Top Banner
www.ParsBook.Org
263

Fane bayan

Apr 08, 2016

Download

Documents

alim alimotiee

ktab Fane bayan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Fane bayan

www.ParsBook.Org

Page 2: Fane bayan

Page 3: Fane bayan

��������� ��

������� ��� �

����� ��� � � ��

���� �����

� ��

Page 4: Fane bayan

����� ����� �� �����

���� ��� ������� �� ����� ���� ��� ��� ! "��# $% � �&����&

'��() �����* +�, -"��./ 00'��12���/ � 3�45/ 6� � �7� [���#] ����8

'9:); ��7<��

ISBN: 964-8828-05-9

'�=�% >��,� ?����# � ������.%

') '�&�����& 00 "��@����/ '� '�&�����& 00 ���7� ': '� ��A�� '�

� 3�45�/ 6�� � �7� '"����� ���� � �.B�C ��B�����1'DE� '�� �%

'"����'F '��12���/

(G(!H� PN )GI(!DE�(JI

K()�)�;� "���� �� 2��A#���

���� �� � ��� ����� ���

����������� ��������

����� ��� �� ��� ���

�������� ���� �������

���� ����� ���������

����� �! ����

""# ���������

$%&"'�(�)�* ���� �!

+,�� -... �"#��

�"����� ���� � �.B�C ��B��� ����1 �LCK��C "�#���M ��N���E� "�#���M �"��./

:GH�:G:-�#�B� :�;��G(-$O�/ ��7� ���.8"�B�M��

'�8�#� ��1 2���/ � 3�45/ 6� � �7�<� ���� �<�C� 2# P�� ��� Q7�O��� 2��& �R

Page 5: Fane bayan

����� ���

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � ���� �� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ����� !"#� ���$ �%�� ���&' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��(�) � $!� *�+"�� �%�� ���'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ,���$ � ���$ �%��-. ���/' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��",�( � ��"0� *���$ �12 3 ���4 � � � � � � � � � � � � � � � � � ��",�( � ��"0� ��5��6�� � �5���(��7 �1#, ���8' � � � � � � � � � � � � � � � � �9�5�0, �� �:"; *���<��=7 � ����� ���$ �1"05 ���> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���$ ���5���(��7 �� ?(��7 �1"#5 ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �@$�7 ���A( ����� ���� �� ���$ �1-( ���BC � � � � � � � � � � � � � � � � D E�F G D E�F *D H�F *D���F �(��3 I!J ���� �15� ���'C � � � � � � � � � � � � � � � � K�25 ��L7 MN ����� ���$ �� ��L7 �15�$�� ���8' � � � � � � � � � � � � � � � K%+; ��L7 M&N ����� ���$ �� ��L7 �15�$��� ���> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5O�;!7 �15�<�� ����4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!L� P=Q� �15���-. ���&' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����$ ����R @�S"�� �15�<(�3 ���&&C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� TU � ��!�� ��5TU �15�<(�, ���

