IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝 食 お す す めメニュー 6:00 - 11:00 ● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。 - All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know. 食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。 Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order. アメリカンブレックファスト American Breakfast 項目の中より、おひとつずつお選びください。 Please choose from the menu below – ミニサラダ Mini Salad 和風またはフレンチドレッシング Japanese or French dressing – ジュース Juice オレンジ、グレープフルーツ、トマト、アップル、パイナップル、野菜 Orange, Grapefruit , Tomato, Apple, Pineapple or Vegetables – 卵料理 Egg dish オムレツ、スクランブルエッグ、目玉焼き、ゆでたまご Omelette, Scrambled egg, Fried egg or Boiled egg – ブレッド Bread クロワッサン、各種デニッシュペストリー、マフィン、トースト Croissants, Various Danish pastries, Muffin or Toast – お飲物 Drink Coffee or Tea ¥ 3,600 A 和朝食 Japanese Breakfast – 焼き魚 Grilled fish – 卵料理 Egg dish – 煮物 Stewed vegetables – 小鉢 Condiments – 納豆 Fermented soy beans "NATTO" – 海苔 Seaweed "NORI" – 御飯 Steamd rice – 味噌汁 Miso soup – 香の物 Japanese pickle – 水菓子 Fruits – お茶 Japanese tea ¥ 3,600 B
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a 13% service charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se Ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.
アメリカンブレックファストAmerican Breakfast項目の中より、おひとつずつお選びください。Please choose f rom the menu below
– ミニサラダ Mini Salad和風またはフレンチドレッシング Japanese or French dressing
– ジュース Juiceオレンジ、グレープフルーツ、トマト、アップル、パイナップル、野菜 Orange, Grapefruit, Tomato, Apple , Pineapple or Vegetables
– 卵料理 Egg dish オムレツ、スクランブルエッグ、目玉焼き、ゆでたまご Omelette , Scrambled eg g , Fried eg g or Boiled eg g
– ブレッド Breadクロワッサン、各種デニッシュペストリー、マフィン、トースト Croissants, Various Danish pastr ies, Muf f in or Toast
● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a 13% service charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se Ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.
魚沼産コシヒカリのお粥 〜 3種の薬味 〜食べるXO醤、塩昆布入りじゃこ、ネギと温泉卵添え
Rice Porridge“Uonuma Koshihikari” from Niigata Prefecture
獺祭の酒粕で漬けた鰆の西京焼きDassai sakekasu soaked spanish mackerel grilled with white miso paste
I
信玄鶏御膳
H インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES
11:00 - 23:00
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
¥3,000
¥3,000
ロースかつ御膳~ ポンズとわさびがおすすめ ~
Pork cutlet dinner set
J
¥3,000
Girilled chicken “Shingendori” dinner set
Domestic Beef Dinner Set国産牛特製焼肉御膳
¥6,800G
Japanese Premium Beef “Wagyu” Sirloin on Rice Dinner Set和牛サーロインステーキ重
¥13,500F
● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.
¥70 0 ¥50 0
インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES
11:00 - 23:00インルームダイニング おすすめ ハンバーガー & サンドウィッチ
IN-ROOM DINING HAMBURGER & SANDWICH
11:00 - 23:00
Grilled beef outside skirt steak and grilled leek on rice牛ハラミと焦がしネギの焼肉丼
¥3,500K
SET MENUセットメニューをご用意しました。
スモールフレッシュ フルーツSmall Fresh Fruit
スモールグリーン サラダSmall Green Salad
味噌汁、香の物 付き
¥70 0 ¥50 0
SET MENUセットメニューをご用意しました。
スモールフレッシュ フルーツSmall Fresh Fruit
スモールグリーン サラダSmall Green Salad
味噌汁、香の物 付きRaw tuna tartar style and salmon roe soaked in soy sauce on riceマグロの中落ちと漬けいくら丼
●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。●食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge.-If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.
- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.
- If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please call In-Room Dining for order.
牛ロースのロッシーニ トリュフソースBeef Loin steak and foie gras, truf f le sauce
Assorted appetizer, and Beef Loin steak and foie gras,truffle sauce
うな重 味噌汁 お新香付きGril led eel on r ice served with miso soup and Japanese pickles
ふっくらとした食 感と甘辛だれ が 絶 品です。
トリュフとポルチーニのラビオリ クリームスープ パイ包み焼きSeasonal cream soup with truffle, porcini mushroom ravioli, wrapped in pie
旬の食材ポルチーニ茸のラビオリとトリュフを贅沢に使用した具たくさんの食べるスープです。
トリュフ チキンサラダChicken Salad with sl iced truf f le
旬のトリュフをあしらった贅沢なサラダです。チーズドレッシングとの相性もお楽しみくださいませ。
U
X
S
V
Y
¥4,800
¥4,500¥2,500
IN -ROOM DINING SPECI A LITIESインルームダイニング おすすめメニュー
11:00 - 23:00
● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a ser vice charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.
