FAST CABLING ADAPTERS FOR PLC AND CNC

FAST CABLING ADAPTERS FOR PLC AND CNC

Code Description Page

17.510 ADVANTEK ( PCL-722 ) 2X 50P MALE FLAT CONN. / 3X 20P FLAT 2.003.1817.511 ADVANTEK ( PCL-722 ) 2X 50P MALE FLAT CONN. / 6X 14P FLAT 2.003.2416.020 ALLEN BRADLEY (IB32 - 32IN) 40P MALE FLAT CONN. / 40P TERMINAL BLOCK 2.003.3717.392 ALLEN BRADLEY (SLC 500 OB32 ) 40P MALE FLAT CONN. / 4X 14P FLAT 2.003.1614.238 ECS (32 INPUT) 37P FEMALE SUB.D CONN. / 37 TERMINAL B. + LED 2.003.3614.239 ECS (PLC 16 IN ) 37P MALE SUB.D CONN. / 37 TERMINAL B. + LED 2.003.3517.393 MATSUSHITA ( M1T M2T ) 34P MALE FLAT CONN. / 2X 14P FLAT 2.003.1516092 MITSUBISHI (AY82EP 32-OUT) 37P MALE SUB.D CONN. / 4X 14P FLAT 2.003.20

17.550-V MITSUBISHI (M600-M64 32-OUT) 40P MALE FLAT CONN. / 4X 16P FLAT 2.003.2617.551-V MITSUBISHI ( M600-M64 32-IN ) 40P MALE FLAT CONN. / 36P TERMINAL BLOCK 2.003.2717.552-V MITSUBISHI ( M600-M64 32-OUT ) 40P MALE FLAT CONN. / 36P TERMINAL BLOCK 2.003.2814.232 OSAI ( S.10 33 INPUT ) 37P MALE SUB.D CONN. / 37P TERMINAL B. + LED 2.003.3814.234 OSAI ( AB8600 32 OUT ) 37P MALE SUB.D CONN. / 37P TERMINAL BLOCK 2.003.2214.235 OSAI ( AB8600 32 INPUT ) 37P FEMALE SUB.D CONN. / 37P TERMINAL BLOCK 2.003.2115.000 SIEMENS ( S7 300 32-IN) 4X 16P MALE FLAT CONN. / 32P TERMINAL B. + LED 2.003.3215.001 SIEMENS ( S7 400 32-IN) 4X 16P MALE FLAT CONN. / 32P TERMINAL B. + LED 2.003.3315.008 SIEMENS ( S7 300/400 8-OUT ) 16P MALE FLAT CONN. / 16P TERMINAL BLOCK 2.003.2515.009 SIEMENS ( S7 300/400 8-IN ) 16P MALE FLAT CONN. / 16P TERMINAL BLOCK 2.003.2515.010 SIEMENS ( S7 300 32-IN) 4X 16P MALE FLAT CONN. / 32P TERMINAL BLOCK 2.003.3215.011 SIEMENS ( S7 400 32-IN) 4X 16P MALE FLAT CONN. / 32P TERMINAL BLOCK 2.003.33

15.013-V SIEMENS ( S7 300-400 16 INPUT ) 2X 16P MALE FLAT CONN. / 32P TERMINAL BLOCK 2.003.3116.091 SIEMENS ( 810-820 INPUT ) 34P MALE FLAT CONN. / 34P TERMINAL BLOCK 2.003.2315.029 VIPA ( BG08/06 16 OUT ) 26P MALE FLAT CONN. / 2X 16P FLAT 2.003.3915.030 VIPA ( BG08/06 16 IN ) 26P MALE FLAT CONN. / 26P TERMINAL BLOCK 2.003.34

Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 www.euroinstruments.it

EI930704 Rev. 10/01 Pag. 2.003.15

INTERFACCIA FAST CABLING I/O PER PLC Matsushita Smistamento segnali da flat 34 poli a 2 flat 14 poli

Questo modulo è utilizzato per smistare segnali provenientida connettori 34 poli Matsushita in 2 flat 14 poli. Questo smistamento consente di distribuire i segnali provenienti dal PLC a tutte le schede I/O disponibili a catalogo che accettano flat da 14 poli ( fast cabling ). CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : flat 34 poli (16bit ) Collegamento uscita : 2 flat 14 poli ( 2x8bit ) Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 50 gr Protezione : IP00 Quote : L90x P77xH53mm

