síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA JUNIO 2014 #20 Z z cultura FESTIVALES DEL EBRO UN VERANO CULTURAL A LA ORILLA DEL RÍO
síguenos enwww.zcultura.es ZCultura @ZCultura
GUÍA DE OCIO YCULTURA DEZARAGOZA
JUNIO2014
#20
Zz cultura
FESTIVALESDEL EBROUN VERANO CULTURALA LA ORILLA DEL RÍO
JUNIO 2014
L
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
7
14
21
28
1
8
15
22
29
M X J V S D
6
13
20
27
Z-Cultura es una guía cultural impulsada por elAyuntamiento de Zaragoza a través de El Periódico deAragón que pretende ser un vehículo de información
cultural abierto a la participación. Además de la versión enpapel, la guía está en Internet y en las redes sociales.
síguenos enwww.zcultura.es ZCultura @ZCultura
EN PORTADAFestivales del Ebro.Un verano cultural junto al agua.
04
FESTIVALESSinfronteras / PhotoEspaña
08
NO TE PIERDAS...Los actos más destacadosde este mes de junio.
12
AGENDA CULTURALListado con los actos culturalesy de ocio del mes.
17
GU
ÍADE OCIO
YC U L T U
RA
Edita:Prensa Diaria Aragonesa, S.A.
Director:Jaime Armengol
Director Gerente:Juan José Espligares
Coordinación editorial:Marta Cagigas
Diseño y maquetación:Alfredo Losada
Impresión:Sistemas de Impresión IndustriasGráficas S.L.
Depósito Legal:Z 1964-2012
Queda rigurosamente prohibida, sinautorización escrita del titular delCopyright, bajo las sanciones establecidasen la ley, la reproducción parcial o total deesta obra por cualquier procedimiento,comprendidos en la repografía y eltratamiento informático, así como ladistribución de ejemplares mediantealquiler o préstamos públicos.
JUNIO 2014
CRÉDITOSZz cultura
JUNIO 2014Z CULTURA4 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
UN VERANOCULTURALJUNTO AL AGUADurante tres meses, el público podrá disfrutar delverano a través de la cultura. Asistir a conciertos ocontemplar espectáculos de diferentes disciplinasmientras se pasea por las riberas se ha convertidoya en una costumbre en la ciudad con LosFestivales del Ebro
FESTIVALESDEL EBRO
en portada
Z CULTURA 5GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
ste año se cumple la sexta edición de losFestivales del Ebro, un programa culturalque engloba la programación veraniegaque tiene lugar en la capital aragonesatanto de iniciativa pública como privada.Y llega con una propuesta variada, exten-sa y para todos los públicos, contando
además con un refrescante aliado, el río Ebro, que sigue ac-tuando como eje vertebrador de buena parte de los espec-táculos y actuaciones que se prolongarán hasta el próximomes de julio.
Distintos escenarios repartidos a lo largo de los más de8 kilómetros de parque fluvial son los puntos clave dondese celebra el festival, sobre todo los quioscos de las riberas
E
ELFESTIVALCONTARÁCONUNREFRESCANTEALIADO,EL RÍOEBRO,QUE SIGUEACTUANDOCOMOEJEVERTEBRADORDELASACTUACIONESY ESPECTÁCULOS
JUNIO 2014Z CULTURA6 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
EN PORTADA
y los anfiteatros de la Expo. Aunque esta edición, que seviene desarrollando desde el mes de mayo, trasciende lasriberas para llegar más allá, instalándose en museos, tea-tros, espacios públicos o salas privadas de conciertos repar-tidas por todas las arterias de la ciudad.
En la ribera se desarrollarán actividades que ya son unclásico como Actúa, fiesta dedicada a la música, la culturay el ocio, el Mercado Medieval de las Tres Culturas, dondese podrá disfrutar del trabajo de los artesanos y la gastro-nomía de la época, Trayectos, festival de danza contempo-ránea que celebra su decimoprimera edición, la SemanaZicca, la Noche en Blanco, el proyecto europeo Heaven onEarth o los conciertos del Anfiteatro de la Expo, que volve-rá a concentrar la mayor parte de la programación. Precisa-mente, este mes acogerá el Festival Noche de San Juan, or-ganizado por la Asociación Gitana. En este espacio tam-bién se podrá seguir los partidos de fútbol que la Selección
Los Festivales delEbro nacieron en elaño 2009, un añodespués de laEXPO, paradinamizar las callesde la ciudad y sobretodo las riberas delEbro, espacio quefue recuperado paraesta ExposiciónInternacional. Uncajón de sastrecultural y festivoque aprovecha ungran espaciociudadano deesparcimiento yconvivenciaconvirtiendo el ejedel Ebro en uno delos mayores y másrefrescantesespacios culturalesal aire libre paraeste verano.
el programa
Z CULTURA 7GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
FESTIVALES DEL EBRO
Española dispute con motivo de la celebración del Mun-dial de Brasil.
El apartado musical tendrá especial protagonismo conla celebración del Día de la Música, la primavera de tan-gos, la programación de los quioscos de las riberas y las sa-las privadas. No obstante, cabe destacar cuatro propuestasque tendrán lugar en la ciudad dentro de las actividadesenglobadas bajo el epígrafe La periferia: el concierto queofrecerá el músico zaragozano Enrique Bunbury en el Prín-cipe Felipe dentro de Palosanto Tour, la actuación de DavidBisbal en la Sala Multiusos, la presentación de La jota alviento de Roberto Ciria o el festival Zaragoza Ciudad.
Durante estos meses, la programación en las salas de te-atro, de exposiciones y museos tampoco se detiene. Haydonde elegir, con propuestas como la de PhotoEspaña ylos espectáculos de agua, luz y sonido en el parque JoséAntonio Labordeta.
EN LARIBERASEDESARROLLARÁNACTIVIDADESQUEYA SONUNCLÁSICOY EN LA PERIFERIAESTARÁBUNBURY,DAVIDBISBAL,ROBERTOCIRIAOEL‘ZARAGOZACIUDAD’
JUNIO 2014Z CULTURA8 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
a tercera edición delfestival Sin Fronteras Za-
ragoza continúa hasta elpróximo 8 de junio con más
actuaciones, teatro, danza ydebates sobre la cultura y el arte.
Este programa cultural, que desta-ca por su carácter multidisciplinar y
trasgresor, arrancó el pasado mes demayo y acoge medio centenar de pro-
puestas para dar a conocer, acercar y ofre-cer al público la cultura en su vertiente más
alternativa, diversa y menos convencional.En esta ocasión, el hilo conductor del festival es
el cuerpo. El concepto del cuerpo, su poder y su mi-seria, en definitiva, todo lo que tenemos, un acompa-
ñante del ser humano en esta paradójica aventura quele llamamos vivir. Este leitmotiv estará presente en las ac-
tuaciones y actividades que tendrán lugar en teatros públi-cos, salas privadas y hasta en la calle. Y es que la programa-
ción de este festival, como no podía ser de otra forma, diluye lasfronteras entre disciplinas artísticas, pero también entre artistas y
público. Surge del ciclo En la Frontera y retoma la misma filosofíapero con un nueva visión, adaptada a la realidad de la capital aragone-
sa. Porque así es como Zaragoza quiere mostrarse, como lo que es, una
LLOS MÁRGENESDE LA CULTURAEl programa Sin FronterasZaragoza invita a la sociedad adisfrutar y reflexionar sobrela cultura y el arte en susmás heterogéneasmanifestaciones
SINFRONTERAS
festival
Z CULTURA 9GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
ciudad para todos. De ahí que el programa esté instaladoen el margen de la cultura más innovadora, fomentando yofreciendo diversidad, pero también garantizando la acce-sibilidad. Es cultura sin fronteras.
En junio, la compañía catalana Malpelo y la ChoniCompañía Flamenca presentan sus espectáculos en el Tea-tro Principal, la compañía Mad’s Whole y compañía Co-bosmika actuará en el Teatro del Mercado, el madrileñoBernar Caldevilla se subirá al escenario del Teatro Arbolé,donde también estará el Teatro de los Claveles, y la com-pañía Pepa Plana volverá al Teatro de la Estación. Además,el ciclo de debates en el Teatro del Mercado seguirá de lamano de Lluís Masgrau, Miguel Borges, la aragonesa MaríaVecino, Pere Sais, Santiago Castellanos y el encuentro conel coreógrafo Peter Mika. También habrá actuaciones decalle a cargo de la compañía aragonesa Circle of Trust y lacompañía turca Ziya Azazi.
