわりにゴミなどが、集まり排水障害になる恐れがあります。

9 10

※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

標準部品セット ●キャップ本体／アルミダイカスト ●ナベネジ M4×10 M5×8・SUS板バネ 8×0.5×250・PS（パワースプリング）8×0.8×260／ステンレス 標準部品セット ●キャップ本体・中継用専用アーム／アルミダイカスト ●ナベネジ M4×10 M5×8・SUS板バネ 8×0.5×250／ステンレス

■ 中継用ストレーナーキャップ１７型・１９型 たて引〈DSM-17・DSM-19〉の取付方法

適用パイプ内径

75～150●アンダーポイント　●屋上用ドレイン

DSR-22PS屋上用

22型

中継用専用アームでガタツキ防止！Point

専用アームにより、キャップ本体の設置時にガタつくことなく取付けられます。

適用パイプ内径

50～65●アンダーポイント ●中継用ドレイン

DSM-17中継用

17型適用パイプ内径

75●アンダーポイント ●中継用ドレイン

DSM-19中継用

19型

適用パイプ内径

75～150●アンダーポイント　●屋上用ドレイン

DST-22PS屋上・ ベランダ用

22型

たて引

屋上・ベランダ用

たて引

屋上用

たて引 屋上・ベランダ用 たて引 屋上用

※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。 ※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

11 12標準部品セット ●キャップ本体 φ260／アルミダイカスト・アルミ鋳物 ●ナベネジ M4×10 M5×16・SUS板バネ 8×0.8×350／ステンレス標準部品セット ●キャップ本体 φ260／アルミダイカスト ●ナベネジ M4×10 M5×16・SUS板バネ 8×0.5×250／ステンレス

■ 大型ストレーナーキャップ２６型 たて引〈DST-26・DSR-26〉の取付方法 ■ 大口径用ストレーナーキャップ２６型 たて引〈DSB-L26・DST-L26・DSR-L26〉

適用パイプ内径

100～200●アンダーポイント　●屋上用ドレイン●大型ベースフランジ

DST-L26屋上用

26型

適用パイプ内径

100～200●アンダーポイント　●屋上用ドレイン●大型ベースフランジ

DSR-L26屋上用

26型

優れた安定性を確保した大型フランジ！Point

キャップ本体が倒れにくいため、優れた安定性を確保。ゴミの流入も防止します。強風に強い大型ベースフランジ！Point

高層ビルなどの強い風にさらされる場所に適しています。

適用パイプ内径

75～125●大型フランジ●SUS板バネ（すべり止め付き）

DST-26屋上・ ベランダ用

26型適用パイプ内径

75～125●アンダーポイント ●大型フランジ●SUS板バネ（すべり止め付き）

DSR-26屋上用

26型適用パイプ内径

100～200●特殊ドレインカバー●アンダーポイント　●屋上用ドレイン●大型ベースフランジ

DSB-L26屋上用

26型

φ240

159

59

φ240

屋上用ドレインキャップ本体のフランジにより倒れにくく、排水管内にドロが流入しくくなっています。

●当社の従来製品に比べ、大口径ストレーナーキャップは　大型ベースフランジと強めのSUS板バネにより、抜けにくくなっています。

●より強い風が吹く場所には　薄型タイプの〈DSB-L26〉の製品をお選びください。

大型フランジフランジが幅広いため、さらに高い安定性とゴミの流入防止機能を持ち合わせています。

ドロフランジキャップ本体

大型フランジ

雨水

雨水 ドロ

①SUS板バネを　両手で束ね、排水口に　差し込んでください。

キャップ本体

SUS板バネ(すべり止め付き）

大型フランジ

束ねる

パイプ内径 75～125

85

φ260φ260

44

強い風より強い風

大型ベースフランジ

SUS板バネ

アルミ鋳物製

φ260

185

よこ引

ストレーナーキャップ

角度固定型

よこ引

角度固定型

側溝用

●特殊ドレインカバー（PAT.R）　……　杉葉模様の形状により、小枝などが刺さりにくく，落ち葉なども詰まりにくい設計です｡※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