CODICE 17.393

12

BIT6

17

23

BIT5

VCC

BIT0

2

BIT2

16

22

GND

NC

BIT6

VCC

VCC

GND

13

11

9

VCC

GND

14

34

GND

BIT2

1

VCC

VCC

20

27

BIT7

GND

1

32

21

3

29

BIT4

7

30

I PIN 9-11-13 DEL FLAT 14 SONOCOMUNI A VCC

BIT1

GND

24

VCC

4

MATSUSHITA

I PIN 10-12-14 DEL FLAT 14SONO COMUNI A GND

GND

28

VCC31

BIT3

2

15

BIT4

SEGNALED'USCITA

8BIT7

GND

BIT5

BIT0

19

BIT3

26

6

10

BIT1

SEGNALE FLAT 34

18

NC

25

5

33OUTPUT

INPUT


EI930704 Rev. 10/01 Pag. 2.003.16

INTERFACCIA FAST CABLING I/O PER PLC Allen Bradley Smistamento segnali da flat 40 poli a 4 flat 14 poli

Questo modulo è utilizzato per smistare segnali provenientida connettori 40 poli dei PLC Allen Bradley (SLC 500) in 4 flat 14 poli. Questo smistamento consente di distribuire i segnali provenienti dal PLC a tutte le schede I/O disponibili a catalogo che accettano flat da 14 poli ( fast cabling ). CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : flat 40 poli ( 32bit ) + alimentazione su morsettiera Collegamento uscita : 4 flat 14 poli ( 4x8bit ) Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 50 gr Protezione : IP00 Quote : L90x P77xH53mm

CODICE 17.392

15

25

2

4

13

GND1

40

+

3

37

2

1

33

22

14

1

5 1

16

30

7

GND2

I PIN 10-12-14 DEL FLAT 14SONO COMUNI A GND

VCC1

8

347

VCC2

39

11

28

3

SEGNALEFLAT 40

1

6

31

24

18

-

5

2

VCC1

4

17

8

2021

4

1

38

6

I PIN 9-11-13 DEL FLAT 14SONO COMUNI A VCC

5

29

36 8

26

19

32

8

GND2

12

27

5

35

GND1

2

7

7

23

3

3

10

1

5

9

3

8

4

6

6

3

2

SEGNALED'USCITA

VCC2

2

6

4

4

7

INPUT

OUTPUT


EI940209 Rev. 10/01 Pag. 2.003.18

FAST CABLING I/O INTERFACE FOR PC Sorting signals from two 50 poles flat to three 20 poles flat ( Advantech )

This module has been realized to sort signals coming from Advantech data acquisition card to three 20 poles flat, allowing to sort signals coming from the PC to all the Power Output cards available on Euro Instruments catalogue ( 17.174 – 17.178 ). TECHNICAL SPECIFICATIONS: Input connection : two 50 poles flat ( 24+24bit ) Output connection : three 20 poles flat ( 3x16bit ) Collectable current on single signal : 0.1 A Galvanic insulation : 2 Kv Operating temperature : -20... +55 °C Weight : 100 gr Protection : IP00 Dimensions : L90 x W77 x H55mm

CODE 17.510

46

3

20

42

8

32

GND

PC7

PC6

D7

4

8

GND

19

GND

GND

PB1

GND

D5

47

GNDPC6

10

13

GND

GND

9

GND

13

16

GND10

4

GND

PC5

D2D1

40

5

D15

D6

39

GND

PB6

D1

15

2

+12V

D4

5

GND

D12

+12V

3

31

PA3

D11

D8PB7

19GND

PA0

D8

PB6

36

6

PB0

D13

45

D10

GND

D10

33

GND

PB4

6

GND

D5

D13

14

PA0

GND

38

20

7

+5V

27

GND

PA3D2

13

35

CN2

GND

19

24

2

PB5

48

11

15

GND

GND

PC1

46

14

GNDPA5

D0

23

CN3

D2D1

20

GND

D12

D6

16

GND

PC2

D3

9

PA4

+12V

D0

9

15 CN5

GND

PA734

20

D3

D3

23

D15

D4

PC4

12

PA5

+12V

15

CN1

GNDPB3

PC3

D9

11

GND

44

29

22 GND

10

1641

D7

+5V

50

D5

3

10

14

25

GND

TESTPOINT

14

2

GND

PB2

11

15

PB7GND

D0

1

13

GND

PA1

PA4GND

D8

D9

8

4

GND

D10

PC3

6

7

17

18

PB3

PB0

GND

GND

16

PB4

3028

30

9

GND

26

5

CN4

GND

+5V

PC7

1617

GND

34

.

