FCCY Songbook Final

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

English songs“Sing a new song to the Lord; praise him in the assembly of his faithful people! Praise his name with dancing; play drums and harps in praise of him.” (Psalm 149: 1, 3)

1

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Alleluia

Sing Alleluia to the Lord! (2x)Sing Alleluia! Sing Alleluia!Sing Alleluia to the Lord!

Gloria

Chorus:Glory to God in the highest, and peace to his people on earth (2x)

1. Lord God Heavenly King, Almighty God and Father (Chorus)

2. Lord we give you thanks, we praise you Lord for your glory (Chorus)

3. Lord, Jesus Christ, only Son of the father, Lord God, Lamb of God (Chorus)

4. You take away the sins of the world, have mercy on us.You are seated at the right hand of the Father, receive our prayer. (Chorus)

5. You alone are the Holy one, You alone are the Lord, You alone are the Most High Jesus Christ. With the Holy Spirit in the glory of God, the Father, the Father. (Chorus)

Glory to God

Chorus:Glory to God in the highest! Sing! Glory to God! Glory to God in the highest and peace to his people on earth.

1Lord God, heavenly King, almighty God and Father, we worship you, we give you thanks, we praise you for your glory. (Chorus)

2Lord Jesus Christ, only Son of the Father.Lord God, Lamb of God, you take away the sin of the world; have mercy on us.You are seated at the right hand of the Father, receive our prayer. (Chorus)

3For you alone are the Holy One you alone are the Lord the Most High Jesus Christwith the Holy Spirit in the glory of God the Father (Chorus)

Holy

Holy, Holy, Holy, Lord God of power and mightheaven and earth are filled with your glory; hosanna, hosanna on high!blessed is he who comes in the name of the LordHosanna in the highest hosanna in the highest hosanna-hosanna on high.

Lamb of God

Lamb of God who take away the sins of the world have mercy on us 2XLamb of God who take away the sins of the world Grant us peace Grant us peaceGrant us peace O Lord Grant us peace O Lord (echo: Lamb of God)

Lord Have Mercy

Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy.Christ have mercy, Christ have mercy (hoo…)Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy.

Kyrie

Kyrie Eleison. Lord, have mercy on us.Christe Eleison. Christ, have mercy on us.Kyrie Eleison. Lord, have mercy on us.

Our Father

Our Father who art in heaven,hallowed be Thy name, Thy kingdom come,Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread,And forgive us our trespasses,As we forgive those who trespass against usand lead us not into temptationbut deliver us from evil.For Thine is the kingdom the power and the glory forever Amen.

Luke 11: 1

2

宿務菲華天主教青年會—歌曲書A Place at Your Altar

I will seek a place at your altarHumbly draw near to youI will hide myself in your shadows.Worship in spirit and truth (2X)

Even the shallow has found a nestA place to lay her youngSo we are longing to find that rest.So (into courts we come 2X)

Into your courts we come (2X).

All in All

1You are my strength when I am weakYou are the treasure that I seek.You are my all in all.Seeking you as a precious jewelLord, to give up I’d be foolYou are my all in all.

Chorus:Jesus, Lamb of GodWorthy is your name (2X)

2Taking my sin, my cross, my shameRising again, I bless your nameYou are my all in all.When I fall down you pick me upWhen I am dry you fill my cupYou are my all in all.

All My Days

Refrain:Till the end of my days, O Lord,I will bless Your Name.Sing You praise, give You thanksAll my days.

IYou have made me little less than a godAnd have lavished my heart with Your love.With dignity and honor you clothed me,Given me rule over all.

IIYou have blessed mewith good things and plentyAnd surrounded my table with friends.Their love and their laughter enrich me.Together we sing your praise.

IIIYour sun and your moon give me lightAnd your stars show the way through the nightYour rivers and streams have refreshed me.I will sing your praise.

All of My Life (OGS 7)

Refrain:All of my life I will praise the living GodMy heart full of joy, I will bless his holy name.

Verses:Bless the Lord, O my soul!

1. And never forget his gifts.2. He pardons all our sins.3. He saves us from all harm4. He fills our life with good.5. His mercy never ends.6. His kindness never ends7. His promises He keeps.8. He died to bring us life.9. He is the Bread of Life.10. In Him we find all love.

My heart full of joy, I will bless His holy name.(Refrain. Or you may sing several verses, then Refrain)

All the Ends of the Earth (OGS 11)

Antiphon:All the ends of the earth,all you creatures of the sea,Lift up your eyes to the wonders of the Lord.For the Lord of the earth,the Master of the sea,Has come with justice for the world.

1Break into song at the deeds of the Lord,The wonders He has done in every age. (Ant.)

2Heaven and earth shall rejoice in His might;Ev’ry heart, ev’ry nation call Him Lord. (Ant.)

3The Lord has made His salvation known,Faithful to His promises of old,Let the ends of the earth, let the sea and all it holdsMake music before our King! (Ant.)

3

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Along the Way (OGS 13)

1Lord, give us food, we are hungry,Give us bread for each day.

Refrain:Pilgrim-like we journeytowards the Promised Land,Send your help along the way.

2Lord, give us hope when discouraged,More than we ever can say. (Ref.)

3Lord, give us rest when we’re weary,Battered and bruised from the fray. (Ref.)

4Lord, give us light when in darkness,Send us just one guiding ray. (Ref.)

5Lord, give us peace when we’re frightened;Close by our side won’t you stay? (Ref.)

6Lord, give us love when we’re lonely,Friends can be so far away. (Ref.)

Amazing Grace (OGS 14)

1Amazing grace, how sweet the soundThat saved and set me freeI once was lost, but now am found,Was blind but now I see.

2‘Twas grace that taught my heart to fear,And grace my fears relieved;How precious did that grace appearThe hour I first believed!

3Through many dangers, toils and snares,I have already come;‘Tis grace has brought me safe thus far,And grace will lead me home.

4The Lord has promised good to me,His word my hope secures;He will my shield and portion beAs long as life endures.

5And when this flesh and heart shall fail,And mortal life shall cease;I shall possess within the veil,A life of joy and peace.

6When we’ve been there ten thousand years,Bright shining as the sun,We’ve no less days to sing God’s praiseThan when we’d first begun.

Anima Christi

Soul of Christ, sanctify me; Body of Christ, save meWater from the side of Christ, wash me; Passion of Christ, Give me strength

//: Hear me Jesus, hide me in Thy woundsThat I may never leave Thy sideFrom all the evil that surrounds me; defend meAnd when the call of death arrives, bid me come to theeThat I may praise Thee with Thy saintsForever. ://

As the Deer

1As the deer pan tenth for the waterSo my soul longeth after theeYou alone are my heart’s desireAnd I long to worship thee

Chorus:You alone are my strength my shieldTo you alone may spirit yieldYou alone are my heart’s desire and I long to worship thee

2I want you more than gold and silverOnly you can satisfyYou alone are the real joy giverAnd the apple of my eye(Chorus)

3You’re my friend and you are my brotherEven though you are my kingI love you more than any otherSo much more than anything(Chorus)

And I long to worship thee (2x)

4

宿務菲華天主教青年會—歌曲書As We Gather

1As we gather may your Spirit work within us.As we gather may we glorify your nameKnowing well that as our heartsbegin to worshipWe’ll be blessed because we cameWe’ll be blessed because we came.

Chorus:The steadfast love of the Lord never ceases.His mercies never come to an end they are new every morning new every morningGreat is Thy faithfulness, O Lord;Great is Thy faithfulness.

Blessed Sacrament (OGS 39)

1Come, let’s share in the banquet of the Lord,In this Eucharistic feast.Come, let’s share in the supper of the Lord,In this Eucharistic feast.

Refrain:Eat the bread and drink the wine,Flesh and blood of the Lord divine.Share His life, it is yours and mine,For we are one in His design.

2Come, let’s share in the passion of the Lord,In this Eucharistic feast.Come, let’s share the resurrection of the Lord,In this Eucharistic feast. (ref)

3Come, let’s share the ascension of the Lord,In this Eucharistic feast.Come, let’s share our union with the Lord,In this Eucharistic feast. (ref)

4Come, let’s share in the life of the Lord,In this Eucharistic feast.Come, let’s share in the love of the Lord,In this Eucharistic feast. (ref)

Christmas Alphabet

“C” is for the candy trimmed around the Christmas tree“H” is for the happiness with all the family“R” is for the reindeer prancing by the windowpane“I” is for the icing on the cake as sweet as sugar cane“S” is for the stocking on the chimney wall“T” is for the toys beneath the tree so tall“M” is for the mistletoe where everyone is kissed“A” is for the Angels who make up the Christmas list“S” is for old Santa who makes every kid his petBe good and he’ll bring you everything in your Christmas Alphabet

Come as a Mighty River

Chorus:Come as a mighty riverCome by your hand deliverLord, let your presence wash over me (2X)Come in your awesome powerCome in this final hourLord, let your presence wash over me.

There is a river flowing from the throne,It brings healing to the nations of the Earth,Everything will live where the river flowsLiving water quench this thirsting in my soul

5

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Come, Let Us Sing (OGS 64)

1Come, let us sing songs of glory,Let us clap our hands and shout for joyFrom day to day, God will show the way

Refrain:Glory, sing glory! Glory hallelu!Give the glory due and sing:Glory unto God the King!

2God is our King and our Father,He’s a mighty God and King of kings.He filled the seas and He made the trees.(Ref)

3Ours is the joy of His people;We can walk in safety at His side.In stormy night He will give us light. (Ref)

4Let us remain ever faithful,Let us always know that He is near;Light from above, teaching us to love! (Ref)

Come to the Table

Refrain:Come to the table, enter His presence, feast with thanksgiving and celebrate His love

This is the house of the Lord.The gates are open wideSinners and Saints, strong and faint,all welcome to come inside. (Ref)

This is the table of the Lord.His banquet satisfiesBread for the soul, He makes us whole,One body we now arise. (Ref)

- John 20: 28

Companions of the Journey (OGS 74)

Refrain:We are companions on the journey, Breaking Bread and sharing life; And in the love we bear is the hope we shareFor we believe in the love of our God, We believe in the love of our God. (REF)

1No longer strangers to each other,No longer strangers in God's house;We are fed and we are nourishedBy the strength of those who care.By the strength of those who care. (REF)

2We have been gifted with each other, And we are called by the word of the Lord: To act with justice, to love tenderly,And to walk humbly with our God,To walk humbly with our God. (REF)

3We will seek and we shall find;We will knock and the door will be opened;We will ask and it shall be given,For we believe in the love of our God,We believe in the love of our God. (REF)

4We are made for the glory of our God,For service in the name of Jesus,To walk side by side with hope in our hearts,For we believe in the love of our God,We believe in the love of our God. (REF)

Easter Song

Refrain:Sing alleluia! The Lord is risen!He is risen indeed, alleluia!

My Lord He died for a kingdomTo redeem the hearts of allNow my people, don’t you weep,He is risen from His sleepHe lives again, alleluia. (REF)

My Lord came forth like the morningWith the splendor of the sunCame triumphant from the womb,From the darkness of the tomb,The vict’ry won, alleluia! (REF)

6

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Faith (OGS 93)

1Faith, faith in Your world, Lord.Faith, faith in Your world.We ask the key to faith in Your world.Lord, Lord, Lord.

2Peace, peace in Your world, Lord.Peace, peace in Your world.We hold the keys to peace in Your world.Lord, Lord, Lord.

3Life, life in Your world, Lord.Life, life in Your world.We form the keys to life in Your world.Lord, Lord, Lord.

4We stand in Your world, Lord.We stand in Your world.We hold the keys that open Your world.Lord, Lord, Lord.

Far Greater Love

Who would have knownthis would be a historySo torn with warsThe sky seems grayer in our heartsIts grayer in our hearts

I could have sworn it would end in miseryBut the world is turning stilland were also learningSomewhere hidden out thereSomething’s greater than our hearts

Chorus:The storms of life may shake the groundA greater peace still dwells in our heartsThe dreams we build may fall apartA deeper hope still runs in our heartsFear no harm we are ruled byA far greater love, a far greater love

Who would have knownlife would be a mysteryFor the world is yearning stillAnd our hearts keep burningWe are to believeThere’s something greater than our hearts (Chorus)

We’re never alone all else may go wrongStill will there be a lovefar greater than our hearts.

Freedom

1Where the spirit of the Lord is,There is freedom (2X)

There is peace.There is love.There is joy.

It is for freedom You’ve set us free (2X)

Chorus:I’m free, I’m free (2X)

2// We will walk with your freedomWalk in your liberty// (2X)// We will dance with your freedomDance with your liberty// (2x)

While he was praying, his face changed his appearance, and his clothes became dazzling white. Suddenly two men were there talking with him. They were Moses and Elijah, who talked with Jesus about the way in which he would soon fulfill God’s purpose by dying in Jerusalem.

Luke 9:26-31

Gifts For Our Lord (OGS 106)

Gifts for our Lord we bring to You now;With bread and with wine we will come. As in days long ago when Your words You did sow, We will reap the harvest of love.

Gifts for our Lord we bring to You now,Our hearts ever opened to You.We will share with all friends,We will see you againIn the eyes of all who believe.

With You by our side, Your love everlasting,With You, Jesus Lord, we will start life anew.

Gifts for our Lord we bring to You now.Your life freely given for all.Let us shed no more tears, As we end all our fears,Holding hands and sharing Your love.

7

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Gifts of Finest Wheat (OGS 105)

Refrain:You satisfy the hungry heartWith gift of finest wheat,Come, give to us, O saving Lord,The bread of life to eat.