Page 6: Fane bayan

DV�� ������ ��� ?�3 ! 5 W!X �. !�Y�FV�� �:=Z! M5 �� �M[J � ���!M� ��A;Y

V�� ����M3 !\M, �M� ����=M� ]�M7 ��<M5V�� D�:=J^ �MS�RF �M_� `�M, ��M) �M�

���M� � V�� �(�\M� a0MJ �AM5 �M� ��!M�V�� �:M_� �5��M; ��<�M� �M; �(�M�$ ����

b����M� <�<MX *�M���MU V�� ���\M���V�� �:M( %+M; $� ]�M( �cM� V�!MJ �;Y

�M, �M5��MU d:Me *@!�M7 O, ��-"M(� ��V�� �:M, 1�M( ��:MX �� �-Sf:e ��gJ

V�� �M(���M($ �X�M� �� V M� �M� ���M_V�� �:=J�M7 �R � �h�M3 �AM5 �� i�7 �;Y

�� ��MMS(� %+;!MM5 ! MM5 @����MMM� �MMMM�V�� �:MZ� j�+MJ � k!M� �M� j��!Z

1�M(� !M�� ���<AM5 �M� �MM; V��MM5@�� <MM5V�� �::M� �"MM�� !MM) �� ��� ���� cMM�

D���M(F ���"�!M� a��MMJ ^"0MM� $ ��MM�V�� �M����M� ��M� ?�M3 ! 5 W!X �(!�����( !���

Page 7: Fane bayan

D�!U � ��_ �(���U %�( ��F

�����

15 �� j����� � !\, ���� Vl�� � ���; � ���� �� ��� *��:( � A#(�� � 1l�X %��3a��J � ��"[=� � ��� 5�, $� ��(��U�� ]�"; ��A�� !� �5O, � V,�� V���*�c���M7 ��5��M�� � ���(��"cM� *�+M��� !��� *O, �� � ��<5 �7 �"�!�Y

�������� ��� ��� � �� � ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� ����� ����� � ��

!5 � �V,�� �(R!) ���� �- 7 %���� ��(��U�� � ��!U�� 15 �=2� � ���($����(��� �(�!-7 me� !0( ��

]�"; � . ���"05 �%�!��� jnl ���� � !\, ��(��U $� %�, �; !7o�<�� a��MJ 15 $� 5 �!\, ��5]�"; � �=2� $� !�p *%�!;�� %�A7 �� ����� !;Y�"�!� $� q3 ��(���!7<�<X �� ��!� ���� ���r( � �(h�� � ��\� � ����!�s%�!M; ��; �A5 <;!� �R �� �l�� $� !"#�� � %�, ���5� $ ����� ]n_ 1=����"J *�!S,�� <� *��� ;Y��-7 *�(��!���; *�!S�$�� *��� [��( *��� ���Y�M� �$��!M� V��U ��!� K��� �� . �5��"�!-, � <;Y� !� ��N �����!���e$� !"#�� $�� *�"��� @�� �����$�� �R ����5 ��!�( ����� � �� � 1"#�!� ��!-7KV��U @�� 8 $� q3N �$��!� $� ��3 o!� �� �%�!; ��; �A5 ����� �R �� �l��$� �1"�� �� ����� �� t)�� ��!�� ����� � �� '/& �����!� �� �%�, I�\�u� ��� ��� ��A5 V#-:���� ��� $� � � "�!� K��e ^(�A( T:vN ��e V[7 ��1M5 $� M5 � %��M� ?,�X � 1",�� �� ?��$�R �; ���; *%�, ��!�� �����

�!S�� ��; !5 $� !"#�� w1"[5

Page 8: Fane bayan

���� �� � ��� ��

!7@��� ��5���(!� �� ��� ��� u$�_� �\� %�!;�� ���(!� %+X� T� �5@���R $� q3 � K����)� ��N @�7�; ��5!:U ��(��U �\� �7�� ��(��� �� �� ��� (�M� *�X�A"M_� � �(��!MX *�S 5!� *���� ��5���(!� � x�!#� ��5!:U@!�Mp � @���(�U � �(�U ^��(!� *%�!� y 5!� ^��(!� *����� � !\, �����;Y

��, ��n�Y�� �� �� K���� @�#( ��_ ���l�7 ��5���(!� $� ��:U� $� 5N�M� ��� M,R *�R $� !M7b$�� �� � !71-� ���� �� ��5��; $� �"A[) �- ���� ��#��5�g\� *��� ��#�� �� ; �� ��!; ��; � *���� � ��7�[L#�3 � ����<�

��� ; VAJ� ��!) ��#���U �; �(��"�� �)�� ��!���2M(� 1��Ml���� *�A7�J �l�<�<X �� (�� s1"[5 �(������( ����� ���[�*Pl�z ���U� ��-� *����"c� ���63 *�=�-� ��-� *b�!� �AJ� *�$� !�,!S�� ����[� � ���:Z�:Z T�f� *�v�) �=l�VA\( *���2� ���l�{��v !";�@6�� �� *���� � ��� ��� $��� � |��)� � ���� �� ��e� �� �!� �#��(� � �5} �;Y$� �� !\, ��(��U V��� ��5�!S, � ���� �� � �(�!; � ,R �R ~��!� � !\,