〈 施工手順 〉

取付け作業時の注意

① 穴径に合ったストレーナー キャップを選択してください。

アタリ アタリ アタリ アタリ

② SUS板バネを指で束ねながら 排水口に差し込む。

③ ストレーナーキャップを 奥までしっかり差し込む。

③ セット完了。

●取付時は必ず作業手袋をはめて作業を行ってください。●SUS板バネの跳ね返りに注意してください。●SUS板バネを無理に曲げると折れ、バネの機能が失われます。

よこ引 ストレーナーキャップ 角度固定型

1３

〈 特 徴 〉

1４標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●SUS板バネ 8×0.5×250／ステンレス ●ナベネジ 4×6・ナベタップネジ 4×10／ステンレス

よこ引 ストレーナーキャップ 角度固定型 よこ引 角度固定型 側溝用

適用パイプ内径

40～65●特殊ドレインカバー●SUS板バネ可動

DSY-11NS

排水管の中心に自然にフィット!Point

自在金具が可動し、差し込むだけで排水管の中心に収まり固定。

■ 角度固定型・ミニストレーナーキャップ０８型 よこ引〈DSY-08〉取付方法

1.機能性 ●

2.デザイン ●

3.高耐蝕性 ●

08型のSUS板バネは自在金具を差し込むだけで排水管の中心に自然と収まります。11型・15型は裏面のネジをゆるめSUS板バネを上下に可動することで、排水管の中心に合わせられるよう調整できます。

ストレーナーキャップ本体は杉葉模様で美しく構成。（特殊ドレインカバー（PAT.R））リブに高低差を付けることにより落ち葉などが貼り付きにくく、水の流れを妨げないように設計されています。

アルミダイカスト製のキャップ本体とステンレス製のバネを防錆処理の上、焼付塗装を施しているため、高い耐蝕性を実現しています。

DSY-08側溝用

08型適用パイプ内径

40～65●特殊ドレインカバー●SUS板バネ・上下可動

DSY-11NS11型

適用パイプ内径

50～100●特殊ドレインカバー●SUS板バネ・上下可動

DSY-1515型

■ 角度固定型・施工例

立ち上がりの壁にRがある場合、もしくは立ち上がり壁が斜めの現場は、角度自在型をご使用ください。（P.15参照）

直角に近い上下可動

直角に近い

内径

50～100

内径

40～65

SUS板バネ（ステンレス）

上下可動※裏面のナベネジをゆるめ、SUS板バネを排水管の中心位置になるように調整してください。

SUS板バネ（ステンレス）

上下可動

15型（上下可動、調整タイプ）

11型（上下可動、調整タイプ）

35mm

33mm

144

85.5 117

1735

85.5

コーナーの仕上り（面取り・Ｒ面）部分はスペースを設けることでキャップと壁面がフィットした取付けになります。

排水管の中心に自然に収まります。

SUS板バネの自在金具が上下に動く事を確認し、SUS板バネを束ねてドレイン穴に差し込んでください。

側溝

自在金具

排水管 内径40～65

93

71

110

33

ALDREX

束ねるキャップ

SUS板バネ

※持続的に排水を行えるように設計していますが、目詰まりによりオーバーフローになることがありますので、定期的な掃除が必要となります。

25

80

8019.5

上下

可動

よこ引

ストレーナーキャップ

角度自在型

よこ引

角度自在型

側溝用

●特殊ドレインカバー（PAT.R）　……　杉葉模様の形状により、小枝などが刺さりにくく，落ち葉なども詰まりにくい設計です｡※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

NEW

適用パイプ内径

40～100●特殊ドレインカバー

DSYS-15側溝用

15型適用パイプ内径

50～65●特殊ドレインカバー

DSYS-DL15

DSYS-15

側溝用

15型

適用パイプ内径

50～100●特殊ドレインカバー

DSYS-RE15側溝用

15型適用パイプ内径

75～150●特殊ドレインカバー

DSYS-20

DSYS-20PS

20型

よこ引 ストレーナーキャップ 角度自在型（PAT.R)