Z CULTURA 9GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
La programación delfestival Sin FronterasZaragoza planteaespectáculos endiferentes espaciosde la ciudad, enmitad del fragor delas compras, delbullicio, en doszonas del centro deZaragoza. Lacompañía aragonesaCircle of Trustofrecerá el 1 de junioun espectáculo debreakdance en laPlaza de la Seo queconstará de dospartes: un tallerabierto para elpúblico en el que seexplicaran técnicasde calentamiento yestiramiento paraeste tipo de danza yla representación deMotus, fragmentocorto de la últimaobra de la compañíaDivenire adaptadapara este festival. Y,el 8 de junio, será elturno de la compañíaturca de danzacontemporánea ZiyaAzazi, querepresentará la obraDervish in progressen el Centro deHistorias.
sfz toma la calle
JUNIO 2014Z CULTURA10 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
aragoza vuelve a ser sede delFestival PhotoEspaña, unode los grandes aconteci-mientos de artes visuales yuno de los mayores foros in-ternacionales de fotografía.
Tras el éxito alcanzado la pasada ediciónse han ampliado las actividades que sedesarrollarán en la ciudad, contemplan-do cinco citas ineludibles para conocerproyectos fotográficos, vídeos e instala-ciones de los fotógrafos y artistas visualesnacionales e internacionales más desta-cados. Testigos de las revoluciones árabes,que muestra las víctimas de las revueltasa través de la mirada de seis fotógrafosespañoles hasta el 20 de julio en el Cen-tro de Historias, que también albergará,del 5 de junio al 24 de agosto, Historia,miradas de artistas, una narración sobrelos hechos históricos del presente y pasa-do a través de la fotografía, el vídeo y lainstalación. Rafael Sanz Lobato. Fotografí-as 1960-2008, que se celebrará en LaLonja del 17 de junio al 7 de septiembre,dedicada al fotógrafo sevillano que fueMedalla al Mérito de las Bellas Artes en2003, y Luis Gordillo. Fotografías G/K, del11 de junio al 26 de julio en la galeríaCarolina Rojo, que muestra el uso que elautor hace de la fotografía en su procesode creación, conforman la programa-ción. Además, se celebrará un taller deacercamiento a la autoedición de lamano del fotógrafo Juan Valbuena.
PHOTOESPAÑA
exposición
ZFOTOGRAFÍALa capital aragonesa acoge elfestival PhotoEspaña como partede su programa de difusión ypromoción del artecontemporáneo
PASIÓN POR LA
JUNIO 2014Z CULTURA12 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
21/06/1428/06/14
Lugar: Espacios públicos.☎ 976 721 100.Fecha: 28 de junio.Hora: De 20.00 a 2.00h.Precio: Entrada gratuita.Más info: www.zaragoza.es
La Noche en Blanco regresa el 28 dejunio para convertir el casco urba-no de Zaragoza en un inmenso es-cenario cultural. Durante seis horas,desde las 20.00 a las 2.00 horas, laciudad permanecerá en una ebulli-ción constante de conciertos, repre-sentaciones de teatro y danza, es-
pectáculos, encuen-tros culturales,
exhibicionesy un sinfínde activida-des, la ma-yoría gra-tuitas, quese desarro-
llarán en es-pacios públi-
cos, museos, salasde conciertos y teatros. Será la cuar-ta edición en la ciudad de este pro-grama cultural que nació en 2002en París y que cada año reúne a de-cenas de miles de zaragozanos.
CUARTA NOCHE EN BLANCODE ZARAGOZA
cultura
Lugar: Pabellón Príncipe Felipe. Avda de CesáreoAlierta, 120.☎ 976 723 838. Fecha: 21 de junio.Hora: 21.30h. Entradas:Marca Entradas yTicketmaster. Precio: 40 euros.Más info: www.enriquebunbury.com
Enrique Bunbury regresa a su ciu-dad natal para presentar su últimotrabajo en solitario, Palosanto. Setrata del decimocuarto álbum de es-tudio del músico zaragozano, que élmismo define como un disco debúsqueda, una permanente huidahacia delante, un viaje interminableque nunca llega a su fin y que pre-tende no pasar dos veces por el mis-mo cruce de caminos. Un universosonoro que consta musicalmente dedos partes, una más digital y tecno-lógica y otra más orgánica, grabadoen los estudios Phantom Vox yWestiake de Los Ángeles.
BUNBURY LLEGACON SU ‘PALOSANTO TOUR’
música
NO TE PIERDAS..
JUNIO 2014Z CULTURA14 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
Lugar: SalaMultiusos. C/ Eduardo Ibarra, 16.☎ 976 721 300. Fecha: 27 de junio.Hora: 21.30h.Entradas: Ticketmaster. Precio: Pista 39 euros y Front Stage 69 euros. Las entradas incluyen la descarga del disco.Más info: www.auditoriozaragoza.com ywww.davidbisbal.com
El cantante almeriense David Bisbalvisita la Sala Multiusos del Audito-rio de Zaragoza con motivo de lagira Tú y yo, que comenzó en Bue-nos Aires y ha continuado en esce-narios de México, Chile, Uruguay,
EEEUU, Ve-nezuela yEspaña.Elaboradode lamano delreconocidoproductor Se-bastián Krys, es unaproducción cargada de buena ondaen la que el artista reconoce elamor y la buena actitud como pila-res fundamentales de su vida.
DAVID BISBAL,EN EL AUDITORIO
música27/06/14
LA DANZATOMA LA CALLE
danza27 � 29/06/14
Trayectos celebra su decimoprimeraedición dentro de la programaciónde los Festivales del Ebro con la par-ticipación de más de 15 compañíasy medio centenar de bailarines endiversos espacios de la capital ara-
Lugar: Etopia (Terraza Terra Luna), Plaza San Bruno, Solar nº5/ San Agustín, Patio Centro de Historias y LasArmas. ☎ 660 951 189. Fecha: Del 27 al 29 de junio.Más info: www.danzatrayectos.com ywww.zaragoza.es
gonesa. Este festival pone en rela-ción la danza contemporánea conla ciudad, impulsa el desarrollo dela danza en Aragón y contribuye ala cohesión social a través del arte.
NO TE PIERDAS...
Z CULTURA 15GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
Lugar: SalaMultiusos. C/ Eduardo Ibarra, 16.☎ 976 721 300. Fecha: 28 de junio.Hora: 20.30h.Entradas: cajeros CAI e Ibercaja, www.ibercaja.es y caitickets.cai.es, Común 20, Ticketea y Undercrown Shop.Precio: 12 euros anticipada y 17 euros en taquilla.Más info: www.zaragoza .es.
La puesta de largo delnuevo trabajo discográ-fico de Rapsusklei y elregreso de Rafael Le-chowski tras un largo tiempo de au-sencia serán los platos fuertes del
festival Zaragoza Ciudad,que este año recuperacomo escenario la SalaMultiusos del Auditoriode Zaragoza. MDE Click,Dano & Emelvi, Marin,Momo, Lebuil &Skyhooky Sho-Hai, a los platos,completan un cartel queapuesta por lo autóctonopara reivindicar la ciu-
dad como la capital española delhip hop.
LA NOCHEDEL HIP HOP
música28/06/14
UN VIAJEA LA EDAD MEDIA
feria13 � 15/06/14
En el Mercado Medieval de las TresCulturas encontrarás talleres, espec-táculos y una extensa programa-ción cultural para conocer el traba-jo de los artesanos y disfrutar de lagastronomía de la época. Esta acti-
Lugar: Calle Palafox, Arco del Deán y Pabostria, Plaza San Bruno, Calle del Arzobispado, Plaza de la Seo, CalleCisne, Don Jaime (a la altura de la plaza La Seo), Plaza trasera de La Lonja, Plaza del Pilar y Balcón de SanLázaro. ☎ 976 298 097. Fecha: Del 13 al 15 de junio.Más info: www.zaragoza.es
vidad,orga-niza-da porla So-ciedadMuni-
cipal Zaragoza Cultural, se ha con-vertido en un referente del veranozaragozano y pretende mostrar lahistoria de las civilizaciones queconstruyeron Zaragoza: árabe, judíay cristiana.
