93 Instant Fitting RoHS Compliant ジュンロン Ñ ワンタッチ継手 Instant Fitting 種類 ・ 用途 Type ・ Uses 種類 ・ 用途 Type ・ Uses ジュンロン Ñ ワンタッチ継手Mシリーズ Instant Fitting M Series ジュンロン Ñ ワンタッチ継手Wシリーズ Instant Fitting W Series ● 一般空気圧・水圧用配管 ● ロボット・省力化機器 General pneumatic and water piping Robots and laborsaving equipment ● 自動車スポット溶接機器用空気圧,水圧用配管 ● 耐衝撃性が求められる配管 ● 難燃性配管 Piping pneumatic and water for spot welding equipment Piping requiring resistance to impact Flame-resistant piping 種類・仕様 Type・Specifications ※1 凍結させないで下さい。 ※2 チューブの最高使用圧力が上記圧力より低い場合は,チューブの最高使用圧力以下でご使用下さい。 ※3 ジュンロンチューブ以外をご使用の場合の外径精度はナイロン±0.1mm以内ウレタン±0.15mm以内のもので真円度は最大外径-最小外径が0.2mm以内の チューブをご使用下さい。 ※1 Do not allow to freeze. ※2 When the Max. working pressure of the tube is lower than the pressure stated above, please use at a pressure lower than the max. working pressure of tube. ※3 When using a tube other than tubes, you should select a nylon tube in which the outside diameter tolerance is within ±0.1mm or a urethance tube in which the diameter tolerance is within ±0.15mm, and the circularity of tube, which is the result of subtracting the minimum diameter from the maximum diameter, must be less than 0.2mm. ジュンロンワンタッチ継手Mシリーズ Instant Fitting M Series ジュンロンワンタッチ継手Wシリーズ Instant Fitting W Series 1.4kPa< <0.97MPa <0.19MPa <0.97MPa <0.29MPa 1.4kPa< ジュンロンAS1 (ナイロンチューブ) AS1 (Nylon tube) ジュンロンAS4 (ナイロンチューブ) AS4 (Nylon tube) ジュンロンUH (ポリウレタンチューブ) UH (Polyurethane tube) ジュンロンUF (ポリウレタンチューブ) UF (Polyurethane tube) ジュンロンUE(半導電性ポリウレタンチューブ) UE(Semiconductive polyurethane tube) ジュンロンUC (半導電性透明ポリウレタンチューブ) UC (Semiconductive transparent Polyurethane tube) ジュンロンUFL(低摩擦ポリウレタンチューブ) UFL (Low friction Polyurethane tube) ジュンロンSP4 (スパッターチューブ) SP4 (Spatter tube) ジュンロンSPF(スパッターチューブ) SPF(Spatter tube) 空気・水 Air, Water 空気 Air 空気 Air 空気 Air 空気 Air 空気 Air 空気 Air 空気・水 Air, Water 空気・水 Air, Water 種類 TYPE 使用流体 FLUID TO BE USE 使用温度範囲 ※1 WORKING TEMPERATURE RANGE 最高使用圧力 ※2 MAX. WORKING PRESSURE 使用真空圧力 WORKING VACUUM PRESSURE 適用チューブ ※3 APPLICATION TUBE 使用流体 FLUID TO BE USE チューブページ TUBE PAGE 空気 Air 水 Water 空気 Air 水 Water 0℃~+60℃ 0℃~+30℃ 0℃~+60℃ 0℃~+60℃ 1,2 1,3 9~11 9,10,12 9,10,14 9,10,14 9,10,13 74,75 74,76
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
93
InstantFitting
RoHS Compliant
ジュンロン�ワンタッチ継手Instant Fitting
種 類・用 途
Type
・Uses
種 類・用 途
Type
・Uses
ジュンロン�ワンタッチ継手MシリーズInstant Fitting M Series
ジュンロン�ワンタッチ継手WシリーズInstant Fitting W Series
●一般空気圧・水圧用配管
●ロボット・省力化機器
General pneumatic and water piping
Robots and laborsaving equipment
●自動車スポット溶接機器用空気圧,水圧用配管
●耐衝撃性が求められる配管
●難燃性配管
Piping pneumatic and water for spot welding equipment
※1 Do not allow to freeze.※2 When the Max. working pressure of the tube is lower than the pressure stated above, please use at a pressure lower than the max. working pressure oftube.
※3 When using a tube other than tubes, you should select a nylon tube in which the outside diameter tolerance is within ±0.1mm or a urethance tube in whichthe diameter tolerance is within ±0.15mm, and the circularity of tube, which is the result of subtracting the minimum diameter from the maximum diameter,must be less than 0.2mm.
When attachment and detachment is repeated, please cut off 3mm or more from the tube end.
When you bend tubes from the end to connect with fittings, the bending radius must have sufficient allowance.The straight part must be twice as long as the part that is inserted.
管用ネジ推奨締付トルク Recommended screw tightening
R(PT)ネジ締付トルク
R(PT)Screwing torque
1/8
1/4
3/8
1/2
6.8~8.8
11.8~13.7
21.6~23.5
27.5~32.4
R(PT) N ・ m
95
InstantFitting
RoHS Compliant
ジュンロン�ワンタッチ継手Mシリーズ(一般配管用)Instant Fitting M-Series(Instant Fitting for general piping)
Standardization of M-Series metal part nickel plating.
For the brass parts of the connector and non-resin part for the M-Series, all the nickel Plating is standardized.
The R(PT)screws are distinguished by their different color seals.
The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance. PAT.NO.1820889
Connecting parts for R(PT)screws and resin part rotate.
The Elbow, Tee and other connecting part for the screw and resin part rotate. After setting the directionfor the tubing is taken as required, and with the resin part fixed the screw can be tightended.
Tube grips with rotating mechanism.
The tube grip rotates smoothly in the coupling and tube cutting due to the rotation of the tube is prevented.
構造 Construction 材質 Materials
リリースリング�Release ring
チューブグリップ�
V-シールリング�
Tube grip
Tube end
V-seal ring
チューブエンド�
本体�
Body
端部ネジ�(ネジシール)�
(Screw seals plating)�Screw
押えリング�
Stop ring
O-リング�O-ring
部品名 / Parts
本体(樹脂部)/ Body(resin part)
本体(金属部)/ Body(non-resin part)
端部ネジ / End Screw
押えリング / Pressure ring
チューブグリップ/ Tube grip
V-シールリング / V-seal ring
リリースリング / Release ring
O-リング / O-ring
R(PT)ネジ別の色シールによるネジの判別。 The R(PT)screws are distinguished by their different color seals.
