01 02 03 04 05 06 07 altre informazioni LTO SOTOČJE Centro informazioni turistiche KOBARID Trg Svobode 16 SI - 5222 Kobarid Tel.: +386 (0)5 38 00 490 e-mail: [email protected] http:// www.lto-sotocje.si DURANTE IL FESTIVAL I PREZZI SPECIALI PER PERNOTTAMENTO SUL www.lto-sotocje.si Izdajatelj: Turistično društvo Kobarid; fotografije: arhiv Tolminski muzej, arhiv LTO Sotočje, Dan Briški, Janko Humar, Tamino Petelinšek; Oblikovanje: Metka Berlinger; Tisk: Romikron; Leto izdelave: marec 2010 Za vsebino je odgovorno turistično društvo Kobarid. Organ upravljanja za Program razvoja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano. LTO Sotočje SABATO, 18.9.2010 ESCURSIONE SUL MRZLI VRH Il paese di Krn – museo all’aperto della Prima guerra mondiale Mrzli vrh – la malga e gli assaggi di formaggio – chiesa del Santo Spirito sullo Javorca Luogo di ritrovo: 9.00, Kobarid – Centro Informazioni dell’Ente »Fondazione Le vie della pace nell’Alto Isonzo« Durata dell’escursione: 8 ore Difficolta: impegnativo Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco, torcia elettrica Costo: trasporto (a seconda del numero di persone) Contatto: preiscrizione obbligatoria [email protected], +386 (0)5 3890167 DOMENICA, 19.9.2010 ESCURSIONE SUL MENGORE Via Crucis con i mosaici di padre Rupnik – museo all’aperto della Prima guerra mondiale Mengore – Chiesa del Ss. Nome di Maria – esposizione museale privata Luogo di ritrovo: 10.00, parcheggio di fronte alla ditta Gostol TST a Volče Durata dell’escursione: 4 ore Difficolta: non impegnativo Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco, torcia elettrica Costo: gratuito Contatto: [email protected], +386 (0)5 38 90 167 DOMENICA, 19.9.2010 ESCURSIONE LUNGO IL RAPALSKA MEJA (IL CONFINE DI RAPALO) Lungo le vie del vecchio confine – per la Baška grapa, tra le cime del Porezen, dello Slatnik, del Kobla e del Črna prst Luogo di ritrovo: 9.00, Podbrdo – stazione di treno ESPOSIZIONI E CONFERENZE: 1. ESPOSIZIONE PERMANENTE IL SENTIERO DELLA PACE: negli spazi della Fondazione Le vie della pace nell’Alto Isonzo, tutti i giorni (entrata libera) 2. MUSEO DI TRENTA E CENTRO DEL PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV, tutti i giorni, 10.00-18.00 (entrata 2,5€ - 4€) 3. LA MANIFESTAZIONE L’ISONZO DA CONOSCERE CON LA PROIEZIONE DEL FILM TRENUTEK REKE/IL TEMPO DEL FIUME per la regia di Nadja Velušček e Anja Medved: presso il KAMP KOREN, venerdì 17.9.2010 alle 19 (entrata libera). 4. CONFERENZA CON DIAPOSITIVE SULLA VALLE DELL’ ISONZO – dr. Igor Škamperle, scrittore, pubblicista, alpinista e do- cente alla Facoltà di Filosofia di Lubiana: negli spazi della Fondazi- one Le vie della pace nell’Alto Isonzo, 30.9.2010 alle 19 (entrata libera). 5. MUSEO – IL PATRIMONIO DELLA PASTORIZIA MONTANA E DELLE MALGHE, LA TRADIZIONE DELLA PRODUZIONE CASEARIA NELLA VALLE DELL’ISONZO PRESENTATI NELLA MOSTRA “DAL PASCOLO ALLA PLANIKA”. Nella latteria Planika di Caporetto, ogni giorno (entrata 2 – 3 euro, possibilità di degus- tazione). Durata dell’escursione: 5 ore Difficolta: media Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco, torcia elettrica Costo: gratuito Extra: possibilità di una visita ad un’esposizione museale di Podbrdo Contatto: [email protected]; +386 (0)41 837 551 (Jože Dakskobler) VENERDÌ, 24.9.2010 ESCURSIONE SUL RAVELNIK E ČELO Musei all’aperto della Prima Guerra mondiale Ravelnik e Čelo – assaggio del te di guerra – esposizione museale privata. Luogo di ritrovo: 15.00, entrata del museo all’aperto Ravelnik Durata dell’escursione: 4 ore Difficolta: non impegnativo Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco, torcia elettrica Costo: gratuito Contatto: [email protected], +386 (0)5 38 90 167 SABATO, 25.9.2010 TRADIZIONALE ESCURSIONE SUL BREšKI JALOVEC (PUNTA DI MONTEMAGGIORE) Luogo di ritrovo: davanti al museo di Breginj, nella parte vecchia del paese Difficoltà e durata dell’escursione: Tre gradi di difficoltà: 1. La via più difficile oltre il Muzec ed il Nizki vrh sul Breški Jalovec, quindi la discesa a Brezje. Partenza alle 7.00 da Breginj. L’escursione dura 7 ore. 2. La via di media difficoltà per il Nizki vrh sino al Breški Jalovec e quindi a Brezje. Partenza alle 7.30 da Breginj. L’escursione dura 6 ore. 3. La via facile per il passo Prekopa, attraverso Plazi sino al paese di Brezje. Il tour è escursioni adatto anche per le persone anziane e per i bambini. Partenza alle 8.00 da Breginj. L’escursione dura 4 ore. Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco Extra: A disposizione di tutti gli escursionisti c’è il trasporto da Brezje a Breginj (4€/a persona – adulti, 2€/a persona - bambini) ed il minestrone (5 €/a persona). Contatto: PD Kobarid, + 386 (0)51 257 917 (Zdravko Marcola) SABATO, 25.9.2010 ESCURSIONE SUL BUČENICA – MENGORE – CVETJE L’itinerario storico Luogo di ritrovo: 9.00, davanti all’Hotel Lucija, Most na Soči Durata dell’escursione: 5 ore Difficoltà: facile Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco Costo: gratuito Extra: pranzo all’Hotel Lucija (10 euro a persona) Contatto: [email protected], +386 (0)5 38 13 290 DOMENICA, 26.9.2010 ESCURSIONE SULLO ZAPRIKRAJ Museo all’aperto della Prima guerra mondiale Zaprikraj – la malga e gli assaggi di formaggio – esposizione museale privata Luogo di ritrovo: 9.00, sopra il paese di Drežniške Ravne, presso la fontana (in direzione della malga Zaprikraj) Durata dell’escursione: 7 ore Difficolta: media Equipaggiamento: indumenti e calzature adatte ad escursione, cibo e bevande al sacco, torcia elettrica Costo: gratuito Contatto: [email protected], +386 (0)5 38 90 167 Il museo di Breginj Museo all’aperto Mengore Soča Kolovrat Most na Soči Museo all’aperto Čelo Sintiero istruttivo di Gregorčič Javorca