1As when the shepherd calls His sheep,They know and heed His voice; So when You call Your fam'ly Lord, We follow and rejoice. (REF)

2With joyful lips we sing to YouOur praise and gratitude, That You should count us worthy, Lord, To share this heav'nly food. (REF)

3Is not the cup we bless and shareThe blood of Christ outpoured? Do not one cup, one loaf, declare Our oneness in the Lord? (REF)

4The myst'ry of Your presence, Lord;No mortal tongue can tell: Whom all the world cannot contain Comes in our hearts to dwell. (REF)

5You give Yourself to us, O Lord;Then selfless let us be, To serve each other in Your nameIn truth and charity. (REF)

Give Love on Christmas Day

1People making lists, buying special gifts,Taking time to be kind to one and all.It's the time of year when good friends are dearAnd you wish you could give more - Than just presents from a store.Why don't you give love on Christmas day?Oh, even the man who has everythingWould be so happy if you would bring him love on Christmas day,No greater gift is there than love.

2People you don't know smile and nod hello,Everywhere there's an air of Christmas joy.

It's that once a year, when the world's sincere,And you'd like to find a wayTo show the things that words can't say.Why don't you give love on Christmas day?Oh, the man on the street and the couple upstairsAll need to know there's someone who cares. Give love on Christmas dayNo greater gift is there than love.

3What the world needs is love! Yes, the world needs your love!Why don't you give love on Christmas day? Oh, every little child on Santa’s kneeHas room for your love underneath his tree.Give love on Christmas day,No greater gift is there than love!

Glory to the Father (OGS 112)

Refrain:Glory to the Father, sing glory to the Son, Glory to the Spirit, glory, glory, everyone. Glory on the earth, He made it;Glory up above. Glory, glory, everybody, We have seen a Father's love!

1Give thanks to the Lord or it is good, And make music for our God on high. For He guides us everyday and He watches thro' the night: Let us praise Him as we sing together, Holy God of light. (REF)

2Your works, O Lord, have made us glad; For a Father's help we shout to You in joy: Oh, how great are the deedsYou have worked upon the landBut the foolish ones will never see themThey can’t understand. (REF)

8

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Go in Peace and Love (OGS 113)

1Go in peace and loveto make the world a better place, Build a bridge of friendship to all of ev'ry race. You are My voice now,and you are My hands, Take the Good News to the worldand teach all My commands.

Refrain:You remain an island until you learn to span A bridge of peace and fellowshipacross to everyone.

2Go build a bridge of goodwilland lead all in My ways. Let your acts and deedsbe that which sing My love in praise. Go tell all My children: "Follow Jesus Christ, My Son, who built a bridge betweenMyself to you and ev'ryone." (REF)

3My love is like the rainthat falls on people everywhere, My mercy like the sunriseafter nights of dark despair. So much did I love the worldI gave My Son to be A perfect bridge of endless graceto bring all to Me. (REF)

God Gives His People Strength (OGS 116)

1God gives His people strength.If we believe in His way, He’s swift to repayAll those who bear the burden of the day.God gives His people strength.

2God gives His people hope. If we but trust in His word, Our pray'rs are always heard. He warmly welcomes anyone who's erred. God gives His people hope.

3God gives His people love. If we but open wide our hearts, He's sure to do His part. He's always the first to make a start. God gives His people love.

4God gives His people peace. When sorrow fills us to the brim, And courage grows dim, He lays to rest our restlessness in Him. God gives His people peace.

God is the Strength of My Heart

Whom have I in heaven but youThere is nothing on earth I desire beside youMy heart and my strengthMany times they failBut there is one truthThat always will prevail

Chorus:God is the strength of my heart (3x)And my portion forever (5x)

God is the strength of my heart (3x)and portion forever/ foreverGod is the strength of my heart (3x)and portion forever/ forever

Forever

‘A man is coming after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born.’

- John 1:30

God Will Make A Way

God will make a way Where there seems to be no wayHe works in ways, we cannot seeHe will make a way for meHe will be my guideHold me closely to his sideWith love and strength, for each new day// He will make a way (2x)(Repeat)

By a roadway, in the wildernessHe’ll lead me, Rivers in the desertWill I see, Heaven and earthWill fade, But his wordsWill still remain, He will doSomething new today (Repeat verse)With love and strengthFor each new day// He will make a way (2x)

9

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Hail Holy Queen Enthroned Above

(OGS 124)

1Hail, holy, Queen enthroned above, O Maria! Hail Mother of mercy and of love, O Maria!

Refrain: Triumph all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim, Heav'n and earth resound the hymn: Salve, salve, salve Regina!

2O gate of life, we honor thee, O Maria! Our joy, our hope, and heaven's key, O Maria! (REF)

3O, Mary, hasten with thine aid, O Maria! Most gentle, loving joyous Maid, O Maria! (REF)

4And when our life on earth is done, O Maria! Then show us Christ, thy Holy Son, O Maria! (REF)

Hail Redeemer, King Divine (OGS 127-A)

1Hail Redeemer, King divine! Priest and Lamb, the throne is Thine. King whose reign shall never cease, Prince of everlasting peace.

Refrain: Angels, saints and nations, sing: "Praised be Jesus Christ, our King; Lord of life, earth, sky and sea, King of love on Calvary."

2With your truth our minds imbue, Guide our will, our hearts renew, Till in peace each nation rings With Thy praises, King of Kings. (REF)

3King most holy, King of hope, Show the way to all who grope; Christ thou King of glory bright,Be to us eternal light. (REF)

Hark! The Herald Angels Sing (OGS 130)

1Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King; Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled! Joyful all ye nations rise, join the triumph of the skies; With th' angelic host proclaim, Christ is born in Bethlehem. Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King!

2Christ, by highest heav'n adored; Christ, the everlasting Lord; Late in time behold Him come, Offspring of the Virgin's womb. Veil'd in flesh the God-head see; Hail th' Incarnate Deity, Pleased as Man with us to dwell, Jesus our Emmanuel! Hark! the herald angels sing, Glory to the new-born King.

3Mild He lays His glory by, born that we no more may die, Born to raise the fate of earth, born to give us second birth. Ris'n with healing in His wings, light and life to all He brings, Hail, the Sun of righteousness! Hail the heav'n born Prince of Peace! Hark! the herald angels sing, Glory to the new-born King!

10

宿務菲華天主教青年會—歌曲書He (OGS 133)

1He can turn the tide and calm the angry sea,He alone decides who writes a symphony.He lights ev’ry star that makes our darkness bright.He keeps watch all through each long and lonely night.He still finds the time to hear a child's first pray’r,Saints and sinners call and always find Him there.Though it makes Him sad to see the way we live,He'll always say, "I forgive."

2He can grant a wish or make a dream come true,He can paint the clouds and turn the gray to blue,He alone knows where to find the rainbow’s end,He alone can see what lies beyond the bend.He can touch a tree and turn the leaves to gold,He knows ev’ry lie that you and I have told,Though it makes Him sad to see the way we live,He'll always say, “I forgive."

He Will Carry You

There is no problem too bigGod cannot solve it;There is no mountain too tallHe cannot move it;There is no storm too darkGod cannot calm it;There is no sorrow too deepHe cannot soothe it.

Refrain:If He carried the weight of the worldupon His shoulder,I know my brother that He will carry you.If He carried the weight of the worldupon His shoulder,I know my sister that He will carry you.

He said: "Come unto me, All who are wearyAnd I will give you rest.”

(Repeat from beginning up torefrain repeating last line to fade out)

11

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Ezekiel’s Vision

Heal Me, O Lord

Heal me o LordAnd I will be healedSave me and I will be savedHeal me O LordAnd I will be healedFor you are the one I praiseYou are the one I praise

You are the God that healeth meYou are the Lord my healerYou sent Your wordAnd You healed my diseaseYou are the Lord my healer

Heal Our Land

If my people (Lord we bend our knee)Will humble themselves(We humble ourselves)Humble (themselves/ourselves) and prayIf they seek my face (Lord we seek your face)(And/we) humble (themselves/ourselves)And turn from (their/our) wicked ways

I will hear from heaven (Father in your mercy)(And) forgive (their/our) sin I will hear from heaven (Father in your mercy) (and/ come) heal our land

Lord heal our land, Father heal our landHear our cry and turn our nation back to youLord heal our landHear us, oh, Lord and heal our landForgive our sin and heal our broken landHear our cry and heal our broken land

Here I Am, Lord (OGS 138)

1I, the Lord of sea and sky,I have heard my people cry.All who dwell in dark and sin,my hand will save.I, who made the stars of night,I will make their darkness bright.Who will bear my light to them?Whom shall I send?

Refrain:Here I am, Lord. Is it I, Lord? I have heard you calling in the night.I will go, Lord, if you lead me.I will hold your people in my heart.

2I, the Lord of snow and rain,I have borne my people’s painI have wept for love of them.They turn away.I will break their hearts of stone;give them hearts for love alone.I will speak my work to them.Whom shall I send? (REF)

3I, the Lord of wind and flame,I will tend the poor and lame.I will set a feast for them. My hand will save.Finest wheat I will provide,till their hearts be satisfied.I will give my life to them. Whom shall I send? (REF)

Hosea (OGS 144)

Come back to Me with all your heart.Don’t let fear keep us apart.Trees do bend, though straight and tall;So must we to others’ call.

REFRAINLong have I waitedfor your coming home to MeAnd living deeply our new life.

The wilderness will lead you. To your heart where I will speak.Integrity and justiceWith tenderness you shall know. (REF)

You shall sleep secure with peace;Faithfulness will be your joy. (REF)

12

宿務菲華天主教青年會—歌曲書How Deeply I Need You

Here is my heart I give it Lord to youHere is my life I lay it before youWhere else could I goAnd what else could I doIf I did nit know you How deeply I need you my Lord

How deeply I need you my LordLike the desert needs the rain I need youLike the ocean needs the streams I need youLike the morning needs the sun I need youLord you are my only one.

How Great Thou Art

O Lord, my God,when I'm in awesome wonder,Consider all the world, Thy hands have made, I see the stars; I hear the rolling thunder, Thy power through out the universe displayed.

Chorus:Then sings my soul, my savior, God to Thee How great Thou art, how great Thou art. (2x) And when my soul, my Savior, God to Thee Sent him to de, I scarce can take it in. That on the across, my burden gladly bearing, He blend and died to take away my sins. (Chorus)

When Christ shall come with shouts of acclamation, And take me home, what joy shall fill my heart,Then I shall show my humble adoration, And there proclaim,"My God How great thou art”.

Christ the Redeemer, Brazil

I Choose To Worship

1I could stand outside your gates,And never enter inI could let this moment pass,And go my way againI could just keep silent,And hold from you my praise,Or I could give my heart away.

Chorus:I choose to worship, I choose to love you.To reach out and touch your heartI want to know you, here in this moment.Oh, I choose to worship you.

2I won’t stand outside you gates,And never enter inI won’t let this moment pass,And go my way againHow can I keep silent?And hold from you my praiseLord, I give my heart away.

“My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God, my Savior.”

Luke 1: 46-47

I Could Sing of Your Love

1Over the mountains and the seaYour river runs with love for meSo I will open up my heart And let the healer set me free

I’m happy to be in the truthSo you will daily lift my handsFor I will always sing ofWhen your love come down

Chorus:I could sing of your love forever (4x)

2And oh, I feel like dancingIt’s foolishness I knowBut when the world has seen the lightLike were dancing now.

13

宿務菲華天主教青年會—歌曲書I Offer My Life

All that I am, All that I haveI lay them down before you O LordAll my regrets, All my acclaimThe joy and the painI’m making them yours

Chorus:Lord I offer my life to YouEverything I’ve been throughUse it for your gloryLord I offer my days to YouLifting my praise to YouAs a pleasing sacrificeLord I offer You my Life

Things in the past, things yet unseenWishes and dreams that are yet to come trueAll of my hopes and all of my plansMy heart and my hands are lifted to You

What can we give, that You have not givenAnd what do we have that is not already YoursAll we possess are these lives we’re livingAnd that’s what we give to You Lord (Chorus)

I Will Pray

1I answer the callHearing your voiceDown on my kneesI made a choiceTo humble myself and prayNo matter the costPaying the priceLord I will give a sacrificeTo humble myself and pray

RefrainI will pray and seek your faceI will touch you with my worshipI will pray and seek your faceWhen I touch you, virtue flows…Healing my soul(Repeat Verse1 and Refrain)

2I answer the callHearing your voice Down on my kneesI made a choiceTo humble myself and prayTo humble myself and pray

I Will Rejoice

ChorusI will rejoiceI’m gonna lift my voice and worship YouAnd glorify Your name among the nations ..oh.. I will rejoiceFor you have been my help and my salvation

Every step I takeI feel Your love around meI cannot explain the blessing that surrounds meI can only sing Your praise

I Will Sing Forever

1I will sing forever of Your love, O LordI will celebrate the wonder of your NameFor the word that You speak is a song of forgivenessAnd a song of gentle mercy to Your world

2Let us wake at the morning and be filled with Your LoveAnd sing songs of praise all our days.For Your love is as high as the heavens above us.And your faithfulness as certain as the dawn

3I will sing forever of your love O Lord.For You are my refuge and my strengthYou fill the world with your life-giving SpiritThat speaks Your word, Your word of mercy and of peaceAnd I will sing forever of Your love, O LordYes, I will sing forever of Your love, O Lord

I Will Sing of the Goodness of the Lord

Chorus:I will sing of the goodness of the Lord forever,I will sing, I will sing, I will sing, of the goodness of the Lord Forever, I will sing, of the goodness of the Lord. With my mouth I will make known (make known)Your faithfulness, Your faithfulnessWith my mouth I will make known (make known)Your faithfulness to all generations.