1/8
1/4
3/8
1/2
白 / White
青 / Blue
黄 / Yellow
灰 / Gray
R(PT) ネジシールの色Color of threads sealing
R1/2灰�Gray
R3/8黄�Yellow
R1/4青�Blue
R1/8白�White
材 質 / Materials
PBT / PBT
黄銅(ニッケルメッキ付)/ Brass(nickel plating)
黄銅(ニッケルメッキ付)/ Brass(nickel plating)
黄銅(ニッケルメッキ付)/ Brass(nickel plating)
リン青銅 / Phosphor bronze
耐水NBR / Water-proof NBR
PBT / PBT
耐水NBR / Water-proof NBR
96
PNM
InstantFitting
RoHS Compliant
PNM ニップルMale connector 黄銅製 Brass
L1�
L2�
INS
T
部品番号PART NO.
PNM- 4-M5-BSM
PNM- 4-PT1/8-BSM
PNM- 4-PT1/4-BSM
PNM- 6-M5-BSM
PNM- 6-PT1/8-BSM
PNM- 6-PT1/4-BSM
PNM- 6-PT3/8-BSM
PNM- 8-PT1/8-BSM
PNM- 8-PT1/4-BSM
PNM- 8-PT3/8-BSM
PNM-10-PT1/8-BSM
PNM-10-PT1/4-BSM
PNM-10-PT3/8-BSM
PNM-10-PT1/2-BSM
PNM-12-PT1/8-BSM
PNM-12-PT1/4-BSM
PNM-12-PT3/8-BSM
PNM-12-PT1/2-BSM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
10
10
14
12
12
14
17
14
14
17
17
17
17
22
22
22
22
22
19.3
19.3
18.3
19.8
19.3
19.3
19.3
24
22
20.3
32
32
31
31
35
35
34
35
5
9
10
5
9
10
10
9
11
11
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
7
8
15
10
8
14
23
13
14
23
26
26
32
58
49
45
48
59
2.5
3
3
2.5
5.2
5.2
5.2
6.3
6.3
6.3
6.3
8
8
8
7.5
9
10
10
3.0
3.1
3.3
4.0
8.2
8.4
8.8
25.4
27.6
28.2
34.6
42.9
42.9
42.9
47.6
55.2
59.9
59.9
3.0
3.1
3.3
4.0
8.2
8.4
8.8
17.1
18.5
18.5
22.0
30.5
30.5
30.5
35.3
45.1
45.1
45.1
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
PNM ニップルMale connector 黄銅製 Brass
L1�
L2�
INM5×0.8 φ�D
H
部品番号PART NO.
PNM-4-M5-BSMC 4 M5 10 20 4 13 7 2.5 3.0 3.02.5
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T φD(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN(mm)
H六角レンチHEXAGONKEY
(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
BSMCの取付けには六角レンチをご使用下さい。Connect BSMC with a hexagonal KEY.
PNM ニップルMale connector 黄銅製 Brass
L1�
L2�
INT
H
φ�D
部品番号PART NO.
PNM-4-PT1/4-BHM
PNM-6-PT1/4-BHM
PNM-6-PT3/8-BHM
PNM-8-PT3/8-BHM
4
6
6
8
1/4
1/4
3/8
3/8
14
14
17
17
18
18
18
18
14
14
14
14
13
13
13
13
12
11
19
16
3
3
4
6
3.3
8.4
8.8
28.2
3.3
8.4
8.8
18.5
3
4
4
6
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
φD(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN(mm)
H六角レンチHEXAGONKEY
(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
BHMの取付けには六角レンチをご使用下さい。Connect BHM with a hexagonal KEY.
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
97
PLBM
InstantFitting
RoHS Compliant
PLBM エルボMale elbow 樹脂製 Plastic body
L1�
L2�
L3�
IN
T
S
φ�
D
部品番号PART NO.
PLBM- 4-M5-PM
PLBM- 4-PT1/8-PM
PLBM- 4-PT1/4-PM
PLBM- 6-M5-PM
PLBM- 6-PT1/8-PM
PLBM- 6-PT1/4-PM
PLBM- 6-PT3/8-PM
PLBM- 8-PT1/8-PM
PLBM- 8-PT1/4-PM
PLBM- 8-PT3/8-PM
PLBM-10-PT1/8-PM
PLBM-10-PT1/4-PM
PLBM-10-PT3/8-PM
PLBM-10-PT1/2-PM
PLBM-12-PT1/8-PM
PLBM-12-PT1/4-PM
PLBM-12-PT3/8-PM
PLBM-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
10
10
14
12
12
14
17
14
14
17
17
17
17
22
19
19
19
22
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
25
25
25
25
28
28
28
28
23
26
29
24
27
30
31
28
31
32
34
37
37
41
37
40
40
44
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
7
11
14
10
13
17
27
14
20
25
27
31
37
41
37
39
45
61
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
8
9
9
9
2.5
2.7
2.7
3.6
6.8
6.8
6.8
20.9
20.9
20.9
21.1
36.0
36.0
36.0
38.9
53.0
53.0
53.0
2.5
2.7
2.7
3.6
6.8
6.8
6.8
15.7
15.7
15.7
20.6
27.0
27.0
27.0
28.9
43.0
43.0
43.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance. ●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
98
PL45M
InstantFitting
RoHS Compliant
PL45M 45°エルボMale 45°elbow 樹脂製 Plastic body
φ�D
L1�
L2�
L3�
IN
T
S
部品番号PART NO.
