- 1 - 語 2013 2013 2013 2013 年 1 分 分 分 分か か か か(再 2012 2012 2012 2012 年 7 分 分 分 分か か か か) урок урок урок урок 37 37 37 37 (У него красивый голос.) (У него красивый голос.) (У него красивый голос.) (У него красивый голос.) (U nego krasivyy golos.) (U nego krasivyy golos.) (U nego krasivyy golos.) (U nego krasivyy golos.) ( は美しい しい しい しい声してい してい してい してい。) 。) 。) 。) Я смотрю в окно. смотрю в окно. смотрю в окно. смотрю в окно. YA smotryu v okno. YA smotryu v okno. YA smotryu v okno. YA smotryu v okno. 私は窓か か か か見ています ています ています ています。 Вот Вот Вот Вот класс. класс. класс. класс. Vot klass. Vot klass. Vot klass. Vot klass. ほ ほ ほ ほ、教室 教室 教室 教室です です です です。 Папа Папа Папа Папа стоит и говорит громко. стоит и говорит громко. стоит и говорит громко. стоит и говорит громко. Papa stoit i govorit gromko. Papa stoit i govorit gromko. Papa stoit i govorit gromko. Papa stoit i govorit gromko. お父さが さが さが さが立って って って って声 声 声 声で話してい してい してい しています ます ます ます。 У него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. は美しい しい しい しい声してい してい してい してい。 У него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. U nego krasivyy golos. は美しい しい しい しい声してい してい してい してい。 у+生格 生格 生格 生格 ~には には には には У него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. него красивый голос. (彼には には には には)( )( )( )(あ あ あ あ)( )( )( )(美しい しい しい しい)( )( )( )(声) 彼には には には には:у него него него него(u nego) (u nego) (u nego) (u nego) 彼 彼 彼 彼には には には には:у неё неё неё неё(u neyë) (u neyë) (u neyë) (u neyë) Это Это Это Это моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза. Eto mo Eto mo Eto mo Eto moya mama. U neyë krasivyye glaza. ya mama. U neyë krasivyye glaza. ya mama. U neyë krasivyye glaza. ya mama. U neyë krasivyye glaza. こは こは こは こは私の母です です です です。彼 彼 彼 彼はきいな はきいな はきいな はきいな目してい してい してい してい。 Это Это Это Это моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы. Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy. Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy. Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy. Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy. こは こは こは こは私のおばあさです のおばあさです のおばあさです のおばあさです。彼 彼 彼 彼は長い髪しています しています しています しています。 Это Это Это Это мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот. Eto moy dedushka. U nego bol Eto moy dedushka. U nego bol Eto moy dedushka. U nego bol Eto moy dedushka. U nego bolʹshoy zhivot. shoy zhivot. shoy zhivot. shoy zhivot. こは こは こは こは私のおじいさ のおじいさ のおじいさ のおじいさです です です です。彼はきな きな きな きな腹しています しています しています しています。 У меня / у вас меня / у вас меня / у вас меня / у вас U menya / u vas U menya / u vas U menya / u vas U menya / u vas 私には には には には / あなたには あなたには あなたには あなたには У вас чёрные глаза? вас чёрные глаза? вас чёрные глаза? вас чёрные глаза? U vas chërnyye glaza? U vas chërnyye glaza? U vas chërnyye glaza? U vas chërnyye glaza?
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ЭтоЭтоЭтоЭто моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза. моя мама. У неё красивые глаза.
Eto moEto moEto moEto moya mama. U neyë krasivyye glaza.ya mama. U neyë krasivyye glaza.ya mama. U neyë krasivyye glaza.ya mama. U neyë krasivyye glaza.
ЭтоЭтоЭтоЭто моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы. моя бабушка. У неё длинные волосы.
Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy.Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy.Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy.Eto moya babushka. U neyë dlinnyye volosy.
ЭтоЭтоЭтоЭто мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот. мой дедушка. У него большой живот.
Eto moy dedushka. U nego bolEto moy dedushka. U nego bolEto moy dedushka. U nego bolEto moy dedushka. U nego bolʹ́́́shoy zhivot.shoy zhivot.shoy zhivot.shoy zhivot.
ДаДаДаДа,у меня чёрные глаза./Нет, у меня не чёрные глаза.,у меня чёрные глаза./Нет, у меня не чёрные глаза.,у меня чёрные глаза./Нет, у меня не чёрные глаза.,у меня чёрные глаза./Нет, у меня не чёрные глаза.
Da,u menya chërnyye glaza./Net, u menya ne chërnyye glaza.Da,u menya chërnyye glaza./Net, u menya ne chërnyye glaza.Da,u menya chërnyye glaza./Net, u menya ne chërnyye glaza.Da,u menya chërnyye glaza./Net, u menya ne chërnyye glaza.
ДаДаДаДа,у меня чёрные волосы. / Нет, у меня не чёрные волосы.,у меня чёрные волосы. / Нет, у меня не чёрные волосы.,у меня чёрные волосы. / Нет, у меня не чёрные волосы.,у меня чёрные волосы. / Нет, у меня не чёрные волосы.
Da,u menya chërnyye volosy. / Net, u menya ne chërnyye volosy.Da,u menya chërnyye volosy. / Net, u menya ne chërnyye volosy.Da,u menya chërnyye volosy. / Net, u menya ne chërnyye volosy.Da,u menya chërnyye volosy. / Net, u menya ne chërnyye volosy.
КакиеКакиеКакиеКакие у вас волосы, длинные и у вас волосы, длинные и у вас волосы, длинные и у вас волосы, длинные или короткие?ли короткие?ли короткие?ли короткие?
Kakiye u vas volosy, dlinnyye ili korotkiye?Kakiye u vas volosy, dlinnyye ili korotkiye?Kakiye u vas volosy, dlinnyye ili korotkiye?Kakiye u vas volosy, dlinnyye ili korotkiye?
УУУУ меня длинные волосы. / У меня короткие волосы. меня длинные волосы. / У меня короткие волосы. меня длинные волосы. / У меня короткие волосы. меня длинные волосы. / У меня короткие волосы.
U menya dlinnyye volosy. / U menya korotkiye volosy.U menya dlinnyye volosy. / U menya korotkiye volosy.U menya dlinnyye volosy. / U menya korotkiye volosy.U menya dlinnyye volosy. / U menya korotkiye volosy.
ПапаПапаПапаПапа пишет мелом на пишет мелом на пишет мелом на пишет мелом на доске, а Таня карандашом в тетради.доске, а Таня карандашом в тетради.доске, а Таня карандашом в тетради.доске, а Таня карандашом в тетради.
Papa pishet melom na doske, a Tanya karandashom v tetradi.Papa pishet melom na doske, a Tanya karandashom v tetradi.Papa pishet melom na doske, a Tanya karandashom v tetradi.Papa pishet melom na doske, a Tanya karandashom v tetradi.
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка пишет аисьмо ручкой, а дедушка рисунок карандашом. пишет аисьмо ручкой, а дедушка рисунок карандашом. пишет аисьмо ручкой, а дедушка рисунок карандашом. пишет аисьмо ручкой, а дедушка рисунок карандашом.
Babushka pishet pisBabushka pishet pisBabushka pishet pisBabushka pishet pisʹ́́́mo ruchkoy, a dedushka risunok karandashom.mo ruchkoy, a dedushka risunok karandashom.mo ruchkoy, a dedushka risunok karandashom.mo ruchkoy, a dedushka risunok karandashom.
ЧемЧемЧемЧем вы любите писать, карандашом или ручкой?(чем что) вы любите писать, карандашом или ручкой?(чем что) вы любите писать, карандашом или ручкой?(чем что) вы любите писать, карандашом или ручкой?(чем что)
Chem vy lyubite pisatChem vy lyubite pisatChem vy lyubite pisatChem vy lyubite pisatʹ́́́, karandashom ili ruchkoy?, karandashom ili ruchkoy?, karandashom ili ruchkoy?, karandashom ili ruchkoy?