��(�!L( i��� ��� �!" M; *j��rM( ���M� �����(!M� ��M5 s�L(R V[(�� ���� �; ���"L(�5���(!� �!" ; ���[� @�S#(�� $! �:� ��"�� ��� . ��,�A( ?c3 *���� ,$�����M5b�� <M� �R ��!� � �(�� ,�� V)� �� �� �5���(!� ��(��� ?c3 $� �:)� ���� ;Y��-7 *��!S�$�� *���� [��( *���� ��� ��; � � ",�(�� D�(���(F����M� � �M(��!���M; *����!M���Me *�5b�� <� *�5�:J��� V��0�; �"J�� ���(!� !5 @�:",� � V��� �~\v �j�) ��( � �(�!;�� �( 15 �� �5���(!�����LAM5 $� �� !5 �� �� ����� *�5�( ��� ����!� j��r( @���� �� ",�(��%$h 1�A�7 � �(��U�� �� �5�( ��� 15 ����� V�!��� ��!;�� �<,�� *���(!�!M5 O�7!7 ��� �� *���(!� u����� T:v �7 *T=p ����� x+e� $� sV�!��� ��

��!;�� V���5 � ���$R �� @� ��� � �,�� �,$��R �=��� ��U ���(!�

Page 9: Fane bayan

�� ����

$� !:MU ���� ��M� *��M�$ V���� !�� � ���<��=7 � ����� %�p�� $� q3s%�M, ]�c"M(� !:MU ���; ��!� 15 �� ��(�, ��_ �5���(!� !��� ���� ���Y��5!:MUN ���M� �� �� ������ � � � *> *C *8 ��5VX�� ��5!:U ��(��U

�K��� !S�� ���� ��� ���LA5 �� � x�!#� ������ > VX�� � C VX��� %�M, ��_ !:U VA[) $� *�\� ��� �� �L� %��� j����� ^"0�, �; ���� �1"MU��!3 �X�A"_� � �(��!X *�S 5!� *���� ��5���(!� T:v �� @������"U�M�R ��MJ �� �#�AM5 �.!� �%����� ����� ���f7 �� 15 �5��� ��A5��M� �R �M� � �,�M� ���!M� ��� ��M� � ���� �� �� �; �� �. !5 � %�@���� !\M, t��M7 $� K��$R �. � �A�� j��e �� �.N s%�@�(��U�� *�(������":l� Mj����� � ��� ,�\��_ *j�Z�:7�� *��� ,���$ �7 �"�!� �\��� t�� e$� ��@!�) @$�7 %��"����� ��(R M ����� ����� 15 $� 5 �; M��U VX�g� �J��

�V�� ��(��)�K �� �����N ����� ��l�7 �� �\� *%��� ?c3 �� �l�� �� ]+(� $� q3�� ^��(!M� �� (�M� *%�M, �(��!X � �S 5!� *���� ��5���(!� u� ��� � %��Rj�h� � j��-M, u6M�� ��5���(!M� *��MS(� $!� ��A�� ^��(!� *O, ��-"(�

���V�� ��� $� � �����\�*���� �� ��� b$��R ��!� �A�����e u�L#(�� *?�3 ��� V[�� ���J@�L#(�� ����"�� $� � �L� 1�5� !�� ��!; j�X� �� $� �!��!2� � ��� ���Y�� %��=��f7 ^��(����3 ^���� ��!� �� ��A 5� � ��"�� KV[��� � � ���!���;YN^��(����M3 ���M� ��� ��� � ���� �� ��v�� �� ��7��� �� ��5! 5 u�L#(��� j���#"(� � � !"�� ��� $� *�R $� �:) �5��� �; ��@�<_ ����!� �=��f7^��Mv� �M� *��M� @�M, ��-M7 *�(��M� @��� ���� ��M� �M� � @�M, ��. ��������MJ � %��M� @�!; ����7 � ���RtA_ �5��� ��Z �� �; ���5V,�����

���� ����� ��$�����(!� � ����<� ��5���A 5� � � j�X+Z�

Page 10: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�M_��U t�� � $� �; �� ���5]�"; � �5@�<_ �� . D� � !"��F ���$ �R���� ,��; ���LA5 �� � �,�� �A_!7 D������F � ;Y� !3�c� @�S � @6������. *��� @�, ��AL7 ����� ���� �� � ��� ,���$ j�X+Z� ���<�� � ������ ���� [��M( *���� M;Y��-M7 *��S#�3! M5 *���� ��M� ^AM5 �M� � �!;��u�<_N ���� @�($��R � ��0� ���[� �; ����� @��0"�� � �\l��� ��!� ��$�����(!��� !"#�M� �; ����LA5 $� �L� ����2� ?�3 ��� � . �� ���� �� � ��� ���Y��MU %�M( �M� � �!���M7 ��M5 ���M� *���� � �",�� V�l�\� ���=��� ^�!J

K�!; ww~�l�7 � ���R�!�Y

*?(�� ��"M(� � *�5��M[(� ��� ��:7�� ^=��� ��!7���; � ��!71-� ���$�; ���$ j��e �� $� �V�� ~="c� ��5�[( � %��)� ���� y 5!� � ��!27��5��:7�� ��!� �R ���"0� �� ��0=� j��e *�,�� D��0=�F � D]�"L�F�0��� �l� *�"���� ��; �� �5��_ � Pf� �"J � �5�S"0� *��A"_� �� ����R�R � (�� � �5����� !) �X *�"��LJ ��5���!� ���e *��!27 � ?(�� ��"(��M� ]�"ML� ^(�M� �AM; �M� ���$ �V�� @��� ���$ ]�"L� j��e u�-X!�@�!M; ��!)!M� �5��M[(� u� �R � ��J � �",n� ��� !A"[� ��(��3 *���",�(

�V����!� *�(��$ !5 ��S(� $!� � ��� A#(�� ���<��=7 � ����� ��!"U� $� �:) �7�M� � ��!MS�� �M� ��MU ��AM7 � y 5!� ��"(� � �����(�� *���!7 *���:7� ��2�� ��!� *�(�� ��� $� *@���R ��� ���$ ]�"L� ^(�� �� @� �R ��5�[(^A5 �; V�!�n3 ���7�� *�"J� � �� �nl ��(��"�!��� @!-� �Z�:7�� �3 ��� a0Jj��e ��!� !"#�� *%+; ��5?�� �R �"J *�5��"�� � �X��) *T���v *��e�� ��nM� *��$R �� ��M�$ ��0=M� j��Me �!M�$ *�,�� @�, tv� ���$ ]�"L�

��(��"[(���� ����(��!�p

Page 11: Fane bayan

�� ����

�M�� �� �Z�:7�� �=��� �- 7 �; ���$ ��0=� ^(�� �� *���� � ��!"U� $� �\���[J� !"#�� �R V�A5� V,n� ���$ �. !5 � �, �!"#�� �_�7 V�� �(������<��=M7 q�M� � �M��� � �� ��"0M� $� @��0"M�� ��!� 1;1; �L(� . *���!�Y*�(���� �l�e� �� 1;1; � �(�!; tv� � �(��) *���$ ����"�� � ��!r(OJ�eV��X� � j�L( ��� � ����� � � (���� ��c7 �� �� �R $� �5��YR �� ;Y� �;Y*�5%��3 V��� � |�)� ��"(� � ��:7�� ��, ���; �(�� �� *��� ��� �� �� �-(R

�V�� %$h � 1-� ���[�^��� �� ��!�� �� �l� *V�� ��@$�7 ^�!J ��(� ��_ �A5 �� ����� ��� ���Yb$�� � ��:"MX� *�M��� ��"A5�M� ��5� �2 M� �"M,�� � �S 5!� ���#U������� ���$ � ��!�� V-_ ��� $� �; 1� ; �_�7 �"L( ��� �� ���� � ���� ��@6��� . ��#U�� ���� ���� ���5��#; �� � ����� �"0� ��!� ���5I!J �#�A5

