Festival guide The Eagles of the Ramparts Fossés des Remparts The Legend of the Knight WC WC WC Place du Châtel WC WC WC Jardin des Bréban Musée École Ville Haute Sente du Tourillon Cours aux Bêtes Allée des Remparts WC Very Favorite Fire Show Felmë Check out the detailed schedule ‘’Lights and Colors of the Middle Ages’’ With the icon find all the animations for kids ! The Caesar Tower The Tithe Barn Collégiale St Quiriace The Provins Rose Garden Les Remparts Highlights * * Schedules subject to modifications Sunday 25 June 10:00 a.m. Opening of the festival 3:30 p.m. Costume parade with more than 500 persons followed by the final presentation of the performers Saturday 24 June 10:00 a.m. Opening of the festival 11:30 a.m. Keys to Provins handed over to town councilor and festivities 8:00 p.m. Medieval ball with La Carité de Guingamor 10:00 p.m. Huge concert of medieval music with Al Cantara and Aouta Starting from Architectural illumination 10:00 p.m. by “Grimoires en lumière” 10:30 p.m. Spectacle de feu ‘’Felmë‘’ Legend Tourist information point First-aid post Cashpoint Presse service Safety station PC Toilets WC Toilets for people with disabilities and reduced mobility Baby changing facilities Entrance of the festival Festival perimeter Fire Show ‘’Felmë’’ Architectural Illumination Parade Medieval Quest (see on the back of the guide) Animation map The Provins Underground Galleries 6 7 5 8 > Hand over the keys > Medieval ball > Concert > Final and presentation of the performers Place du Châtel Entrance Enfer Entrance Saint-Thibault Entrance Bourreau Entrance Porte Saint-Jean Entrance Porte de Jouy Share the fears and beliefs Celebrate the festive days Take part in daily life Learn the art of war Find the mythical Saturday night concert at 10 p.m.! Al Cantara followed by the Aouta’s comapany will set the place du Châtel on fire! Medieval Concert for Saturday night Our very favorites Enjoy a unique experience with the pyrotechnic show ‘’Felmë’’ ! Felmë it’s the power of fire, the sweetness of Tanarücks, borne by a poetic musical creation ! Meeting point at 10:30p.m. at Porte de Jouy, in the Remparts moat. by Grimoires en Lumière Architectural illumination by the Tanarücks Fire Show ‘’Felmë’’ The poetic illumination of the Saint-Quiriace Collegiate church, the Remparts and its fortified gates will plunge the medieval city into a magical atmosphere. A dreamlike tribute to medieval imaginary: nature, stylised blooming, and fabulous bestiary will be projected into the dark night, starting from 10p.m. Hôtel de Savigny PC House of local products and handicrafts Tourist Office Espace Villecran Les R’mon Temps (Deambulation) These fantastic characters will immerse you in performing circus and street arts! La Carité de Guingamor The Dance Master will take you through the steps of Pavans and Gaillards! Find them at the Saturday night medieval ball. La Bravandrille From italian dances of the 15th century to ‘’branles’’, ‘’rondes’’ and other pavans ! Come and enter the dance with this irresistible selection! DAMIZON et les Ménétriers (Deambulation) Coming from Chièvres in Belgium, they perform Medieval and Renaissance dances, accompanied by the musicians ‘’les Ménétriers’’. Le Chœur du Montois This company of Provins approaches every aspects of the choral singing by recovering sacred music and medieval tunes. Dayazell (Cie Armutan) From Spain to Persia and Mongolia, Dayazell will take you through a musical journey, towards unknown horizons of ancient songs. Les Gueuses (Cie Pleins Feux) Four small women try to find their sustenance. They share their hopes and worries with the audience, and only have their sense of humor to survive. Vagarem The beauty of these a capella voices will leave their mark on the walls of the Saint- Quiriace Collegiate church. Aouta From Occitania