ТаняТаняТаняТаня читает ещё плохо. Ей надо читать больше. читает ещё плохо. Ей надо читать больше. читает ещё плохо. Ей надо читать больше. читает ещё плохо. Ей надо читать больше.
Tanya chitayet yeshchë plokho. Yey nado chitatTanya chitayet yeshchë plokho. Yey nado chitatTanya chitayet yeshchë plokho. Yey nado chitatTanya chitayet yeshchë plokho. Yey nado chitatʹ́́́ bolʹshe. bolʹshe. bolʹshe. bolʹshe.
ЯЯЯЯ говорю по говорю по говорю по говорю по----русски ещё плохо. Мне надо слушать порусски ещё плохо. Мне надо слушать порусски ещё плохо. Мне надо слушать порусски ещё плохо. Мне надо слушать по----русски больше.русски больше.русски больше.русски больше.
YA govoryu poYA govoryu poYA govoryu poYA govoryu po----russki yeshchërusski yeshchërusski yeshchërusski yeshchë plokho. Mne nado slushat plokho. Mne nado slushat plokho. Mne nado slushat plokho. Mne nado slushatʹ́́́ po po po po----russki bolʹshe.russki bolʹshe.russki bolʹshe.russki bolʹshe.
МнеМнеМнеМне надо работать? надо работать? надо работать? надо работать? ---- Вам можно отдыхать. Вам можно отдыхать. Вам можно отдыхать. Вам можно отдыхать.
Mne nado rabotatMne nado rabotatMne nado rabotatMne nado rabotatʹ́́́? ? ? ? ---- Vam mozhno otdykhatʹ. Vam mozhno otdykhatʹ. Vam mozhno otdykhatʹ. Vam mozhno otdykhatʹ.
НетНетНетНет, ещё плохо. Мне надо читать и писать больше., ещё плохо. Мне надо читать и писать больше., ещё плохо. Мне надо читать и писать больше., ещё плохо. Мне надо читать и писать больше.
Net, yeshchë plokho. Mne nado chitatNet, yeshchë plokho. Mne nado chitatNet, yeshchë plokho. Mne nado chitatNet, yeshchë plokho. Mne nado chitatʹ́́́ i pisatʹ bolʹshe. i pisatʹ bolʹshe. i pisatʹ bolʹshe. i pisatʹ bolʹshe.
---- Нет, он не гулял. Он работал в школе. Нет, он не гулял. Он работал в школе. Нет, он не гулял. Он работал в школе. Нет, он не гулял. Он работал в школе.
---- Net, on ne gulyal. On rabotal v shkole. Net, on ne gulyal. On rabotal v shkole. Net, on ne gulyal. On rabotal v shkole. Net, on ne gulyal. On rabotal v shkole.
---- Бабушка пила чай, а дедушка писал рисунок карандашом. Бабушка пила чай, а дедушка писал рисунок карандашом. Бабушка пила чай, а дедушка писал рисунок карандашом. Бабушка пила чай, а дедушка писал рисунок карандашом.
---- Babushka pila chay, a dedushka pisal risunok karandashom. Babushka pila chay, a dedushka pisal risunok karandashom. Babushka pila chay, a dedushka pisal risunok karandashom. Babushka pila chay, a dedushka pisal risunok karandashom.
ТаняТаняТаняТаня читает Пушкина? читает Пушкина? читает Пушкина? читает Пушкина? ---- Да, она часто читает Пушкина. Да, она часто читает Пушкина. Да, она часто читает Пушкина. Да, она часто читает Пушкина.
Tanya chitayet Pushkina? Tanya chitayet Pushkina? Tanya chitayet Pushkina? Tanya chitayet Pushkina? ---- Da, ona chasto chitayet Pushkina. Da, ona chasto chitayet Pushkina. Da, ona chasto chitayet Pushkina. Da, ona chasto chitayet Pushkina.
ВыВыВыВы л л л любите литературу? юбите литературу? юбите литературу? юбите литературу? ---- Да, я часто читаю Толстого. Да, я часто читаю Толстого. Да, я часто читаю Толстого. Да, я часто читаю Толстого.
Vy lyubite literaturu? Vy lyubite literaturu? Vy lyubite literaturu? Vy lyubite literaturu? ---- Da, ya chasto chitayu Tolstogo. Da, ya chasto chitayu Tolstogo. Da, ya chasto chitayu Tolstogo. Da, ya chasto chitayu Tolstogo.
МамаМамаМамаМама любит музыку? любит музыку? любит музыку? любит музыку? ---- Да, она часто слушает Чайковского. Да, она часто слушает Чайковского. Да, она часто слушает Чайковского. Да, она часто слушает Чайковского.
Mama lyubit muzyku? Mama lyubit muzyku? Mama lyubit muzyku? Mama lyubit muzyku? ---- Da, ona chasto slushayet Chaykovskog Da, ona chasto slushayet Chaykovskog Da, ona chasto slushayet Chaykovskog Da, ona chasto slushayet Chaykovskogo.o.o.o.
ВыВыВыВы любите Моцарта? любите Моцарта? любите Моцарта? любите Моцарта? ---- Да, я часто слушаю Моцарта. Да, я часто слушаю Моцарта. Да, я часто слушаю Моцарта. Да, я часто слушаю Моцарта.
Vy lyubite Motsarta? Vy lyubite Motsarta? Vy lyubite Motsarta? Vy lyubite Motsarta? ---- Da, ya chasto slushayu Motsarta. Da, ya chasto slushayu Motsarta. Da, ya chasto slushayu Motsarta. Da, ya chasto slushayu Motsarta.
ЧтоЧтоЧтоЧто ты делала сегодня? ты делала сегодня? ты делала сегодня? ты делала сегодня?
Chto ty delala segodnya?Chto ty delala segodnya?Chto ty delala segodnya?Chto ty delala segodnya?
今日今日今日今日はははは何何何何をしましたをしましたをしましたをしましたかかかか????
ТаняТаняТаняТаня: Папа кто тебе больше нравится, стрекоза или муравей?: Папа кто тебе больше нравится, стрекоза или муравей?: Папа кто тебе больше нравится, стрекоза или муравей?: Папа кто тебе больше нравится, стрекоза или муравей?
Tanya: Papa kto tebe bolTanya: Papa kto tebe bolTanya: Papa kto tebe bolTanya: Papa kto tebe bolʹ́́́she nravitsya, strekoza ili muravey?she nravitsya, strekoza ili muravey?she nravitsya, strekoza ili muravey?she nravitsya, strekoza ili muravey?
ТаняТаняТаняТаня: Сегодня я Красная Шапочка.: Сегодня я Красная Шапочка.: Сегодня я Красная Шапочка.: Сегодня я Красная Шапочка.
Tanya: SegodnyaTanya: SegodnyaTanya: SegodnyaTanya: Segodnya ya Krasnaya Shapochka. ya Krasnaya Shapochka. ya Krasnaya Shapochka. ya Krasnaya Shapochka.
КудаКудаКудаКуда ты идёшь? ты идёшь? ты идёшь? ты идёшь?
Kuda ty idëshKuda ty idëshKuda ty idëshKuda ty idëshʹ́́́????
どこどこどこどこ行行行行くのくのくのくの????
ЯЯЯЯ иду в лес. иду в лес. иду в лес. иду в лес.
YA idu v les.YA idu v les.YA idu v les.YA idu v les.
