新たなビジネスチャンスは“つくば”から...2012年つくば国際戦略総合特区がスタート！新たなビジネスチャンスは“つくば”から...

2012年つくば国際戦略総合特区がスタート！

新たなビジネスチャンスは“つくば”から

産業情報のご案内

　未来の卵が生まれるところ。

Tsukuba’s International Strategic Zone has started from 2012 !

Create a new business chance from Tsukuba !

Industrial information

　未来の卵が生まれるところ。

Life-Innovation Green-Innovation

Ⓒ筑波大学 ⒸNIMSⒸ筑波大学 ⒸAISTProf. Sankai University of Tsukuba/

CYBERDYNE Inc.

Bファクトリー加速器

トンネル磁気抵抗素子

次世代がん治療（BNCT）の開発実用化Development and practical application of next-generation cancer therapy (BCNT) Practical use of mobility robot for livelihood support

生活支援ロボットの実用化

つくば国際戦略総合特区とは Tsukuba’s International Strategic Zone is …

To provide a new business-stage by taking full advantage of the accumulated effect of science technology in Tsukuba to form a cooperative base of industry, academia and government that creates innovation continuously.

つくばにおける科学技術の集積効果を最大限に活用し、イノベーションを絶え間なく創出する産学官の連携拠点を形成することにより、新たなビジネスステージを提供します。

新しいつくばへ　「つくば国際戦略総合特区」始動！

筑波研究学園都市Tsukuba Science City

高水準の研究教育機関を多数擁する筑波研究学園都市は、これまでにも複数のノーベル賞受賞などの成果を育み、近年はさらに大きな変化を遂げつつあります。２０１１年には、わが国の重要な成長戦略施策である「国際戦略総合特区」に、全国７つのエリアのひとつとして選ばれました。これを契機に、つくばにおける多分野にわたる科学技術や人材の集積を最大限に活用し、イノベーション創出につなげていく取り組みを推進しています。Tsukuba Science City, with a large number of high-level research and education institutes, achieved results including some novel prizes, and is undergoing a further great change in recent years. In 2011, the city was designated as one of the seven “Comprehensive Special Zones for International Competitiveness Development”－ the important growth strategic policy of Japan. This opportunity led the city to encourage innovative activities by taking full advantage of accumulated science technology and human resources ranging in various areas in Tsukuba.

つくばには、政府系研究機関の３分の１に当たる３2 の機関が集積し、官民合わせて２万人を超える研究者が研究開発に従事しています。また、わが国最大の研究用スーパークリーンルーム（産業技術総合研究所）や Bファクトリー加速器（高エネルギー加速器研究機構）など世界最先端の研究施設も数多く設置され、わが国最大の国際研究開発拠点を形成しています。In Tsukuba, thirty-two research institutes accommodating one-third of national bodies and more than 20,000 public and private researchers are engaged in research and development (R&D). Furthermore, a number of world’s most advanced research facilities such as Japan’s biggest Super Clean Room for research (Advance Industrial Science and Technology) and B-Factory accelerator (High Energy Accelerator Research Organization) are established forming the biggest international R&D site in Japan.

Collaborative Energy for an Innovative City-Tsukuba is now nationally-designated as a “Comprehensive Special for International Competitiveness Development”

ライフイノベーション Life-Innovation 革新的な医薬品、医療機器等の創出により、健康長寿社会を実現するとともに、

国際競争力の強化による経済成長を目指します。We aim for the economic development by reinforcing the international competitiveness while achieving a healthy longevity society by

creating innovative drugs and medical devices.

グリーンイノベーション Green-Innovation 最先端の環境技術を普及・促進し、世界ナンバーワンの「環境・エネルギー大国」を実現するとともに、

国際競争力の強化による経済成長を目指します。We aim for the economic development by reinforcing international competitiveness while becoming the world’s best

“environment and energy power” by spreading and promoting the world’s most advanced environmental technology.

これまで、２００社以上のベンチャー企業が誕生し、全世界のパソコン等のハードディスク（２００８年度：５.３億台）の９８% で使用されているトンネル磁気抵抗素子や世界初のサイボーグ型ロボットである「ロボットスーツHAL®」の開発などの成果も生まれています。More than 200 venture enterprises have been created so far, and have generated achievements of development such as Tunneling Magneto Resistance Element which is used in 98% of hard disks (530 million units in 2008) in personal computers all over the world and the world’s first cyborg-type robot “Robot Suit HAL®”.

