Feuille du lauch n°18

1

Lettre d’information aux Robertsauviens

et amis du Läuch !

N° 18 en date du 13 juin 2014

CHARLES

KOEPF, un

Robertsauvie

n

d’aujourd’hui,

ancien maraicher à la Robertsau,

nous a invité à partager un

souvenir du mois de février

2000…Page

De nombreux

changements

dans une

apparente

continuité à la

Librairie de la

Parenthèse, avec . CLAUDIA

FLEISCHNER …Page.

Deux jeunes Robertsauviennes

dans le

dans la

17ème

édition

du 4L

Trophy, ANAÏS HUSER ET

CHLOE PHILIP … Page

La comtesse MELANIE DE

POURTALES et le comte

JAMES-ALEXANDRE DE

POURTALES6GORGIER ?

fantômes de la Petite

Orangerie.

Page.

Parlement

Européen : « la

dernière séance »,

pour ASTRIC

LULLING,

JOSEPH DAUL et HANNES

SVOBODA .

Page

Coup de gueule :

marre des cyclistes

qui se croient tout

permis et qui ne

respectent rien. Ils

font regretter les facilités qui

leurs sont offertes…

Page

La cigogne masquée Le renard, la cigogne et le vélo !

Compère le Renard se mit un jour en frais,

et invita a faire du vélo commère la Cigogne.

Tous deux décidèrent d'aller à la Robertsau;

Sur les routes, les chemins ils allèrent;

Par la Rue Boecklin, ils passèrent;

Hélas, point de piste cyclable sur cette dernière;

Entre autobus, camions et autos, de se frayer un chemin; ils essayèrent;

Mille fois, se faire écraser ils faillirent ;

Et finalement, chez eux ils repartirent

Le renard et la cigogne, en colère jurèrent mais un peu tard que l'on ne les y reprendrait

plus !

2

Exceptionnellement, cette rubrique intitulée « pour comprendre vous

devez savoir » sera celle d’un « coup de gueule ».

L’auteur emploie la forme personnelle pour vous faire part de son « ras le bol » vis-à-vis du

comportement irresponsable de certaines cyclistes.

Je tiens tout d’abord à préciser que je fais partie de ces personnes qui estiment fort justement

que Strasbourg offre à ses habitants la possibilité de pratiquer cette activité physique tout en

participant à l’amélioration de la qualité de l’air que nous respirons.

Pour ma part, l’usage du vélo n’est pas

une découverte. Je l’utilise depuis ma plus

tendre enfance, d’abord en tant que jeu,

puis, plus tard, pour mes déplacements,

pour une activité sportive (triathlon),

comme moyen d’apprécier la nature avec

les premiers VTT et enfin comme vecteur

privilégié de déplacement dans

Strasbourg.

J’en connais donc les avantages, les possibilités, mais aussi les dangers. Par ailleurs, on m’a

élevé dans le respect des autres et de la loi.

Force est de constater que ce n’est pas le cas d’un trop grand nombre de cyclistes, même s’il

faut bien reconnaître aussi que dans ce domaine de l’irrespect, beaucoup de piétons

rivalisent avec eux.

J’évoquerai quelques situations vécues, des plus bénignes aux plus graves.

- Voilà un membre d’une association de défense du vélo, parfaitement équipé, casqué,

volontiers donneur de leçons, etc…qui navigue entre les piétons sur un trottoir alors que la

rue, certes non équipée , est suffisamment large pour être utilisée.

- Ici, une femme qui descend à vive allure du pont de

la Rose Blanche, sur une piste à contre sens et qui attaque le

virage des « droits de l’homme » sans visibilité.

Heureusement, mon ange gardien m’alerte, et je freine sans

la voir, évitant une rencontre de face qui lui aurait fait plus

mal à elle qu’à moi. En signe de remerciement, très

élégante, elle me fait un « doigt d’honneur » avec un rire

moqueur, tout en continuant tout droit, car, ayant manqué

son virage, elle coupe au feu rouge ce croisement délicat et passe de justesse entre deux

voitures.

- Une autre zigzague devant ma voiture, tenant son guidon avec sa main gauche, et

téléphonant avec sa droite, sans tenir compte des voitures qui n’osent pas la doubler.