私私私私はははは森森森森へへへへ行行行行くのよくのよくのよくのよ。。。。
кудакудакудакуда ⇔⇔⇔⇔ вввв ++++ 対格対格対格対格
идтиидтиидтиидти のののの現在変化現在変化現在変化現在変化
яяяя иду мы идём иду мы идём иду мы идём иду мы идём
тытытыты идёшь вы идёте идёшь вы идёте идёшь вы идёте идёшь вы идёте
онононон идёт они идут идёт они идут идёт они идут идёт они идут
ТаняТаняТаняТаня идёт в парк? идёт в парк? идёт в парк? идёт в парк? ---- Нет,она идёт в лес. Нет,она идёт в лес. Нет,она идёт в лес. Нет,она идёт в лес.
Tanya idët v park? Tanya idët v park? Tanya idët v park? Tanya idët v park? ---- Net Net Net Net,ona idët v les.,ona idët v les.,ona idët v les.,ona idët v les.
МамаМамаМамаМама идёт в банк? идёт в банк? идёт в банк? идёт в банк? ---- Нет, она идёт в магазин. Нет, она идёт в магазин. Нет, она идёт в магазин. Нет, она идёт в магазин.
Mama idët v bank? Mama idët v bank? Mama idët v bank? Mama idët v bank? ---- Net, ona idët v magazin. Net, ona idët v magazin. Net, ona idët v magazin. Net, ona idët v magazin.
кудакудакудакуда ты идёшь? ты идёшь? ты идёшь? ты идёшь?
kuda ty idëshkuda ty idëshkuda ty idëshkuda ty idëshʹ́́́????
どこへどこへどこへどこへ行行行行くのくのくのくの????
ТаняТаняТаняТаня: В лесу в домике живёт моя бабушка.: В лесу в домике живёт моя бабушка.: В лесу в домике живёт моя бабушка.: В лесу в домике живёт моя бабушка.
Tanya: V lesu v domike zhivët moya Tanya: V lesu v domike zhivët moya Tanya: V lesu v domike zhivët moya Tanya: V lesu v domike zhivët moya babushka.babushka.babushka.babushka.
ОнаОнаОнаОна сейчас больна. сейчас больна. сейчас больна. сейчас больна.
Ona seychas boOna seychas boOna seychas boOna seychas bollllʹ́́́na.na.na.na.
彼女彼女彼女彼女はははは今病気今病気今病気今病気ですですですです。。。。
больнойбольнойбольнойбольнойのののの短語尾形短語尾形短語尾形短語尾形
男性形男性形男性形男性形боленболенболенболен
女性形女性形女性形女性形больнабольнабольнабольна
複数形複数形複数形複数形больныбольныбольныбольны
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка больна? больна? больна? больна? ---- Нет, она уже здорова. Нет, она уже здорова. Нет, она уже здорова. Нет, она уже здорова.
Babushka bolBabushka bolBabushka bolBabushka bolʹ́́́na? na? na? na? ---- Net, ona uzhe zdorova. Net, ona uzhe zdorova. Net, ona uzhe zdorova. Net, ona uzhe zdorova.
МамаМамаМамаМама сейчас занята? сейчас занята? сейчас занята? сейчас занята? ---- Да, она всегда занята. Да, она всегда занята. Да, она всегда занята. Да, она всегда занята.
Mama seychas zanyata? Mama seychas zanyata? Mama seychas zanyata? Mama seychas zanyata? ---- Da, ona vsegda zan Da, ona vsegda zan Da, ona vsegda zan Da, ona vsegda zanyata.yata.yata.yata.
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка тоже занят? тоже занят? тоже занят? тоже занят? ---- Нет, он обычно свободен. Нет, он обычно свободен. Нет, он обычно свободен. Нет, он обычно свободен.
Dedushka tozhe zanyat? Dedushka tozhe zanyat? Dedushka tozhe zanyat? Dedushka tozhe zanyat? ---- Net, on obychno svoboden. Net, on obychno svoboden. Net, on obychno svoboden. Net, on obychno svoboden.
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка: О чём вы говорите? Кто злой волк?: О чём вы говорите? Кто злой волк?: О чём вы говорите? Кто злой волк?: О чём вы говорите? Кто злой волк?
Babushka: O chëm vy govorite? Kto zloy volk?Babushka: O chëm vy govorite? Kto zloy volk?Babushka: O chëm vy govorite? Kto zloy volk?Babushka: O chëm vy govorite? Kto zloy volk?
ПапаПапаПапаПапа всегда думает о школе, а мама о семье. всегда думает о школе, а мама о семье. всегда думает о школе, а мама о семье. всегда думает о школе, а мама о семье.
Papa vsegda dumaPapa vsegda dumaPapa vsegda dumaPapa vsegda dumayet o shkole, a mama o semyet o shkole, a mama o semyet o shkole, a mama o semyet o shkole, a mama o semʹ́́́ye.ye.ye.ye.
ЛетомЛетомЛетомЛетом стрекоза думала о холодном соке, стрекоза думала о холодном соке, стрекоза думала о холодном соке, стрекоза думала о холодном соке,
Letom strekoza dumala o kholodnom soke,Letom strekoza dumala o kholodnom soke,Letom strekoza dumala o kholodnom soke,Letom strekoza dumala o kholodnom soke,
ОООО ком говорит Таня? ком говорит Таня? ком говорит Таня? ком говорит Таня? ---- Она говорит о Красной Шапочке. Она говорит о Красной Шапочке. Она говорит о Красной Шапочке. Она говорит о Красной Шапочке.
O kom govorit Tanya? O kom govorit Tanya? O kom govorit Tanya? O kom govorit Tanya? ---- Ona govorit o Krasnoy Shapochke. Ona govorit o Krasnoy Shapochke. Ona govorit o Krasnoy Shapochke. Ona govorit o Krasnoy Shapochke.
ОООО ком вы часто думаете? Я часто думаю о сестре. ком вы часто думаете? Я часто думаю о сестре. ком вы часто думаете? Я часто думаю о сестре. ком вы часто думаете? Я часто думаю о сестре.
O kom vy chasto dumayete? YA chasto dumayu o sestre.O kom vy chasto dumayete? YA chasto dumayu o sestre.O kom vy chasto dumayete? YA chasto dumayu o sestre.O kom vy chasto dumayete? YA chasto dumayu o sestre.
МамаМамаМамаМама: Нельзя так долго смотреть телевизор.: Нельзя так долго смотреть телевизор.: Нельзя так долго смотреть телевизор.: Нельзя так долго смотреть телевизор.
Mama: NelMama: NelMama: NelMama: Nelʹ́́́zya tak dolgo smotretʹ televizor.zya tak dolgo smotretʹ televizor.zya tak dolgo smotretʹ televizor.zya tak dolgo smotretʹ televizor.
ТаняТаняТаняТаня,,,, ты всё время смотришь телевизор. ты всё время смотришь телевизор. ты всё время смотришь телевизор. ты всё время смотришь телевизор.
Tanya, ty vsë vremya smotrishTanya, ty vsë vremya smotrishTanya, ty vsë vremya smotrishTanya, ty vsë vremya smotrishʹ́́́ televizor. televizor. televizor. televizor.
---- Смотреть телевизор можно, а работат Смотреть телевизор можно, а работат Смотреть телевизор можно, а работат Смотреть телевизор можно, а работать ещё нельзя.ь ещё нельзя.ь ещё нельзя.ь ещё нельзя.
---- Smotret Smotret Smotret Smotretʹ́́́ televizor mozhno, a rabotatʹ yeshchë nelʹzya. televizor mozhno, a rabotatʹ yeshchë nelʹzya. televizor mozhno, a rabotatʹ yeshchë nelʹzya. televizor mozhno, a rabotatʹ yeshchë nelʹzya.
----YA yedu YA yedu YA yedu YA yedu domoy.domoy.domoy.domoy.
····私私私私はははは家家家家にににに行行行行きますきますきますきます。。。。
КудаКудаКудаКуда ты едешь? ты едешь? ты едешь? ты едешь? ---- Я еду в библиотеку. А ты? Я еду в библиотеку. А ты? Я еду в библиотеку. А ты? Я еду в библиотеку. А ты?