13

18

GND

GNDD7

37

2

PA7

20

98

1

GND

2

PB5

18

11

GND

3536

GND

D13

14

49

D11

D15

43

PC2

12

38

7

GND

D11

49

GND

PB1

D14

PA6

4

31

44

37

45

D4

27

3

43

1125

41

42

17

19

5

10

7

18

29

GND

PA6

.

GND

GND

12

D9

+5V

D141

PC0

PC0

17

48

3

33

21

D6

47

4

32

28

GND

+5V

18

GND

1

1

GND

D12

D14

DAL PC

PA1

PC4

12

GND

GND

40

6

PB2

22

PA2

2426

6

5

PC1

PC5

GND

12

17PA2

50

8

39

21

7

19

GND

+5V


EI921010 Rev. 10/01 Pag. 2.003.20

INTERFACCIA FAST CABLING I/O PER C.N. AY82EP Mitsubishi Smistamento segnali da SUBD 37 poli a 4 flat 14 poli

Questo modulo è utilizzato per smistare segnali provenienti da connettori SUBD37 del CN Mitsubishi in 4 flat 14 poli. Questo smistamento consente di distribuire i segnali provenienti dal PC a tutte le schede di I/O disponibili a catalogo che accettano flat da 14 poli. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : connettore a vaschetta 37 poli ( 32 bit ) Collegamento uscita : 4 flat 14 poli ( 4x8bit ) Corrente prelevabile singolo segnale : 0.1A Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L80x P77xH40mm

CODICE 16.092

14P FLAT CONNECTOR

10-12-14COMMON VDCCOMMON GND

9-11-13

25

Y02

SIGNALS

0V

2

37

Y11

+ 12/24 VDC

Y03

Y14

36

Y16

37 SUBD

20

18

Y0B

Y10

+ 12/24 VDC

23

1

3

Y0E

28

19

Y0F

2

FLAT

17

22

Y15

29

Y09

Y1C15

Y05

9

35 Y1F

10

4

32Y1A

Y07

4

Y0C

Y1D

30

34

8

Y17

+ 12/24 VDC

267

21

Y13

Y0D

SIGNALS

33

Y01

11

Y08

0V

24

13

3

16

Y18

5

27

1Y04

Y0A

Y00

Y1B

31

6

14Y19

Y06

Y12

Y1E

12


EI900726 Rev. 10/01 Pag. 2.003.21

INTERFACCIA I/O PER Osai AB8600 32 input Smistamento segnali da SUBD 37 poli a morsettiera

Questo modulo è utilizzato per interfacciare 32 segnali d’ingresso con connettore SUBD37 femmina, in modo da poter pilotare carichi a basso amperaggio. Ogni linea è dotata di led di visualizzazione per indicare la presenza del segnale. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : connettore a vaschetta 37 poli ( 32 bit ) Collegamento uscita : morsettiera per sezioni da 2.5 mmq Corrente prelevabile singolo segnale : 0.1A Tensione nominale segnale in uscita : 24Vdc Segnalazione luminosa segnale on : led rosso Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L136x P77xH58mm

CODICE 14.235

---

31

32

2

31

--

1

34

37

2

35

+

36

1

32

33INPUT

OUTPUT


EI900726 Rev. 10/01 Pag. 2.003.22

INTERFACCIA I/O PER Osai AB8600 32 output Smistamento segnali da SUBD 37 poli a morsettiera

Questo modulo è utilizzato per interfacciare 32 segnali d’ingresso con connettore SUBD37 maschio, in modo da poter pilotare carichi a basso amperaggio. Ogni linea è dotata di led di visualizzazione per indicare la presenza del segnale. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : connettore a vaschetta 37 poli ( 32 bit ) Collegamento uscita : morsettiera per sezioni da 2.5 mmq Corrente prelevabile singolo segnale : 0.2A Tensione nominale segnale in uscita : 24Vdc Segnalazione luminosa segnale on : led rosso Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L136x P77xH58mm

CODICE 14.234

-

34

2

35-

31

32

37

2

1

32

-

1

+

31

-

-

36

33

INPUT

OUTPUT


EI910110 Rev. 10/01 Pag. 2.003.23

INTERFACCIA FAST CABLING I/O PER C.N. 810-820 (Siemens) Smistamento segnali da morsettiera a flat 34 poli

Questo modulo è utilizzato per smistare su morsettiera 32 segnali provenienti da connettore SUBD 34 poli del C.N. 810-820 sinumerik, facilitando il cablaggio degli attuatori sul campo. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : connettore a vaschetta 34 poli Collegamento uscita : morsettiera per sezioni da 2.5 mmq Corrente prelevabile singolo segnale : 20mA ( totale max 500 mA ) Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L108x P77xH60mm

CODICE 16.091

.

2

.

.