- Là, un jeune homme, se fiant à sa seule adresse, traverse un grand carrefour en

diagonale en se faufilant entre les voitures.

- Pire, une maman avec son enfant dans le siège adapté brule un feu et une voiture

rapide manque de la percuter à quelques centimètres.

3

La liste de situations vécues serait longue et fastidieuse, et tant que ces inconscients ne

mettent que leur vie en péril, c’est leur choix ! Mais, ils sont dangereux pour les autres, et

cela est impardonnable.

Personne n’est parfait, et chacun peut commettre une étourderie ou une faute de

conduite, mais alors, un sourire, une excuse, c’est tellement mieux qu’un geste vulgaire ou

une insulte.

Mais voilà, notre société française semble avoir oublié les règles élémentaires qui rendent

faciles sinon agréables les relations entre les citoyens. Je veux parler d’abord de celles de la

simple politesse qui font défaut à beaucoup, et ensuite de celles figées dans la loi. Le malheur

est que ce sont souvent les mêmes qui n’ont aucune éducation et qui estiment que les lois

sont faites pour les autres.

Jean CHUBERRE

P.S. De retour d’un bref séjour à Londres, je peux témoigner avoir vu circuler beaucoup

de cyclistes, respectueux du code de la route, s’arrêtant même, comme les voitures, devant

un passage protégé, lorsqu’un piéton se présente, et circulant toujours sur la chaussée,

malgré le peu de pistes cyclables. Mais voilà, c’est une autre culture…

Actualités robertsauviennes des derniers mois

Le 1er avril 2014, une équipe du Souvenir Français de la Robertsau s’est

rendu à Karlsruhe pour l’inauguration d’une stèle à la

mémoire de douze résistants français et

de deux belges du réseau Alliance

exécutés sur le champ de tir de la

Wehrmacht dans la forêt du Hardtwald

près de Karksruhe, en présence du

maire de cette ville. La lettre de l’un des

suppliciés Marcel Felicé est reproduite

dans la page « jeunes » de la Feuille.

_____________________________________________________________________________

Le 3 avril, le dernier concert de Volutes pour la saison a enchanté les spectateurs avec les musiques baroques de Chr GLÜCK,

A. CORELLI, J.P. RAMEAU et C.P.E. BACH.

L’équipe de la feuille attend la saison prochaine avec impatience.

Le 13 avril, dimanche des rameaux à la

paroisse Saint Louis, avec une église remplie d’une assistance

recueillie.

4

Le 25 avril, des « amis en facebook » de la Robertsau décident de donner un

visage au virtuel, et de se retrouver dans le cadre d’un Stammtisch au Soleil d’Or.

L’ambiance et la convivialité étaient au rendez-vous avec un bon Kouglof fait et apporté par

Astrid. A la Robertsau, on aime le vrai et le réel.

Le samedi 26 avril, Kartier Nord a présenté dans le pavillon

vitré du Kaysersguet, Lieu d’Europe, une exposition « My family » de

Peter Bond, peintre, accompagné lors du vernissage, d’une lecture poétique

de Pierre Louis Aouston, plasticien, poète et performeur dans les

mouvements de la parole. L’exposition fut visible jusqu’au dimanche 5 mai.

Le 8 mai a été inauguré le Lieu d’Europe, anciennement villa

Kaysersguet. Cet endroit, a été conservé dans le patrimoine de la Robertsau et de la ville,

grâce à l’action des associations du quartier et d’habitants concernés, regroupés en

particulier dans l’association KartierNord, laquelle redonna

une vie à ce lieu par des expositions et de jolis moments

musicaux, évoqués régulièrement dans la Feuille du Lauch.

La ville décida d’en faire un « Lieu d’Europe ». Une

personnalité politique nationale et les principaux élus locaux

et régionaux ont procédé à son ouverture officielle.

Le 26 avril, Jean Chuberre, a été l’invité

du 16ème café littéraire de la Meinau, animé

par Jean-Philippe Maurer dans le salon de thé

Martine. Il a présenté en particulier son dernier

roman « 11 rue de la Nuée bleue » qui emmène le

lecteur sur les bords du canal à Souffelweyersheim,

lieu de la découverte d'un mystérieux cadavre.