�V[�( �[��� ���) *���� � �S 5!� �l�� ��<5� ���$ � V�� ��"0� � ��+; ��5��:7�� *��� ��� � ���� �� ���� � ���3%��� � ]��R *��A7 *y 5!� $� �\��7 � �2(�A5 ��U *���$!� !5 �� %+;Yo�<� ���� [��( *�"[_ !� ����S c� V-_ $� ����� ���$ � ��!�� � V�� �R

�V�� $�"A� ��-_ �� ��(R � A,$�� ��zR � �"c�5!� ��!X�, �O=p� ��U ���$ �r0=7 � ����R u��, � ���$ ��"�� $� �(��$ !5 ����S c��� ���$ j�X+Z� %�A7 �-(R <�� � �5} � � ;�� @��0"�� @��YR��U�( �7��e ����; �� j��X ��� $� *�",�( � ��$ I!J ���$ �� @�!; @!�U} ��U �� �;Y��(���� �� ���$ ��5D� !.F ]��_ � ���� �_�7 �R �� �[; !"A; �":l� ��!���

K|�f7 �5� � ���� ,��; !S�N��5V�l�\� �S(�S. � ���"�� ��5j��X *� 5} j�X+Z� � �5�"[(��*�(�!� ����7 � 1�r 7 � �(�, @���R �5��YR d�� �� @��YR��U�( $� ��. *�<��

��, �5��U ��; �R ?(��

Page 12: Fane bayan

���� �� � ��� �

� ��!2M7 O[; � ��� ��� ��; �5��� �� �L7� �� �A�����e u�L#(�� ��

��A=MX Ol��� ^��v� �� *���� � ��:��� � ����<� $� %$h j�X+Z� ���RtA_�%�!; $�pR �� b$��R ��; *V�� b!;Y} �; ��@�<_

��!; ���3 �� �5�"[(�� ��� ��"(� ���7 15 *V[(�� 15 ���� *������� ��!�15 �=AX � @�($�� ��; *�!r( � �A=X j�X+Z� ^���� �Av ���!�Y�, �� ������� j����� *��"�!��� � . �� m:) ��!; �AX ��,�� �"0� ��(R �� � V,��

�1",�� q(� � ��� ,R ��� �+; �� � %��� @���j�\l��� ���� ����_ ! 5 ����� !� ��5D� !.F � �5���� �� ���� `��3 ��!���5@��M, � ��"0M� �� �R ��M�� !M� � %�!;�M� !7@�!"[� � !"#�� �� ��U1;1; 1(��"� �7 %���R�� �5��YR d�� �� �� �-(R � %�,�� |�)� ��U ��� ���Y��(�) � @�X�) �(��"� �; �#(�� *1�!� D�R@��� ��� ���YF � ���\� ���� ?(�� ����5�M� �"M��� �M� �5�!. `��3 � �!�n�� �� �R ��!27 � |� � � �X *��#�� D E�F � D H�F ���R �� �� D���F �(��3 �� ���T�� I!J ���� �� (�� �D���� ��"��F�M� s�!���� !� �� �� !v�J ]�"; $� �=�� �; K���!��N D*F ���R�� y(��

�@� ��� ��5���"U� � �5� Q"�� *�5��(�)!MS�� ��5�+M; �� �R $� q3 � @�ML#(�� �� *�+M; �[=M_ !M5 ���"��� �3 �� �1"����� ��U �5} �� ��@$�7 ��5�"L( � �5?�!3 � �5��v��15 �� ; $� � %�!;�� ����!� V( 1"U� ,�� �; ���5]�"; %�A7 $� �-(R `��3$� O7!M� 1"M[(��7�M� � �%�����M� �-_�M7 Ol�_ ���"( �� �-(R �",�n�Y� %!�MS� �AM; ��,�M� @�(��U D�(��$ ?(��7F �; ��(R $� � 15��YR��U�(��AM5 u!AMz ]�"M; �M�� $� ���5?cM� �%�!;�M� V,����� �� �-(R �e�J