つくば国際戦略総合特区のエンジン「つくばグローバル・イノベーション推進機構」“Tsukuba Global Innovation Promotion Agency”-the engine of Tsukuba’s International Strategic Zone

“Tsukuba Global Innovation Promotion Agency” was established as an organization to strongly promote the project of Tsukuba’s International Strategic Zone. Tsukuba will be transformed into the world’s headquarter with a hub function of research institutes and enterprises gathered in Tsukuba, while successively producing and raising projects that can survive in the world.

総合特区でのプロジェクトを強力に推進する機関として「つくばグローバル・イノベーション推進機構」を設立。つくばに集う研究機関や企業などのハブ機能を持ち、世界で勝ち残るプロジェクトを次と々生み出し、育てながらつくばを世界のヘッドクォーターへと変貌させます。

主な産学官連携窓口

総合的なご相談はつくばグローバル・イノベーション推進機構

独立行政法人　物質・材料研究機構　外部連携部門　研究連携室

国立大学法人　筑波大学　産学連携本部

大学共同利用機関法人　高エネルギー加速器研究機構　研究協力部研究協力課産学公連携・知財係

独立行政法人　農業・食品産業技術総合研究機構　連携広報センター

独立行政法人　農業生物資源研究所　研究企画調査室　研究推進チーム

独立行政法人　産業技術総合研究所　イノベーション推進本部　産学官連携推進本部

茨城県商工労働部　いばらきサロン

株式会社　つくば研究支援センター

☎ 029-859-2600

☎ 029-853-2905

☎ 029-864-5125

☎ 029-838-7698

☎ 029-838-7435

☎ 029-862-6144

☎ 029-858-6015

☎ 029-858-6000

つくばグローバル・イノベーション推進機構http://w w w.tsukuba-sogotokku. jp/

〒305-0047茨城県つくば市千現 1-2-1

〒305-0047茨城県つくば市千現 2-1-6

〒305-0801茨城県つくば市大穂 1-1

〒305-8568茨城県つくば市梅園 1-1-1 中央第 2

〒305-8577茨城県つくば市天王台 1-1-1（産学リエゾン研究センター内）

〒305-8602茨城県つくば市観音台 2-1-2

〒305-8517茨城県つくば市観音台 3-1-1

〒305-0047茨城県つくば市千現 2-1-6 つくば研究支援センター１階

Ⓒ筑波大学Ⓒ筑波大学Prof. Sankai University of Tsukuba/

CYBERDYNE Inc.

「国際戦略総合特区」とは、わが国の経済成長のエンジンとなる産業・機能の集積拠点の形成を目指した制度で、地域の包括的・戦略的な取り組みについて、規制の特例措置、税制・財政・金融上の支援措置を総合的に実施するものです。

国際戦略総合特区とはWhat is Comprehensive Special Zone for International Competitiveness Development?

“Comprehensive Special Zone for International Competitiveness Development” is a system aiming to form an integrated base for industry and function which can be an engine of our country’s economic development. It comprehensively enforces the special regulatory measures and tax, fiscal and financial support measures regarding regional comprehensive and strategic effort.

ⒸKEK

ⒸAIST

藻類バイオマスエネルギーの実用化Practical use of algal biomass energy Establishment of global nanotechnology complex (TIA-nano)

TIA-nano 世界的ナノテク拠点の形成

ⒸAISTⒸAIST

まちづくりコミュニティの活性化市民の健康づくり

ひとづくり未来を拓く人材養成

高度人材養成・起業家支援

Intel ロゴはアメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation の商標です。

つくばの新たな活力の創造と世界に誇れる成熟・洗練された文化の醸成を目指して、つくば市と筑波大学、インテル社によって

「産・学・官」での人材育成と起業家支援、コミュニティの活性化、市民の健康づくりといった分野で「つくばが変わる、日本を変える」プロジェクトを展開しています。Aiming to create Tsukuba’s new vitality and to foster a mature and sophisticated world-class culture, Tsukuba city, University of Tsukuba and Intel Corporation are developing the project of ‘Changing Tsukuba, and changing Japan’ in areas of human resource development among industry, academia and government, entrepreneur support, activation of community and civic health care.

