Fernwirk- Stationsleittechnik - Lehrgänge 2011 · PDF fileEr kann RTUtil installieren und ist vertraut mit den Menüs. Inhalt: -Systemeinbindung -Konfigurationsmöglichkeiten...

Fernwirk- Stationsleittechnik - Lehrgänge 2011 ABB DEPSN

- 1 - 17.01.2011

Inhaltsverzeichnis

Schulungsleistung ...................................................................................................... 2

Allgemeines ................................................................................................................ 3

ABB Schulungszentrum in Mannheim......................................................................... 4

Curriculum RTU .......................................................................................................... 5

Einführungslehrgänge ................................................................................................ 6

A05D Einführung in die Netzleittechnik .........................................................................6 7550D Einführung in die Fernwirktechnik und RTU560..................................................7 8600D Einführung in die Schutztechnik...........................................................................8

Grundlehrgänge.......................................................................................................... 9

4911D MicroSCADA Rel. 9 Systembedienung................................................................9 4912D MicroSCADA Rel. 9 Engineering......................................................................10 7110D Fernwirkunterstation RTU211...........................................................................11 7561D Fernwirkunterstation RTU560 Grundlehrgang ...................................................12 7810D Fernwirkunterstation RTU200/232 Grundlehrgang ............................................13 8420D REF542plus - Bedienung und Engineering.........................................................14 8670D RE*650/670 - Programmierung, Inbetriebnahme und Bedienung .......................15 8700D Sammelschienenschutz REB500 – Betrieb, Unterhalt, Engineering.....................16

Vertiefungslehrgänge ............................................................................................... 17

7570D Fernwirkunterstation RTU560, Integration von SPS-Programmen.....................17 7581D Fernwirkunterstation RTU560, Vertiefungslehrgang ..........................................18 7591D Fernwirkunterstation RTU560, IEC61850 Client- und Server Konfiguration ....................................................................................................................19 7600D Fernwirkunterstation RTU560, Workshop .........................................................20 7830D Fernwirkunterstation RTU200/232, lokale Automatisierungsfunktionen LAF 21 7840D Fernwirkunterstation RTU200/232, Vertiefungslehrgang ...................................22 8460D REF542plus – SPAbus/IEC60870-5-103 – RTU ...............................................23 8470D REF542plus – IEC61850 – RTU .......................................................................24

Allgemeine Geschäftsbedingungen .......................................................................... 25

Termin- und Preisübersicht Stand 10.01.2011 ......................................................... 28


- 2 - 17.01.2011

Schulungsleistung Fernwirksysteme bzw. Stationsleitsysteme sind Teil der Leittechniksysteme von Netzen (Strom / Gas / Öl / Wasser / Eisenbahn /...). Sie haben die Aufgabe, die Datenübertragung von und zu weiträumig verteilten Anlagenteilen schnell und sicher durchzuführen. Der Übergang von Fernwirkunterstationen zu Stationsleitsystemen ist fließend. Von Stationsleitsystemen wird gesprochen, wenn vor Ort – z.B. in einer Hochspannungsschaltanlage – ein Kommunikationsbus bzw. Feldbus für die Anbindung von IEDs (Intelligent Electronic Devices: Schutzgeräte, Regler,..) verwendet wird. Das Schulungszentrum der ABB Mannheim bietet in einem modularen Ausbildungsprogramm für die unterschiedlichen Zielgruppen produkt- und projektbezogene Lehrgänge. Diese Broschüre enthält das deutschsprachige Lehrgangsangebot über Fernwirktechnik und Stationsleittechnik Wir haben das Ziel, die Teilnehmer mit allen Einzelheiten vertraut zu machen, die einen sicheren Umgang mit den Geräten und Systemen ermöglichen. Unsere Referenten kommen aus der Praxis und verfügen über Erfahrungen mit den Systemen und im Unterrichten. Um für die Teilnehmer ein Maximum an Lernerfolg zu gewährleisten, begrenzen wir die Anzahl der Teilnehmer auf 1-2 Personen pro Arbeitsplatz. Anstatt den Trainings-PC am Arbeitsplatz zu benutzen, können Sie auch Ihren eigenen LAPTOP mitbringen und mit diesem arbeiten. Sie sollten aber bitte auf Ihrem PC (Betriebssystem: Windows XP) Administrator-Recht haben und – falls Sie einen RTU560-Kurs besuchen - CD-ROM-Laufwerk besitzen. .

Die Lehrgänge sind in Theorie- und Praxisblöcke aufgeteilt. Zu allen Lehrgängen bestehen umfangreiche und stets auf den neuesten Stand gebrachte Lehrgangsunterlagen, die zu Lehrgangsbeginn ausgehändigt werden. Die Kosten hierfür sind in den Lehrgangsgebühren enthalten.

Bild 1 Arbeitsplatz im Schulungsraum mit RTU, Simulationspult, PC, CDs, Schulungsorder


- 3 - 17.01.2011

Allgemeines Lehrgangsort ABB Learning Center Kallstadter Str.1 68309 Mannheim Lehrgangszeiten Bitte dem aktuellen Programm entnehmen. Lehrgangsbeginn ist am ersten Schulungstag um 9 Uhr. Anmeldung Um für die Teilnehmer ein Maximum an Lernerfolg zu gewährleisten, begrenzen wir die Anzahl der Teilnehmer für die Lehrgänge. Bitte melden Sie sich frühzeitig mit dem anhängenden Formular an. Sie erhalten von uns nach Ihrer Anmeldung eine Anmeldebestätigung zusammen mit einer Anfahrtsbeschreibung. Spezielle Kundenlehrgänge Wir sind gerne bereit, spezielle Kundenlehrgänge - außerhalb von den in diesem Prospekt aufgeführten - bei uns im Hause oder in Ihrer Firma durchzuführen. Dabei können wir auf Themen eingehen, auf die Sie besonders Wert legen. Hotelreservierungen Sie erhalten mit Ihrer Lehrgangsbestätigung von uns ein Hotelverzeichnis. Bitte reservieren Sie Ihr Zimmer selbst. In besonderen Fällen, z.B. für Schulungsteilnehmer aus dem Ausland, sind wir bei der Reservierung gerne behilflich. Rückfragen bitte an: ABB PSN- Silvia Eberle Telefon: 0 621 - 381 - 7490 Fax: -7014 E-Mail: [email protected] Zahlungsbedingungen