15

〈 特 徴 〉

16標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●SUS板バネ 8×0.5×250 08×0.8×260／ステンレス ●ナベネジ 4×10／ステンレス※持続的に排水を行えるように設計していますが、目詰まりによりオーバーフローになることがありますので、定期的な掃除が必要となります。

よこ引 ストレーナーキャップ 角度自在型 よこ引 角度自在型 側溝用

低いパラペットや笠木下に取付け可能！Point

高さ80mm、奥行き80mmのコンパクトサイズ。制約のある場所に最適。

■ 角度自在型・側溝用ストレーナーキャップ１５型 よこ引〈DSYS-DL15〉取付方法

1.機能性 ●

2.デザイン ●

3.高耐蝕性 ●

様々な仕上りの壁面や排水管の位置にストレーナー本体を立ち上り壁や床の勾配に合わせられるように「角度自在型」（PAT.R）を開発しました。ストレーナー本体は45°～135°の任意の角度に可動ができます。SUS板バネも自在金具により排水パイプのサイズや工法による施工条件においても、上下位置の可動、角度可動により無理なくSUS板バネの位置が決められます。

ストレーナーキャップ本体は杉葉模様で美しく構成。（特殊ドレインカバー（PAT.R））リブに高低差を付けることにより落ち葉などが貼り付きにくく、水の流れを妨げないように設計されています。

アルミダイカスト製のキャップ本体とステンレス製のバネを防錆処理の上、焼付塗装を施しているため、高い耐蝕性を実現しています。

■ 角度自在型・施工例

×

× ○

○

○

Ｒ付きの場合

立ち上がり壁が斜めの場合

壁面側に隙間があきます。

ゴミが流入し、機能していません。

Ｒ付き

角度固定型ストレーナーキャップ

①ネジをゆるめる

②前後可動③180°可動

④45°～135°可動

斜めの勾配

角度固定型ストレーナーキャップ

SUS板バネ　　

SUS板バネ　　

①ネジをゆるめる

②上下可動

③180°可動

自在金具

④45°～135°可動

このような排水管の位置でも・・・

SUS板バネ

①ネジをゆるめる

②上下可動

③180°可動

④45°～135°可動

丸みがある R形状

150

113

113

113

3054 14

150

16

80

111

3080 54

150

16

80

8024

80 35

①キャップ正面のM４ナベネジを　少しゆるめてください。　SUS板バネ自在金具が　上下に動く事を確認し、　SUS板バネを束ねて　ドレイン穴に差し込んでください。

SUS板バネ

キャップ

ナベネジ

②キャップを壁面・床面に馴染むように調整してください。　ゆるめた正面のナベネジを締め付けして、　SUS板バネ自在金具を固定してください。

低いパラペット

64145

30

145

145

ALDREX

205

16 バネが強いパワースプリング

施行例３

施行例2

施行例1

角度自在型へ

角度自在型へ

角度自在型へ

束ねる

アタリ

よこ引

ストレーナーキャップ

よこ引

立体

屋上用

● ステンレスＵストッパー （実用新案.Ｒ）

● 内径50～75まで対応の製品化。

● 床の勾配と立ち上り壁に 合わせられるキャップ （PAT.R）ステンレスＵストッパーにより、

排水管の開口を塞ぐことなくしっかりと固定ができます。 ●特殊ドレインカバー（PAT.R）　……　杉葉模様の形状により、小枝などが刺さりにくく，落ち葉なども詰まりにくい設計です｡