NO TE PIERDAS...
JUNIO 2014Z CULTURA16 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
13 � 15/06/1420 � 29/06/14
Lugar: Torreón Fortea. C/ Torre Nueva, 25.☎ 976 721 400. Fecha: Del 20 al 29 de junio.Hora:Martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h.Festivos de 11 a 14h. Domingo y lunes cerrado.Precio: Entrada gratuita.Más info: www.zaragoza.es
El cartel anunciador de las Fiestasdel Pilar 2014, el primero en la his-toria elegido por los propios zarago-zanos a través de una votación po-pular entre los cinco trabajos selec-cionados por un jurado profesionalde las 171 obras presentadas al con-curso, junto con los trabajos pre-miados y los seleccionados formaráparte de la muestra que acogerácomo cada año la sala de exposicio-nes del Torreón Fortea. El ganadorrecibirá un premio de 3.000 euros ylos restantes obtendrán 600 euros.
CARTELPOR VOTACIÓN POPULAR
exposición
Lugar: Teatro Principal. Plaza de José Sinués, 2.☎ 976 296 090. Fecha: Del 13 al 15 de junio.Hora: Viernes, 20.30; sábado, 21.30; y domingo,18.30h. Entradas: Cajeros CAI y caitickets.cai.esPrecio: De 6 a 26 euros.Más info: www.teatroprincipalzaragoza.com
La Compañía Nacional de Danzay su director artístico, José CarlosMartínez, dedican tres funcionesen el Teatro Principal de Zaragozaen memoria de la gran maestraMaría de Ávila, por suenorme contribu-ción al mundode la danza.El progra-ma incluyelas coreo-grafíasAllegro Bri-llante, deGeorge Ba-lanchine; Deli-bes Suite y Ray-monda. Divertimento, de JoséCarlos Martínez; Holberg Suite, deTony Fabré; Tres preludios, de BenStevenson; y Les Bourgeois, deBen Van Cauwenbergh.
HOMENAJEA MARÍA DE ÁVILA
danza
NO TE PIERDAS..
Z CULTURA 17GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL
10:00 a 21:00 h.Otros. Fiesta Par-que del Agua. Parque del Agua(Luis Buñuel).
11:00 a 20:00 h. Feria. Mb Flo-wer, feria artesana de prima-vera. Miralbueno Circus. CCMiralbueno. GRATUITO
11:30 h.Música.Muestra de Co-ros Infantiles. Sala Mozart (Au-ditorio de Zaragoza). GRATUITO
12:00 y 18:00 h. Teatro. Zig ZagDanza "Formas". Teatro Arbolé.7-8 euros.
12:00 y 18:00 h. Teatro. For-maShapes. Sin fronteras 2014.Teatro Arbolé. 7-8 euros.
12:30 h. Música. Matineé conLa Run Run. Terraza Bar El Cora-zón Verde. GRATUITO
18:00 h. Teatro.Más historias demujeres. CC Teodoro SánchezPúnter. GRATUITO
19:00 h. Teatro. Cía Pepa Plana"Giulietta". Teatro de la Esta-ción. 10-14 euros. A la venta enEl Corte Inglés y Cajeros CAI .
19:00 h. Infantil. Civi Civiac: ElGran zampano.Miralbueno Cir-cus. CC Miralbueno. GRATUITO
19:00 h.Cine. Cine y astronomía:Moon y Viaje a la Luna. Sala CAILuzán. 2,2-4,5 euros. (CajerosCAi y caitickets.cai.es.)
19:00 y 21:30 h. Cine. Asier ETAbiok (Asier y yo).CMUPedro Cer-buna. 3 euros.
21:00 h.Teatro. ClubDesastre deImprovisacionesCómicas. JuanSebastián Bar. 3 euros.
19:00 h. Conferencia. Lo que ellenguaje esconde: El lenguajedel cómic.Centro Joaquín Roncal.GRATUITO
19:00 h. Conferencia. El cuerpoescénico o cómo hacer visiblelo invisible.Sin fronteras2014.Te-atro del Mercado. GRATUITO
19:00 h.Música.Conciertode finde curso Conservatorio Muni-cipal Elemental.SalaMozart (Au-ditorio de Zaragoza). 3 euros.
19:30 h.Conferencia. Bachibou-zouk. Proyecto Experimental deTeatro. Ibercaja Zentrum. GRATUITO
20:00 h. Conferencia. ManuelViola, entre la Luz y la Tiniebla.Teatro Principal. GRATUITO
20:00 h.Conferencia. XIXJorna-dasdeEconomíaSolidaria.Cen-tro Joaquín Roncal. GRATUITO
19:00 h. Conferencia. MasterClass: El cuerpo y el actor. Mi-guelBorges.Sin fronteras 2014.Teatro del Mercado. GRATUITO
M03/06/14
L02/06/14
D01/06/14
AGENDA CULTURALCULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL
AGENDACULTURAL
Zz cultura
JUNIO 2014
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
19:00 h.Música. Conciertode finde curso EscuelaMunicipal deMúsica y Danza (clásica). SalaMozart. GRATUITO
19:30h.Música.PedroJesúsBa-quedano (piano). Sala CAI Luzán.GRATUITO
19:30 h. Conferencia. Años de-cisivos: la Real Sociedad Eco-nómica desde la Restauraciónhasta la guerra civil. Ibercaja Pa-tio de la Infanta. GRATUITO
20:00 h.Conferencia. XIXJorna-dasdeEconomíaSolidaria.Cen-tro Joaquín Roncal. GRATUITO
19:00 h. Conferencia. María Ve-cino. El Cuerpo fotografiado.Sinfronteras 2014. Teatro del Merca-do. GRATUITO
20:00 h.Conferencia. XIXJorna-dasdeEconomíaSolidaria.Cen-tro Joaquín Roncal. GRATUITO
20:00 h.Música. FormaAntiqva.XV Festival deMúsicaAntigua.Iglesia de Santa Isabel de Portugal(San Cayetano). GRATUITO
20:30 h.Música. El Brindador +KimFasticks.Zaragoza FelizFe-lizWeekFestivalUrbanodeMú-sica Independiente. Teatro de laEstación.8-10euros. (El Corte Inglésy Teatro de la Estación).
20:30 h. Teatro. Todos los nom-bres. Sin fronteras 2014. TeatroPrincipal. 10 euros.
21:00 h.Música. 75 AniversarioRadio Zaragoza: Esparatrapo yamigos. Teatro de las Esquinas. 3euros.
21:00 h. Música. Autoramas. LaLata de Bombillas. 7 euros.
18:00 h.Cine. 20 sigarette.Ciclo:Italia. Filmoteca. 2 euros.
18:30 h.Teatro. Siete añoscuen-teando. CC Teodoro Sánchez Pún-ter.
19:00 h.Conferencia. Pere Sais.Cuerpo sonoro y acción en elarte como vehículo. Sin fronte-ras 2014. Teatro delMercado. GRA-TUITO
19:00 h.Conferencia. La implan-tación del Tranvía en Zaragoza.Transformación deespacios ur-banos ligados a la implantacióndel Tranvía - El Tranvía en Deli-cias. CC Delicias.
19:00h.Conferencia.Auladecul-turaalimentaria: Lassociedadesgastronómicas.Museo del TeatroRomanodeCaesaraugusta.5euros.
19:00 h.Música. “Antologíade lazarzuela y la ópera, homenaje aPilar Lorengar”. Sala CAI Luzán.2,20-4,50 euros. (Cajeros CAI ycaitickets.cai.es)
19:00h.Música.Recital Líricoho-menaje a Pilar Lorengar. CentroJoaquín Roncal. 2,20-4,50 euros.(Cajeros CAi y caitickets.cai.es).