PL45M- 4-M5-PM
PL45M- 4-PT1/8-PM
PL45M- 4-PT1/4-PM
PL45M- 6-M5-PM
PL45M- 6-PT1/8-PM
PL45M- 6-PT1/4-PM
PL45M- 6-PT3/8-PM
PL45M- 8-PT1/8-PM
PL45M- 8-PT1/4-PM
PL45M- 8-PT3/8-PM
PL45M-10-PT1/8-PM
PL45M-10-PT1/4-PM
PL45M-10-PT3/8-PM
PL45M-10-PT1/2-PM
PL45M-12-PT1/8-PM
PL45M-12-PT1/4-PM
PL45M-12-PT3/8-PM
PL45M-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
10
10
14
12
12
14
17
14
14
17
19
19
19
19
22
22
22
22
36
39
42
38
41
44
45
44
47
48
55
57
58
62
60
61
61
66
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
23
23
23
23
26
26
26
26
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
11
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
14
14
19
19
19
19
21
21
21
21
10
10
10
12
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
8
13
16
12
13
18
23
16
21
26
27
29
35
42
36
39
45
61
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
6
8
10
10
2.5
2.7
2.7
3.6
6.8
6.8
6.8
20.9
20.9
20.9
21.1
36.0
36.0
36.0
38.9
53.0
53.0
53.0
2.5
2.7
2.7
3.6
6.8
6.8
6.8
15.7
15.7
15.7
20.6
27.0
27.0
27.0
28.9
43.0
43.0
43.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
99
PLLM
InstantFitting
RoHS Compliant
PLLM ロングエルボLong elbow 樹脂製 Plastic body
φ�
D
L1�
L2�
L3�
IN
S
T
部品番号PART NO.
PLLM- 4-M5-PM
PLLM- 4-PT1/8-PM
PLLM- 4-PT1/4-PM
PLLM- 6-M5-PM
PLLM- 6-PT1/8-PM
PLLM- 6-PT1/4-PM
PLLM- 6-PT3/8-PM
PLLM- 8-PT1/8-PM
PLLM- 8-PT1/4-PM
PLLM- 8-PT3/8-PM
PLLM-10-PT1/8-PM
PLLM-10-PT1/4-PM
PLLM-10-PT3/8-PM
PLLM-10-PT1/2-PM
PLLM-12-PT1/8-PM
PLLM-12-PT1/4-PM
PLLM-12-PT3/8-PM
PLLM-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
10
10
14
12
12
14
17
14
14
17
17
17
17
22
19
19
19
22
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
25
25
25
25
28
28
28
28
44
43
45
47
46
48
48
50
51
52
54
57
57
61
61
63
63
67
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
21
23
36
46
35
38
48
41
44
63
57
64
66
106
82
88
94
110
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
6
9
9
9
2.2
2.5
2.5
3.1
6.0
6.0
6.0
19.8
19.8
19.8
20.3
34.4
34.4
34.4
36.9
50.0
50.0
50.0
2.2
2.5
2.5
3.1
6.0
6.0
6.0
15.8
15.8
15.8
19.3
26.4
26.4
26.4
28.8
42.0
42.0
42.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
100
PLCM
InstantFitting
RoHS Compliant
PLCM エルボプラグElbow plug 樹脂製 Plastic body
φ�
D
L1�
IN
φ�d
L2�
L3�
部品番号PART NO.
PLCM- 4-PM
PLCM- 6-PM
PLCM- 8-PM
PLCM-10-PM
PLCM-12-PM
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
10.5
12.5
14.5
19
22
17
18
19
24
29
39
41
43
50
56
24
25
26
29
32
8
11
13
26
39
2
3
6
7.5
9
3.3
8.8
27.6
42.9
59.9
3.3
8.8
20.6
33.9
50.9
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φd(mm)
φD(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
PLCMはMシリーズ以外との接続はできません。PLCM can only be connected with the M series.
101
PLUM
InstantFitting
RoHS Compliant
PLUM ユニオンエルボUnion elbow 樹脂製 Plastic body
φ�
D
L
L
IN
部品番号PART NO.
PLUM- 4-PM
PLUM- 6-PM
PLUM- 8-PM
PLUM-10-PM
PLUM-12-PM
4
6
8
10
12
10.5
12.5
14.5
19
22
17
18
19
25
28
3
5
7
17
27
3
4
6
8
10
3.0
6.5
21.0
36.0
50.0
3.0
6.5
14.0
30.0
42.5
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
102
PTAM
InstantFitting
RoHS Compliant
PTAM テーMale branch tee 樹脂製 Plastic body
φ�D
L1�
L2�
L3�
L1�
IN
S
T
部品番号PART NO.
PTAM- 4-M5-PM
PTAM- 4-PT1/8-PM
PTAM- 4-PT1/4-PM
PTAM- 6-M5-PM
PTAM- 6-PT1/8-PM
PTAM- 6-PT1/4-PM
PTAM- 6-PT3/8-PM
PTAM- 8-PT1/8-PM
PTAM- 8-PT1/4-PM
PTAM- 8-PT3/8-PM
PTAM-10-PT1/8-PM
PTAM-10-PT1/4-PM
PTAM-10-PT3/8-PM
PTAM-10-PT1/2-PM
PTAM-12-PT1/8-PM
PTAM-12-PT1/4-PM
PTAM-12-PT3/8-PM
PTAM-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
14
12
12
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
25
25
25
25
29
29
29
29
23
26
29
24
27
30
31
28
31
32
34
37
37
41
37
40
40
44
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
10
13
16
12
15
19
29
17
24
28
36
38
44
73
43
52
62
77
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
6
8
10
10
2.6
2.9
2.9
3.4
6.8
6.8
6.8
20.3
20.3
20.3
27.0
27.0
36.0
36.0
28.0
45.0
51.0
55.0
2.6
2.9
2.9
3.4
6.8
6.8
6.8
11.6
11.6
11.6
18.0
18.0
28.0
28.0
20.0
39.5
47.0
47.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
103
PTBM
InstantFitting
RoHS Compliant
PTBM サービステーMale run tee 樹脂製 Plastic body
φ�
D
S
T
L2�
L1�
L1�
L3�
IN
部品番号PART NO.