Siehe Kapitel „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ Rücktritt Siehe Kapitel „Allgemeine Geschäftsbedingungen“

Bild 3 Mobiler Schulungsplatz mit Schutzgerät

Bild 2 Tragbare RTU560 Demobox


- 4 - 17.01.2011

ABB Schulungszentrum in Mannheim

Bild 4 Schulungsräume – Stationsleittechnik (links) – Fernwirktechnik (rechts)

Bild 5 ABB Power Systems - Schulung im roten Gebäude 4. Stock


- 5 - 17.01.2011

Curriculum RTU RTU211 :

RTU200/232 :

RTU560 :

7591 IEC61850

7600 Workshop

7581 Vertiefung 7570 SPS

7561 Grundlehrgang

7550 Einführung Fernwirktechnik und RTU560

7110 Grundlehrgang

7810 Grundlehrgang

7840 Vertiefung 7830 LAF Funktionen


- 6 - 17.01.2011

Einführungslehrgänge

A05D Einführung in die Netzleittechnik Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer Grundkenntnis über die Ziele und Aufgaben der Netzleittechnik und die eingesetzten Technologien. Das Seminar berührt sowohl die klassischen Lösungen in der Netzführung und Fernwirktechnik als auch Ansätze unter Verwendung neuer IT-Technologien. Inhalt:

- Ziele und Aufbau der Netzleittechnik - Fernwirktechnik – Datenerfassung und Übertragung - Kommunikation und Nachrichtenprotokolle - Rechnertechnik und Wartentechnik - SCADA Funktionen, Überblick „Höhere Entscheidungsfunktionen“ - Anwendungen für Transport- und Verteilnetze - HMI – die Bedienerschnittstelle

Teilnehmer: Betriebsführer, Systemingenieure, Planer, für die das Aufgabengebiet der Netzleittechnik neu ist. Voraussetzung: Kenntnisse des Primärprozesses, Netzstrukturen und Grundlagen in der Betriebsführung. Methode: Vorträge, Demonstrationen Dauer: 2 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1. Tag 9.00 Uhr Ende: 2. Tag 15.00 Uhr


- 7 - 17.01.2011

7550D Einführung in die Fernwirktechnik und RTU560 Lehrgangsziel: Der Lehrgang bietet eine Einführung in die Fernwirktechnik und die RTU560, Er eignet sich besonders als Vorbereitung auf den RTU560 Grundlehrgang Nach Absolvierung des Kurses ist der Teilnehmer über die Grundlagen der Fernwirktechnik und des Sekundärprozesses im EVU-Bereich informiert. Er kennt die aktuell zum Einsatz kommenden Möglichkeiten der Kommunikation, die Netzwerke sowie die gängigen Fernwirkprotokolle. Er ist über die aktuelle Ausprägung der ABB RTU-Produkte, RTU211 und RTU560 Familie informiert und weiß, wie PCs zur Konfigurierung und Bedienung des RTU560 verwendet werden. Darüber hinaus ist er mit der RTU Demobox vertraut, die in Folgekursen Anwendung findet. Inhalt:

- Grundlagen der Fernwirktechnik und des EVU-Sekundärprozesses (SCADA) - Kommunikationsprotokolle für die Fernwirktechnik - Kommunikationsschnittstellen, Netzwerke - Einführung in die ABB RTU Produkte, RTU211 und RTU560 Familie - PC-Einsatz für RTU560 Anwendungen; Installation der Tools RTUtil560,

PPP-Verbindung und COMPROTware - Der integrierte Webserver der RTU560 - Die Verwendung und Parametrierung der RTU Demobox

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse im EVU-Prozess und in der Bedienung eines

Personalcomputers mit Microsoft Windows. Erfahrung mit Internet Explorer ist hilfreich.

Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 2,5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1. Tag 9.00 Uhr Ende: 3. Tag 12.00 Uhr


- 8 - 17.01.2011

8600D Einführung in die Schutztechnik Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Seminars hat der Teilnehmer Grundkenntnisse über die Schutztechnik in Hochspannungs- und Mittelspannungsanlagen. Er kennt die Funktionen der Schutzgeräte und weiß, wann welche Schutzgeräte eingesetzt werden.

Inhalt: - Einführung - Messwerterfassung und Sekundärgrößen

Wandlerschaltungen Stromwandler für Schutzzwecke Kennzeichnung Eigenschaften Stromwandlerbemessung Sättigung Grenzbelastung Spannungswandler

- Überstromzeitschutz Kennlinien Zeitstaffelung Thermischer Überlastschutz Motorschutz

- Distanzschutz Anrege- und Auslösekennlinien Staffelpläne Signalvergleich Automatische Wiedereinschaltung

- Vergleichsschutzsystem Grundprinzip Stromvergleich Transformatordifferentialschutz Leitungsdifferentialschutz Sammelschienenschutz

- Erdfehlerschutz Erdschlußströme in isolierten und kompensierten Netzen Erdfehler-Messmethoden

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse in elektrischen Anlagen Methode: Vortrag, Demonstration, kleine Übungen Dauer: 2 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1.Tag 9.00 Uhr Ende: 2.Tag 17.00 Uhr


- 9 - 17.01.2011

Grundlehrgänge

4911D MicroSCADA Rel. 9 Systembedienung Ziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer einen Überblick über den Einsatzbereich des Netzführungssystems MicroSCADA, kennt seinen grundsätzlichen Aufbau sowie die Handhabung für eine optimale Betriebsführung. Inhalt: Der Kurs vermittelt Grundlagen über MicroSCADA und die Betriebsführung mit MicroSCADA.