J05/06/14
X04/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA18 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
Vuelve Actúa,la fiesta de la cultura, elarte y el ocio, quereunirá en la capitalaragonesa a una granvariedad de artistas demúltiples disciplinas(música, humor, danza,performance…)durante 12 horas deactuaciones en directo.Este evento organizadopor la Cadena Ser sedesarrollará en la plazadel Pilar de Zaragoza.
cultura
AGENDA CULTURAL
19:00 h. Conferencia. El artecomomotor del cambio. CentroJoaquín Roncal. GRATUITO
19:30 h. Conferencia. "La Prin-cesa Paca", de Rosa Villacas-tín y Manuel Francisco Reina.Ibercaja Patio de la Infanta. GRA-TUITO
20:00 h. Conferencia. XIX Jor-nadas de Economía Solidaria.Centro Joaquín Roncal. GRATUITO
20:00 h. Cine. Vegas. Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
20:15 h. Música. BenjaminGrosvenor. XVII Ciclo de Gran-des Solistas Pilar Bayona. SalaMozart. 10-40 euros. (CajerosIbercaja y www.ibercaja.es)
20:30 h. Teatro. Todos los nom-bres. Sin fronteras 2014. TeatroPrincipal. 10 euros.
20:30 h.Música. The Horrors +Jacco Gardner + AnaMuñoz yPol Pot. Zaragoza FelizFelizWeek Festival Urbano de Mú-sica Independiente. Teatro de lasEsquinas. 25-30 euros.
21:00 h. Música. Música envivo. CC Puerto Venecia. GRATUI-TO
21:30 h. Música. Electric eelshock + Los Lügers. La LeySeca. 10-12 euros.
21:30 h. Cine. "Banda aparte",de Jean Luc Godard. La Cam-pana de los Perdidos. 6 euros.
22:00 h.Música. Daniel Cane-lo. Creedence. GRATUITO
22:00 h.Teatro.Monólogospor laBeneficiencia. Juan SebastiánBar. GRATUITO
10:00 a 22:00h. Feria. II Feria dela Cervezas Artesanas. CC Puer-to Venecia. GRATUITO
18:00 h. Cine. Il sibilo lungo de-lla taranta / El largo silbido dela taranta. Ciclo: Italia. Filmote-ca. 2 euros.
18:30 h. Otros. Taller de cócte-les con Freixenet. Pop Up Kit-chen del CC Puerto Venecia. GRA-TUITO
19:00 h. Conferencia. SantiagoCastellanos. La experienciahumana del dolor. Sin fronteras2014. Teatro delMercado. GRATUITO
20:00 h.Cine. 20 sigarette.Ciclo:Italia. Filmoteca. 2 euros.
20:30h.Música. Cita a ciegas:tango + nueva creación. Teatrode la Estación. 8-10 euros. (El Cor-te Inglés, Cajeros CAI)
20:30 h. Teatro. Por la gloria demi madre. Sin fronteras 2014.Teatro Principal. 5-24 euros.
21:00 h.Música. El Gol de Na-yim + Underdogs +My Expan-sive Awareness. Zaragoza Fe-lizFelizWeek Festival Urbano deMúsica Independiente. La Latade Bombillas. 5 euros.
V06/06/14
Z CULTURA 19GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
El jotero oscenseRoberto Ciria, uno delos grandes cantadoressurgidos en los últimosaños, presenta La jota
al Viento en la SalaMozart del Auditorio
de Zaragoza.Reconocido por sus
portentosas cualidadesy su enorme vocación y
dedicación a la jotaaragonesa con el
Premio Ordinario delCertamen Oficial en
2005 y el PremioExtraordinario en 2006.
música
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
21:00h.Teatro.Elexperimentose-cretodeDios.Sin fronteras2014.Teatro Arbolé. 7-8 euros.
21:30 h.Música. Vetusta Morla.Teatro de las Esquinas. 26 euros.
21:30h.Música.SkunkDF.SalaLó-pez. 12-15 euros.
21:30h.Música.HotandRoll.SalaZeta. GRATUITO
21:30 h.Música. El 5º Elemento.TerrazaBarElCorazónVerde.GRATUITO
21:30 h.Música.BonScott Revi-val Show. La Casa Del Loco.
21:45 h.Música. Tierra sinalma.Sala Eccos.
22:00 h. Humor. Puerto VeneciaComedy (Monologuistas). CCPuerto Venecia. GRATUITO
22:00 h.Música. Swinging Car-pets. La Ley Seca. 6 euros.
22:00 h.Música.GreenRiverTri-bute. Creedence. GRATUITO
22:30 h.Música. Cuti Vericad. LaCampana de los Perdidos. 8 euros.
23:00 h.Música. Fiesta El BarrioRecords. Sala Oasis. 5 euros.
00:00 h. Teatro. Monólogos Da-luxe: PepínBanzo&Pepelirojo.De Luxe Café Cantante. GRATUITO
10:00 a22:00h.Feria. II Feriade laCervezasArtesanas.CCPuertoVe-necia. GRATUITO
16:00 a 21:00 h. Feria. 9 º Mer-cadillo del Coleccionismo "Co-leccionea". CC Universidad. GRA-TUITO
17:30 h. Música. Podcast &Beer. Terraza Bar El Corazón Ver-de. GRATUITO
18:00 h.Música. Banda Juve-nil de la Asociación MusicalMiralbueno. Miralbueno Cir-cus. CC Miralbueno. GRATUITO
18:00 h. Cine. Vegas. Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
18:00 h. Conferencia. Recrea-ción participativa y acerca-miento a las festividades judí-as 2014. Centro Joaquín Roncal.GRATUITO
19:00 h. Teatro. Condena deamor. CC Teodoro Sánchez Púnter.3 euros.
19:00 h. Teatro. Los siete ca-britillos. Sin fronteras 2014. Te-atro Arbolé. 7-8 euros.
19:00 y 22:30 h. Cine. La ladro-na de libros. CMU Pedro Cerbu-na. 3 euros.
20:00 h. Teatro. Somos. Sinfronteras 2014. Teatro del Mer-cado. 10 euros. (Cajeros CAi y cai-tickets. cai.es).
20:15 h. Cine. Il sibilo lungo de-lla taranta / El largo silbido dela taranta. Ciclo: Italia. Filmote-ca. 2 euros.
21:00 h. Teatro. El experimentosecreto de Dios. Sin fronteras2014. Teatro Arbolé. 7-8 euros.
S07/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA20 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
La Filmoteca deZaragoza abre un ciclocon diez proyeccionesdedicadas al cineitaliano del Siglo XXI.Títulos llenos de nuevosy viejos talentos, comola reciente La primacosa bella dirigida porPaolo Virzì con unaextraordinaria StefaniaSandrelli, podrán verseeste mes. Además, lafilmoteca despide elciclo de cine noruegoorganizado encolaboración con laReal Embajada deNoruega.
cine
AGENDA CULTURAL
21:00 h. Música. Calavera +Nosequé y los Catalíticos +Maybe Boom. Zaragoza Feliz-Feliz Week Festival Urbano deMúsica Independiente. La Latade Bombillas. 5 euros.
21:30 h.Música. The Vibrators.Sala López. 12-15 euros.
21:30 h. Teatro. Por la gloria demi madre. Sin fronteras 2014.Teatro Principal. 5-24 euros.
21:30 h. Música. Sr. Wilson &Badalonians. Sala Roxy. 8 euros.
21:30 h.Música. Vinos Chueca.Juan Sebastián Bar. 5 euros.
21:45 h. Música. De propio.Sala Eccos. GRATUITO
22:00 h.Música. Bluestafaris +artista invitado. La Ley Seca. 7euros.
22:00 h. Música. Adanowsky.Explosivo Club de Baile. 10-12euros.
22:00 h.Música. The Lost Clau-ses. Creedence. 3 euros.
22:30 h.Música.Maracaibo. LaCampana de los Perdidos. 9 euros.
22:30 h.Música. Santi Rex Fest.La Casa Del Loco. GRATUITO
00:00 h. Teatro. Monólogos Da-luxe: Ramón Guamá. De LuxeCafé Cantante. GRATUITO
10:00 a 20.00 h. Feria. 9 ºMerca-dillo del Coleccionismo "Co-leccionea". CC Universidad. GRA-TUITO
10:00 a 22:00h. Feria. II Feria dela Cervezas Artesanas. CCPuer-to Venecia. GRATUITO
12:00 h.Música. El conciertazoen laBóveda.BóvedadelAlbergue.