�V�� �5V,����� � �5?5�63��)R � ��e V(��\� �"[2U !";� ��)R �� ���V0� $� q3 *?�3 ��� ����F �� ���"; �",�( ��!� *��e �\��7 � |�f7 u���� �;!��� ����_ !";�

Page 13: Fane bayan

��� ����

��!M; O7!M� � ����M7 � 1�r M7 �M� � %�, ��; �� V�� D��� ��� � �����1"U��!3 1��5V,�����

������ �R �Z �; !S�� �g\� �l� *��� ���; � V��� *�5V,����� �g\�$� � %�!;�� ?5�63 ��,@����� ���� *��� @�, 1�r 7 ��!r( � x!Z j��e ���A; �-(R j�:z� V-_ �� ��:��� � ���� ,���$ ��5]�"; � ��� ,���$ ?(��� V,��!� �� ��. � �,�� !2 � �-(R !���7 �"J � x+e� �� @�� �; 1"�!���V���M� j����� � j�Z�:7�� *��� ,���$ ��e� �� *%������ ��@$�7 �2�"(���� �":l� �; ��,�� @�, <�5!3 V����( � T=p ��: "�� � @�:",� $� �7 %�����

wwV�� ���[� I!J ��_ �R �� 15 $� 5 �; 1 ; I�!"X�1",�� �� �AZ� �� �5��YR � ?(�� �� �; ���,� !:;Y� ��)R %<�<X V��� ��!5 ����7 � ��-7 $� q3 �� ���J+e �� � %�!; V:fe ]�"; ?��!�� u�����?��!�� � x+e� $� q3 � 1",�n��� b���"U� �� ?��!�� ��!� �� �R *����%����� !�!f7 ��!� 15 �� ���c[( � �\��7 � |�f7 <;!� �� �� ���c[(

@�M�R t�� � V�!-� �� �; ���5]�"; �� ���7�� �� Ol��� �g\� �.!�Y�M�� $� ?�M3 � V�� @$�7 *@�, �-(R $� �; �",��!� � �!��Y�2�"( ��� *V���*���M� �M� � \M� ]�"M; I��5� V-_ �� ��)� ��. � V�� �"�!S( j��e�=; ��Z �� � ���� ��� �; 1��S� 1(��7�� *V�� ���\� ���� �� ���$ � ��� ���Y$��(�M� K@� M;Y� !M3 Ol��M� ��N !S�� ]�"; ��� . ��(��U $� �� ��� ��)+X

�� ;����M. �M�� @�M, ��!ML7 ���5V:�� � �� �:l��� @�� ]�"; ��5��� ��j��e ��A5 �� 1���� d�_!7 m\� *V�� �=:) @�, x!Z ��5�"L( !� ���;Y�7

�����\� ��5��. �� �7 *�(�A� �)���\M� @�M, �l�) �( �� @���R �:=�� ��@� [��( �� ���"; $� �; �2; !5

���, ��) �A"J ]�"; � @� [��( %�( � �,�� � "[� �; %�@�!;Y

Page 14: Fane bayan

���� �� � ��� ���

*��� �)�� �!AX !�Y� �; %��� ���� !� �",�(�( � �"0�Y�( ��5O=�� � �5�"L(V�� !�M[� ��� �� %�� ��l�� ��� �VU��!3 15��U �-(R �� !S�� �"e!� ������ � 5��U ����� �� �R *��!S�� 15 �� $� q3 � *�5�\� �\�) � K���\� ����N��5���A 5� � $� 1 ;�� � A7 ����"�� � ��!r(OJ�e ^A5 $� �_ ��A5 ���� �5@�:"M,� ��\M� ��5��M. �� �M7 � ; ���A 5� � �!� � �($��( i��� ��U