14

宿務菲華天主教青年會—歌曲書If I Could Touch You

If I could touch You, I’d heal your broken palmIf I could hold You in my arms,I’d call the soft breeze to caress Your weary arms,I’d call the moonbeam to dispel this darkest nightIf I could touch You, I wouldIf I could hear You, your words of anguishIf you’d just whisper in my ear the sadness weighing down you heart that no man seesIf you just call me, I would sing of flaming hopeIf I could hear you, I would

Long have I waited for you to hear my cryLong have I waited for you to answer my pleaWhat you do to my brethren, you Do it for meI am in the brokenness and woundedness of man

“May it please our Lady to intercede with her Son for us, that with the cooperation of our own toil and effort, she may change our weak and sorry spirits and make them strong and joyful to praise God.”

St. Ignatius of LoyolaLetter to Ines Pascual

Barcelona, 6 December 1524

Immaculate Mother

1Immaculate Mother, we join you and callOn God, our dear Father, the Lord of us all.

Refrain:Ave, ave, ave Maria. Ave, ave, ave Maria.

2In God’s Holy Spirit, Your children are weInspire us our model good Christians to be. (Ref.)

3We pray for our Mother, the Church upon earth;And bless, sweetest Lady, the land of our birth. (Ref.)

4In grief and temptation, in joy and in pain,We’ll seek you, our Mother, nor seek you in vain. (Ref.)

“I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me. I am telling you the truth: those who believe in me will do what I do – yes, they will do even greater things, because I am going to the Father.

John 14: 6, 12

In Him Alone

Chorus:In Him alone is our hope.In Him alone is our strength.In Him alone are we justified.In Him alone are we saved.

1What have we to offerThat does not fade nor wither?Can the world ever satisfyThe emptiness in our hearts,In vain, we deny? (Chorus)

2When will you cease running in search of hollow meaning?Let His love feed the hunger in your soul till it overflows with joy you yearn to know.(Chorus)

In His Name

ChorusYou and I can climb every mountainCross ever streamand drink from every fountainIn His Name, In His Name, In His Name(In His Name, In His Name)

1Truth is gone, the world proclaimsNo foundation now remainsYesterday cannot returnTomorrow won’t be the same. But…

2Men hide their deeds from human eyesTheir hope is self-aloneMan’s power fails, the light grows dimBlind leads blind I hear them wail. But…

3God’s alive, Love is hereThis foundation is securePeace inside cannot hideLight of life truth abides. So… (Chorus)

15

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

In His Time (OGS 180)

In His time, in His timeHe makes all things beautiful in His time.Lord, please show me everydayAs You’re teaching me Your wayThat You’ll do just what You sayI Your time.

In Your time, in Your timeYou make all things beautiful I Your time.Lord, my life to you I give,May each song I always singBe to you a lovely thing in Your time.

In Moments Like These

In moments like theseI sing out a songI sing out a love song to Jesus In moments like theseI lift up my handsI lift up my hands to the Lord..

Singing, ”I Love you, Lord.”(2x)I Love you (Replace Underlined with Praise)

In My Heart

In my heart, I know my Savior lives.I can hear Him calling tenderly my name.Over sin and death He has prevailed.In His Glory, in His new life we partake.

I know he lives as He has promised.For me He’s risen that from fear I may be free.Not even death can separate mefrom Him Whose love and might remain in me.

For I have seen and touched Him risen.To all the world will I proclaim His majesty.With joy I sing to tell His storythat in our hearts may live His memory.

And all the earth shall bow before Him.His blessed name all will adore on bended knee.His truth shall reign, so shall justice.In Christ, my Savior, let all glory be

In my heart, I know my Savior lives.

In His glory, in His new life we partake.

16

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Jesus Put the Song in My Heart

1I tried to sing my song on my ownBut then I found out I was singing aloneThen Jesus and with me; we sang in harmonyNow I’m singing His song – I’m singing His song

Refrain:Jesus put the song in my heart. He turned my life aroundHe gave me a treasure—the heart of a servantJesus put the song in my heart. A joyful melodyThat sing of His wonderful love. Oh, yeah!He gave me His love; He sang me His songAnd He put the song in my heart. Yeah!

2I’m gonna live my life differentlyServing the Lord and not serving meHelping to meet your need. Following Jesus leadOh, I’m singing his song. Yes, I’m singing His song (Refrain)

Jingle Bells (OGS 199)

1Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, 0' er the fields we go, laughing all the way. Bells and bobtail ring, making spirits bright. What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight! (Hey!)

Refrain://Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. (2 times)

2A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fannie Bright was seated by my side;

The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, and we, we got upsot. (Hey!) (REF)

3Now the ground is white, go it while you're young, Take the girls tonight, and sing this sleighing song; Just get a bob-tailed nag, two-forty for his speed, Then hitch him to an open sleigh, and crack! You'll take the lead. (Hey!) (REF)

Joy to the World (OGS 201)

1Joy to the world! The Lord is come;Let earth receive her King! Let ev'ry heart prepare Him room,And heav'n and nature sing, And heav'n and nature sing,And heaven, and heaven and nature sing.

2Joy to the world! The Savior reigns;Let all their songs employ; While fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy,Repeat the sounding joyRepeat, repeat the sounding joy!

3He rules the world with truth and grace,And makes the nations prove The glories of His righteousness,And wonders of His love, And wonders of His love,And wonders, wonders, of His love!

When Moses came close enough to the camp to see the bull-calf and to see the people dancing, he became furious. There at the foot of the mountain, he threw down the tablets he was carrying and broke them.

Exodus 32: 19

17

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Joyful Song of Love (OGS 202)

Refrain: I'd like to sing a song for you, my God. I'd like to sing a song for you, my God. A simple song, a joyful song, A song of Love, my God.

1I want to thank you for my life, I want to show you I'm alive. I want to praise you, I want to sing you A joyful song of love. (R EF)

2I want to thank you for the faith. I want to tell you I believe. I want to praise you, I want to sing you A joyful song of love. (REF)

3I want to thank you for the call,I'd like to serve you with my all. I want to praise you, I want to sing youA joyful song of love. (REF)

4I want to give you all of me, I need your help that I can see, For I am weak, God; with you I'm strong, God. Yes, I can live Your love. (REF)

5I'd like to sing a song for you, my God. I'd like to sing a song for you, my God. Sing allelu, sing allelu, sing alleluia! (REF)

Lead Me Lord

Lead me, Lord. Lead me by the handAnd make me face the rising sun.Comfort me through all the painThat life may bringThere’s no other hope that I can lean upon. Lead me, Lord. Lead me all my life

Walk by me walk by me cross theLonely road of everyday.Take my arms and let your hands showMe the way.Show the way to live inside your heart.Lead me Lord. Lead me all my life.

Refrain:You are my light. You’re the lampUpon my feet all the time my Lord, INeed you there. You are my life.

I cannot live alone. Let me stay by Your guiding love all through my life.Lead me Lord.

Lead me Lord, even though at times I’dRather go alone my way. Help me takeThe right direction, take your road. Lead Me, Lord and never leave my side, allMy days, all my life

Let Heaven Rejoice (OGS 212)

Antiphon:Let heaven rejoice and earth be glad, Let all creation sing. Let children proclaim through every land; "Hosanna to our King."

1Sound the trumpet into the night; The day of the Lord is near. Wake His people lift your voice, Proclaim it to the world. (ANT)

2Rise in splendor, shake off your sleep, Put on your robes of joy. And in the morning you shall see The glory of the Lord. (ANT)

3Raise your voices, be not afraid. Proclaim it in ev'ry land; Christ has died, but He has risen, He will come again. (ANT)

4Sing a new song unto the Lord, For He has done wonderful deeds. And praise Him, thank Him,dance before Him, Play before the Lord. (ANT) Christmas Verses:

5Nations tremble, wise men amazed. A Child is born this night. Wonderful, Counselor, Mighty God, A Father, Prince of peace. (ANT)

6Songs of angels, "Glory on high, And peace to all on earth. I bear glad tidings: Born this day, Your Savior and your God." (ANT)

18

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Let There Be Peace on Earth

Let there be peace on earthAnd let is begin with meLet there be peace on earthThe peace that was meant to beWith God as our FatherBrothers all are we.Let me walk with my brotherIn perfect harmony.Let peace begin with meLet this be the moment now.With every step I takeLet this be my solemn vow:To take each momentAnd live each momentin peace eternally. Let there be peace on earthAnd let it begin with me.

Lift Up Your Hands (OGS 219)

Life is not at all that bad, my friend, hmmm…If you believe in yourself,If you believe there's SomeoneWho walks through life with you,You'll never be alone; Just learn to reach out and open your heart.Lift up your hands to Godand He'll show you the way.

Chorus: And He said, "Cast your burden upon me,Those who are heavily laden;Come to me, all of you who are tiredOf carrying heavy loadsFor the yoke I will give you is easyAnd my burden is light.Come to me and I will give you rest"

When you feel the world is tumbling down on you And you have no one that you can hold on to Just face the rising sun and you'll see hope,There's no need to run. Lift up your hands to God and He'll make you alright (Chorus)

Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest. Take my yoke and put it on you, and learn from me, because I am gentle and humble in spirit; and you will find rest. For the yoke I will give you is easy, and the load I will put on you is light.

Matthew 11: 28-30

The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us.

John 1: 14

Listen (OGS 229)

Refrain:Listen let your heart keep seeking;Listen to His constant speaking;Listen to the Spirit calling you.Listen to His inspiration; Listen to His invitation; Listen to the Spirit calling you.

1He's in the sound of the thunder, In the whisper of the breeze, He's in the might of the whirlwind, In the roaring of the seas. (REF)

2He's in the laughter of children, In the patter of the rain. Hear Him in the cries of the suff'ring, In their moaning and their pain. (REF)

3He's in the noise of the city, In the singing of the birds. And in the nighttime the stillness Helps you listen to His word. (REF)

Live By the Spirit

Chorus:Live by the spirit and change the whole world,Change the whole worldWith our lives renewed.Live by the spirit and change the whole world,In all that we say and do.

1For the fruit of the spirit is love,And peace, and faith, and happiness;Everlasting joy from above.We can change the face of the earth. (REF)

2For the fruit of the spirit is kindness,Patience, goodness and gentleness;Lasting contentment, only from above.We can change the face of the earth. (REF)

19

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Lord, Here I Am

Lord here I am to answer your callLord here I am to serve and love YouI have left everything just to follow You.Here is my heart, here is my mind,Here is my soul, here is my whole-self.I am for You and You alone.

Lord, I Give You My Heart

This is my desire, to honor you Lord, with all my heart, I worship you All I have within me, I give you praise All that I adore is in you

Lord, I give you my heartI give you my soul, I live for you alone Every breath that I take Every moment I'm awake Lord, have your way in me

I give you my heart I give you my soul

Lord, I give you my heart I give you my soul, I live for you alone Every breath that I take. Every moment I'm awake Lord, have your way in me.

Lord, I Lift Your Name on High

Lord I lift Your name on highLord I love to sing Your praisesI’m so glad You’re in my lifeI’m so glad You came to save us

You came from heaven to earthTo show the wayFrom the earth to the crossMy debt to pay From the cross to the graveFrom the grave to the skyLord I lift Your name on high

Matthew 7: 7

Majesty

1Majesty, worship His MajestyUnto Jesus be all glory, honor and praiseMajesty, Kingdom authorityFlow from His throne unto His ownHis anthem raise.

2So exalt lift up on high the name of Jesus magnify, come glorify,Christ Jesus the King.Majesty, worship His MajestyJesus who died, now glorifiedKing of all Kings. Jesus who died now glorified King of all kings.

Make Me A Servant

Make me a servant ,humble and meekLord let me lift up those who are weakAnd may the prayer of my heart always be:Make me a servant. Make me a servant.Make me a servant today.

Mary’s Boy Child

Long time ago in Bethlehem where the Holy Bible say Mary’s Boy Child Jesus Christ was born on Christmas Day

Hark now hear the angels sing a new king born today and man will live forever more because of Christmas DayTrumpet sound and angels sing and listen to what they say that man will live forever more because of Christmas Day

While Shepherds watched their flock by night, they saw a bright new shining star, they heard a choir sing, the music seemed to come from afar. Now Joseph and his wife, Mary came to Bethlehem that night, they found no place to born her Child, not a single room was in sight

By and by, they found a little nook in a stable all forlorn, and in a manger cold and dark, Mary’s little Boy was born, Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say, Mary’s Boy Child, Jesus Christ was born on Christmas Day

20

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Meadows and Mountains

Refrain:Meadows and mountains, ye forest and fountains, ye heavens and hillsides, give thanks to the Lord! Princes and paupers, ye winds and ye waters, in daylight and darkness, give thanks to the Lord!

1Sing rivers and rainstorms! Sing lighting and thunder! Sing summer and snow, rivers that flow, sing to your God! (Refrain)

2Sing light of the morning! Sing shadows of nightfall! Sing planets and moon, splendor of noon, sing to your God! (Refrain)

3Sing artists and dreamers! Sing pilgrims and lovers! Sing angels of night, children of light, sing to your God! (Refrain)

4Sing creatures of heaven! Sing children of earth! Great blessings and small come from the Lord: Blessed be God! (Refrain)

My Life Is In You, Lord

My life is in You, LordMy strength is in You, LordMy hope is in You, LordIn You. It’s in You (REPEAT)

I will praise YouWith all of my lifeI will praise YouWith all of my strengthWith all of my lifeWith all of my strength All of my hope is in You

My Song of Praise Refrain:The joy of the Lord is my song of praise;The joy of the Lord, my strength.Alleluia, Alleluia, Alleluia.