12:00 y 18:00 h.Teatro.Dervish inprogress. Sin fronteras 2014.Centro de Historias.
12:00 y 19:00 h. Teatro. Los sietecabritillos.Sin fronteras2014.Te-atro Arbolé. 7-8 euros.
18:30h.Teatro.Por lagloriademimadre. Sin fronteras 2014. TeatroPrincipal. 5-24 euros.
18:30 h.Teatro.Óperapánica.CCTeodoro Sánchez Púnter. 3 euros.
19:00 y 21:30 h. Cine. La ladronade libros. CMU Pedro Cerbuna. 3euros.
19:00 h.Teatro. Somos.Sin fron-teras 2014. Teatro delMercado. 10euros. (Cajeros CAi y caitickets.cai.es).
20:00 h.Música. Joan Shelley +DeathValley’ Devils.PrimaveraenDelicias: Bombo yPlatillo.CCDelicias. 3-7 euros.
21:30 h. Música. Crusaders ofLove+TheCorrigans.Sala Eccos.5 euros.
D08/06/14
Z CULTURA 21GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
Si quieres ver aSanti Millán como
nunca antes lo habíasvisto, no te pierdas su
nuevo espectáculoeste mes en el Teatro
de las Esquinas. Elactor y presentadorcatalán propone una
noche inolvidable conun monólogo que girasobre sus tres grandespasiones: la música, el
sexo y el humor.Por este espaciotambién pasaráVetusta Morla y
Monsters of Co!, unacita de tres horas de
duración para losauténticos amantes
del rock and roll.
teatro
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
19:15 h.Conferencia.CastillosdeAragón. Centro Joaquín Roncal.GRATUITO
20:30 h.Teatro. EscuelaMunici-pal de Teatro "Morir". Teatro delMercado. 5 euros.
18:00 h.Música.Conciertode finde curso EscuelaMunicipal deMúsica. y Danza (moderna). CCUniversidad. GRATUITO
18:30 h.Música. VocesdelMarxycoro infantil. IbercajaActur. GRA-TUITO
19:15 h.Conferencia.CastillosdeAragón. Centro Joaquín Roncal.GRATUITO
19:30 h.Conferencia. El juegodela vida. Ibercaja Zentrum. GRATUITO
20:30 h.Teatro. EscuelaMunici-pal de Teatro "Morir". Teatro delMercado. 5 euros.
18:00 h.Cine. La rivincita di Na-tale.Ciclo: Italia. Filmoteca. 2 eu-ros.
18:30hTeatro.Enequilibrio.CCTe-odoro Sánchez Púnter.
19:00 h.Conferencia. LosGrupospolíticos municipales debatensobreel futurode lamovilidadenZargoza y Delicias. CC Delicias.
19:00h.Conferencia.Auladecul-turaalimentaria: Sidrería yman-zanas.Museodel TeatroRomanodeCaesaraugusta. 5 euros.
19:15 h.Conferencia.CastillosdeAragón.C. JoaquínRoncal.GRATUITO
20:00 h.Cine.Markensgrøde / Labendición de la tierra. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
21:30 h.Música. The Dustapho-nics + Los Bengala. La Ley Seca.10-12 euros.
21:30 h. Cine. "El enemigo de larubias", de Alfred Hitchcock. LaCampana de los Perdidos. 6 euros.
22:00 h.Música. Susan Santos.Creedence. 8 euros.
22:00 h.Teatro.Monólogospor laBeneficiencia. Juan SebastiánBar. GRATUITO
22:30 h.Música. Julián Maeso.La Casa Del Loco. 8 euros.
22:30 h.Teatro. Cabaret Canalla.Teatro de las Esquinas.10-12euros.
18:00 h. Cine. Upperdog. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
18:30 h.Música. VocesdelMarxycoro infantil. IbercajaActur.GRA-TUITO
M10/06/14
V13/06/14
X11/06/14
J12/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA22 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
El Centro deHistorias acogerá el26 de junio lapresentación deldocumental “VersosViajeros”, que refleja elnacimiento y desarrollodel rap en España yMarruecos, o sea,Medina Albaida (laZaragoza musulmana) yCasablanca, lasituación actual delmovimiento, y losvalores e inquietudesde sus protagonistas.Este documental es unacoproducción deZaragoza Cultural y elFestival Pirineos-Sur.
documental
AGENDA CULTURAL
18:30 h. Otros. Taller de cócte-les con Freixenet. PopUpKitchendel CC Puerto Venecia. GRATUITO
19:00 y 21:00 h.Teatro.Nudo (unahistoria de violencia). Teatro delMercado. 11 euros. (Cajeros CAi ycaitickets.cai.es).
20:00 h.Cine. La rivincita di Na-tale.Ciclo: Italia. Filmoteca. 2 eu-ros.
20:30 h.Teatro. Homenaje aMa-ría deÁvila. Teatro Principal. 6-36euros. (Cajeros CAi ycaitickets.cai.es).
21:00 h.Música. Gancho Drom.Teatro de las Esquinas.
21:30 h.Música. La Fragüa. SalaZeta. GRATUITO
21:30 h.Música. Virenque+ Fre-ak for Choice. Sala Eccos.
21:30 h. Música. KHY + BlackHaze. Sala Utopía. 10-14 euros.
21:30 h.Música. KleejossBand.La Casa Del Loco.
22:00 h.Música.DiegoStabilito.La Ley Seca. GRATUITO
22:00h.Música. LosRockets.Cre-edence. 3 euros.
22:00 h. Humor. Puerto VeneciaComedy (Monologuistas). CCPuerto Venecia. GRATUITO
22:30 h.Música.María Volonté.LaCampanade los Perdidos.3-8eu-ros.
23:00 h. Música. Arizona Baby.Sala López. 10-12 euros.
23:00 h. Teatro. Santi Millán,live!. Teatro de las Esquinas. 17-20euros.
01:00 h.Música. Starkytch Pin-chadiscos "Goles and Hits". Te-atro de las Esquinas. GRATUITO
18:00 h.Cine.Markensgrøde / Labendición de la tierra. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
19:00h.Teatro. "CaperucitaRoja".Teatro Arbolé. 7-8 euros.
19:00 y 21:00 h. Teatro. LosMan-clusos yelBarça-Madrid. TeatrodelMercado.13euros. (CajerosCAiy caitickets.cai.es).
19:00 y 22:30 h. Cine. A propósi-to de Llewyn Davis. CMU PedroCerbuna. 3 euros.
20:00 h. Cine. Upperdog. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
20:30 h.Música. Coral Zaragozay Coro Cantores de Iberia. Pa-rroquia de SanMiguel de losNava-rros. GRATUITO
21:00 h. Música. China Chana.Sala Roxy. 6 euros.
21:30 h. Teatro. Homenaje aMa-ría de Ávila. Teatro Principal. 6-36euros. (CajerosCAiycaitickets.cai.es).
21:30 h.Música. LaCostaBrava.Sala López. 8-10 euros.
21:30 h. Música. Leize. SalaUtopía. 8-10 euros.
S14/06/14
Z CULTURA 23GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
Acércate todos lossábados de junio alParque José Antonio
Labordeta paracontemplar y disfrutarde los espectáculos deagua, luz y sonido que
tendrán lugar a las21.30 horas en las
fuentes del Pº de SanSebastián. También
habrá discosdedicados, música ye-
ye, eurovisión, lacanción del verano y
las actuaciones de lasbandas de la
Federación Aragonesade Sociedades
Musicales y Escuelasde Música Amateur.
espectáculo
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
21:30 h.Música. 9 Lágrimas. CCUniversidad. 5 euros.
21:30 h. Música. Isma Romero.Sala Zeta. 6 euros.
21:30 h. Música. Txus Blues yJoséBluefingers. JuanSebastiánBar. 3 euros.
21:45 h.Música. TheCrossroads.Sala Eccos. GRATUITO
22:00 h.Música. Jafi Marvel. LaLey Seca. 7 euros.
22:00 h.Música. RockandGirls.Creedence. 3 euros.
22:30 h.Música. JeroRomero. LaCasa Del Loco. 10 euros.
23:00 h. Teatro. Santi Millán,live!. Teatro de las Esquinas. 17-20euros.
