Top Banner
Federación Internacional de PoleSports Campeonatos de Artistic Pole Sistema de puntuación 2017/18 www.polesports.org Este documento es para uso exclusivo de las competencias afiliadas a la International Pole Sports Federation. Reproducirla o utilizarla sin el permiso expreso de la IPSF es un acto delictivo. COPYRIGHT© IPSF SEPTIEMBRE 2017
24

Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

Sep 24, 2018

Download

Documents

hoangngoc
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

FederaciónInternacionaldePoleSports

CampeonatosdeArtisticPole

Sistemadepuntuación2017/18

www.polesports.org

EstedocumentoesparausoexclusivodelascompetenciasafiliadasalaInternationalPoleSportsFederation.

ReproducirlaoutilizarlasinelpermisoexpresodelaIPSFesunactodelictivo.COPYRIGHT©IPSFSEPTIEMBRE2017

Page 2: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

TabladeContenidosINTRODUCCION ..............................................................................................4

DIVISIONES .....................................................................................................4

CATEGORIAS ...................................................................................................4

COREOGRAFIA ................................................................................................5

EficienciaVisual......................................................................................................................... 5CombinacionesCreativas .......................................................................................................... 5

CreatividadenlaInterpretación................................................................................................. 5Fluidez....................................................................................................................................... 6Interpretaciónmusical .............................................................................................................. 6Historia...................................................................................................................................... 6Tema ......................................................................................................................................... 6Originalidad............................................................................................................................... 7

EJECUCION......................................................................................................7

BalancedelosElementos .......................................................................................................... 7

ResistenciayControl ................................................................................................................. 7HabilidadTécnicayTrucos........................................................................................................ 7LíneasyColocación ................................................................................................................... 8

PRESENTACION...............................................................................................8

Autenticidad ............................................................................................................................. 9

Energía:Niveldeespectáculo ................................................................................................... 9Resistencia:Actuaciónrealizadasinesfuerzoaparente............................................................ 9Proyecciones,AplomoyConfianza............................................................................................ 9

RUTINAGLOBAL........................................................................................... 10

ImpactoyMemorabilidad....................................................................................................... 10Inspiracional............................................................................................................................ 10

DEDUCCIONES ............................................................................................. 10

Resbalón ................................................................................................................................. 10Caída ....................................................................................................................................... 11MalfuncionamientodelTraje................................................................................................. 11

DOBLES........................................................................................................ 11

CONCESIONDEPUNTOS............................................................................... 11

RETROALIMENTACION ........................................................................................11

TARJETADEPUNTUACIONES ........................................................................ 12

LESIONDURANTELAACTUACION................................................................. 13

Page 3: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

NORMASYREGLAMENTO ..............................................................................14

DEFINICIONES .............................................................................................. 15

ELIGIBILIDAD ............................................................................................... 15

1. Divisiones .................................................................................................................... 152. Categorías.................................................................................................................... 163. Edad............................................................................................................................. 164. ProcesodeSeleccióndeParticipantes......................................................................... 16

PROCESODEAPLICACION............................................................................. 17

5. AplicaciónInicial .......................................................................................................... 176. SelecciónMúsica ......................................................................................................... 17

PROCESODEREGISTRO ................................................................................ 18

7. RegistroParticipante ................................................................................................... 18

ACTUACION ................................................................................................. 18

8. TiempodeActuación................................................................................................... 189. Vestuario ..................................................................................................................... 1810. CabelloyMaquillaje .................................................................................................... 1911. ProductosdeAgarre.................................................................................................... 1912. Escenario ..................................................................................................................... 1913. Barras .......................................................................................................................... 2014. Video ........................................................................................................................... 20

JUECEO ........................................................................................................ 20

15. JuecesySistemadeJueceo ......................................................................................... 2016. Descalificación............................................................................................................. 2117. Resultados................................................................................................................... 2118. Premios ....................................................................................................................... 21

DERECHOSyRESPONSABILIDADES ............................................................... 21

19. DerechosyResponsabilidadesdelosParticipantes .................................................... 2120. DerechosyResponsabilidadesdelaOrganización ...................................................... 22

QUEJAS........................................................................................................ 22

21. QuejasGenerales ........................................................................................................ 22

SISTEMADEPUCTUACIONIPSF..................................................................... 23

POLITICADENO-SHOWENCOMPETENCIASIPSF............................................. 24

3

Page 4: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

IntroducciónElSistemaartísticodeIPSFsedivideencuatrosecciones,Coreografía,Gradodedificultad,EjecuciónyPresentación.Losparticipantesseránjuzgadosenestascuatrosecciones.Lapuntuaciónfinalesunacombinacióndeesascuatroseccionesdondeelparticipanteconlapuntuaciónmásaltaeselganador.Lapuntuacióntotalmínimaquepuederecibirunparticipanteesceroylamáximacien. Hastacuarentapuntosseotorganaladificultadyejecuciónysesentaalapresentación.Nohayelementosobligatoriosysedanpuntuacionesmáselevadasalaactuaciónquealatécnica.

SeruegantenganencuentaquetodoslosjuecesdelaIPSFestánaltamenteentrenadosenelcódigodepuntosArtísticodelaIPSF;encualquiercaso,debidoalapropianaturalezadelaactuaciónartística,nosepuedeeliminarporcompletolasubjetividaddelosjueces.Lapuntuacióndelosjuecesesencualquiercasodefinitiva.

Divisiones• Amateur• Semi-Profesional• Profesional

Categorías• Junior(14-17)

• MasculinoSenior(18-49)• FemeninoSenior(18-49)• Masters50+(Divisiónporgéneroesposible)• Dobles

Acontinuaciónlespresentamosunlistadodelascualidadesquelosjuecesbuscaránenlascoreografíasparasuvaloración.Conlasiguientedescripcióndetalladadelascuatroseccioneslosparticipantestienenlainformaciónnecesariaparacrearunnúmerodeéxito.

Coreografía

• Actuaciónvisualmenteefectiva. · Combinacionescreativas. · Actuarconfluidez. • Incorporaciónderitmoymusicalidad. • Actuaciónrelacionadaconlamúsica. · Originalidadenlabarrayfueradelabarra.

GradodeDificultad• Coreografía · Transiciones · Fuerza · Flexibilidad · Giros

Ejecución • Controlefectivodelmovimiento.• Ejecucióndetécnicaalmásaltonivel.• Presentaciónefectivadelíneasyposicióncorporal.

Presentación• Actuarconenergía.• Actuarconfacilidadaparentementesinesfuerzo.• Actuarconconfianza.• Atraparalpúblicoyalosjuecesconlaactuación.