1Come and see the works of the God. See His tremendous deeds among us! Bless our God, make His praise resound!(REF)

2He has given life to all,Not allowed us to fall down.My voice cried, and He did answer me! (REF)

3Come and hear, all you who fear God.What great things he has done for me.My heart does singAnd my tongue gives Him praise! (REF)

4Come and bring our off’rings to the Lord, Gaze and stand before Him filled with joy! Lift our lamps;Share His light with ev’ryone!

New Life (OGS 278)

Refrain:New life! New life! You came to bring us new life.New life! New life!We find such joy in Your abundant life.

1 You are the source of our great joy,The fountain of all life.You gave us living water;You bid us come and drink.We come to You; we bless You, Lord.We glorify Your name!We praise You, Lord; we worship You.We thank You for Your gift of new life! (REF)

2You are the source of our new life;In Your light we see light.Your show to us Your goodness;You bid us taste and see.We come to You, we bless You, Lord;We glorify Your name!We praise You, Lord; we worship You,We thank You for Your gift of new life! (REF)

21

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep.

John 10: 11

No Greater Love

You loved me when I was so unlovelyYou sought me when I was lostYou showed me how much you really loved meWhen you bought me at the highest cost

Chorus:There’s no greater love than thisThere’s no greater love than thisThat a man would give his life for a friendThere’s no higher sacrificeThan a man would give his lifeYou have paid a precious price for me

You chose me when I was so unworthyYou cleansed me with your own bloodYou greeted me with righteousness and mercyAnd you crowned me with your steadfast love.

O Come All Ye Faithful (OGS 283)

1O come, all ye faithful, joyful and triumphant,O come ye, o come ye to Bethlehem.Come and behold Him born the king of angels!

Refrain:O come, let us adore Him, (3 times)Christ, the Lord.

2Sing, choirs of angels, sing in exultation,Sing, all ye citizens of heaven above;Glory to God, in the highest! (Ref)

3Savior, we greet Thee,born this happy morning.Jesus, to Thee be glory giv’n;Word of the Father, now in flesh appearing. (Ref)

O Come Divine Messiah (OGS 285)

1O come divine MessiahThe Lord in silence waits the day,When hope shall sing its triumphAnd sadness flee away.

Refrain:Dear Savior, haste,Come, come to earthdispel the night,And show thy face,And bid us hailthe dawn of grace.

2O Thou, whom nations sighed for, Whom priests and prophets long foretoldBreak thou the captives' fetters,Redeem the long lost fold.(REFRAIN)

3Thou'lt come in grace and meeknessAnd lowly will Thy cradle be.All clothed in human weaknessThy God-head we shall see.(REFRAIN)

We were promised a Savior, but we never dreamed that God himself would come to save us. We knew that he loved us, but we never dared to think that he loved us so much as to become like us. But that is the way God gives. His gifts are never quite what we expect. But always something better, something far better than what we hoped for. We can only dream of things too good to be true; God has a habit of giving things too good to be false.

Horacio de la Costa, S.J.

22

宿務菲華天主教青年會—歌曲書__________________“I am the light of the world,” he said. “Whoever follows me will have the light of life and will never walk in darkness.”

John 8: 12

O Come, O Come Emmanuel (OGS 286)

1O come, o come Emmanuel,And ransom captive Israel,That mourns in lonely exile hereUntil the Son of God appear.

Refrain:Rejoice, rejoice! O Israel,To thee shall come Emmanuel!

2O come, Thou Wisdom from on high,And order all things far and nigh;To us the path of knowledge show,And teach us in her ways to go. (REF)

3O come, O come Thou Lord of might,Who to Thy tribes on Sinai’s heightIn ancient times did give the lawIn cloud and majesty and awe. (REF)

4O come, Thou Rod of Jesse’s stem,From ev’ry foe deliver themThat trust Thy mighty power to save,And give them vict’ry o’er the grave. (REF)

5O come, Thou Key of David, come,And open wide our heav’nly home,Make safe the way that leads on high,That we no more have cause to sigh. (REF)

6O come, Thou Dayspring from on high,And cheer us by Thy drawing nigh:Disperse the gloomy clouds of night,And death’s dark shadow put to flight. (REF)

7O come, Desire of nations, bindIn one the hearts of all humankind;Bid ev’ry strife and quarrel cease,And fill the world with heaven’s peace. (REF)

O Sacred Heart, O Love Divine (OGS 301)

1O Sacred Heart, O love divine!Do keep us near to Thee,And make our love so like to Thine,That we may holy be.

Refrain:Heart of Jesus, hear,O heart of love divine!Listen to our pray’r,Make us always Thine!

2O Temple pure, O House of gold,Our heaven here below,What sweet delight,What wealth untoldFrom Thee do ever flow. (REF)

On Eagles Wing’s (OGS 309)

1You who dwell in the shelter of the Lord, Who abide in His shadow for life, Say to the Lord: "My refuge, My Rock in whom I trust!"

Refrain:And He will raise you up on eagle's wings, Bear you on the breath of dawn, Make you to shine like the sun And hold you in the palm of His hand. (After Last REFRAIN: And hold you, Hold you in the palm of His hand.)

2The snare of the fowler will never capture you, And famine will bring you no fear: Under His wings your refuge, His faithfulness your shield. (REF)

3You need not fear the terror of the night, Nor the arrow that flies by day; Though thousands fall about you, Near you it shall not come. (REF)

4For to His angels He's given a command To guard you in all of your ways; Upon their hands they will bear you up Lest you dash your foot against a stone. (REF)

23

宿務菲華天主教青年會—歌曲書One Bread, One Body (OGS 311)

Refrain:One bread, one body, one Lord of all,One cup of blessing which we bless.And we, though many, throughout the earth,We are one body in this one Lord.

1Gentile or Jew, servant or free, Woman or man no more. (REF)

2Many the gifts, many the works,One in the Lord of all. (REF)

3Grain for the fields, scattered and grown,Gathered to one, for all. (REF)

One More Gift (OGS 315)

Refrain:If there’s one more gift I’d ask of You, Lord,It would be peace here on earth,As gentle as your children’s laughter,All around, All around.

1Your people have grown wearyfrom living in confusion;When will we realize thatneither heaven is at peaceWhen we live not in peace? (REF)

2Grant me serenity withinFor the confusions aroundAre mere reflections of what’s within,What’s within me. (REF)

All around, all around

But the Spirit produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, humility, and self-control.

Galatians 5: 22-23

Open the Eyes of My Heart, Lord

Open the eyes of my heart LordOpen the eyes of my heartI want to see youI want to see you (2x)

Chorus:To see you high and lifted upShining in the light of your gloryPour out your power and loveAs we sing Holy, Holy, Holy

(Repeat I)(Chorus 2x)

End (Girls)Holy, Holy, Holy, (3x)I want see you

Descant:Holy, Holy, Holy,I want to see you

End (Boys)Open the eyes of my heart Lord Open the eyes of my heartI want to see you

Pass It On (OGS 325)

1It only takes a spark to get a fire going; And soon all those around can warm up in its glowing. That's how it is with God's love:Once you've experienced it,You spread His love to ev'ryone;You want to pass it on.

2What a wondrous time is spring when all the trees are budding. The birds begin to sing, the flowers start their blooming. That's how it is with God's love: Once you've experienced it, You want to sing, it's fresh like spring; You want to pass it on.

3I wish for you, my friend, his happiness that I've found.You can-depend on Him, it matters not where you're bound. I'll shout it from the mountaintop, I want my world to know: The Lord of love has come to me; I want to pass it on.

24

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Power of Your Love

Lord I come to youLet my heart be changed, renewedFlowing from the graceThat I've found in youAnd Lord I've come to knowThe weaknesses I see in meWill be stripped awayBy the power of your love

Chorus:Hold me close, let your love surround meBring me near; draw me to your sideAnd as I wait I'll rise up like an eagleAnd I will soar with youYour spirit leads me onIn the power of your love

Lord, unveil my eyesLet me see you face to faceThe knowledge of your loveAs you live in meAnd Lord renew my mind.As your will unfolds in my lifeIn living everyday By the power of your love

Prayer for Generosity

Dearest Lord, teach me to be generousTeach me to serve You as I shouldTo give and not to count the costTo fight and not to heed the woundsTo toil and not to seek for restTo labor and ask not for rewardSave that of knowing that I do Your most holy will

Prayer of St. Francis (OGS 343)

1Make me a channel of your peace, Where there is hatred, let me bring your love; Where there is injury, your pardon, Lord; And where there's doubt, true faith in you.

2Make me a channel of your peace, Where there's despair in life, let me bring hope; Where there is darkness, only light; And where there's sadness, ever joy.

Refrain:Oh, Master, grant that I may never seek

So much to be consoled as to consoleTo be understood as to understand; To be loved as to love with all my soul

3Make me a channel of your peace, It is in pardoning that we are pardoned; In giving to all that we receive; And in dying that we're born to eternal life.

Seek Ye First (OGS 360)

Seek ye first the Kingdom of Godand His righteousness,And all these things shall be added unto you,Allelu, alleluia.

Ask and it shall be given unto you.Seek and you shall find;Knock and it shall be opened unto you.Allelu, alleluia.(Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia)

Service (OGS 361)

1We are made for service, to care for each other; We are made to love each sister and brother With love that will last through sorrow and pain,A love that will never die with strain.

2God sent his Son to show us the way,One who shared His love ev’ry minute of the day,One who gave His life that we might liveAnd His Spirit to help us through the years.

3Life can be so lonely when nobody cares;Life can be so empty when nobody shares;But if we give ourselves both time and again,The happiness of Christ will live within.

I, Your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another’s feet. I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you. I am telling you the truth: no slaves are greater than their master, and no messengers are greater than the one who sent them.

John 13: 14-16

25

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Shine on Me

Shine on me; let me see Your glory.Shine on me; let Your spirit fill me,All the days of my lifeLet your Spirit shine on me.

1Shine on me, and let me see Your glory. Shine on me, then let Your Spirit move me Change my life and let me beYour shining light for the world to see.

2Shine on me; renew my life completely.Live in me; release your power through me.Evermore Your servant be,Throughout all the earth Your Love to see.

Shine, Jesus, Shine

1Lord, the light of your love is shining;In the midst of the darkness shining.Jesus, light of the world, shine upon us.Set us free by the truth you know bring us.Shine on me, Shine on me.

Refrain:Shine, Jesus, Shine!Fill this land with the Father’s glory.Blaze, spirit, blaze!Set our hearts on fire.Flow, river, flow!Flood the nations with grace and mercy.Send forth your word, Lord.And let there be light.

2Lord, I come to your awesome presence;From the shadows into your radiance.By the blood, I may enter your brightness.Search me, try me, consume all my darkness.Shine on me, shine on me. (REF)

3As we gaze on your kingly brightness,So our faces display your likeness.Ever changing from glory to glory,Mirrored here, may our lives tell Your story.Shine on me, shine on me. (REF)

I am coming soon. I bring with me the recompense I will give to each according to his deeds. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, beginning and the end.

Revelations 22: 12-13

Shout Joyfully

Chorus:Shout joyfully unto the Lord, serving the Lord with gladness. Come before him, joyfully sing, know that the Lord, He is God.

1Enter His gates with a thankful heart; come into His courts with praise. Give thanks to Him and bless His name, for the Lord is good. (Chorus)

2It is He who has made us, the people, the sheep of His pasture. His loving kindness is everlasting to all generations. (Chorus)

Shout to the Lord

1My Jesus, my saviorLord there is none like YouAll of my days, I want to praise the wonders of Your Mighty love

2My comfort, my shelterTower of refuge and strengthLet every breath, all that I amNever cease to worship You.

Chorus:Shout to the Lord; all the earth, let us singPower and Majesty, praise to the KingMountains bow down and the seas will roarAt the sound of Your name.I sing for joy at the works of your handsForever I love You, forever I standNothing compares to the promiseI have in You.Nothing compares to the promiseI have in You

26

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Silent Night (OGS 364)

1Silent night, holy night, All is calm, all is bright. Round 'yon virgin Mother and Child, Holy Infant so tender and mild, //Sleep in heavenly peace. (2 times)

2Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar, Heav'nly hosts sing alleluia; //Christ, the Savior, is born. (2 times)

3Silent night, holy night, Son of God, love's pure light, Radiant, beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, //Jesus, Lord, at thy birth. (2 times)

Sing a New Song (OGS 365)

Refrain:Sing a new song to the Lord For the wonders He has done; Let the earth now sing out its joy At His presence for He comes.

1His right hand and His holy armShow His justice to ev'ry land.

2Let the seas and rivers clap, And the hills shout out their joy. (REF)

3He remembered His truth and love To the house of Israel.

4All the earth now shall come to seeThat salvation comes from our God. (REF)

5It is good to thank the Lord, To sing joyfully to Him.

6We proclaim His love at dawn, Faithful watching throughout the night. (REF)

7How immense are Yahweh's thoughts, Lowly hearts shall understand.

8Like the palm tree-and cedars tall, Shall His just ones forever thrive. (REF)

9May we flourish in Yahweh's courts, Bearing fruit from year to year.

10Firmly rooted in God's own house, Strong our love forever true. (REF.)

Sing Out His Goodness (OGS 367)

Refrain:Sing out His good-ness with your life.Chant forth His praise by your love despite all strife, day by day come what may, day by day.