00:00 h. Teatro. Monólogos Da-luxe: showde finde temporada.De Luxe Café Cantante. GRATUITO
09:00a13:00h.Deportes. 15KPar-que del Agua de Zaragoza. Par-que del Agua (Luis Buñuel).
12:00 y 19:00 h. Teatro. "Caperu-cita Roja". Teatro Arbolé. 7-8 eu-ros.
18:30 h.Teatro. Homenaje aMa-ría deÁvila. Teatro Principal. 6-36euros. (caitickets.cai.es).
19:00 h. Infantil. Decúbito Supi-no: Bufón Fan Fin. MiralbuenoCircus. CC Miralbueno. GRATUITO
19:00 h. Teatro. LosManclusosy el Barça-Madrid. Teatro delMercado. 13 euros. (Cajeros CAiy caitickets.cai.es).
19:00 y 21:30 h. Cine. A propó-sito de Llewyn Davis. CMU Pe-dro Cerbuna. 3 euros.
21:00 h.Música. Vibravoid +Myexpansive awareness. La LeySeca. 8-10 euros.
21:00 h. Teatro. Club Desastrede Improvisaciones Cómicas.Juan Sebastián Bar. 3 euros.
19:30 h. Conferencia. Orquíde-as: entre la realidad y el en-gaño. Ibercaja Zentrum. GRATUITO
21:30 h. Teatro. Hamlet. TeatroPrincipal. 7 euros.
18:30 y 21:30 h. Teatro. Hamlet.Teatro Principal. 7 euros.
19:30 h. Conferencia. El jugar:de la infancia a la vida adulta.Ibercaja Zentrum. GRATUITO
18:00 h.Cine. Appelsinpiken / Lachica de las naranjas. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
J19/06/14
X18/06/14
M17/06/14
D15/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA24 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
CándidoProduccionesTeatrales presenta laobra infantil El cuentodel lobo en el TeatroArbolé. Un hombretransformado en lobo,que tiene un permisodel rey de los lobos paravolver a ser hombredurante un solo día,será el protagonista ymostrará a todos elejemplo y quizá lasganas de descubrir unadimensión de la vidacomún más verdaderafundada sobrerelaciones ysentimientos en vez deapariencias.
infantil
AGENDA CULTURAL
18:30 h. Teatro. Los trotaclown.CC Teodoro Sánchez Púnter.
19:00 h. Conferencia. La movi-lidad ciclista y peatonal. Trans-porte público frente a trans-porte privado. El futuro de lamovilidad en Zaragoza y Deli-cias. CC Delicias.
19:00 h. Conferencia. Aula decultura alimentaria: Sangre dehorchata. Museo del Teatro Ro-mano de Caesaraugusta. 5 euros.
19:30 h. Música. Concierto deacordeón diatónico. IbercajaActur. GRATUITO
20:00 h.Cine. Giulia non esce lasera.Ciclo: Italia. Filmoteca. 2 eu-ros.
20:30 h.Música. La Hora BrujaSound Festival. Museo PabloSerrano IAACC.
21:00 h. Música. Música envivo. CC Puerto Venecia. GRATUITO
21:30 h. Teatro. Cabaret Canalla.Teatro de las Esquinas. 10-12 eu-ros.
21:30 h. Música. The Fire Tor-nados. La Ley Seca. GRATUITO
21:30 h. Música. Pablo Carbo-nell. Juan Sebastián Bar. 10 euros.
21:30 h. Cine. "Chantaje", de Al-fredHitchcock. LaCampanade losPerdidos. 6 euros.
22:00h.Música. LosVanVan.SalaOasis. 30-35 euros.
22:00h.Música.ClaxxicosWave.Creedence. GRATUITO
22:00h.Música. Pol Pot. Sala Ec-cos. 4 euros.
18:00 h. Cine. Limbo. Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
18:30 h.Otros. Taller decoctele-ría.PopUpKitchendelCCPuertoVe-necia. GRATUITO
19:00 h. Música. Alumnos delconservatorio Cittá Di Roma.Ibercaja Actur. GRATUITO
20:00 h.Cine.Appelsinpiken / Lachica de las naranjas. Ciclo:Noruega. Filmoteca. 2 euros.
20:30 h. Música. La Hora BrujaSound Festival.Museo Pablo Se-rrano IAACC.
20:30 h.Teatro. Lamaleta. TeatrodelMercado.13euros. (CajerosCAiy caitickets.cai.es).
20:30 h.Música.DivinoDisturbo+BlackDesert +Occitania.SalaEccos. 4 euros.
21:00 h.Música. Tala y su Ban-da. Sala Roxy. 7-10 euros.
21:00h.Música.MonstersofCo!.Teatrode lasEsquinas.10-13euros.
21:30 h. Música. Cuti Vericad.La Casa Del Loco.
21:30 h.Música. El Sobrino delDiablo. Juan Sebastián Bar. 5euros.
21:30 h.Música. Cheetah Bra-va + Velouria. Sala Zeta. 5 euros.
V20/06/14
Z CULTURA 25GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
El Museo deZaragoza alberga lamuestra Augustus.
Annus Augusti MMXIV,que conmemora elbimilenario de lamuerte del primer
emperador romano,Augusto, que tuvo undestacado papel en lahistoria del territorio
que conforma Aragón.Doscientas piezas de
época augústea ilustrandiversos aspectos delos momentos en los
que se gestaron hechostan trascendentales
como la creación de lapropia ciudad de
Zaragoza.
exposición
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
21:30 h. Música. The BrandiRippers. Terraza Bar El CorazónVerde. GRATUITO
22:00 h. Música. Birlibirloque"Artefactum". Creedence. 5 eu-ros.
22:00 h.Música. Intrusos. La LeySeca. 6 euros.
22:30 h. Teatro. Cosco-rock.Coscorrón. Banda de anima-ción. Primavera Torrero. CC To-rrero. GRATUITO
22:30 h. Música. BGKO - Bar-celona Gipsy Klezmer Orches-tra. La Campana de los Perdidos.5-12 euros.
18:00 h.Cine. Giulia non esce lasera. Ciclo: Italia. Filmoteca. 2euros.
18:30 h. Teatro. Teatro Che yMoche "Liquidación por cie-rre". Teatro de las Esquinas. 10-12euros.
19:00 h. Teatro. Cándido pro-ducciones "Cuento del Lobo".Teatro Arbolé. 7-8 euros.
20:00 h. Cine. Limbo. Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
20:30h.Música. La Hora BrujaSound Festival. Museo PabloSerrano IAACC.
21:00 h.Música. Mamá Ladilla+ JuakoMalavirgen. Sala Roxy.10-12 euros.
21:30h.Música.UnpuentehaciaLa Habana + Son la crema. SalaLópez. 8-10 euros.
21:30 h.Teatro. Lamaleta. TeatrodelMercado.13euros. (CajerosCAiy caitickets.cai.es).
21:30 h. Música. Firebirds. SalaZeta. GRATUITO
21:30h.Música.EnriqueBunbury.PDM Príncipe Felipe. 40 euros.
22:00 h. Música. Iron Maños.Creedence.
22:00 h.Música. ThePatinettes.La Lata de Bombillas. 5 euros.
22:00 h.Música. The Jazzpirals&FrankieTheRed.Sala Cero (Te-atro de las Esquinas). 5 euros.
22:00 h.Música. Staff.Sala Eccos.5 euros.
22:00 h.Música. The Peabodys.La Ley Seca. 5 euros.
22:30h.Música. TriviumKlezmer.La Campana de los Perdidos. 9 eu-ros.
00:00 h.Música. Santi B: sesióndedespedida.SalaOasis.8-14eu-ros.
12:00 y 19:00 h. Teatro. Cándidoproducciones "Cuentodel Lobo".Teatro Arbolé. 7-8 euros.
12:30 h. Música. Matineé conLordSassafras. Terraza Bar El Co-razón Verde. GRATUITO
S21/06/14
D22/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA26 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
La sala JuanaFrancés de la Casa dela Mujer acogedurante todo el mes dejunio la exposición Elsueño de Malika deClemente Bernad. Elfotógrafo pamplonésmuestra la terrible yvergonzosa pesadilladel estrecho a travésde la historia deMalika Laaroussi, unamujer que falleció en2004 con 22 años alintentar alcanzar unsueño que no puedohacerse realidad.
exposición
AGENDA CULTURAL
13:00 h.Música. Concierto con-juntode laCoralMiralbuenoy laAsociaciónMusicalMiralbue-no.MiralbuenoCircus.CCMiral-bueno. GRATUITO
18:30 h.Teatro. Lamaleta. TeatrodelMercado.13euros. (Cajeros CAiy caitickets.cai.es).