Kuda ty yedeshKuda ty yedeshKuda ty yedeshKuda ty yedeshʹ́́́? ? ? ? ---- YA yedu v biblioteku. A ty? YA yedu v biblioteku. A ty? YA yedu v biblioteku. A ty? YA yedu v biblioteku. A ty?
НаНаНаНа чём вы едете в театр? чём вы едете в театр? чём вы едете в театр? чём вы едете в театр? ---- На метро. На метро. На метро. На метро.
Na chëm vy yedete v teatr? Na chëm vy yedete v teatr? Na chëm vy yedete v teatr? Na chëm vy yedete v teatr? ---- Na metro. Na metro. Na metro. Na metro.
ТаняТаняТаняТаня: Скажи, мама, а где живёт дядя Федя?: Скажи, мама, а где живёт дядя Федя?: Скажи, мама, а где живёт дядя Федя?: Скажи, мама, а где живёт дядя Федя?
Tanya: Skazhi, mama, a gde zhivët dyadya Fedya?Tanya: Skazhi, mama, a gde zhivët dyadya Fedya?Tanya: Skazhi, mama, a gde zhivët dyadya Fedya?Tanya: Skazhi, mama, a gde zhivët dyadya Fedya?
ТаняТаняТаняТаня: И тоже работает в школе, как папа?: И тоже работает в школе, как папа?: И тоже работает в школе, как папа?: И тоже работает в школе, как папа?
Tanya: I tozhe rabotayet v shkole, kak papa?Tanya: I tozhe rabotayet v shkole, kak papa?Tanya: I tozhe rabotayet v shkole, kak papa?Tanya: I tozhe rabotayet v shkole, kak papa?
МамаМамаМамаМама: Нет, он не учитель. Он ветеринар.: Нет, он не учитель. Он ветеринар.: Нет, он не учитель. Он ветеринар.: Нет, он не учитель. Он ветеринар.
Mama: Net, on ne uchitelMama: Net, on ne uchitelMama: Net, on ne uchitelMama: Net, on ne uchitelʹ́́́. On veterina. On veterina. On veterina. On veterinar.r.r.r.
СкажитеСкажитеСкажитеСкажите, пожалуста, что это такое? Это сувениры?, пожалуста, что это такое? Это сувениры?, пожалуста, что это такое? Это сувениры?, пожалуста, что это такое? Это сувениры?
Skazhite, pozhalusta, chto eto takoye? Eto suveniry?Skazhite, pozhalusta, chto eto takoye? Eto suveniry?Skazhite, pozhalusta, chto eto takoye? Eto suveniry?Skazhite, pozhalusta, chto eto takoye? Eto suveniry?
МамаМамаМамаМама: Ветеринар : Ветеринар : Ветеринар : Ветеринар ---- это врач для животных. это врач для животных. это врач для животных. это врач для животных.
Mama: Veterinar Mama: Veterinar Mama: Veterinar Mama: Veterinar ---- eto vrach dlya zhiv eto vrach dlya zhiv eto vrach dlya zhiv eto vrach dlya zhivotnykh.otnykh.otnykh.otnykh.
ЭтоЭтоЭтоЭто стакан? Нет, это ваза для цветов. стакан? Нет, это ваза для цветов. стакан? Нет, это ваза для цветов. стакан? Нет, это ваза для цветов.
Eto stakan? Net,Eto stakan? Net,Eto stakan? Net,Eto stakan? Net, eto vaza dlya tsvetov. eto vaza dlya tsvetov. eto vaza dlya tsvetov. eto vaza dlya tsvetov.
яяяя пишу мы пишем пишу мы пишем пишу мы пишем пишу мы пишем
тытытыты пишешь вы пишете пишешь вы пишете пишешь вы пишете пишешь вы пишете
онононон пишет они пишут пишет они пишут пишет они пишут пишет они пишут
урокурокурокурок 52 52 52 52
УУУУ меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына.
U menya yestU menya yestU menya yestU menya yestʹ́́́ dva syna. dva syna. dva syna. dva syna.
私私私私はははは 2222 人人人人のののの息子息子息子息子がいるがいるがいるがいる。。。。
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: У меня есть два сына, Ваня и Федя.: У меня есть два сына, Ваня и Федя.: У меня есть два сына, Ваня и Федя.: У меня есть два сына, Ваня и Федя.
Dedushka: U menya yestDedushka: U menya yestDedushka: U menya yestDedushka: U menya yestʹ́́́ dva sy dva sy dva sy dva syna, Vanya i Fedya.na, Vanya i Fedya.na, Vanya i Fedya.na, Vanya i Fedya.
U vas yestU vas yestU vas yestU vas yestʹ́́́ syn? syn? syn? syn? ---- Da, yestʹ. (u vas Da, yestʹ. (u vas Da, yestʹ. (u vas Da, yestʹ. (u vas→→→→ vy) vy) vy) vy)
U nas yestU nas yestU nas yestU nas yestʹ́́́ dav televizora i tri kompʹyutera. dav televizora i tri kompʹyutera. dav televizora i tri kompʹyutera. dav televizora i tri kompʹyutera.
УУУУ меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына.
U menya yestU menya yestU menya yestU menya yestʹ́́́ dva syna. dva syna. dva syna. dva syna.
私私私私はははは 2222 人人人人のののの息子息子息子息子がいるがいるがいるがいる。。。。
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: Федя ветеренар, работает в деревне.: Федя ветеренар, работает в деревне.: Федя ветеренар, работает в деревне.: Федя ветеренар, работает в деревне.
Dedushka: Fedya veterenar, rabotayet v derevne.Dedushka: Fedya veterenar, rabotayet v derevne.Dedushka: Fedya veterenar, rabotayet v derevne.Dedushka: Fedya veterenar, rabotayet v derevne.
ЕгоЕгоЕгоЕго тоже лю тоже лю тоже лю тоже любят в деревне и в лесу.бят в деревне и в лесу.бят в деревне и в лесу.бят в деревне и в лесу.
Yego tozhe lyubyat v derevne i v lesu.Yego tozhe lyubyat v derevne i v lesu.Yego tozhe lyubyat v derevne i v lesu.Yego tozhe lyubyat v derevne i v lesu.
УУУУ него дома всегда живут разные животные. него дома всегда живут разные животные. него дома всегда живут разные животные. него дома всегда живут разные животные.
U nego doma vsegda zhivut raznyye zhivotnyye.U nego doma vsegda zhivut raznyye zhivotnyye.U nego doma vsegda zhivut raznyye zhivotnyye.U nego doma vsegda zhivut raznyye zhivotnyye.
ЕгоЕгоЕгоЕго любят в деревне. любят в деревне. любят в деревне. любят в деревне.
Yego lyubyat v derevne.Yego lyubyat v derevne.Yego lyubyat v derevne.Yego lyubyat v derevne.
彼彼彼彼はははは村村村村でででで愛愛愛愛されていますされていますされていますされています。。。。
ЕгоЕгоЕгоЕго уважают на работе? уважают на работе? уважают на работе? уважают на работе? ---- Да, его очень уважают. А её? Да, его очень уважают. А её? Да, его очень уважают. А её? Да, его очень уважают. А её?
Yego uvazhayut na rabote? Yego uvazhayut na rabote? Yego uvazhayut na rabote? Yego uvazhayut na rabote? ---- Da, yego ochen Da, yego ochen Da, yego ochen Da, yego ochenʹ́́́ uvazhayut. A yeyë? uvazhayut. A yeyë? uvazhayut. A yeyë? uvazhayut. A yeyë?
УУУУ меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына. меня есть два сына.
U menya yestU menya yestU menya yestU menya yestʹ́́́ dva syna. dva syna. dva syna. dva syna.