ドリンクセット / DRINK SET
お食事とご一緒に、お得なドリンクのセットをご用意をしております。 下記のメニューよりお選びください。Please choose any drink
ミックス スナックコンボ (2名様用)Mixed Snacks Combo for two
ボリュームたっぷりのおつまみ盛り合わせをご用意致しました。
W シェフ特製オードブルバリエ (2名様用)Chef’s special assorted appetizers for two
5種類のオードブルを2名様で楽しめるようご用意致しました。色々な味をお楽しみ下さい。
T
+ ¥1,000 / 1 item+ ¥2,000 / 2 item
単品 ¥4,000 単品 ¥3,500
【 ワイン・スパークリング各種 】Wine & Sparkling Wine
・シレーニ・ピノノワール / シレーニ・シャルドネGlass of Red Wine “ Sileni Pinot noir” / Glass of White Wine” Sileni Chardonnay”
・マンズ・ゴールドスパークリングGlass of Sparkling Wine “Manns Gold Sparkling”
・ノンアルコールスパークリング (ピエール・ゼロ・ブラン・ド・ブラン)Glass of Non-Alcoholic Sparkling Wine ( Glass of Pierre Zero Blanc de Blanc )
Cheers Dinner Set with Dessert For 2チアーズディナーセット + デザート (季節のフルーツ又はおすすめスイーツ) 〈2名様〉 ¥9,600
下記よりメイン料理 2品をお選びください。
・ シーフードマリネのサラダ仕立て
・ シーザーサラダ
・ ソーセージとチョリソーのピリ辛ソテー
・ ミックスサンドイッチ
・ ポークカツサンド
・ やわらか牛ほほ肉のフォンド・ヴォー・カレー
・ 牛ミンチハンバーグ 半熟卵添え
Please Choose 2 Main Dishes.
- Seafood marinade salad
- Caesar salad
- Sausage & chorizo sauté
- Mix sandwiches
- Pork cutle t sandwiches
- Fond-de-veau beef cur r y
- Beef Hamburg steak and fried e g g (180g)
Cheers Dinner Set For 2チアーズディナーセット 〈2名様〉 ¥8,400
ポールクレマン ロゼ (フルボトル) Pol Clement Rose (Full Bott le)
料理長特製オードブル 2品2 Appetizer Dishes
メイン料理 2品2 Main Dishes
ポールクレマン ロゼ (フルボトル) ¥4,300We also of fer Sparkling Wine separatel y. Pol Clement Rose (Full Bottle)
インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES
●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。 ●写真は全てイメージです。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know. - All photos are images.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- I f you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.
食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please call In-Room Dining for order.
エデンGarden of Eden(Apple Liqueur,Vodka, Apple Juice,Fresh Apple)
旬のりんごを使用したカクテル。
爽やかで飲みやすい味わい。
アルコール度数が低めなので、
苦手な方にもおすすめです。
Guiness Stoutギネス スタウト
アイルランド
Typeスタウト
Alc : 8%
¥1,200ほどよい苦味とコクが特徴です
Moretti L'autenticaモレッティ ラウテンティカ
イタリア
TypeピルスナーAlc : 4.6%
¥1,200すっきりとした口当たりの良いイタリアの定番ビール
Brewdog Punk IPAブリュードッグ パンクIPA
スコットランド
TypeIPA
Alc : 8%
¥1,200南国フルーツのアロマとグレープフルーツのようなビター感
Vonu Pure Lagerヴォヌ ピュアラガー
フィジー
Typeラガー
Alc : 4.5%
¥1,200フィジーの綺麗な雨水を利用して造る、フルーティさが特徴
Kronenbourg Blancクローネンブルグブラン1664
フランス
Typeホワイト
Alc : 5%
¥1,200ほのかに甘い柑橘系の風味で飲みやすく、女性に人気です
Budweiserバドワイザー
アメリカ
Typeラガー
Alc : 5%
¥1,200世界6大陸・85カ国で愛飲されるNo.1 ブランド
Miller Genuine Draftミラージェニインドラフト
アメリカ
Typeプレミアムラガー
Alc : 4.5%
¥1,200瓶ビールでありながら非熱処理、生ビールのテイストです
Corona Extraコロナ エクストラ
メキシコ
TypeピルスナーAlc : 4.5%
¥1,250世界180ヵ国で販売され最も飲まれているメキシカンビール
Heinekenハイネケン
オランダ
TypeピルスナーAlc : 5%
¥1,250苦味とコクがリッチな爽やかなのど越しのビールです
Kirin Heartlandキリンハートランド
日本
TypeピルスナーAlc : 5%
¥1,2002016年に発売30周年を迎えたキリンビールのロングセラー
Asahi Super Dryアサヒ スーパードライ
日本
Typeドライビール
Alc : 5%
¥1,150すっきりとしたキレ味の辛口日本代表ビール
Sapporo Black Labelサッポロ 黒ラベル
日本
TypeピルスナーAlc : 5%
¥1,150麦のうまみと爽やかな後味、香りを保つクリーミーな味
Asahi Orion Beer Draftアサヒ オリオンビール ドラフト
日本
TypeピルスナーAlc : 5%
¥1,200沖縄で生まれ育った、爽快感のある生ビール
Yebisu Beerエビスビール
日本
TypeピルスナーAlc : 5%
¥1,200ヱビス酵母による芳醇な香りをお楽しみください