PTBM- 4-M5-PM
PTBM- 4-PT1/8-PM
PTBM- 4-PT1/4-PM
PTBM- 6-M5-PM
PTBM- 6-PT1/8-PM
PTBM- 6-PT1/4-PM
PTBM- 6-PT3/8-PM
PTBM- 8-PT1/8-PM
PTBM- 8-PT1/4-PM
PTBM- 8-PT3/8-PM
PTBM-10-PT1/8-PM
PTBM-10-PT1/4-PM
PTBM-10-PT3/8-PM
PTBM-10-PT1/2-PM
PTBM-12-PT1/8-PM
PTBM-12-PT1/4-PM
PTBM-12-PT3/8-PM
PTBM-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
14
12
12
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
25
25
25
25
29
29
29
29
23
26
29
24
27
30
31
28
31
32
34
37
37
41
37
41
41
44
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
10
13
16
12
15
19
29
17
24
28
35
36
44
73
43
52
62
77
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
6
8
10
10
2.6
2.9
2.9
3.4
6.8
6.8
6.8
20.3
20.3
20.3
23.5
27.0
36.0
36.0
28.0
45.0
51.0
55.0
2.6
2.9
2.9
3.4
6.8
6.8
6.8
11.6
11.6
11.6
14.5
20.5
24.0
24.0
19.3
36.0
42.2
42.2
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
104
PTUM
InstantFitting
RoHS Compliant
PTUM ユニオンテーUnion tee 樹脂製 Plastic body
φ�
D
L LIN
L
部品番号PART NO.
PTUM- 4-PM
PTUM- 6-PM
PTUM- 8-PM
PTUM-10-PM
PTUM-12-PM
4
6
8
10
12
10.5
12.5
14.5
19
22
17
18
19
25
29
4
7
9
22
38
3
4
6
8
10
2.9
6.8
20.3
36.0
45.0
2.9
6.8
13.3
30.0
39.0
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
ユニオンテー/UNION TEE
異径ユニオンテー/UNION TEE OF DIFFERENT DIAMETERS
部品番号PART NO.
PTUM- 6- 4-PM
PTUM- 8- 6-PM
PTUM-10- 8-PM
PTUM-12-10-PM
6
8
10
12
4
6
8
10
φd1 φd2
12.5
14.5
19
22
10.5
12.5
14.5
19
17
18
20
26
19.1
21
25.5
28.1
6
9
15
29
3
4
6
8
2.9
6.8
20.3
36.0
2.9
6.8
17.8
24.6
14
15
19
21
13
14
15
19
適用チューブ外径TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD1(mm)
φD2(mm)
L(mm)
L1(mm)
IN1(mm)
IN2(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
ユニオンテー/UNION TEE
φ�
D2�
φ�
d 2� φ
�
D2�
φ�
d2�
φ�
D1�
φ�
d1�
L LIN2
�IN2
�
IN1�L1�
異径ユニオンテー/UNION TEE OF DIFFERENT DIAMETERS
PTUM-12-PMに取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "PTUM-12-PM".
105
PYAM
InstantFitting
RoHS Compliant
PYAM ユニオンYUnion Y 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
PYAM- 4-PM
PYAM- 6-PM
PYAM- 8-PM
PYAM-10-PM
PYAM-12-PM
4
6
8
10
12
10.5
12.5
14.5
19
22
11
13
16
20
23
6
7
9
24
40
2.5
3.5
4.5
7.5
9
2.4
6.1
14.4
22.0
28.0
2.4
6.1
9.7
13.2
22.0
32
33
34
49
54
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
ユニオンY/UNION Y
異径ユニオンY/UNION Y OF DIFFERENT DIAMETERS
部品番号PART NO.
PYAM- 6- 4-PM
PYAM- 8- 6-PM
PYAM-10- 8-PM
PYAM-12-10-PM
6
8
10
12
4
6
8
10
φd1 φd2
12.5
14.5
19
22
10.5
12.5
14.5
19
11
13.3
15.5
20
33
34.5
42.5
53.5
6
9
16
30
2.5
3.5
4.5
7.5
10.5
14.4
22.0
28.0
10.5
14.4
19.2
23.4
14
15
19
21
13
14
15
19
適用チューブ外径TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD1(mm)
φD2(mm)
P(mm)
L(mm)
IN1(mm)
IN2(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�D
IN L1�
P
ユニオンY/UNION Y
IN1�
L
IN2�
φ�
D1�
φ�
d1�
φ�
D2�
φ�
D2�
P
φ�
d2�
φ�
d2�
異径ユニオンY/UNION Y OF DIFFERENT DIAMETERS
PYAM-10-PMとPYAM-12-PMに取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "PYAM-10-PM" and "PYAM-12-PM"
106
PYBM
InstantFitting
RoHS Compliant
PYBM ユニオンYプラグUnion Y plug 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
PYBM- 4-PM
PYBM- 6-PM
PYBM- 8-PM
PYBM-10-PM
PYBM-12-PM
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
11
13
14
20
23
9
12
15
50
46
2.5
3
6
7.5
9
2.4
6.1
14.4
22.0
28.0
2.4
6.1
8.9
16.4
19.9
53
56
58
74
82
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φd(mm)
10.5
12.5
14.5
19
22
φD(mm)
L1(mm)
24
25
26
29
31
L2(mm)
P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
ユニオンYプラグ/UNION Y PLUG
異径ユニオンYプラグ/UNION Y PLUG OF DIFFERENT DIAMETERS
部品番号PART NO.
PYBM- 6- 4-PM
PYBM- 8- 6-PM
PYBM-10- 8-PM
PYBM-12-10-PM
4
6
8
10
12.5
14.5
19
22
10.5
12.5
14.5
19
11
13.3
15.5
20
55.5
57.5
67
80.5
-
-
-
-
2.5
3.5
4.5
7.5
6.1
13.6
22.0
28.0
6.1
13.6
18.4
23.5
25
26
28
30
13
14
15
19
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USEDφd2(mm)
φD1(mm)
6
8
10
12
φd1(mm)
φD2(mm)
P(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN1(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�D
φ�
d
IN
P
L1�
L2�
ユニオンYプラグ/UNION Y PLUG
異径ユニオンYプラグ/UNION Y PLUG OF DIFFERENT DIAMETERS
PYBMはMシリーズ以外との接続はできません。PYBM can only be connected with the M series.
φ�
d2�
D2�
φ�
P
φ�
d2�
φ�
D2�
IN
φ�
d1�
φ�
D1�
L2�
L1�
107
PYCM
・PUM
InstantFitting
RoHS Compliant
PUM ユニオンUnion 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
PUM- 4-PM
PUM- 6-PM
PUM- 8-PM
PUM-10-PM
PUM-12-PM
4
6
8
10
12
10.5
12.5
14.5
19
22
31
32
34
42
44
3
5
7
15
25
3
4
6
8
10
3.5
8.8
25.4
42.9
59.9
3.5
8.8
19.4
34.5
50.5
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
ユニオン/UNION
異径ユニオン/UNION OF DIFFERENT DIAMETERS
部品番号PART NO.