.

18

.

15

26.

11

18

3130

32

.27

.

8

12

7

16..

.

.

-

20

12

1

9

1.

29

24

13

25

28.

25

.

.

2

810

.

15

1

.

5

31

.

23

5

19

.

26

2

14

6

.

+

13

FLAT34SIGNALS

11

4

21

3

9

.

24 22

4

28 .

.

.

+ REFERENCE

.

.

-

.

34

2219

3

17.

6

20

.

+

3

30

.

32

23

21

.

10

4

TERMINAL BLOCK

.

14

7

33

27

17

.

29

- REFERENCE

16

OUTPUT

INPUT


EI20030110 Rev. 07/03 Pag. 2.003.24

FAST CABLING I/O INTERFACE FOR PC Sorting signals from two 50 poles flat to six 14 poles flat ( Advantech )

This module has been realized to sort signals coming from Advantech data acquisition card to six 14 poles flat, allowing to sort signals coming from the PC to all the amplification cards available on Euro Instruments catalogue. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Input connection : two 50 pole flat ( 24+24bit ) Output connection : six 14 poles flat ( 6x8bit ) Collectable current on single signal : 0.1A Galvanic insulation : 2Kv Operating temperature : -20... +55 °C Weight : 100 gr Protection : IP00 Dimensions : L90x P77xH55mm I/O card type : ADVANTECH PCL-722

CODE 17.511

PA0

GND

50

145

42

+5V

29

6

1

30

6

PC7

PC6

7

37

PA

CN1

2

4

4042

22

12

3

GND

0

27

1

49

4

GND

4

30

39PA3

CN2

32

GND

PC4

PB6

10

GND

PB

15

PA1

PB7

0

PB

GND

PA3

3

GNDGND

2623

GND

PC0

9

8

2

GNDPB5

3

GND

.

6

17

2

5

PA5

PC2

GND

+

GND

121

6

14

3

29

16

35

31

28

PC0

5

43

GND

PA0

PB0

0

GND

GND

21

PA7

731

GND

37

443

3

PB0

25

-

41

36

4

PA6

24

48

8

11

2

6

GND

PB4

PB6

PC

3

36

50

4

PB2

GND

24

GNDGND

3

PC2

GND

GND

7

46

33

PC5

GND

34

245

48

PB1

6

0

4

PC1

5

22

GND

33

GND

GND 2

PC3

34

GND

.

43

20

1

GND

38

PB3

GND

32

PB328

5

PA4

PA6

PC1GND

5

7

16

7

PA2

PC5

0

GND

1

PA

17

25PB4

27

47

20

DAL PC

1

44

49

+5V

10

14

15

PB2

GND

GND

PA4

GND

PC

41

6

PA5

PA1

9

0

5

13

PB5

PC4

PB1

GND

PC3

39

GND

4

GND

GND

47

18

19

GND

38

12PC6

PA7

26

7

19

GND

GND

PB7

GND

GND

PC7

7

46

GND

35

GND

21

40

23

GND

4

5

13

GND

GND

GND

5

18

7

6

2

11

PA2

14P FLAT CONNECTOR

COMMON VDCCOMMON GND

9-11-1310-12-14


EI970704 Rev. 10/01 Pag. 2.003.25

INTERFACCIA TOP CONNECT I/O S7 (Siemens) Smistamento segnali da morsettiera a flat 16 poli

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie Siemens S7 dotati di connettore per il cablaggio veloce della serie Top Connect. Il modulo provvede allo smistamento di 8 segnali più alimentazioni, distribuendoli sul connettore flat 16 poli, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : flat 16 > Top Connect Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L50x P77xH58mm Interfacciabile a tutta la serie TOP connect S7 Siemens 300/400

8 OUT 8 INPUT 15.008 15.009

8

8 BIT4.

INPUT

BIT7

INPUT

3

16

3

.5

9

.

7

BIT6

BIT2

1

.

11

BIT1

6 6

.

2

412

M5

BIT0

.7

BIT3

4

13 L+

2

10

1

.

14

BIT5

16PIN FLAT

.15

CONNETTING TERMINAL

.

.

.

.

.

BIT5 6.

.

L+

BIT2

BIT7

5

BIT1BIT0

OUTPUT

7

CONNETTING TERMINAL

4

16PIN FLAT

10

9

12

OUTPUT

14

BIT4

13

4

86

1

BIT3

3

216

82

15

11

7

5

.