※ストレーナーキャップは、実際にご使用になる改修用ドレインや排水管の内径で選択してください。

よこ引 立体ストレーナーキャップ

NEWNEW

■ 角度固定型・１5型 よこ引〈DSYS-TR15N〉〈DSYS-TR15ショート〉二点可動金具の特徴

適用パイプ内径

40～50●特殊ドレインカバー●ステンレスＵストッパー（実用新案 .Ｒ）

DSY-TR11屋上用（角度固定型）

DSY-TR11屋上用（角度固定型）

11型

11型

適用パイプ内径

50～75●特殊ドレインカバー

DSY-HTR11屋上用（角度固定型）

DSY-HTR11屋上用（角度固定型）

11型

適用パイプ内径

75～100●特殊ドレインカバー

DSYS-TR15N屋上用（角度自在型）

DSYS-TR15N屋上用（角度自在型）

15型

15型

適用パイプ内径

00～00●特殊ドレインカバー

DSYS-TR15ショート屋上用（角度自在型）

DSYS-TR15ショート屋上用（角度自在型）

15型

17

〈 特 徴 〉

18標準部品セット ●キャップ／アルミダイカスト ●可動型：SUS板バネ 8×0.5×250 8×0.8×350・固定型：Ｕストッパー板 8×0.8×110／ステンレス ●ナベネジ 4×10～12／ステンレス※持続的に排水を行えるように設計していますが、目詰まりによりオーバーフローになることがありますので、定期的な掃除が必要となります。

よこ引 立体ストレーナーキャップ よこ引 立体 屋上用

■ 立体ストレーナーキャップ 11型 15型よこ引 適用パイプ内径

1.機能性 ●

2.デザイン ●

3.高耐蝕性 ●

多くの落ち葉などが堆積してしまう場所では、右図Aのフラットタイプストレーナーは正面の排水口が狭くなり排水能力が低下します。右図Bの立体タイプストレーナーは立体にしたことで生まれた3方向の排水面と、その内部に空間を確保したことで持続的な排水を可能にしています。11型（適用パイプ内径40～50）には排水口の障害にならない独自のUストッパーを採用。（実用新案.R）スムーズな排水が維持できます。

ストレーナーキャップ本体は杉葉模様で美しく構成。（特殊ドレインカバー（PAT.R））リブに高低差を付けることにより落ち葉などが貼り付きにくく、水の流れを妨げないように設計。高い排水性能を維持できます。

アルミダイカスト製のキャップ本体とステンレス製のバネを防錆処理の上、焼付塗装を施しているため、高い耐蝕性を実現しています。

〈 特 徴 〉

二点可動金具でバネをドレインにフィット！Point

様々な配置のドレインにもフレキシブルに対応。

150

113

113

113

3054 14

64145

30

145

145

ALDREX

205

16

角度固定型〈 特 徴 〉角度自在型

A.フラットタイプストレーナー B.立体タイプストレーナー

正面 正面 側面

DSYS-TR15N

101

※キャップ可動範囲

※ステンレス板　可動範囲1010

1

159

45°（90°）

35゜ 20゜

10

105

110 65

上下可動高さ位置

調整

キャップ本体が前方に３５度、後方に２０度の角度調整ができ作業がスムーズに行えます。

40～50Φ

50～75Φ

DSYS-TR15ショート屋上用（角度自在型）

15型

DSYS-TR15N屋上用（角度自在型）

00～75Φ

75～100Φ

この金具の二点が可動することで、斜めになっているドレインなど複雑な配置をしているドレインに取付けることができます。バネはPS（パワースプリング）仕様とショートタイプをご用意しています。

二点可動金具

点可動！2

アタリ

オーバーフロー管カバー

屋上・ベランダ用

オーバーフロー管カバー

屋上・ベランダ用

⑥内側はキャップの　SUS板バネを束ねて、　塩ビパイプに　差し込んでください。10～

12mm

NEW

NEWNEW

NEW

■ オーバーフロー管カバーの施工手順

適用パイプ内径

30

OC-02-30屋上・ベランダ用

30型

適用パイプ内径

30

DSB-05

OC-02-30

DSB-05

屋上・ベランダ用

30型

適用パイプ内径

30

VPF-30屋上・ベランダ用

30型

オーバーフロー管カバー オーバーフロー管カバー「アルスルー」

19

〈 特 徴 〉

20標準部品セット ●カバー／アルミダイカスト・塩ビ樹脂●キャップ／アルミダイカスト●ナベネジ／ステンレス●SUS板バネ 8×0.5×200／ステンレス●オーバーフロー管／FRP・塩ビパイプ