産・学・官の地域連携で「まちづくり」「ひとづくり」

Developing communities and human resources through regional cooperation among industry, academia and government

筑波大学次世代の人材育成および

専門的知見の活用

つくば市未来を見据えた課題認識に基づく先進的な施策の展開

インテル株式会社最先端のICT技術および

グローバル企業の経験と知見の活用

ロボット産業の創出や実社会での検証を積極的に支援し、ロボット技術によってより豊かで快適な日常生活ができる社会を目指します。2011年には日本で初めて搭乗型ロボットの公道走行が可能となるモビリティロボット実験特区の承認を受けました。さらに、ロボットの安全認証や試験を行う生活支援ロボット安全検証センターを誘致するなど、ロボットの街プロジェクトを積極的に推進しています。

We support the creation of robot industry and its verification in real world, and aim for a society that achieves a more affluent and comfortable daily life by using robot technology. In 2011, Tsukuba was approved as Japan’s first mobility robot experimental zone which enabled the boarding type robots to travel on public roads. Furthermore, we are actively promoting the Robot City project such as attracting the Robot Safety Center where safety verification and tests of life-support robots is conducted.

ロボットの街つくば Robotics Tsukuba

充実した「都市」機能、豊かな「自然」環境、科学のまちならではの「知」的な環境。それら3つの魅力を楽しみながら、自分の希望に合わせて『住み』

『働き』『学び』『遊ぶ』。茨城県内のつくばエクスプレス沿線地域（つくば市・つくばみらい市・守谷市）ならではの魅力あるライフスタイルです。

Fulfilling urban function, rich natural environment and intellectual environment as a science city. While enjoying these 3 features, you may live, work, study and play according to your desire. It is an attractive life style special to the area along Tsukuba Express line (Tsukuba, Tsukubamirai and Moriya cities) in Ibaraki prefecture.

つくばスタイル Tsukuba-Style

大学や研究機関、企業などと連携した最先端科学技術体験や国際理解教育、次世代育成キャリア教育、つくば次世代環境教育など、特色ある教育環境づくりに取り組んでいます。2012年からは小中一貫教育で知と心の調和とグローバルな視点を育む「つくばスタイル科」がスタートしました。 In cooperation with universities, research institutes and companies, we are putting effort on building a distinctive educational environment such as providing cutting-edge science technology experience program, international understanding education, carrier education to foster next generation, Tsukuba next-generation environmental education and etc. In 2012, we have started “Tsukuba style study” in the integrated education for elementary and junior high schools in order to bring up harmony of knowledge and mind and to foster global perspectives.

教育日本一への取り組み Efforts towards best education in Japan

ビジネススタイルを支える、先進的で人に優しい“つくば”のライフスタイル。Advanced and people-friendly lifestyle in Tsukuba supporting the business style.

都市

Urban自然

Nature知

Intelligence充実した都市機能による

快適な暮らし

郊外ならではの潤いと楽しさ

「豊かな自然」のある暮らし

「科学の街」ならではの知的な環境

世界122カ国から7,602人（市人口の約3.5％）※1の外国人が暮らしています。言語や生活習慣の違いなどをサポートするために外国語広報紙や生活相談などで多文化共生の地域社会を目指すほか、各国の特色を生かした国際交流イベントを行っています。

7,602 foreign people (about 3.5% of the city population) from 122 countries reside in Tsukuba. In order to support their language problem and cultural difference, multicultural regional society is aimed through bulletins written in various languages, consultation service for foreign residents and international exchange events utilizing features of various countries.

国際都市 International city

※1 無国籍者含む、市人口216,245人。2012年1月1日現在

モンゴル祭り

2012 年 1 月１日現在　※ 2. ロシア及び CIS 諸国を含む

つくばスタイル科（国際戦略・人材育成）

次世代環境

歴史・文化

次世代キャリア

外国語活動（小学1年から6学年）

科学技術

福祉

豊かな心

国際理解

環境にやさしい街の実現に向けて2030年までに市民一人当たりのCO2排出量を50％削減することを目指しています。環境教育や新たな交通体系の構築、自然を生かした低炭素田園空間創出、新エネルギーを導入したモデル街区の展開など、市民・企業・大学・研究機関・行政が連携した活動を進めています。Toward the realization of eco-friendly city, we are aiming to reduce the amount of CO₂ emission per citizen by 50% by 2030. Citizens, companies, universities, research institutes and administration cooperate to promote activities such as environmental education, construction of new transportation system, creation of low-carbon rural area taking advantage of nature, development of model city using new energy and etc.