- Grundlagen/Systemfunktionen - Betriebsführung (Dialoge und Menüpunkte in MicroSCADA) - Diagnose von Linien und Stationen - Kurven- und Berichtserstellung

Teilnehmer: Betriebsführer, Bediener, Operator Voraussetzung: Gute Kenntnisse der Betriebsführung im kundeneigenen Bereich der Netzführung Methode: Vortrag, Übung Dauer: 2 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Erster Tag 9 Uhr Ende: Zweiter Tag 16:30 Uhr


- 10 - 17.01.2011

4912D MicroSCADA Rel. 9 Engineering Ziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer einen Überblick über den Einsatzbereich des Netzführungssystems MicroSCADA, kennt seinen grundsätzlichen Aufbau sowie die Handhabung der wichtigsten Werkzeuge. Auch ist er mit den Grundlagen der Betriebsführung vertraut. Inhalt: Der Kurs vermittelt Grundlagen über MicroSCADA und die Betriebsführung mit MicroSCADA. Die Dateneingabe- und Bilderstellungswerkzeuge werden vorgestellt. Die Handhabung der Werkzeuge wird durch Erstellen von Bildern (Displays) trainiert. Das Anlegen und die Funktion von Prozessobjekten, Ereigniskanälen, Zeitkanälen, Kommandoprozeduren und Datalogobjekten werden vermittelt und trainiert.

- Grundlagen/Systemfunktionen - Erstellen von Bildern (Displays) - Erstellen von Kommandoprozeduren - Definition von Objekten - Prozessobjekte - Skalieren von Messwerten - Zeitkanäle - Ereigniskanäle - Datenobjekte - Menüanpassung bzw. Menüerstellung - Funktionen des Tool-Launchers - Konfiguration einer IEC 101 – Linie

Teilnehmer: Systemplaner sowie Betriebsführer, Datenadministrator und Systemingenieure Voraussetzung: Lehrgang 4911D MicroSCADA Rel. 9 Systembedienung oder entsprechende Kenntnisse Methode: Vortrag, Übung Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9 Uhr Ende: Freitag 12 Uhr


- 11 - 17.01.2011

7110D Fernwirkunterstation RTU211 Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau, Funktionen und Protokolle der Fernwirkunterstation RTU211. Er ist vertraut mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose. Inhalt:

- Konfigurationsmöglichkeiten - Hardware, Baugruppen - Softwarestruktur - Grundlegende Funktionen, Prozessdatenverarbeitung (SCADA) - Fernkommunikation mit dem Protokoll RP570/71 - Tool RTUtil mit den Menüs Konfigurieren-Verknüpfen-Übertragen-Diagnose-

Protokoll Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse bei der Bedienung eines Personalcomputers Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 3 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1. Tag um 9.00 Uhr Ende: 3. Tag um 17.00 Uhr


- 12 - 17.01.2011

7561D Fernwirkunterstation RTU560 Grundlehrgang Protokoll IEC 60870-5 Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau, Funktionen und mögliche Fernwirkprotokolle der Fernwirkunterstation RTU560. Er hat mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose gearbeitet. Er kann RTUtil560 installieren und benutzen. Er kann über den Internet Explorer auf die RTU560 zugreifen und diese diagnostizieren. Er kennt die grundlegenden Eigenschaften der Protokoll-Familie IEC 60870-5, und kann Telegramme von der Netzleitzentrale simulieren. Er kann Excel-Listen erstellen und aufbereiten, so dass Datenpunkt-Parameter und Telegramm-Parameter nach RTUtil560 importiert werden können. Inhalt:

- System-Konzept der RTU Familie RTU560 und RTU211 - Konfigurationsmöglichkeiten von RTU560A, RTU560C, RTU560D und

RTU560E - Fernwirk-Schränke, Baugruppenträger und Baugruppen - Eigenschaften der Kommunikations-Einheiten - Funktionen der Prozessdatenverarbeitung (SCADA) - Fernkommunikation, Grundlagen von IEC 60870-5-101 und IEC 60870-5-104 - Tool RTUtil 560, Projektierung von Netzwerkbaum, Signalbaum,

Hardwarebaum - Excel-Export/Import-Funktion der Tools RTUtil560 - Diagnose über den integrierten Webserver der RTU560 - Logik Funktionen, lokale Protokollierung - Prozessarchive für Meldungen, Messwerte und Zählwerte

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Teilnahme am Lehrgang 7550

Grundkenntnisse der Fernwirktechnik und in der Bedienung eines Personalcomputers mit Microsoft Windows. Erfahrung mit Internet Explorer und Excel sind hilfreich.

Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 13 - 17.01.2011

7810D Fernwirkunterstation RTU200/232 Grundlehrgang Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau, Funktionen und Fernwirkprotokolle der Fernwirkunterstation RTU 200/232. Er ist vertraut mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose. Er kann die RTU-Parametrierungslisten ausdrucken. Er kennt die Vorgehensweise für die Einbindung eines Funktionsplan-Programms. Er kann RTUtil installieren und ist vertraut mit den Menüs. Inhalt:

- Systemeinbindung - Konfigurationsmöglichkeiten - Hardware, Baugruppen - Softwarestruktur - Funktionen, Prozessdatenverarbeitung - Fernkommunikation - Tool RTUtil mit den Menüs Auswahl-Konfiguration-Filter-Übertragung-

Diagnose-Listen-Protokoll-Konfigurationsmonitor, Übungen mit den Menüs - Einführung in die Funktionsplan-Programmierung

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse bei der Bedienung eines Personalcomputers Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 14 - 17.01.2011

8420D REF542plus - Bedienung und Engineering Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau, Funktionen und Protokoll-Optionen des Feldleit- und Schutzgerätes REF542plus. Er kann das Gerät bedienen. Er ist vertraut mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose. Er kann Schutzfunktionen prüfen und Schutzeinstellungen modifizieren.