L'enquête va se développer en Alsace et en

Allemagne et amener les polices françaises, italiennes

et allemandes à coopérer. Un inspecteur breton à

l'esprit un peu trop indépendant pour sa hiérarchie sera aidé par une jeune journaliste des

Dernières Nouvelles d'Alsace.

5

Le 8 mai, comme chaque année,

place au recueillement pour se

souvenir de nos morts de la seconde

guerre mondiale, devant le carré des

victimes du Struthoff du cimetière Nord,

puis devant le monument aux morts du

quartier.

Kartier Nord a proposé du 10 au 18 mai une

exposition de Laura Martin Ssemayizzi, photographe,

"Mutirao, une ville pour tous" ... Artiste intervenante sur projet

« Portraits de Familles, regards croisés »,pour une contribution à

l'écriture de l'axe local du projet national “Portraits de

familles”

Les 17 et 18 mai, 3ème édition du

festival des abeilles et du miel au CINE de Bussierre.

Dépêchez-vous, elles sont très bonnes

et belles les fraises en libre cueillette à l’orée

de notre forêt, à gauche après le parking de la

ferme Bussierre.

DEMAIN A LA ROBERTSAU DATES ACTIVITES LIEUX

14 juin Défi alimentation Simply 9h

En canoë sur le Rhin Tortu Ferme de la Ganzau,

13h30

Une nuit dans la forêt rhénane CINE de Bussierre, 20h

18 juin 2014 Atelier de lombricompost CINE de Bussierre, 18h

21 juin 2014 Le site des canotiers Parking de l’ASCPA,

14h30

22 juin 2014 Messe du jubilé du père Mandron 11h30, église Saint Louis

24 juin 2014 Le jardin en bocal CINE de Bussierre, 17h

28 juin 2014 Cuisinons les fleurs CINE de Bussierre, 9h30

14 septembre Saint Fiacre Eglise Saint Louis

20 septembre Fête de quartier Escale

28 septembre 800 ans de la naissance et du baptême de Saint Louis. Paroisse catholique

6

PETITES NOUVELLES DU QUARTIER

De nombreux changements dans une apparente continuité à la Librairie

de la Parenthèse. Il n’y a que l’enseigne en fait qui n’a pas changé. Tout d’abord,

comme toute la Robertsau le sait aujourd’hui, la nouvelle libraire

s’appelle madame Claudia Fleischner. Après trente années passées à

la FNAC, cette passionnée de littérature décide de prendre en main

sa destinée. Elle passe tout d’abord une licence professionnelle

« métier du livre », et achète la librairie du 63 de la rue Boecklin, « La

Parenthèse », après avoir remporté le véritable parcours du

combattant que constitue la création d’un commerce.

Elle est accueillie avec beaucoup de gentillesse par les commerçants

du voisinage qu’elle avait tenu à saluer avant de s’installer.

Le 22 mars, elle ouvre officiellement ce nouvel espace de culture par

un cocktail où tous les amoureux du livre de la Robertsau se

retrouvent. Libraire généraliste, adhérente de

l’association des « libraires indépendants », Claudia

Fleischner a cependant un genre préféré, le polar et une

prédilection pour la maison d’édition « Actes Sud »,

mais elle se veut avant tout une libraire de proximité et

souhaite faire de sa librairie un espace de convivialité.

C’est ainsi que chaque samedi à onze heures trente, elle

ouvre son magasin à son voisin « Nicolas » pour une

dégustation de vins.

Pour faire vivre son espace « jeunesse »,

chaque samedi à onze heures, elle fait

venir « Mamy Jo » une conteuse pour

enfants, ce qui permet à certaines

mamans de faire leur marché en toute tranquillité.

Elle organise régulièrement des séances de dédicaces, dont les

prochaines figurent dans l’agenda des mois prochains

Le comité de rédaction de la Feuille du Läuch lui souhaite bonne chance.

Peut-être, une collaboration avec notre trimestriel est-elle possible ? Ainsi

qu’avec l’équipe du Café Culturel du Centre Social et Culturel.

Jean Chuberre

Comité de rédaction de la Feuille du Lauch. : Jean Jacques Bernardini, Marie Laure

Beaujean, Jean Chuberre, Claude Dotter, Sylvie de Mathuisieulx, Alain Rémy, Marie

Antoinette Riester, Klaus Schumann, Bernard Weyl.