1As a light in dark ness, as a city on a hill, show His love to all as He would will. (Ref.)

2Through the warmth of friendship, through the trusting shared between, all will see what faith in Him might mean. (Ref.)

3In your constant kindness, in the pardons that you give, you can show His longing to forgive. (Ref.)

4To those bent in failure, to the people in despair, by your help you show that God does care. (Ref.)

5By your selfless giving, by your helping those in need, His true love will shine through you indeed. (Ref.)

Sing to the Mountains (OGS 370)

Antiphon:Sing to the mountains, sing to the sea. Raise your voices, lift your hearts. This is the day the Lord has made. Let all the earth rejoice.

1I will give thanks to You my Lord, You have answered my plea. You have saved my soul from death. You are my strength and my song. (ANT)

2Holy, holy, holy Lord, Heaven and earth are full of Your glory. (ANT)

3This is the day that the Lord has madeLet us be glad and rejoice. He has turned all death to life. Sing of the glory of God. (ANT)

27

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Spirit of God (OGS 384)

1Spirit of God in the clear, running water, Blowing to greatness the trees on the hill. Spirit of God, in the finger of morning, Fill the earth, bring it to birth, And blow where You will.

Refrain:Blow, blow, blow till I beBut breath of the Spirit blowing in me.

2Down in the meadows the willows are moaning, Sheep in the pastureland cannot lie still. Spirit of God, creation is groaning, Fill the earth, bring it to birth, And blow where You will. (REF)

3I saw the scar of a year that lay dying, Heard the lament of a lone whippoorwill. Spirit of God, see that cloud crying, Fill the earth, bring it to birth, And blow where You will. (REF)

4Spirit of God ev'ry one's heart is lonely, Watching and waiting and hungry until. Spirit of God, we long that You only Fulfill the earth, bring it to birth, And blow where You will. (REF)

Strong and Constant (OGS 392)

1I will be Yahweh who walks with you!You will be always within My hand!Take your heart and give it all to me.// Strong and constant is My love! (2 times)

2Should you wander far away from Me,I will search for you in ev’ry land!Should you call, then you will truly know:// Strong and constant is My love! (2 times)

3When you know sorrow within your life,I will come! I will embrace your heart!Through your pain you will discover Me!// Strong and constant is My love! (2 times)

Table of Plenty

Refrain:Come to the feast of heaven and earth! Come to the table of plenty! God will provide for all that we need, here at the table of plenty.

1O, come and sit at my table where saints and sinners are friends. I wait to welcome the lost and lonely to share the cup of my love. (Refrain)

2O, come and eat without money; come to drink without price. My feast of gladness will feed your spirit with faith and fullness of life. (Refrain)

3My bread will ever sustain you through days of sorrow and woe. My wine will flow like a sea of gladness to flood the depths of soul. (Refrain)

4Your fields will flower in fullness; your homes will flourish in peace. For I, the giver of home and harvest will send my rain on the soil. (Refrain)

Take and Receive (OGS 394)

Take and receive, O Lord, my liberty;Take all my will, my mind, my memory.All things I hold, and all I own are Thine.Thine was the gift, to Thee I all resign.Do Thou direct and govern all and sway,Do what Thou wilt: command and I obey.Only Thy grace, Thy love on me bestow.These make me rich, all else will I forego.

Take, O Lord, This Offering

Take, O Lord, this offering, With hands outstretched imploring.Take, O Lord, this sacrifice and lift it to the skies.This humble life we offer,In loving care protect.With contrite hearts we pray to youYour mercy grant us LordListen, Lord, this prayerWe send to you on highGrant, O Lord, to those who seekThe secret of your love.

28

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Tell the World of His Love

1For God so loved the world,He gave us His only Son,Jesus Christ, our Savior,His Most Precious One.He has sent us His message of love,And sends those who hearTo bring the message to everyone,In a voice loud and clear.

Refrain:Let us tell the world of His love:The greatest love the world has known.Search the world for those who havewalked astray and lead them home.Fill the world’s darkest cornerwith His light from up above.Walk every step, every mile, every roadAnd tell the world of His love.

2Our Lord, Our Savior, Our King,Emmanuel, Prince of Peace,Begotten of the Father’s love,Born to set us free.Let heaven and earth sing His praises;His righteousness proclaim.Let every heart rejoice in His love,And magnify His name. (REF)

Thandaza

It is the time to seek the LordAnd call on His Holy NameFor the time has come and is at handFor the Kingdom to come to our land

Thandaza, we will pray to the LordThandaza, and call on his nameThandaza, we will pray to the LordPray to the LordAnd call on His Holy NameWe seek Your face and turn away From the sin that we have doneLet your mercy flowReach out Your handFor the healing of our precious land

Thandaza, we will pray to You LordThandaza, and call out Your NameThandaza, we will pray to You LordPray to You LordAnd call on Your Holy Name

The First Noel (OGS 100)

1The first Noel the angel did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay; In fields where they lay keeping their sheepOn a cold winter's night that was so deep.

Refrain: //Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel. (2 times)

2They looked up and saw a starShining in the East, beyond them far, And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night. (REF)

3This star drew nigh to the Northwest O'er Bethlehem it took its rest, And there it did both stop and stayRight over the place where Jesus lay. (REF)

The Great Jubilee

1It’s a time of joy, a time of peace,A time when hearts are then set free,A time to heal the wounds of divisions.It’s a time of grace, a time of hope.A time of sharing the gifts we have,A time to build a world that is one.

Refrain:It’s the time to give thanksTo the Father, Son and SpiritAnd with Mary, our Mother, we sing this song:

Chorus:Open your hearts to the LordAnd begin to see the mysteryThat we are all together as one family.No more walls, no more chains,No more selfishness, and closed doors,For we are in the fullness of God’s time.It’s the time of the Great Jubilee!(Last time: It’s the time of the Great Jubilee)

2It’s a time of pray’r, a time of praiseA time to lift our hands to God,A time to recall all our graces.It’s a time to touch, a time to reachThose hearts that often wanderA time to bring them back to God’s embrace.

29

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

John 1: 39

The Mission

There’s a call going outAcross the land in every nationA call to all who swear allegianceTo the cross of ChristA call to true humilityAnd live our lives responsiblyTo deepen our devotionTo the cross at any price

Let us then be sober moving only in the spiritAs aliens and strangersIn a hostile foreign landThe message we’re proclaimingIs repentance and forgivenessThe offer of salvation to the dying race of man

Chorus:To love the Lord our GodIs the heartbeat of our missionThe spring from which our service overflowsAcross the Street or around the worldThe mission’s still the sameProclaim and live the Truth in Jesus name

As a candle is consumedBy the passion of the flameSpilling light unsparinglyThroughout a darkened roomLet us burn to know HimDeeper then our service flaming brightWill radiate His passionAnd blaze with holy light (Chorus 3x)

There Is None Like You

Chorus:There is none like youNo one else can touch my heartLike you doI can search for all eternity LordAnd find there is none like you

Verse:Your mercy flows like a river wideAnd healing comes from your hands

All suffering children are safe in Your armsThere is none like you

30

宿務菲華天主教青年會—歌曲書This is the Day (OGS 408)

1This is the day that the Lord has made; Let us be glad and rejoice He is the maker of heaven and earth, Praise Him with heart and with voice.

Refrain:Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!

2This is the day that the Lord has made; Sing out His bounty and love; Thank Him this day for His wonderful gifts, Poured out on us from above. (REF)

3This is the day that the Lord has made; Cry out in praise of His Name; We have assembled to ponder His word, May we His message proclaim. (REF)

4This is the day that the Lord has made; Rising, He conquered all strife. Having attended His banquet of love, Rise in His newness of life. (REF)

Time to Change (OGS 413)

It’s time for us to make our dreams come true.A guiding voice will tell us what to do.It’s the time to change ourselves and show the worldThat we still truly care for each other.

We’ll lead them to a place beyond the sea.A place of love where everyone is free.Don’t despair, the path to happiness is wide,//If we must change our ways, call on God for our guide. (2x)

Behold the heart which has so much loved men that it has spared nothing. Instead of gratitude, I receive from most only indifference, irreverence, and sacrilege.

Jesusappearing to St. Margaret

Mary Alacoque, 1675.

The Annunciation

To Mary

Oh, how I long to sing you a song of love,To describe the warmth of your smile,the pureness of your heart.Oh Mary, our queen of love,our way to the loving Son,our beautiful way to the loving Son.

//When I'm happy you are there to share if with me.When I'm grieving I can call and you console me.

Oh, how I long to sing you a song of love,to express the happinessthat's deep within my heart.Oh Mary, our queen of love,our way to the loving Son, our beautiful way to the loving Son.// (2x)

Trading My Sorrow

Chorus:I’m trading my sorrow. I’m trading my shame.I’m laying them down for the joy of the Lord.

I’m trading my sickness. I’m trading my pain.I’m laying them down for the joy of the Lord.

Yes, Lord! Yes, Lord! Yes, Yes, Lord! (3x)Amen.

I’m pressed but not crushedPersecuted not abandonedStruck down but not destroyedI’m blessed beyond the curseFor His promise will endureHis joy’s gonna be my strength

Though the sorrow may last for the night,His joy comes with the morning.

31

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Trinity Song (OGS 418)

Father, in my life I see* You are God who walks with me,

You hold my life in Your hands.Close beside You I will stand.I give all my life to You.

Help me, Father, to be true!

Jesus, in my life I see…*… Help me, Jesus…Spirit, in my life I see…*… Help me, Spirit…

Vive Jesus

Vive, Jesus, el Señor [4 times]El vive [3 times].Vive! Vive, Jesus, el Señor!

Jesus, the Lord, is alive [4 times]He lives [3 times]Lives! Jesus the Lord is alive!

Walk with Christ (OGS 427)

Refrain:We will walk with Christ,We will live with Christ, That through Him and with Him and in Him All honor and glory be given God forever.Amen!

1O come to us, Lord, we beg,be God in our lives this day,O pierce our hearts and form our willsthat we bear fruit in charity. (Ref.)

2Christ stands at the gate of each hourto call it to His own like,Ennobling it with godlinessHe is incarnate everywhere. (Ref.)

3To offer our lives as giftand join in the hymn of the world,We give you now these precious hours,O come, Lord Jesus, come in pow’r. (Ref.)

Walk with Faith (OGS 428)

1Walk with faith in your heartAnd you'll never walk alone. For the faith in your heartThe world is yours to own. You never will grieve if in Him you believe, And walk with faith in your heart.

2When the dreams that you dreamSeem to disappear from view, That's the time to hang onAnd soon they'll come true. He will lighten your loadAs you travel life's road. So walk with faith in your heart.

3Whenever you have troublesJust reach out for His hand. Keep by your side your Constant Guide,And quick to understand.

4You will find happiness If you let Him be your friend, And you'll find that successIs just around the bend; He won't let you down, Wear a smile not a frown, And walk with faith in your heart.

We are the Church

Chorus:We came from the hills of the rising sunWe want to reach out so the world maybe oneWe are the Church, and we are youngThat’s why with Him we know it can be done

Many and different we have something in commonWe have heart so big we could embrace the worldAnd the smile you see that’s a reflectionOf a God who smiles over creation

Vast as the ocean the wealth of our cultureWe must learn to share and shape our futureHe has sent us all; this is our missionTo make humanity one big communion

That’s why with Him we know it can be done

32

宿務菲華天主教青年會—歌曲書We Belong to God’s Family

We belong to God’s family, brothers and sisters are we, singing together in unity about one Lord and one faith, one family

We are in the water the fountain of rebirth. We are God’s new creation and our song will cover the earth.

We are one in the body of Jesus Christ the Lord. We are one in the blood of Him whom earth and heaven adore.

We all share a forgiveness that flows from the sea, gently mercy that breaks all bonds and sets the prisoners free.

We are one in the spirit, the gift of God above. We are sent to proclaim God’s word and live together in Love, in Love.

One Lord and one faith, one family, one family…

We Carry the Saving Cross

We carry the saving crossThrough the roads of the worldThrough the allies of poverty and miseryMarching through a dawning day’To freedom and victoryTo God’s life and endless glory

1. Christ, Bread of Life, the self-giving Lord of all[He leads the Way of the cross.]

2. Christ, sent by God, obedient to the Father’s will

3. Christ, Truth and Life, condemned by falsehood

4. Christ, of the poor, condemned though innocent

5. Christ, redeemer, crowned with piercing thorns

6. Christ, victor through the saving cross7. Christ, humble servant, aided by

Simon8. Christ, our healer, consoler of those

who grieve9. Christ, Son of David, stripped of His

Glory10. Christ, Good Shepherd, on the cross

crucified11. Christ, Son of Mary, immolated for all

of us

12. Christ, Lamb of God, for us sinners crucified

13. Christ, our Savior, in the tomb laid to rest

We Remember

Refrain:We remember how You loved usto Your death.And still we celebratefor You are with us here;And we believe that We will see YouWhen You come in Your glory, Lord.We remember, we celebrate, we believe.

1Here a million wounded soulsare yearning Just to touch You and be healed:Gather all Your people,And hold them to Your heart.(REFRAIN)

2Now we recreate Your loveWe bring the bread and wine to share a mealSigns of grace and mercy,the presence of the Lord.(REFRAIN)

3Christ, the Father's great… “Amen”To all the hopes and dreams of ev'ry heart;Peace beyond all tellingand freedom from all fear.(REFRAIN)

4See the face of Christ revealedIn ev'ry person standing by your side:Gift to one anotherAnd temples of your love.(REFRAIN)

We Three Kings (OGS 439)

1We three kings of Orient are,Bearing gifts we traverse afarField and fountain, moor and mountain,Following yonder star.