Inhalt: Bedienung von REF542plus, Menüs, Schlüssel-Chip-Schalter Hardware REF542(SCU) und REF542plus Tool SCUconf - Installation und Menüs Erstellung eines Blindschaltbildes mit Leistungsschalter, Trenner und

Erder Programmierung von Meldetexten und LEDs Konfigurierung von Messwertanzeigen REF542-Logikprogrammierung, Verriegelungen, Sammelmeldungen

etc. Programmierung eines Überstromschutzmoduls Programmierung der Störschreibfunktion Download und Test mit Simulator Auslesen eines Störschriebs, Auswertung mit Reval Konfigurierung und Test von Schnittstellen (ABB SPAbus, IEC870-5-

103, 61850-8) Prinzipielle Anbindung an Fernwirkunterstation ABB RTU560 Vorstellung weiterer Schutzfunktionen im REF542

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse bei der Bedienung eines Personalcomputers Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag um 9.00 Uhr Ende: Freitag um 12.00 Uhr


- 15 - 17.01.2011

8670D RE*650/670 - Programmierung, Inbetriebnahme und Bedienung Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau, Funktionen und Protokoll-Optionen des Schutz- oder Feldsteuergerätes RE*650/670 aus der Familie Relion. Er kann das Gerät bedienen und ist vertraut mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose. Er kann Schutzfunktionen prüfen und Schutzeinstellungen modifizieren.

Inhalt: Bedienung, Anzeige-Menüs, Bedeutung der LEDs Hardware Tool PCM600 o Graphisches Subtool „Application Configuration“

Standardbausteine Logik Verriegelung Sammelmeldung Störschreibfunktion Überstromschutzmodul

o Display Editor Engineering des Feld-Blindschaltbildes Messwert Meldetext

o Signal Matrix o Parameter Setting o Upload und Download o Signal Monitoring o Ereignisliste o Störschrieb auslesen und auswerten o Erstellung und Anwendung von Templates Prinzipielle Konfigurierung von Schnittstellen (ABB SPAbus, IEC870-5-103,

61850-8) Prinzipielle Anbindung an Fernwirkunterstation ABB RTU560 Vorstellung ausgewählter Schutzfunktionen Inbetriebnahme und Test mit Omicron oder ähnlichem Gerät

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse bei der Bedienung eines Personalcomputers

Wenn teilnehmereigene PCs verwendet werden sollen: WindowsXP, Administratorrecht, LAN(RJ45)

Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag um 9.00 Uhr Ende: Freitag um 12.00 Uhr


- 16 - 17.01.2011

8700D Sammelschienenschutz REB500 – Betrieb, Unterhalt, Engineering Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau und Funktionen des Sammelschienenschutzes REB500. Er ist vertraut mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose und kann Schutzfunktionen prüfen und modifizieren. Er kann das Zentralgerät und die Feldgeräte bedienen.

Inhalt: Grundprinzip Sammelschienenschutz Zentrale und dezentrale Anwendungen Hardware REB500 Struktur Anzeige-Menüs Tool – Installation und Bedienoberflächen von REBWIN Anwendungsfall Trainingsmodell Implementierung von Änderungen Programmierung von Meldetexten und LEDs Konfigurierung von Messwertanzeigen Logikprogrammierung, Sammelmeldungen etc. Parametrierung Schutz Programmierung der Störschreibfunktion Download und Test mit Simulator Auslesen eines Störschriebs, Auswertung mit Reval Konfigurierung und Test von Schnittstellen ( IEC870-5-103, 61850-8,

entsprechend aktuellem Projekt) Vorstellung weiterer Schutzfunktionen Inbetriebnahme und Test von Schutzfunktion mit Omicron oder

ähnlichem Gerät Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Grundkenntnisse bei der Bedienung eines Personalcomputers Methode: Vortrag, Übungen Dauer: 3 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag um 9.00 Uhr Ende: Freitag um 12.00 Uhr


- 17 - 17.01.2011

Vertiefungslehrgänge

7570D Fernwirkunterstation RTU560, Integration von SPS-Programmen

Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kann der Teilnehmer RTU560-Konfigurationen um SPS-Funktionen erweitern. Der Teilnehmer kann Programme, die mit dem Tool MULTIPROGwt erstellt wurden, in die RTU 560 laden und testen. Er ist imstande, sich im MULTIPROGwt-Projektbaum zu bewegen und den RTUtil560-Signalbaum um virtuelle Datenpunkte und den Hardwarebaum um Ressourcen, Tasks und Funktionen zu erweitern. Inhalt:

Grundlagen von IEC EN61131 „Speicherprogrammierbare Steuerungen“ (SPS): Konfiguration, Ressource, Task, Programm, Programmorganisationseinheiten (POEs), Funktionsbausteine, Instanzen, lokale und globale Variable, BusIOs

Bibliotheken und deren Bausteine Zyklische Tasks und System Tasks RTUtil560 – Projekterweiterung für SPS-Programme MULTIPROGwt - Bedienung des Tools Erstellen und Testen von Übungsprogrammen mit Binärwert- und

Analogwertverarbeitung und Befehlsgabe Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Teilnahme am Lehrgang 7561D, Grundkenntnisse in SPS Programmierung und Standartbausteinen Methode: Vortrag, Übungen, Workshop Dauer: 3 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1. Tag um 9.00 Uhr Ende: 3. Tag um 15.00 Uhr Anmerkung: „Lokale Automatisierungsfunktion“ (LAF) ist der ältere Begriff aus der Welt der Fernwirktechnik, „Speicherprogrammierbare Steuerung“ (SPS) ist der neuere Begriff aus DIN EN61131. Gemeint sind in beiden Fällen Programme, die man auf einer RTU optional neben den Standard-Fernwirkfunktionen laufen lassen kann.