PUM- 6- 4-PM
PUM- 8- 6-PM
PUM-10- 8-PM
PUM-12-10-PM
6
8
10
12
4
6
8
10
φd1 φd2
12.5
14.5
19
22
10.5
12.5
14.5
19
31.9
33.5
40
44.5
-
-
-
-
3
4
6
8
3.5
8.8
25.4
42.9
3.5
8.8
13.5
28.4
14
15
19
21
13
14
15
19
適用チューブ外径TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD1(mm)
φD2(mm)
L(mm)
IN1(mm)
IN2(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�D
INL
ユニオン/UNIONφ�
D2�
φ�
d2�
φ�
D1�
φ�
d1�
IN1�
IN2�
L
異径ユニオン/UNION OF DIFFERENT DIAMETERS
PYCM メールYコネクターMale Y connector 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
PYCM- 4-M5-PM
PYCM- 4-PT1/8-PM
PYCM- 4-PT1/4-PM
PYCM- 6-M5-PM
PYCM- 6-PT1/8-PM
PYCM- 6-PT1/4-PM
PYCM- 6-PT3/8-PM
PYCM- 8-PT1/8-PM
PYCM- 8-PT1/4-PM
PYCM- 8-PT3/8-PM
PYCM-10-PT1/8-PM
PYCM-10-PT1/4-PM
PYCM-10-PT3/8-PM
PYCM-10-PT1/2-PM
PYCM-12-PT1/8-PM
PYCM-12-PT1/4-PM
PYCM-12-PT3/8-PM
PYCM-12-PT1/2-PM
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
10
10
14
12
12
14
17
14
14
17
19
19
19
22
22
22
22
22
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
20
20
20
20
23
23
23
23
37
40
43
39
42
45
46
43
46
47
58
61
61
65
64
66
66
70
5
8
11
5
8
11
12
8
11
12
9
12
12
16
9
12
12
16
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
19
19
19
19
21
21
21
21
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
19
19
19
19
22
22
22
22
9
12
19
11
14
21
30
17
23
30
30
34
39
54
44
46
54
69
2.5
3
3
2.5
4
4
4
6
6
6
6
8
8
6
8
10
10
10
2.4
2.6
2.8
3.3
6.1
6.1
6.1
14.4
14.4
14.4
19.7
22.0
22.0
22.0
21.0
28.0
28.0
28.0
2.4
2.6
2.8
3.3
6.1
6.1
6.1
10.5
10.5
10.5
15.3
18.0
18.0
18.0
18.0
20.8
20.8
20.8
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
φD(mm)
S六角対辺HEX(mm)
P(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
※R(PT)ネジには,ネジサイズが一目で判別できるR(PT)ネジ別の色シールがついています。PAT.NO.1820889The R(PT)screws have different color seals so that they can be distinguished at a glance.●R1/8:白 white ●R1/4:青 blue ●R3/8:黄 yellow ●R1/2:灰 gray
P
ST
IN
φ�D
L1�
L2�
PUM-10-PMとPUM-12-PMには取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "PUM-10-PM" and "PUM-12-PM"
108
PUPM
・PNFM
InstantFitting
RoHS Compliant
PUPM 隔壁ユニオンBulkhead union 黄銅製 Brass
部品番号PART NO.
PUPM- 4-BSM
PUPM- 6-BSM
PUPM- 8-BSM
PUPM-10-BSM
PUPM-12-BSM
4
6
8
10
12
14
17
19
24
27
30
31
33
42
46
11
12
14
18
20
12×1
14×1
16×1
20×1
24×1
24
26
33
40
68
3
4
6
8
10
3.3
8.8
27.6
42.9
59.9
3.3
8.8
20.8
33.9
50.9
13
14
15
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
K最大パネル厚MAX. PANELTHICKNESS(mm)
M×P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
PNFM 隔壁メスユニオンBulkhead female union 黄銅製 Brass
部品番号PART NO.
PNFM- 4-M5-BSM
PNFM- 4-PT1/8-BSM
PNFM- 6-M5-BSM
PNFM- 6-PT1/8-BSM
PNFM- 6-PT1/4-BSM
PNFM- 8-PT1/4-BSM
PNFM- 8-PT3/8-BSM
PNFM-10-PT1/4-BSM
PNFM-10-PT3/8-BSM
PNFM-12-PT1/4-BSM
PNFM-12-PT3/8-BSM
PNFM-12-PT1/2-BSM
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
21
22
24
25
31
28
33
36
36
38
38
41
5
7
4
6
12
7
12
14
15
15
15
18
8
8
10
10
10
12
12
12
12
13
13
13
12×1
12×1
14×1
14×1
14×1
16×1
16×1
20×1
20×1
24×1
24×1
24×1
13
13
14
14
14
15
15
19
19
21
21
21
14
14
17
17
19
19
22
24
24
27
27
27
14
14
17
17
17
19
19
24
24
27
27
27
23
24
28
26
22
20
48
88
75
118
107
109
3
3
4
3
6
6
6
8
8
10
10
10
3.1
3.3
4.2
8.8
8.8
28.2
28.2
42.9
42.9
59.9
59.9
59.9
3.1
3.3
4.2
8.8
8.8
19.6
19.6
35.5
35.5
50.2
50.2
50.2
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(RC・M)
六角対辺HEX(mm)
S1 S2
L1(mm)
L2(mm)
K最大パネル厚MAX. PANELTHICKNESS (mm)
M×P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
IN
L1�
K SS
M×P
INL2�
S1�
S2�
T
L1�
K M×P
109
PRM
・PSM
・PK
InstantFitting
RoHS Compliant
PRM レデューサーReducer 樹脂製 Plastic body
φ�
D
INL
φ�
d
部品番号PART NO.
PRM- 6- 4-PM
PRM- 8- 4-PM
PRM- 8- 6-PM
PRM-10- 6-PM
PRM-10- 8-PM
PRM-12- 8-PM
PRM-12-10-PM
4
4
6
6
8
8
10
6
8
8
10
10
12
12
12
14
14
14
17
17
19
4
6
5
7
8
10
11
3
3
4
4
6
6
8
3.3
3.3
8.8
8.8
28.2
28.2
42.9
3.3
3.3
8.8
8.8
20.1
23.0
35.2
44
45
45
47
48
50
51
17
17
18
18
19
19
20
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φd(mm)
L(mm)
φD(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
PSM ストッププラグEnd plug 樹脂製 Plastic body
φ�
d
L
部品番号PART NO.