Porfavor,seruegaconsultelaNormasyRegulacionesparainformaciónreferenteamúsica,cabello,maquillaje,trajeymaterialdeagarre.Nota:LosparticipantesquenosiganlasnormasdeIPSFolasregulacionesyCódigoÉticodeConductaseránpenalizados

Page 5: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

Coreografía

Laseccióndecoreografíapuedegalardonarunmáximode30puntos.Estasecciónconstade8áreas:

• EfectividadVisual• CombinacionesCreativas• InterpretaciónCreativa• Fluidez• InterpretaciónMusical• Historia• Música• Originalidad

Losjuecesbuscaránquelacoreografíaseaejecutadacongraciayfacilidadydeformacreativadentroyfueradelabarra.

Analizamosacontinuaciónenmásdetallecadasección:

EFECTIVIDADVISUAL

Definición:Paraqueunaactuacióntengaefectividadvisual,hadetenerlacapacidaddecomunicareficazmentelaesenciadelaactuación.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Agradablealavista• Fluidez• Factordeentretenimiento• Conexiónemocionalconelpúblico• Luces,música,traje,coreografíaytalentocombinado• Elpaquetecompleto

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

COMBINACIONESCREATIVAS

Definición-Creativo:Lacreaciónsobreenescenarioy/opoleconelusodeideasimaginativasyoriginales.Definición-Combinaciones:Combinar2omaselementosseguidoscreandosecuenciasfluidasdentroy/ofueradelabarra.Incluyemovimientosdebaile,sueloybarra.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Combinacionesdiferentes,interesantesy/ooriginalestantodentrocomofueradelabarra.• Combinacionescoreografiadasdeformacreativaconlamúsica.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

INTERPRETACIONCREATIVA

Definición-Creativo:LacreaciónsobreeLescenarioy/opoleconelusodeideasimaginativasyoriginales.Definición-Interpretación:Lahabilidaddeexplicarelsignificadodealgo.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Lahabilidaddetraduciroexplicareltema• Lahabilidaddedemostrarocomunicarelmensajedeunamaneraoriginal.

• PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

Page 6: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

FLUIDEZ

Definición:Lagraciaenelmovimientoodanzadelparticipante.Fluideznormalmenteestarelacionadoconlacontinuidaddelmovimiento,locualquieredecirquelacorrienteoelimpulsedelmovimientonosedetiene.Unbuenbailaríntienefluidezensumovimientoydalasensacióndequenolesuponeningúnesfuerzo.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Transicionesentrepasosquedenlasensacióndenosuponeresfuerzo.• Transicionesentremovimientosenelescenarioquedenlasensacióndenosuponeresfuerzo.• Transicionesentremovimientosenlabarra.• Controldefluidez.• Comoseutilizalafluidezparainterpretarlamúsica.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

INTERPRETACIONMUSICAL

Definición:Interpretaciónmusicaleslainteracciónentremúsica,movimientoycreatividad.Lamusicalidadenladanzatiene2componentesprincipales,ReceptividadyCreatividad.ReceptividadMusicaleslahabilidadderecibir,comprender,sersensibleaytenerconocimientosprácticosdelosconceptosmusicalescomoelritmo,eltempo,fraseoyelestadodeánimodelamúsica.

CreatividadMusical(oartemusical)eslahabilidaddeconectarconelacompañamientodelamúsica,interpretarlayañadirmovimientodinámicorelacionadoalamúsicainclusoenausenciadeacompañamientodeformaúnicaeinteresante.

Musicalidadendanzapuedeserconsideradacomolamedidaoelgradoenqueunbailarínesreceptivoycreativoensutraduccióny/ointerpretacióndelamúsicaatravésdelmovimiento.Esuningredienteclaveenunamuestraartísticadeunbailarín.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Interpretacióndelamúsicaatravésdelmovimiento.• Interpretacióndelamúsicaatravésdelvestuario.• Interpretacióndelamúsicaparaelusodeaccesorios(encasodeusar).

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

HISTORIA

Definición:Laactividaddecontarunahistoria-quetengauncontenidoomensaje.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Quelahistoriaseaclara,enfocadayentretenida• Quetengaunflujocoherentealsercontada(inicio,medioy final)

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

TEMA

Definición:Setratadeuntemadeunióndominantequeesunelementorecurrenteenlaactuaciónartística.Untemaunificamúsica,traje,coreografíaymovimientodeformaqueseaposibleparaelpúblicoentenderelconceptodelaactuación.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Unaconexiónclaraentremúsicaycoreografía.• Comunicaciónvisualdeltemaalolargodelaactuación.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

Page 7: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

ORIGINALIDAD

Definición:Lacreacióndetrabajodeescenarioy/odebarraqueincluyanideasoriginaleseimaginativas.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Originalidady/oimaginaciónenlacoreografíayelmovimientodelosparticipantes.• Originalidady/oimaginaciónenlostrucos,transicionesycombinacionesdelosparticipantes.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

Ejecución

Laseccióndegradodedificultadpuedecalificarhastaconunmáximode20puntos.Estasecciónconstade3áreas:

• ResistenciayControl• BalancedelosElementos• HabilidadTécnicayTrucos• LíneasyPosiciónCorporal

Losjuecesvaloraránlosmovimientosrealizadosconunaltoniveldeejecuciónycorrectaalineación.

Analizamosacontinuaciónenmásdetallecadasección:

BALANCEDELOSELEMENTOS

DefinicióndeBalance:contarcondiferenteselementosqueseanigualesoproporcionales.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Lahabilidaddelusodeelementosvariados/herramientasparacontarlahistoria(ej.Trabajoenpiso,aéreo,danza,acrobacias,quietud,etc.)

• Lahabilidadparausardisfraces,accesoriosyelespacioasignadoenelescenarioparareforzareltema,mensajeohistoria.

PUNTUACIONMAXIMA-5pto

RESISTENCIAYCONTROL

DefinicióndeResistencia:lahabilidaddemantenerunesfuerzofísicoporunlargoperíodo.

DefinicióndeControl:Lahabilidaddecontrolartucuerpoenteroalolargodetodalaactuaciónydemostrandoentodomomentounaintenciónconscientedelmovimiento.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Controldelasextremidades.• Armoníadentrodelosmovimientos.• Movimientocontroladodeformaquelacoreografíaserealice conejecuciónlimpia.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

HABILIDADESTECNICASYTRUCOS

Definición:Lacombinacióndehabilidadesy/otrucosavanzadosalolargodetodalarutinatantoenelsuelocomoenlabarra.Serequierelimpiezadeejecucióndurantetodalarepresentación.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Lacolocacióndelcuerpodentroyfueradelabarra deberíatenerunaalineaciónlimpia.• Entradaysalidalimpiaentrucosycombinaciones.• Técnicalimpia.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

Page 8: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

LINEASYCOLOCACION

Definición-Líneas:Líneasesuntérminoquedescribeelcontornodelcuerpocompletodeunabailarinaeneldesempeñodelospasos,posicionesotrucos.Engeneralcuandosehabladelaslíneasdeunparticipante,losjuecesestaránbuscandodesdelaspuntashastalaposicióndelacabeza.Cuandoobservamosespecíficamentelalíneadelpie,sebuscalaconexiónyformaentrevariospuntosclavedelacolocacióndelaspuntas,eltobillo,laformadelpieysurelaciónconlapantorrilla;elmismoprincipioseaplicaalalíneadelaspiernasylosbrazos.