7

PHOTOS SANS PAROLE DU QUARTIER qui plaisent, qui étonnent ou qui dérangent

CHARLES KOEPF, UN ROBERTSAUVIEN D’AUJOURD’HUI

Ancien maraicher à la Robertsau, Charles Koepf nous a invité à partager un souvenir du

mois de février 2000 ... La ballade nous a conduit dans

la forêt de la Robertsau à la limite de la Wantzenau

près d’une petite île couverte de roseaux et de saules,

d’à peine 100 mètres carrés, accessible en basses eaux.

Après la tempête de décembre 1999 dont nous nous

souvenons tous, Charles Koepf n’avait qu’une idée en

tête : suivre chemins et sentiers enjambant les arbres

qui n'avaient pas résisté aux vents ... et trouver un

endroit où rendre hommage à Saint-Fiacre, en plantant

à l’aide de sa bêche à bout pointu (qu’il appelle bêche

allemande) des haricots qui pourraient nourrir les

sangliers qui passent par là. Pendant plusieurs jours,

Charles, son âne Charele et sa chèvre s'enfoncent dans

la nuit, retournent au même endroit, font la pause

“bière casse-croute” ... savourant le silence nocturne de

la nature.

La trentaine de personnes qui avait répondu présent ce

matin-là ont chaleureusement remercié Charles Koepf d’avoir ainsi partagé quelques

souvenirs et sourires .

Marie Laure Beaujean

8

LA ROBERTSAU EUROPEENNE

Parlement Européen : « la dernière séance » Lors de la session d’avril, la dernière avant les élections du 25 mai, le

Parlement a adopté un ensemble de textes complétant l’union bancaire,

afin de disposer d’un système véritablement européen pour éviter que les

faillites des banques de la zone euro ne soient pas supportées par les

contribuables.

Membre du Parlement jusqu’ en mars, Harlem Désir, assistait pour la

première fois présent en tant que Secrétaire d’Etat aux Affaires

européennes.

Ce fut aussi une session des adieux. La luxembourgeoise, Astrid Lulling (84

ans) siégeait depuis 49 ans au Parlement. Les Présidents

des deux plus grands groupes politiques : l’autrichien

Hannes Svoboda, 18 ans d’ancienneté et 2 ans et demi à

la tête du groupe social- démocrate et l’alsacien Joseph

Daul, 15 ans d’ancienneté et 7 ans à la tête du groupe

PPE, ont mis également fin « volontairement » à leur

mandat. Daniel Cohn- Bendit, co-Président du groupe

des Verts et 20 ans d’ancienneté, a fait les adieux les plus

spectaculaires avec un vibrant plaidoyer pour l’Europe fédérale.

Le désenchantement des élections Les portes ouvertes du Parlement, le 4 mai, ont encore connu un succès grand public avec

18.000 visiteurs. Par contre le taux de participation aux élections du 22 mai

a été décevant pour l’Alsace et Strasbourg : seulement 41,96% pour

l’Alsace,42,32% pour le Bas-Rhin et 41,78% à Strasbourg (43,16 pour

l’ensemble de la France). Avec 48,15% la Robertsau se situe légèrement au-

dessus du lot.

Le départ « volontaire » de Joseph Daul et les départs « forcés » de

Catherine Trautmann et de Sandrine Bélier sont des pertes douloureuses

pour Strasbourg qui perd des fidèles soutiens au sein du Parlement.

Les 65 ans « discrets » du Conseil de l’Europe Les 65 ans du Conseil de l’Europe, le 5 mai 2014, sont passés presque

inaperçus. Les Etats membres ont rendu hommage à l’action de

l’Organisation à l’occasion de la session du Comité des Ministres le

6 mai à Vienne. En présence des Ministres des Affaires étrangères

de la Russie et de l’Ukraine, la crise en Ukraine a été au cœur de

cette session ministérielle. Les intervenants ont fait appel à un

règlement pacifique du différend par une solution négociée tenant compte des droits et des

besoins de tous les citoyens ukrainiens avec un respect particulier des droits des minorités en

accord avec la Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des minorités

nationales. L’assistance du Conseil en vue de la préparation des élections présidentielles a

9

été sollicitée, ainsi que, par la suite, l’assistance dans le domaine des réformes

constitutionnelles, y inclus le rôle des régions.