We encourage the creation of new environmental business which can be developed both at home and abroad through various efforts.

つくば環境スタイル

つくば市で実証実験中の国内初ビジネス開発モデル

Tsukuba Environment Style

Japan’s first business development models which are currently in the experimental stage in Tsukuba

つくば3EフォーラムTsukuba Environment-Energy-Economy Forum

Environment（環境）・Energy（エネルギー）・Economy（経済）について大学・研究機関・自治体による取り組みとして組織され、それぞれの知識と技術を集約することで「低エネルギー社会」の実現に向けて活動しています。

Organized by universities, research institutes and municipalities to create actions for Environment, Energy and Economy, which works towards the realization of a “Low-energy society” by consolidating their knowledge and technology.

さまざまな取り組みを通じて、国内外で展開可能な新たな環境ビジネスの創出を進めます。

環境省「チャレンジ25地域づくり事業」街路照明スマート化事業

クリーンエネルギーを活用した低炭素交通社会システム伊藤忠商事（株）との共同実証プロジェクトSocial system with low-carbon transportation by use of clean energy Joint demonstration project with Itochu Corporation

Ministry of Environment “Challenge 25 Community Building Project”Smart street lighting system

National RoadMain Road

Industrial Park

Research and Educational Institutes

Park

Mountainous Region

Along the TX-line Maintenance area

Mt.Tsukuba

つくばりんりん

ロード

つくば市役所City Hall

（独）国立公文書館つくば分館Tsukuba Annex of the National Archives of Japan

（独）国際協力機構筑波国際センターTsukuba International Center (JICA)

国立大学法人筑波大学University of Tsukuba

国立大学法人筑波技術大学Tsukuba University of Technology

大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構High Energy Accelerator Research Organization (KEK)

（独）国立科学博物館筑波研究施設、筑波実験植物園Tsukuba Research Departments, Tsukuba Botanical Garden, National Museum of Nature and Science

（独）教員研修センターNational Center for Teachers’ Development

NTTアクセスサービスシステム研究所NTT Access Network Service Systems Laboratories

（独）防災科学技術研究所National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention

国土地理院Geographical Survey Institute

国土技術政策総合研究所National Institute for Land and Infrastructure Management

（独）土木研究所Public Works Research Institute

（独）建築研究所Building Research Institute

（独）物質・材料研究機構National Institute for Material Science

（独）宇宙航空研究開発機構Tsukuba Space Center, Japan Aerospace Exploration Agency

（独）産業技術総合研究所National Institute of Advanced Industrial Science and Technology

気象研究所Meteorological Research Institute

高層気象台Aerological Observatory, Japan Meteorological Agency

気象測器検定試験センターMeteorological Instruments Center, Japan Meteorological Agency

（独）国立環境研究所National Institute for Environmental Studies

（独）理化学研究所筑波研究所RIKEN Tsukuba Institute (The Institute of Physical and Chemical Research)

（独）医薬基盤研究所霊長類医科学研究センターTsukuba Primate Research Center (National Institute of Biomedical Innovation)

（独）医薬基盤研究所薬用植物資源研究センターResearch Center for Medicinal Plant Resources (National Institute of Biomedical Innovation)

（独）種苗管理センターNational Center for Seeds and Seedlings

農林水産技術会議事務局筑波事務所Tsukuba Office, Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council Secretariat

（独）農業・食品産業技術総合研究機構National Agriculture and Food Research Organization

（独）農業生物資源研究所National Institute of Agro-Biological Sciences

（独）農業環境技術研究所National Institute for Agro-Environmental Sciences

（独）国際農林水産業研究センターJapan International Research Center for Agricultural Sciences

（独）森林総合研究所Forestry and Forest Products Research Institute

横浜植物防疫所つくばほ場Yokohama Plant Protection Station Tsukuba Center

研究交流センターTsukuba Center for Institute

（株）つくば研究支援センターTsukuba Center,Inc.(TCI)