Definición-Colocación:Lacolocaciónhacereferenciaalposicionamientodepartedelcuerpoocuerpoentero estánsituadosdentroyfueradelabarra.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Lospiesenpuntadesdeeltobillohastaeldedodelpieentodomomento(exceptocuando

flexionadoexpresamente).• Notorcerlospieshaciadentro• Brazosypiernascompletamenteestiradosyextendidos.

• Posturacorrecta;pechoelevado,espaldarecta,cabezaelevadayhombrosalejadosdelasorejas.• Colocacióndelcuerpoalentrarysalirdeunmovimiento.• Fluidezycontroldelacolocacióndelcuerpo.• Correctoposicionamientodelcuerpodurantelaejecucióndeunmovimiento.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

PRESENTACION

LaseccióndePresentaciónpuedegalardonarunmáximode20puntos.Estasecciónconstade4áreas:

• Autenticidad• Energía:Niveldeactuación• Estámina:Rutinasinesfuerzoaparente• Proyecciones,aplomoyconfianza• Conexiónconelpúblico

Losjuecesvaloraránunaactuaciónconunaltoniveldeconfianzaqueatrapealaaudienciayalosjueces.Elparticipantedebesercapazdemantenerunaltoniveldeenergíadurantesurutinaindependientementedelavelocidaddelamúsica.

Analizamosacontinuaciónenmásdetallecadasección:

8

Page 9: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

AUTENTICIDAD

DefiniciónAUTENTICIDAD:sincero,quealgosediceverdaderamente,genuino.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Elejecutantelogróconvencerycreersupropiahistoria?• Elejecutantesecomprometíaconcadagestoycadamovimiento?• Elejecutantefueconvincenteconsuhistoria?

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

ENERGIA:NIVELENLAPRESENTACION

Definición:Unelementodeladanzaquesecentraenelpeso,texturaylafluidezdeunmovimiento;porejemplo,sensacióndeflotar,balanceo,repentino,suave,brusco,percusivo,vibrante,explosivotodossonnecesariosparaunaactuacióndeéxito.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Elpoderdelcontroldelmovimientocuandoelparticipantetienenbajocontrolcadaunodelos

aspectosdesucuerpoenrelaciónconlamúsica.• Armoníayvariedadalolargodelaactuación.• Consistenciaenlosnivelesdeenergía.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

RESISTENCIA:RUTINASINESFUERZOAPARENTE

Definición:Lahabilidaddehacerparecerquelarutinanorequieredeesfuerzomientrassedemuestranaltosnivelesdeenergíayresistenciafísica.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Niveldeenergíacontinuoalolargodelaactuación.• Nosehadepercibircansancioenningúnpuntodelaactuación.• Pérdidadefluidezomusicalidaddebidoalafaltaderesistenciafísica.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

PROYECCIONES,POSTURAYAPLOMO

Definición-Proyección:Lahabilidaddelparticipantedeproyectarlossentimientosyemociónatravésdesuactuación.Definición-Postura:Lahabilidadmantenerunaposturaadecuadaygrácilalolargodelaactuación.

Definición–Aplomo:Lahabilidadderealizarlaactuaciónconfacilidad,conseguridadensímismoencadapaso.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Quesemantengaunaltoniveldeconfianzaalolargodetodalaactuación.• Queelparticipantemantengasuaplomoindependientementedelosproblemasquepuedandares

durantelaactuación.• Queelparticipantenomuestrenerviosysemantengagrácilalolargodelaactuación.

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

Page 10: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

ACTUACIONDEFORMAGLOBALLaseccióndeactuacióndeformaglobalpuedegalardonarunmáximode10puntos.Estasecciónconstade2áreas:

• ImpactoyMemorabilidad• Inspiracional

Losjuecesvaloraránlasactuacionesporlaimpresiónquedejendetrásysucapacidaddeinspiraralpúblico.

Analizamosacontinuaciónenmásdetallecadasección:

IMPACTOYMEMORABILIDAD

Definición:Unaactuaciónqueafectaoinfluenciaalosjuecesdejandounrecuerdopositivey

duradero.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Coreografíaqueprovoquereflexión• Unaactuaciónqueseadiferentedesdeunpuntocreativo,trucos,músicaocoreografía• Elementosnuevosoadaptadodeunaformadiferentedeformaquedejaunaimpresiónduradera

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

INSPIRACIONAL

Definición:Unaactuaciónqueofrezcainspiracióncreativa.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Actuacionesqueinfluencienalespectadordeunauotraforma• Actuacionesqueinspiranalespectador

PUNTUACIONMAXIMA-5ptos

DEDUCCIONESLasdeduccionessedanenelcasodefallosconlaexcepcióndenoponeresfuerzoeneltrajeovestimenta,locualtendríaunadeducciónúnica.Estasecciónconstade4áreas:

• Resbalones• Caídas• Malfuncionamientodeltrajeovestimenta• Faltadeesfuerzoeneltrajeovestimentay/o

props.Losjuecesotorgarándeduccionesporfallos

evidentes.

Estasecciónconstadelassiguientesáreas:

RESBALONES

Definición:Unresbalónobviodemanos,opiernasresultandoenunarupturadelafluidezdelmovimiento.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Resbalóndepiernasocuerpoqueproduzcaunarupturaenlafluidez.• Losresbalonesdebenserobvios.Noseotorgarándeduccionesporreajustes.

PUNTOSDEDUCIDOSPORVEZ--1pt

Page 11: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

CAIDAS

Definición:Unacaídaobviadesdelabarraodesdeunaposicióndesdeelsueloalsuelo

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Cuandoelparticipanterequiereponerlasmanosenelsuelopararecuperarelequilibrio.• Lascaídasdebenserobvias.

PUNTOSDEDUCIDOSPORVEZ--3pt

MALFUNCIONAMIENTODELVESTUARIO

Definición:Untrajenofuncionacorrectamentecuandopartedeéstecaeodejadecubrirzonaserógenas.

Losjuecesbuscanlosiguiente:

• Trajeshandequedarbienfijos• Nohayexposicióndegenitales.

PUNTOSDEDUCIDOSPORVEZ--3pt

DOBLESLacategoríadeDoblesseráevaluadadeacuerdoalosmismoscriteriosexplicadosanteriormente.Losparticipantesdedoblesdebentenerencuentaqueambosparticipantesseránjuzgadosenconjuntodeacuerdoaesoscriterios.

PUNTOSOTORGADOSEncadasección(conlaexcepcióndededucciones),seotorgaránpuntosalosparticipantesenbasealamayoríaglobaldelaactuación.