�1"[5 �!�n3 �� � ��_ $� �� ��(R ��"(� � V���5 �1��A( x+e�*V�� j��0"M� ��; �� !5�� �� �.!� *�!��!2� � ��� ��� �",n� ���� ��(��� ���l�7 �g\� � @�($ �5���(!� �g\� ���� �!� �� u�-X �� O=p� �l������(!� �� � 1��!;�� ��� ��� �����(!� �� *1��(��U�� !:U ?c� ����-M7 ��!M� %�<l j��Me �� �"MJ *1���� �!�<�� u� (��!� � �!2� !S���V�� @���MU 1M5 �� ���� ��� ��\"� ��h� �� �� ;Y� �1�"���� 15 b��<�Y��; j��07 ��, �5��U ���; ��� �� ��U *���� ��� �� ?5�63 � ���!�$� � �l�e� �7��e �� ���� *<�( �5���!� � �51=�� ��=� �� � �#�3! 5 *@� ���Y*!S�� ���� ��� . � ��, �"U� , � ���!� �L�<�� � �(��� *�! 5 ��5�: _��5�2-l �� ; �� ���\� �2-l @����� �� �A5 ��\� ��!� �(���� �-(R �A5 �;Y������ � <;Y� !� �A5 �� � ��, ���; �_�7 �-(R !� ���� �A"J �;YN �A�=)� � �=f�����[� <�( � K�,�� �",�� ��_� �2(R ���� � �2-l �� ���5���(!� �(��<��=7 �

���!S�� Ol���

$� $��(�M� �,�M( ��5 �V�� �,�( �� y(� ���A5 ��� ��� �� ���$y(� ?(�� � �M5y(� O�;!M7 *�M5y(� |�M)� VU� , *�5y(� ��!���L�V�� ��� ��M� ! M5 �� �(��7�A( *15 ��@� ��� ��5 �V[�( K��� ,y(�N���M� *��M�$ ��5@�S"M�� � ��;�� �� ��� ,R *���$ ���; �"U� , ���� *����V�AM5� *V�� �:�;!M7 �(�M�$ ��. ����� ���$N �5O�;!7 � �5@��� V���

Page 15: Fane bayan

�� ����

*�M5y(�� V��MX� *���\M� ^2-l *%��3 !5 O�� � �fl *KV�� !"#�� O�;!7� d�fMe q0 M7 *��Me %<�(�L� *�5|�=\7 *K%+; ^�L7 � �25 ^�L7N �5��L7��(��� ����� ?( *�(����+Z� � 1�5�0� 1�-07 �� �; !S�� j�L( ����[�� <�<MX ��,��M#; ���AM5 �R ��:J�Me ��!� � ��$!� !5 �=� ���$�+"�� ��r��J $� � ���$ ��(�:-S( � �������3 ^=A_ $� @� ��� � V�� � A_��

�V�� �=� V�A;Y�J �T=M[7 ��M�$ ��� �(��� ~��!� � |��)� ^A5 !� ���� ����� ���$ u� ���Y���$ y 5!� � ]�� ����<� ��zR $� ����[� �)��J *�A5 �( !�Y� � �,�� �",���(�, ���� D�!2�F |� ��� � �(��,�( ^(�-� �� � �,�� @�(��U ��� �� �� �����

�� L( �l�U �5�"[(�� ��� !�$ $����M� � ��M�$ �M� t_�� ����� ��5�"L( ����� �� %�� ��l�� !v�J ]�";Y

��������� � ��� � � ����� ���� �V�� �������� ��� �=;��Z�� � �R �S(�S. � �$����e ��5@��, � ��e %<�(�L�

��!; 15��U 1��7 %�� ]�"; �� �� ���<��=7 � ����� ��K1�[�� ( T=pN �02( �[fl���� ��"�� � A,$�� ]�"; �� �_�7 �� %�� ]�";Y]�c"(� ��h� � %$h ��5d�v�7 %�A7 �� V,�� �5��U �� D1�(��c( T=pF %�(

����� ��� ��!� ���<��=7 � ����� �� �5@��� a0=7$� ���7�A( �; ���� ��U �� ��@��\l����U }�0( j��) ���<��=7 � �����$� b!Mz� ��,�M� @�� , ��@� ��� ���$ $� ��(R @�� ���,�3 1#. �R !�z�7