19:00 h.Música. Conciertode finde curso EscuelaMunicipal deMúsica yDanza (folclore). TeatroPrincipal. 3 euros.
19:00 h.Música. Conciertode finde curso EscuelaMunicipal deMúsica yDanza (folclore). TeatroPrincipal. 8 euros.
19:00 h. Música. Ensemble Mi-guel Fleta.Centro Joaquín Roncal.GRATUITO
19:00 h.Música. Conciertode finde curso EscuelaMunicipal deMúsica yDanza. Teatro Principal.3 euros.
22:00 h. Música. Javier Colom.Creedence. 3 euros.
12:00 h.Conferencia. El papel dela sociedad como impulsor dela inversión socialmente res-ponsable. Ibercaja Patio de la In-fanta. GRATUITO
18:00 h.Cine. Angela.Ciclo: Ita-lia. Filmoteca. 2 euros.
19:00 h.Música. Concierto de finde curso Escuela MunicipaldeMúsica y Danza. Teatro Prin-cipal. 8 euros.
19:00 h. Conferencia. Aula decultura alimentaria: Trashu-mancia y pastoralismoen laPe-nínsula Ibérica.Museo del Tea-tro Romano de Caesaraugusta. 5euros.
20:00 h. Cine. 99% Ærlig / 99%Honesto.Ciclo: Noruega. Filmo-teca. 2 euros.
20:30 h.Música.Marwan. TeatrodelMercado. 13euros. (Cajeros CAIy caitickets.cai.es).
21:00 h.Música. El Juana Ban-da. Sala Roxy. 6-9 euros.
21:30 h. Teatro. Cabaret Canalla.Teatro de las Esquinas. 10-12 euros.
21:30 h.Música. Alvaro Roy. LaLey Seca. 5 euros.
21:30 h.Cine. "El gabinete del Dr.Caligari", de Robert Wiene. LaCampana de los Perdidos. 6 euros.
22:00 h.Música. Blueberry. SalaEccos. GRATUITO
M24/06/14
L23/06/14
X25/06/14
J26/06/14
Z CULTURA 27GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAJUNIO 2014
El Brindador, aliasEric Cihigoyenetche,uno de los artistas de
referencia en laactualidad, actuará
este mes en el Teatrode la Estación
acompañado delcompositor, artista y
actor zaragozano JorgeBerges Sádaba, másconocido como Kim
Fasticks. Ambosartistas, que se
mueven entre el folk yel pop, sorprenderán
con un directoespectacular.
música
CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL
22:00 h. Teatro. Monólogos porlaBeneficiencia. Juan SebastiánBar. GRATUITO
18:00 h. Cine. Elling.Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
18:30 h. Otros. Taller de cocte-lería. Pop Up Kitchen del CC Puer-to Venecia. GRATUITO
20:00 h.Cine. Angela.Ciclo: Ita-lia. Filmoteca. 2 euros.
20:00 h. Teatro. Soy Sola. TeatrodelMercado. 13euros. (Cajeros CAIy caitickets.cai.es).
21:00 h.Teatro. Agustín Jimenez.Teatro de las Esquinas. 15-18 eu-ros.
21:30 h. Música. David Bisbal.SalaMultiusos (Auditorio de Zara-goza). 30-55 euros. El Corte Inglés
21:30 h.Música. FizzySoup+Po-sitif. Sala Eccos.
21:30 h.Música. ElNiñode laHi-poteca. Sala López. 8-10 euros.
21:30 h. Música. The NewChrists. La Casa Del Loco.
21:30 h. Teatro. Imprólogos. JuanSebastián Bar. 3 euros.
21:30 h. Música. Cotton Roots.Terraza Bar El Corazón Verde. GRA-TUITO
22:00 h.Música. The Lost Clau-ses. Creedence. GRATUITO
22:00 h.Música. Fiesta de des-pedida. Explosivo Club de Baile.GRATUITO
22:00 h.Humor. Puerto VeneciaComedy (Monologuistas). CCPuerto Venecia. GRATUITO
22:00 h. Teatro. La Revelación.Teatro del Mercado. 13 euros.(Cajeros CAI y caitickets.cai.es)
23:00 h. Música. La TelonerosBand. Sala Cero (Teatro de las Es-quinas). 8 euros.
18:00 h. Cine. 99% Ærlig / 99%Honesto.Ciclo: Noruega. Filmo-teca. 2 euros.
19:00 h. Teatro. Kamante Teatro"Sembrandohistorias". Teatro Ar-bolé. 7-8 euros.
19:30 h. Teatro. La Revelación.Teatro del Mercado. 13 euros.(Cajeros CAI y caitickets.cai.es)
20:00 h. Cine. Elling.Ciclo: Nor-uega. Filmoteca. 2 euros.
20:00 a 02:00 h.Otros. Noche enBlanco 2014.
20:30 h.Música. Zaragoza Ciu-dad hip hop festival 2014. SalaMultiusos (Auditorio de Zarago-za). 12-17 euros. (Cajeros CAI eIbercaja)
20:30 h.Teatro. Agustín Jimenez.Teatro de las Esquinas. 15-18 eu-ros.
21:30 h. Música. Los DrunkenCowboys +Visitantes. Sala Zeta.5 euros.
21:30 h.Música. Flytrap + Neo.Sala López.
21:30 h. Teatro. Soy Sola. TeatrodelMercado. 13euros. (Cajeros CAIy caitickets.cai.es)
21:30 h. Música. Etcetera +Aquellos que escuchaban alos perros. Sala Eccos.
22:00 h.Música. EvolutionBand.La Ley Seca. 5 euros.
22:30 h.Música. Elena Rubio. LaCampana de los Perdidos. 8 euros.
12:00 y 19:00 h. Teatro. "Sem-brando historias". Teatro Arbolé.7-8 euros.
18:30 h. Teatro. Soy Sola. TeatrodelMercado. 13euros. (Cajeros CAIy caitickets.cai.es)
19:00 h. Música. Roberto Ciria"La jota al viento". Escuela deMú-sica. 12-15 euros. (Cajeros Iber-caja).
20:00 h.Música. Elena Rubio. LaCampana de los Perdidos. 8 euros.
20:30 h. Teatro. La Revelación.Teatro del Mercado. 13 euros.(Cajeros CAI y caitickets.cai.es)
21:00 h.Teatro. ClubDesastre deImprovisaciones Cómicas. JuanSebastián Bar. 3 euros.
V27/06/14
S28/06/14D29/06/14
JUNIO 2014Z CULTURA28 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA
AÑO DE AUGUSTOHorarios: De 10 a 14 y de 17 a21h Domingo, de 10 a 14:30h. Lu-nes, cerrado.
La Colonia Caesar Augusta y suterritorio de influencia.Museodel Foro Romano de Caesarau-gusta.
Colonia Caesar Augusta. Elnombre de la ciudad.Museo delForo Romano de Caesaraugus-ta.
La gastronomía en la mesa delemperador.Museo del Foro Ro-mano de Caesaraugusta.
Las legiones fundadoras. Mu-seo del Puerto Romano Fluvialde Caesaraugusta.
Rumores y cotilleos, ¿qué secuenta hoy en las termas?.Mu-seo Termas Romanas de Cae-saraugusta.
La diosa Roma y Augusto.Mu-seo del Teatro Romano de Cae-saraugusta.
La escultura del emperador Au-gusto en Zaragoza. Museo delTeatro Romano de Caesarau-gusta.
Cleopatra, reina de Egipto.Mu-seo Pablo Gargallo.
La Eneida. Museo Pablo Gar-gallo.
Las Cohortes de Vigiles.Museodel Fuego y de los Bomberos.
Avgvstvs. Annvs AvgvstiMMXIV. Museo de Zaragoza.