Laguíadepuntuacionesparajuzgarson:

0=Ausente Inexistenteomenosdeun10%delaactuación1=Pobre Casiinexistente,menosdeun20%delaactuación2=Justo Presenciareducida,entre20%-40%delaactuación3=Medio Presenciaadecuada,entre40%-60%delaactuación4=Bueno Ampliapresencia,entre60%-80%delaactuación5=Excelente Másde80%delaactuación

11

Page 12: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

RETROALIMENTACION/VALORACIONLosparticipantesrecibiránelformularioconlaspuntuacionesdelosjuecesconsuvaloración.Nosedaráningúnotrotipodevaloración.Losformulariosconlaspuntuacionesseenviaránvíaemailalosparticipantesenunmargende7díasposterioresalacompetición.

FORMULARIODEPUNTUACION:NOMBRE: DIVISION: JUEZ: ESCALA JUECEO:

5= EXCELENTE 4 = BIEN 3=PROMEDIO

2=SUFICIENTE

1=POBRE 0=NULO

ESCALA EVALUACION:

5= EXCELENTE 4 = BIEN 3 =PROMEDIO

2=SUFICIENTE

1 = POBRE 0=NULO

COREOGRAFIA 40PUNTOS

EfectividadVisual 5

CombinacionesCreativas 5

CreatividaddeInterpretación 5

Fluidez 5

InterpretaciónMusical 5

Historia 5

Tema 5

Originalidad 5

TOTAL:

EJECUCION 20PUNTOS

BalancedelosElementos 5

ResistenciayControl 5

HabilidadesTécnicas-Trucos 5

LíneasyColocación 5

TOTAL:

PRESENTACION 20PUNTOS

Autenticidad 5

Energía:niveldelapresentación 5

Resistenciafísica:rutinasinesfuerzoaparente 5

Proyección,posturayaplomo 5

TOTAL:

ACTUACIONDEFORMAGLOBAL 10PUNTOS

Impactoymemorabilidad 5

Inspirador 5

TOTAL:

DEDUCCIONES -PUNTOS

Resbalón -1

Caída -5

Malfuncionamientodelvestuario -3

TOTALPUNTOS(100posibles) TOTAL:

12

Page 13: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

LesióndurantelaactuaciónSienlaopinióndelcabezadejuecesserequiereatenciónmédicaparaunparticipante,elcabezadejuezdebe

detenerelprogramadeleventosielparticipantenolohahechopreviamente.Sielparticipantepuede

continuarenelplazodeunminute,debecontinuarinmediatamentedesdeelpuntodeinterrupcióno,siesto

nofueseposible,permitirunperíododehasta10segundosantesdecontinuar.Siunparticipantenopuede

continuarconlaactuación,noseotorgaránpuntuacionesyseconsideraráalparticipantecomoretirado.Lo

mismoesaplicableenlasituaciónqueunparticipantehatenidolaoportunidaddecontinuarlaactuación

desdeelmomentodelainterrupciónyunavezmásnopudiesecompletarlaactuación.Sólosepermiteuna

actuación.

Nosepermitenreiniciosdelaactuacióncompleteconexcepcióndeunfalloenlamúsica.

13

Page 14: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

CampeonatosArtisticPole

NORMASYREGLAMENTO

www.polesports.org

COPYRIGHT©IPSFSeptiembre2017

Esteesundocumentodetrabajoporloqueessusceptibledecambios.

14

Page 15: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

DefinicionesCategoríaserefierealaedaddelosgruposygéneroencadadivisión.CompeticiónserefiereatodaslascompeticionesafiliadasalaIPSF.Divisiónserefierealosnivelesdedificultaddentrodelacompetición.Documentoserefiereaestedocumentocompleto.IPSFserefierealaInternationalPoleSportsFederation.

OrganizadorserefierealorganizadordeunacompeticiónafiliadaalaIPSF.

Actuación se refiere a la actuación del participante de principio a fin que debe incluir coreografía, giros,transiciones, inversiones, mantener posiciones, trucos, elevaciones (lifts), acrobacias, gimnasia, slides, subidas,agarres,descensos,splitsytrabajodesuelo.Participanteserefierealapersonainvitadaaparticiparenlacompetición.WAPCserefiereaalWorldArtisticPoleChampionships.

Eligibilidad

1. DIVISION

• Profesional

• Semi-Profesional

• Amateur

1.1. Amateur

Participantesconexperienciabásica.Ningúnparticipantepuedeseraceptadoenlacategoríaamateurencasode:

• Haberparticipadoenunadivisiónsemi-ProfesionaloProfesionalenelpasadoencualquiercompeticióndeIPSFnacional/internacionalArtísticaoDeportiva.

• Haberseposicionadoentrelas3primerasposicionesenunadivisiónamateurenlosúltimos3añosenunacompeticiónIPSFnacional/internacionalArtísticay/oDeportiva.

• Serohabersidoprofesory/oentrenadorenpolesport/poledance/poleItnez.

• Haberrecibidocompensacióneconómicaporactuaciones/promocionesdepole.

1.2. Semi-Profesional

ParticipantesconunaBuenacantidaddeexperiencia,puedenaplicarparaactuarenlacategoríaprofesionalencasode:

• Serestudiantesdenivelintermedio/avanzadoy/o

• Sonohayansidoinstructores/profesores/entrenadoresy/o

• ParticipantesquenohanactuadoenunacategoríaProfesionalenningúnañoanteriorenunacompeticiónartísticadeIPSFy/o

• Participantesquehayanclasificadoenlas3primerasposicionesenunadivisiónSemi-Profesionalenañosanterioresanivelnacional/internacionaldeunacompeticiónIPSFArtísticay/o

• Participantesquehayanrecibidoalgunacompensacióneconómicaporactuacionesopromocionesdepole.

1.3. Profesional

LadivisiónProfesionalesparalosparticipantesmásexperimentadosquequierencompetircontraotrospararepresentarasupaís.LosparticipantesProfesionalessontípicamente:

• Estudiantesdeclasesavanzadasy/o

• Instructores/profesores/entrenadores,ambospasadosopresentey/o

• ParticipantesquehanactuadoenunadivisiónProfesionalencualquiercompeticiónArtísticanacional/internacionaldelaIPSFy/o

Page 16: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

• Participantesquehayanclasificadoenlasprimeras3posicionesenelpasadoenunadivisiónSemi-Profesionalnacional/internacionaldeunacompeticiónArtísticadelaIPSF.

2. CATEGORIASCadaunadelassiguientescategoríasProfesionalesdebenestarabiertasanivelnacionalparacualificacionesdeWAPC.

• SeniorFemenino18-49

• SeniorMasculino18-49

• Masters50+

• DoblesMixto18+

Todaslascompeticionesabiertas,open,ofrecenladivisiónprofesionalentodaslascategorías.Lascategorías amateurysemi-profesionalnoestándisponiblesparaparticipantesencompeticionesabiertas.

3. EDAD

LaelegibilidadparacadacategoríavienedeterminadaporlaedaddelparticipantealfinaldelañocompetitivoenlafechadelWorldArtisticPoleChampionships.