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❾

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Tsukuba Tech Club will fully support various business issues including technology development.POINT1 : Cooperation with public research institutes in Tsukuba Science City is possible.POINT2 : We will support business activities extensively, both in and outside the city.POINT3 : We will organize a seminar to foster innovation capability focused on intellectual property (the strength enterprise holds)Eligible : Business operators (enterprises, associations, individuals) in and outside the city who agree with the aim of our club

つくば技術開発クラブは技術開発をはじめ、ビジネスにおけるさまざまな課題を全力でサポートします。ポイント1 ：筑波研究学園都市の公的研究機関との連携が可能です。ポイント2 ：市内外に関わらず“広域的”に企業活動をサポートします。ポイント3 ：知的資産（企業の持つ深層の強み）に着目したイノベーション力養成セミナーを開催。対象者：市内外に関わらず本クラブの目的に賛同する事業者（企業・団体・個人）

多彩なレンタルラボ・オフィスの提供を行うとともに、ベンチャー企業の育成、産学官連携の促進、「つくば」の技術情報の発信などを行っています。We provide various rental laboratories and offices, foster venture companies, promote cooperation among industry, academia and government, and transmit technical information of “Tsukuba”.

つくば研究支援センターTsukuba Center,Inc.（TCI）

株式会社つくば研究支援センター（TCI）〒 305-0047 茨城県つくば市千現 2-1-6 TEL.029-858-6000 FAX.029-858-6014ht tp: //w w w.t sukub a -tc i .co. jp/

レンタルラボ／大型実験室

各種研修室

レンタルオフィス

テクノホール

インキュベーションルーム

レストラン

T C I つくば

つくば技術開発クラブ〈立地企業をサポートする仕組みづくり〉

Tsukuba Tech Club -Create systems to support companies in the city-

つくば技術開発クラブお問い合わせ

つくば市経済部産業振興課技術開発支援室〒305-8555 茨城県つくば市苅間2530番地2　　TEL：029-883-1340 〈ダイヤルイン〉　FAX：029-868-7616

株式会社つくば研究支援センターつくば技術開発クラブ担当〒305-0047 茨城県つくば市千現2-1-6　　　　 TEL：029-858-6060 〈ダイヤルイン〉　FAX：029-858-6014

つくば技術開発クラブ

お申し込み・クラブ全般について

支援メニューについて

主な活動 Main activities

ビジネス・インキュベーション Business Incubation

Lectures and exchange events for business managers along with seminars on skill improvement are conducted.

経営者層向けの講演会や、交流会を開催。スキルアップセミナーも実施しています。

講演会、セミナー等の開催Lectures and seminars

産業コーディネーターが公的研究機関との橋渡しや競争的研究開発資金の情報提供をしています。Industrial coordinator acts as a bridge between public research institutes and provides information on competitive research and development funds.

技術開発支援、情報提供Technology development support, Information provision

Exhibit at exhibitions to make a leap forward to a new business stage.

新たなビジネスステージへ飛躍するために展示会の出展を実施しています。

展示会への出展Exhibits

Experts who used to work for major enterprises mainly conduct Business Matching.

Tsukuba Tech Club Inquiry

大企業OBを中心とする専門家が企業マッチングを実施しています。

販路開拓マッチングBusiness Matching to open up new markets

つくばを拠点としてビジネスを展開する企業は550社以上恵まれた立地環境が生み出すアドバンテージ！There are more than 550 companies developing business based in Tsukuba.Many advantages are provided by the privileged location environment!

筑波北部工業団地Tsukuba North Industrial Park

面積 Area ／140.8ha企業数 located companies ／18

つくばテクノパーク大穂Tsukuba Techno Park Oho


つくばテクノパーク豊里Tsukuba Techno Park Toyosato


上大島工業団地Kamioshima Industrial Park


つくばテクノパーク桜Tsukuba Techno Park Sakura


東光台研究団地Tokodai Business and Research Park


研究学園葛城KenkyuGakuen Katsuragi

開発面積 Development Area ／484.7haうち商業・業務用地 Business Area ／170.6ha

田園都市島名（島名・福田坪地区）

The Shimana Countryside(Shimana / Fukudatsubo Area)


つくばみどりの里Tsukuba Midorinosato


田園都市島名（上河原崎・中西地区）

The Shimana Countryside(Kamikawarazaki / Nakanishi Area)