to South Eastern countries, Aouta perfoms sweet melodies and polyrhythm songs. Find them at the Saturday night medieval concert ! Al Cantara (Deambulation) At the crossroads of Balkan and Arab- Andalusian musics, Al Cantara mixes tradition with modernity. Find them at the medieval concert, on Saturday night! Danceries de Thibaud de Champagne Enter this convivial camp and let you carry by the steps of medieval dances. La Muse Share the daily life of women, working on the knight’s outfits: crest, heraldic and banners… Les Collégiens de Paris These students from Paris will present you the know-how of the Middle Ages: jugglery, costumes, medieval weapons, dances, calligraphy… La Maisnie des Grandgousiers Become a real craftsman! Making of utilitarian tools, and artistics objects: potteries, candles, calligraphy… La Compagnie Mâche Laitue Live the Middle Ages daily life! Cooking, beverages, calligraphy, lighting… lots of workshops for a ludic immersion. Les Bretteurs Caudaciens A company which doesn’t lack a prickle will make you discover the art of fencing. For children : games and demonstration of yesteryear cooking. Explore the 4 universes of the new theme ‘’Lights and Colors of the Middle Ages’’ : pyrotechnic feats, flamboyant stained-glass, pigment production process, dyeing of wool, illiminations and calligraphy… Become a gold digger or create your own coats of arms ! Let yourself be carried away by musicians, minstrels and troubadours… 48 hours of festivities for the whole family! La Table (G)ronde A parodic animation about the legendary Round Table where reversals and many jokes will delight all the family. Accrotour Attack the Accrotour! As actors of cloak- and-dagger films, children and adults will climb an 8 meter high medieval tower, in safety of course… Street Animations Street Animations Le Kand’ar Working together under the Kand’ar tent, a camp dedicated to art, artists and craftsmen will create a unique work! L’Atelier du Renart Vert The masters of glass from Renart Vert join the Kand’ar tent to create a unique art work ! They will show you the 1000 year-old production porcess of stained-glass. Camps Camps La Léproserie de Close Barbe Enter into the lepers’ camp and discover their lifestyle, without risking yours ! Village of illustrators, authors and publishers Books await you with wide-open pages in the Saint-Quiriace Collegiate church. Les Rôdeurs de l’Odan Mercenaries and thieves will share with you their life camp’s secrets, and present demonstration of combat, warfare equipement. Camps Medieval Games Médiévade, Escape Game (Cie Lilamayi) Try the escape game experience ! Get out of a medieval tent as quick as possible, by solving riddles... Medieval Games Street Animations Street Animations Celebrate the festive days Take part in daily life Share the fears and beliefs Learn the art of war 1 2 3 4 10 11 9 12 14 15 13 16 Camps L’Enclos des dragons (Alchymea) A farm full of dragons proposes you games, practical activities around wool, and make-up workshop… Compagnie d’Arc de Provins Discover your talent as an archer by taking part in the contest of archery! Shooting range for the younger ones too. Selection trials on Saturday, and finals on Sunday. Les Colporteurs de couleurs Lady Garance and Sir Enguerrand will show you the production process of pigments and the dyeing of wool. De Soie et d’Or Become a gold digger looking for gemstones ! Use Middle Ages tools and go back home with your own spoil ! Le Château Ludique A 25m² area with outstanding decors: discover the ludic fencing arena, The Dungeon and its tales, the marvellous maze and medieval wooden toys! Sembadelle Five lively and whimsical actors will bring the theater back in our streets, there where it all began … Bosh et Bruegel (Cie Via Cane) Bosch and Bruegel prepare the finest dishes with