標準部品セット ●カバー・キャップ／アルミダイカスト ●SUS固定金具・ナベネジ 4×10／ステンレス ●R付きSUS板バネ 8×0.5×250／ステンレス ●オーバーフロー管／FRP・塩ビパイプ※持続的に排水を行なえるように設計していますが、目詰まりによりオーバーフローになることがありますので、定期的な掃除が必要となります。

オーバーフロー管カバー 屋上・ベランダ用 オーバーフロー管カバー 屋上・ベランダ用

■ 40型 50型に新開発「アルスルー」誕生！

1.機能性 ●

●

●

2.デザイン ●

3.高耐蝕性 ●

仕様と機能がさらに進化！Point

高品質の仕様と機能が浸水被害の不安を軽減します。

FRP用オーバーフロー管30型〈VPF-30〉40型〈VPF-40〉50型〈VPF-50〉

外側カバー30型〈OC-02-30〉40型〈OC-03-40〉50型〈OC-03-50〉

内側キャップ05型〈DSB-05〉

※シーリング材・接着剤は、　別途ご用意ください。

※ALDREXのロゴが上向きに　なるようにしてください。※SUS板バネを　無理に曲げると折れ、　バネの機能が失われます。

08型〈DSB-08〉ベランダ用

08型〈DSD-08〉屋上用

①塩ビパイプが外側に　10～12mm出ていること　を確認してください。

③外壁とパイプ周りの隙間防水のためシーリングしてください。

④10～12mm出ているパイプ周り（斜線部分）に塩ビ用接着剤・　シーリング材でカバーを取付けてください。⑤壁面とカバーの隙間をシーリングで仕上げてください。

SUS板バネ

FRP固定プレート外 側 内 側

セット用

75.5

63.5

φ38

35.5

※ロゴマークを上向きにして取り付けてください。 ※FRP用オーバーフロー管は、外側カバーと　内側キャップのセット販売になります。

φ54

ALDREX

8

10

15

φ100

38

φ3

30

220

適用パイプ内径

50

OC-03-50屋上・ベランダ用

50型

適用パイプ内径

40・50

DSD-08屋上用

40型 50型

適用パイプ内径

50

VPF-50屋上・ベランダ用

50型 セット用

75.5

63.5

φ38

35.5

※FRP用オーバーフロー管は、外側カバーと　内側キャップのセット販売になります。

φ54

ALDREX

8

10

15

φ100

38

φ3

30

220

適用パイプ内径

40

OC-03-40屋上・ベランダ用

40型

適用パイプ内径

40・50

DSB-08ベランダ用

40型 50型

適用パイプ内径

40

VPF-40屋上・ベランダ用

外側カバー 内側キャップ FRP用オーバーフロー管 外側カバー

内側キャップ

FRP用オーバーフロー管

外側カバー

内側キャップ

FRP用オーバーフロー管40型 セット用

75.5

63.5

φ38

35.5

※ロゴマークを上向きにして取り付けてください。※2色選択（LGライトグレー・CGグレー）

※ロゴマークを上向きにして取り付けてください。※2色選択（LGライトグレー・CGグレー）

※FRP用オーバーフロー管は、外側カバーと　内側キャップのセット販売になります。

φ54

ALDREX

8

10

15

φ100

38

φ3

30

220

ドレインの目詰まりや集中豪雨から浸水被害を防ぐ、オーバーフロー管の必要性は日に日に高まっています。特に室内とベランダの段差が小さい家屋や日常で確認しにくい非歩行の屋上などには有効なシステムです。オーバーフロー管カバー（外側カバー）は、排水を壁面から離して下方に流し落とす機能と、両サイドのウォーターガイドが雨水を前方に誘導する形状のため、壁面が汚れにくい設計となっています。ストレーナーキャップ（内側キャップ）は、落ち葉などが詰まりにくい設計となっています。