• Seniors-Edades18-49enlafechadeWAPC

• Masters50+-Edades50+enlafechadeWAPC

• Dobles–Edades18+enlafechadelWAPC

*Ejemplo:Unparticipanteseniortendrá49añosparalascompeticionesregionalynacionalensupaísperotendrá50añospara la fechadelWAPC; el participantedeberáactuaren su categoríaenambos los campeonatos regional ynacionalparapoderserelegidoparaactuarensucategoríaenelWAPC.

4. PROCESODESELECTIONDEPARTICIPANTES

4.1. Todoslosqueapliquenacompeticionesnacionalesdebentenernacionalidadopadrónenelpaísenelquequierenactuarexceptocuandoseapliqueparaunacompeticiónabierta(open).

4.2. Sehanderespetarlasfechaslímitesdeformaestricta.Siunparticipanteenvíasuaplicacióntarde,noleserápermitidoactuar.Todoslosparticipantesqueentreguenlamúsicatarderecibiránpenalizaciones.

4.3. Laseleccióndelosparticipantesesporcalificación,ej.Preliminares,regionalesovideos.Elprocesodeselecciónesconcretadoporelorganizadordelacompeticiónnacional/internacional.

4.4. Losparticipanteshandeestarenlacategoríacorrectasegúnsuedad.

4.5. Elordendeactuacióndelosparticipantessedeterminaráporsorteo.

4.6. Encasorequerido,paracalificarenlafinaltodoslosparticipanteselegiblesdebenpresentarunvideoactuandoparalaspreliminares;losparticipantesactuaránunavez.

4.7. Unparticipantesolopuedevolveraempezarlaactuaciónenlossiguientescasos:

• Unfallotécnicodelamúsica.

• Un fallo de salud y/o seguridad Ej. Un problema con equipamiento inseguro como caída de una barra olíquido de limpieza en el suelo. No incluye barras que resbalen puesto que esto es subjetivo de cadaparticipante.

• Segúnconsidereelcabezadejuez.

*Nota:Cuandounparticipanteeligecontinuarsuactuaciónindependientementedelfallotécnico(porejemplomúsica),noleserápermitidovolveraempezarsuactuación.

4.8. Losparticipantesconlaspuntuacionesmásaltaspasaránalafinal.

4.9. NumerodefinalistasparalascategoríasElite*:

• 10-15finalistasparatodaslascategoríasadiscrecióndelorganizador

*Elnúmeroexactodeparticipantesseráanunciadodespuésdequecierrelaaceptacióndeaplicaciones.TodaslascategoríasprofesionaleshandeserrepresentadasparapermitiralosparticipantesdeesacategoríaactuarparacalificarparaelWAPC;inclusosihubieseunúnicoparticipante.4.10. Losganadoressonlosparticipantesconlaspuntuacionesmásaltasensucategoríadeactuación.Encasodeque2

participantestuviesen

Page 17: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

Lamismapuntuaciónfinal,elparticipanteconlamayorpuntuaciónencoreografíaseríaelganador.Encasoqueambostuviesenlamismapuntuaciónencoreografía,elparticipanteconlapuntuaciónmásaltaenpresentación,seríaelganador.

4.11. EltítulodeWorldArtisticPoleChampion20XXoOpenArtisticPoleChampion20XX(encasoaplicable)serávitalicioentodaslascategorías.

4.12. Los participantes que clasifican 1ª posición en la categoría profesional en una competición artística nacionalafiliada a la IPSF clasificaráde formaautomáticapara la selección por videopreliminarde laWAPC. Los videosseránjuzgadosporjuecesdelaIPSFparacalificarenlasfinalesdelaIPSF.

4.13. LosparticipantesdepaísesquenotenganunacompeticiónnacionaltienenpermitidoactuarenunacompeticiónabiertaparacalificarparaelWAPC.Elparticipantecon lamayorpuntuaciónporpaísquedaráautomáticamentecalificadoparalaselecciónporvideopreliminardela.LosvideosseránjuzgadosporjuecesdelaIPSFparacalificarenlasfinalesdelaIPSF.

ProcesodeAplicación

5. APLICACIONINICIALElincumplimientodelosiguientepuederesultarenladescalificacióndelacompetición.

5.1. Todoslosparticipantesclasificadosdeben:

• DescargarseelformulariodeaplicacióndelapáginaWebdelorganizador,rellenarlo,firmarloyenviarloporemaildevueltaalorganizadorantesdelafechalímite.Encasodequenoestédisponibleenlapáginaweb,deberíacontactarconelorganizadorysolicitarleelformulario.Estomismoesaplicablealosparticipantesquequierenaplicaraunacompeticiónabierta.

• Pagarlatasadelaaplicaciónquenoesreembolsable.Latasadelaaplicaciónylosdatosdepagosepuedenencontrarenelformulariodeaplicación.

• Enviarlamúsicaen formatomp3aladireccióndeemailindicadaporlaorganizaciónantesdelafechalímite.

• Proveerinformacióndesugénerolegal.Sehadepresentarapeticiónunacopiadelcertificadodenacimiento.

5.2. Losformulariosdeaplicaciónsehanderellenarenelidiomanacionaldelpaísdeacogida.Todoslosformulariosdeaplicacionesacompeticionesabiertashandeserrellenadaseninglés.

5.3. Todoslosparticipantesdeberíanestarenforma,buenestadodesaludyencasodeloscompetidoresdegénerofemenino,nohandeestarembarazadas.Apeticióndelaorganización elparticipantepuedetenerquepresentardocumentacióndeundoctorqueconfirmesibuenasaludyniveldefitness.Todalainformaciónsetratarádeformaconfidencial.

5.4. Losparticipantessolopuedencompetirenunacompeticiónnacionalsitienenlanacionalidadoresidenciapermanenteenesepaís.Encasodedoblenacionalidad,losparticipantessolopuedenrepresentaraunpaísenlaWAPC.Losparticipantesquedeseencambiaralpaísalquerepresentandebendejarpasarunañocompetitivoantesdelcambio.

5.5. Lasaplicacionesnoestaráncompletassinosecumplentodoslosrequisitosanterioresantesdelafechalímitedeinscripción.

6. ELECCIONDELAMUSICA

6.1. Losparticipanteshacensuelecciónpersonaldelamúsica;puedeserunamezcladevariascancionesy/oartistasytienenletra.

6.2. Lamúsicasehadeenviaralaorganizaciónantesdelafechalímiteencasocontrarioserecibiráunapenalización.Silamúsicanoseharecibidoenlas48horasantesdelacompeticiónelparticipanteserádescalificado.

6.3. LamúsicasehadeenviarenformatoMP3antesdelafechalímitealorganizadordelacompeticiónytienequetenercomonominaciónelnombrecompletoycategoríadelparticipante.