BIT6

1

3

M


EI20010308 Rev. 09/01 Pag. 2.003.26

INTERFACCIA PER CNC M600 - M64 ( Mitsubishi ) Sorting signals from 40 poles flat to 4x16 poles flat

This module has been realized suitably for the coupling with MITSUBISHI PLC, equipped with 40 pole flat output. The module allows the sorting of 32 signals more power supplies, spreading on four 16 pole flat connectors, allowing to connect PLC to all the I/O cards available on Euro Instruments catalogue that mounting 16 poles flat. TECHNICAL CHARACTERISTICS: Input connection : 40 pole flat (32bit) Output connection : 4x 16 poles flat Collectable current on single signal : 200mA Galvanic insulation : 2,5Kv Working temperature : -20... +55 °C Protection : IP30 Weight : 100 gr Dimensions : L25 x P100 x H125mm

CODE 17.550-V

16Y1

4014

YA

FLAT16

26

Y2

bit 0

Y3

14

3533

10

13

16 16

12

bit 7

Y11

Y14

23

4

31

19

CN4

2

CN2

30Y6

bit 7

Y16

16

Y7

Y1924

8 Y4

10

38

Y1D8

21

6

FLAT16

10

16

27

YB

2

YD

34

20

8

11

Y5

bit 0

SIGNAL

Y9

17

252

12

32

Y18

4

bit 0

Y12

Y1F

6

1415

12

10

39

SIGNAL

Y10

6

10

CN3

bit 7

YE9

bit 7

YF

FLAT40P

Y15

12

18YC

28

14

Y0

CN1

1436

Y8

6

29

2

Y1C

Y17

Y1B

4

Y1A

8

12

FLAT40P

37

bit 0

4

Y13

Y1E

22

16P FLAT CONNECTOR

COMMON VDCCOMMON GND1-3-5-7

9-11-13-15


EI20010308 Rev. 09/01 Pag. 2.003.27

CNC M600 - M64 ( Mitsubishi ) INTERFACE Sorting signals from terminal block to 40 pole flat (32 Input)

This module has been realized suitably for the coupling with MITSUBISHI PLC equipped with 40 pole flat input. The module allows the sorting of 32 signals more power supplies, spreading on 40 pole flat,making easy the wiring and rational the layout of the system. TECHNICAL CHARACTERISTICS: Input connection : extractable terminal block (2x16bit) Output connection : 40 pole flat (32bit) Collectable current on single signal : 200mA Galvanic insulation : 2,5Kv Working temperature : -20... +55 °C Protection : IP30 Weight : 100 gr Dimensions : L25 x P110 x H125mm

CODE 17.551-V

11

+3937

32

COM-

11

BLOCK

1

X13

16

32

X10

X1C

2625

1612

X188

X1X1D

X1A

X3 34

XD

26

19X16 21

X1E

SIGNAL

15

9XF

18

2

+24V40

22

35

18

38

X196

GND

X6

17

12

29

10X17

30

SIGNAL

X1F

XC

2023

X15

3

29

20

1/3

10

X12

30

5/6

13

7

X14

XE

5/6

13

FLAT40P

C

XB

24

27

19

XA

COM

X723

4

27

2/4

X9

25

C

31

21

X2

17

22

X4 X1B

9 24

31

TERMINAL

14

FLAT40P

28

BLOCK

X0

X55

15

TERMINAL

36

28

33

14

X8

X11


EI20010308 Rev. 09/01 Pag. 2.003.28

CNC M600 - M64 ( Mitsubishi ) INTERFACE Sorting signals from 40 pole flat to terminal block (32 Output)

This module has been realized suitably for the coupling with MITSUBISHI PLC, equipped with 40 pole flat output. The module allows the sorting of 32 signals more power supplies, spreading on extractable terminal block. TECHNICAL CHARACTERISTICS: Input connection : 40 pole flat (32bit) Output connection : extractable terminal block (32bit) Collectable current on single signal : 200mA Galvanic insulation : 2,5Kv Working temperature : -20... +55 °C Protection : IP30 Weight : 100 gr Dimensions : L25 x P110 x H125mm

CODE 17.552-V

Y5

25

12

14

+40

37

14

Y1B

25

28

23

78

Y9

YD11

2928

Y14

1

35

11

27

1/3

26

17

TERMINAL FLAT40P

Y1C

24

Y11

31

19

Y18

16

23

9

Y2Y3

SIGNAL

Y6

12

5

3832

3

YE

36

Y13

Y1

Y10

21

31

22

19

2

9

326

33

TERMINAL

26

20

SIGNAL

27

YC

29

21

18

Y7

13

Y8

15Y12

39

Y17

YA

30

+24V

10

YF

Y16

10

Y1E

-

4

Y1F

34Y1D

BLOCK

Y15

24

BLOCK

13

Y1A

17

GND

Y19

2/4Y0

FLAT40P

20

22

15

30

16

18YB

Y4


EI20021006 Rev. 12/03 Pag. 2.003.31

INTERFACCIA TOP CONNECT S7-300/400 (Siemens) Smistamento segnali da morsettiera a 2 flat 16 poli