私私私私はははは 2222 人人人人のののの息子息子息子息子がいるがいるがいるがいる。。。。
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: Теперь у него маленький ёжик.: Теперь у него маленький ёжик.: Теперь у него маленький ёжик.: Теперь у него маленький ёжик.
Dedushka: TeperDedushka: TeperDedushka: TeperDedushka: Teperʹ́́́ u nego malenʹkiy yëzhik. u nego malenʹkiy yëzhik. u nego malenʹkiy yëzhik. u nego malenʹkiy yëzhik.
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка: Спасибо, хорошо. А как твои дела?: Спасибо, хорошо. А как твои дела?: Спасибо, хорошо. А как твои дела?: Спасибо, хорошо. А как твои дела?
Babushka: Spasibo, khorosho. A kak tvoi dela?Babushka: Spasibo, khorosho. A kak tvoi dela?Babushka: Spasibo, khorosho. A kak tvoi dela?Babushka: Spasibo, khorosho. A kak tvoi dela?
---- Здравствуйте, Пё Здравствуйте, Пё Здравствуйте, Пё Здравствуйте, Пётр Петрович! Как вы поживаете?тр Петрович! Как вы поживаете?тр Петрович! Как вы поживаете?тр Петрович! Как вы поживаете?
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: Когда мне весело: Когда мне весело: Когда мне весело: Когда мне весело, я гуляю в парке., я гуляю в парке., я гуляю в парке., я гуляю в парке.
Dedushka: Kogda mne veselo, ya gulyayu v parke.Dedushka: Kogda mne veselo, ya gulyayu v parke.Dedushka: Kogda mne veselo, ya gulyayu v parke.Dedushka: Kogda mne veselo, ya gulyayu v parke.
АААА когда мне скучно, я смотрю телевизор дома. когда мне скучно, я смотрю телевизор дома. когда мне скучно, я смотрю телевизор дома. когда мне скучно, я смотрю телевизор дома.
A kogda mne skuchno, ya smotryu televizor doma.A kogda mne skuchno, ya smotryu televizor doma.A kogda mne skuchno, ya smotryu televizor doma.A kogda mne skuchno, ya smotryu televizor doma.
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка: Когда мне грустно, я слушаю гр: Когда мне грустно, я слушаю гр: Когда мне грустно, я слушаю гр: Когда мне грустно, я слушаю грустную музыку.устную музыку.устную музыку.устную музыку.
Babushka: Kogda mne grustno, ya slushayu grustnuyu muzyku.Babushka: Kogda mne grustno, ya slushayu grustnuyu muzyku.Babushka: Kogda mne grustno, ya slushayu grustnuyu muzyku.Babushka: Kogda mne grustno, ya slushayu grustnuyu muzyku.
АААА когда мне весело, я пою весёлые песни. когда мне весело, я пою весёлые песни. когда мне весело, я пою весёлые песни. когда мне весело, я пою весёлые песни.
A kogda mne veselo, ya poyu vesëlyye pesni.A kogda mne veselo, ya poyu vesëlyye pesni.A kogda mne veselo, ya poyu vesëlyye pesni.A kogda mne veselo, ya poyu vesëlyye pesni.
ОнОнОнОн гуляет в парке, когда ему весело. гуляет в парке, когда ему весело. гуляет в парке, когда ему весело. гуляет в парке, когда ему весело.
On gulyayet v parke, kogda yemu veselo.On gulyayet v parke, kogda yemu veselo.On gulyayet v parke, kogda yemu veselo.On gulyayet v parke, kogda yemu veselo.
ЯЯЯЯ люблю люблю люблю люблю свободу, поэтому я не женат.свободу, поэтому я не женат.свободу, поэтому я не женат.свободу, поэтому я не женат.
YA lyublyu svobodu, poetomu ya ne zhenat.YA lyublyu svobodu, poetomu ya ne zhenat.YA lyublyu svobodu, poetomu ya ne zhenat.YA lyublyu svobodu, poetomu ya ne zhenat.
ГлавноеГлавноеГлавноеГлавное в жизни в жизни в жизни в жизни ---- это семейное счастье. это семейное счастье. это семейное счастье. это семейное счастье.
Glavnoye v zhizni Glavnoye v zhizni Glavnoye v zhizni Glavnoye v zhizni ---- eto semeynoye schast eto semeynoye schast eto semeynoye schast eto semeynoye schastʹ́́́ye.ye.ye.ye.
ЭтоЭтоЭтоЭто мой брат. Его зовут Ваня. Он учитель. Он женат. мой брат. Его зовут Ваня. Он учитель. Он женат. мой брат. Его зовут Ваня. Он учитель. Он женат. мой брат. Его зовут Ваня. Он учитель. Он женат.
Eto moy brat. Yego zovut Vanya. On uchitelEto moy brat. Yego zovut Vanya. On uchitelEto moy brat. Yego zovut Vanya. On uchitelEto moy brat. Yego zovut Vanya. On uchitelʹ́́́. On zhenat.. On zhenat.. On zhenat.. On zhenat.
ОнОнОнОн него умная жена и милая дочь. Он очень любит их. него умная жена и милая дочь. Он очень любит их. него умная жена и милая дочь. Он очень любит их. него умная жена и милая дочь. Он очень любит их.
On nego umnaya zhena i molodaya dochOn nego umnaya zhena i molodaya dochOn nego umnaya zhena i molodaya dochOn nego umnaya zhena i molodaya dochʹ́́́. On ochenʹ lyubit ikh.. On ochenʹ lyubit ikh.. On ochenʹ lyubit ikh.. On ochenʹ lyubit ikh.
ВашаВашаВашаВаша сестра замужем? сестра замужем? сестра замужем? сестра замужем? ---- Нет, она ещё не замужем. Нет, она ещё не замужем. Нет, она ещё не замужем. Нет, она ещё не замужем.
Vasha sestra zamuzhem? Vasha sestra zamuzhem? Vasha sestra zamuzhem? Vasha sestra zamuzhem? ---- Net, ona yeshchë ne Net, ona yeshchë ne Net, ona yeshchë ne Net, ona yeshchë ne zamuzhem. zamuzhem. zamuzhem. zamuzhem.
КудаКудаКудаКуда иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка.
Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.
針針針針のののの行行行行くところくところくところくところへへへへ糸糸糸糸もももも行行行行くくくく
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: Ты читаешь по: Ты читаешь по: Ты читаешь по: Ты читаешь по----итальянски?итальянски?итальянски?итальянски?
Dedushka: Ty chitayeshDedushka: Ty chitayeshDedushka: Ty chitayeshDedushka: Ty chitayeshʹ́́́ po po po po----italʹyanski?italʹyanski?italʹyanski?italʹyanski?
ЯЯЯЯ студент. студент. студент. студент. Я уже немного знаю русский язык. Я уже немного знаю русский язык. Я уже немного знаю русский язык. Я уже немного знаю русский язык.
YA student. YA uzhe nemnogo znayu russkiy yazyk.YA student. YA uzhe nemnogo znayu russkiy yazyk.YA student. YA uzhe nemnogo znayu russkiy yazyk.YA student. YA uzhe nemnogo znayu russkiy yazyk.
ЯЯЯЯ неплохо читаю и понимаю по неплохо читаю и понимаю по неплохо читаю и понимаю по неплохо читаю и понимаю по----русски, русски, русски, русски,
YA neplokho chitayu i ponimayu poYA neplokho chitayu i ponimayu poYA neplokho chitayu i ponimayu poYA neplokho chitayu i ponimayu po----russki,russki,russki,russki,
НедавноНедавноНедавноНедавно мой папа начал изучать японский язык. мой папа начал изучать японский язык. мой папа начал изучать японский язык. мой папа начал изучать японский язык.