6.4. En el momento del registro, se ha de presentar una copia de la música en MP3 en CD o USB claramenteidentificadoconelnombredelparticipanteysucategoría.Elnocumpliresterequisitopuederesultarenqueelparticipantenopuedaactuar.

Page 18: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

ProcesodeRegistro7. REGISTRODELPARTICIPANTE

Encasodequeelparticipantenosepresenteenelmomentodelregistrosinunmotivolegitimado,elparticipantenopodrá competir en ningún Campeonato afiliado a la IPSF durante el período de un año. Los nombres de losparticipantes suspendidos de competir serán publicados en www.polesports.org. Los participantes solo puedencancelar suparticipación sin ningunapenalización conunmínimode21días laborables previos a la competición. Esposiblehacerexcepcionespormotivosmédicosoemergenciasparalasquesehadeproveerdocumentaciónmédicaypruebadelticketdeviajeconunmínimode1díaprevioalacompetición.Losparticipantesquenosepresenteneldíadel registro debido a una emergencia tendrán un máximo de 7 días después de que finalice la competición paraproveertodaladocumentaciónnecesariaqueconfirmelaemergencia.Noseharánexcepciones.Mirartambién:IPSFNoShowPolicy(adjuntoenestedocumento).

7.1. Todoslosparticipantesdebenpresentarseenelregistroalahoradesignadaporlaorganizaciónexcepto

cuandosehayarecibidoautorizaciónporescrito.

7.2. Todoslosparticipantes,incluidosdobles,encasoderequerirlolaorganización,debenproveerpruebadenacionalidadoresidencia.

7.3. Todoslosparticipantesdebenfirmarunaconfirmacióndelossiguientespuntosenelmomentodelregistro:

• LecturayaceptacióndeNormasyRegulaciones.

• Lectura y aceptacióndel Código Ético de la IPSF y el participante está de acuerdo en comportarse deformaapropiadaparaunprofesionaldeldeporte.

• Todoslosgastosincurridosporelparticipante,sonresponsabilidaddelparticipante,nodelaorganización.

• CedertodoslosderechosdeimagenyaceptarquesepuedanusarlasimágenesparalapromocióndepolesportsentodoelmundoporlaIPSFy/ofederacionesnacionalespertenecientesalaIPSF.Losparticipantesnorecibiránningunacompensaciónporlasfotosovideosrealizadasduranteelevento.

• Aceptarserentrevistado,grabadoy/ofotografiadoporlosmediosdecomunicaciónaprobadosporlaorganización.

• Aceptar el riesgo de participar en una competición nacional o competición abierta como propio.Cualquier lesión o accidente que pueda ocurrir será responsabilidad del participante, no de laorganizaciónolaIPSF.

• Respetaryseguirloshorariosdeensayosydeactuaciones.

• Estarpresenteenlaceremoniadeentregademedallasaexcepcióndeunaurgenciamédica.

7.4. Encasodequelosparticipantescauseninterrupcionesalacompetición,quedaríandescalificados.

ActuacionesEstasnormassonaplicablesacompeticionesregionales,preliminaresyfinales.

8. HORADELAACTUACION

Losparticipantesdebenseguirlassiguientesnormas:

8.1. Eltiempodelaactuaciónnodeberíasermenosde3.30minutosnimásde4.00minutos.

8.2. Lamúsicadequitarádespuésdelos4minutos.

9. TRAJE

Lostrajesdebenserapropiadosparaunacompeticiónartística.Debencubrirlapelvisyáreadelosglúteosdeformacompletaparatodoslosparticipantesyeláreadelpechoparalosparticipantesfemeninos.Losparticipantesserándescalificadosencasodenoadherirsealossiguientesrequisitosdeltraje:9.1. Un2piezasounmaillotestápermitidoparatodoslosparticipantes;unasolapiezadelapartedeabajosoloestá

permitidaparaparticipantesdegéneromasculino.

9.2. Eltopdebecubrirporcompleteelpechoporcompleteparalosparticipantesdegénerofemeninoynomostrarescotedeformainnecesaria.

9.3. Elcortedelaprendainferiornodebesermásaltoqueelplieguedelacaderaalfrente.Debencubrireláreadelosglúteosporcompleto.

18

Page 19: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

9.4. Lospantalones,shorts,debencubrireláreadelosglúteos,incluidoelplieguedelglúteo.

ShortsMasculinos ShortsFemeninos

9.5. Tambiénestánpermitidoslosshortslargos,leggings,pantalonesofalda.

9.6. Noestápermitidoningúnaccesorioquepuedaponerenpeligrolaseguridaddelparticipantey/odelmaterial/equipo.Encasodeduda,porfavorcontacteconelorganizador.

9.7. Zapatos:elparticipantepuedeactuardescalzooconprotectores/zapatillasdegimnasia/balletozapatillasdeportivas.Taconesobotasnoestánpermitidas.

9.8. Trajesnodeberíanincluir:

• Ropainterior.

• Transparenciasquenocubranpecho,pelvisoeláreadelosglúteos.

• Cuero,látex,PVCogoma.

• Nadaqueinterfieraconlaactuaciónoquepuedaserconsiderandocomounelementoquepongaenpeligrolasaludoseguridad.

• Aceiteocremaencualquierpartedelcuerpo.

9.9. El participante puede desprenderse de trajes exteriores como chaquetas, capas y sombrerosdurantelaactuaciónsiempreycuandodebajolleveuntrajeadecuado.Nocumplirconesanormapuederesultarendescalificacióndelcampeonato.

9.10. Lostrajesnopuedenllevarningúnlogo.

10. CABELLOYMAQUILLAJE

10.1. Sepuedellevarelcabelloconcualquierestilo10.2. Elmaquillajepuedeserdecualquierestiloquereflejelaactuación.

11. GRIPS

11.1.SepuedeutilizarcualquiergripexceptolosdelalistaprohibidaespecificadaenlapáginaWebdelaIPSF.PorfavorlesrecordamosqueNOsepuedenaplicargripsenlasbarras.Elgripsolosepuedeaplicaralcuerpodelparticipante.PorfavorreviselawebdelaIPSFparaconsultarlalistacompleteactualizada.

12. ESCENARIOElescenariotieneunmínimode3metrosdeespaciolibreenelfrente,lateralesydetrásdecadabarra.Hayentre2.90y3.10metrosentrelasbarras.

19

Page 20: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

13. BARRAS13.1. Lasbarrasdecompeticióntienenundiámetrode45mmysondecobre,cuatro(4)metrosdealturautilizabley

hechasdeunapieza.

13.2. Todoslosparticipantespuedenelegirlaconfiguracióndelasbarras.Estosehadeespecificarenelmomentodelaaplicaciónalacompetición.

13.3. Limpiezadelasbarras:

• Todaslasbarrasselimpiaranantesdecadaactuaciónconunmínimodedos(2)limpiadoresdebarras(unoodosporbarra).Lasbarrasselimpiaránporcompleto,primeroconunquitagrasaydespuésconunatoalla/traposeco.