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie Siemens S7-300/400 dotati di connettore per il cablaggio veloce della serie Top Connect. Il modulo provvede allo smistamento di 16 segnali provenienti dal campo e collegati alla morsettiera, concentrandoli su 2 connettori flat 16 poli, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. I morsetti + e i morsetti - sono tra loro comuni, ma su richiesta è possibile separare sia + che - per ogni singolo byte. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : 2 flat 16 poli > Top Connect Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Tensione nominale segnale : 24 Vdc Segnalazione luminosa segnale ON : led rosso (opzionale) Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 150 gr Protezione : IP30 Quote : L110x P77XH60mm

SENZA LED CON LED 15.013-V

.

L2

+

1-3-5-7

12

16

H2

+

2 .

L0

1-3-5-7 -

.

L3

16

.

.14

.

.

H6

-

. .

-

H0

L5

H3

.

L4

.

L7

H4

.

.

9-11-13-15

14

.122

6

.

LED ON INPUTS

2

-

.

.

.

H5

TERMINAL BOXSIGNALS

9-11-13-15

4

10

1 ..

+

.

10

H1.

8

4

6

8

H7

2 FLAT 16 PINSIGNALS

L6

L1


EI971011 Rev. 09/02 Pag. 2.003.32

TOP CONNECT INTERFACE S7- 300 (Siemens) Sorting signals from terminal block to 4 flat connectors with 16 poles

This module has been realized for the coupling with the SIEMENS PLC S7- 300, equipped with connector for the fast wiring - type TOP Connect. This module sorts out 32 signals from the transducers and connected to the terminal block, concentrating them on four 16 poles flat connectors, making easier wiring and razionalizing the system's drafting. The L+ and M terminal blocks are common between them but, on request, it is possilble to separate both L+ and M for each byte. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Electrical Connection input : screw terminal 2.5 mmq Electrical Connection output : four 16 poles flat > Top Connect Max current each signal : 0.5 A Nominal voltage for signal : 24 Vdc Signal light for ON signal : red led Signal light logic : positive PNP Galvanic insulation : 2 Kv Operating temperature : -20... +55 °C Weight : 100 gr Protection : IP00 Dimensions : L110 x W77 x H60 mm

WITH LED WITHOUT LED 15.000 15.010

INPUT

OUTPUT

.

8

9-11-13-15

8

2

10

M

.

3

L+

.

2

.

14

.

.

14

9

0

.

.

.

14

33

12

1-3-5-7

26

38

10

.

.

9-11-13-15

18

10

2

7.

0

9-11-13-15

8

29

.

TERMINAL BOXSIGNALS

6

.

4

16.4

2

1-3-5-7

3

.

4

.

7

12

8

25

L+

392

.

14

0L+

7

0

817

1

16

6

.

09-11-13-15

.

.

.


5

.

.

6

19

4

37

.

.

1-3-5-7

14

L+.

32

7

M

M

15

16

22

.

12

L+

10

36

.

.

13

.

16

4

2412

.

2

.

35

7

.

.

16

28

.23

.

1-3-5-7

M

M

27

.

.

12

.

6

34

6

0

LED ON INPUTS

.

7 M

L+


EI971011 Rev. 10/01 Pag. 2.003.33

TOP CONNECT INTERFACE S7- 400 (Siemens) To sort our signals from teminal block to 4flat connectors with16 poles

This module has been realized for the coupling with the SIEMENS PLC S7- 400, equipped with connector for the fast wiring - type TOP Connect. This module sorts out 32 signals from the transducers and connected to the terminal block, concentrating them on 4 flat connectors with 16 poles each, making easier wiring and razionalizing the system's drafting. The L+ and M terminal blocks are common between them but, on request, it is possilble to separate both L+ and M for each byte. TECHNICLE SPECIFICATIONS: Electrical Connection input : screw terminal 2.5 mmq Electrical Connection output : 4 flat 16 poles > Top Connect ( 4x8 bit ) Max current each signal : 0.5Amp Nominal voltage for signal : 24Vdc Signal light for ON signal : red led Signal light logic : positive PNP Galvanic insulation : 2Kv Operating Temperature : -20... +55 °C Weight : 100 gr Protection : IP00 Dimensions : L110x P77XH60mm

WITH LED WITHOUT LED 15.001 15.011

0

.