- 18 - 17.01.2011

7581D Fernwirkunterstation RTU560, Vertiefungslehrgang Protokoll IEC 60870-5 Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer, der früher schon einmal mit RTU560 und dem Tool RTUtil560 gearbeitet hat, seine RTU-Kenntnisse aufgefrischt und vertieft hinsichtlich Planung, Anwendung, Erweiterung und Störungssuche. Das Redundanz-Konzept der RTU560 für Netzteile, Übertragungslinien und Kommunikations-Einheiten wird vorgestellt, und der Teilnehmer wird über die Möglichkeiten und Parameter dieser Funktion informiert. Dem Teilnehmer wird das ‚System Data Interface’ vorgestellt. Im Abschnitt ‚Datei-Übertragung’ lernt der Teilnehmer die Möglichkeiten, Dateien und ‚transparente Daten’ zu übertragen, und die Störschriebe von Schutzgeräten zu entsorgen. Es kennt die Eigenschaften und Möglichkeiten der ‚Integrierten Bedieneinheit’, und kann ein Schaltbild mit der „Integrierten Bedieneinheit“ erstellen, um eine Schaltanlage zu steuern. Der Teilnehmer ist vertraut mit Knotenstationen und Zubringer-Unterstationen, Linienverkehr, Telegramm-Mithörbetrieb und Leitsystem-Simulation. Im Workshop 7600D gibt es die Möglichkeit, einzelne Kapitel als Workshop vertiefend zu buchen. Hier können auch kundenspezifische RTU-Anforderungen diskutiert und an einer Schulungsanlage getestet werden. Inhalt:

- Systemeinbindung von Zubringer-Unterstationen, Master- und Slave-Funktionalität

- Übertragung von Dateien von und zur RTU560 - Redundanz-Konzepte (Netzgerät, Übertragungslinien und Kommunikations-

Einheiten) - RTU560 systeminterne Meldungen (System Data Interface) - Eigenschaften und Funktionen der ‚Integrierten Bedieneinheit’ - Erstellung und Test eines Einphasenschaltbildes mit der „Integrierten

Bedieneinheit“ - Fehlersuche und -beseitigung mit Hilfe des integrierten Webservers - Fernkommunikation auf Basis von IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-103 und

IEC 60870-5-104, SPAbus, andere Protokolle auf Anfrage - Übung mit Zubringer-Unterstationen - Gateway-Funktionen der RTU560 und Backplane Routing - Der Kursinhalt kann auch an den Interessen der Kursteilnehmer ausgerichtet

werden Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Teilnahme am Grundlehrgang 7561D wird vorausgesetzt Methode: Vortrag, Übungen, teilweise Workshop Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 19 - 17.01.2011

7591D Fernwirkunterstation RTU560, IEC61850 Client- und Server Konfiguration

Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses ist der Teilnehmer in der Lage RTU560 IEC61850 als Client (gateway)und Server (IED Proxy) zu konfigurieren. In Übungen werden für Konfigurationen mit IEDs behandelt. Der Telnehmer verfügt über grundlegende Kenntnisse und Praxis der für die Konfiguration und Protokollanalyse notwendigen Tools. Er ist in der Lage, das RTU560 in IEC61850 Client-, Server- und GOOSE-Konfigurationen in Betrieb zu nehmen. Inhalt:

Einführung in IEC61850 Standardstruktur – verwendete Protokollelemente RTU560 als IEC61850 Server RTU560 als IEC61850 Klient RTU Server (IED) Konfiguration RTU Client (gateway) Konfiguration GOOSE Konfiguration Datenfluss: EXCEL Import einer IEC61850 Konfiguration in RTU560 Verwendung der Tools (RTUtil560, RTUtil61850, ITT600) Erzeugen von SCD Files Anwendung “Integrierte Bedieneinheit” Konfiguration von NCC Protokollen (z.B. IEC60870-5-101) Protokollanalysetool Inbetriebnahme einer IEC61850 Konfiguration

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter

Voraussetzung: Teilnahme am Grundlehrgang 7561D

Basiswissen über IEC61850 Standard Basiswissen über IEC61850 Geräte wird empfohlen

Methode: Vortrag, Übungen

Dauer:

5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch

Beginn: Montag, 9 Uhr Ende: Freitag, 13 Uhr


- 20 - 17.01.2011

7600D Fernwirkunterstation RTU560, Workshop

Lehrgangsziel: Der Workshop gibt die Möglichkeit, bestimmte Themenfelder anzusprechen, die nicht Gegenstand der anderen Kurse sind, oder die vertieft werden möchten. In diesem Workshop ist es möglich, ausgewählte Themen aus 7561D, 7570-D, 7581D, 7590D und zu behandeln. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, kundenspezifische RTU-Probleme zu diskutieren und an einer Schulungsanlage zu reproduzieren. Inhalt: Der Inhalt wird bei Terminvereinbarung festgelegt. Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter

Voraussetzung: Teilnahme am Grundlehrgang 7561D ist Voraussetzung. Die Teilnahme am

Vertiefungslehrgang kann in Abhängigkeit von der Thematik sinnvoll sein.