PSM- 4-PM
PSM- 6-PM
PSM- 8-PM
PSM-10-PM
PSM-12-PM
4
6
8
10
12
38
40
41
44
47
2
4
5
6
7
φd(mm)
L(mm)
重量WEIGHT(g)
PK M5用パッキンM5 Packing 樹脂製 Plastic
φ�4.8φ�8
0.8
部品番号PART NO.
PK-M5 6ナイロン/6 NYLON
材 質MATERIAL
M5ネジ用スペアパッキンは,PK-M5をご用命下さい。Order PK-M5 spare packing for M5 screws.
110
InstantFitting
RoHS Compliant
ジュンロン�ワンタッチ継手Wシリーズ(スポット溶接機器配管用)Instant Fitting W-Series(Instant Fitting for spot welding equipment)
The resin parts are all flame-resisting in conformity with UL94V-0.
Outstanding body strength.
The pulling strength of the R(PT)screw and resin pressure part is 30% greater than products hitherto.
Superb durability against shock.
Due to the new structure for the tube grip, the durability is remarkably improved.
Tube grips with rotating mechanism.
The tube grip rotates smoothly in the coupling and tube cutting due to the rotation of the tube is prevented.
Sealing materials are all water-proof NBR.
Water-proof NBR is used for the O-ring and V-seal.
Sealing tape is not necessary.
The R(PT)screw part is seal processed, so sealing tape is not necessary.
Connecting parts for R(PT)screw and resin part rotate.
The Elbow, Tee and other connecting part for the screw and resin part rotate. After setting the direction for the tubing is taken as required, and with the resin part fixed the screw can be tightended.
※緑のネジシールは難燃を示します。The green screw seals indicate flame resistance.
構造 Construction 材質 Materials
リリースリング�Release ring
チューブグリップ�
V-シールリング�
Tube grip
Tube end
V-seal ring
チューブエンド�
本体�
Body
端部ネジ�(ネジシール)�
(Screw seals plating)�Screw
押えリング�
Stop ring
O-リング�O-ring
材 質 / Materials
難燃性PBT UL94V-0適合 / Flame-resisting PBT conforming to UL 94V-0
黄銅 / Brass
黄銅 / Brass
黄銅 / Brass
特殊銅合金 / Copper alloy
耐水NBR / Water-proof NBR
難燃性PBT UL94V-0適合 / Flame-resisting PBT conforming to UL 94V-0
耐水NBR / Water-proof NBR
部品名 / Parts
本体(樹脂部)/ Body(resin part)
本体(金属部)/ Body(non-resin part)
端部ネジ / End Screw
押えリング / Pressure ring
チューブグリップ/ Tube grip
V-シールリング / V-seal ring
リリースリング / Release ring
O-リング / O-ring
111
WN
・WL
InstantFitting
RoHS Compliant
WN ニップルMale connector 黄銅製 Brass
部品番号PART NO.
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
14
14
17
17
17
17
17
17
17
22
22
22
22
22
26
26
26
29
29
29
32
32
32
36
35
34
34
35
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
15
20
32
25
26
34
26
26
32
58
50
45
47
59
5.2
5.2
5.2
6.3
6.3
6.3
6.3
8.0
8.0
8.0
7.5
9.0
10.0
10.0
12.7
12.7
12.7
26.9
26.9
26.9
34.6
42.9
42.9
42.9
47.6
55.2
59.9
59.9
12.7
12.7
12.7
18.0
18.0
18.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
45.0
45.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
L2(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WL エルボMale elbow 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WL-06-01
WL-06-02
WL-06-03
WL-08-01
WL-08-02
WL-08-03
WL-10-01
WL-10-02
WL-10-03
WL-10-04
WL-12-01
WL-12-02
WL-12-03
WL-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
12
14
17
14
14
17
17
17
17
22
19
19
19
22
21
21
21
23
23
23
25
25
25
25
28
28
28
28
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
14
20
25
18
24
29
27
29
35
41
37
39
45
61
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.5
7.5
7.5
8.0
9.0
9.0
9.0
13.0
13.0
13.0
25.0
25.0
25.0
23.5
27.0
36.0
36.0
28.0
45.0
51.0
55.0
13.0
13.0
13.0
11.6
11.6
11.6
14.5
20.5
24.0
24.0
19.3
36.0
42.2
42.2
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD1(mm)
12
12
12
14
14
14
17
17
17
17
19
19
19
19
φD2(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
30.5
33.5
33.5
32.5
35.5
35.5
36.0
37.0
37.0
41.0
39.0
40.0
40.0
44.0
L2(mm)
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
L1�
L2�
IN
T S
L1�
L2�
L3�
IN
T
S
φ�
D1�
φ�
D2�
WN-06-01
WN-06-02
WN-06-03
WN-08-01
WN-08-02
WN-08-03
WN-10-01
WN-10-02
WN-10-03
WN-10-04
WN-12-01
WN-12-02
WN-12-03
WN-12-04
112
WLL
・WLU
InstantFitting
RoHS Compliant
WLL ロングエルボLong elbow 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WLL-06-01
WLL-06-02
WLL-06-03
WLL-08-01
WLL-08-02
WLL-08-03
WLL-10-01
WLL-10-02
WLL-10-03
WLL-10-04
WLL-12-01
WLL-12-02
WLL-12-03
WLL-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
12
14
17
14
14
17
17
17
17
22
19
19
19
22
21
21
21
23
23
23
25
25
25
25
29
29
29
29
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
27
37
55
38
44
60
65
64
68
107
83
88
96
121
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
7.5
7.5
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
9.0
11.0
11.0
11.0
21.0
21.0
21.0
20.3
34.4
34.4
34.4
36.9
50.0
50.0
50.0
11.0
11.0
11.0
15.0
15.0
15.0
19.3
26.4
26.4
26.4
28.9
42.0
42.0
42.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD1(mm)
12
12
12
14
14
14
17
17
17
17
19
19
19
19
φD2(mm)
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
42.5
45.5
45.5
50.5
53.5
53.5
54.0
57.0
57.0
61.0
60.0
63.0
63.0
67.0
L2(mm)