7 M

L+

LED ON INPUTS

29

0

18

.

6

108

.

14

28

M

.

.

33

2

3

.

7

.

17

2

.

12

M

.

9

0

2

44

9-11-13-15

31

16

4

.

.

.

8

2

10

L+

1

M

1-3-5-7

20

7

0

.

.

.

42

14

8

L+

40

6

.

.

12

.

2

9-11-13-15

46

.

6

14

.

.

5

.

43

.

.19

16

.

9-11-13-15

M

14

.

4

9-11-13-15

L+

16

L+

.

.

.

.

.

27

12

.4

M

.

.

4

34

30

6


8

.

4

.

.

6

16

7

1-3-5-7

.

7

0

41

1-3-5-7

12

15

10

39

11

10

16

22

1-3-5-7

8

21

.

10

TERMINAL BOXSIGNALS

.

32

45

7

4

L+

.

INPUT

OUTPUT


EI910110 Rev. 10/01 Pag. 2.003.34

INTERFACCIA 16 I/O VIPA Smistamento segnali da morsettiera a flat 26 poli

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie VIPA dotati di connettore per il cablaggio veloce. Il modulo provvede allo smistamento di 16 segnali più alimentazioni collegati alla morsettiera, distribendoli sul connettore flat 26 poli, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : flat 26 poli Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Segnalazione luminosa segnale ON : led rosso Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L110x P77XH60mm

CODICE 15.030

.

.

BIT5

L-

0.2

1.2 .

BIT1

0.3

BIT31.4 .

.

16

14

17

L-

.

BIT6

0.50.6

BYT

E2

.

BIT4

14

0.2

22

BIT7

BIT410

0.5

BIT2

23\24\25\26

BIT0

1.4BIT3

OU

TPU

T

19

L+

10

18

17

1.3

0.3

BIT21213

+0.4

.

BIT3

1.6

1.1

22

12

BIT1

.

BIT0 0.0

1.3

BIT5

.

L-

BIT5

BIT7

BIT5

L-

.

.

BIT7

BYT

E1

CONNETTING TERMINAL

0.7

BYT

E1

L+

.

7

BIT4

.

.

.

1.0

.

1.7

0.7

8

BIT6

.

21 0.1

BIT6

1.2

.

BIT7

L-

0.0

15

19

BIT1

0.1

.

.

.

21

1.0

20

1\2\3\4\5\6

.

11BIT2

.

8

0.6

BIT6 1.6

16

BIT2

.

11

23\24\25\26

+

0.4

.

26PIN FLAT

18

L-

1\2\3\4\5\6

.

BIT1

BYT

E2

9

BIT3

1.7

.

.

1.1

.

7

BIT0

INPU

T

.

BIT0

20

9

1.5

15

BIT4

1.5

.

13

INPUT

OUTPUT


EI900726 Rev. 10/01 Pag. 2.003.35

INTERFACCIA PLC ECS – 16 IN Smistamento segnali da SUBD37 a morsettiera

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie ECS dotati di connettore a vaschetta 37 poli. Il modulo provvede allo smistamento di 16 segnali provenienti dal campo collegati alla morsettiera, distribendoli sul connettore SUBD 37, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : SUBD 37 poli femmina Segnali d’igresso : 16 bit + riferimento GND + 8 segnali analogici Corrente prelevabile singolo segnale : 0.1A Segnalazione luminosa segnale ON : led rosso Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L136x P77XH60mm

CODICE 14.239

2

-

.

TERMINALBLOCK

1

15

IN32

IN33

COMMRC

1

IN46

IN47

16 DIGITAL INPUT

35

16

37 SUBD

2

15

16

DIGITAL 0V

ANALOG INPUT 530

36

31

28

TERMINAL

37

ANALOG INPUT 7

SIGNAL

34

32

26 ANALOG INPUT 1

33 DIGITAL 0VDIGITAL 0V

ANALOG INPUT 6

ANALOG INPUT 227ANALOG INPUT 3

COMMRC

ANALOG INPUT 0

ANALOG INPUT 4

25

29

35

INPUT

OUTPUT


EI900726 Rev. 10/01 Pag. 2.003.36

INTERFACCIA PLC ECS – 32 IN Smistamento segnali da SUBD37 a morsettiera

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie ECS dotati di connettore a vaschetta 37 poli. Il modulo provvede allo smistamento di 32 segnali provenienti dal campo collegati alla morsettiera, distribendoli sul connettore SUBD 37, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : SUBD 37 poli femmina ( 32bit ) Corrente prelevabile singolo segnale : 0.1A Tensione nominale segnale : 24 Vdc Segnalazione luminosa segnale ON : led rosso Logica segnalazione luminosa : Positiva PNP Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 100 gr Protezione : IP00 Quote : L136x P77XH60mm

CODICE 14.238

37

35COMMRB

2

32

COMMRA

31

IN1

IN31

11

2

IN30

PINS 33, 34, 36 ARE NOT USED

TERMINALBLOCK

-

31

-

32

37 SUBD

32 DIGITAL INPUT

IN0

.