Methode: Workshop

Dauer:

Nach Vereinbarung Lehrgangssprache: Deutsch

Beginn: Nach Vereinbarung Ende: Nach Vereinbarung


- 21 - 17.01.2011

7830D Fernwirkunterstation RTU200/232, lokale Automatisierungsfunktionen LAF

Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer, der früher schon einmal mit RTU200/232 und dem Tool RTUtil unter DOS gearbeitet hat, seine RTU-Kenntnisse aufgefrischt und vertieft. Der Teilnehmer kann mit dem Hilfsmittel PTS (Programmier- und Testsystem) lokale Automatisierungsprogramme (LAF) mittels Funktions- und Kontaktplan schreiben, in die RTU200/232 laden und testen. Inhalt:

- Möglichkeiten und Grenzen von LAF-Programmen in RTU200/232, Zykluszeiten

- Grundlagen der Funktionsplan- und Kontaktplan-Sprache - reelle und virtuelle Datenpunkte - Funktionsbausteinbibliothek - Bedienung des Programmier- und Testsystems PTS, Installation und Menüs - Datenbankeditor DBL - Download und Start von Programmen, Signalverfolgung - Programmierung von Übungsbeispielen (Summenmeldung - Timer -

Analogwertverarbeitung - Subpläne) - Laden und Testen mit PTS, RTUtil und Simulator

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Teilnahme am Lehrgang 7810D Methode: Vortrag, Übungen, Workshop Dauer: 3 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: 1. Tag um 9.00 Uhr Ende: 3. Tag um 16.00 Uhr


- 22 - 17.01.2011

7840D Fernwirkunterstation RTU200/232, Vertiefungslehrgang

Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses hat der Teilnehmer, der früher schon einmal mit RTU200/232 und dem Tool RTUtil unter DOS gearbeitet hat, seine RTU-Kenntnisse aufgefrischt und vertieft. Der Teilnehmer beherrscht die Fernwirkunterstation RTU200/232 hinsichtlich Planung, Anwendung und Erweiterung und kann Störungen selbständig lokalisieren und beheben. Der Teilnehmer ist vertraut mit Knotenstationen und Sub-RTUs, Linienverkehr, Linienkoppler, Modems WT20/21/22, 2-Wege-Umschaltung, Telegramm-Mithörbetrieb und Leitsystem-Simulation, schwerpunktmäßig für das Protokoll RP570/571. Inhalt:

- Systemeinbindung, Funktionalität - Planung, Änderung und Erweiterung von Baugruppen, Funktionen und

Parametern - Systematische Fehlersuche und -beseitigung - Übungen mit dem Tool RTUtil mit den Menüs Auswahl-Konfiguration-Filter-

Übertragung-Diagnose-Listen-Protokoll-Konfigurationsmonitor - Übungen mit Modems und Linienkoppler

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Teilnahme am 7810D Methode: Vortrag, Übungen, Workshop Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 23 - 17.01.2011

8460D REF542plus – SPAbus/IEC60870-5-103 – RTU Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau und Funktionen der Fernwirkunterstation RTU560 und des Feldleit- und Schutzgerät REF542, beides in knapper Form. Der Teilnehmer hat mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose gearbeitet. Er kann über den Internet Explorer auf die RTU560 zu zugreifen. Der Teilnehmer kennt die Bedienmenüs von REF542. Der Teilnehmer kennt die Grundlagen des SPAbusses und von IEC60870-5-103. Er kann Befehle von der RTU zu REF542 senden und Messwerte und Meldungen in Gegenrichtung empfangen. Inhalt:

REF542-Hardware-Aufbau Tool SCUconf, Installation, Modifikation von Blindschaltbild und

Anzeigetexten, REF542-Logikprogrammierung RTU-REF542-Systemeinbindung RTU-Konfigurationsmöglichkeiten RTU-Hardware, Baugruppen RTU-Softwarestruktur RTU-Funktionen, Prozessdatenverarbeitung Tool RTUtilNT, Installation, Projektierung mit Netzwerkbaum,

Signalbaum, Hardwarebaum RTU-Diagnose mit Browser Fernkommunikation, Grundlagen von IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-

103, Interoperabilität, Grundlagen vom SPAbus, Analyse mit Monitorprogramm, Mithörbetrieb

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzungen: Grundkenntnisse von Schaltanlagen und Fernwirktechnik.

Der Teilnehmer ist gewohnt, mit einem Personalcomputer mit Microsoft Windows-Betriebssystem zu arbeiten. Er hat Erfahrung mit DFÜ-Verbindung, Internet Explorer und Excel. (Teilnehmern, die zuhause nicht regelmäßig mit dem PC arbeiten, wird zuerst die Teilnahme am Grundlehrgang 7561-D empfohlen.)

Methode: Vortrag, Übungen, Workshop Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 24 - 17.01.2011

8470D REF542plus – IEC61850 – RTU Lehrgangsziel: Nach Absolvierung des Kurses kennt der Teilnehmer Systemaufbau und Funktionen der Fernwirkunterstation RTU560 und des Feldleit- und Schutzgerät REF542, beides in knapper Form. Der Teilnehmer hat mit den Hilfsmitteln für Konfigurierung, Parametrierung, Test und Diagnose gearbeitet. Er kann über den Internet Explorer auf die RTU560 zu zugreifen. Der Teilnehmer kennt die Bedienmenüs von REF542. Der Teilnehmer kennt die Grundlagen von IEC61850. Er kann Befehle von der RTU zu REF542 senden und Messwerte und Meldungen in Gegenrichtung empfangen. Inhalt:

REF542-Hardware-Aufbau Tool SCUconf, Installation, Modifikation von Blindschaltbild und

Anzeigetexten, REF542-Logikprogrammierung RTU-REF542-Systemeinbindung RTU-Konfigurationsmöglichkeiten RTU-Hardware, Baugruppen RTU-Softwarestruktur RTU-Funktionen, Prozessdatenverarbeitung Tool RTUtilNT, Installation, Projektierung mit Netzwerkbaum,

Signalbaum, Hardwarebaum RTU-Diagnose mit Browser Grundlagen von IEC60870 und IEC61850

Teilnehmer: Planungs-, Inbetriebnahme- und Servicemitarbeiter Voraussetzungen: Grundkenntnisse von Schaltanlagen und Fernwirktechnik.

Der Teilnehmer ist gewohnt, mit einem Personalcomputer mit Microsoft Windows-Betriebssystem zu arbeiten. Er hat Erfahrung mit Internet Explorer und Excel. (Teilnehmern, die zuhause nicht regelmäßig mit dem PC arbeiten, wird zuerst die Teilnahme an Grundlehrgängen empfohlen.)