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WLU ユニオンエルボUnion elbow 樹脂製 Plastic body
WLU-06
WLU-08
WLU-10
WLU-12
6
8
10
12
14
17
19
22
21.0
23.0
25.0
28.5
17
18
19
21
8
12
17
27
4
6
8
10
11
21
35
50
11
14
26
40
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�
D1�
φ�
D2�
L1�
L2�
L3�
IN
S
T
φ�
D
L
L
IN
WLU-06とWLU-08に取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "WLU-06" and "WLU-08"
113
WL45
・WLP
InstantFitting
RoHS Compliant
WL45 45°エルボMale 45°elbow 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WL45-06-01
WL45-06-02
WL45-06-03
WL45-08-01
WL45-08-02
WL45-08-03
WL45-10-01
WL45-10-02
WL45-10-03
WL45-10-04
WL45-12-01
WL45-12-02
WL45-12-03
WL45-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
47
47
47
53
56
56
55
58
58
62
60
61
61
66
18
18
18
22
22
22
27
27
27
27
33
33
33
33
14
20
25
18
24
29
27
29
35
41
36
39
45
61
4
4
4
6
6
6
6
7
8
8
6
8
10
10
6.0
6.0
6.0
20.5
20.5
20.5
21.1
36.0
36.0
36.0
38.9
53.0
53.0
53.0
6.0
6.0
6.0
15.0
15.0
15.0
20.6
27.0
27.0
27.0
28.9
43.0
43.0
43.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD(mm)
14
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
L2(mm)
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WLP エルボプラグElbow plug 樹脂製 Plastic body
WLP-06
WLP-08
WLP-10
WLP-12
6
8
10
12
17
19
26
39
4.0
6.0
6.0
7.5
11
21
36
53
11
16
27
43
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
6
8
10
12
21
23
24
28
44
47
50
56
φd(mm)
14
17
19
22
φD(mm)
L1(mm)
26
27
29
32
L2(mm)
17
18
19
21
L3(mm)
IN(mm)
WLPはWシリーズ以外との接続はできません。WLP can only be connected with the W series.
φ�D
L1�
L2�
L3�
IN
T
S
φ�
D
L1�
IN
φ�d
L2�
L3�
114
WTA
・WTB
InstantFitting
RoHS Compliant
WTA テーMale branch tee 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WTA-06-01
WTA-06-02
WTA-06-03
WTA-08-01
WTA-08-02
WTA-08-03
WTA-10-01
WTA-10-02
WTA-10-03
WTA-10-04
WTA-12-01
WTA-12-02
WTA-12-03
WTA-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
21
21
21
23
23
23
25
25
25
25
29
29
29
29
30.5
33.5
33.5
32.5
35.5
35.5
35.5
37.0
37.0
41.0
37.0
40.5
40.5
40.5
19
24
26
27
31
36
36
38
44
70
58
60
62
77
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
13.0
13.0
13.0
25.0
25.0
25.0
27.0
27.0
36.0
36.0
28.0
45.0
51.0
55.0
13.0
13.0
13.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
28.0
28.0
20.0
39.5
47.0
47.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD(mm)
14
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
L2(mm)
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WTB サービステーMale run tee 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WTB-06-01
WTB-06-02
WTB-06-03
WTB-08-01
WTB-08-02
WTB-08-03
WTB-10-01
WTB-10-02
WTB-10-03
WTB-10-04
WTB-12-01
WTB-12-02
WTB-12-03
WTB-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
21.0
21.0
21.0
23.0
23.0
23.0
24.5
24.5
24.5
24.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.0
33.5
33.5
33.5
31.0
32.0
32.0
37.0
37.0
40.5
40.5
40.5
19
24
26
27
31
36
35
36
44
70
58
60
62
77
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
11.0
11.0
11.0
16.0
16.0
16.0
21.1
36.0
36.0
36.0
38.9
53.0
53.0
53.0
11.0
11.0
11.0
13.0
13.0
13.0
20.6
27.0
27.0
27.0
28.9
43.0
43.0
43.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD(mm)
14
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
L2(mm)
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�D
L1�
L2�
L3�
L1�
IN
S
T
φ�
D
S
T
L2�
L1�
L1�
L3�
IN
115
WTU
・WLUV
・WPU
InstantFitting
RoHS Compliant
WTU ユニオンテーUnion tee 樹脂製 Plastic body
WTU-06
WTU-08
WTU-10
WTU-12
6
8
10
12
14
17
19
22
21
23
25
29
17
18
19
21
11
17
22
38
4
6
8
10
13
25
40
57
13
17
28
45
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�D
L L
IN
L
WLUV ユニバーサルエルボUniversal elbow 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WLUV-06-M5
WLUV-06-01
WLUV-06-02
WLUV-08-01
WLUV-08-02
WLUV-08-03
WLUV-10-01
WLUV-10-02
WLUV-10-03
6
6
6
8
8
8
10
10
10
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
24
28
35
32
35
36
33
35
36
20
24
31
29
31
32
29
31
32
21
25
41
41
44
68
42
45
70
2.1
5.0
4.5
5.0
4.5
6.0
5.0
4.5
6.0
2.2
9.4
15.9
11.2
19.0
30.7
11.2
20.0
31.0
2.2
9.4
15.9
9.4
17.7
24.3
9.4
18.6
25.7
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R・M)
14
14
14
17
17
17
19
19
19
φD(mm)
14
14
17
17
17
21
17
17
21
S六角対辺HEX(mm)
L1(mm)
26
26
28
28
28
31
30
30
30
L2(mm)
17
17
17
18
18
18
19
19
19
L3(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�
D
L3�
HEX
TIN
L1�
L2�
WPU 隔壁ユニオンBulkhead union 黄銅製 Brass
WPU-06
WPU-08
WPU-10
WPU-12
6
8
10
12
26
33
40
68
4
6
8
10
13.1
26.1
42.0
58.0
13.1
18.0
30.0
46.0
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
19
22
24
27
14
15
18
20
S六角対辺HEX(mm)
39
40
42
46
L(mm)
K最大パネル厚MAX. PANELTHICKNESS(mm)
16×1
17×1
20×1
24×1
17
18
19
21
M×P(mm)
IN(mm)
L
M×PM×P
K S
IN
WTU-06、WTU-08及びWTU-12に取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "WTU-06" , "WTU-08" and "WTU-12".