Chorus:

33

宿務菲華天主教青年會—歌曲書O star of wonder, star of night,Star with royal beauty bright,Westward leading, still proceeding,Guide us to thy perfect light.

2Born a king on Bethlehem’s plain,Gold I bring to crown Him again;King forever, ceasing never,Over us all to reign.(CHORUS)

3Frankincense to offer have I;Incense owns a Deity nigh,Pray’r and praising, all are raising,Worship Him, God on high(CHORUS)

4Myrrh is mine: its bitter perfumeBreathes a life of gathering gloom;Sorrowing, sighing, bleeding, dying,Sealed in the stone cold tomb.(CHORUS)

5Glorious now behold him rise,King and God and Sacrifice:Alleluia, alleluia,Earth to heav’n replies.(CHORUS)

Welcome to the Family (OGS 441)

Welcome to the familyWe're glad that you have comeTo share your life with us as we grow in love andMay we always be to youWhat God would have us beA family always thereTo be strong and to lean on

May we learn to love each otherMore with each new dayMay words of love be on your lipsAnd everything we sayMay the spirit melt our heartsAnd teach us how to prayThat we might be a true family (Repeat)

NativityWe’ve Come to Bless Your Name

We’re here because of grace A part of your great planWe have come to seek your faceNot the wonders of your handsAnd yes we need your touchBut you’ve given us so muchThat we just to thank youFor all you’ve done for us

Chorus:We’ve come to bless your nameKing of kings and Lord of lordsWe’ve come to give you praiseYou are the one that we adoreO Lord cleanse our hearts with fire

Whatsoever You Do (OGS 447) Refrain:Whatsoever you do to the least of my brethrenYou do unto Me Whatsoever you do to the least of my sistersYou do unto Me.

1When I was hungry, you gave me to eat, When I was thirsty, you gave me to drink,Now enter into the home of my Father. (REF)

2When I was tired, you helped me find rest,When I was worried, you calmed all my fears,Now enter into the home of my Father. (REF)

3When in need of help you came to my aid,When on a sickbed you cared for my needs.Now enter into the home of my Father. (REF)

4When I was lonely, to me you did speak,When I was troubled, you listened to me.Now enter into the home of my Father. (REF)

34

宿務菲華天主教青年會—歌曲書5

When I was aged, you bothered to smile,When I was restless, you listened and cared.Now enter into the home of my Father. (REF)

6When I was laughed at, you stood by my side,When I was happy, you shared in my joy.Now enter into the home of my Father. (REF)

7Lord, now we know You are one with us all;Through love, the wall that divides us must fall; For all are called into the home of our Father. (REF)

8Jesus is the bread of life in whom all are made one. Help us to see, You in each lowly one;Bring us into the home of our Father. (REF)

____________________________________

Jesus said to them, “The times and occasions are set by my Father’s own authority, and it is not for you to

know when they will be. But when the Holy Spirit comes upon you, you will be filled with power, and you will be witnesses for me in Jerusalem, in all of Judea

and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 1: 7-8

Who is Like the Lord?

1Who is like the Lord?There is no one who is like the Lord.He is strong and mighty.Who is like the Lord?

He is worthy.Stand up and give Him the praise.

Chorus:Praise the Lord! (2x)My God is worthy of glory.From the rising of the sun,Till it’s coming down,The name of the Lord is to be praised.(repeat I)

You Are My Hiding Place (OGS 469)

1You are my hiding place!You always fill my heartWith songs of deliverance.Whenever I am afraid,

I will trust in You!

Coda:I will trust in You!Let the weak say, “I am strongIn the strength of the Lord!”(Repeat 1)

I will trust in you.

35

宿務菲華天主教青年會—歌曲書You’re A Gift of Love

I want to sing this song to youA simple song that speaks of youKnowing what to say is not enoughThis song will say what’s in my heart.

You’re a gift of love to meA lovely song which makes me freeYou’re a gift o love to meA beautiful and friendly melody

You’re a gift o love to meYou’re a gift o love to meA friendly melody

Your Heart Today

Where there is fear I can allayWhere there is pain I can healWhere there are wounds I can bindAnd hunger I can fill

REFRAIN:Lord, grant me courageLord, grant me strengthGrant me compassionThat I may be Your heart today

Where there is hate I can confrontWhere there are yokes I can releaseWhere there are captives I can freeAnd anger I can appease (REFRAIN)

BRIDGE:When comes the day I dreadTo see our broken worldCompel me from my cell grown coldThat Your people I may behold

Where there is fear I can allayWhere there is pain I can healWhere there are wounds I can bindAnd hunger I can fill (REFRAIN)

CODA:And when I've done all that I couldYet there are hearts I cannot moveLord, give me hopeThat I may be Your heart today

Some people brought children to Jesus for him to place his hands on them and to pray for them, but the disciples scolded the people. Jesus said, “Let the children come to me and do not stop them, because the Kingdom of heaven belongs to such as these.”

He placed his hands on them and then went away.

Matthew 19: 13-15

36

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Mga Awiting PilipinoTfilipino

“Purihin ang Panginoon. Umawit

ng kagalakan. At tugtugin ang gitara, at ang

kaaya-ayang lira; hipan ninyo ang

trompeta.”

37

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Aleluya (OGS 482)

Manuel Francisco, SJ

Aleluya, aleluya.Wikain Mo, Poon, nakikinig akoSa Iyong mga salita.Aleluya, alelu, aleluya.

Kordero Ng Diyos (OGS 547)E. P. Hontiveros, SJ

* Kordero ng Diyos na nag-aalisNg mga kasalanan ng sanlibutan,Maawa Ka, maawa Ka sa amin.(Repeat *)Kordero ng Diyos na nag-aalisNg mga kasalanan ng sanlibutan,Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Halina, Hesus (OGS 519)

//:Halina, Hesus,halina! ://

1Sa simula (i) sinaloob Mo, O D'yos,kaligtasan ng tao, Sa takdang panahon ay tinawag Mo lsang bayang lingkod sa Iyo.

2Gabay ng Iyong bayang hinirangAng pagasa sa Iyong Mesiya; "Emmanuel" ang pangalang bigay sa Kanya:"Nasa atin ang D'yos tuwina."

3Isinilang S'ya ni Maria, Birheng tangi, Hiyas ng Judea; At "Hesus" ang pangalang bigay sa Kanya: "Aming D'yos ay tagapagadya."

4Darating muli sa takdang araw, Upang tanang tao'y tawagin, At sa puso Mo, aming Ama'y bigkisin Sa pagibig na di mamaliw.

Hindi Kita Malilimutan (OGS 522)

Hindi kita malilimutan,Hindi Kita pababayaan.Naka-ukit magpakailanmanSa ‘King palad ang ‘yong pangalan.Malilimutan ban g inaAng anak na galling sa kanya?

Sanggol sa kanyang sinapupunan,Paano n’ya matatalikdan?Ngunit kahit na malimutanNg ina ang anak n’yang tangan,* Hindi kita malilimutan;Kailanma’y di pababayaan. (Repeat *)

Humayo't Ihayag

Humayo't ihayag (Purihin Siya!)At ating ibunyag (Awitan Siya!)Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni HesusAng siyang sa mundo'y tumubos!

1Langit at lupa, Siya'y papurihan!Araw at tala, Siya'y parangalan!Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan!Aleluya!

2At isigaw sa lahat, kalinga Niya'y wagasKayong dukha't salat, pag-ibig Niya sa inyo ay tapat!

Halina't sumayaw, buong bayan!Lukso sabay sigaw, sanlibutan!Ang ngalan Niyang angkin, singningning ng bituinLiwanag ng Diyos sumaatin!

Langit at lupa, Siya'y papurihan!Araw at tala, Siya'y parangalan!Ating 'pagdiwang pag-ibigng Diyos sa tanan, sa tanan!Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan!Aleluya!

Mariang Ina Ko

1Sa 'king paglalakbay sa bundok ng buhaySa ligaya't lumbay maging talang gabay

KORO:Mariang ina ko, ako ri'y anak moKay Kristong Kuya ko akayin mo akoKay Kristong Kuya ko akayin mo ako

2Maging aking tulay sa langit kong pakaySa bingit ng hukay tangnan aking kamay (KORO)

3Sabihin sa Kanya aking dusa at sayaIbulong sa Kanya, minamahal ko Siya (KORO)

38

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Paghahandog Ng Sarili (OGS 588b)

1Kunin Mo, O D’yos, at tanggapin Mo:Ang aking kalayaan, ang aking kalooban,Isip at gunita ko.Lahat ng hawak ko, ng loob koAy aking alay sa ‘Yo

2Nagmula sa ‘Yo ang lahat ng ito,Muli kong handog sa ‘Yo patnubayan Mo’tPaghariang lahat ayon sa kalooban Mo.Magutos Ka, Panginoon ko,Dagling tatalima ako, ipagkaloob Mo langAng pagibig Mo at lahat ay tatalikdan koTatalikdan ko

Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad

1Panginoon,Turuan Mo akong maging bukas palad.Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo.Na magbigay nang ayon sa nararapat.Na walang hinihintay mula sa ’Yo.

2Na makibakang ‘di inaalintana,Mga hirap na dinaranas.Sa tuwina’y magsumikap na hindi humahanapng kapalit na kaginhawahan.

Na ‘di naghihintay kundi ang aking mabatidNa ang loob Mo’y siyang sinusundan.(Repeat I)

Panunumpa

1Ikaw lamang ang pangakung mahalinSa sumpa sa Iyo magpakailan pamanYakapin mong bawat sandaliAng buhay kong sumpang sa ‘YoLamang alayAt mapapawi ang takot sa ‘kinPangakong walang hanggan

Ikaw lamang ang pangalong susundinSa takbo sakdal, liwanagan ang daanYakapin Mong bawat sandaliAng buhay kong sumpang sa ‘YoLamang alayAt mapapawi ang takot sa ‘kinPagkat taglay lakas Mong angkin

Ikaw ang siyang pagibig koAsahan mo ang katapatan koKahit ang puso ko’y nalulumbayMananatiling Ikaw pa rin

(Repeat 1)

At mapapawi ang takot sa ‘kinPagkat taglay lakas Mong angkin

Purihin Ang Panginoon (OGS 612)

Koro:Purihin ang Panginoon, umawit ng kagalakanAt tugtugin ang gitara at ang kaayaayang lira;Hipan ninyo ang trompeta.

1Sa ating pagkabaga-bag sa D’yos tayo’y tumawag.Sa ating mga kaa-way tayo ay Kanyang iniligtas. (Koro)

2Ang pasaning mabigat sa ‘ting mga balikat;Pinagaan nang lubusan ng Diyos na tagapagligtas. (Koro)

3Kaya’t Panginoo’y dinggin, ang landas N’ya’y tahakin.Habang-buhay ay puri-hin kagandahang-loob N’ya sa atin. (Koro)

Sa ’Yo Lamang (OGS 623)1

Puso ko’y binihag Mo,Sa tamis ng pagsuyo.Tanggapin yaring alay;Ako’y Iyo habang buhay.

2Anhin pa ang kayamanan, Luho at karangalan?Kung Ika’y mapasa’kin,Lahat na nga ay kakamtin.

Koro:Sa ’Yo lamang ang puso ko;Sa ’Yo lamang ang buhay ko.Kalinisan, pagdaralita, Pagtalima, aking sumpa.

3Tangan kong kalooban,Sa Iyo’y nilalaan,Dahil atas ng pagsuyo,Tumalima lamang sa’Yo.(KORO)

39

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Salamat, O Panginoon

Salamat, salamat, O Panginoon ika’y bukas-palad sa habang panahon. Bukal na biyaya, walang sawang pagpapala salamat, salamat, O Panginoon.

Tambuli ng Panginoon (OGS 651)

Koro:Tambuli ng Panginoon lagi nating pakinggan:Sino man at saan man lahat tayo’y magmahalan.

1Lahat tayo ngayo’y maligaya sa pagpupuri sa ating Ama,Tinanggap nati’y buhay at pagmamahal na sa puso’y bubukal.(KORO)

2Sa paglalakbay kahit saan man ang bawa’t kapwa ay kai-bigan,Pag-ibig at buhay ng Poong Maykapal sa lahat ipamigay.(KORO)

3Ang kaunlaran ng ating bayan pagnagbayanihan makakamtan.Ang kapayapaan ay hatid ng angkan ng ating Panginoon.(KORO)

Tanging Yaman (OGS 653)

Koro:Ikaw ang aking tanging yamanNa di lubusang masumpungan.Ang nilikha Mong kariktan,Sulyap ng ‘Yong kagandahan.

1Ika’y hanap sa t’winaNitong pusong Ikaw lamang ang saya.Sa ganda ng umaga,Nangungulila sa ‘Yo, Sinta.(KORO)

2Ika’y hanap sa t’winaSa kapwa ko Kita laging nadarama.Sa Iyong mga likha,Hangad pa ring masdan ang ‘Yong mukha.(KORO)

40

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Mga Awit sa SinugboanonSSsinug+boAnon+

41

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Santos

Santos, santos, santos nga GinooDios sa kagahumanPuno ang langit og yuta Sa Imong himayaHossana sa kahitas-anDaygon ang nagaahiSa ngalan sa GinooHossana, hosannaHossana sa kahitas-an

Si Kristo Namatay

Si Kristo namataySi Kristo nabanhawSi Kristo mobalik nganhi

Kordero

Kordero sa Dios nga nagawagtangSa mga kasal-anan sa kalibutanMalo-oy ka kanamo, Kordero sa Dios, nga nagawagtang(2x)

Kordero sa Dios nga nagawagtangSa mga kasal-anan sa kalibutanHatagi kami, hatagi kami, sa kalinaw.