L’Azerbaïdjan aux commandes Lors de la session à Vienne la présidence du Comité des Ministres est

passée de l’Autriche à l’Azerbaïdjan jusqu’en novembre 2014. Le pays se

consacrera à la poursuite des objectifs du Conseil de l’Europe en articulant

son action autour des trois piliers de l’Organisation que sont les droits de

l’homme, l’Etat de droit et la démocratie.

Le 19 mars dernier, le Président de la Conférence des OING auprès du Conseil de l’Europe a

exprimé son inquiétude à la suite de la condamnation à sept ans de prison pour le Directeur

de l’école d’études politiques du Conseil de l’Europe à Bakou. Il a exprimé l’espoir « que le

tribunal a pu statuer sur des faits de justice relevant du droit commun et non sur une

quelconque confusion qui serait de nature à bafouer les droits fondamentaux et les normes

standard du Conseil de l’Europe en matière d’ONG et d’engagement politique ».

Respect des droits de l’homme Lors de sa deuxième réunion « droits de

l’homme » de l’année (3-5 juin) le Comité

des Ministres a examiné l’état d’exécution

des arrêts de la Cour Européenne des

Droits de l’Homme et adopté des textes

concernant l’Albanie, l’Azerbaïdjan, la

Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la

République tchèque, l’Allemagne, la

Grèce, la Hongrie, l’Italie, la Pologne, la

Roumanie, la Russie, la Turquie, l’Ukraine

et le Royaume-Uni.

Le 27 mai la Cour Européenne a jugé qu’il

y avait eu « violation de la liberté

d’expression » dans le limogeage du

Président de la Cour suprême hongroise.

La Cour a estimé qu’il avait été limogé

pour avoir critiqué la réforme judiciaire

menée par la majorité gouvernementale de

la Hongrie.

Selon les « Statistiques pénales annuelles »

publiées par le Conseil de l’Europe, les

prisons européennes sont toujours

surpeuplées. La surpopulation est

devenue un problème grave dans 21

administrations pénitentiaires des 47 Etats

membres. Les Etats les plus touchés sont la

Serbie (160 détenus pour 100 places),

l’Italie (145), Chypre (140), la Hongrie

(139) et la Belgique (132). En France

l’occupation moyenne des établissements

pénitentiaires s’éleve à 117 détenus pour

100 places. Les infractions les plus

fréquentes sont le vol (20%), les

stupéfiants (17%) et les homicides (13%).

Le montant journalier dépensé par

détenu est passé à 103 euros contre 93

euros (2010). Il y a des fortes disparités

entre les pays (de 3 euros/jour en Bulgarie

à 620 euros/jour en Suède). Les pays dont

les dépenses par détenu sont les plus

élevées sont ceux qui comptent le moins

de détenus. (Communiqué de presse –

DC053(2014).

Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe rappelle

que la crise menace gravement les droits de l’homme des jeunes, les grands oubliés des

débats sur la crise. Il n’y a pas que les droits sociaux et économiques des jeunes qui soient

menacés, mais aussi les droits à l’égalité de traitement et leur droit à la participation, ainsi

que leur place dans la société. Face à un chômage chronique, beaucoup de jeunes cessent

d’espérer un avenir meilleur dans leur pays, de faire confiance à la classe politique et de

10

croire en l’Europe. Le taux de chômage des jeunes (de moins de 25

ans) représente le double du taux moyen général (10,5%) et s’établit à

22,8% dans les 28 Etats membres de l’Union Européenne, avec 56,8%

en Grèce, 53,9% en Espagne et 49,0% en Croatie. Pour les autres Etats

membres du Conseil de l’Europe le chômage des jeunes dépasse les

50% en Bosnie-Herzégovine, en Serbie et en Macédoine.