Nedavno moy papa nachal izuchatNedavno moy papa nachal izuchatNedavno moy papa nachal izuchatNedavno moy papa nachal izuchatʹ́́́ yaponskiy yazyk. yaponskiy yazyk. yaponskiy yazyk. yaponskiy yazyk.
ЭтоЭтоЭтоЭто учебник и словарь японского языка. учебник и словарь японского языка. учебник и словарь японского языка. учебник и словарь японского языка.
Eto uchebnik i slovarEto uchebnik i slovarEto uchebnik i slovarEto uchebnik i slovarʹ́́́ yaponskogo yazyka. yaponskogo yazyka. yaponskogo yazyka. yaponskogo yazyka.
КудаКудаКудаКуда иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка. иголка, туда и нитка.
Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.Kuda igolka, tuda i nitka.
針針針針のののの行行行行くところへくところへくところへくところへ糸糸糸糸もももも行行行行くくくく
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка: Ты хочешь поехать в Италию?: Ты хочешь поехать в Италию?: Ты хочешь поехать в Италию?: Ты хочешь поехать в Италию?
Dedushka: Ty khocheshDedushka: Ty khocheshDedushka: Ty khocheshDedushka: Ty khocheshʹ́́́ poyekhatʹ v Italiyu? poyekhatʹ v Italiyu? poyekhatʹ v Italiyu? poyekhatʹ v Italiyu?
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка: Конечно. Я хочу поехать туда в будущем году.: Конечно. Я хочу поехать туда в будущем году.: Конечно. Я хочу поехать туда в будущем году.: Конечно. Я хочу поехать туда в будущем году.
Babushka: Konechno. YA khochu poyekhatBabushka: Konechno. YA khochu poyekhatBabushka: Konechno. YA khochu poyekhatBabushka: Konechno. YA khochu poyekhatʹ́́́ tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu.
ЯЯЯЯ хочу хочу хочу хочу поехать туда в будущем году. поехать туда в будущем году. поехать туда в будущем году. поехать туда в будущем году.
YA khochu poyekhatYA khochu poyekhatYA khochu poyekhatYA khochu poyekhatʹ́́́ tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu.
яяяя хочу мы хотим хочу мы хотим хочу мы хотим хочу мы хотим
тытытыты хочешь вы хотите хочешь вы хотите хочешь вы хотите хочешь вы хотите
онононон хочет они хотят хочет они хотят хочет они хотят хочет они хотят
КогдаКогдаКогдаКогда вы хотите поехать в Россию, летом или зимой? вы хотите поехать в Россию, летом или зимой? вы хотите поехать в Россию, летом или зимой? вы хотите поехать в Россию, летом или зимой?
Kogda vy khotite poyekhatKogda vy khotite poyekhatKogda vy khotite poyekhatKogda vy khotite poyekhatʹ́́́ v Rossiyu, letom ili zimoy? v Rossiyu, letom ili zimoy? v Rossiyu, letom ili zimoy? v Rossiyu, letom ili zimoy?
ГдеГдеГдеГде вы хотите жить, в городе или в деревне? вы хотите жить, в городе или в деревне? вы хотите жить, в городе или в деревне? вы хотите жить, в городе или в деревне?
Gde vy khotite zhitGde vy khotite zhitGde vy khotite zhitGde vy khotite zhitʹ́́́, v goro, v goro, v goro, v gorode ili v derevne?de ili v derevne?de ili v derevne?de ili v derevne?
ЯЯЯЯ хочу жить в городе. хочу жить в городе. хочу жить в городе. хочу жить в городе.
YA khochu zhitYA khochu zhitYA khochu zhitYA khochu zhitʹ́́́ v gorode. v gorode. v gorode. v gorode.
私私私私はははは町町町町にににに住住住住みたいみたいみたいみたい。。。。
ЯЯЯЯ хочу жить в деревне. хочу жить в деревне. хочу жить в деревне. хочу жить в деревне.
YA khochu zhitYA khochu zhitYA khochu zhitYA khochu zhitʹ́́́ v derevne. v derevne. v derevne. v derevne.
私私私私はははは村村村村にににに住住住住みたいみたいみたいみたい。。。。
ГдеГдеГдеГде вы хотите отдыхать, на море или в лесу? вы хотите отдыхать, на море или в лесу? вы хотите отдыхать, на море или в лесу? вы хотите отдыхать, на море или в лесу?
Gde vy khotite otdykhatGde vy khotite otdykhatGde vy khotite otdykhatGde vy khotite otdykhatʹ́́́, na more ili v lesu?, na more ili v lesu?, na more ili v lesu?, na more ili v lesu?
ОнаОнаОнаОна хочет поехать туда в будущем году. хочет поехать туда в будущем году. хочет поехать туда в будущем году. хочет поехать туда в будущем году.
Ona khochet poyekhatOna khochet poyekhatOna khochet poyekhatOna khochet poyekhatʹ́́́ tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu. tuda v budushchem godu.
МамаМамаМамаМама: Какой секрет?: Какой секрет?: Какой секрет?: Какой секрет?
Mama: Kakoy sekretMama: Kakoy sekretMama: Kakoy sekretMama: Kakoy sekret????
ママママママママ::::どんなどんなどんなどんな秘密秘密秘密秘密ですかですかですかですか????
ТаняТаняТаняТаня: Алёша сказал, что у каждого человека есть секрет.: Алёша сказал, что у каждого человека есть секрет.: Алёша сказал, что у каждого человека есть секрет.: Алёша сказал, что у каждого человека есть секрет.
Tanya: Alësha skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestTanya: Alësha skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestTanya: Alësha skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestTanya: Alësha skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ sekret. sekret. sekret. sekret.
ПапаПапаПапаПапа сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар.
Papa skazaPapa skazaPapa skazaPapa skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestl, chto u kazhdogo cheloveka yestl, chto u kazhdogo cheloveka yestl, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ dar. dar. dar. dar.
БабушкаБабушкаБабушкаБабушка сказала, что у каждого человека есть мечта. сказала, что у каждого человека есть мечта. сказала, что у каждого человека есть мечта. сказала, что у каждого человека есть мечта.
Babushka skazala, chto u kazhdogo cheloveka yestBabushka skazala, chto u kazhdogo cheloveka yestBabushka skazala, chto u kazhdogo cheloveka yestBabushka skazala, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ mechta. mechta. mechta. mechta.
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка сказал, что у каждого человека есть имя. сказал, что у каждого человека есть имя. сказал, что у каждого человека есть имя. сказал, что у каждого человека есть имя.
DedushkDedushkDedushkDedushka skazal, chto u kazhdogo cheloveka yesta skazal, chto u kazhdogo cheloveka yesta skazal, chto u kazhdogo cheloveka yesta skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ imya. imya. imya. imya.
КтоКтоКтоКто что сказал? что сказал? что сказал? что сказал?
Kto chto skazal? Kto chto skazal? Kto chto skazal? Kto chto skazal?
誰誰誰誰がががが何何何何とととと言言言言ったのったのったのったの????
- 30 -
КтоКтоКтоКто сказал, что у каждого человека есть мечта? сказал, что у каждого человека есть мечта? сказал, что у каждого человека есть мечта? сказал, что у каждого человека есть мечта?
Kto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ mechta? mechta? mechta? mechta?
КтоКтоКтоКто сказал, что у каждого человека есть имя? сказал, что у каждого человека есть имя? сказал, что у каждого человека есть имя? сказал, что у каждого человека есть имя?
Kto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestKto skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ imya? imya? imya? imya?
ОнОнОнОн сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар. сказал, что у каждого человека есть дар.
On sOn sOn sOn skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestkazal, chto u kazhdogo cheloveka yestkazal, chto u kazhdogo cheloveka yestkazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ dar. dar. dar. dar.