GloriaHontiveros

Koro: Himaya sa Dios Himaya sa Dios

Himaya sa Dios sa kahitas-an(2x)

Ug dinhi sa yuta, sa mga tawoNga maayo’g kabubut-onGidayeg ka namo, gihimaya ka namoGisimba ka namoTungod sa imong himayaMapasalamaton kanimoTungod sa dakong kahimayaan

O Ginoong Dios, hari sa langitDios Amahan makagagahum sa tananO Ginoong JesukristoBugtong nga anakO Ginoong Dios, Kordero sa DiosAnak sa Amahan

(Male)Ikaw nga nagawagtang saMga kasal-anan sa kalibutan

Malo-oy ka, malo-oy ka kanamo

(Female)Ikaw ang nagawagtang saMga ksasl-anan sa kalibutan

(All)Dawata ang among pangamuyoDawata ang among pangamuyoIkaw nga nagalingkodSa tuo sa AmahanMalo-oy ka, malo-oy ka kanamo(Repeat Koro)

Kay ikaw lamang ang santosIkaw lamang ang GinooIkaw lamang O HesukristoAng Ginoo, uban sa Espiritu SantoSa himaya sa Dios Amahan, Amen.(Repeat Koro)

Kyrie

Ginoo, kaloy-i kamiKristo, kaloy-i kamiGinoo, kaloy-i kami

Amahan Namo

Amahan namo, nga ana-a sa mga langlit.Pagdaygon ang Imong Ngalan,Umabot kanamo ang imong gingharian.Matuman ang Imong pag-buot Dinhi sa yuta maingon sa langit.Ang kalan-on namo sa matag adlawIhatag kanamo karong adlawa.Ug pasaylo-a kami sa among mga sala,(Ma) ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo.Ug dili Mo kami, itugyan sa panulay.Hinonoa, luwasa kami, luwasa kami sa dautan.

Kay imo man ang gingharian, ang gahum, ug ang himaya, hangtud sa kahangturan.

42

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Abog

1Ayaw baya kalimot natawo kang kabus,Ayaw baya kalimot nga ikaw magpa-ubos,Kay gikan sa abog gi-umol ka gihimong tawo,Tungod sa gugma may kinabuhi na kita.

2Ayaw baya kalimot kung wala pa ang Dios,Abog kita gihapon, abog hasta karonBusa hinumdomi, igso-on ko,kay gikan sa abog, pauli sa abog.Kay gikan sa abog, pauli sa abog…

Kasadya

Kasadya ning taknaa,dapit sa kahimayaan.Mao ray among makitaang panagway nga masanagonBulahan og bulahanang tagbalay nga gi-awitan,Awit nga halandumon,Sa tanang pasko magmalipayon

Bag-ong tuig, bag-ong kinabuhiDuyog sa among mga pagbatiAtong awiton og atong laylayon Aron magmalipayon.

Bl. Pedro Calungsod

Filipino MartyrSlain for the

FaithAt Tumhon,

GuamOn April 2, 1672

Beatified by Pope John Paul

IIOn March 05,

2000

Almighty God, by whose gift Blessed Pedro, the martyr, witnessed to the Gospel even to the shedding of his blood grant, by his example and intercession, that we too may live for you, boldly and steadfastly confessing your name. Through our Lord Jesus Christ your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God for ever and ever. Amen.

Prayer from the Mass for the Feast of Bl. Pedro Calungsod

43

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

CHINESE

我要永永遠遠歌頌上主的恩寵（詠八九。二）

Forever I will singthe mercy of the Lord

(Psalm 89: 2)

讚美普世君王(Purihin ang Panginoon)

Ref: 請來讚美普世君王，以歡樂的心靈歌唱，吉他彈出美妙樂章，鼓聲伴奏著優美旋律，剌叭弦琴空中迴響．

1) 當 你 遇 到 煩 惱 困 難 ， 尋求上主必得平安， 上主救我脫離仇敵， 唯有上主是我救援．

2) 不要掛慮重擔在肩， 不必害怕你有負擔，雅威上主自會照顧， 與主同行完全信賴

3) 請常遵守上主誡命， 應當遵循上主途徑， 無論何時都要讚美， 頌揚上主美妙化工

垂憐曲(Kyrie)

上主求禰垂憐　(三遍)基督求禰垂憐　(兩遍)

44

宿務菲華天主教青年會—歌曲書基督基督求禰垂憐上主求禰垂憐　(三遍)上主--求禰垂憐．

光榮頌(Gloria)

天主在天，受光榮！1) 主愛的人在世享平安，

主天主，天上的君王，全能的天主，聖父．

2) 我們為了禰，無上的光榮讚美禰，我們稱頌禰，我們朝拜禰，我們顯揚禰，感謝禰．主耶穌基督．獨生子，主，天主，天主的羔羊，聖父之子．

3) 除免世罪者求禰垂憐我們，除免世罪者求禰俯聽我們的祈禱．坐在聖父之右者，求禰垂憐我們．

4) 因為只有禰是聖的，因為只有禰是主，因為只有禰是至高無上的，

耶穌基督，禰和聖神同享天主聖父的光榮．阿們．

45

宿務菲華天主教青年會—歌曲書阿肋路亞

(Aleluya, Kami ay gawing mong daan)

阿肋路亞， 阿肋路亞，上主天主請引導我．踏上仁愛和平正義的道路，阿肋路亞阿肋路亞．

上主的收納(Paghahandog ng Sarili)

上主請收納，上主請收納，收納我全部自由，我的記憶和理智也請收納我的意志． 我的一切所有，我擁有的一切，都是來自禰慷慨的恩賜，上主禰賜與我的一切禮物，我要誠心完全獻出．求禰管理我支配我的所有，我願遵守禰的誡命，我只把禰的恩寵存留，還有禰賜給我的愛．只有愛和恩寵可以使我富有，我將一無所求．

聖，聖，聖(Sanctus)

聖，聖，聖，上主，天地萬王之王，天上地下充滿主榮，賀撒納！賀撒納！響徹雲霄．　奉上主名而來的當受讚美，賀撒納！賀撒納！響徹雲霄．賀撒

納！賀撒納！響徹雲霄祝聖後的歡呼

(Dying)

基督我們傳報禰的聖死，我們歌頌禰的復活．我們期待，我們期待，禰光榮的來臨．

天主經(Our Father)

我們的天父，願禰的名受顯揚．願禰的國來臨，願禰的旨意奉行在人間如同在天上．求禰今天賞給我們日用的食糧． 求禰寬恕我們的罪過， 如同我們寬

46

宿務菲華天主教青年會—歌曲書恕別人一樣． 不要讓我們陷於誘惑， 但救我們免於兇惡．阿們

羔羊頌(Kordero Ng Diyos)

除免世罪的天主羔羊求禰垂憐我們．(兩遍)

除免世罪的天主羔羊求禰賜給我們永遠的平安．

獻上感恩Give Thanks

獻上感恩的心歸給至聖全能神因他賜下獨生子主耶穌基督如今軟弱者已得剛強貧窮者已成富足都因為主已成就了

47

宿務菲華天主教青年會—歌曲書大事感恩．．．

多些恩寵(One More Gift)

(Refrain)噢！上主求你，多賞賜恩寵，這個世界將和平．充滿你子民溫和的歡笑之聲．1) 你子民已厭倦，這世界

的紛亂，當我們意識到，我們的生活不太平，天堂也不安寧．(Refrain)

2) 請賞給我們，內心安寧，因為這外在的，混亂是出於人們紛亂，的內心世界．(Refrain)

上主我的光明(Panginoon, Aking Tanglaw)

1. 上主天主，我的光明，我的唯一，唯一救援，我信賴禰，求禰保護， 禰的僕人，脫免一切危險．

Refrain:上主求禰，俯聽我們 因禰仁慈，垂憐我們．2. 禰邀請我，走近禰身邊，使我面見，禰的聖顏，在世界的，每個角落，禰的僕人，都在尋求禰．

3. 上主天主，我的光明．我的唯一，唯一救援．仁慈救主，在一切邪惡中，求禰前來，保護禰的僕人．基督的靈魂

(Anima Christi)

48

宿務菲華天主教青年會—歌曲書基督的靈魂，求禰聖化我．基督的聖身，拯救我．基督聖肋之水，滌凈我．基督的苦難，堅勵我．慈善耶穌，求禰俯聽我隱藏我在禰聖傷內．在一切惡諸仇之中，護右我．當死亡降臨我身時，求禰召渙我，與天上諸聖讚美禰到永遠．(2x)

唯一的財富(Tanging Yaman)

禰是我們，唯一的財富．雖然我們不能，完全目睹．大地彰顯，萬物美妙，蒼穹宣示繞造化榮耀．1) 上主，我的心靈．每

天渴慕禰，喜樂的源．在美好，的清晨．我的靈魂，熱切思慕禰．

2) 在萬民中，我尋求禰．我體驗到禰每天與我

同在．在一切，受造物中．渴望覲見，禰的慈顏．

我要永遠歌頌你的慈愛(I Will Sing Forever)

1) 我要永遠歌頌你的慈愛也要稱揚你的美妙的聖名．你口中發出，的言語是寬恕歌．是賜予世界仁慈憐憫之歌．

2) 讓我們醒來時充滿天主的慈愛．謳歌讚頌主的恩惠．因天主的慈愛，高於諸天之上．上主的忠信，猶如黎明曙光．

3) 我要永遠歌頌你的慈愛你是我的磐石和避難所你為了世界，犧牲你的

49

宿務菲華天主教青年會—歌曲書生命．你的聖神傳述你的和平綸音．

我要永遠歌頌你的慈愛，上主．(2x)

讚頌上主(Pag-aalaala)

(Refrain)請來所有的民族，一起歡聲讚頌上主．在此彌撒聖祭內，慶祝他的救贖工程．1) 天主子民請回想，從前身為奴隸的歲月．我們呼求上主的聖名，他怎麼會不垂顧府聽？

2) 天主子民請踴躍讚頌慈悲的天主．讓我們來歡迎歌舞，他是民眾慈愛的天主．

在此彌撒聖祭內慶祝他的救贖工程

我們東方三博士(We Three Kings of Orient Are)

1) 我們東方三博士，遠路帶禮朝覲主，經過曠野平原山嶺，一路隨星而行．

(Refrain)哦！奇妙又光明的星，尊貴榮耀照黑夜，向西進前燦爛光明，引咱朝覲主聖嬰．2) 出生的伯利恆君王，我

獻黃金來敬奉，永遠之王無窮無盡，統治咱到永恆．(Refrain)

3) 我要奉獻名貴乳香，香氣沾染主衣裳，萬民都當稱頌讚美，虔誠敬拜祈禱．(Refrain)

普天下大慶賀(O Come， All Ye Faithful)

普天下大慶賀50

宿務菲華天主教青年會—歌曲書萬民家大喜樂你跟著都跟著到白冷縣耶穌聖嬰孩降生在馬槽裡都叩首至地欽崇又叩首至地欽崇再叩首至地欽崇耶穌聖嬰

平安夜(Silent Night)

平安夜，聖善夜．黑暗中，光華射．救主降凡聖母迎接聖嬰慈祥甘怡麗艷靜亨天賜安眠靜亨天賜安眠

51

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

Pietà, Saint Peter’s Basilica, Vatican City

“Totus Tuus”(All I Am Is Yours)

Latin Hymns

52

宿務菲華天主教青年會—歌曲書Pater Noster (Our Father)

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra.

Pannem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria (Hail Mary)

Ave Maria, Gratia Plena Dominus Tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nuc et in hora mortis nostrae. Amen.

Gloria Patri (Glory Be)

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et simper st in saecula saeculorum. Amen

Salve Regina (Hail Holy Queen)

Salve Regina; mater misericodiae, vita, dulcedo et spes nostra salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae, Ad te suspriamus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eja ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium ostende. O Clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)

V1. Adeste Fideles, laeti triumphantes, Venite, venite in Bethlehem. Natum videte Regem angelorum. (Ref)

(Ref)Venite Adoremus (3x) Dominum.

V2. En, grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant. Et nos ovanti gradu festinemus. (Ref)

V3. Aeterni Parentis, splendorem aeternum, Velatum subcarne videbimus; Deum infantem pannis involutum. (Ref)

V4. Pro nobis egenum et foeno cubantem, Piis foveamus cmplexibus. Sic nos amantem quis non redamaret?

O Salutaris Hostia (OGS 580-A)

1O salutaris Hostia, Quae coeli pandis ostium:Bella premunt hostilia, Darobur, fer auxilium.

2Unitrinoque Domino, Sit sempiter na gloria!Qui vitam sine termino, Nobis donet in patria.

Amen.

Tantum Ergo (OGS 654-A)

1Tantum ergo Sacramentum veneremur cernui;Et antiquum documentum novo cedat ritui:Praestet fides supplementum sensuum defectui.

2Genitori, Genitoque laus et jubilatio;Salus, honor, virtus quoque, sit et benedictio:Procedenti ab utroque compar sit laudatio. Amen.

Priest: Panem de caelo praestitisti eis.People: Omni delectamentum in se habentem.Priest: Oremus…People: Amen.

Regina Caeli

Regina Caeli laetare, alleluia:Quia quem meruisti portare, alleluia:Resurrexit sicut dixit, alleluia:Ora pro nobis Deum, alleluia

"I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture."