Le Commissaire aux droits de l’homme rend régulièrement public des

rapports par pays. Dans le récent rapport sur la Géorgie il rappelle la

nécessité de poursuivre les efforts pour augmenter la confiance de la population à l’égard de

l’administration de la justice et pour promouvoir l’égalité et les droits des minorités. Le

Commissaire encourage les autorités à accorder la priorité à l’examen des cas d’atteintes

graves aux droits de l’homme, et notamment ceux tombant sous le coup de l’interdiction de

la torture au sens de la Convention européenne des droits de l’homme. (CommDH(2014)9)

Lors de la session ministérielle, le 6 mai à

Vienne, un certain nombre de délégations se sont référées à

la situation générale en Géorgie et ont condamné le processus

en cours d’installation d’obstacles entre les régions

géorgiennes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud et le reste du

pays qui porte gravement atteinte aux droits des populations

locales et ont appelé au démantèlement de ces obstacles. Le

Conseil de l’Europe a été encouragé à développer ses activités visant à traiter les

conséquences du conflit pour les droits de l’homme.

Pharmacopée européenne : 50 ans au service de la

qualité du médicament La Pharmacopée (Direction Européenne de la Qualité du

Médicament) de l’Allée Kastner fête ses 50 ans en 2014. Cet

organisme du Conseil de l’Europe se situe à l’avant-garde en

matière de protection de la santé publique grâce aux normes

qu’elle contribue à élaborer et mettre en œuvre et dont elle surveille l’application, afin

d’assurer la qualité, la sécurité et le bon usage des médicaments.

La « Palme d’or » pour EURIMAGES EURIMAGES, le fonds de soutien du

Conseil de l’Europe à la coproduction

cinématographique, a obtenu au Festival

de Cannes sa huitième Palme d’or pour

« Winter Sleep », une coproduction entre

la Turquie, l’Allemagne et la France.

« White God », une coproduction entre la

Hongrie, l’Allemagne et la Suède, a

remporté le premier prix de la catégorie

« Un Certain Regard » et « Force

Majeure », une coproduction entre la

Suède, le Danemark et la France, a obtenu

le « Prix du Jury ».

Depuis sa création en 1988, EURIMAGES a

soutenu 1.759 coproductions européennes

pour un montant total de 479 millions

d’euros.

11

Plus de visibilité pour le quartier des institutions européennes A l’occasion de l’inauguration officielle du Kaysersguet en tant que « Lieu d’Europe », le 3

mai, d’autres initiatives, pour donner une meilleure visibilité de tout le patrimoine lié aux

institutions européennes, ont été présentées. D’abord un parcours d’Europe de 2,5 km qui

prendra son départ au Lieu d’Europe et mènera les visiteurs vers la Pharmacopée, les

bâtiments AGORA et Palais de l’Europe du Conseil de l’Europe, le bâtiment Salvador de

Madariaga (siège du Médiateur européen), l’ARTE, le Parlement Européen, le Centre

européen de la jeunesse et la Cour européenne des droits de l’homme.

Un autre parcours baptisé « dalles de l’Europe » démarrera au Palais de l’Europe, remontera

l’avenue de l’Europe jusqu’à la Cour européenne des droits de l’homme, puis le quai Ernest

Bevin, pour finir devant le Parlement Européen. En forme d’étoiles et contenant des

messages de personnalités mythiques ayant œuvré pour la construction de l’Europe, ce

chemin des étoiles fera le lien entre les institutions européennes. La première étoile en laiton

a été installée, le 3 mai, au pied du Palais de l’Europe. Elle rappelle l’hommage du Secrétaire

Général des Nations Unies, Ban Ki-moon, à Strasbourg « la capitale démocratique et

législative de l’Europe ». La deuxième étoile, sur le trottoir de l’avenue de l’Europe, fait

référence à la phrase de Winston Churchill de 1949, exprimant l’espoir que l’assemblée qui

vient de se former sera un jour le Parlement de l’Europe. 21 dalles seront scellées au fur et à

mesure de leur fabrication (et leur financement). Elles présenteront les pères fondateurs de

l’Europe (Schuman, Adenauer, Spaak, de Gasperi..) et les autres protagonistes de la

construction européenne (Monnet, de Gaulle, Pflimlin, Kohl..).

Un troisième projet, « les 28 bancs de l’Europe », est sur les rails. Sur le même parcours

devraient être installés des bancs réalisés par 28 designers différents de l’Union Européenne.

La bonne intention est de créer une synergie entre les 28 pays de l’Union Européenne et de

mettre en valeur les talents artistiques des jeunes designers européens. Seul bémol: l’Europe

de et à Strasbourg présente 47 pays, et « les 19 exclus » ont encore davantage besoin de

synergie et leurs jeunes artistes ne devraient pas être victimes d’une maladroite division

institutionnelle.