their crazy puppets! Compagnie de Théobaldus This comic company presents you joyful scenes of practical jokes and medieval fabliau! The Tanarücks (Compagnie des Monts Rieurs) (Deambulation) Find these magical creatures in wandering. They will present their poetic fire show ‘’Felmë’’, in the moats, Porte de Jouy. CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY L’Epée et l’Archet Count Thibaut IV of Champagne and his lady will be with us, followed by his suite. Visit their tent richly decorated ! Les Regrattiers d’Histoire Immerse yourself in 15th century daily life : cooking, hygiene, craft, capitals illumination, Heraldic… Les Forges de la Brume A camp where you will find all the knowledge of craftsmen in the Middle Ages : forge, calligraphy , illumination, weave, leather work … Medieval Games Cléry A camp of medieval games just to have fun ! Discover dances, combats, and customs during the Middle Ages. Saturday & Sunday continuously Celebrate the festive days Place du Châtel Le Kand’ar, l’Atelier du Renart Vert Les R’mon Temps (D) Take part in daily life Cours aux Bêtes L’Epée et l’Archet, Cléry , Le Château Ludique Les Regrattiers d’Histoire, Les rodeurs de l’Odan, Les Forges de La Brume, Cie d’Arc de Provins Share the fears and beliefs Rue de la Pie La Léproserie de Close Barbe, Compagnie de Théobaldus Jardin des Bréban Médiévade Collégiale St-Quiriace Village des illustrateurs, auteurs et éditeurs Learn the art of war Fossés des Remparts Accrotour , Danceries de Thibault de Champagne La Muse, La Maisnie des Grandgousiers, La Cie Mâche Laitue Allée des Remparts Les Collégiens de Paris, Les Bretteurs Caudaciens, L’Enclos des Dragons Saturday 24 June 2017 Celebrate the festive days Place du Châtel La Bravandrille La Carité de Guingamor BAL Al Cantara Concert Aouta Concert Damizon et les Ménétriers (D) (D) (D) (D) (D) Rue du Palais (D) (D) (D) (D) (D) École Ville Haute La Table (G)ronde Musée Le Chœur du Montois Take part in daily life Rue Saint Jean Aouta Les Gueuses Rue de Jouy Aouta Les Gueuses Rue du vieux minage Cours aux Bêtes De Soie et d’Or La Petite Flambe les Colporteurs de Couleurs Share the fears and beliefs Collégiale St-Quiriace Vagarem Dayazell Rue de la Pie Les Tanarücks (D) (D) Place St Quiriace (D) Bosh et Bruegel Jardin des Bréban Sembadelle Learn the art of war Porte Saint Jean Al Cantara (D) (D) (D) (D) Fossés des Remparts (D) (D) (D) Porte de Jouy (D) (D) (D) Fëlme - Les Tanarucks Felmë (D) Deambulation Sunday 25 June 2017 Celebrate the festive days Place du Châtel La Bravandrille PARADE La Carité de Guingamor Damizon et les Ménétriers (D) (D) (D) (D) Rue du Palais (D) (D) (D) École Ville Haute La Table (G)ronde Musée Le Chœur du Montois Take part in daily life Rue Saint Jean Les Gueuses PARADE Aouta Rue de Jouy Les Gueuses Rue du vieux minage Aouta Cours aux Bêtes De Soie et d’Or La Petite Flambe les Colporteurs de Couleurs Share the fears and beliefs Collégiale Vagarem Dayazell Rue de la Pie Les Tanarücks (D) (D) (D) PARADE Place St Quiriace (D) (D) Bosh et Bruegel Jardin des Bréban Sembadelle Learn the art of war Porte Saint Jean Al Cantara (D) (D) (D) (D) PARADE Fossés des Remparts (D) (D) (D) Porte de Jouy (D) (D) (D) (D) Deambulation 1 2 3 4 1 2 3 4 1 6 7 5 8 6 7 5 8 8 10 11 9 12 10 11 9 12 12 10 9 14 15 13 14 15 13 16 14 The animations list is not exhaustive, schedules are subject to modifications La petite Flambe Their musical show ‘’La nef des troubadours’’ will tell you the tumultuous life of these great poets… 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 7 p.m 8 p.m 9 p.m 10 p.m 11 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 10 a.m 11 a.m 12 p.m 1 p.m 2 p.m 3 p.m 4 p.m 5 p.m 6 p.m 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ 15’ 45’ 30’ CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY