Felavatták Baka István portrészobrát

XXI. évfolyam, 15. szám Lapunk olvasható a www.szekszard.hu honlapon is 2011. április 17.

SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA

Felavatták Baka István portrészobrátA gyerekek elviszik a verseket világszerte

A hideg szél ellenére is nagyon so-kan gyûltek össze a Baka István Álta-lános Iskola elõtti szépen rendezettkis téren a költészet napján, április11-én délután Farkas Pál szobrászmû-

vész alkotta Baka István-portrészo-bor avatására.

Dr. Haag Éva alpolgármester kö-szöntõjében városunk szülöttével kap-csolatos iskolás emlékeit idézte fel,

majd kiemelte, hogy ma csupán 62 esz-tendõs lenne a költõ. Baka István 47évesen búcsúzott örökre, ám akkorramár több rangos díjban részesült.

Folytatás a 3. oldalon.

Biztonságbanszórakozni

Az egész országot megrázta januárbanannak a fõvárosban történt tragédiá-nak a híre, amikor a West Balkan nevûszórakozóhelyen ismeretlen okból pá-nik tört ki, és három fiatal lányt agyon-tapostak a menekülõk. A tragédia kö-vetkeztében fokozott figyelem irányulta nyilvános szórakozóhelyekre, és atársadalom fokozott odafigyelést várazóta is az önkormányzatoktól, ellen-õrzõ hatóságoktól. Mi a helyzet Szek-szárdon, volt-e rá példa, hogy súlyos hi-ányosságokat tapasztaltak, esetleg be iszártak szórakozóhelyet a jogszabályokmegsértése miatt? – érdeklõdtünk avárosházán.

– Az önkormányzat fontosnak tart-ja, hogy a fiatalok kulturált és bizton-ságos körülmények között szórakoz-hassanak, ezt lehetõségeinkhez mér-ten segítjük is – mondta bevezetõüldr. Haag Éva alpolgármester.


Palánknál letértek a Sió-töltésrõl, és aKolping-iskola kertészetéhez kanya-rodtak, ahol a fáradtságtól azonnal leis heveredtek kicsit a zöldbe, hogy ki-fújják magukat az egész napos gyalog-lás után. Április 10-én reggel Fajszrólindultak, és délután négykor értekSzekszárdra azok a zarándokok, akikjó két hét alatt járják meg az Eszter-gom és Máriagyüd közötti mintegy420 kilométeres utat. Orvos, jogász,mérnökember is van köztük, nemszõrcsuhás szerzetesek, mint ahogy té-vesen hihetnénk.

Útjuk célja egy, a spanyolországi ElCaminohoz hasonló magyar zarán-dokút kiépítése, amelynek végigjárá-sa bárki számára alkalmat adhat kisidõre hátrahagyni a mindennapokgondjait, és az út állomásait jelentõkegyhelyek meglátogatása révén lelki-leg és érzelmileg is feltöltõdni.


Szekszárdon járt a magyar zarándokok elsõ csoportja

Dr. Papp Lajos szívsebész a Béla király téren

FOT

Ó: M

ÁR

TO

NFA

I D

ÉN

ES

Farkas Pál, a szobor alkotója felidézte a költõhöz fûzõdõ barátságának emlékeit is

FOT

Ó: K

ISS

ALB

ER

T

2 2011. április 17.HÉTRŐL HÉTRE

Minden pályázat fontosVis maior: a nem támogatott káresemények helyszíneit is helyreállítják

A Szekszárd város közgyűléséneklegutóbbi ülésén született döntésértelmében a vis maior pályáza-ton támogatást nem nyert kár-események helyszíneit is helyre-állítják – teljesen önerőből.

„Elõre nem látott kényszerítõ kö-rülmény, elháríthatatlan akadály” –magyarázza az Idegen Szavak Gyûjte-ménye a vis maior kifejezést. Manap-ság azonban leggyakrabban „az egyestermészeti károkból adódó indokoltés szükséges védekezési kiadásokmegtérítése, valamint önkormányzatitulajdonban lévõ építményekben avis maior események okozta károkhelyreállítására” létrehozott támoga-tás kapcsán emlegetjük.

A 2010. májusi–júliusi felhõszaka-dások Szekszárdon is rengeteg kártokoztak – akár közvetve is. Az özönvíz-szerû esõ lezúdulását követõen meg-annyi földcsuszamláshoz, partfal- éspinceomláshoz, illetve a vízelvezetõárkokban keletkezett kárhoz hívták apolgármesteri hivatal városüzemelte-tési és -fejlesztési igazgatóságánakszakembereit. A bajok felmérését kö-vetõen a város hat vis maior pályáza-tot nyújtott be 15 káresemény-hely-

színre, további négyet pedig védeke-zési feladatok (szivattyúzás, veszélyes-sé vált fák kivágása...) eláttására, illetveutak helyreállítására – tájékoztatottMärcz László, az igazgatóság vezetõje.

– A tizenöt helyszínbõl kilenc ka-pott támogatást, de valamennyi az ál-talunk igényelt töredéke volt – folytat-ta Märcz László. – A várt, mintegy 250millió forintos támogatás helyett alig49 milliót ítélt meg a hatóság, így azönkormányzati önrész 300 millió fo-

rintot meghaladó lenne. A közgyûlésdöntése értelmében a támogatástnem kapott káresemények helyszíne-in is megtörténik majd a helyreállítása szûkös forrás miatt csökkentett mû-szaki tartalommal, de a veszély elhárí-tását maximálisan szem elõtt tartómegoldást alkalmazva.

A hivatal tehát elsõként a nyertespályázatokra ír ki közbeszerzést, de azújabb tervek elkészülte után a többihelyszín is sorra kerül majd. (fl)

Elindulhata belváros

rehabilitációjaSzekszárd város közgyûlésének április7-ei ülésén Horváth István polgármes-ter bejelentette: a Nemzeti FejlesztésiÜgynökségnél aláírták a történelmibelváros rehabilitációjának támogatóiszerzõdését, így a mintegy 2,5 milliárdforintos projekt már a nyáron elkez-dõdhet a Béla király tér felújításával.

A képviselõk döntése értelmébena korábban zárolt 60 milliós bizottsá-gi keretbõl a humánbizottság 50, míga gazdasági és a szociális bizottság 5-5millió forinttal részesült. A közgyûlészöld utat adott két pályázatnak is: azintézmények infrastrukturális fejlesz-tését célzó kiíráson a Kadarka utcaióvoda 37,5, a városi sporttelep öltö-zõinek felújítása pedig 25 millió fo-rint összeggel indul, az önrész össze-sen 12,5 millió forint. Az energetikaikorszerûsítést célzó KEOP-pályáza-ton elsõ körben a Mérey utcai óvodaés idõsek otthona mellett a polgár-mesteri hivatal indul, de a következõhónapokban – a lehetõségeknekmegfelelõen – minden intézménysorra kerül majd. A közgyûlés többlet-forrást biztosított az Agóra pályázatmegvalósításához, és elfogadta a2007 óta változatlan parkolási díjak25 százalékkal való drágulását.

A Harang utcában az út mellett csúszott meg a partfal

Felhívás eboltásraÉrtesítjük az állattartókat, hogy 2011. évben az alábbihelyeken és idõben van lehetõség kedvezményesen azebek veszettség elleni kötelezõ védõoltására.

AZ EBOLTÁSOKÜTEMTERVE

Böllérbolt, Alkotmány u. ápr. 25. 7.00–8.00Hirling u. 1. ápr. 26. 7.00–7.55Porkoláb-völgy ápr. 26. 8.00–8.30Csötönyi-völgy ápr. 26. 8.35–9.00Szõlõhegy, Presszó ápr. 27. 7.00–7.50Tóth-völgy buszforduló ápr. 27. 8.00–8.30Remete u. ápr. 28. 7.00–7.40 Kápolna tér ápr. 28. 7.50–8.20Palánk kommunális ápr. 29. 7.00–7.15Mocfacsárda ápr. 29. 7.15–7.30Sió csárda ápr. 29. 7.35–7.50Fehér csárda ápr. 29. 7-15–7.30Józsefpuszta ápr. 30. 7.00–7.10 Kendergyár ápr. 30. 7.15–7.35Ózsákpuszta ápr. 30. 7.40–8.00Keselyûs ápr. 30. 8.05-8.30 Béke-telep ápr. 30. 8.35–8.50Jobbparászta máj. 3. 7.15–7.45Hirling u 1. (pótoltás) máj. 4. 18.00–20.00Újvárosi Állatorvosi Rendelõ (Rákóczi u 92.) április 25.–május 5., rendelési idõben

Az oltásokat dr. Kocsis Beáta (30-6628012), dr.Borus István (20-9492508), dr. Hadházy Ákos (30-551-4653), dr. Imreh Csanád (20-9393049) és dr.Jakab Ferenc (30-93-71-906) végzik.

Tudós születik – vetélkedõ gyerekeknekA szekszárdi Gyermekjóléti Köz-pont vetélkedõt hirdet általánosiskolás korú gyermekek számára,két korosztályban:

7–11 évesek és 12–15 évesek.Feladat: válaszolj egy általunk

kiválasztott könyvbõl feltett kér-désre. Segítségül a kiválasztottkönyv adott oldalát elolvashatod

a Gyermekjóléti Központban(Szekszárd, Vörösmarty u. 5.).

A megoldásodat névvel éscímmel dobd be a kérdés alatttalálható dobozba!

A hónap végén a jó megoldástbeküldõk között nyereménye-ket sorsolunk ki. A verseny 2011.április 11-tõl 2011. május 13-ig

tart. Eredményhirdetés: 2011.május 13.

Részletekrõl érdeklõdj a Gyer-mekjóléti Központ munkatársa-inál: Szabó Ildikó, Seresné Né-meth Orsolya vagy Kertész Sán-dor családgondozónál az 511-481-es vagy 511- 482-es telefon-számon.

Nem gyûjtet adományokat

a Balassa Jánoskórház

Vállalkozóktól és magánszemé-lyektõl származó bejelentésekbõla Tolna Megyei ÖnkormányzatBalassa János Kórháza arról érte-sült, hogy ismeretlen személyekkülönbözõ alapítványok nevébenfellépve cégeket, vállalkozásokatkeresnek meg, és a kórházra hi-vatkozva gyûjtenek adományo-kat. Az intézmény ezúton értesítia városlakókat, hogy ilyen mód-szerrel történõ gyûjtésre senki-nek nem adott megbízást, ilyenmódon nem gyûjtenek pénzt.

Hatékonyabbá válik a MÁV Zrt.és a BM Országos Katasztrófavé-delmi Fõigazgatóság (OKF) kö-zötti együttmûködés, április 11-énennek jegyében írt alá együttmû-ködési megállapodást dr. Bakon-di György tûzoltó altábornagy, aBM OKF fõigazgatója és SzarvasFerenc, a MÁV Zrt. elnök-vezér-igazgatója.

A két szervezet között példa-értékû a nyolc éve tartó együtt-mûködés, amelynek kiemelke-dõ példája volt a tavalyi vörös-iszap-katasztrófa során nyújtottvasúti segítség is. Együttmûköd-nek védekezésben, a veszélyesanyagokkal kapcsolatos súlyosbalesetek során, tûzeseteknél,

vagy akár veszélyes anyagokszabadba jutásakor is. A mostmegújított megállapodás ga-rantálja az eredményes elhárí-tás, védekezés feltételeit, a fe-lek egymás mûszaki mentésiés segélynyújtási kapacitásá-nak kölcsönös igénybevételét.A megállapodás fontos, új ele-me, hogy a MÁV és a BM OKFtûzoltási, mûszaki mentési, ka-tasztrófaelhárítási munkák ha-tékonyabb végrehajtása érde-kében évente közös gyakorla-tokat szervez, és egymás gya-korlatain kölcsönösen résztvesz – áll a MÁV Zrt. Kommuni-kációs Igazgatóságának közle-ményében.

Hatékonyabb együttmûködés a vasút és a katasztrófavédelem között

(Folytatás az 1. oldalról.)

Kis Pál István tanár-költõ szintén sze-mélyes emlékeit idézte fel, hiszen nép-mûvelõként és tévésként többször ta-lálkozott vele. Majd az ezer szállal Szek-szárdhoz kötõdõ költõ verseirõl szólvakifejtette, hogy hetedik-nyolcadikos di-ákoknak tartott elõadásain azt tapasz-talta, a fiatalok érzik és értik a költemé-nyeket, tehát nagy bátorság azoktól,akik azt mondták: Baka István költe-ményei nem gyerekeknek valók. Aztkérte a jelenlévõ diákoktól, s üzenteazoknak, akik nem lehettek ott az ün-

nepségen, hogy a vigyék a Baka-verse-ket szerte a világba.

Amikor Farkas Pál szobrászmûvészlépett a mikrofonhoz, úgy fogalma-zott: elvei szerint a szoboravatón ne azalkotó, hanem maga az alkotás „beszél-jen”. Most viszont fordult a dolog,ezért õ kettejük barátságáról szólt,majd Baka belsõ világáról, amit remé-nyei szerint visszatükröz a szobor. Vé-gezetül annyit mondott, hogy BakaIstván visszatért Szekszárdra, amit olyszépen az angyalok városának neve-zett. Néma csend uralta az iskola elõt-ti teret, amikor leleplezték a portré-

szobrot, amely valóban visszatükröziköltõnk belsõ világát. Arca beragyog-ta a kis parkot, s akik õt személyesenismerték, emlékeikben „elkapták” avisszahúzódó, szerény Baka Istvánarcvonásait, sõt, meglátták a parányimosolyt is szája szegletében.

S most külön fejezetben méltassuka nagy igényességgel összeállítottszínvonalas mûsort. Az iskola diákjaijól értették Baka sorait, de a költészetnapja tiszteletére elmondott Pilinsz-ky, Reményik vagy Babits verseit is.Minden mondatot fegyelmezetten,meggyõzõ erõvel, igen felkészülten

adták elõ, s korosztályukra általábannem jellemzõ visszafogott eleganciá-val tolmácsolták a költõk gondolatait.A kiskórus produkciója is remek volt,ahogyan minden „megmozdulás”,ami ezen az emlékezetes délutánontörtént. Hogy mindez elsõsorban me-lyik pedagógus munkáját dicséri?Fetzer Györgyi igazgató, az ünnepségháziasszonya határozottan jelentetteki: csapatmunka volt ez a javából.

V. H. M.

2011. április 17. 3KÖZÉRDEKŰ

BAKA ISTVÁN:

IttItt minden gyom örül a délnek,

hogy nem kell másra vetnie parányi árnyát. E vidéknek holtan se lennék semmije.

Minden bokor magának térdel, esdvén az Istentõl esõt,

s ha küld - kuporgatja a tócsák ezüstfilléreit a föld.

S azt is tudom, mindegy e tájnak, leszek vagy nem leszek jelen;

csecsemõ arcáról a légy: elröppen emlékezetem.

Csontjaimmá szikkadt magányom nem mállik szét soha e földben, -

a kiürült jövõbe lépek mégis, hogy sorsommal betöltsem.

Felavatták Baka István portrészobrátA gyerekek elviszik a verseket világszerte

Tisztelt Szekszárdiak!

Városunk szeretné emlékezetes-sé tenni a Magyarországon és ahatáron túl élõ nemzettársainkmagyar állampolgárrá válását.Ezért amennyiben magyarlaktatestvérvárosainkban - a vajdasági

Óbecsén, a te-mesközi Lugo-son és Facsádon -, továbbá Erdély-ben, a Felvidé-

ken, Kárpátalján, a Muravidéken,vagy a világ bármely részén élõrokonaik, vagy barátaik a közeljö-võben kívánnának magyar állam-polgári esküt tenni, honosítási ké-relmükön jelöljék meg Szekszárdvárosát.

2011. szeptember 17-én, aSzekszárdi Szüreti Napok kere-tén belül, a belvárosi katolikustemplomban tartandó ökume-nikus istentisztelet során vehe-tik át az állampolgárságot igazo-ló okiratot, majd az új magyar ál-lampolgárok a szüreti napok fel-vonulójaként együtt ünnepel-

hetnek több ezer emberrel. Ahonosítási kérelmükkel hoz-zánk fordulóknak minden admi-nisztrációs segítséget meg-adunk, ám a 3-4 hónapos ügyin-tézési határidõ miatt fontos,hogy legkésõbb május 15-ig je-löljék meg Szekszárd városát azállampolgársági eskü letétel-ének helyszíneként.

Az eljárás menetérõl részletesinformációkkal a PolgármesteriHivatal Hatósági Irodáján ParragFerencné anyakönyvvezetõ szol-gál az alábbi telefonszámon, vagye-mailen:

Tel.: 06/74 504-162 (külföldrõl: 0036 74/504-162)E-mail: [email protected]

Horváth István, Szekszárd város polgármestere

A költõ szobrát a képünkön jobbról látható dr. Haag Éva és Fetzer Györgyi avatta fel

4 2011. április 17.KÖZÉRDEKŰ

Kérdések és válaszok a szemétszállításrólÁprilis 1-jétől új szemétszállításirend lépett életbe városunkban.A változásokat lakossági fórumo-kon és a sajtó útján már jóval ko-rábban jelezte az önkormányzat,a társasházak közös képviselőitkülön is összehívták. Az új rende-let több mint két hete életbe lé-pett, de olvasóink közül vannak,akik továbbra sem látják tisztána helyzetet. Ezért a leggyakrab-ban elhangzó kérdéseket feltet-tük Ács Rezső alpolgármester-nek és Artim Andrásnénak, azAlisca Terra Kft. igazgatójának.

SZV: Mielõtt a részletekre rátér-nénk, foglaljuk össze, milyen szol-gáltatásokat végez az Alisca Terraa szemétszállítási díj fejében, mertvan olvasónk, aki úgy gondolja,hogy ez pusztán a kukák elszállítá-sát jelenti.

Ács Rezsõ: Amint az a fórumokonés a sajtóban is elmondtuk, az új hul-ladékgazdálkodási rendszer túlmutata szorosan vett szemétszállításon. Egykomplex rendszer, ami magában fog-lalja a hulladék elszállítását, feldolgozá-sát, szelektív gyûjtését, a hulladéklera-kó mûködtetési költségeit, a szelektívhulladékgyûjtés rendszerét, a hulla-dékudvarok létrehozását és fenntartá-sát, ahol például az építési törmelékmellett a veszélyes hulladékok, háztar-tási elektronikai eszközök térítés-mentes elhelyezésére is lehetõség leszazok számára, akik rendelkeznek hul-ladékszállítási közszolgáltatói szerzõ-déssel. Magában foglalja a komposztá-lók, a hulladékátrakók üzemeltetését,és az eddig már megszokott szolgálta-tásokat, például a lomtalanítást, és abezárt hulladéktárolók európai uniósnormák szerinti rekultivációját is –ezek minden költségével együtt. Te-hát a hulladékszállítási díjban nemcsak a szemét elszállítását, hanem en-nek a rendszernek a fenntartását kellvároslakóként megfizetnünk. A hulla-dékgazdálkodási rendszer önkor-mányzati tulajdonban tartása és aszolgáltató 100 százalékos önkor-mányzati tulajdonban lévõ AliscaTerra Kft. szigorú, költségtakarékosgazdálkodása tette lehetõvé, hogy azemelt szintû szolgáltatás nyújtása mel-lett csökkentsük a lakók havi terheit.

Szeretném ismét hangsúlyozni,hogy aki eddig is a rendelet szerintszerzõdött és fizette a díjat, az az újrendszerben a március 31-i elõtti mér-téknél alacsonyabb díjat fog fizetnifüggetlenül attól, hogy családi házbanvagy társasházban lakik.

SZV: Melyek a legalapvetõbb válto-zások

Ács Rezsõ: A legfontosabb, hogy va-lamennyi ingatlan vonatkozásában azeddigi minimálisan megkötendõ szer-

zõdéses mennyiség heti 140 liter he-lyett 110 liter/hétre csökken, tehát eny-nyivel kevesebb hulladék kezeléseután kell fizetni. A szükséges edénymé-ret nem biztos, hogy megegyezik ez-zel, hiszen annak meghatározása függaz adott körzetre vonatkozó heti üríté-si gyakoriságtól. Családi házak eseté-ben a 110 liter heti egyszeri ürítést je-lent, a társasházaknál pedig – mivel he-ti kétszeri szállítás van – a szükségesedényméret meghatározásánál 55 li-ter/lakással kell számolni. Vagyis azedényméret egyenlõ a lakások számaszorozva 55 literrel. Fontos változás,hogy a családi házas övezetekben a he-ti két ürítés helyett hetente egyszervan szállítás. A szállítási gyakoriságcsökkentését azzal sikerült elérnünk,hogy a keletkezõ hulladéknak egy ré-sze a rendszer más elemeiben (példáula szelektív szigeteken) helyezhetõ el,így a háztartásokban kevesebb szeme-tet kell a hulladékgyûjtõ edényekbe,kukákba tenni. Akinek nem elég ez amennyiség, az természetesen szerzõd-het ennél nagyobb edényméretre is.

SZV: Az elsõ két hét tapasztalataialapján hogyan fogadták az újrendszert a szekszárdiak?

Ács Rezsõ: Visszajelzéseink szerinta lakók többsége örömmel vette a vál-tozást, hiszen csökkentek anyagi ter-heik. Az önkormányzat – ahol lehetõ-sége volt – eddig is próbálta csökken-

teni a lakók költségeit, s akik jogköve-tõk voltak, azok terhei most mérsék-lõdnek. Nem titok, hogy volt egy ki-sebb réteg, akik eddig nem tartottákbe a rendeletet, és nem aszerint fizet-tek, de azzal, hogy most egyedileg a la-kókkal szerzõdik a szolgáltató, tisztahelyzet teremtõdik. Negatív visszajel-zések azokból a házakból érkeztek,ahol az eddigi rendelet be nem tartá-sa miatt emelkednek a lakók ezirányúkiadásai.

SZV: Társasházak esetében – a ko-rábbi gyakorlattól eltérõen – a tu-lajdonosokkal egyedi szerzõdése-ket köt a szolgáltató. Hány lakásrólvan szó, és eddig hány szerzõdésérkezett vissza?

Artim Andrásné: A város területén összesen 9600

olyan lakás van, ahol eddig nem egye-di szerzõdések alapján szolgáltatott azAlisca Terra Kft. Eddig a társasházak-ból 7416 szerzõdés érkezett be hoz-zánk, ez 77 százalékot jelent, ami na-gyon magas arány. Az eddig beküldöttszerzõdések közül 642 ügyfél jogosulta rendeletben szereplõ nyugdíjasked-vezményre. A családi házak esetébengyakorlatilag 100 százalékos a beérke-zési arány.

SZV: Azáltal, hogy a lakók egyénilegfizetik a szemétdíjat, nyilván csök-ken a közös költség, amiben a sze-

métszállítás díja is bennevolt…

Ács Rezsõ: Ez az utolsóolyan szolgáltatási díj, amitmég tartalmazott a közösköltség, hiszen a többit (víz,áram...) már rég külön fizetimindenki. A lakóközösségek-nek most figyelniük kell arra,hogy a szemétdíj is kikerüljöna közös költségbõl. Az elmúltidõszakban egyébként ez amásodik alkalom, hogy a hul-ladékszállítás díja kikerül aközös költségbõl, hiszen2004-ben, amikor bevezetteaz önkormányzat a magán-személyek kommunális adó-

ját, szintén csökkennie kellett a sze-métszállítási díjjal a közös költségek-nek. Hogy ez megtörtént-e minde-nütt, az más kérdés. Fontos, hogy erreminden lakóközösség kellõ figyelmetfordítson az átállásnál.

SZV: Van olyan társasház, ahol négylépcsõháznak ugyanúgy egy kon-ténere van, mint a mellette lévõ kétlépcsõházas épületnek. Lehetségeslenne, hogy dupla annyi lakóugyanannyi szemetet termeljen?

Artim Andrásné: Nyilvánvaló, hogya négy lépcsõházas épület annak ide-jén nem a megfelelõ edényméretreszerzõdött. Ám a szemetet nyilván õkis berakták valamelyik kukába. Nekik,ha kétszer annyi lakás van, kétszerannyi edénnyel kell rendelkezniük.

SZV: A bizonyítottan egyedülállónyugdíjasok kérelem esetén heti110 liter helyett – kedvezményesen– heti 70 liter szemét után fizethe-tik a díjat. Családi ház esetén hasz-nálhatják azért a meglévõ 110 lite-res edényüket, vagy 70 literest kellvásárolniuk?

Ács Rezsõ: A nyugdíjasok ezen ked-vezménye körülbelül 10 ezer forintosévi megtakarítást jelent, de csak akkor,ha az egyéb feltételeket is biztosítja a la-kó. Amennyiben igénybe szeretné ven-ni a kedvezményt, meg kell vásárolnia akisebb edényt, ennek ára azonban ke-vesebb mint egy év alatt megtérül.

SZV: Mi van, ha a 70 literes edénymégsem elég egy hétig?

Artim Andrásné: Aki úgy látja, hogymégsem elég ekkora edény, szerzõd-het nagyobbra, illetve vásárolhat zsá-kokat az Alisca Terrától, és az árban aszolgáltatás költsége is benne van.

SZV: A rendelet szerint egyedi táro-lóedényeknél 2-tõl max. 6 hónapiga díjfizetés szüneteltetését lehetkérni, ha az ingatlanban senki nemtartózkodik. Ez megoldható tár-sasházaknál is?

Ács Rezsõ: Ez a lehetõség egysége-sen a város egész területére vonatko-zik, de az igénylõnek elõre jeleznie ésigazolnia is kell, hogy nem tartózko-dik az ingatlanban a megadott idõ-szakban, amit a szolgáltató szigorúanellenõrizni is fog.

SZV: Végezetül hasonlítsuk össze aszekszárdi hulladékszállítási díja-kat néhány más várossal!

Artim Andrásné: Az új rendszerbenegy 120 literes kuka havi ürítési díja2036 forint lesz. Ugyanez a velünkegy rendszerben lévõ Siófokon 2816forintba, a már szintén EU-s lerakóbaszállító Kecskeméten 2440 forintba,Szegeden 2887 forintba, Nagykani-zsán 2372 forintba, Gyõrben pedig2162 forintba kerül.

Az 52 szelektív gyûjtõszigetfenntartását is tartalmazza a díj

52011. április 17. KÖRNYEZETÜNK

Szépítsük együttÚjvárost!

A Szekszárd-Újvárosi Római Katoli-kus Társaskör idén is csatlakozott a„Szépítsük együtt Szekszárdot!”programhoz.

Ennek keretében szeretnénk újraSzekszárd Újvárosában egy húsvételõtti nagytakarítást tartani. Ezért ké-rünk mindenkit, hogy a nagyhét ele-jén tegye rendbe a saját háza elejét,valamint ha módjuk van rá, jöjjenek el

és segítsenek a nagytakarítás többimunkálatában is!

Találkozó: április 19-én, kedden 14órakor a Szent István Ház (Szekszárd,Rákóczi u. 69-71.) elõtt.

Kérjük, hozzanak magukkal a nagy-takarításhoz szükséges eszközöket(lapát, gereblye, seprû, stb.)! Érdek-lõdni lehet: Horváth Jánosné, Edit ön-kormányzati képviselõ. Telefon:20/52-46-820

Amennyiben nem tudják a saját há-zuk elejét rendbe tenni, kérem, jelez-zék, és megpróbálunk segíteni!

Száz köbméter szemetet gyûjtöttek össze az OKTEL dolgozóiKesztyûben és zsákokkal a kezükbenszedték a szemetet az Oktel Kft.munkatársai Szekszárd határábanáprilis 8-án, pénteken. Idén másodikalkalommal szervezték meg házi sze-métgyûjtõ akciójukat, amivel a tava-lyi évben sikerült elnyerniük a „Szé-pítsük együtt Szekszárdot!” prog-ramsorozat különdíját.

A hûvös, szeles idõ ellenére huszon-hat dolgozó vonult ki, hogy a vállalkozástelephelyétõl indulva megtisztítsák aKeselyûsi út mintegy tíz kilométeresszakaszát. Az önkéntesek kis csoportok-ra oszlottak és két kilométeres szakaszo-kon gyûjtötték a szemetet. Kéki Csilla, akft. marketingese elmondta: amellett,hogy ilyenkor lehetõségük nyílik a tár-sadalmi felelõsségvállalás egy aktív mód-ját választani, az akció csapatépítõ tré-ningnek is kiváló. Az ötletgazda ÁrkiLászló ügyvezetõ volt, de mindenki igye-kezett kivenni a maga részét a munká-ból: volt, aki az anyagbeszerzésért felelt,mások hûsítõ italokkal látták el kollégái-kat, néhányan pedig szendvicseket ké-szítettek. Megtudtuk azt is, hogy az eldo-bott szemét összetétele rendkívül válto-

zatos: rengeteg mûanyag üdítõs palac-kot, traktor- és autógumikat, háztartásihulladékot, de még állati koponyát, ésrégi videokazettát is találtak. A zsákokbagyûjtött – közel 100 köbméter! – hulla-dék elszállításához a város önkormány-zata biztosított konténereket, valaminta szállítás költségét is magára vállalta. Akimerítõ nap végén az önjelölt szemét-gyûjtõk grillpartival, és görög tzatziki sa-

látával ünnepelték eredményes munká-jukat. Habár a résztvevõk jövõre is ter-vezik megismételni az akciót, bízunkbenne, hogy addigra jóval kevesebbtennivalójuk lesz.

Bencze Péter

FOT

Ó: G

OT

TV

ALD

KÁ

RO

LY

Szõlõ- és gyümölcs-termesztõk figyelem!

A szõlõ- és gyümölcsös ültetvények-ben felhasznált gázolajhoz nyújtottcsekély összegû (de minimis) támoga-tási kérelmet május 31-ig lehet benyúj-tani az illetékes megyei kormányhiva-tal földmûvelésügyi igazgatóságához.

A jövedékiadó-visszatérítés mérté-ke évente 200 liter/hektárról 97 li-ter/hektárra csökkent. Az érintett ter-melõi kör kompenzálására születettmeg a szõlõ- és gyümölcsös ültetvé-nyekben felhasznált gázolajhoz nyúj-tott csekély összegû (de minimis) tá-mogatásáról szóló rendelet, amelynekértelmében a támogatás a szõlõ- ésgyümölcsös ültetvényterületen tényle-gesen felhasznált, a 97 liter/hektármennyiségen felüli, számlával igazoltgázolaj mennyisége, de legfeljebb 100liter/hektár/év mennyisége után lite-renként 70 forint. A támogatást 2011.május 31-ig lehet benyújtani azMGSZH honlapján közzétett forma-nyomtatványon. Forrás: MA

Nem csak számos irodalmi elis-merésének köszönhető, hogy a 2010-es év Mészöly-díjasát,Péterfy Gergelyt (Budapest,1966), József Attila-, Márai Sán-dor- és Déry Tibor-díjas írót, azIllyés Gyula Megyei Könyvtár egyhéten át tartó Internet Fiestájavendégeként hívta, hanem fő-ként érdekes, újszerű irodalmi kí-sérletének, vagyis, hogy azinterneten írta és tette közzé2009. december 10-től lányának,Emmának írt meseregényét(http://meseregeny.blogspot.com).Március 25-én először a gyerek-sereggel, majd a felnőttekkel be-szélgetett a Pannon Meséről.

A 10-11 éves gyerekeknek elmondta,hogy sok gyermeke van, szám szerinthárom, és mindegyiküknek szeretneírni egy-egy könyvet. Az elsõnek Mi-hály a neve, az ebbõl adódó címmel,a Misikönyv meseregényt írta neki,amely hagyományos könyv formá-ban jelent meg 2005-ben. A PannonMese a római kori Pannonia ihlettemágikus történetét második gyerme-kének, a tízéves Emmának az inter-neten írta, kihasználva annak mindenlehetõségét, amit a gyerekeknek egycseppet sem kellett bemutatni. Rög-tön felélénkültek, ahogy a Facebookmegjelent a kivetítõn. Az író ugyanisa Pannon Mesének és szereplõinekkészített Facebook oldalt, ahol akárismerkedni is lehet velük. Talán mégérdekesebb, hogy a blogspoton meglehetett csodálni, ahogy a szöveg el-beszélõje, Gregorius barát, akit nemnehéz azonosítani nevében is a szer-zõvel, a scriptoriumban írja a szöve-get a maga által vállalt regulának meg-felelõen. Több mint kétszázan kíván-csiak voltak erre. Minden nap írt egy

oldalt, ha ez nem sikerült, akkor he-tente hetet. Elhatározta, hogy a re-gény 35 fejezetbõl, fejezetenként hétoldalból fog állni, amit egy hétig fogírni, és mindig vasárnap délelõttposztolja. Ahogy elmondta, nagyonsokat segített, hogy napi penzumot,kereteket szabott magának, hiszenmindig a formán kell elõször változ-tatni, nem a tartalmon. Más területe-ken is ez volt a regulája: minden nap-ra esett futás, írás, ógörög szövegekolvasása… Eredményként elkészültegy regény, amit 2010. augusztus 8-án fejezett be. Büszke rá, hogy végigsikerült szerzetesi önfegyelemmeltartania magát a regulához. Ez a fe-gyelmezettség a szövegbe is beszivár-gott. Ami pedig születésétõl kezdveelérhetõ volt a blogspoton, követhe-tõ volt hétrõl hétre a fejlõdése.Péterfy szerint nem önmagában azinternet az új médium, hanem éppenez, a web2, a blog, azaz, hogy mindenegyes felhasználó egyben tartalomge-neráló is lesz. A technikai feltétel vég-re megteremtette az új mûfajt, jelen-séget is. Ezzel már nemcsak tartalmatfogyaszt az interneten, és az írás meg-marad a saját gépén, hanem az is rög-tön közkinccsé lesz. Bár érkeztekhozzászólások, ezeket kevéssé vettefigyelembe, inkább a saját kezébentartotta a történet alakítását. Ellent-mondás fedezhetõ fel a felépítés és aszövegvilág között: a szöveg egy telje-sen tradicionálisan építkezõ regény-szerkezet, csupán néhány trükkel,csavarral, posztmodern gesztussal,ami egykorú az internet létrejöttével.

Ahogy a Pannon Mese szerzõje el-mondta, bár ez érdekes kísérlet volt,amennyit tudott, kifacsart belõle, a

végtermék azonban számára mégmindig a könyv. Így tehát hamarosan,a könyvhétre megjelenik a CodexOnlineusnak nevezett szöveg átdol-gozva Codex Offlineus változatban,vagyis könyv formában. Amellett,hogy stilisztikailag átdolgozta, többfejezetbõl fog állni, és más lesz a befe-jezése.

Mindezzel együtt az e-könyvet, ami-ben a könyvtáros a saját szakmája ha-lálát érzi, imádja. Olvasható és prakti-kus. A könyvtárosok azzal nyugtatjákmagukat, hogy nem a könyvektõllesznek könyvtárosok, hanem attól,hogy õk adják az olvasó a kezébe,hogy mit olvasson. Péterfy Gergelymár hozzájárulását adta, hogy többmûve is e-könyvként forgalmazható

legyen. Valószínûleg a kiadók halálátsem jelenti az e-könyv, hanem átala-kulnak majd.

Sem a Pannon Mese, sem Péterfymás írásainak stílusa nem követi azo-kat, akiket a legnagyobbnak tart a ma-gyar irodalomban: Kosztolányit ésMészölyt. A szekszárdi író korábbanelhallgatott világirodalmi szintû szö-vegei meghatározó élményt jelentet-tek a fiatal írójelölt számára. Azóta isúgy gondolja, akárhányszor olvassa,hogy Mészölyt nem lehet megunni,mindig újdonságokat lehet az írásai-ban felfedezni. Azonnal üt és elvisz.Ezt hiába mondja másoknak, nem hi-szik el, mert másfajta elvárásokkal ol-vasnak Mészölyt. Akinek írásai nemúgy olvastatják magukat, ha nem szö-vegként, hanem sztoriként, vagy lek-tûrként olvassák, vagy egy olyan szer-zõdést keresnek benne író és olvasóközött, mint ami a 19. század nagyre-gényeire érvényes, akkor nem fog-nak vele zöldágra vergõdni, nem fogszámukra megnyílni.

Ahogy a gyerekek is figyelmeztet-ték, Péterfy Gergely adós még egykönyvvel harmadik gyermekének, Si-monnak. Az biztos, hogy nemSimonkönyv lesz, ahogy a gyerekek ja-vasolták, mert az nem kelt olyan érde-kes, játékos asszociációkat, mint aMisikönyv-Mesekönyv-Misekönyv.Nem is biztos, hogy mesekönyv lesz.

Az viszont biztos, hogy következõkönyve PhD-disszertációja alapjánszületik meg, ami Kazinczy Ferencés egy hétévesen rabszolgakéntBécsbe került, felnõve mûvelt sza-badkõmûvessé vált fekete fiú,Angelo Soliman barátságáról szólmajd. Azzal a szörnyû véggel, hogyAngelo, halála után, kitömve, egzoti-kus látnivalóként a Természettudo-mányi Múzeumba került.

Kovács Etelka

6 2011. április 17.GYERMEKEKNEK

A Garay János Általános Iskola LisztFerenc zeneiskolája ápr. 6-án megyeizongoraversenyt rendezett, ahovameghívta a megye zongorista növen-dékeit, így 9 zeneiskolából 61 tanulómérhette össze tudását ezen a napon.A 2011-es év a jubileumi Liszt-év, hi-szen 200 évvel ezelõtt született LisztFerenc. Szekszárd város jubileumiprogramjai közül ez volt az elsõ ren-dezvény, melyet a Liszt Ferenc Zene-iskola zongora tanszaka szervezettErõsné Máté Éva tanszakvezetõ irá-nyításával. A versenyen két neves zsû-ritag: Gács Anikó, a Budapesti Kon-zervatórium zongoratanára és Megyi-móreczné Schmidt Ildikó, a pécsimûvészeti gimnázium és a pécsi ze-neiskola zongoratanára végezte az ér-tékelést. Megnyitotta Csillagné Szán-tó Polixéna, zongorán közremûkö-dött Erõs Ditta Rebeka, a Liszt FerencZeneiskola egykori diákja.

A délutáni program megkezdéseelõtt a verseny résztvevõi megkoszo-rúzták Borsos Miklós Liszt-szobrát azeneiskola melletti parkban. A szek-szárdi növendékek eredményei a kö-vetkezõk: Posta Endre Hunor II. díj ( I.korcsop.), tanára: Sztehló Imréné,Liszkai Rebeka III. díj (I. korcsop.), ta-nára: Erõsné Máté Éva, KöpenczeiCsenge II. díj (II. korcsop.), tanára:Erõsné Máté Éva, Ocsovai Damján III.díj (II. korcsop.), Erõsné Máté Éva,Szegedi Sebestyén dicséret (II. kor-csop.), tanára: Fõglein Klára, KedvesEmerencia II. díj+különdíj (IV. kor-csop.), Fõglein Klára, Dránovits AnnaII. díj + különdíj (V. korcsop.), ErõsnéMáté Éva, Sándor Dániel III. díj (VI.korcsop.), Erõsné Máté Éva, DecsiViktória dicséret (VIII. korcsop.),Lozsányi Tamás.

Gratulálunk a versenyzõ növendé-keknek és felkészítõ tanáraiknak!

Az interneten írt meseregényt

Dobogós szekszárdi zeneiskolások a megyei zongoraversenyen

Péterfy Gergely

A Szent József Iskolaközpont ésa FOLIO ART által közösen rende-zett, harmadik éve tartó kiállí-tás-sorozat keretében március23-a óta Cs. Vasváry Ibolya,Őcsényben élő festőművész ké-pei díszítik az iskola falait.

A kiállításmegnyitót a hagyományok-hoz híven színvonalas mûsor vezettebe. Két testvér, Dimin Evelin és Vivi-en népdalcsokorral kedveskedtek azérkezõknek, majd az iskola fuvolakó-rusa következett. Guld Csenge és Ko-vács Gergõ szavalata után egy látvá-nyos õcsényi leányöltöztetés követ-kezett. Minorits Jánosné szövõnõ –rojtkötõ népi iparmûvész eredeti ru-hákba öltöztette be azt a fiatal lányt,aki a nézõközönség szeme elõtt vál-tozott át mai fiatal lányból, a múlt szá-zadi õcsényi ünnepi viseletet hordóleánnyá. A látványos mûsorszámután Cs. Vasváry Ibolya életével,munkásságával ismerkedhettek mega jelenlévõk.

Cs. Vasváry Ibolya 1927-ben szü-letett a Halak jegyében, amely köz-tudottan az a csillagjegy, amely alegtöbb mûvész és mûvészetkedve-lõ, tisztelõ ember jegye. Gyermek-kora óta vonzódott a mûvészetek-

hez, különösen a festészethez. Mégcsak 16 éves volt, amikor egy önarc-képpel mutatkozott be Pécsett egyrajztanároknak rendezett kiállítá-son. Az érettségi, majd a pedagógusdiploma megszerzése után felvételinélkül került a Képzõmûvészeti Fõ-

iskolára, melyet sajnálatára abba kel-lett hagynia.

Õcsénybe került pedagógusnak,férjhez ment dr. Császár Pál jogász-hoz, férje emlékére tartotta meg ne-ve elõtt a Cs. betût. Három gyerme-ket nevelt, miközben úgy gondolta,

megismerkedik a jog világával. Egysúlyos betegség „visszatérítette” amûvészethez – ahogy õ mondja, azeredeti helyére –, és attól kezdve azegész élete a festészetrõl szólt. Két-szer járt Párizsban, ahol több hóna-pon keresztül festészetet tanult. Be-járta Magyarországot és Európa min-den nagy képtárát. Egy barátság ré-vén 2000-ben eljutott Dél-Afrikába is.Ott szerzett élményei alapján festettképeibõl most is kaphattunk ízelítõt.Elsõ kiállítása 1975-ben volt, s 1989-ben õcsényi otthonában, mûvészba-rátai, és mûvészetet pártoló embereksegítségével létrehozta saját galériá-ját. Nagyon sok fiatal amatõr alkotóköszönheti Cs. Vasváry Ibolyának afestészetben szerzett tudását, mertfáradhatatlanul adja át a hosszú évekalatt szerzett, valamint vele születetttehetségét, tapasztalatát.

Kiállításának a Gránátalma címetadta, amely az õcsényi népi hagyomá-nyos öltözködésnek egy régi motívu-ma, s egyben a szerelem, a termékeny-ség, jelképe. Cs. Vasváry Ibolya sze-rint a „gránátalma” ott van születé-sünktõl a halálunkig, jelképezi a tel-jességet, a kezdetet és a véget. Az alko-tások május 18-ig tekinthetõk meg.

Sas Erzsébet

72011. április 17. KULTÚRA

GRÁNÁTALMA

Kiállítás Cs. Vasváry Ibolya képeibõl

Vidám, példaértékû eseményen ve-hettünk részt múlt csütörtökön a Ba-bits Mihály Mûvelõdési Házban. Lel-kes hangulat uralta a dísztermet: so-kan egy-egy sajtosrudat, aprósüte-ményt majszolgatva a fellépés elõttmég utoljára végigfutották a már jólismert sorokat, amelyek elõadása töb-bek szívét – talán elsõ alkalmú fellépõ-ként szerepelve – nem kis izgalom-mal dobogtathatta meg.

Igen, fellépés volt, hiszen április 7-én rendezték meg az ,,Életet az évek-nek” Országos Szövetség Tolna Me-gyei Szervezete által kifejezetten anyugdíjasok, szépkorúak számáraéletre hívott megyei versmondó ver-senyt, amelyen harminckét vers-mondó mutathatta meg tudását. Azidõsebb hölgyek és urak Szekszárd-ról és a megye legkülönbözõbb szeg-letébõl érkeztek városunkba, hogymegmutathassák versmondói talen-tumukat, s bizonyítsák: sohasem ké-sõ, ha az ember el akar érni valamit,meg szeretné mutatni magát. E ver-seny önmagáért beszélt: ilyen szépszámú, versért lobogó, lelkes, céltu-datos embert ritkán látni együtt.Méltán lehet példamutató a helytállá-suk, kitartásuk, odaadásuk s vendég-

szeretetük korunk fiatalsága elõtt. Aszünetben a „platános” hölgyek a kü-lönbözõ nyugdíjasklubokból érkezõ-ket és a megjelent érdeklõdõket kí-nálták hidegtálakkal, aprósütemény-nyel. A versenyt a költészet napja kö-zeledtének alkalmából rendeztékmeg, immár 6. alkalommal. A fõszer-vezõ az ,,Életet az éveknek” szervezetTolna megyei elnöke, a gyönkiGyimesi János volt. A megjelenteketDózsa Gyuláné, a vendéglátó Platán

Nyugdíjas Klub vezetõje köszöntöt-te. A zsûriben Gyimesi Jánosné,Jóföldi Gabriella, Németh Judit, PócsMargit és az ,,Életet az éveknek” szer-vezet baranyai elnöknõje, SiposImréné Jolika néni értékelt. A mû-sort a mûvelõdési ház munkatársa,Kissné Hohner Magdolna vezette.Hallhattuk többek között Arany Já-nos örökbecsû balladáját, A walesibárdokat, Petõfitõl a Falu végén kur-ta kocsma, Radnótitól a Levél a hit-

veshez, Csukás Istvántól a Kis vers,lélegezz!, József Attilától a Tavaszvan, Szép Ernõtõl A gyáva legény,vagy az Imádság címû költeménye-ket. Megrendítõ erõvel hatottak Pe-tõfi, Sándor A XIX. század költõi cí-mû versében megfogalmazott, ma isaktuális sorai, mint ahogy ReményikSándor A menekülõ címû alkotása is.Várnai Zsenitõl többen választottakverset: az Úgy megnõttél, szinte félekcímût többféle értelmezésben ishallhattuk. Vajda János: Magány, Sza-bó Lõrinc: Ima a gyermekekért, Cso-konai: Szegény Zsuzsi a táborozás-kor, Túrmezei Erzsébet: Viharlámpacím költeményei, Váci Mihály, Ladá-nyi Zoltán, V. Molnár Erzsi versei, smég több Petõfi-vers (Föltámadott atenger, Volt egy szegény fiú) is bizo-nyította, mennyire változatossá tehe-tik az idõsebbek is e jeles eseményt.Kiemelkedõ teljesítményt ért elRing Mihályné (Paks), MészárosIstvánné (Decs), dr. Pámer Frigyes,Horváth György (Szekszárd), HolubLászlóné (Tamási), Lengyel Dezsõné(Kajdacs). Kiváló helyezést még ti-zenhárman, sikeres eredményt ti-zenketten értek el, jutalmuk díszok-levél volt. Gyimóthy Levente

Idõsen is helytálltak versmondásbólHarminckét fellépõ a nyugdíjasok megyei versenyén

A megnyitón ízelítõt kaptunk az alkotó által is megörökítettsárközi népviseletbõl. Képünkön balról Cs. Vasváry Ibolya

FOT

Ó: G

OT

TV

ALD

KÁ

RO

LY

Invitálom az olvasókat, tartsanak velema domboldali társasház földszinti üzleté-be, Ulakcsai Anna zöldség és dísznö-vény szakos kertészmérnök birodalmá-ba, az imént már beharangozott virág-üzletbe. A rend kedvéért mondom, a„virágvilág” nem meghatározott nyit-va-tartással mûködik, hiszen tulajdono-sának fõfoglalkozása évek óta a tanítás.Legutóbb zöldségtermesztésre oktattaa munkanélkülieket, mellette rendsze-resen tart tanfolyamokat a jövendõ vi-rágkötõknek. Persze, egy kiskerttulaj-donos, vagy akár én is beiratkozhatnékegy ilyen ízlésformáló kurzusra. Példá-ul most húsvét környékén jól kamatoz-tathatnám a tanultakat. E fölvetésemközben kapom is kezembe a virágokat,hogy megérezzek valamit a spirális kö-tés technikájából.

– A marokkó társasjáték pálcikái-hoz hasonlóan kell bánni a szárakkal,hogy bármelyik virág bármikor kive-hetõ legyen a csokorból, illetve beil-leszthessünk helyére egy vagy két má-sikat – magyarázza Ulakcsai Anna. Mi-közben az egyik sarokban álló, fiolába

dugott szárú, sárga nárciszokkal felde-korált, plafonig érõ ágban gyönyörkö-döm, már jön is a magyarázat:

– Ez is, meg az a másik is húsvétfa.Ilyent, illetve kisebbet bárki készíthet.Roppant hangulatossá teszi a húsvétvárólakást, ráadásul egyszerûen kivitelezhetõ,padlóvázába vagy nagyobb cserépbe ál-lítható, s idényvirágokkal, néhány széphímes tojással gyönyörû látványt nyújt, smeghatározza a hangulatot.

A kertészmérnök az ünnepi deko-rációt illetõen kifejtette, hogy egé-szen más alapelvek érvényesek a kará-csonyra, mint a húsvétra. Míg az évlegnagyobb ünnepén az arany, azezüst és a bronz a meghatározó, csillo-gás, pompa, a húsvét teljesen más.

– Mint tudjuk, húsvét egyházi ün-nepként a feltámadás, világi ünnep-

ként pedig az újjászületés, a beköszön-tött tavasz örömünnepe. S éppen a ki-kelet okán a tojások mellett élõ virág-gal tegyük hangulatosabbá a lakásokat,természetesen illeszkedve az adott te-rekhez és az ott élõk ízléséhez. A virá-gokon kívül egy-egy szép terítõ, han-gulatos szalvéták is emelik az ünnep fé-nyét. A templomokat jórészt fehér virá-gokkal ékítik, valamint hortenziákkal. – Van-e aktuális divat a díszítés-ben?

– Hát hogyne! Errõl minden eszten-dõben Hollandiában – sok dolog figye-lembevételével – dönt egy grémium.Az idei trendnek három fõirányzatavan. Az egyik az „édeskés tavasz” nevetviseli, jellemzõi a nõiesség, üdeség, ro-mantika. Színei pedig a fehér, a bézs, ahalványrózsaszín és a halványlila. Rop-

pant finom megoldások jellemzik, spéldául remekül beleillik a babarózsa,jácint. A másik – amibõl szintén kiol-vashatóak a személyiség jegyei – a„nap virágai”. Friss, világító színek jel-lemzik, mint a sárga, a narancs, a pink,s valamennyit még ünnepélyesebbétehetjük a hozzáadott fehér kiegészítõvirágokkal, ágakkal. Én ezt kedvelemlegjobban. A következõ a „varázslatoskonyhakert”, ami a természet utáni vá-gyat idézi. Meghatározói a zöldek, a hi-degek és a melegek egyaránt. Kiegé-szítésként különbözõ kerti zöldségekszíneit használhatjuk. Egyszerû ruszti-kus megoldásokhoz a fa, illetve terra-kotta tálak, vázák dukálnak.

Megjegyeztem, hogy mindebbõl avirág- és dekorációdivat változásairakövetkeztetek. Anna rábólintott, s eztalátámasztandó levett a polcról egygyönyörûséges kompozíciót, mely-ben az ágakat apró, narancsos színûmadártollakkal is ékítette a kézmûves-séghez is erõsen vonzódó hölgy. Aztánegy-két tál következett, bennük csere-pes és vágott virág vegyesen, valamintnövényi rostokkal bevont tojások.– Jó neked, mert értesz a díszítés-hez – szokták mondani Annának.Õ pedig rendre azt feleli, bárkineklehet „ilyen jó”, hiszen az ünnepidekorálás csak kis részben pénzkérdése, nagyobb részt az ízlésé ésaz elhatározásé. Majd így folytatta:

– Gondoljuk át a lehetõségeinket ésa lakásunk adottságait, s díszítsük felsaját és családunk örömére – az ün-nep tiszteletére. Amúgy meg? Legyenlakásunkban mindig pár szál szépenelrendezett virág, ami oldja a formá-kat, javítja a hangulatunkat, egyszerûenörömöt okoz. És az jó! Nagyon jó!

V. Horváth M.

8 2011. április 17.MOZAIK

Ulakcsai Anna kertészmérnök saját készítésû kompozíciójával

FOT

Ó: M

ÁR

TO

NFA

I D

ÉN

ES

Virágba boruló lakásokVarázsoljunk húsvéti hangulatot otthonunkba

Baden-Württemberg tartományaz éves ARTVINUM kapcsán Eu-rópai Borkultúra díjakat írt ki kétkategóriában – Fiatal EurópaiSzőlőbirtokos, valamint EurópaiBorszakértő.

Tolna megye az Európai BortermelõRégiók Gyûlése tagjaként mindkét ka-tegóriában megnevezett jelöltet.

A díjat olyan borászok és borszak-értõk nyerték el, akik személyiségük-kel és az európai borért végzett tevé-kenységükkel jelentõs eredményeketértek el.

A Fiatal Európai Szõlõbirtokos díjatErika Pedrini (Olaszország, Trentino)az Európai Borszakértõ díjat pedigHeimann Zoltán nyerte. Ezentúl kivá-lasztották Baden-Württemberg leg-jobb vörös- és fehérborát is.

A díjak átadására 2011. április 6-án,délután került sor. Bernhard vonBaden, Baden hercege így méltatta amagyar borászt: „Idei díjazottunk,Heimann Zoltán példát mutat mindab-

ban, amik az európai borászat legfonto-sabb ismérvei: a hagyomány ésmodernitás ötvözése, a vállalkozói bá-torság, a személyes és borvidéki hiteles-séghez való ragaszkodás, és a több ge-nerációt bevonó családi munkálkodás.”

Heimann Zoltán így válaszolt: „Kö-szönöm a díjat családom, szekszárdi és

magyar borásztársaim nevében. Kö-szönöm Németországnak az indulást,eredetünket és a munka kultúráját.Köszönöm Baden-Württembergnekaz Európához tartozás segítését, és kö-szönöm, hogy ez a díj is azt jelenti: Ma-gyarország újra és végérvényesen Eu-rópa része.”

Európai Borszakértõ díjat kapott Heimann Zoltán

A baden-württembergi díjátadó nyertesei. Az elsõ sor bal szélén a szekszárdi borász

Amint beléptem a parányi vi-rágüzletbe, elvarázsolt a hús-véti hangulat. Az elém tárulószínes kép, az illatok, az ele-gancia különös együtthatá-sát éreztem. Ám a rengetegnövény, a gazdag dekoráció,a színkavalkád és az apró he-lyiség ellenére sem éreztemzsúfoltságot, sőt! Sok másmellett az is feltűnt, hogy a„kiállított” tálak, kosarak,koszorúk egyike sem tolako-dó, hanem ízléses finomsá-guk a vonzó.

92011. április 17. DIÁKÉLET

A zongora mint hangszer nagynépszerűségnek örvend iskolánk-ban és Tolna megyében, ezértszükségszerűvé vált egy olyan ren-dezvény, melyen a zongoristákösszemérhetik tudásukat. A Me-gyei Zongoraverseny megrendezé-se 1985-ben kezdődött iskolánk-ban. Jó alkalom ez a felkészítő ta-nároknak, érdeklődő kollégáknak,igazgatóknak a találkozásra,szakmai jellegű eszmecserére.

A verseny célja: a versenyzõk tudásá-nak, felkészültségének, életkoránakmegfelelõ mûvészi, alkotó-, vagy elõ-adó-képesség értékelése, kiemelkedõteljesítményének bemutatása, a tehet-séges növendékek felfedezése – tehet-ségkutatás.

A megyei verseny azok számára istöbb lehetõséggel kecsegtet, akiknem zenei pályára készülnek, hanemcsak kedvüket lelik a muzsikálásban.

A találkozó általában kétévente ke-rül megrendezésre. Örvendetes, hogya részt vevõ növendékek és kollégákszáma évrõl évre nõ. Az idén megren-dezésre kerülõ verseny a Liszt-emlék-év jegyében zajlik. Az ünnepélyesmegnyitón és az eredményhirdeté-sen, zenei pályán továbbtanult, szek-szárdi növendékek szólaltatnak megLiszt Ferenc mûveibõl néhányat.

VERSENYFELHÍVÁS

A szekszárdi Garay Általános Iskolaés AMI Liszt Ferenc Zeneiskolája2011. április 6-án (szerdán) 9.30 óraikezdettel ZONGORAVERSENYT ren-dez, melyre meghívja a megye zeneis-koláinak zongorista növendékeit, fel-készítõ tanáraikat, és az érdeklõdõszülõket, kollégákat!

Ez a zongoraverseny nyitó ren-dezvénye a Szekszárdi Liszt Ferenc

Emlékév programsorozatának. Te-kintettel a 200. évfordulóra, a leg-szebben megszólaltatott Liszt-mû-vek elõadóit a zsûri különdíjjal jutal-mazza.

A részvételi feltételek a következõk:A verseny anyaga: két különbözõ stí-lusú és karakterû mû elõadása. Köte-lezõ: a III. korcsoporttól egy romanti-kus, egy szabadon választható – ba-rokk, klasszikus, vagy modern – mûelõadása.

Már régi hagyománya és szép si-kerei vannak a német nemzetisé-gi és kétnyelvű oktatásnak aDienes Valéria Általános Iskolá-ban. Idén új lehetőséget kapottaz iskola, ahol a diákok és taná-rok bizonyíthatják a színvonalasnyelvi képzés eredményességét.

Tolna megyében a BONI VörösmartyMihály Általános Iskola mellett ebbena tanévben a Dienes-iskola is megkap-ta a jogot, hogy tanulói felkészüljeneka német Deutsches Sprachdiplomnyelvvizsgára. Ennek feltétele volt,hogy az iskola két pedagógusa,Prischetzkyné Márkus Emõke és Si-mon Andrea elvégezzenek Baján egyvizsgáztatói tanfolyamot, valamint 15nyolcadik osztályos diák vállalja a nemkis megmérettetést. Külön öröm voltaz iskola számára, hogy bár a közelbenvan mûködõ nyelvvizsga központ,mégis önálló intézményként vizsgáz-tathatják a diákokat. Magyarországonegyelõre még kevés helyen készítenekfel erre a nyelvvizsgára, melyet az akk-reditált iskolák rendezhetnek meg.

A Deutsches Sprachdiplom vizsgá-in a világ kb. 80 országában vesznek

részt a németül tanuló diákok. A vizs-ga természetesen igazodik a KözösEurópai Referenciakeret szintjeihez.Ezúttal a B1-es szintjét teljesítették atanulók; ez azt igazolja, hogy a vizsgatulajdonosa rendelkezik olyan szintûnyelvtudással, amely elegendõ a né-metországi felsõoktatási elõkészítõtanfolyamok megkezdéséhez. Tavalytöbb mint 43 ezer diák vett részt avizsgákon világszerte. Mivel ez a ten-

dencia emelkedik, az idén több mint55 ezer vizsgázó várható.

A hetekig tartó felkészülés utánelõször a központi írásbeli dolgoza-tot kellett megírni a diákoknak már-cius végén. Az írásbeli vizsga anyelvtudás három területét méri: azolvasott valamint a hallott szöveg ér-tését és az írásbeli kommunikációt.A szövegértésbõl, levélírásból éshallás utáni megértésbõl álló több

órás vizsga komoly feladat volt a ta-nulók számára. Április 11-én követ-kezett a vizsga szóbeli része, amelya szóbeli kommunikáció szintjétméri. A vizsgáztató, PrischetzkynéMárkus Emõke, a Dienes-iskola ta-nára és a vizsgaelnök, JaszenovicsSándor, a Pécsi TudományegyetemBabits Mihály Gyakorló Gimnáziumtanára kérdéseivel indult egy általá-nos beszélgetés, majd a diákoknakegy választott témáról kellett tarta-niuk egy vizuális anyaggal (pl. tabló-val) alátámasztott prezentációt. Eztkövették a témához kapcsolódó kér-dések. A pontokat a szóbeli kommu-nikáción belül a szókincs, a nyelvta-ni struktúrák használata, a nyelvikorrektség, a kiejtés és a prezentá-ció logikus felépítése és meggyõzõelõadása határozták meg.

Izgalmas napon vannak túl a tanu-lók, akik remélik, hogy az írásbeli dol-gozatok kijavítása után kezükben tart-hatják német nyelvtudásuk egyik fok-mérõjét. Ezzel azonban az idei tervek-nek még nincs vége: májusban közép-fokú nyelvvizsgán szeretnék bizonyít-ni, hogy ennél is többre képesek.

Farkas Pálné igazgató

DSD-nyelvvizsga a Dienes-iskolában

Tolna megyei zeneiskolák zongoraversenye

Egészségdélután a Baka-

iskolábanA Baka István Általános IskolaGyógypedagógiai Tagozata azegészségnevelési program kereté-ben 2002 szeptemberétõl mindenõsszel és tavasszal egészségdélutántszervez. A program kiterjed a tago-zat összes tanulójára (jelenleg 82fõ) és nagyon népszerû a gyerme-kek körében. Az egészségprogramterületei: egészséges táplálkozás,sport, tisztálkodás, személyi higié-né, természetjárás, környezetvéde-lem. A programokat a tagozat peda-gógusai és a gyermekvédelmi fele-lõs szervezik.

Az április 20-ra tervezett prog-ram a közlekedésbiztonság jegyé-ben zajlik. Kerékpáros ügyességi já-tékok, gyalogos és kerékpáros köz-lekedéssel kapcsolatos KRESZ-táb-lák ismertetése a gyermekek által,szemtréning gyermekeknek, egész-séges táplálkozással kapcsolatos ál-lomás (energiaital, Cola), plakátké-szítés a „Föld napja”, „Óvd a környe-zeted” témakörben (a plakátokkalfeldíszítik az iskola folyosóját). Arendezvény támogatói: SzekszárdMegyei Jogú Város ÖnkormányzataKözgyûlésének Sport-, Ifjúsági ésCivil Szervezetek Bizottsága, Ki-nyújtott Kéz Alapítvány, ÉFOÉSZ,Tesco áruház.

A verseny korcsoport szerinti beosztása: I. korcsoport 2001. jún. 1. után születettek 3 percII. korcsoport 2000. jún. 1. – 2001. május 31. között születettek 4 percIII. korcsoport 1999. jún. 1. – 2000. május 31. között születettek 5 percIV. korcsoport 1998. jún. 1. – 1999. május 31. között születettek 6 percV. korcsoport 1997. jún. 1. – 1998. május 31. között születettek 7 percVI. korcsoport 1996. jún. 1. – 1997. május 31. között születettek 8 percVII. korcsoport 1995. jún. 1. – 1996. május 31. között születettek 8 percVIII. korcsoport 1994. jún. 1. – 1995. május 31. között születettek 10 percIX. korcsoport 1993. jún. 1. – 1994. május 31. között születettek 10 percX. korcsoport 1992. jún. 1. – 1993. május 31. között születettek 10 perc



– A budapesti tragédia óta még inkábbodafigyelünk a biztonságra. Az elmúltidõszakban a városban mûködõ, fiatalok-nak programokat szervezõ szórakozó-helyeket megvizsgálták a mûködést en-gedélyezõ hatóságok szakemberei. A ta-pasztalatok szerint a vizsgált szórakozó-helyek üzemeltetõi figyelemmel kísérika jogszabályok változásait, igyekeztekazoknak mielõbb megfelelni, így néhánykisebb pontatlanságon kívül a hatóságokjogszabálysértõ helyzetet nem tártak fel.Ami a súlyos hiányosságokat illeti, a ZUG-ot volt kénytelen a hatóságként eljárójegyzõ bezáratni, de ennek egyéb elõz-ményei is voltak – mondta dr. Haag Éva.– Konkrétan milyen feltételekneknem felelt meg a ZUG?

– A ZUG Ifjúsági és MûvelõdésiEgyesületnek egy 2001-ben aláírtmegállapodásban vállalt kötelezettsé-gének eleget téve biztosított helyisé-get az önkormányzat. Elõször a Garay

tér 8., majd a Széchenyi u. 43.-ban, azúgynevezett Bezerédj-tömbbelsõben.Amikor ez a terület parkolóépítés mi-att átalakításra került, az önkormány-zat egy közeli, a Vagyonkezelõ Kft. tu-lajdonában lévõ harmadik helyszínt, avolt Kispipa vendéglõ konyhaépületétajánlotta fel az egyesület elhelyezésé-re. Az egyesület a tulajdonos hozzájá-rulása és a szükséges hatósági engedé-lyek nélkül kezdett bele az épület-átala-kításba. Lakossági bejelentések alap-ján ismertté vált, hogy ajtót vágtak, il-letve üzembe helyeztek egy olyan tü-zelõberendezést és kéményt is, amelyélet- és balesetveszélyes volt. A tûzvé-delmi hatósági szemlére – amelyre azesetleges veszélyhelyzet feltárása ésannak elhárítása miatt lett volna feltét-lenül szükség a szórakozóhely közön-ségének biztonsága érdekében – abérlõ két alkalommal sem biztosítottaa bejutást a szakembereknek. Az egye-sület jogellenes magatartása és a fenn-álló balesetveszély megszüntetése

érdekében a bérbeadó Szekszárdi Va-gyonkezelõ Kft. a szerzõdést 2010. no-vember végén felmondta, majd az in-gatlant 2011. január 28-án lezárta. A fel-szerelt lakatot másnapra ismeretlenszemélyek levágták, a bérlõ pedig aszórakozóhelyet tovább üzemeltette.Március 7-én a jegyzõ a társhatóságokközremûködésével hatósági ellenõr-zést tartott, melynek során italt fo-gyasztó vendégeket találtak a ZUG-ban. Az üzletet mûködtetõ elismerte,hogy a kereskedelmi tevékenységet azõ bt.-je végzi engedély nélkül, mintahogy nincs jogcíme a helyiség hasz-nálatára sem. A tûzoltóság képviselõjeegyebek között a kályhához közeligyúlékony anyagokat, faforgácsot,deszkát, textíliát, lejárt felülvizsgálatiidõvel rendelkezõ poroltókat, szabály-talan kéményt talált, a szükséges felül-vizsgálati dokumentumokat a bérlõnem tudta bemutatni. Így a jegyzõ azéletveszélyes létesítményt 2011. márci-us 10-ei hatállyal azonnal bezáratta. Az

oda járó fiatalok biztonsága érdeké-ben nem is tehetett mást.– Errõl az ügyrõl annak idején aza hír terjedt el, hogy az önkor-mányzat hátat fordított a fiatalok-nak azzal, hogy bezáratta a ZUG-ot.

– Ennek éppen ellentmond, hogy aZUG egyesület 2006 óta közgyûlési ésbizottsági alapokból összesen 5 mil-lió 290 ezer forint támogatást kapottmûködéséhez, csak a tavalyi évben1 millió 570 ezret. Utóbbi több mintmásfél millióról az egyesület a mai na-pig nem számolt el. Visszatérve a biz-tonságra: a közösségi terek mûködte-tésével kapcsolatban az önkormány-zatoknak egyre több és szigorúbb jog-szabálynak kell megfelelniük, így eze-ket meg kell követelniük a mûködte-tõktõl is. Ezért a jövõben még na-gyobb szigor várható: felülvizsgáljukeddigi szerzõdéseinket és betartatjukaz elõírásokat. Épphogy nem a fiata-lok ellen, hanem az õ érdekükben.

Cs. I.

Biztonságban szórakozni


A zarándoklatok emberekre gyakoroltjótékony hatása miatt a Magyar Zarán-dokút Egyesület célja 5 éven belül elér-ni azt, hogy évente több mint tízezerzarándok járja végig a magyar útvona-lat, megismerve így Magyarországot,annak szépségeit is. A kis csapat tagjadr. Papp Lajos szívsebész, a Magyar Za-rándokút Egyesület részérõl pedig Ru-mi Imre elnök, a XXII. kerületi önkor-mányzat fõépítésze, dr. Font Éva ügy-véd, Rideg László, a Bács-Kiskun Me-gyei Közgyûlés alelnöke, valamint Bog-nár Rudolf szervezõ volt. Fajsztól Szek-szárdig csatlakozott hozzájuk családos-tól Kirsch János diakónus, valamint ötszekszárdi és mözsi szimpatizáns. Pappprofesszor úr vándorbotját letámasztvaszívesen válaszolt kérdéseinkre, azon-ban kedvesen arra kért, ne tekintsükszavait nyilatkozatnak, beszéljenek in-kább az egyesület képviselõi. Ezért Ru-mi Imrétõl és Bognár Rudolftól érdek-lõdtünk, akik elmondták, hogy bár ha-zánkban is vannak helyek, ahova alka-lomszerûen elzarándokolnak emberek,de a magyar zarándokút az elsõ olyan,aminek teljes kiépített hálózati rend-szere van, illetve lesz. Mindketten ki-emelték, hogy az út során az a leírhatat-lan szeretet és fogadókészség érintettemeg õket leginkább, amit az emberekrészérõl tapasztaltak.

– Volt olyan idõs néni, aki megállítottbennünket és énekelt egy egyházi éne-ket, lépten-nyomon megajándékoztakbennünket pogácsával, gyümölccsel, so-

kan el is kísértek egy-egy szakaszon –mesélte Rumi Imre. – A másik élmé-nyem, hogy mivel ez az út észak-déliirányban átszeli az országot, szinte teljeskeresztmetszetet kapunk hazánk életé-rõl, az itt lakó emberek életmódjáról,gondolkodásáról, viselkedésérõl is – tet-te hozzá. Megtudtuk tõle azt is: szeret-nék, ha már a nyáron lehetne kiváltanizarándokútlevelet, amit a jelentõsebb te-lepüléseken lehet majd beszerezni. Ez-zel lehet megszállni a kialakítandó olcsózarándokszállásokon. Ehhez keresnekolyanokat, akik vállalják, hogy standardmódon mûködtetnek ilyen szálláshelye-ket, ezer-kétezer forintos díj fejében.Szerény, puritán szállásokról lenne szócsoportos hálóteremmel és vizesblok-kal, ahol meleg víz is van. Emellett való-színûleg ki fognak alakulni olyan ma-

gánszállások is, ahol egy-két férõhelyes,magasabb komfortfokozatú szobák isvárják majd a zarándokokat.– Oszlassunk el egy félreértést: a maizarándokút nem szõrcsuhás szerze-tesek menete.

– Ma már az El Camino is sokkal in-kább kulturális, mint vallási alapon mû-ködik – hangsúlyozta Rumi Imre. – Ter-mészetesen szükség van a vallási háttér-re, de ez nem kötelezõ. Mégis örülnék,ha Spanyolországhoz hasonlóan nálunkis nyitva lennének esténként a templo-mok, mert ez nem mindenütt van így,és azok a zarándokok, akik szeretnénekbetérni, megtehessék anélkül, hogy bár-ki megkérdezné, milyen vallásúak.

A csoport hétfõ reggel betért a belvá-rosi templomba, a városházán teáztakegyet, majd nekivágtak a Kálvárián át a

Remetének, ahol friss kenyérlángossalvárták õket, onnan pedig a hegygerin-cen tovább Grábóc felé. Míg sûrû tem-póban felkaptattunk a kilátóhoz, RidegLászló elmondta: Papp Lajos profesz-szor úr kenyéren és vízen él a zarán-doklat alatt, ami különösen nagy testi-lelki erõfeszítést kíván egy ilyen útmegtételéhez. De amint a szekszárdidomboldalon láthattuk, egyikben semvolt hiány. Szekszárdról egyébként jú-nius 25-én indul majd zarándoklatMáriagyüdre. Ennek helyi szervezõi aszekszárdi belvárosi plébánia, a turisz-tikai kft. és a Kolping-iskola, amely va-sárnap este László Péter igazgató jóvol-tából vacsorát és szállást nyújtott avándoroknak. További információk:www.zarandokut.hu.

Cser Ildikó

„Keresztmetszetet kapunk Magyarország életérõl”

Szekszárdon járt a magyar zarándokok elsõ csoportja

A kis csapat a belvárosi templom elõtt. Képünkön balról a második dr. Papp Lajos, mellette Rumi Imre és Rideg László, a jobb szélen dr. Font Éva

112011. április 17.ÉRDEKLI? BEMUTATJUK

A gyerekek lelkét faragtaWéber Panni: „A vágyaimat és a lehetõségeimet mindig szinkronba tudtam hozni”

A Vízmű SE vezetőedzője, PaszlerJózsef olyan nyugdíjas pedagó-gusra voksolt Wéber Panni sze-mélyében, aki szerinte a legis-mertebb szekszárdiak egyike.Paszler tanár úr sok minden mel-lett méltatta a tanárnő hihetet-len vitalitását és családcentri-kusságát. Javaslatát egy olyan„képpel zárta”, amint a nagyma-ma vidáman teker kempingke-rékpárján, amelyen két-háromunokáját is „szállítja”…

– Milyen gyerek volt kiskorában?Nagyon jó, vagy csintalan, szorgal-mas, vagy igyekezett elodázni a fel-adatokat?

– Meggyõzõdésem, hogy az emberhabitusát a gyermekkor határozzameg. Egy bácskai faluban nõttem fel,szüleim nagyon igényes emberek vol-tak. Ez azt is jelenti, hogy öcsémtõl éstõlem is megkövetelték, hogy sokat ol-vassunk, és jól tanuljunk. Igényességü-ket igazolja, hogy olyan jó középiskolá-ba írattak bennünket, ahol latint ésmûvészettörténetet is kellett tanul-nunk. Az olvasás és a magyar nyelv sze-retete, valamint a szorgalom belém ivó-dott, s elkísért a pályaválasztásig, sõtazon is túl. Ugyanis magyar–orosz–dél-szláv tanári diplomát szereztem. – Igazán remek választás volt, gon-dolok a késõbbi idegenvezetõi tény-kedésére is.

– Így igaz. Elsõsorban azért, mert asorstól nagy ajándékot kaptam: egy-részt, hogy a vágyaimat a lehetõsége-immel mindig szinkronba tudtam hoz-ni, másrészt, egész életemben olyanmunkát végezhettem, amely egyben ahobbim volt. Annak külön örülök,hogy magyart taníthattam… Hiszen agyerekek nem születnek azonos kész-ségekkel, de valamennyi gyereknek –akár jó, akár gyengébb képességû –szíve van. Egy szép verset, egy szép no-vellát rendre sikerült minden gyerekszívéhez eljuttatnom, ez munkám so-rán folyamatosan sikerélményhez jut-tatott. Pedagógusként külön örömetjelentett, hogy a magyar olyan tárgy,aminek tanítása során a gyermeklelke-ket faraghattam, miközben a legjobbemberi tulajdonságaikat erõsíthettem.– Mibõl táplálkozik legendás teher-bírása?

– Elsõsorban a kötelességtudatom-ból fakad. Nemigen emlékszem olyan-ra, hogy diákként, késõbb tanárkéntfelkészületlenül mentem volna az is-kolába. Szintén otthoni örökség a ma-gam körüli rendszeretet… Hátterébenpedig munka áll, hiszen a környezet ésa család rendben tartása, helytállás amunkában, vagy a társadalmi felada-tok ellátása nem pottyan csak úgy azember ölébe.

– Emlékszem, több városi testület-ben is dolgozott már akkor is, ami-kor fiai még iskolások voltak.

– Szerencsémre jól gazdálkodtamaz idõmmel, jól szerveztem az életem,s végeztem mindazt, amit a sors rámmért. Hogy mi segített mindebben?Az eredmények, a sikerek mindig mo-tiváltak, sõt doppingoltak, s erõt ad-nak, adtak a továbbiakhoz. Mindeb-ben fontos tényezõ a jó erõnlét, az ál-lóképesség. Családomban mindig fon-tos szerepet játszott a sport. A rend-szeres úszás, a kerékpározás, sõt a síe-lés a mai napig meghatározza az élete-met, ami fizikálisan kondiban tart.– A gyakorlóiskolából ment nyug-díjba. Önben ez nem okozott törést,bár tudom, hogy e tény életritmu-sán nem igazán változtatott.

– Hatvanévesen vonultam nyugdíj-ba, egy „ciklus” végén, azaz elballagtat-tam egy nyolcadik osztályt. Új csapat-tal már nem akartam kezdeni. Közbenéreztem, irányt kell váltanom. Akkormár volt három unokám, majd mégkettõ született. Megfogalmazódottbennem, csöppet sem akarok kima-radni az életükbõl, mert ezeket az esz-tendõket nem lehet visszahozni. S hamár annyi kisgyermek fejét simogat-tam az iskolában, éppen az enyémeketne dédelgessem? Döntésem jónak bi-zonyult, hiszen a mai világban a fiatalanyukáknak bizonyos fokig nehe-zebb, mint annak idején nekünk volt,ugyanis nehéz megtartaniuk a mun-

kahelyeiket, ezért is elkél a segítség. Alegszebb és legaranyosabb szolgálat azunokák „pesztrálása”. Visszakanyarod-va kérdéséhez, nyugdíjaztatásomazért sem okozott törést, mert szere-tett kollegáimmal a mai napig sem sza-kadt meg a kapcsolatom.– Most akkor gyerekezzünk és uno-kázzunk! Két felnõtt fia van.

– Igen, Tamás és Gábor. Tamás peda-gógus lett, majd gazdasági másoddiplo-mát szerzett, jelenleg egy céget igazgat.Szekszárdon lakik, s egy közeli város-ban dolgozik. Három gyermekük van:a fiúk kiskamaszok, Ádám 14, Péter 13esztendõs, Kata pedig 6 éves. Gábor fi-am környezetmérnök, egy nagy cégmunkatársa, s Diósdon élnek. Nekikkét gyermekük van: a nyolcéves Somaés az öt esztendõs Lili.– Mesél az unokákról?

– Akár holnap reggelig. Persze,mindenki elfogult a saját unokáival, sez így van jól. Az enyémek? Nem is tu-dom, kinél mit is emeljek ki… Csodála-tos gyerekek. Okosak, fogékonyak, na-gyon klasszak, a sportban is kiemel-kednek, ketten nagyon muzikálisak, afiúk talpraesettek, a lányok szelídek, al-kalmazkodóak, ugyanakkor megvanbennük a szükséges vagányság.– Annyira jó látni az elégedett bol-dog mosolyt az arcán! Gondolom,ez akkor is „marad”, ha az idegen-vezetésrõl beszélgetünk.

– Marad, bizony. Az idegenvezetésakkor kezdõdött, amikor a fiaim any-

nyira megnõttek, hogy már nem voltszükség a mindennapos szolgálatra,mint kicsi korukban. A megmaradtszabadidõmmel szerettem volna oko-san és hasznosan gazdálkodni. Átgon-doltam a dolgot: idegen nyelveket be-szélek, az irodalom és a történelemnagyon érdekel, az utazás pedig min-dig lételemem volt. Mindezt egyetlenszakma fogja össze, az idegenvezetés.Egyéves intenzív kurzuson megta-nulva a szakmát, egyre több megbí-zást kaptam. Számos európai és Euró-pán kívüli országot jártam be, min-den alkalommal újabb élménnyelgazdagodtam. Az idegenvezetés pe-dig hasonlít a tanításra, mivel más né-pek kultúráját, történelmét, mûvé-szettörténeti értékeit mutatom megaz érdeklõdõ csoportnak, ami – sze-rintem – egyfajta ajándékosztás. S eznem csupán annak jó, aki kapja, ha-nem annak is, aki adja. Ezért sohanem fáradtan, megtörten érkeztemhaza, hanem az érdeklõdõ tekintetekemlékével. – A városban találóan „Prága-sza-kosként” is emlegetik… Érdekel,hogy mielõtt elõször idegenveze-tõként csoportot vitt akár Prágá-ba, akár Rómába, bárhova, jártmár az adott helyszínen?

– Hát hogyne, gyakran az úgyneve-zett bejáró túrák alkalmával. Prágát na-gyon szeretem, és azokat az országo-kat is, ahol szláv nyelveket beszélnek.Az idegenvezetés örömöt ad, de van-nak nehézségei is. Például rendre he-terogén csoport verõdik össze: azegészségi állapotukat, a korukat, az in-telligenciájukat, tárgyi tudásukat, ér-deklõdési körüket és még sok mást il-letõen. Nem a városok bemutatásaokoz gondot, hanem az, hogy arra apár napra az embereket viszonylag ho-mogén csoporttá szervezzem. Ebbensokat segítettek nekem pedagógusivégzettségem és tapasztalataim. Olyanjó látni, mikor az út végén az utasokegymást átölelve címeket, telefonszá-mokat cserélnek. – Mert elégedettek, s örülnek. Ön-nek mik jelentik az örömök forrá-sait?

– A legmeghatározóbbakat soro-lom. A szülõi háttér, a jó család, a gye-rekek, majd az unokák okozta boldog-ság, a jó társ, a jó munka és a jó barátikör. Szent Ágoston fogalmazott így:„Ahol szeretet van, ott nincs teher”.– Legközelebb kit mutassunk be azolvasóknak?

– A baleseti sebészt, dr. Andriska Ist-ván osztályvezetõ fõorvost. Faggassaaz azonnali döntéshozatal vállalásáról,az állóképesség szinten tartásáról, afolytonos szakmai fejlõdésrõl, no és agyerekszeretetrõl.

V. Horváth Mária

FOT

Ó: M

ÁR

TO

NFA

I D

ÉN

ES

A fenti sorokat dr. Puskás Attila, a Ta-nulmányok Tolna megye történeté-bõl címû könyvsorozat szerkesztõjeírta, a sorozat II. kötetében megjelenttanulmány elõszavaként. A Liszt-em-lékév jegyében dr. Hadnagy Albertmunkáját az egykori fõlevéltáros lá-nya, dr. Gutai Miklósné hozzájárulá-sával folytatásokban közöljük, tisz-telegve ezzel a kiváló szakember és ahíres zeneszerzõ emléke elõtt is.

Liszt második látoga-tása Szekszárdon1865. szeptember 2–9.

E látogatás Liszt „Szt. Erzsébet legen-dája” c. oratóriumának pesti õsbemu-tatójához kapcsolódik. A Mester már az1858. évi leveleiben emlegeti készülõnagyszabású oratóriumát, amelybenmagyarországi Szt. Erzsébetnek, aWeimarhoz közeli Wartburg egykorilegendás úrnõjének akar zenei emlé-ket állítani. Ehhez a témához történe-ti adatokra, egyházi énekekre, himnu-

szokra, antifonákra van szüksége. LisztDanielik János egri apátnak írt ebbenaz ügyben, akinek akkoriban megje-lent Szt. Erzsébet életérõl szóló köny-vét maga is megszerezte. Liszt levelétAugusz közvetítette Danieliknek, mintahogy õ volt az, aki a zenei szakember-rel, Mosonyival, a leghathatósabbanelõsegítette Liszt óhajának teljesítését.Így a jó barát már a nagy mû megírásá-nak elõkészületeiben is segítõként sze-repel, hogy azután a bemutató elõadá-sán, 1865. augusztus 15-én tanúja le-hessen annak a nagy siker-nek, mely a magyar fõvárostebbõl az alkalomból a nem-zetközi zeneélet központjá-vá emelte.

Hogy milyen óriási voltaz érdeklõdés Liszt hang-versenye iránt, mi sem bi-zonyítja jobban, mintDanieliknek Auguszhoz in-tézett levele augusztus 14-én, a Szt. Erzsébet bemuta-tásának elõestéjén: „Ked-ves Barátom, Elsõ leveledetpénteken dél felé vettem,épen, midõn Liszt, ki aznap nálam ebédelt, - ebéd-re megérkezett. Ekkor márvalamennyi jegy mind a há-rom elõadásra le volt foglal-va, s Liszt és Reményi semtudtak nekem segíteni,hogy jegyhez juthassak, hacsak valaki önkénytesen amagáét átengedni nemakarná.

Igy történt, hogy még aznap esteelhatározták, hogy hétfõn reggel ge-nerál-próbát tartanak, s erre a közön-séget épen olly áru jegy mellett, minta többi rendes, bebocsátandják.

Megrendeltem tehát öt körszéket,azt gondolván, hogy vasárnap, azaztegnap megérkezel.

Tegnap félnégyre meghozta az ina-som, ki írásomat hozzád átvitte óhaj-tásod szerint, utóbbi két rendbeli le-veledet, mellyben írod, hogy csak hét-fõn érkezel meg.

Felette fájlalnám, hogy felfáradván,az elõadáson meg nem jelenhetnétekbelépti jegy hiánya miatt. Reményiemlítette, hogy a prímás számára egypáholy van fenntartva, figyelmeztet-tem tehát mind õt, mint Lisztet, hogyaz esetre, ha a prímás, a mi valószínû,nem lesz jelen, ezen páholyt enged-nék át nekünk.

Mit végeztek? szóra nekem tudtulnem adták. Ugy hiszem, hogy a papokezt alkalmasint maguknak foglalták le,mert a prímás bizonyosan megfizette.

Te csak bejuthatsz valamikép, hamindjárt az orchester közé, csak, - demi leend a Báróné s a két baronesszel?Igen fájlalom, hogy lehetetlen volt szá-motokra a helyeket megszereznem.Rajtam bizony nem múlt.

Elvárlak örömmel, - délután tán még

személyesen szólhatsz Lisztnek, s havan még mód, bizonyosan segítenifog, mert rendkívül örül feljöveteled-nek. Különben nehéz õt benn kapni.”

Ezek után lássuk, hogy az elõkészü-let izgalmai, a bemutató, az óriási sike-rû Liszt-hangversenyek lezajlása utánaz ezt követõ szekszárdi látogatásrólmit mond a legilletékesebb, s legfõbbforrásunk, a helyszíni elbeszélõAugusz Anna naplója. Az Augusz-család iratai között nemrég megtalál-tam a legidõsebb gyermeknek, Anná-

nak e francia nyelven írt naplóját,amelyben a 18 éves fiatal lány annyikedvességgel és hûséggel számol beLiszt náluk töltött nyolc napjáról,hogy leírása, mint történeti forrás-munka is nagy érdeklõdésre tarthatigényt. Az Anna gyöngybetûivel tele-írt 21 oldal, az elmúlt száz év alatt meg-sárgult kis füzet. Eredeti francia, betûszerint közölt szövegében és ezzelpárhuzamos magyar fordításban elõ-ször kerül nyilvánosságra a Liszt-iro-dalom kiegészítéseként.

Emlékezés a mi nagyszerûAbbénk – Liszt Ferenc –

szekszárdi tartózkodására1865. szeptember1

Liszt abbé volt szíves nálunk Szekszár-don egy hetet tölteni. Századunk e leg-nagyobb és legnemesebb emberéneklátogatása olyan nagy öröm és boldog-ság volt számunkra, hogy megpróbá-lom újra feleleveníteni a vele töltöttboldog pillanatokat azért, hogy ezekaz egész életre szívünk legmélyébe vé-sett drága pillanatok, ezek a kellemesemlékek, írásba is foglaltassanak. Bármindenkinek kikiálthattam volnaegész családunk, és velünk együttSzekszárd városának örömét, mikor

1865. szeptember 2-án e szavakat hal-lottuk: „Liszt abbé érkezik!” És való-ban, néhány pillanat múlva a kocsi,mely oly drága személyt hozott ma-gával, berobogott házunk tornácára:a jó Liszt abbé és kísérete, lánya Cosi-ma, Bülow báróné, báró Bülow, Re-ményi Ede, Plotényi Nándor és RostyPál urak szálltak ki belõle2.

Nem tudnám leírni mindnyájunkboldogságát, mikor élõ szóval üdvö-zölhettük Lisztet, és örülhettünk a vi-szontlátásnak. Nem lehet leírni azt akimondhatatlan jóságot, ami nemesarcáról sugárzik, angyali mosolyát, haidõnként lányára néz, vagy hozzá inté-zi szavát. Úgy tetszik, mintha nemeslelke állandóan saját, fenséges és pá-ratlan melódiáit hallgatná.

Nagy jósága és megértése nemcsakbarátai, de mindenki iránt érvényesül,nemcsak a zenében, hanem a szíve-ken is uralkodik! - Minél jobban meg-ismerjük, annál jobban átérezzük atiszteletet, mellyel mind lángelméjé-nek és lelki nagyságának, mind szépzenéjének tartozunk.

És hogyan írjuk le kedvenc lányát,Cosimát, a gyermeki szeretet minta-képét? Szép arcáról a szív jósága, aty-jára emlékeztetõ nemes mosoly su-gárzik, szemei kékek, haja szõke; na-gyon hasonlít Lisztre; igen magas,minden mozdulata kecses. Liszt meg-érkezése után vendégeinket szobáik-ba vezettük; szegény Bülow annyiragyengélkedett, hogy tüstént ágybafeküdt.

Lábjegyzetek:1. Az Augusz-család minden tagja

rajongó hódolója volt Liszt lángelmé-jének. Anna a legidõsebb az öt gyer-mek közül (Anna, Helén, Klára, An-tal, Imre) ebben a légkörben nõtt fel.Így nem csodálhatjuk, ha 18 événekszinte imádásszerû csodálatával né-zett fel házuk világhírû vendégére.Naplója érezteti, hogy szinte élvezi amagasztaló jelzõket, s nem telik befolytonos ismétléseikkel.

2. Az egész társaság a „Szt. Erzsé-bet legendája” c. oratórium au-gusztus 15-én megtartott bemutató-jára jött össze Pesten. A hangver-senyt a szerzõ vezényletével a Nem-zeti Zenede 25 éves évfordulójánakalkalmából rendezték. Liszt au-gusztus 8-tól Schwendtner Mihály,belvárosi apátplébános vendége-ként, a legsokoldalúbb szerepléssel:mint szerzõ, karmester, zongora-mûvész – önállóan, majd Reményiés Plotényi közremûködésével – te-vékenykedett. Ennek a zsúfolt prog-ramnak a lebonyolítása, majd azesztergomi és fóti kirándulás utána szekszárdi látogatás egy kis üdü-lést, pihenést jelentett Liszt és kísé-rete számára.

(Folytatjuk.)

12 2011. április 17.

Dr. Hadnagy Albert: Liszt szekszárdi kapcsolatairól 6.„Ebben a dolgozatban a Tolna Me-gyei Levéltárban õrzött Auguszcsalád levéltárának irataiból 28 le-vél és más dokumentum Lisztre vo-natkozó anyaga került feldolgozás-ra. Az anyag felkutatása, reprezen-tatív összeállítása a Szekszárdi Álla-mi Levéltár nagyérdemû, elhunytigazgatójának hézagpótló, nagyszaktudást, hivatásszeretetet igény-lõ munkája volt.

1967-ben bekövetkezett halálamegfosztotta attól, hogy a rendel-kezésére álló gazdag anyagbólLiszt és Szekszárd, azaz Liszt és bá-ró Augusz Antal kapcsolatát min-den vonatkozásában feldolgozza.Hátrahagyott dolgozata elõkészítõmunkaként íródott, s mint ilyen,kiegészítésekre, átdolgozásra szo-rult. Ez a feladat a dolgozat lektorá-ra hárult. Dr. Prahács Margit a le-véltári anyag kiválasztásának nagyés fáradtságos munkáját megilletõkollegiális kegyelettel vállalkozottarra, hogy dr. Hadnagy Albertnek acímben meghatározott témakörét,s ezzel a témakörrel összefüggõ,másutt õrzött iratanyag, már meg-jelent Liszt-levelek, a Liszt-irodalomés korabeli sajtótudósítások adatai-val kiegészítse és az egész dolgoza-tot a szükséges módosításokkal ésjegyzetekkel ellássa.

Reméljük, hogy a tanulmányposztumusz megjelentetését ilyenmódon elõsegítve dr. Hadnagy Al-bert kívánságának is eleget tet-tünk: felhívtuk a figyelmet a báróAugusz család levéltárában rejtõzõnagy értékekre.”

A szerkesztõ

LISZT FERENCRE EMLÉKEZÜNK

132011. április 17. SPORT

Eljött Szekszárdra a paralimpiai bajnok is

Épekkel is meccseltek a „fáklyások”Elkezdték éves versenyprogramjukat aszekszárdi és környékbeli mozgás-sérült sportolókat tömörítõ Fáklya SEversenyzõi is. Az asztaliteniszre szako-sodott sportformáció egy úgynevezettintegrált versenynek volt a házigazdá-ja. (Ez a versenytípus, amelyen rend-szeresen megjelennek – nem csak né-zõként – az épek is. S az ilyen rendez-vények kiválóan alkalmasak arra a kö-zeledésre, ami kívánatos lenne társa-dalmilag. Hogy a félõs, idegenkedõs vi-selkedést „le tudják vetkõzni” az épek,ha éppen nem ép embertársainkkalkerülnek valamilyen kapcsolatba a hét-köznapok során.

A férfiaknál és a nõknél is fele-felearányban vettek részt a sérültek ésaz egészségesek, mintegy húszan –köztük a kerekesszékesek is – hódol-tak szenvedélyüknek, az asztalite-nisznek, amely nemcsak Magyaror-szágon, hanem az egész világon köz-kedveltnek számít a parasportolókkörében.

Nem lehetett nem odafigyelni egyvékonydongájú, meglett korú férfire.Részint azért, mert állandó móka-mesterként volt jelen, másrészt azért,mert mindkét alkarját elvesztve, kétcsonkolt végtagja közé befogva azütõt szervált, és nem egyszerûen fo-gadott, hanem az NB II-es színvonalatidézve nyesett, sõt még pörgetett is a77 éves Tauber Zoltán. A parasport-ban járatosak furcsállnák a rácsodál-kozást: „Zolika” ugyanis egy zseni, segyben életmûvész, cseppet semmellesleg a 76-os torontói paralimpiabajnoka, vagyis a világ legjobb moz-gássérült pingpongosa is volt, és túl

sokat a jelekbõl ítélve nem felejtett.Filmbe illõ életötténet, 10 évesen há-borús gránátokal játszadozik, ami fel-robban és szétroncsolja a karjait, s asportbéli tehetsége kibontakoztatá-sával, hihetlen élni akarással, pszi-chés állóképességgel teljes életet él akésõbbiek során, õ alapítja meg pél-dául az elsõ mozgássérült sportegye-sületet Budapesten, még 1971-ben.

Aztán gondoskodott arról, hogy neúgy kezeljék az átkosban, ami egy vi-lágelsõnek akkor is kijárt. Az említettparalimpiai dobogó csúcsán állva rá-beszélte az ezüst- és a bronzfokon ál-lókat, hogy forduljanak már meg az õkedvéért más irányba, hogy ne kell-jen a himnusz alatt a vörös csillagotlátnia. Megtörtént...

Az ász mellett még egy többé-ke-vésbé ismert, eredményes paraspor-toló is tette tiszteletét. A nagykõrösiFarkas László, aki Enying színeiben, a9. sérültségi fokozatban versenyezve

még mindig az elsõ hat között vanországosan, aki roppant hálás azért,hogy a Márton István vezette szek-szárdi klub egy évben többször ismegrendezi ezt a sportnapot. Mert-hogy még mindig kevés a versenyzé-si lehetõség idehaza a mozgássérül-tek számára. Õ mindig gyõzni akarés tud is, de a Pincehelyrõl érkezõ ja-vakorabeli ép versenyzõvel azértnem boldogult.

A mieink országosan jegyzett ver-senyzõi közül a kerekesszékesek kö-zött Sebestyén András olykor kisebbsérüléssel bajlódó, állva versenyzõkelszemben is bizonyított, miképpen akézsérült Wittinger Jánosné is tudottnyerni abszolút sérülésmentes ver-senyzõ ellen. Jó ráhangolódás volt eza verseny saját nagy rendezvényünk-re, az augusztusi nemzetközi ver-senyre, amelyre Szerbiából és Romá-niából is érkeznek sorstárs sportolókSzekszárdra. B. Gy.

Íjászsikerek szélviharban

Ismét születtek eredményeink, az áp-rilis 9-i évadnyitón Tápiószentmár-tonon, mely verseny igazán extrémresikeredett a mostoha idõjárás miatt. A100 km/h sebességgel fújó egész na-pos szélvihar (a homokos talajon), anap végére nagyon megviselt minden-kit mind testileg, mind pedig szellemi-leg, ami nagyban befolyásolta az ered-ményeket.

Szintén a MÍSZ szervezésében zaj-lott egy minõsítõ verseny, melyen az500 versenyzõ közül senkinek semsikerült minõsülnie. Közülünk ismindenki azt gondolta a verseny vé-gén, miközben sétált be a tereprõl azalapbázisba, hogy új negatív csúcsotlõtt, de mint kiderült, az ellenfelek-nek is ugyanúgy fújt a szél... Így el-mondhatjuk, hogy nem csak kis me-gyénkben, az egész Dél-dunántúlirégióban is a legeredményesebbekvoltak a Tolnai Tájak Íjászai, ugyanis3D szakágban részt vett versenyzõ-ink közül csigás 3D irányzékos íjka-tegóriában Huszár Zoltán megnyer-te a versenyt, ugyanúgy, mint Ale-xandra Manea nõi csigás kategóriá-ban. Péterbencze István Bare Bowkategóriában a második helyre állha-tott fel, Bóka László pedig 3D csigásíjával 5. helyen végzett. Terep szak-ágban olimpiai íjával Kovács GáborZsigmond állhatott fel a dobogó má-sodik fokára.

Szeretettel várunk április 16-án tar-tandó dél-dunántúli regionális minõ-sítõ versenyünkre Sötétvölgybe min-den íjászt, illetve az íjászat iránt csu-pán érdeklõdõt is. Részletek honla-punkon: tt-ijasz.hu.

Manea Alexandra


Eltitkolt õsi magyar történelmünk…Aradi Lajos Pilis-kutató hiánypótló elõadás-sorozata

Roppant lebilincselõ elõadás-sorozat„indult útjára” március 18-án, Szekszár-don a Kereskedelmi és IparkamaraArany János utcai épületében.

A sorozat fõ szervezõje a Széchenyiutcai Golden divatáru és öltönyüzlettulajdonosa, az elõadó pedig nem más,mint Aradi Lajos Pilis-kutató, újságíró,aki – 1996 óta – a Pilis-rejtély és a ma-gyarság történelmének kutatásáraszenteli mindennapjait. Aradi legelsõszekszárdi elõadásán rámutatott arra,Szent Istvánt 1000. december 25-én,Jézus születésekor koronázták meg, s –létrehozva a Magyar Királyságot – nema „nyugathoz” zárkóztatta fel az orszá-got, hiszen akkoriban az egyetlen egy-séges királyság a magyaroké volt! SemBizánc, sem a Német-Római Császár-ság nem volt egységes ekkor: utóbbi –„Németország” néven – csupán az1800-as évek elején jött létre, Itáliárólnem is beszélve.

A kutató leszögezte, II. Szilveszterpápa a magyar királyi küldöttségnek aHartvik-legenda alapján e szavakatmondta: „Én apostoli vagyok, õ viszontméltán Krisztus apostola, ha Krisztusannyi népet térített meg általa. Ezértrendelkezésére bízzuk, miként az iste-ni kegyelem õt oktatja, az egyházaknaks népeiknek mindkét törvény alapjántörténõ igazgatását.”. A pápa ezzelegyütt átengedte az ítélkezés és tör-vényhozás jogát görög és latin nyelvenSzent Istvánnak, aki Európa elsõ szak-rális (szent) királyságának szakrális(egyházi) és világi uralkodója volt egy-ben! Úgy véli, nem véletlenül alakultmár 1004-ben nyugati összefogás a Ma-gyar Királyság elpusztítására az „anyag-elvû” Nyugat-Európában, ahogy ezmár az Árpád fejedelem által gyõzelme-

sen megvívott, 907-es pozsonyi csataesetében is megfigyelhetõ volt.

Az akkori nyugati sereget a németLajos király (Ludovicus Rex Germa-niae) vezette. A magyaroknak három„elsõ királyuk” volt, Nimród, Attila ésIstván. Nimródról csupán az Ószövet-ségbõl tudhatunk meg dolgokat, ahol„gonoszként” állították be, egyoldalúan– mondta. Szíriában, egy sivatagi bar-langból vallástörténeti iratok kerültekelõ, melyekben szintén fontos szere-pet kap Nimród, aki isteni kvalitások-kal rendelkezik. Õ maga az Ószövetségírása alapján is az elsõ király a földön.Ugyanezt állítja az ókori görög szicíliaiDiodórosz, aki öt különbözõ forrásrahivatkozik, melyek szerint az egyipto-minál is régebbi a szkíta nemzet. Enépnek õsapja – állítja Diodórosz–Nimród, „aki elsõ volt a királyok kö-zött”. A magyar hagyományok szerint

Nimród Hunor és Magyar apja, akikmivel ikrek, ezért egyformák, tehátegylényegûek. Éppen ezért kijelenthe-tõ, hogy „a hun és magyar nép sem kül-sõre, sem belsõre nem térhet el látvá-nyosan egymástól” – mondta Aradi. ATurul nemzetség – mely kifejezéssel azÁrpád-házi királyokat kellene hívni –nevében egy mitikus madarat takar,mely Attila király pajzsán, hadizászlóinjelent meg, koronás madárként ábrá-zolva a leírások alapján.

Aradi kutatásai alapján kijelentette,Szent István Attila városának, Sycam-briának (Õsbudavár) hegyes környé-kén, a Pilisben emeltetett bazilikát. „Itttalálható tehát valahol az õsi Fehérvár”– mutatott rá, mivel sík területen –mint a mai Székesfehérvár – nememelhetett szakrális koronázó épít-ményt egy magyar király sem! Koráb-ban, mikor Árpád a bejövetel után

megérkezett Attila városába, Sycam-briába – a források alapján – azt ro-mokban látta, s azonnal hozzákezdettmegújításához. Három hetet idõzött avárosban, amely a kutatások szerint Pi-lismarót térségében lehetett. Ide azösszes magyar úr elzarándokolt, majdmegtörtént az ország felosztása azon ahegyen, melyet a források Noé-hegye-ként említenek. Mivel onnan szinte „azegész országra” tökéletesen körbe le-hetett tekinteni, ott állította fel Árpádvezéri sátrát, s késõbb ott emelte SzentIstván király is az említett koronázó ba-zilikáját a „Szûzanya tiszteletére”, nema ma ismert Fehérvárott! Mind Attilá-tól Árpádig, mind pedig ÁrpádtólSzent Istvánig öt generáció a különb-ség, s semmi nem utal arra, hogy nelenne összefüggés közöttük származásszempontjából! – mondta.

A „honfoglalás” szó Aradi véleményeszerint téves, hiszen hazatérésrõl, bejö-vetelrõl, valamint visszatérésrõl szól-nak a krónikák, s az itt élõ avarokkal,hunokkal Árpád semmilyen konflik-tusba nem keveredett, mivel értettékegymás nyelvét!

A Pilisrõl szólva kifejtette, nem vélet-lenül volt a közelében elhelyezkedõ Vi-segrád egy idõben királyi város. E kör-nyéket, sátra felütése után Árpád köny-nyûszerrel belovagolhatta. Különös aPilis hegység szív alakzatának feltûnõkirajzolódása, melynek közepén talál-ható Dobogókõ. Közvetlen környékénaz egyetlen magyar alapítású szerzetes-rend, a Pálosok több kolostorromja he-lyezkedik el. Régi térképeken az semlehet véletlen, hogy a térségben tor-nyos várakat rajzoltak be a krónikák! –tette hozzá. (folytatjuk)

Gyimóthy Levente

Új elnököt választottak a szekszárdihorgászok. Csapó Jenõ három ciklustvitt végig közmegelégedésre, de korá-ra, egészségi állapotára való tekintet-tel lemondott a tisztségérõl. Az új elnö-köt, dr. Józsa Csabát a múlt heti tisztújí-tó közgyûlésen egyhangúlag választot-ta meg a tagság, igaz, nem is volt másjelölt a vezetõi tisztségre. Józsa Csabaharminc éve tagja a KözalkalmazottakHorgászegyesületének, ismeri a civilszervezet és a hozzá tartozó sötétvölgyihorgásztó közelebbi, távolabbi múltját,a 208 aktív tag jelentõs részét (még kétfiatalkorú korú és 30 gyerekhorgásztagja is van az egyesületnek). A mosta-ni elnöki teendõkre már egy éve – mi-óta a tagság berkeiben fölvetõdött azutódlás kérdése – a rá jellemzõ alapos-sággal készül. (Aktív korában a megyeirendõr-fõkapitányság különbözõ veze-tõi tisztségeiben dolgozott a szekszár-di horgászegyesület új vezetõje.)

Nagy tervekkel nem szükséges elõ-állni, de az is kellõ figyelmet, folyama-tos összpontosítást igényel, hogy a je-lenlegi problémamentes, mi több: ide-ális helyzet fennmaradjon. A tagságelégedett legyen a fogási eredmények-kel, minden a természettel összhang-ban történjék a késõbbiek során is.Hogy a horgásztó környéke a nem hor-gászok számára is vonzó maradjon.

– A tó környékének rendbetételeminden évben többször is megtörté-nik, ezt a turisták is láthatják. Erreszerzõdésünk van egy parkfenntartókft.-vel, így például a fûkaszálás, a nád-levágás megoldott, de mi magunk isfolyamatosan odafigyelünk a környe-zetre. Például tavaly a nagy esõzésekidején, amikor kiöntött a tó, a tönkre-tett kisebb hidakat, átjárókat mi ma-gunk az eredeti állapotnak megfelelõ-en helyreállítottuk – mondta JózsaCsaba.

Lesz újra éjszakai harcsavadászat

A folyamatos fogási lehetõség biztosí-tása érdekében évente három alkalom-mal hajtanak végre nagyobb telepítést.A domináns száz mázsányira tehetõponty mellett a rabló hallállomány is je-len van: jelentõs a csuka, a süllõ és aharcsa is a tóban. A tavalyi év tilalmaután jó esély mutatkozik ez utóbbiak-nak a horgászok számára mindig nagyélvezettel járó kifogására. Pár éve beve-zették az éjszakai harcsavadászatot,

ami a vendéghorgászok érdeklõdésétis kiváltotta, ezt az idén tavasszal ismeghirdetik.

A szekszárdi egyesület büszkén ál-líthatja: a belsõ fegyelmi helyzet issokkal jobb az országosnál, más kör-nyékbeli horgászegyesületekhez ké-pest az itteni fegyelmi bizottságnakszinte nincs dolga. Az orvhalászok pe-dig Sötétvölgyben évek óta abszolútesélytelenek. Köszönhetõen a tagokáltal megvalósuló, márciustól októbe-rig tartó, napi rendszerességû, az éj-szakai órákat is lefedõ halõrzésnek, ésegy hivatásos halõr beiktatásának.

A víz minõsége, a vízszint szabályo-zása rendben, jó a kapcsolat a tulajdo-nos Gemenc Zrt.-vel. Több évvel ez-elõtt fölvetõdött a tó megvásárlása, deezt a kellõ anyagiak hiányában mostsem szorgalmazza a tagság, továbbrais fizetik a reálisnak mondható bérletidíjat. B. Gy.

Új elnök a szekszárdi horgászegyesületnél

ILLU

SZT

RÁ

CIÓ

152011. április 17.MOZAIK

A rejtvény megfejtését május 1-jéig várjuk szerkesztõségünk címére: Szekszárdi Vasárnap, Polgármesteri Hi-vatal, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8. Az április 3-ai rejtvény helyes megfejtése: Szent György hava, Szelekhava, Tavaszhó. A helyes megfejtést beküldõk közül könyvet nyert: Gyöngyösiné Csötönyi Ágnes, Szek-szárd, Tolnai u. 7. Gratulálunk! Nyereményét postán küldjük el.

Amint Jézus beért Jeruzsálembe,felbolydult az egész város, és ezt

kérdezgették: „Ki ez?”(Máté 21,10)

Jogod van véleményt mondanibárkirõl, akit személyesen ismersz.Sok ember gondolta, hogy ismeriJézust. Úgy gondolták, hogy haismerik õt, mint beteggyógyító,mint kenyérszaporító, mint halott-feltámasztó, mint nagy tanító,mint nagy bölcselõ vagymint próféta, akkor ismerikõt helyesen. De ha Jézustcsak ennyire ismered, te isott vagy abban a tömegben,amelyik azt kiáltja, hogy:„Feszítsd meg!” Miért? Azértmert csak hallomásból tudszróla bármit is, nem pedigszemélyes ismeretségbõl ésmeggyõzõdésbõl. A téves is-meret pedig hamis elvárástszül. Hol van Jézus? Ott,ahová számûzted! Ki Õneked? Az, akivé lefokoztad!Pedig Õ nem azért jött, hogy

az elvárásaidat és az igényeidetkielégítse, hanem hogy az életedegyetlen égetõ szükségét betöltse,hogy kimondhasd magadról:„Tiszta!” Amikor Jézus virágvasár-napkor bevonult Jeruzsálembe,akkor az egész város felbolydult.

Ahol Jézus megjelenik, ott végea közömbösségnek, ott állást kellfoglalni. Vagy mellette, vagy el-lene. Aki mellette foglal állást, azPéterrel, Pállal és a maga életétés helyzetét helyesen látó em-berrel mondja: „Menj el tõlem,mert én bûnös ember vagyok, ésa bûnösök között én vagyok azelsõ, azaz nem vagyok méltóHozzád.” Jézus csak az ilyenlelkületû emberrel tud mit kez-

deni, de ahhoz hogyilyennek lásd magad,nem hallomásból, hanema Bibliából kellene is-merned Jézust. Aki elu-tasítja, az pedig kinyil-vánítja: „Jézus, nem vagyméltó hozzám! Nem vagyméltó arra, hogyMegváltóként és egyedüliIstenként elismerjelek ésfelnézzek rád!” Ki Õneked? Ne a szöget és akalapácsot válaszd!

Papp Barnabásbaptista lelkipásztor

Evangélium

LéleképítõÁprilis 18-án 18 órakor Kubik Anna Jászai- ésKossuth-díjas színmûvésznõ, „Az ügynökök aParadicsomba mennek” címû játékfilm egyikszereplõje lesz a Léleképítõ vendége a Garay-gimnázium dísztermében. Elõadásának címe:„Jóság síró vágya”. A belépés díjtalan.

KubikAnna

MeghívóTudja ön, hogy ki, mikor és miért építette aszekszárdi kórházkápolnát? Ha nem, jöjjönel, és megtudhat mindent a kórházkápolná-ról! A Szekszárd-újvárosi Római KatolikusTársaskör vezetõsége meghívja április 17-én,virágvasárnap délután 3 órára a kórházká-polnába (Szekszárd, Béri B. Á. u.) tagjait ésminden érdeklõdõt! A templomot bemutat-ja: Kirsch János diakónus úr.

„Tojásütõ” batyus bálA Szekszárdi Római Katolikus Egyházközségés a Szekszárdi Alsóvárosi Római KatolikusKözhasznú Egyesület tisztelettel meghívja öntés ismerõseit az „Összefogás a belvárosi temp-lomért” akció keretében április 24-én (hús-vétvasárnap) 20.00–2.00 óráig tartandó „To-jásütõ” zenés-táncos rendezvényre, a katoli-kus plébánia Wosinsky közösségi házába. Há-zigazda: Bacsmai László plébános. Fellép: aszekszárdi Juke Box Band zenekar. Közremû-ködnek: Görzsöny László (szintetizátor, ének),Forró Mónika (ének), Rizner József (szinteti-zátor, zongora). A batyus bálon belépõdíjatnem szedünk, de szívesen fogadunk el adomá-nyokat a belvárosi templom kupolájának fel-újítására. Jelentkezni a plébánián és az alsóvá-rosi szervezõknél lehet április 22-ig!

Új alelnök az idõsügyi tanács élén

Új tagok mutatkoztak be a Tolna Megyei Idõs-ügyi Tanács idei elsõ ülésén. A dr. Puskás Im-re vezette szervezet döntött továbbá az alel-nök személyérõl, és az idei pályázati kiírást isjóváhagyta. Gulyás Katalin lett a Tolna Me-gyei Idõsügyi Tanács alelnöke, aki a Vöröske-reszt Tolna Megyei Szervezetének titkára és2009 februárja óta tagja az idõsügyi tanács-nak. Most azért választottak új alelnököt,mert a korábbi alelnök megbízatása lejárt. Atanács tagjai döntöttek az idei év elsõ félévipályázati kiírásáról is. A megyében bejegy-zett idõsügyi szervezetek 2011. április 18-igpályázhatnak a július 31-ig megvalósuló prog-ramjaik támogatására. A pályázati adatlap le-tölthetõ a www.tolnamegye.hu oldalról.

Ki ez?

16 2011. április 17.REKLÁM

ÁPRILIS 18. (HÉTFÕ) 15 ÓRA 30 PERCVÁROSTÖRTÉNETI KLUB A BABITSBANTéma: Húsipari termékek fogyasztásaElõadó: Lukácsovics Ivett szakiparimérnök

ÁPRILIS 19. (KEDD) 10.00–10.45-IGÉS 11.00–11.45-IG„FÖLD NAPJA” TÁMOP B/3. Környe-zeti szemléletformáló elõadás diákcso-portoknak. Te mit teszel a Földért?A Zöldtárs Alapítvány játékos, szemlé-letformáló elõadása iskolás csoportokszámára a Föld napja alkalmából. Elõ-adók: Baka György elnök (ZöldtársAlapítvány) és Gaál Zsófia, okl. környe-zetmérnök (Szekszárdi Klímakör).További információ: Babits Mihály Mû-velõdési Ház és Mûvészetek Háza tele-fon: 74/529-610, e-mail:[email protected]. A programSzekszárd Megyei Jogú Város a TÁMOP

3.2.3. pályázatának keretében a BabitsMihály Mûvelõdési Ház és MûvészetekHáza közremûködésével valósul meg.

MÁJUS 25.–JÚNIUS 17.41. TOLNA MEGYEI GYERMEKRAJZ-PÁLYÁZAT ÉS KIÁLLÍTÁSPályamunkák beküldési határideje:2011. április 29. Pályázati kiírás és nevezési feltételek awww.babitsmuvhaz.hu honlapon.Kiállításmegnyitó: 2011. május 25.(szerda) 15.00 óra Babits Mihály Mû-velõdési Ház és Mûvészetek Háza.

ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 9.00 ÓRASAKKTALÁLKOZÓ.A program a TÁMOP 3.2.3 pályázat-ból valósul meg.

MÁJUS 1. (VASÁRNAP)VÁROSI SPORTMAJÁLIS 2011

MÁJUS 7. (SZOMBAT) 8.00–12.00GA-ZSI ZSIBVÁSÁR A GARAY TÉRENA Babits Mihály Mûvelõdési Ház ésMûvészetek Háza rendezésében.Használt holmik kéz alatti zsibvására.Használt, de még jó állapotú, ruházat,nem elektromos háztartási eszközök,könyvek, sportszerek, egyéb tárgyak„filléres” adásvétele. Helyfoglalás kizá-rólag elõzetes szerzõdéskötéssel2011. május 5-ig folyamatosan a Ba-bits Mihály mûvelõdési ház információ-szolgálatán. Egy db (max. 3 m x 1,5m-es) árusítóhely díja 1000 Ft. Infor-máció: 74/529-610.

MÁJUS 14. (SZOMBAT) 09.00 ÓRASAKKTALÁLKOZÓ – SZIMULTÁNHelyszín: Babits Mihály MûvelõdésiHáz és Mûvészetek Háza. A program a TÁMOP 3.2.3 pályázat-ból valósul meg.

MÁJUS 21. (SZOMBAT) 09.00 ÓRAKÉPZÕMÛVÉSZETI ALKOTÓNAP Mûterem-látogatás, szabadtéri rajzo-lás, festés. Felkészülés a megyeiképzõmûvészeti kiállításra. A prog-ram a TÁMOP 3.2.3 pályázatból való-sul meg.

172011. április 17. KÖZÉRDEKŰ

BABITS MIHÁLY MÛVELÕDÉSIHÁZ ÉS MÛVÉSZETEK HÁZALátogasson el hozzánk! www.babitsmuvhaz.hu

FELHÍVÁS:JELENTKEZÉS KIRAKODÓVÁSÁROKRASzekszárd Megyei Jogú Város Ön-kormányzata megbízásából a BabitsMihály Mûvelõdési Ház és Mûvésze-tek Háza 2011. május 1-jén VÁROSISPORTMAJÁLIST és 2011. május29-én VÁROSI GYERMEKNAPOTrendez Szekszárdon, a Prométhe-usz parkban és környékén.Mindkét programot KIRAKODÓVÁ-SÁR színesíti,amelyre árusok jelent-kezését várjuk.A vásáron való részvétel feltételeirõl,a rendezvénnyel kapcsolatos egyébtudnivalókról az érdeklõdõknek vá-sári rendtartást és jelentkezési lapotküldünk. Információkérés: 529-610vagy [email protected].

Új mentõautó a szívbeteg gyermekekért

Háromra bõvítette jármûveinek szá-mát a dél-dunántúli régió koraszülöttmentését végzõ pécsi székhelyû Szív-beteg Gyermekekért Alapítvány. A gyá-rilag felújított Mercedes április végéveláll munkába.

A jármû Németországból, a Merce-des gyár közvetlen szomszédságábantevékenykedõ, mentõautók felújításá-val foglalkozó vállalkozás mûhelyébõlkerült Pécsre a hónap elején. A gyár ál-tal is ellenõrzött, speciális rezgéscsilla-pító hidraulikával ellátott, felújított au-tót 25 ezer euróért, a 2010-ben kapott1% adófelajánlásokból vásárolta a szer-vezet. Az alapítvány eddigi két mentõtüzemeltetett, az egyik állandóan szol-gálatban volt, a másik a pótjármû sze-repét töltötte be, de az utóbbi már mo-torcserére szorult, mert megtörtént,hogy mentés közben hagyta cserbenaz alapítvány munkatársait. Az új men-tõautó speciális, úgynevezett kórházközti betegszállításra kialakított jármû,mely rendelkezik mindazon eszközök-kel és kialakítással, melyet az alapít-vány tevékenysége megkíván. A men-tõt az alapítvány egy inkubátorral is felfogja szerelni a mentõt (ez közel any-nyiba kerül, mint maga az autó). A dél-dunántúli régióban, speciálisan felsze-relt mentõautóival kizárólag a Szívbe-teg Gyermekekért Alapítvány végzi akoraszülöttek és beteg újszülöttekmentését. A szervezet három megyé-ben, Tolnában, Somogyban és Bara-nyában teljesít szolgálatot. A legkisebbkoraszülött, akit életben tartottak azosztályon 440 grammos volt. Bõvebbinformációk: dr. Masszi György gyer-mekkardiológus, az alapítvány vezetõ-je (tel.: 72-535-900/ 7874-es mellék).

Civil fórumKEDVES CIVILSZERVEZET-VEZETÕ

BARÁTUNK!Szekszárd Megyei Jogú Város Önkor-mányzata és a Szekszárdi CivilKerekasztal a városi Civil Koncepció-ban foglaltak alapján tisztelettel meg-hívja a városban mûködõ civil szerve-zetek vezetõit, képviselõit a 2011. évivárosi civil fórumra. A fórum ideje:2011. április. 20. (szerda) 17 óra, pol-gármesteri hivatal konferenciaterme(Szekszárd, Béla király tér 8.)NAPIREND:

• Polgármesteri tájékoztató az ak-tuális városfejlesztési kérdésekrõl és akészülõ Civil Törvényrõl

• Tájékoztató az önkormányzat ésa Szekszárdi Civil Kerekasztal 2010.évi együttmûködésének tapasztalata-iról és az együttmûködés továbbfej-lesztésérõl

• Konzultáció (kérdések, aktualitá-sok, válaszok)

Közös érdekünk az egyenrangú éskölcsönösen elõnyös partnerség épí-tése, ápolása. Számítunk a közösmunkánkat segítõ megtisztelõ megje-lenésükre, megjelenésetekre!

Cukorbetegek figyelmébe

A Tolna Megyei Felnõtt DiabetesesekEgyesületének következõ elõadásaáprilis 26- án 13.30 órakor lesz Szek-szárdon a kórház lila épületében. A77 Elektronika Kft. munkatársa, Hor-váth Beatrix beszél a Dcont.hu –telemedicina a diabéteszesekértcímû programról. Minden érdeklõ-dõt szeretettel várunk!

VÁROSI SPORTMAJÁLIS MÁJUS 1.SZEKSZÁRD, PROMÉTHEUSZ PARK

SZÍNPADI PROGRAMOK:10.00 A Swing Mazsorett és Táncegyesület bemutatója10.20 Bábszínház: a Ziránó Színház „A három kismalac” címû elõadása11.00 A Bartina Néptáncegyesület bemutatója13.00 Ügyességi és kvízjátékok gyerekeknek13.20 A Grove Gang Tánccsoport bemutatója13.40 A „Hot Iron” csoport súlyzórudas bemutatója14.00 Ügyességi és kvízjátékok gyerekeknek14.20 A Leung Ting Wing Tsun Kung Fu Szekszárdi Klubjának önvédelmi bemutatója14.40 Az Iberican Táncegyesület mûsora15.00 A PTE IGY Gyakorló Általános Iskola és AMI balett-tagozatának elõadása15.30 Ügyességi és kvízjátékok gyerekeknek15.50 A Gemenc Tánc Sportegyesület bemutatója16.10 A Szekszárdi Mozgásmûvészeti Stúdió bemutatója16.40 Ügyességi és kvízjátékok gyerekeknek17.00 A Tücsök Zenés Színpad elõadása

18.15 A Junior Stars Big Band koncertje

KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK A PARKBAN ÉS KÖRNYÉKÉN:Kézmûves-foglalkozások, logikai és készségfejlesztõ játékok, babajátszó, játékosnyelvtanulás, egészségsátor a Vöröskereszttel, légvárcsúszda, ugrálóvár és ját-szókamion, kajakozás a Szekszárdi Kajak-kenu SE közremûködésével a park taván,a Szekszárdi „Bad Bones” amerikaifutball-bemutatója, kézmûves- és kirakodó vásár,étkes sátrak a rendezvény körül. A rendezvényt a Babits Mihály Mûvelõdési Ház ésMûvészetek Háza szervezi. Információ: www.babitsmuvhaz.hu.VÁROSI SPORT- ÉS SZABADIDÕKÖZPONTSPORTVERSENYEK AZ ALÁBBI SPORTÁGAKBAN:Labdarúgás, kézilabda, asztalitenisz, streetball, tájfutás. Részletes versenykiírásés információ a sportcsarnok honlapján: www.sportcsarnokszekszard.hu.