Les 40 ans de la Fondation Européenne de la Science La Fondation Européenne de la Science, 1 quai Lezay Marnesia, fête ses 40 ans. Cette

association internationale non-gouvernementale et à but non-lucratif, réunit 76 agences

nationales de financement et de recherche scientifique dans 30 pays européens. Elle couvre

toutes les disciplines : sciences physiques et sciences de l’ingénieur, science de la vie et de

l’environnement, sciences médicales, sciences humaines et sciences sociales.

Présidence strasbourgeoise à l’Eurodistrict La deuxième rencontre entre élus et citoyens de l’Eurodistrict s’est tenue le 15 mai. Les trois

thèmes retenus ont été choisis préalablement par Internet : le mieux vivre ensemble

(couvrant le travail social, l’éducation à la citoyenneté, l’engagement associatif, la solidarité

et le dialogue interculturel), la perception et lisibilité de l’Eurodistrict et l’environnement

et des énergies renouvelables.

Parler de coopération transrhénane plutôt que transfrontalière est une suggestion

sémantique à suivre. Le Secrétariat de l’Eurodistrict se chargera d’éplucher les multiples

12

12

autres propositions faites dans le cadre des trois thématiques, celle de la création d’une

agence de stratégie énergétique, ne manque pas d’intérêt, notamment une étude de la

géothermie profonde.

Lors de la séance du Conseil de l’Eurodistrict, le 5 juin, la Présidence est de nouveau passée

au Maire de Strasbourg. Roland Ries a fait référence aux dossiers prioritaires : bilinguisme,

mobilité transfrontalière ou accès aux soins partout sur le territoire

pour tous les citoyens. Il déplore les difficultés administratives qui

plombent la mise en œuvre d’une partie de ces projets. Le maire de

Lingolsheim, Yves Bur, regrette pour sa part que « l’Eurodistrict

touche encore ses limites administratives avec l’incompatibilité des

législations de part et d’autre ». (DNA du 8 juin 2014) Un bilan bien

désolant neuf ans après la création (2005) de ce laboratoire européen

pour une coopération et une intercommunalité transfrontalières.

Une fois de plus la séance du Conseil de l’Eurodistict s’est limitée à

prendre connaissance d’une « autre étude », cette fois-ci sur l’amélioration des transports

publics transfrontaliers, suivie d’un renvoi en commission.

La géothermie profonde – enjeux et risques communs – mais pas de

concertation transrhénane Des projets de géothermie profonde au sud de Kehl (Goldscheuer) et au sud de Strasbourg

(Illkirch) suscitent auprès des citoyens de l’agglomération des interrogations sur leurs

impacts éventuels. Ces projets de forages ont été développés des deux côtés du Rhin sans

information réciproque. Il y a absence de communication à tous les niveaux. Pour le

Président du Secrétariat Permanent de Prévision des Pollutions Industrielles (SPPPI) se pose

la question du réel fonctionnement de la coopération transfrontalière. (DNA du 20 mai 2014)

Il s’agit d’un sujet qui devrait être prioritaire pour les élus des deux côtés réunis au sein du

Conseil de l’Eurodistrict. Il est, en effet, incompréhensible que des forages d’exploration se

font quasiment à même hauteur kilométrique du Rhin, qui n’est nullement une barrière pour

les risques et les pollutions, et que ceci se fasse avec l’absence d’une concertation entre

décideurs politiques d’un même Eurodistrict !

La cohabitation au sein du Conseil municipal de Kehl

Le nouveau Maire de Kehl, Toni Vetrano (CDU), élu le 23 février 2014 ( 82,5% des suffrages

exprimés), a pris ses fonctions le 5 mai dernier. Le 25 mai les Kehlois ont élu leurs 26

conseillers municipaux : CDU (7), SPD (7), Freie Wähler (5), Verts (3),

Liste femmes (2), FDP (1), Liste jeunes (1). C’est donc, une fois encore,

un conseil municipal sans majorité d’un parti et sans recherche d’une

coalition fixe entre plusieurs partis. Comme c’était le cas pour son

prédécesseur, Günther Petry (SPD), le nouveau maire est obligé de

chercher une majorité pour chaque dossier mis en débat. Une

tradition bien rodée dans le Bade-Wurtemberg.