外側カバーは、洋・和風の建物に調和するシンプルモダンなデザインで構成しています。

外側カバーと内側キャップは、アルミダイカスト製の本体とステンレス製のバネを防錆処理の上、焼付塗装を施しているため、高い耐蝕性を実現しています。

・ハイブリット仕様

アタリ アタリ アタリ

アタリ アタリ アタリ

②塩ビパイプ取付けは　1/100以上、内高勾配を　つけてください。

「アルスルー」の進化した仕様と機能外側カバーは、アルミダイカストと塩ビ樹脂で構成。背面の塩ビ樹脂パーツはオーバーフロー管と塩ビ用接着剤で取付けられます。※シーリング材でも接着可能。

・雨だれ防止 両サイドにウォーターガイドを持つ外側カバーは雨水を前方に誘導。壁面が汚れにくい設計となっています。

・ゴミ詰まり防止機能 外側カバー内部に、鳥や虫の侵入と管内のゴミ詰まりを防止する機能があります。可動ルーバー（右写真）が排水時に押し出されて開き、ゴミを詰まりにくくしています。※ゴミ詰まりがなくならないことを保証するものではありません。必ず定期的に掃除を行ってください。

可動ルーバー※開口時です。　通常時は閉じています。

内側キャップは使用場所でお選びください。※適用パイプ内径は40型50型に対応。

アタリ

21 22

資料編 アルテック製品の安全で正しい使い方

アルテック製品の安全で正しい使い方静荷重強度試験 ストレーナーキャップ（社内試験による）

荷重

商品No.

ＤＳＨ-08

ＤＳＲ-17N

ＤＳＹＳ-15

ＤＳＹＳ-20

荷重・Ｎ（kgf）

9710

ＤＳＨ-11

※

※ 16300

ＤＳＦ-17

7700

8100

5900

11500

（990）

（1662）

（786）

（825）

（602）

（1173）

たて引

よこ引

この試験は製品上部より製品本体に静荷重試験を行なっています。側面、また衝撃や１ヶ所に集中した荷重による強度を表していません。※の新製品は旧製品より、静荷重強度がさらに高まっています。

アルカリ滴下試験時間

Ｓ

アルカリ滴下試験及びキャス試験

併用

アルカリ滴下試験及びキャス試験

併用

アルカリ滴下試験及びキャス試験に合格すること

アルカリ滴下試験及びキャス試験に合格すること

JIS H 8601 アルミニウム及びアルミニウム合金の陽極酸化膜 （抜粋）

耐蝕性　耐蝕性は、表４による（５）。

皮膜厚さによる種頼

691420

691420

8162456

注（５）標準の電解条件による純しゅう酸皮膜は添え字１に属するものとし、純硫酸皮膜は添え字２に属するものとする。耐摩耗性　耐摩耗性は、表５の砂落し摩耗試験又は噴射摩耗試験のいずれかによる（５）。

皮膜厚さによる種類

アクリル焼付塗装試験成績表 ※ストレーナーキャップ、オーバーフロー管カバー

（東京都立工業技術センター試験による）

碁盤目試験

鉛筆引っかき試験

キャス試験

100/100

4H

48時間で異常は認められない。

①

②

耐アルカリ性試験

促進耐候試験

R.N.=10

250時間

異常なし

異常なし

異常なし

異常なし

④

⑤

③

バネ強度試験 （ＰＳ（パワースプリング））［参考値］（社内試験による）１本（Ｎ＝３）

0.5

0.8

0.8

※

※

※ ＰＳ（パワースプリング）

（L=260）

（L=250）

（L=350）

6.08

19.11

20.30

（620）

（1.948）

（2.070）

①

②

③

表３　耐　蝕　性

表４　耐　磨　耗　性

K１ L１ KL１ KL２L２K２キャス試験

時間h

噴射摩耗試験時間S

砂落し摩耗試験時間S

砂落し摩耗試験時間S

噴射摩耗試験時間S

レイティングナンバ（RN)

アルカリ滴下試験時間

Ｓ

キャス試験時間h

レイティングナンバ（RN)