INPUT

OUTPUT


EI960915 Rev. 10/01 Pag. 2.003.37

INTERFACCIA PLC Allen Brandley IB32 – 32 IN Smistamento segnali da Flat 40 a morsettiera

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC Allen Bradley IB32 dotati di connettore flat 40 poli. Il modulo provvede allo smistamento di 32 segnali provenienti dal campo collegati alla morsettiera, distribendoli sul flat 40, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE: Collegamento ingresso : mosettiera per sezioni da 2.5 mmq Collegamento uscita : flat 40 poli ( 32bit ) Corrente prelevabile singolo segnale : 0.5A Tensione nominale segnale : 24 Vdc Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 50 gr Protezione : IP30 Quote : L132x P77XH60mm

CODICE 16.020

.

.

.

5

.

14

26

.

9

.

.

.

21

1

27

29

22

7

34

39

0

17

TERMINAL BLOCK

+13

M1

4

.

36

.

.

FLAT40SIGNALS

24

3

31

6

M2

40

.

4

.

M3

.

2

3315

30

11

18

7

.

.

32

19

16.

M3

10

10

2

29

.

.

1

.

37

M1

.

.

8

175

27

25

.

38

.23

11

.

.16

.

.

22

15

20

.

25

28

21

31

.

19

.

23

M4

12

+

.20

8

.

.

M2

.

35

26

18

14

28

12

M4

+

.

3

30

6.

.

+

.

24

13

9

.


EI900726 Rev. 10/01 Pag. 2.003.38

Series 10 – 66 (OSAI) INTERFACE Sortine signals from D-SUB37 connector to terminal block

This module has been realized suitably for the coupling with OSAI PLC Series 10 equipped with 66 input. The module allows the sorting of 33 signals from the transducers and connected to the terminal block, spreading on D-SUB37, making easy the wiring and rationalizing the system’s drafting. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Input connection : screw terminal 2.5 mm ( 33bit ) Output connection : D-SUB37 Collectable current on single signal : 0.1 A Nominal voltage for signal : 24 Vdc Signal light for ON signal : red led Signal light logic : positive PNP Galvanic insulation : 2 Kv Operating temperature : -20... +55 °C Weight : 100 gr Protection : IP00 Dimensions : L136 x W77 x H60 mm

CODE 14.232

37

+

32

2

33

+

37 SUBD.

33

-

+35

32

1

TERMINALBLOCK

1

+36

34

2

INPUT

OUTPUT


EI20020724 Rev. 09/02 Pag. 2.003.39

INTERFACCIA 16I/O VIPA Smistamento segnali con segnalazione luminosa – Logica Positiva PNP

Questo modulo è realizzato per l’accoppiamento con i PLC della serie VIPA dotati di connettore SUBD. Il modulo provvede allo smistamento di 16 segnali più alimentazioni collegati alla morsettiera, distribuendoli sul connettore SUBD 25 poli, facilitando il cablaggio e razionalizzando la stesura dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE Collegamento : tripla morsettiera per sezioni da 2,5 mmq Numero linee segnali : 16 Tensione nominale segnale : 24 Vdc Segnalazione presenza alimentazione : led rosso Segnalazione luminosa segnale ON : led giallo Logica segnalazione luminosa : positiva PNP Corrente applicabile su ogni linea : 1 A Isolamento galvanico : 2Kv Temperatura d' esercizio : -20... +55 °C Peso : 250 gr Protezione : IP00 Quote : 77x90mm

CODICE 14.222

H1

L3

H5

H3

4

L0

6

VCC

L2

1/2/3/14/15

H6

9

H0

16

L5

7

23

GND

19

H7

L6

18

SUBD M

L7

5

10

8

L1

17

MORSETTI

H2

22

12/13/24/25

20

H4

L4

11

21INPUT

OUTPUT

L-

20

7

.

SUBD M.

L+

L-

L-

L7

L-

L+

11

GND

MORSETTI

L+

VCCH0

.

L0

.

L+

PN

P

H716

L+

L-L-

L+

FAST CABLING ADAPTERS FOR PLC AND CNC

Documents