ОнОнОнОн сказал, что у каждого человека есть секрет. сказал, что у каждого человека есть секрет. сказал, что у каждого человека есть секрет. сказал, что у каждого человека есть секрет.
On skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestOn skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestOn skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestOn skazal, chto u kazhdogo cheloveka yestʹ́́́ sekret. sekret. sekret. sekret.
УУУУ Марины есть работа. Это очень интересная работа, Марины есть работа. Это очень интересная работа, Марины есть работа. Это очень интересная работа, Марины есть работа. Это очень интересная работа,
U Mariny yestU Mariny yestU Mariny yestU Mariny yestʹ́́́ rabota. Eto ochenʹ interesnaya rabota, rabota. Eto ochenʹ interesnaya rabota, rabota. Eto ochenʹ interesnaya rabota, rabota. Eto ochenʹ interesnaya rabota,
нонононо у неё нет свободного времени. У Андрея нет работы. у неё нет свободного времени. У Андрея нет работы. у неё нет свободного времени. У Андрея нет работы. у неё нет свободного времени. У Андрея нет работы.
no u neyë net svobodnogo vremeni. U Andreya net rabotno u neyë net svobodnogo vremeni. U Andreya net rabotno u neyë net svobodnogo vremeni. U Andreya net rabotno u neyë net svobodnogo vremeni. U Andreya net raboty.y.y.y.
НоНоНоНо ему не грустно, потому что у него есть свободное время. ему не грустно, потому что у него есть свободное время. ему не грустно, потому что у него есть свободное время. ему не грустно, потому что у него есть свободное время.
No yemu ne grustno, potomu chto u nego yestNo yemu ne grustno, potomu chto u nego yestNo yemu ne grustno, potomu chto u nego yestNo yemu ne grustno, potomu chto u nego yestʹ́́́ svobodnoye vremya. svobodnoye vremya. svobodnoye vremya. svobodnoye vremya.
ЯЯЯЯ подарю подарю подарю подарю папе галстук на день рождения. папе галстук на день рождения. папе галстук на день рождения. папе галстук на день рождения.
YA podaryu pape galstuk na denYA podaryu pape galstuk na denYA podaryu pape galstuk na denYA podaryu pape galstuk na denʹ́́́ rozhdeniya. rozhdeniya. rozhdeniya. rozhdeniya.
ДедушкаДедушкаДедушкаДедушка часто читает сказки Тане, а иногда Таня дедушке. часто читает сказки Тане, а иногда Таня дедушке. часто читает сказки Тане, а иногда Таня дедушке. часто читает сказки Тане, а иногда Таня дедушке.
Dedushka chasto chitayet skazki Tane, a inogda Tanya dedushke.Dedushka chasto chitayet skazki Tane, a inogda Tanya dedushke.Dedushka chasto chitayet skazki Tane, a inogda Tanya dedushke.Dedushka chasto chitayet skazki Tane, a inogda Tanya dedushke.
ПапаПапаПапаПапа иногда звонит Тане из школы иногда звонит Тане из школы иногда звонит Тане из школы иногда звонит Тане из школы, а Таня не звонит папе в школу. , а Таня не звонит папе в школу. , а Таня не звонит папе в школу. , а Таня не звонит папе в школу.
Papa inogda zvonit Tane iz shkoly, a Tanya ne zvonit pape v shkolu.Papa inogda zvonit Tane iz shkoly, a Tanya ne zvonit pape v shkolu.Papa inogda zvonit Tane iz shkoly, a Tanya ne zvonit pape v shkolu.Papa inogda zvonit Tane iz shkoly, a Tanya ne zvonit pape v shkolu.
ТаняТаняТаняТаня всегда говорит маме обо всём, поэтому у неё нет секрета. всегда говорит маме обо всём, поэтому у неё нет секрета. всегда говорит маме обо всём, поэтому у неё нет секрета. всегда говорит маме обо всём, поэтому у неё нет секрета.
Tanya vsegda govorit mame obo vsëm, poetomu u nTanya vsegda govorit mame obo vsëm, poetomu u nTanya vsegda govorit mame obo vsëm, poetomu u nTanya vsegda govorit mame obo vsëm, poetomu u neyë net sekreta.eyë net sekreta.eyë net sekreta.eyë net sekreta.
ДаДаДаДа, я пишу письма друзьям в России., я пишу письма друзьям в России., я пишу письма друзьям в России., я пишу письма друзьям в России.
Da, ya pishu pisDa, ya pishu pisDa, ya pishu pisDa, ya pishu pisʹ́́́ma druzʹyam v Rossii.ma druzʹyam v Rossii.ma druzʹyam v Rossii.ma druzʹyam v Rossii.
ЯЯЯЯ не могу сидеть не могу сидеть не могу сидеть не могу сидеть дома в такой вечер.дома в такой вечер.дома в такой вечер.дома в такой вечер.
YA ne mogu sidetYA ne mogu sidetYA ne mogu sidetYA ne mogu sidetʹ́́́ doma v takoy vecher. doma v takoy vecher. doma v takoy vecher. doma v takoy vecher.
ДавайтеДавайтеДавайтеДавайте начнём наш урок русского языка! начнём наш урок русского языка! начнём наш урок русского языка! начнём наш урок русского языка!
ДавайтеДавайтеДавайтеДавайте погуляем в парке в воскресенье! погуляем в парке в воскресенье! погуляем в парке в воскресенье! погуляем в парке в воскресенье!
Davayte pogulyayem v parke v voskresenDavayte pogulyayem v parke v voskresenDavayte pogulyayem v parke v voskresenDavayte pogulyayem v parke v voskresenʹ́́́ye!ye!ye!ye!
ДавайДавайДавайДавай по по по по----дарим маме цветы на дарим маме цветы на дарим маме цветы на дарим маме цветы на день рождения!день рождения!день рождения!день рождения!
Davay poDavay poDavay poDavay po----darim mame tsvety na dendarim mame tsvety na dendarim mame tsvety na dendarim mame tsvety na denʹ́́́ rozhdeniya! rozhdeniya! rozhdeniya! rozhdeniya!
ВВВВ прошлом году Андрей учился в Японии. прошлом году Андрей учился в Японии. прошлом году Андрей учился в Японии. прошлом году Андрей учился в Японии.
V proshlom godu Andrey uchilsyV proshlom godu Andrey uchilsyV proshlom godu Andrey uchilsyV proshlom godu Andrey uchilsya v Yaponii.a v Yaponii.a v Yaponii.a v Yaponii.
ПоздноПоздноПоздноПоздно вечером пап и мама гуляли и радовалися снегу. вечером пап и мама гуляли и радовалися снегу. вечером пап и мама гуляли и радовалися снегу. вечером пап и мама гуляли и радовалися снегу.
Pozdno vecherom pap i mama gulyali i radovalisya snegu.Pozdno vecherom pap i mama gulyali i radovalisya snegu.Pozdno vecherom pap i mama gulyali i radovalisya snegu.Pozdno vecherom pap i mama gulyali i radovalisya snegu.
РаньшеРаньшеРаньшеРаньше дедушке нравились русские песни, Ran дедушке нравились русские песни, Ran дедушке нравились русские песни, Ran дедушке нравились русские песни, Ranʹ́́́she dedushke nravilisʹ russkiye she dedushke nravilisʹ russkiye she dedushke nravilisʹ russkiye she dedushke nravilisʹ russkiye
МамаМамаМамаМама: Ты помнишь, мы ходили и ходили по городу каждый вечер?: Ты помнишь, мы ходили и ходили по городу каждый вечер?: Ты помнишь, мы ходили и ходили по городу каждый вечер?: Ты помнишь, мы ходили и ходили по городу каждый вечер?