--------------------------------------
XIV CERCOFERIA INTERNACIONALDE CERÁMICACONTEMPORÁNEA.De barro y palabras.Casa de losMorlanes. Hasta el 22/06/14.Martes a sábado, de 10 a 14 h y de17 a 21 h Festivos, de 10 a 14:30 h.Gratuito
Amado Lara "Transcendiendo ladualidad". Sala de ExposicionesFortea.Hasta el 15/06/14. De 10 a14 h y de 17 a 21 h Domingos y fes-tivos, de 10 a 14,30 h Lunes, cerra-do. Gratuito
--------------------------------------PHOTOESPAÑAFESTIVAL INTERNACIONALDE FOTOGRAFÍATestigos de las revolucionesárabes. Centro de Historias.
Historia, miradas de artistas.Centro de Historias. Desde el05/06/14. De 10 a 14 y de 17 a 21h.Festivos de 11 a 14:00h. Domingoy lunes cerrado. Gratuito
Luis Gordillo "Fotografías G/K".Galería Carolina Rojo. Desde el11/06/14. Martes a viernes de 18a 21h. Sábados de 11 a 14h. Gra-tuito
Rafael Sanz Lobato - Fotografí-as 1960-2008. La Lonja. Desde el17/06/14. De 10 a 14 y de 17 a 21h.Festivos de 11 a 14:00h. Domingoy lunes cerrado. Gratuito
--------------------------------------
XVII Premio Internacional de Fo-tografía Humanitaria Luis Val-tueña. Centro Joaquín Roncal.Hasta el 28/06/14. De 18 a 21h y sá-bados de 11 a 13:30 y de 18 a 21h.Domingos y festivos cerrado. Gra-tuito
La fascinaciónporelartedelPaísdelSolNaciente.Elencuentroen-tre Japón y Occidente en la EraMeiji (1868-1912).Museo de Zara-goza.
Pilar Citoler. Coleccionar, unapasión en el tiempo / SalvadorVictoria. Retorna un pintor. /Víctor Solana Espinosa "De unviaje intuitivo a uno más cons-ciente". Museo Pablo SerranoIAACC.De10a14 y de 18a21h.Do-mingos de 10 a 14h. Lunes cerrado.GRATUITO.
Free_lance. ciclo.Colegio deAr-quitectos. Hasta el 30/06/14. Lu-nes a viernes: horario de aperturadel Colegio. Sábados de 12 a 14h
Pintoras en España (1859-1926).DeMaría Luisa de la Riva aMa-ruja Mallo. Paraninfo de la Uni-versidad.Hasta el 28/06/14 De 11a 14 y de 17 a 21h. Festivos de 11 a14h. Domingo y lunes cerrado. GRA-TUITO.
Ignacio deAsso, el espíritu ilus-trado. Paraninfo de la Universi-dad.Hasta el 30/06/14. Lunes a sá-bado de 11 a 14 y de 17 a 21h.Gra-tuito
Pascual Blanco "Retorno al pa-raíso". Museo Pablo Gargallo.Hasta el 22/06/14. De 10 a 14 y de17 a 21h. Domingos de 10 a 14:30h.Lunes cerrado. Gratuito
EXPOSICIONES Y MUSEOS
Más información:www.zcultura.es
Rafael Navarro "La presencia dela ausencia". Palacio de la Al-jafería. Hasta el 08/06/14. Todoslos días de 10 a 14 y de 16:30 a20:00h. Gratuito
Atín Aya "Repertorio". Fnac Pla-za de España. Hasta el 10/06/14.De 16:30 a 19:30 h. Gratuito
Pasión por Aragón. Real So-ciedad Económica AragonesadeAmigos del País. Ibercaja Pa-tio de la Infanta. De 18 a 21h. Sá-bados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Do-mingos de 11 a 14h. Gratuito
Concha Ruesga "Longitudes deonda". Palacio de Montemuzo.Hasta el 22/06/14. De 10 a 14 h yde 17 a 21 h Domingos y festivos,de 10 a 14,30 h Lunes, cerrado.Gra-tuito
El sueño de Malika. Sala Jua-na Francés. De lunes a viernes de12 a 14 y de 18 a 21 h.
Mariela Garibay. Galería deArte Salduba. De 11 a 13:30 y de17 a 21h. Domingos y lunes maña-na cerrada. Gratuito
Restauración y reconstrucciónmonumental en España: 1938-1958. Biblioteca María Moliner(Facultad de Filosofía y Letras).Hasta el 24/06/14. Lunes a viernesde 8:30 a 21:30h. Gratuito
Elisa Munsó "Vacaciones enfamilia". Lasala Espacio de Arte.Hasta el 11/06/14. Martes a vier-nes de 11 a 14 y de 17 a 20:30h. Sá-bado y domingo de 11 a 14h. Gra-tuito
Javier Remírez de Ganuza "Zo-rros todos". El Zorro. A partir delas 19h. Gratuito
Roberto Botija "Tiempo sus-pendido".Galería Spectrum So-tos.Hasta el 29/06/14. Lunes a vier-nes de 16:30h a 20:30h. Gratuito
Pintura y escultura con mate-riales de reciclado. Centro Jo-aquín Roncal. Hasta el 13/06/14.Lunes a viernes de 18 a 21h. Sá-bados de 11 a 13:30 y de 18 a 21h.Gratuito
In Situ. 3 Miradas. Galería PilarGinés. Hasta el 22/06/14. Martesa sábado de 12 a 14 y de 18:30 a20:30h. Gratuito
Sébastien Limet. Escuela Mu-seo Origami Zaragoza.Martes asábado de 10 a 14 y de 17 a 21h.Domingos y festivos de 10 a 14:30h.3 euros.
Goya y sus herederos. Los Dis-parates, hoy. Museo IbercajaCamónAznar.Martes a sábado de10 a 14 y de 17 a 21h. Domingos yfestivos de 10 a 14h. Gratuito
Eduardo Lozano "Vivo-paisa-je". Galería A del Arte. Hasta el26/06/14. Lunes a viernes de 17 a21h; Sábados de 11 a 14h.Gratuito
José Luis P. Cáceres "De laobra a la Obra". EDAN. Espaciode Arte Nazca. Hasta el 15/06/14.Lunes a viernes de 9:30 a 20:30h.Gratuito
Antihéroes. An Instagram pro-ject by Susana Blasco. Centrode Historias. Desde el 03/06/14.De 10 a 14 y de 17 a 21h. Festivosde 11 a 14:00h. Domingo y lunes ce-rrado. Gratuito
Orquídeas. Fotografía científi-ca. Ibercaja Zentrum. Desde el04/06/14. Lunes a viernes de 9 a 14y de 16 a 21h. Gratuito
Castillos de Aragón: cronología,tipología y comarcas. Centro Jo-aquín Roncal. Del 05 al 28/06/14.Lunes a viernes de 18 a 21h. Sá-bados de 11 a 13:30 y de 18 a 21h.Gratuito
José Luis Casas "Interludio".Demodo Gráfico. Desde el05/06/14. De 10:30 a 13:30 y de17:30 a 21h. Domingos de 11:30 a13:30h. Gratuito
AnaMuñoz "Multiversos. Céle-bres o ignorados". Galería Itxa-so.Desde el 06/06/14.Martes a do-mingo de 18 a 22h. Gratuito
Rally Fotográfico Zentrum Clip2014. Ibercaja Zentrum. Desde el06/06/14. Lunes a viernes de 17 a21h. Gratuito
IV exposición de Jóvenes Va-lores Artelibre. Galería de arteAgrupación Artística Aragone-sa. Del 12 al 28/06/14. Lunes a sá-bado de 19 a 21h. Gratuito
Deporte con Arte. Centro Joa-quín Roncal. Del 16 al 28/06/14.Lunes a viernes de 18 a 21h. Sá-bados de 11 a 13:30 y de 18 a 21h.Gratuito
Agencia EFE: 75 años en fotos.Pabellón Puente. Desde el17/06/14. De 10 a 14 y de 17 a 21h.Gratuito
Carteles Fiestas del Pilar 2014.Sala Fortea.Del 20 al 29/06/14. De10 a 14 h y de 17 a 21 h Domingosy festivos, de 10 a 14,30 h Lunes,cerrado. Gratuito
EXPOSICIONES Y MUSEOS
Más información:www.zcultura.es