Methode: Vortrag, Übungen, Workshop Dauer: 5 Tage Lehrgangssprache: Deutsch Beginn: Montag 9.00 Uhr Ende: Freitag 12.00 Uhr


- 25 - 17.01.2011

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeines

„Kunde" ist der Unternehmer, in dessen Namen die Anmeldung zu einem Seminar vorgenommen wird.

„Teilnehmer" ist die natürliche Person, die für das Seminar angemeldet ist bzw. an dem Seminar teilnimmt.

Soweit in diesen Bedingungen Verpflichtungen des Teilnehmers vorgesehen sind, steht der Kunde, für den der Teilnehmer teilnimmt/teilnehmen soll, für die Erfüllung vollständig ein.

Dem Kunden ist bekannt, dass ohne die im Schulungsprogramm spezifizierten Voraussetzungen das Lernziel eines Seminars nur schwer oder nicht erreichbar ist. Der Kunde wird daher dafür sorgen, dass der von ihm benannte Teilnehmer diese Voraussetzungen erfüllt.

Anmeldung zu den Seminaren

Aus organisatorischen Gründen muss die Anmeldung unter Verwendung unseres Anmeldeformulars schriftlich erfolgen.

Mit der Anmeldung werden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Vertragsbestandteil verbindlich anerkannt.

Bestätigung

Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Anmeldung (Eingangsbestätigung), behalten uns aber die Entscheidung über die endgültige Zusage vor (Anmeldebestätigung).

Sie erklären Ihr Einverständnis, dass wir alle unsere Mitteilungen den von Ihnen angemeldeten Teilnehmern unmittelbar zuleiten.

Seminarpreise

Die Preise entnehmen Sie bitte unserer jeweils aktuellen Preisliste. Die Preise sind Nettopreise, gelten pro Teilnehmer und verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer und sonstiger anwendbarer Steuern/Abgaben im Land der Schulungserbringung (Seminarpreis).

Unsere Seminarpreise beinhalten die Seminarunterlagen für die Teilnehmer, die Kosten für die Nutzung der technischen Einrichtungen, Pausengetränke und das Mittagessen für den Teilnehmer an den Seminartagen.

Andere Kosten im Zusammenhang mit dem Seminar und der Seminarteilnahme (insbesondere Fahrt- und Übernachtungskosten) gehen zu Lasten des Teilnehmers. Eine nur zeitweise Teilnahme an einem Seminar berechtigt nicht zur Preisminderung. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, unbeschadet anderer oder weitergehender Rechte und Ansprüche jährliche Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu berechnen


- 26 - 17.01.2011

Zahlungsbedingungen

Inland Hat der Kunde seinen Sitz in Deutschland, so ist der Seminarpreis 30 Tage nach Seminar- Durchführung und Erhalt einer Rechnung zahlbar, und zwar ohne Abzug.

Ausland Hat der Kunde seinen Sitz nicht in Deutschland, so ist der Seminarpreis in voller Höhe vor Seminardurchführung zu zahlen, und zwar innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer Aufforderung durch uns. Eine etwaig erfolgende Anmeldebestätigung durch uns steht unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen und vollständigen Zahlung (ohne Abzug) des Seminarpreises.

Bei Zahlungen bitte stets als Verwendungszweck angeben: Seminarbezeichnung, Seminardatum, Kunde und Name des Teilnehmers.

Rücktritt

Der Rücktritt von einem Seminar muss schriftlich erfolgen. Bei einem Rücktritt bis zu drei Wochen vor dem Seminartermin (Datum des Zugangs bei uns ist maßgeblich) entstehen dem Kunden keine Verpflichtungen. Erfolgt ein Rücktritt in einer Zeit von weniger als drei Wochen bis zu vier Tagen vor dem Seminartermin, dann werden 50 % des Seminarpreises berechnet. Erfolgt eine Absage später, wird der volle Seminarpreis berechnet. Die hiernach zu zahlenden Beträge werden wie der ursprüngliche Seminarpreis fällig.

Der Kunde kann einen Ersatzteilnehmer benennen; wir können den Ersatzteilnehmer ablehnen, wenn dies für uns nicht akzeptabel ist (z.B. weil bestimmte Qualifikationen/ Voraussetzungen durch die Teilnehmer zu erfüllen sind). Ist die Teilnahme des Ersatzteilnehmers für uns akzeptabel, so entstehen dem Kunden hierdurch keine weiteren Kosten.

Im Falle eines Rücktritts/einer Benennung eines Ersatzteilnehmers bleibt der Kunde für die daraus ggfs. entstehenden Verpflichtungen insbesondere gegenüber Dritten, z.B. für Hotelreservierungen (Stornierungskosten etc.) haftbar.

Absage und Verschiebung durch uns

ABB behält sich das Recht vor, die angebotenen Seminare bei zu geringer Nachfrage, Unterbelegung, Ausfall des Referenten, höherer Gewalt oder aus wichtigen Gründen, die nicht von ABB zu vertreten sind, - auch nach erfolgter Anmeldebestätigung - zu verschieben oder abzusagen. Die betroffenen Teilnehmer werden unverzüglich informiert und erhalten, wenn möglich, Alternativen angeboten; eine zusätzliche Information an den Kunden ist nicht erforderlich. Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, werden wir die Teilnehmer ca. 2 Wochen vor Seminarbeginn verständigen und ihnen nach Möglichkeit einen Ersatztermin anbieten. Bei Ausfall oder Verschiebung des Seminars aus einem der vorgenannten Gründe können gegenüber ABB keine Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden.

Haftungsausschluss und Freistellung

1. Die in den Seminaren vermittelten und die in den Seminarunterlagen - einschließlich auf übergebenen Datenträgern - enthaltenen Informationen („Informationen") werden von ABB didaktisch und fachlich nach bestem Wissen und Gewissen aufbereitet. Für eventuelle Fehler in den Informationen übernimmt ABB keine Haftung. Ebenso übernehmen wir keine Haftung für etwaige daraus resultierende Schäden, insbesondere Folgeschäden.