• Losparticipantespuedencomprobarlasbarrasantesdesuactuaciónypuedensolicitarunasegundalimpiezadebarras.

• Losparticipantespuedenoptarporlimpiarlasbarrasellosmismosperohandeusarlosproductosprovistosporlaorganización.

• Losparticipantestienenprohibidousarsuspropiosproductosparalimpiarlasbarras.Laúnicaexcepciónseríaunaalergiaseverajustificadaconjustificaciónmédica.

14. GRABACIONES

14.1. Todos los participantes confirman participando en cualquier Campeonato de la IPSF que renuncian a todos losderechosdefotografíayvideoyquenorecibiráncompensaciónalgunaporlasfotosovideosquesetomenduranteelevento.Todoslosparticipantesdebenconfirmarquesusimágenespuedenserusadasparapublicidad,formaciónyusocomercialporlaIPSFy/oFederacionesNacionalesafiliadasalaIPSF.

14.2. Todoslosparticipantesestándeacuerdoconserentrevistados,filmadosofotografiadosporlamediaaprobadaporlaIPSF.

14.3. Todoslosparticipantesestándeacuerdoconsergrabados/fotografiadosencualquiereventorelacionadoconlacompeticiónantes,duranteodespuésdeésta(porejemploWorkshops,entrevistas,actuaciones,etc.)

14.4. Estáprohibidograbary/ohacerfotografíasenlosvestuariosanoserquesetengapermisoexpresodelaOrganización.

14.5. TodoelmaterialvisualserápropiedaddelaOrganización.

Jueceo

15. JUECESYSISTEMADE JUECEO15.1. Laspuntuacionessesumanporuncompilador

15.2. Laspuntuacionessedanalfinaldelacompetición

15.3. Losjuecesdebenestarseparadosdelosparticipantesyespectadoresentodomomento.

15.4. Tantolosjuecescomolosparticipantesserándescalificadosencasodeserencontradosdiscutiendocualquiertemadurantelacompetición.

20

Page 21: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

16. DESCALIFICACION

Unparticipanteserádescalificadoporelcabezadejuecesdurantelacompeticiónporlossiguientesmotivos:

16.1. Romperlasnormas,regulacionesycódigoético.

16.2. Proveerinformaciónfalsaoincorrectaenelformulariodeinscripción.

16.3. TocarelriggingoSistemadetrussdurantelaactuación.

16.4. Coreografíay/otrajeinapropiado.

16.5. Llegartardealregistroy/oensayossinacuerdoprevio.

16.6. Llegartardealasbambalinas(backstage)antesdeactuar.

16.7. Llegartardeonoaparecerenelescenariocuandoseesanunciado.

16.8. Comportamientoantideportivoodesprestigiarlacompetición,alorganizadorolaIPSF.

16.9. Amenazarlavidaosaluddeunparticipante,organización,juezoespectador.

16.10. Usargripsopolvosdeagarreprohibidos.

16.11. Contactardeformadirectaalpaneldejuecesparadiscutirlacompeticiónodirectaoindirectamenteinfluenciareljueceopreviamenteodurantelacompetición.

16.12. UsarlenguajeogestosvulgaresconcualquierrepresentantedelaIPSF.

17. RESULTADOS

17.1. Todoslosresultadosseránsumadosporordenador.

17.2. Laspuntuacionesseharánpúblicasalfinaldelevento.17.3. Todoslosresultadossepublicaránenlapáginawebdelaorganizaciónenlasveinticuatro(24)horasposterioresa

laentregadepremios.

17.4. TodoslosparticipantesquecalifiquenparalaWAPCseránpublicadosenlasveinticuatro(24)horasposterioresalaentregadepremiosenlapáginaWebdelaIPSF.

18. PREMIOS

18.1. En las competiciones nacionales, cada participante compitepor el título Internacional/Nacional deArtistic PoleChampion20XX.Enloscampeonatosabiertos(open),cadaparticipantecompiteporeltítulodeOpenArtisticPoleChampion20XX.

18.2. Durantelaceremoniademedallas,solosepermitesubiralescenarioconcalzadodeportivoodescalzos.

18.3. Todoslosparticipantesrecibiránuncertificadodeparticipación.

Derechosyresponsabilidades

19. DERECHOSYRESPONSABILIDADESDELOSPARTICIPANTES

19.1. Todoslosparticipantesdebenleerlasnormas,regulacionesysusactualizaciones.

19.2. Todoslosparticipantesdebencomportarsedeacuerdoconlasnormas,regulacionesycódigoéticodelaIPSF.

19.3. TodoslosparticipantesdebenfirmarelcódigoéticodelaIPSFycomportarsesegúneste.

19.4. Todoslosparticipantesestánobligadosallevarsuidentificaciónalacompetición.

19.5. Todoslosparticipantessonresponsablesdesuestadodesaludyhabilidadparaactuar.Conelfindeevitarlesiones,ningúnparticipantedeberíaejecutarcualquierelementoocombinacióndelquenoestécompletamente seguro.

19.6. TodoslosparticipantesasumenelriesgodeparticiparunCampeonatodelaIPSFcomopropioyentiendenqueseráresponsablesdecualquierlesiónoaccidentequepuedaocurrir.

19.7. Estáestrictamenteprohibidoelusodesustanciascontroladas,prohibidasoalcoholantesodurantelacompetición.

19.8. Elparticipanteesresponsabledetodoslosgastosenlosqueincurra,nolaorganización.Enelmomentodelregistrosesolicitaráfirmarestepunto.

19.9. LosparticipantesseleccionadosparaunCampeonatodelaIPSFrequierenobtenersuvisaparaacceder

Page 22: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

alpaísdondetienelugarlacompetición.Sielparticipanterequiereasistencialerogamoscontacteconlaorganizacióndelacompetición.

19.10. Todos los participantes tienen derecho a recibir toda la información pública referente al Sistema depuntuación o de la competición en general que siempre se puede revisar en la página Web de la IPSF:www.polesports.org.

19.11. Durantelaspreliminaresyfinales:

• Todoslosparticipantesdebenactuarenlacategoríadesugéneroexceptoenlacategoríadedoblesoenunacategoríamixta.

• Losparticipantesdebencomenzardesdefueradelescenarioyesperaraseranunciadosantesdeentrarenelescenario.

20. DERECHOSYRESPONSABILIDADESDELAORGANIZACION

LaIPSFy/oOrganizaciónsereservalossiguientesderechos:

20.1. Modificarlasnormasyregulacionesosusanexosencualquiermomento.Cualquiercambioseráanunciadoinmediatamentewww.polesports.org.

20.2. Referiralcabezadejuezcualquierparticipantequeinfrinjalasnormasyregulacionesoelcódigoéticoparalaconsideracióndepenalizacionesodescalificación.

20.3. Referiralcabezadejuezcualquierjuezqueinfrinjalasnormasyregulacionesoelcódigoéticoparalaconsideracióndepenalizacionesodescalificación.