116
WPF
・WU
InstantFitting
RoHS Compliant
WPF 隔壁メスユニオンBulkhead female union 黄銅製 Brass
部品番号PART NO.
WPF-06-01
WPF-06-02
WPF-08-02
WPF-08-03
WPF-10-02
WPF-10-03
WPF-12-02
WPF-12-03
WPF-12-04
6
6
8
8
10
10
12
12
12
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
28.0
29.0
32.5
34.0
33.5
36.0
36.0
37.0
39.0
10
14
14
15
14
15
15
15
18
10
10
10
10
12
12
13
13
13
16×1
16×1
17×1
17×1
20×1
20×1
24×1
24×1
24×1
17
17
18
18
19
19
21
21
21
19
19
22
22
24
24
27
27
27
19
19
22
22
24
24
27
27
27
42
46
60
57
72
75
102
107
120
4
4
6
6
8
8
8
8
10
5.3
5.3
26.9
26.9
42.9
42.9
60.0
60.0
60.0
5.3
5.3
18.0
18.0
30.0
30.0
45.0
45.0
45.0
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(Rc)
六角対辺HEX(mm)
S1 S2
L1(mm)
L2(mm)
K最大パネル厚MAX. PANELTHICKNESS (mm)
M×P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
INL2�
S1�
S2�
T
L1�
K M×P
WU ユニオンUnion 樹脂製 Plastic body
WU-06P
WU-08P
WU-10P
WU-12P
6
8
10
12
14
17
19
22
36
38
42
44
17
18
19
21
5
7
15
25
4
6
8
10
8.8
25.4
42.9
59.9
8.8
19.0
34.5
50.5
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�
D
INL
WU ユニオンUnion 黄銅製 Brass
WU-06BS
WU-08BS
WU-10BS
WU-12BS
6
8
10
12
14
16
18
22
39
40
42
46
17
18
19
20
26
33
40
68
4.0
6.0
7.5
9.0
13.1
26.1
42.0
58.0
13.1
19.0
40.0
46.0
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
φ�DL
IN
117
WYU
・WYP
InstantFitting
RoHS Compliant
WYU ユニオンYUnion Y 樹脂製 Plastic body
φ�
D
INL
P
部品番号PART NO.
WYU-06
WYU-08
WYU-10
WYU-12
6
8
10
12
14
17
19
22
15
18
20
23
13
18
24
40
4.0
6.0
7.5
9.0
6.1
14.4
22.0
28.0
6.1
9.7
13.2
22.0
39
45
49
54
17
18
19
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φD(mm)
L(mm)
P(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WYP ユニオンYプラグUnion Y plug 樹脂製 Plastic body
WYP-06
WYP-08
WYP-10
WYP-12
6
8
10
12
18
24
50
46
4.0
6.0
7.5
9.0
6.1
13.6
22.0
28.0
6.1
8.9
16.4
19.9
部品番号PART NO.
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
6
8
10
12
15
18
20
23
58.5
67.0
78.0
85.0
φd(mm)
12
17
19
22
φD(mm)
P(mm)
25
27
29
32
L1(mm)
17
18
19
20
L2(mm)
IN(mm)
WYPはWシリーズ以外との接続はできません。WYP can only be connected with the W series.
φ�D
φ�
d
IN
P
L1�
L2�
WYU-08、WYU-10及びWYU-12に取り付け穴はありません。There is no bolt hole for fixation in "WYU-08" , "WYU-10" and "WYU-12".
118
WYA
・WR
・WS
InstantFitting
RoHS Compliant
WYA メールYコネクターMale Y connector 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WYA-06-01
WYA-06-02
WYA-06-03
WYA-08-01
WYA-08-02
WYA-08-03
WYA-10-01
WYA-10-02
WYA-10-03
WYA-10-04
WYA-12-01
WYA-12-02
WYA-12-03
WYA-12-04
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
49
52
46
54
57
57
58
61
61
67
63
66
66
70
9
12
12
9
12
12
9
12
12
16
9
12
12
16
17
24
32
21
34
33
30
34
39
54
44
46
54
69
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
6.1
6.1
6.1
13.6
13.6
13.6
19.7
22.0
22.0
22.0
21.0
28.0
28.0
28.0
6.1
6.1
6.1
10.5
10.5
10.5
15.3
18.0
18.0
18.0
18.0
20.8
20.8
20.8
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
T(R)
12
12
12
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
φD(mm)
L1(mm)
12
14
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
L2(mm)
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
S六角対辺HEX(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE
SECTIONAL AREA(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
P
ST
IN
φ�D
L1�
L2�
WR レデューサーReducer 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WR-0806
WR-1006
WR-1008
WR-1208
WR-1210
6
6
8
8
10
8
10
10
12
12
12.5
12.5
14.5
14.5
19.0
6
9
8
11
11
4
4
6
6
8
8.8
8.8
28.2
28.2
42.9
8.8
8.8
20.1
23.0
35.2
44
47
48
50
51
18
19
19
21
21
適用チューブ外径
TUBE O.D.TO BE USED(mm)
φd(mm)
L(mm)
φD(mm)
IN(mm)
重量WEIGHT(g)
最小内径ORIFICE(mm)
有効断面積EFFECTIVE SECTIONAL AREA
(mm2)
ナイロンチューブNYLONTUBE
ウレタンチューブPOLYURETHANE
TUBE
WS ストッププラグEnd plug 樹脂製 Plastic body
部品番号PART NO.
WS-06
WS-08
WS-10
WS-12
6
8
10
12
4
5
6
7
40
41
44
47
φd(mm)
L(mm)
重量WEIGHT(g)
φ�
D
φ�
d
L
IN
φ�
d
L
119
SpatterProtectionCap
InstantFitting
RoHS Compliant
SpatterProtection Cap
スパッター保護キャップSpatter protection cap 樹脂製 Plastic
部品番号PART NO.
CAP-06
CAP-08
CAP-10
CAP-12
Wシリーズ/Wseries φ 6
Wシリーズ/Wseries φ 8
Wシリーズ/Wseries φ10
Wシリーズ/Wseries φ12
適用ワンタッチ継手APPLICABLE INSTANT FITTING
リリースリング部をスパッターから保護しチューブの着脱不能をふせぎます。The release ring part is protected from spatter and the can be put on and removed without being damaged.
材質は難燃料性UL94V-0適合品です。The materials are flame-resisting in conformity with UL94V-0.