John 10:9

53

宿務菲華天主教青年會—歌曲書

54

Appendix A The Order of the Mass

The Order of Mass with a

Congregation1

INTRODUCTORY RITES

ENTRANCE SONG standAfter the people have assembled, the priest and the ministers go to the altar while the entrance song is being sung. See text in the Mass of the day.When the priest comes to the altar, he makes the customary reverence with the ministers, kisses the altar, and (if incense is used) incenses it. Then, with the ministers, he goes to the chair.

SIGN OF THE CROSS AND GREETINGAfter the entrance song, the priest and the faithful remain standing and make the sign of the cross, as the priest says:

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.The people answer: Amen.Then the priest, facing the people, extends his hands and greets all present with one of the following greetings:

The Lord be with you.The people answer: And also with you.Instead of the greeting, The Lord be with you, a bishop says: Peace be with youThe priest, or deacon, or other suitable minister may very briefly introduce the Mass of the day.If the Mass is preceded by some part of the liturgy of the hours, the penitential rite is omitted, and Kyrie may be omitted.

PENITENTIAL RITEAfter the introduction to the day’s Mass, the priest invites the people to recall their sins and to repent of them in silence. He may use these or similar words:

My brothers and sisters, to prepare ourselves celebrate the sacred mysteries, let us call to mind our sins.

A pause for silent reflection follows. After the silence, one of the following three forms is chosen.

I confess to almighty God,and to you my brothers and sisters,that I have sinned through my own fault

They strike their breastin my thoughts and in my words, in what I have

done,in what I have failed to do;and I ask blessed Mary, ever virgin,all the angels and saints,and you, my brothers and sisters,to pray for me to the Lord our God.

The priest says the absolution:

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.The people answer: Amen.After a brief silence, t6he priest (or other suitable minister) makes the following or other invocations, with Lord, have mercy.

You were sent to heal the contrite:Lord, have mercy.

The people answer: Amen.Priest:

You came to call sinners:Christ, have mercy.

People: Christ, have mercy.Priest:

You plead for us at the right hand of the Father:Lord, have mercy.

People: Lord, have mercy.The priest says the absolution:

1 “The Order of Mass with A Congregation”, in Handbook of Prayers, Fourth Edition, 1997, edited by Charles Belmonte and James Socias (Sinag-tala Publishers, Inc., Manila, 1988), pp. 50-194.

55

Appendix A The Order of the Mass

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.The people answer: Amen.

THE KYRIEThe invocations, Lord, have mercy, follow, unless they have already been used in one of the forms of the act of penance.

V. Lord, have mercy. R. Lord, have mercy.V. Christ, have mercy. R. Christ, have mercy.V. Lord, have mercy. R. Lord, have mercy.

THE GLORIAThen (when it is prescribed) this hymn is said or sung:

Glory to God in the highestand peace to his people on earth.

Lord God, heavenly King,Almighty God and Father,

we worship You, we give You thanks,we praise You for Your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,Lord God, Lamb of God,you take away the sin of the world:

have mercy on us;you are seated at the right hand of the Father:

receive our prayers.For You alone are the Holy One,you alone are the Lord,you alone are the Most High

Jesus Christ,with the Holy Spirit,in the glory of God the Father. Amen.

OPENING PRAYERAfterwards the priest, with hands joined, sings or says:

Let us pray.Priest and people pray silently for a while. Then the priest extends his hands and sings or says the opening prayer. Text in the Mass of the day. At the end the people respond:

Amen.

LITURGY OF THE WORD

FIRST READING sitThe reader goes to the lectern for the first reading. All sit and listen. To indicate the end, the reader adds:

This is the Word of the Lord.All respond: Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALMThe cantor of the psalm sings or recites the psalm, and the people make the response.

SECOND READINGIf there is a second reading, it is read at the lectern as before. To indicate the end, the reader adds:

This is the Word of the Lord.All respond: Thanks be to God.

GOSPEL standThe alleluia or other chant follows.

V. Alleluia. R. Alleluia.V. (Verse). R. Alleluia.

Meanwhile, if incense is used, the priest puts some in the censer. Then the deacon who is to proclaim the gospel bows before the priest and in a low voice asks the blessing:

Father, give me your blessing.The priest says in a low voice:

The Lord be in your heart and on your lips that you may worthily proclaim his gospel. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

The deacon answers:

Amen.If there is no deacon, the priest bows before the altar and says inaudibly:

Almighty God, cleanse my heart and my lips that I may worthily proclaim your gospel.Then the deacon (or the priest) goes to the lectern. He may be accompanied my ministers with incense and candles. He sings or says:

The Lord be with you.The people answer: And also with you.The deacon (or priest) sings or says:

A reading from the holy gospel according to N.He makes the sign of the cross on the book, and then on his forehead, lips, and breast.The people respond: Glory to you, Lord.Then, if incense is used, the deacon (or priest) incenses the book and proclaims the gospel.At the end of the gospel, the deacon (or priest) adds:

This is the gospel of the Lord.All respond: Praise to you, Lord Jesus Christ.Then he kisses the book, saying inaudibly:

May the words of the gospel wipe away our sins.

HOMILYA homily shall be given on all Sundays and holy days of obligation; it is recommended for other days.

CREEDAfter the homily, the profession of faith is made if prescribed.

We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, one in Being with the Father.Through Him all things were made.For us men and for our salvation he came down

from heaven:All bow during these two lines:

by the power of the Holy Spirit he was worn of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered, died, and was buried.On the third day he rose again in fulfillment of

the Scriptures;he ascended into heaven and is seated at the

right hand of the Father.He will come again in glory to judge the living and

the dead, and his kingdom will have no end.We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of

life, who proceeds from the Father and the Son.With the Father and the Son he is worshipped and

glorified.He has spoken through the Prophets.We believe in one holy catholic and apostolic

Church.We acknowledge one baptism for the forgiveness

of sins.We look for the resurrection of the dead, and the

life of the world to come. Amen.

Whenever allowed, the Apostles’ Creed may be said as an alternative text.

I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth.

I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.He was conceived by the power of the Holy Spirit and born

of the Virgin Mary.

56

Appendix A The Order of the Mass

He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.

He descended to the dead.On the third day he rose again.He ascended into heaven, and is seated at the right hand of

the Father.He will come again to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,the holy catholic Church,the communion of saints,the forgiveness of sins,the resurrection of the body,and the life everlasting. Amen.

THE GENERAL INTERCESSIONSThen follow the general intercessions (prayer of the faithful). The priest presides at the prayer. With a brief introduction, he invites the people to pray; after the intentions he says the concluding prayer.

R. Lord, hear our prayer.R. Lord, have mercy.

It is desirable that the intentions be announced by the deacon, cantor, or other person.

LITURGY OF THE EUCHARIST

THE PREPARATION OF THE GIFTSAfter the liturgy of the word, the offertory song is begun. Meanwhile the ministers place the corporal, the purificator, the chalice, and the missal on the altar.Sufficient hosts (and wine) for the communion of the faithful are to be prepared. It is most important that the faithful should receive the body of the Lord in hosts consecrated at the same Mass and should share the cup when it is permitted. Communion is thus a clear sign of sharing in the sacrifice which is actually taking place.It is desirable that the participation of the faithful be expressed by members of the congregation bringing up the bread and wine for the celebration of the Eucharist or other gifts for the needs of the Church and the poor.The priest, standing at the altar, takes the paten with the bread and, holding it slightly raised above the altar, says inaudibly:

Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made. It will become for us the bread of life.Then he places the paten with the bread on the corporal. If no offertory song is sung, the priest may say the preceding words in an audible voice; then the people may respond:

Blessed be God for ever.The deacon (or the priest) pours wine and a little water into the chalice, saying iaudibly:

By the mystery of this water and wine may we come to share in the divinity of Christ, who humbled himself to share in our humanity.

Then the priest takes the chalice and, holding it slightly raised above the altar, says inaudibly:

Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this wine to offer, fruit of the vine and work of human hands. It will become our spiritual drink.Then he places the chalice on the corporal. If no offertory song is sung, the priest may say the preceding words in an audible voice; then the people may respond:

Blessed be God forever.The priest bows and says inaudibly:

Lord God, we ask you to receive us and be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite hearts.

He may now incense the offerings and the altar. Afterwards the deacon or a minister incenses the priest and the people.Next the priest stands at the side of the altar and washes his hands, saying inaudibly:

Pray, brethren, that our sacrifice may be acceptable to God, the almighty Father

The people respond:

May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good, and the good of all his Church.

PRAYER OVER THE GIFTSWith hands extended, the priest sings or says the prayer over the gifts. At the end of which the people respond: Amen.

THE EUCHARISTIC PRAYERstand

The priest begins the Eucharistic prayer. With hands extended, he sings or says:

The Lord be with you.The people answer:

And also with you.He lifts up his hands and continues:

Lift up your hearts.The people:

We lift them up to the Lord.With hands extended, he continues:

Let us give thanks to the Lord our God.The people:

It is right to give him thanks and praise.

PREFACE

The priest continues the preface with hands extended.

At the end of the preface he joins his hands and, together with the people, concludes it by singing or saying aloud:

Holy, holy, holy Lord, God of power and might, heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest

In all Masses the priest may say the Eucharistic prayer in an audible voice. In sung Masses he may sing those parts of the Eucharistic prayer which may be sung in a concelebrated Mass.

COMMUNION RITE

LORD’S PRAYER standThe priest sets down the chalice and paten and, with his hands joined, sings or says:

Let us pray with confidence to the Father in the words our Savior gave us.He extends his hands and continues, with the people:

Our Father in heaven, holy be your Name;Your Kingdom come,Your will be done on earth as in heaven.Give us today our daily bread;Forgive us our sins as we forgive those who sin

against us.Do not bring us to the test but deliver us from evil.

With hands extended, the priest continues alone:

Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day. In your mercy keep us free from sin and protect us from all anxiety as we wait in joyful hope for the coming of our Savior, Jesus Christ.He joins his hands.The people end the prayer with the acclamation:

57

Appendix A The Order of the Mass

For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and for ever.

SIGN OF PEACEThen the priest, with hands extended, says aloud:

Lord Jesus Christ, you said to Your apostles:I leave you peace, My peace I give you.Look not on our sins, but on the faith of your Church,

and grant us the peace and unity of your KingdomHe joins his hands.

where you live for ever and ever.The people answer: Amen.The priest, extending and joining his hands, adds:

The peace of the Lord be with you always.The people answer: And also with you.Then, the deacon (or priest) may add:

Let us offer each other the sign of peace.All make a sign of peace, according to local custom.The priest gives the sign of peace to the deacon or the minister.

BREAKING OF THE BREADHe then takes the host and breaks it over the paten. He places a small piece in the chalice, saying inaudibly:

May this mingling of the body and blood of our Lord Jesus Christ

bring eternal life to us who receive it.Meanwhile the following is sung or said:

Lamb of God, you take away the sins of the world: have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sins of the world: have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sins of the world: grant us peace.This may be repeated until the breaking of the bread is finished, but the last phrase is always Grant us peace.

COMMUNIONThen the priest joins his hands and says inaudibly:

Lord Jesus Christ, Son of the living God, by the will of the Father and the work of the Holy Spirit your death brought life to the world. By your holy body and blood free me from all my sins and from every evil. Keep me faithful to your teaching, and never let me be parted from you.The priest genuflects. Taking the host, he raises it slightly over the paten and facing the people, says aloud:

This is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those who are called to his supper.He adds, only once, with the people:

Lord, I am not worthy to receive you, but only say the word and I shall be healed.Facing the altar, the priest says quietly:

May the body of Christ bring me to everlasting life.He reverently consumes the body of Christ.Then he takes the chalice and says inaudibly:

May the blood of Christ bring me to everlasting life.He reverently drinks the blood of Christ.After this he takes the paten or other vessel and goes to the communicants. He takes a host for each one raises it a little, and shows it, saying:

The body of Christ.The communicant answers: Amen.and receives communion.When a deacon gives communion, he does the same.If any are receiving in both kinds, the rite described elsewhere is followed.

COMMUNION SONG

While the priest receives the body of Christ, the communion song is begun.The vessels are cleansed by the priest or deacon or acolyte after the communion or after Mass, if possible at the side table. Meanwhile he says inaudibly:

Lord, may I receive these gifts in purity of heart. May they bring me healing and strength, now and for ever.

PERIOD OF SILENCE sitThen the priest may return to the chair. A period of silence may now be observed, or a psalm or song of praise may be sung.

PRAYER AFTER COMMUNION standThen standing at the chair or at the altar, the priest sings or says:

Let us pray.Priest and people pray in silence for a while, unless a period of silence has already been observed. Then the priest extends his hands and sings or says the prayer after communion. At the end of which the people respond:

Amen.

CONCLUDING RITEIf there are any brief announcements, they are made at this time.

BLESSINGThe dismissal follows. Facing the people, the priest extends his hands and sings or says:

The Lord be with you.The people answer: And also with you.The priest blesses the people with these words:

May almighty God bless you, the Father, and the Son, and the Holy Spirit.The people answer: Amen.On certain days or occasions another more solemn form of blessing or prayer over the people may be used as the rubrics direct.

DISMISSAL2

The deacon (or the priest), with hands joined, sings or says:

The Mass is ended, go in peace to love and serve the Lord.The people answer: Thanks be to God.The priest kisses the altar as at the beginning. Then he makes the customary reverence with the ministers and leaves.If any liturgical service follows immediately, the rite of dismissal is omitted.

2 The dismissal sends each member of the congregation to do good works, praising and blessing the Lord.

58

Appendix A The Order of the Mass

59