Blue Moonブルームーン
アメリカ
Type ベルジャンホワイトエール
Alc : 5.4%
¥1,500ほのかな甘味と酸味が特徴の全米No.1クラフトビールです
Hitachino Nest Weizen常陸野ネスト ヴァイツェン
日本-茨城
TypeヴァイツェンAlc : 5.5%
¥1,500バナナのような香りと爽快な味わいが特徴
Far Yeast Brewing Tokyo IPA東京IPA
日本-山梨
TypeIPA
Alc : 6%
¥1,500柑橘を感じさせるホップの香りと苦味、ほのかな焙煎モルトのフレーバー
Coedo Ruriコエドブルワリー瑠璃 -Ruri-
日本-埼玉
Typeプレミアムピルスナー
Alc : 5%
¥1,500エレガントな香りと誰もが美味しく感じるスムーズな味わい
Minoh Beer Stout箕面ビール スタウト
日本-大阪
Typeスタウト
Alc : 5.5%
¥1,5002016年 World Beer Cup 世界金賞受賞の世界No.1スタウトです
Wabisabi Japan Pale Aleわびさび ジャパンペールエール
日本-静岡
TypeペールエールIPA
Alc : 6%
¥1,500静岡のわさびと緑茶と数種類のハーブの個性が洗練された味
World Beer Fair世界のビールフェア
● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● アイテムが変更になることがございます。- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- Please be advised that beer items may change.
インルームダイニング おすすめ赤ワインIN-ROOM DINING RED WINE SPECIALITIES
2012 Cote Rotie2012 コート・ロティ
Full Bottle ¥15,900
2013 Vosne Romanee2013 ヴォーヌ・ロマネ
Full Bottle ¥27,500
2004 Chateau Palmer2004 シャトー・パルメ
Full Bottle ¥52,800
2011 Opus One2011 オーパス・ワン
Full Bottle ¥80,500
1988 Cheteau Margaux1988 シャトー・マルゴー
Full Bottle ¥147,400
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.
●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●写真はイメージです。 ●食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -All photos are images. -Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
年代、生産者、価格や銘柄自体が仕入れの状況により変更する事がございますので、予めご了承くださいませ。Please let me remind you that ages, producers, prices and brands are subject to change depending on stocking.
インルームダイニング おすすめ白ワインIN-ROOM DINING WHITE WINE SPECIALITIES
ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.
●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●写真はイメージです。 ●食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -All photos are images. -Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.
年代、生産者、価格や銘柄自体が仕入れの状況により変更する事がございますので、予めご了承くださいませ。Please let me remind you that ages, producers, prices and brands are subject to change depending on stocking.
2006Pulligny-Montrachet 1cru2006 ピュリニー・モンラッシェ
Full Bottle ¥26,900
2012 Chassagne Montrachet Les Maherelles2012 シャサーニュ・モンラッシェ レ マシュレル
Full Bottle ¥40,300
2010 Corton Charlemagne2010 コルトン・シャルルマーニュ
Full Bottle ¥30,000
10808102
IN ROOM DINING
食物アレルギーと食物不耐性について
インルームダイニングで提供する料理の原材料についてのご質問は、スタッフへお尋ね下さい。
記載メニューに使用しているお米は全て国産米です
表示は正価料金です。別途税金及びサービス料 13%を頂戴いたします。
メニューは入荷状況により内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。
BREAKFAST SET (6:00a.m. – 11:00a.m. )
BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )
BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )
BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )
ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )
ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )
ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )
ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )
SPECIAL MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )
NIGHT MENU (11:00p.m. –1:00a.m. )
“ ”
BEVERAGE
BEVERAGE
( )
( )
l
WINE LIST Please ask for further information regarding the prices of wine.