90以上140以上230以上

9以上9以上9以上9以上

-

Ｊ1 Ｒ1 Ｊ２ Ｒ２

-50以上70以上

160以上500以上1180以上1500以上

--

25以上35以上

100以上250以上500以上710以上

-

481648

50以上30以上

75以上

9以上9以上9以上9以上-

厚み（L：長さ） 荷重・Ｎ（kgf）

75

警告

注意

● ストレーナーキャップの可動部や開口部に指などを入れないでください。 ケガをする恐れがあります。

● ストレーナーキャップの上にはのらないでください。 また、物をのせたり、物を落としたりしないでください。 転倒する危険や排水機能を妨げる原因になります。 ※たて引 薄型ストレーナーキャップの <DSF-17> は歩行による破損はありませんが、 　車付き（台車など）による衝撃などで破損する恐れがあります。

● ペットなどの動物のし尿や、有機溶剤、強アルカリ性溶剤、強酸性溶剤などは流さないでください。 腐蝕が発生し防水機能の低下をまねき不具合の原因になります。

● アルドレックス製品を改造したものについては一切責任を負い兼ねます。

注意 取付け作業時● 取付け時は必ず作業手袋して作業をしてください。● SUS板バネの跳ね返りに注意してください。● SUS板バネを無理に曲げると折れ、バネの機能が失われます。

取扱い時● 家庭用中性洗剤以外の薬品類（クレンザー・シンナーなど）は、絶対に使用しないでください。● 中に詰まったゴミなどを取り除く際、金属の棒などは使わないでください。● 硬いブラシやタワシなどでみがくことは、絶対にしないでください。 　 傷や腐蝕の原因になります。

1． ゴミや葉等が中につまっている時はキャップをはずして取り除いて下さい。 ケガをする恐れがあります。

2． 柔かいスポンジで、表面を水洗いします。 汚れがひどく、洗剤を使用する場合は、必ず中性洗剤を薄めてからご使用ください。

3．柔かい布でから拭きします。

4．ステンレスストッパー部をつぼめ、排水口に差し込にでください。

お手入れ方法

機能を保ち美しくお使い頂く為に、年に2～3回程度のお手入れをおすすめします。 落ち葉やゴミなどがたまり、排水口がふさがるためオーバーフローになる原因になります。

手順

内容追加変更

290×208mm

R

品　名 　　　価　格 （ 税　込 ）

DSB-08 ¥1,000 （¥1,080）DSH-08 ¥1,200 （¥1,296）DSB-11 ¥1,500 （¥1,620）DSH-11 ¥1,200 （¥1,296）DSR-17N ¥3,000 （¥3,240）DSR-17NPS ¥4,000 （¥4,320）DSR-17ベンダーS ¥0,000 （¥0,000）DSR-17ベンダーM ¥0,000 （¥0,000）DSR-17ベンダーL ¥0,000 （¥0,000）DSB-17 ¥2,500 （¥2,700）DSF-17 ¥3,000 （¥3,240）DST-22PS ¥4,500 （¥4,860）DSR-22PS ¥4,500 （¥4,860）DSM-17 ¥3,500 （¥3,780）DSM-19 ¥3,500 （¥3,780）DST-26 ¥8,000 （¥8,640）DSR-26 ¥8,000 （¥8,640）DSB-L26 ¥18,000 （¥19,110）DST-L26 ¥22,000 （¥23,760）DSR-L26 ¥22,000 （¥23,760）