20.4. Decidirsobrecualquiertemaqueaúnnosehayaincluidoenlasnormasyregulacionesoelcódigoéticopreviamenteodurantelacompetición.

20.5. Laorganizaciónproveerádelosprimerosauxiliosbásicosencasodeunincidenteoaccidenteyasistenciamédicaencasodealgunalesiónmásseria.Elrepresentantemedicotienenlaúltimapalabrasobresilalesiónimposibilitaalparticipantedeempezarocontinuarsuactuaciónenlacompetición.

20.6. NilaIPSFnilaOrganizaciónseránresponsablesdelapérdidaodañosdecualquierartículodelosparticipantesojueces.

Laorganizaciónestáobligadaa:

20.7. Publicartodosloscriteriosdelacompeticiónmencionadosanteriormente.

20.8. AnunciarcualquiercambioenreferenciaalacompeticiónenlapáginaWebdelaorganización.

20.9. Proveerdesalasalosparticipantesparacambiarseycalendarconbañosseparadosdelosqueutilizanlosjuecesyespectadores.

20.10. Comprobarlainstalacióndelasbarrasytestearlas.

20.11. Darlaoportunidadalosparticipantesdepracticarconlasbarrasantesdelacompetición.

20.12. Organizarlalimpiezadelasbarrasantesydespuésdecadaactuación.

20.13. Proveeralosjuecescontodalainformaciónnecesariarelacionadaconlacompetición.

20.14. Proveerprimerosauxiliosprovisionalesencasodeunincidenteoaccidente.

Quejas

21. QUEJASGENERALES

21.1. Losparticipantesnotienenpermitidoapelarsuspuntuaciones;laspuntuacionesdelosjuecessonfinales.

21.2. Cualquierotraquejadebeserenviadaporescritoalaorganizacióndelacompeticiónenlossiguientes7díaslaborablesdesdelacompetición.

21.3. Paramásinformación,porfavorcontactealaorganización.

22

Page 23: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

SistemadePuntuaciónIPSFEstaseccióncontieneinformaciónparalosparticipantesyentrenadoressobreelsistemadepuntuaciónusadoporloscampeonatosnacionales,yexplicacómosedanlaspuntuaciones,cuandoseanunciaránlosresultadosfinaleseinformaciónextraquepuedasernecesaria.

PuntuacionesPersonalesLaspuntuacionestotalesdelparticipanteseanunciaránalfinaldesuactuación.Lastarjetasdepuntuacionessedaránalosparticipantesenlossiguientes7díaslaborables.Nosedaránmáscomentarios.

Finalistas(Encasodepreliminares)Losfinalistasdecadacategoríaencasodepreliminaresporvideoseránanunciadosatravésdelapáginadelorganizadordentrodelos14díassiguientesalafechalímitedeaplicaciones. Seenviaráunacopiadelosresultadosalosparticipantes.

FinalesLosresultadosdetodaslascategoríasenlasfinalesseanunciaránalfinaldelacompeticiónenlaentregademedallas.Seesperaquelosparticipantesesténpreparadosparasaliralescenariocuandoselesllameaproximadamente15minutosdespuésdequeelúltimoparticipantehayaactuado.Cadacategoríaseráinvitadaasubiralescenarioyseanunciaránlosganadoresconsuspuntuacionestotales.LaspuntuacionestotalestambiénseránpublicadasenlapáginaWebdelacompeticiónylosparticipantescalificadosparalaWAPCenelrankingartísticodelaIPSF.

GuíadepuntuacionesPorfavorconsultelahojadepuntuacionesynormas.

23

Page 24: Federación Internacional de Pole Sports Campeonatos de ...Pole+Reglamento... · COREOGRAFIA ... Los participantes que no sigan las normas de IPSF o las regulaciones y Código Ético

POLITICADENO-SHOWENCOMPETICIONESIPSF

PropósitoEsta política describe el enfoque de la Federación de Pole Sport Internacional (IPSF) hacia los participantes que aplican paracompeticionesnacionaleseinternacionalesynoaparecenenelevento.

ContextoEsta política se ha introducido como resultado de la frecuencia de ocasiones en que los competidores no asisten y sedesempeñanenlascompeticionesquehanrealizadosininformaralosorganizadoresdelacompetición.Estapolíticaayudaráaeliminarlossiguientes:

- Impedirqueotrosparticipantes,participenencompeticiones- Causarretrasosalaorganización- Defraudaralosfansyespectadores- Interrumpirloshorariosdelacompetición- Crearproblemasconlospatrocinadores

ExpectativasdeinformaciónparalaOrganizaciónLos participantes que no puedan asistir a las competiciones a las se que hayan inscrito deben cumplir al menos una de lassiguientes expectativas según la razón de la ausencia y cuánto tiempo antes de que los competidores deseen cancelar suasistencia:

1. Seesperaquelosparticipantesinformenalosorganizadoresdecompeticionesnacionaleseinternacionalesdequeno

asistirán.Elplazoparaelloesdetressemanasantesdelafechadelacompetición.Esresponsabilidaddelparticipantesaberlafechalímite

2. Los participantes que tengan que cancelar su asistencia después de la fecha límite deberán informar a losorganizadores de la competición lo antesposible (es aceptable que alguien haga esto en su nombre).Un certificadomédico (con una copia traducida al inglés si el certificado original no está en inglés) debe ser presentado a laorganización.

3. Losparticipantesqueno tenganunarazónmédicaparanoasistiracortoplazo tendránquepresentarsus razonesalorganizador de la competición para ser evaluados por el Comité Ejecutivo de la IPSF para decidir si la razón esaceptable.Encasocontrario,sesancionaráalparticipantesegúnelaparatadodesancionesdeestedocumento.

ProcedimientodeNotificacionesdeIPSF1. Losparticipantestienenhastasietedíasdespuésdelacompeticiónparapresentarladocumentaciónmencionadaenel

puntoanterior.

2. Siunformularionoseenvíadespuésdesietedías,elIPSFescribiráalintérpretenotificandoalparticipantesuregistrocomono-show.

3. Sinohayrespuesta,el IPSFregistraráalparticipantecomono-showcon lassancionescorrespondientes (detalladasacontinuación).

4. Para registrar una apelación, el participante deberá hacerlo dentro de los siete días siguientes a la recepción de suinscripcióncomonoshow.LaapelaciónserávaloradaporelComitéejecutivodelaIPSF.

SancionesLosparticipantesqueno cumplan los criteriosdenoparticipaciónenuna competiciónnacionalo internacionalde IPSF seráninscritoscomonopresentados(no-show)yseránexcluidosdetodaslascompeticionesregionales,nacionaleseinternacionalesporunperíododeunañoapartirdelafechadelacompetición.Todoslosdetalles(nombresycompetición)sepublicaránenlossitiosWebnacionaleseinternacionalesdeIPSF.