Mama: Ty pomnishMama: Ty pomnishMama: Ty pomnishMama: Ty pomnishʹ́́́, my khodili i khodili po gorodu kazhdyy vecher?, my khodili i khodili po gorodu kazhdyy vecher?, my khodili i khodili po gorodu kazhdyy vecher?, my khodili i khodili po gorodu kazhdyy vecher?
КогдаКогдаКогдаКогда я была студенткой, я хотел я была студенткой, я хотел я была студенткой, я хотел я была студенткой, я хотела стать актрисой.а стать актрисой.а стать актрисой.а стать актрисой.
Kogda ya byla studentkoy, ya khotela statKogda ya byla studentkoy, ya khotela statKogda ya byla studentkoy, ya khotela statKogda ya byla studentkoy, ya khotela statʹ́́́ aktrisoy. aktrisoy. aktrisoy. aktrisoy.
ЯЯЯЯ сама знала, что я красивая и привлекательная. сама знала, что я красивая и привлекательная. сама знала, что я красивая и привлекательная. сама знала, что я красивая и привлекательная.
YA sama znala, chto ya krasivaya i privlekatelYA sama znala, chto ya krasivaya i privlekatelYA sama znala, chto ya krasivaya i privlekatelYA sama znala, chto ya krasivaya i privlekatelʹ́́́naya.naya.naya.naya.
АААА потом я вышла замуж и ста потом я вышла замуж и ста потом я вышла замуж и ста потом я вышла замуж и стала мамой одной девочки.ла мамой одной девочки.ла мамой одной девочки.ла мамой одной девочки.
A potom ya vyshla zamuzh i stala mamoy odnoy devochki.A potom ya vyshla zamuzh i stala mamoy odnoy devochki.A potom ya vyshla zamuzh i stala mamoy odnoy devochki.A potom ya vyshla zamuzh i stala mamoy odnoy devochki.
КогдаКогдаКогдаКогда я был мальчиком, я мечтал стать пилотом. я был мальчиком, я мечтал стать пилотом. я был мальчиком, я мечтал стать пилотом. я был мальчиком, я мечтал стать пилотом.
Kogda ya byl malKogda ya byl malKogda ya byl malKogda ya byl malʹ́́́chikom, ya mechtal chikom, ya mechtal chikom, ya mechtal chikom, ya mechtal statʹ pilotom.statʹ pilotom.statʹ pilotom.statʹ pilotom.
МамаМамаМамаМама: Не знаю. Ей ещё пять лет.: Не знаю. Ей ещё пять лет.: Не знаю. Ей ещё пять лет.: Не знаю. Ей ещё пять лет.
Mama: Ne znayu. Yey yeshchë pyatMama: Ne znayu. Yey yeshchë pyatMama: Ne znayu. Yey yeshchë pyatMama: Ne znayu. Yey yeshchë pyatʹ́́́ let. let. let. let.
ПапаПапаПапаПапа: Я Думаю, что она будет писательницей.: Я Думаю, что она будет писательницей.: Я Думаю, что она будет писательницей.: Я Думаю, что она будет писательницей.
Papa: YA Dumayu, chto ona budet pisatelPapa: YA Dumayu, chto ona budet pisatelPapa: YA Dumayu, chto ona budet pisatelPapa: YA Dumayu, chto ona budet pisatelʹ́́́nitsey.nitsey.nitsey.nitsey.
ВсёВсёВсёВсё будет не просто хорошо, а гораздо лучш будет не просто хорошо, а гораздо лучш будет не просто хорошо, а гораздо лучш будет не просто хорошо, а гораздо лучше!е!е!е!
Vsë budet ne prosto khorosho, a gorazdo luchshe!Vsë budet ne prosto khorosho, a gorazdo luchshe!Vsë budet ne prosto khorosho, a gorazdo luchshe!Vsë budet ne prosto khorosho, a gorazdo luchshe!
ЕслиЕслиЕслиЕсли будет хорошая погода, я буду в лесу. будет хорошая погода, я буду в лесу. будет хорошая погода, я буду в лесу. будет хорошая погода, я буду в лесу.
Yesli budet khoroshaya pogoda, ya budu v lesu.Yesli budet khoroshaya pogoda, ya budu v lesu.Yesli budet khoroshaya pogoda, ya budu v lesu.Yesli budet khoroshaya pogoda, ya budu v lesu.
АААА если будет д если будет д если будет д если будет дождь, я буду дома весь день.ождь, я буду дома весь день.ождь, я буду дома весь день.ождь, я буду дома весь день.
A yesli budet dozhdA yesli budet dozhdA yesli budet dozhdA yesli budet dozhdʹ́́́, ya budu doma vesʹ denʹ., ya budu doma vesʹ denʹ., ya budu doma vesʹ denʹ., ya budu doma vesʹ denʹ.
ЕслиЕслиЕслиЕсли завтра будет хорошая погода, я буду в парке. завтра будет хорошая погода, я буду в парке. завтра будет хорошая погода, я буду в парке. завтра будет хорошая погода, я буду в парке.
Yesli zavtra budet khoroshaya pogoda, ya budu v parke.Yesli zavtra budet khoroshaya pogoda, ya budu v parke.Yesli zavtra budet khoroshaya pogoda, ya budu v parke.Yesli zavtra budet khoroshaya pogoda, ya budu v parke.
ПапаПапаПапаПапа: Таня будет писать великие романы.: Таня будет писать великие романы.: Таня будет писать великие романы.: Таня будет писать великие романы.
ВчераВчераВчераВчера вечером папа и мама гуляли в парке. вечером папа и мама гуляли в парке. вечером папа и мама гуляли в парке. вечером папа и мама гуляли в парке.
Vchera vecherom papa i mama gulyali v parke.Vchera vecherom papa i mama gulyali v parke.Vchera vecherom papa i mama gulyali v parke.Vchera vecherom papa i mama gulyali v parke.
ЗавтраЗавтраЗавтраЗавтра вечером папа и мама будут гулять в парке. вечером папа и мама будут гулять в парке. вечером папа и мама будут гулять в парке. вечером папа и мама будут гулять в парке.
Zavtra vecherom papa i mama budut gulyatZavtra vecherom papa i mama budut gulyatZavtra vecherom papa i mama budut gulyatZavtra vecherom papa i mama budut gulyatʹ́́́ v parke. v parke. v parke. v parke.
ВчераВчераВчераВчера дядя Федя не работал. Он отдыхал дома. дядя Федя не работал. Он отдыхал дома. дядя Федя не работал. Он отдыхал дома. дядя Федя не работал. Он отдыхал дома.
Vchera dyadya Fedya ne rabotal. On otdykhal doma.Vchera dyadya Fedya ne rabotal. On otdykhal doma.Vchera dyadya Fedya ne rabotal. On otdykhal doma.Vchera dyadya Fedya ne rabotal. On otdykhal doma.
УУУУ него есть хорошие друзья в России. него есть хорошие друзья в России. него есть хорошие друзья в России. него есть хорошие друзья в России.
U nego yestU nego yestU nego yestU nego yestʹ́́́ khoroshiye druzʹya v Rossii. khoroshiye druzʹya v Rossii. khoroshiye druzʹya v Rossii. khoroshiye druzʹya v Rossii.
УУУУ него будут хорошие друзья в России. него будут хорошие друзья в России. него будут хорошие друзья в России. него будут хорошие друзья в России.
U nego budut khoroshiye druzU nego budut khoroshiye druzU nego budut khoroshiye druzU nego budut khoroshiye druzʹ́́́ya v Rossii.ya v Rossii.ya v Rossii.ya v Rossii.
УУУУ него были хорошие друзья в России. него были хорошие друзья в России. него были хорошие друзья в России. него были хорошие друзья в России.
U nego byli khoroshiye druzU nego byli khoroshiye druzU nego byli khoroshiye druzU nego byli khoroshiye druzʹ́́́ya v Rossii.ya v Rossii.ya v Rossii.ya v Rossii.