- 27 - 17.1.2011

2. Unabhängig von vorstehend 1. sind Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Kunden (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, ausgeschlossen.

Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

3. Weiterhin übernehmen wir keine Haftung für unsachgemäßen Umgang mit den Räumlichkeiten und Schulungsgeräten am Seminarort und/oder an kundeneigenen Systemen. Hier wird auch die Haftung für Folgeschäden durch Fehlbedienungen durch Trainer und Schulungsteilnehmer ausgeschlossen.

Der Kunde stellt uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit den vorgenannten Schäden gegen uns geltend gemacht werden, und hat uns entstehende Kosten und Aufwendungen voll zu ersetzen.

Schulungsunterlagen

Die Unterlagen geben den Stand zum Zeitpunkt der Schulung wieder. Wir übernehmen keine Gewähr oder Haftung dafür, dass die Angaben unverändert gültig bleiben.

Wir behalten uns alle Rechte an den Schulungsunterlagen und Trainingseinrichtungen vor. Diese dürfen im In- oder Ausland ohne unsere schriftliche Genehmigung auch nicht teilweise verwendet werden.

Sonstiges

Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Kunde Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten unser Sitz. Wir sind jedoch auch berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.

Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde.


- 28 - 17.1.2011

Termin- und Preisübersicht Stand 17.01.2011 Nr.

Lehrgang (Deutsch) Ort: Mannheim

D Jan Feb

Mär Apr

Mai Juni

Juli August

Sept Okt

Nov Dez

A05D Einführung in die Netzleittechnik

2 Auf Anfrage

4911D MicroSCADA pro Systembedienung

2 24.- 25.02

22.-23.09.

4912D MicroSCADA pro Engineering

5 28.02.- 04.03.

26.- 30.09

7550D Einführung Fernwirktechnik und RTU560

3 12.- 14.01.

09.-11.03.

30.05.-01.06.

05.-07.10.

7561D RTU560 Grundlehrgang IEC Protokoll

5 17.- 21.01

14.-18.03.

06.-10.06.

10.-14.10.

28.11-02.12.

7570D RTU560 Integration von PLC/SPS Programmen

3 24.- 26.01

21.-23.03.

28.-30.06.

24.-26.10.

12.-14.12.

7581D RTU560 Vertiefung IEC Protokoll

5 21.-25.03.

27.06.- 01.07.

17.-21.10.

05.- 09.12

7591D RTU560 IEC61850 Client und Server Konfiguration

5 25.- 29.04

04.- 08.07

24.- 28.10

.

7600D RTU560 Workshop 5 Termin & Preis nach Vereinbarung

8600D Einführung in die Schutztechnik

2 Auf Anfrage

8420D REF542plus – Bedienung und Engineering

5 9.-13.05.

24.-28.10.

8460D REF542plus – SPAbus /IEC60870-5-103 - RTU

5

8470D REF542plus – IEC61850 - RTU

5

Nach Vereinbarung

8670D RE*650/670 - Programmie-rung, Inbetriebnahme, Be-dienung

5 17. – 21.01.

23. – 27.05.

14. – 18.11.

8700D REB500 –Sammelschienen-schutz - Betrieb, Unterhalt Engineering

5 Auf Anfrage

7110D RTU 211 Grundlehrgang 3 Nach Vereinbarung

7810D RTU 200/232 Grundlehrgang

5

7830E RTU 200/232 Lokale Automat. Funktionen

3

7840E RTU 200/232 Vertiefung

5

Nach Vereinbarung – Preis auf Anfrage

Lehrgang beim Kunden

Nach Vereinbarung


- 29 - 17.1.2011

Im Hause ABB, Lehrgangs-Nummer Dauer € ohne MWSt pro

Teilnehmer 4912,756*,758*, 7591, 8420, 8670 5 Tage (a) 2.700 € 7591 5 Tage (b) 2.900 € 755*,757*, 3 Tage (a) 1.800 € 711* 3 Tage (b) 2.000 € 4911 2 Tage (a) 1.300 € A05, 8600 2 Tage (b) 1.000 € Kurse nach Vereinbarung (außer Workshop)

5 Tage (a) 14.800 €

Kurse nach Vereinbarung (außer Workshop)

5 Tage (b) 15.800 €

Lehrgang beim Kunden Dauer € ohne MWSt

zzgl. Spesen und Reisezeit Bis zu 6 Teilnehmer 1 Tag

2 Tage 3 Tage 5 Tage

2.640,-- 5,280,--

a: 7.920,-- (b: 8.120,--) a:13.400,-- (b: 14.200,--)


- 30 - 17.1.2011

ABB AG PTSN-S Silvia Eberle

Kallstadter Str.1 68309 Mannheim

Telefax: 0621 - 381 7014 Telefon: 0621 - 381 7490

Anmeldung zum Lehrgang:

Lehrgangs-Nr.: __________ Titel: _____________________________________________ Termin: von: ______________ bis: _____________ Teilnehmer: Unternehmen und Anschrift: Name: _________________________ ________________________________________ Vorname: _________________________ ________________________________________ Abteilung: _________________________ ________________________________________ ________________________________________ Bestellt durch: Anmeldebestätigung von ABB an: Name: __________________________ ________________________________________ Abteilung: __________________________ ________________________________________ Telefon: __________________________ ________________________________________ E-Mail: : __________________________ ________________________________________ Rechnung von ABB an: ________________________________________ Datum: __________________________ ________________________________________ Unterschrift: __________________________ ________________________________________

Fernwirk- Stationsleittechnik - Lehrgänge 2011 · PDF fileEr kann RTUtil installieren und ist vertraut mit den Menüs. Inhalt: -Systemeinbindung -Konfigurationsmöglichkeiten...

Documents