Klaus .Schumann.

13

13

LES FANTOMES DE LA PETITE ORANGERIE (6) Écoutez, Beau-papa, ce serait gentil d'arrêter de faire l'enfant.

Grmblgrmph

Que vous n'aimiez pas la province alsacienne, c'est votre droit, mais vous pourriez quand

même faire bonne figure, au moins pour Edmond !

Mrgrgnagnagna

Beau-papa, ce n'est pas parce que nous bousculons vos habitudes que vous devez être

désagréable !

Moi, je voulais passer quelques jours rue Tronchet, à Paris. C'est là que j'ai jadis conservé ma

belle collection d’œuvres d'art.. elle comptait des tableaux magnifiques, notamment de

Bronzino, Rembrandt ou Ingres...

Oui, je sais, et vos enfants l'ont, selon votre volonté, dispersée aux enchères... c'était, si je ne me

trompe pas, dix ans après votre mort : en 1865... personnellement je trouve que c'est un peu

dommage.

Heureusement que j'avais pris soin de la faire photographier en grande partie ! Cela a

d'ailleurs donné un assez joli ouvrage, publié par Goupil et Cie ! J'en ai toujours un

exemplaire avec moi lorsque je voyage, je vous le montrerai tantôt si vous êtes sage.

La silhouette féminine se dresse vers celle de l'homme, perchée dans les cordes de la structure de jeux

destinée aux enfants.

Bien. A présent, vous voulez bien descendre et venir avec moi ? Tout le monde vous attend, au

château !

Nenni.

Mais pourquoi ?

Le mien, de château, était bien plus joli que le vôtre !

Beau-papa, vous êtes impossible !

Vous me devez du respect, mon petit, retirez tout de suite ce que vous venez de dire !

Je renonce.

Le château de Bandeville, à Saint-Cyr-sous-Dourdan, voilà qui était quelque chose ! J'avais fait

aménager son parc à l'anglaise par un paysagiste... un certain Varé, qui a ensuite fait parler de

lui...

Je m'en vais !

Mais mon second château, en Suisse, celui-ci, était assez agréable aussi...

Oui, je sais, le château de Luins. Mais c'est à Pourtalès que nos amis vous attendent

maintenant...

J'irai pas, j'irai pas, j'irai pas.

Écoutez, Beau-papa, il y aura des merguez et des chipolatas. Un petit jeune homme qui nous a

rejoints dernièrement nous initie à l'art du barbecue. Ce sera follement amusant !

Quelle horreur. Décidément non. Je vais suivre ma première idée et plutôt faire un petit tour à

Paris. D'abord, rue Tronchet. Et ensuite, j'irai, en toute simplicité, saluer mon portrait. Au

Louvre.

L'ombre, à ces mots, bondit légèrement pour rejoindre la terre ferme. Il pose un baiser moqueur sur le

front de la femme et s'éloigne en sifflotant.

Merci à Madame la comtesse Mélanie de Pourtalès, et à Monsieur le comte James-Alexandre de Pourtalès-

Gorgier pour leur concours involontaire.

Sylvie de Mathuisieulx

14

14

LA PAGE DES JEUNES

La Robertsau dans la 17ème édition du 4L

Trophy, le plus grand raid étudiant d’Europe, a

eu lieu du 13 au 23 février 2014. Plus de 1300

équipages de jeunes se sont lancés dans cette

aventure : un rallye de 10 jours, à bord d’une

voiture mythique la Renault 4L, qui passe par la

France, l’Espagne et le Maroc, jusqu’à

Marrakech. A vocation humanitaire en soutien

aux enfants

défavorisés

marocains,

ce raid n’est

pas une course de vitesse, chaque équipage remet en

effet environ 50 kilos de matériel scolaire préalablement

récolté, à l’association « Enfants du Désert ». Une belle

aventure riche de rencontres, de paysages, d’échanges ...

y compris sur les problèmes mécaniques ! De beaux

souvenirs pour la robertsauvienne Anaïs Huser et son

amie Chloé Philip qui en étaient ! Bravo à elles !

Marie Laure Beaujean