型

08型

11型

17型

22型

17型　中継用19型　中継用26型

※オプション色はご発注後、　数日かかる場合があります。　お問い合わせください。

DSYS－TR11－CT

スイングタイプ（可動）

注文方法記入例

形式・寸法サイズ・部材カラー

LGライトグレーCGグレーCMグリーンCTブラック

Ｂ : ベランダＭ : 中継用Ｔ : 屋上・ベランダ用

Ｒ : 屋上用Ｈ : たて引側溝用Ｙ : よこ引

ストレーナーキャップ

OC-02-30-LB

型番適用パイプ内径カラー

標準色LG ライトグレーCG グレーCB ブロンズ CT ブラック

オプション色CW ホワイトLB ライトブラウン

オーバーフロー管カバー

www.aluteck.co.jp

本社／特需営業部 〒140-0011 東京都品川区東大井 2-25-12 Tel . 03-3764-5811 Fax. 03-3762-8642 大 阪 営 業 所 〒556-0006 大阪府大阪市浪速区日本橋東 1-4-1 Tel . 06-6644-6421 Fax. 06-6644-6464名 古 屋 営 業 所 〒464-0841 愛知県名古屋市千種区覚王山通 9-1-2 Tel . 052-752-2533　 ルミエール覚王山第 3 E-2 Fax. 052-752-2528福 岡 営 業 所 〒812-0013 福岡県福岡市博多区東光 1-2-8 Tel . 092-482-8435 内山東光ビル 301 号 Fax. 092-482-8433

ISO9001 認証番号0000405

H30・09・30

たて引 ストレーナーキャップ

標準価格表

品　名 　　　価　格 （ 税　込 ）

OC-02-30 ¥1,800 （¥1,944）OC-03-40 ¥2,000 （¥2,160）OC-03-50 ¥2,000 （¥2,160）

品　名 　　　価　格 （ 税　込 ）

DSB-05 ¥700 （¥756）DSD-08 ¥1,200 （¥1,296）DSB-08 ¥1,000 （¥1,080）

外側カバー

30型40型　アルスルー50型　アルスルー

内側キャップ

30型40型50型40型50型

オーバーフロー管カバー

3点セット

30型　ベランダ用

40型　屋上用

　　　　 ベランダ用

50型　屋上用

　　　　 ベランダ用

品　名 　　　価　格 （ 税　込 ）

VPF-30 ¥5,000 （¥5,400）

VPF-40 アルスルー ¥6,200 （¥6,696）

VPF-40 アルスルー ¥6,200 （¥6,696）

VPF-50N アルスルー ¥6,200 （¥6,696）

VPF-50N アルスルー ¥6,200 （¥6,696）

● 外側カバー OC-02-30 標準色から選択　● 内側キャップ DSB-05 標準色から選択　● FRP用オーバーフロー管 L=220

● 外側カバー OC-03-40 標準色から選択　● 内側キャップ DSD-08 2色から選択（LG/CG）● FRP用オーバーフロー管 L=300

● 外側カバー OC-03-40 標準色から選択　● 内側キャップ DSB-08 2色から選択（LG/CG）● FRP用オーバーフロー管 L=300

● 外側カバー OC-03-50 標準色から選択　● 内側キャップ DSD-08 2色から選択（LG/CG）● FRP用オーバーフロー管 L=300

● 外側カバー OC-03-50 標準色から選択　● 内側キャップ DSB-08 2色から選択（LG/CG）● FRP用オーバーフロー管 L=300

※( )内の価格は消費税込価格です。取付費、送料は含まれていません。 ※特注色についてはお問い合わせください。 ※本商品は改良の為、予告なく仕様を変更することがあります。※FRP用固定板付きオーバーフロー管以外の固定板付きオーバーフロー管は、各防水工法に合わせて別途ご用意ください。 ※FRP用オーバーフロー管は、外側カバーと内側キャップのセット販売になります。

品　名 　　　価　格 （ 税　込 ）

DSY-08 ¥1,400 （¥1,512）DSY-11NS ¥1,800 （¥1,944）DSY-15 ¥2,500 （¥2,700）DSYS-15 ¥3,000 （¥3,240）DSYS-DL15 ¥3,000 （¥3,240）DSYS-RE15 ¥3,000 （¥3,240）DSYS-20 ¥4,000 （¥4,320）DSYS-20PS ¥4,500 （¥4,860）DSY-TR11 ¥2,500 （¥2,700）DSY-HTR11 ¥2,500 （¥2,700）DSYS-TR15N ¥0,000 （¥0,000）DSYS-TR15Nショート ¥0,000 （¥0,000）

型

08型　角度固定型11型　角度固定型15型　角度固定型15型　角度自在型

20型　角度自在型

11型　立体・角度固定型

15型　立体・角度自在型

よこ引 ストレーナーキャップ

アルスルー屋上用アルスルーベランダ用

ストレーナキャップ

オーバーフロー管