A városi sport-csarnok jövõ heti

programjaÁPRILIS 21. 11.00

UKSE Szekszárd–Érd NB I/A nõiserdülõ kézilabda-mérkõzés

ÁPRILIS 21. 11.00UKSE Szekszárd–Érd NB I/A nõi

ifjúsági kézilabda-mérkõzésÁPRILIS 23. 09.00–20.00

Amerikai Futball Aréna Kupa

Nyugdíjasok figyelmébe!

Füstölt áruA Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Ér-dekszövetsége és a Tolna Megyei Vö-röskereszt Nyugdíjas-alapszervezeteáprilis 18-án, hétfõn füstöltáru-értéke-sítést tart a készlet erejéig a Hunyadiu. 4. sz. alatt. Ugyanitt száraztészta, olaj,ételízesítõ, õrölt paprika is kaphatólesz. Várják a nyugdíjasokat és a nagy-családosokat. Az árusítással egy idõ-ben az elmaradt tagdíjakat is be lehetfizetni.

18 2011. április 17.SPORT

APRÓHIRDETÉSSZEKSZÁRDON a városközpont-ban, téglaépületben, I. emeleti, 30 m2-es, távfûtéses garzonlakáseladó. Irányár: 5,7 M Ft. Érd.: 06-20/916-52-34.

SZEKSZÁRDON, városközpontban ésfõ útvonalon, téglaépületben, teljes I.emeleti rész, 170 m2-es lakterülettel,140 m2-es tetõtér-beépítési lehetõség-gel, 350 m2-es zárt udvarral és duplagarázzsal eladó. 20/916-52-34.

Lassan tíz éve, hogy eltűnt aszekszárdiak látómezőjéből. Két-évente ugyan átkelt a nagy vízen,hogy hazalátogasson, együtt le-gyen a szüleivel, akik mindentalárendeltek annak, hogy a sráca lehető legtöbbre vigye abban,amibe belekezdett. Ez pedig azországúti kerékpározás volt.

Emlékeznek még a kis Aratóra, Dávidra?Hát persze! Lehet a 2001-es és a 2002-es Gemenci Nagydíjat, a sportágat ak-kor körbevevõ milliõt egyáltalán feled-ni? Beérik egy újabb nagy szekszárdiígéret! Ahogy az a hazai kerékpárban1975 óta pár éves megszakításokkal2002-ig uralkodó szekszárdi kerék-pársportban szinte menetrendszerûenlenni szokott. Steig Csaba kilencvenesévekbeli hegemóniája idején már bon-togatta szárnyait egy újabb nagy szek-szárdi ígéret.

Ritka céltudatosság, fegyelmezett-ség jellemezte a még serdülõkorú ma-gyar bajnok Arató Dávidot. Semmi éssenki nem vonta el a figyelmét. Kizártvolt, hogy vele este tíz után – legfõkép-pen szórakozóhelyeken – találkozhas-sunk. Mágnesként vonzotta sármosmegjelenésével és kezdeti sportbéli si-kereivel a lányokat, de sorra utasítottavissza azokat a „közeledéseket”,amelyek az õ sportos karrierjébe egyál-talán nem illettek bele.

NAGY ÍVÛ KARRIERKEZDET

Õ az, aki képes volt már 14 évesen ha-dat üzenni a magyaros táplálkozási szo-kásoknak, mert megátalkodottan vallot-ta, ez is nagyon számít a karrierjében.

Õ az, aki nem érzett különösebbhonvágyat akkor, amikor alig ifiként el-ért világkupás elõkelõ helyezései utánmegteremtõdött számára az olasz szer-zõdés. Õ az, aki a nemzetközileg lesaj-nált magyar kerékpárnak már azzal di-csõséget szerez, hogy a Fausto Coppicsapatának elsõ számú versenyzõjévétudott válni a kerékpározás Mekkájá-ban, Olaszországban, miután a kisebb-nagyobb versenyeken, ahogy monda-ni szokás, õ alá dolgoztak a többiek. Deolykor nem is kellett, mert annyira

erõs volt ez a magyar gyerek. Még min-dig eszembe jut, ahogy az egyik Ge-menci Nagydíjon a legnehezebb szaka-szon a Mecsekre való fölkapaszkodásközepette egyedül, csapattársi segítségnélkül képes volt elszökni a mezõny-tõl. Bombasztikusan erõs volt, megvil-lant a profi háttér, az állandó teljesít-ménykényszer. Pedig a GemenciNagydíj fénykorában, a világbajnokinehézségû országúti szakaszaival, anemzetközi középmezõny felsõ részé-hez tartozó tucatnyi külföldi meghívá-sával, komoly versenynek számított.Nagyon meg akarta nyerni ezt a szek-szárdi találmányt, ami a külföldi domi-nancia idején csak keveseknek sikerülta magyarok közül. Neki is, korszakoselõdeihez, Halász Lászlóhoz és/vagySteig Csabához hasonlóan, kétszer isosztályrészül jutott ez a több ezer em-ber ünneplése közepette átélhetõ, kü-lönleges gyõzelem.

IDEJEKORÁN ABBA KELLETT

HAGYNIA A PROFI KERÉKPÁROZÁST

Úgy festett 2002-ben, hogy a 8 évesolasz profiskodás után még komo-

lyabb csapat következhet, amely ré-vén, ha csak „vízhordóként is”, de ottlehet a GIio Itálián, a Tour de France-on, esetleg a Vueltán, vagy eme kira-katversenyek közelében levõ nagynyugat-európai körversenyeken. Nemállt távol attól, hogy a svájci világk-lasszis, Frank Schleckkel ne csak egyedzõtáborban, egy szobában legyen,hanem kis idõ elteltével egy csapatbanis tekerjen, de történt valami a háttér-ben, a kulisszák mögött, ami szinte va-rázsütésre megváltoztatott mindent.Ott a 2002-es júliusi, szekszárdi éjsza-kában õ már a rá jellemzõ céltudatos-sággal, makacssággal tudta, csak nemmondta, nem mondhatta ki: „Vége,nincs tovább! Szép volt, jó volt!”

„Üvöltõ térdfájdalmakkal csinál-tam végig a 2002-es évet, a profi szin-tû kerékpározás annyira megviselt,hogy nagyon megnyúltak a térdszala-gjaim. Sajnos orvosi berkekben isõszintén megmondták: ez szinte biz-tosan egy-egy versenyidény különbö-zõ idõszakaiban állandóan ki fog újul-ni. Szomorú tényt közöltek, mi-nekután én rögtön letettem a brin-

gát, lezártam élsportolói pályafutáso-mat, belekezdtem a civilbe” – elevení-tette föl immáron az egyik szekszárdikávéházban a 9 évvel ezelõtt történ-teket. Mondhatni, a véletlennek kö-szönhetõen futottunk össze a szek-szárdi belvárosban, azért ültünk leegy fél órára, hogy immáron nem ke-rékpáros énjérõl faggassam. Dávidmár az amerikai magyarok táborábatartozik, kizárólag ott képzeli el bol-dogulását.

Az interjúra már a családjával, há-roméves kislányával és alig másféléves kisfiával, valamint ázsiai jegyeketmagán hordozó feleségével, Risavalérkezik. Csodálkozom, mert a kerék-párt nyomon követõ olvasók még ta-lán emlékeznek a kis Aratónak mégaktív korában Szekszárdon a sajtónyilvánosságával megtartott házas-ságkötõ ceremóniájára, amikor egyOlaszországban élõ amerikai hölgy-gyel kötötte össze az életét. Látva a tá-jékozatlanságból adódó bizonytalan-ságomat, a magánszférájába is beava-tó magyarázattal szolgál.

IRÁNY AMERIKA – SZINTE

A NULLÁRÓL INDULVA !

„Az amerikai lánnyal, aki miattam köl-tözött annak idején Olaszországba, akapcsolatom nem sokkal az Ameriká-ba történõ 2002-es kiköltözésünkután válással végzõdõ válságba került.Talán azért, mert odakint az önmagátkeresõ kisemberként új életet kezd-tem, mondhatni a nulláról indulva.Már nem az ünnepelt élversenyzõ vol-tam az õ szemében, hanem a piszkosmunkát elvállaló melós. Az a pénz,amit a bringával azért megkerestem,amibõl tudtam félretenni, csak arravolt elég, hogy Seattle-ben megteremt-sem az Amerikában való létezés, azönálló életkezdés lehetõségét.

Ez a kép nem illett bele az elsõ fele-ségem életfelfogásába. No és az aperspektíva, amit fölvázoltam nekiközéptávon a vállalkozóvá válásom-hoz, az sem volt vonzó számára. Egye-dül maradtam, embert próbáló, rop-pant kemény, idegõrlõ bõ fél év kö-vetkezett...” B. Gy.

(Folytatjuk)

Az Arató-sztori I.

A félbeszakadt olasz kerékpáros karrier

Arató Dávid egy szekszárdi versenyen a régi vármegyeháza elõtt

192011. április 17. KÖZÉRDEKŰ

A POLGÁRMESTER, A JEGYZÕ ÉS A KÉPVISELÕK2011. ÁPRILISI FOGADÓÓRÁJA

HORVÁTH ISTVÁN polgármesterÁprilis 19., kedd 16–18 óráig.Polgármesteri Hivatal, polgármesteri tárgyaló.

AMREINNÉ DR. GÁL KLAUDIA jegyzõMinden szerdán 10–12 óráigPolgármesteri Hivatal,I. em. 40. sz. iroda

DR. HAAG ÉVA alpolgármesterÁprilis 19., kedd 15–17 óráig. Polgármesteri Hivatal, I. emelet 36. sz. iroda,II. sz. választókerület

Április 26., kedd 16–17óráig,Gyakorló Általános Iskola

ÁCS REZSÕ alpolgármesterA hónap harmadik hétfõjén 14–15 óráigPolgármesteri Hivatal I. em. 36. sz. iroda,III. sz. választókerület

A hónap elsõ csütörtökén 17–18 óráigI. Béla Gimnázium és Informatikai SzakközépiskolaSzekszárd, Kadarka u. 25–27.

DR. HORVÁTH KÁLMÁN képviselõ I. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigKadarka utcai óvoda

DR. TÓTH GYULA képviselõIV. sz. választókerületA hónap harmadik hétfõjén 16–17 óráigBabits Mihály Általános Iskola

KÕVÁRI LÁSZLÓ képviselõV. sz. választókerületA hónap elsõ hétfõjén, 18–19 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

CSILLAGNÉ SZÁNTHÓ POLIXÉNA

képviselõVI. sz. választókerületA hónap második keddjén 16–17 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

LEMLE BÉLÁNÉ képviselõVII. sz. választókerületA hónap elsõ szerdáján 17-18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

MÁTÉ PÉTER képviselõVIII. sz. választókerület A hónap második hétfõjén 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

DR. HADHÁZY ÁKOS képviselõIX. sz. választókerület

A hónap utolsó péntekén 14–15 óráigBaka István Általános Iskola

FAJSZI LAJOS képviselõX. sz. választókerület

A hónap második hétfõjén 17–18 óráigSzõlõhegyi Óvoda, Könyvtárépület

HALMAI GÁBORNÉ képviselõA hónap elsõ és harmadikcsütörtökén 16.30–18.00 óráigBejelentkezés: a 74/510-663 telefon-számon.Szekszárd, Mikes u. 24.

ILOSFAI GÁBOR képviselõA hónap második szerdáján 17–18 óráigMikes u. 24.

DR. TÓTH CSABA ATTILA képviselõA hónap harmadik hétfõjén 17-18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

ZAJÁK RITA képviselõA hónap utolsó hétfõjén 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

ÁramszünetAz E.On Dél-dunántúli ÁramhálózatiZrt. értesíti a fogyasztókat, hogy háló-zatkorszerûsítés miatt 2011. május 11-én8 órától várhatóan 12 óráig, Szekszárd:Balremete tetõ, Csacska, Gyûszû-völgy, Iván-völgyi Heimann Családi Pin-cészet, Iván-völgy és Porkoláb-völgyzártkertek területén áramszünet lesz.

Egészségügyi elõadásnyugdíjasoknak

Április 21-én 14.00 órai kezdettelBaloghné Fancsik Anna természet-gyógyász, NES-terapeuta tart elõadást azalábbi két témában: 1. Addiktológiai ke-zelési lehetõségek a szenvedélyek leküz-désére 2. Bioaktív kék jód a hormon-rendszer egyensúlya érdekében. Hely-szín: Magyar Vöröskereszt Tolna MegyeiSzervezete, Szekszárd, Dózsa Gy. u. 1.

A VIP Galéria idei tanévi utolsókiállításán a látogatót a földszin-ten egy „Tavaszi Galéria” fogad-ta, mely a tanulók és a pedagó-gusok közös „alkotása” volt, samely a tavaszi népszokásokatkötötte csokorba, s mutatta beízléses formában. A tanév utolsókiállítás megnyitóján BiszákLászlót, a Bárka Művészeti Sza-lon alkotóját köszöntötték, s cso-dálhatták meg legújabb képeit.

A megnyitó elõtti mûsor, március 30-ána tavasz és a szerelem jegyében hang-zott el, énekkel, versekkel, köszöntõk-kel. Ötletes megoldás volt a modern ze-ne klasszikus versekkel való ötvözése,hiszen Bereczki Zoltán és Szinetár Dó-ra musicaldala a Rómeó és Júliából iga-zán szépen összecsengett Shakes-peare 75. szonettjével. A mûsor zárórészében a pedagógusok által elõadottkis jelenet pedig a korosztályok közöt-ti azonosságra utalt, amely nem más,mint a szerelem, s annak megnyilvánu-lási formái.

A Vékonyné Pancza Ibolya tanárnõáltal összeállított, immár 11. mûsorméltó volt az idei tanév utolsó meg-nyitójához, az alkotóhoz, Biszák Lász-

lóhoz. A kiállítást Kubanek Miklós ta-nár-újságíró rendhagyó módon az al-kotó, Biszák László gondolataival aján-lotta a látogatók figyelmébe, mondan-dóját Tóth István gitárjátékkal kísérténeke tette még egyedibbé. Az alko-tót, miközben a látogatók a képeibengyönyörködtek, egy kis visszaemléke-zésre kértem.

Biszák László kiállításainak számátmár nem is jegyzi. Sem azt, hogy az ál-tala oly nagyon kedvelt alkotótábo-rokban hányszor volt, s azt sem, hogy

Magyarországon kívül hány ország-ban járt, tanult, festett, kiállított, is-merkedett meg más mûvészekkel.

Sokkal inkább arról beszélt, hogy22 éve, amióta Szekszárdon él, ezt ahegyes-völgyes, erdõs, patakos tájattartja otthonának. Az egészségügy-ben töltött negyedszázados munkájamellett sosem gondolt arra, hogy mi-lyen jó lenne hivatásos festõnek lenni,csak arra, hogy szeretne festeni.„Majd a nézõ eldönti” – mondja sokatsejtetõ mosolyával, de a nézõk már

tudják, hogy régen túlnõtte azt a kate-góriát, amit úgy hívnak, hogy amatõr.

Amikor Szekszárdra jött dolgozni,megtalálta mesterét is, Cseh Gáborszemélyében, akinek ma is hálás a soksegítségért. „Mikor Cseh Gáborral ta-lálkoztam, már próbáltam koptatni azecsetet. Õ indított el azon az úton,amely számomra ma már az életet je-lenti. Szenvedéllyel és hévvel festek,azt hiszem mindig az az igazi kép,amely éppen kikerül a kezem alól. Az-tán a következõnél ugyanezt gondo-lom. Hetekig, sokszor hónapokig hor-dom magamban a témát, izgat, érlelõ-dik bennem, aztán amikor elkezdemfesteni, akkor már kész van a fejem-ben, s nagyon gyorsan a vásznon is.”

Biszák Lászlót a szerénység, a festé-szet iránti alázat jellemezte két évti-zeddel ezelõtt, amikor megismertük,s a sok elismerés, sikeres kiállítás semváltoztatta meg. Segítõ, alkalmazkodóképessége, állandó megújulni, tanulnivágyása ma is ösztönzi. A tájak, az ut-carészletek, a portrék, csendéletek, slegújabban egy-egy hangulat megfes-tése a tanúja annak, hogy techniká-ban és témában nem ismer határt, snincs elõtte akadály. Ahol egyszer ki-állított, ott már úgy emlegetik: BiszákLászló, a festõ. Sas Erzsébet

Biszák László, a kísérletezõ alkotó: „Szenvedéllyel, hévvel festek”

FOT

Ó: G

OT

TV

ALD

KÁ

RO

LY

20 2011. április 17.HIRDETÉS

Felavatták Baka István portrészobrát

Documents