筑波西部工業団地Tsukuba Western Industrial Park


つくばリサーチパーク羽成Tsukuba Research Park Hanare


つくばみどりの工業団地Tsukuba Midorino Industrial Park


筑波大学附属病院

芸術文化活動の拠点「ノバホール」

併設型小中一貫校「春日学園」

つくばエクスプレス（TX）

特産物「ブルーベリー」

外国人研究者用の宿泊施設つくば国際会議場

つくば駅周辺の大規模商業施設 150カ所以上ある公園

サッカー専用グランドセキショウチャレンジスタジアム

研究開発拠点として世界トップレベルの立地環境が整ったつくば市は米国シリコンバレーと類似点が多く、グローバル企業のアジアにおけるヘッドクォーター（HQ）としての役割が期待されています。

ビジネスを成功させるためには快適な生活環境が不可欠。つくば市の子育て・教育水準は日本でもトップクラス。家族が安心して暮らすための医療施設や文化教養を深める公共施設、スポーツを楽しむ公園や施設なども充実しています。さらに豊かな自然で育まれた新鮮な農産物なども有名です。

As a R&D site with world’s top-class location environment, Tsukuba City has many similarities to the Silicon Valley in the US, and is expected to play the role of the headquarter(HQ) of global companies in Asia.

To central Tokyo by Tsukuba Express Line 45 min at the fastest

To Narita International Airport by car (after the opening of the Ken-O Expressway) approx. 50 min

Various means of access available using the Major Port “Ibaraki Port” (Oarai, Hitachinaka and Hitachi port areas), the Joban Expressway and the Kita-kanto Expressway that play the central roles of logistics in east Kanto.

To Ibaraki Airport by car approx. 45 min

Comfortable living environment is essential to succeed in business. Tsukuba’s child rearing and educational level is in the top-class in Japan. Tsukuba city provides comprehensive range of facilities including medical institutions for families to live without anxiety, public facilities to enrich culture and education, and parks and sports facilities to enjoy. Furthermore, the city is also famous for fresh agricultural products grown by its rich nature.

グローバルな展開を可能にする優れた立地環境

ビジネスを支える快適な生活環境

Excellent location environment which enables global business operations

Comfortable living environment supporting business

東京都心へつくばエクスプレス利用で最速45分成田国際空港へ車利用で（圏央道開通後）約50分茨城空港へ車利用で約45分※東関東の物流を担う重要港湾である茨城港（大洗港区・常陸那珂港区・日立港区）、常磐自動車道、北関東自動車道を利用した多彩なアクセス。

お問い合わせ Inquiry

つくば市経済部産業振興課 Economic Department Industry Promotion [email protected]　　TEL：029-883-1111 〈代表〉　FAX：029-868-7616

〒305-8555 茨城県つくば市苅間2530番地22530-2 Karima Tsukuba City Ibaraki 305-8555. Japan

2012.03

つくば市企画部科学技術振興課 Planning Department Science and Technology Promotion [email protected]　　 TEL：029-883-1111 〈代表〉　FAX：029-868-7640

ビジネスのネクストステージへ国内外へのアクセスアドバンテージProgress to the next stage of businessAdvantage of accessibility both domestically and internationally

つくば市 City of Tsukuba

100km

50km

25km

東京外かく環状道路東京外かく環状道路

東関東自動車道東関東自動車道

成田国際空港（NRT）

茨城県つくば市

千葉県

埼玉県

東京都

東京国際空港（HND）

茨城空港（IBR）

水戸市

秋葉原東京

つくば

首都圏中央連絡自動車道首都圏中央連絡自動車道

関越自動車道関越自動車道

東北自動車道東北自動車道北関東自動車道北関東自動車道

常磐自動車道

東関東自動車道水戸線

鹿島港Kashima Port

茨城港Ibaraki Port

つくばエクスプレス（TX）稲敷IC～大栄JCT（仮称）（2013年以降開通予定）

圏央道により東北道および関越道に直結

（2014年度以降開通予定）

ビジネスに関することMatters regarding business

国際戦略総合特区に関することMatters regarding International Strategic Zone

新たなビジネスチャンスは“つくば”から...2012年 つくば国際戦略総合特区がスタート！新たなビジネスチャンスは“つくば”から...

Documents

新たなビジネスチャンスは“つくば”から...2012年つくば国際戦略総合特区がスタート！新たなビジネスチャンスは“つくば”から...