�V�� !"#�� �l�� ��� .��r��J $� � �R ��5$!� � ���$ ��:-S( � �����3 ���A5 @� ��� �; �2(R $�� ��e ���$�� �S 5!� �h�[� � ��!��� @�-X!� *V�� �S 5!� ���$!� ���� V��!7 $� � � ; ���� ��S � �0��� ��� %�2(� �� �� ���� ��� �; V�� �A���7 �� ; �A; K�� \� � ����N V-_ !5 $� �� �-(R � � ��A ( V=0p �-(R b$��R

Page 16: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� ��M�$ $� ������3 ^0��� %�2(� �� !"#�� � !"-� �. !5 1�(��"� 15 ���� ���1�,�� �,�; ����� ���$ ��"A5�� � q�0( ��5� �2 � $� �(�:-S(

��"L( ��!71-� ���, � ��!UR�R �� �":M[( �Sl�M� ?, � 3 �7 � 1�!���� ��� �;��; �� �� ��"0� ��u!�MU} ���M� ��AM5 �M� !AX ^�� V�� �LA� �L(� . �1� ;�� ���3 j��-�

�1� ; ���($ �(������� 15 *@�, ]�[J � ����(�"�� �7��e �� ��"0� $� @��0"�� � \� ��� ���Y�� 15 � �f( � I!e ��(��) � ���$ ��"�� �� 15 K���� �fl *�2-l *��eN ��R �� ��� ��� �� V���� �=e� �!, ��R $� @��0"�� u�f( � ������ ]�c"(�*!L07 �",�� *���� �� � $� �5��YR *%$h ��5��!A7 %�2(� *]�"; ��� Ol����M� V���� *j��e ���!�p �� �V�� �=AX � �!L� ��:g(� � *!L� <;!A7$� � !�Z��� $� *`���7 $� ���� |��� u� ��� �-(R !� ���v� ���R �5��c( V���A=X ��5�"U��(� �� @���A5 � �(��� ���; ��)�� �:5n� � �=� ��5��"���

����<0�� ��Uu����� ����� ��5�"L( �"[(�� @�� �� %�� ��"[c( ��� X �� �� ]�"; ���1��7 �� �R � 1(���� @�� ��� ���� ��3 ��!� %$h ��5�5��YR � ����� ����*���� M;Y��-M7 *���� [��M( *���� ��M� ��!� �1 ;�� %<�<X ����LA5 �A5� ��e �S 5!� ^X�A2� ��� �� �; �(�[; �A5 � �h��[� � ��!��� *��!���!�$� ����M� ���M� � ���$ �� ���!� j�L( �"[(�� *� ;�� V��U � ��; �A��

��0��� ��[J%+p !";� ��,���� ��) �� � V�� ~���� ��!71-���� $� �U!� �; V�� �R $� !71-� ���(� !�� �� ��!� ����� ���$ �=�[�F�=� y 5!� �=e� ��� � ��� X �� ����� ���$ V�A5� ��(��� 3�� �� ����(��U�; �R $� ?�3 ���$ �; 1������ !r( �� !�Y� ���U �� *V[�( @��,�3 �[; !��M�� !�� � �%�) �� y 5!� ����A( � V�� ���#��(� �=��� *�,�� ��"0� ��<��

Page 17: Fane bayan

����� ����

�; �[; � ��,�� O_�� �� !L� �(�#�!3 � ~\v *���$ �(�!�� � �S"0,R� j�A=; �(�\� 1�� � �J �; �(�[; �� ;�A( �AX V��� *�#�� �( V����. � � #�� �� V��� � (��7�� �(�S. *V[�( �,�� ��,��U ��!� �-(R $!����� ��#�!3 ��A��� *�!L� ��#�!3 �e�J 9� ; x!�� � (��7�� �� <�.�M��� q=2M� � 1=\M� !M5 $� ?�� �\A_ ��:7�� ����� �")� q3 �V����� �� �; V��2� *� ,�� !z�� ����� ���$ b!"[� � b$��R �� � (��7��

D�1� ; ���7 !"#�� ]��

Page 18: Fane bayan

��� � �������

@�S,�� � �$��R $�� �; u���� �� ��� x!Z ��� X �� �:) �5��� �; �� ��� ����� 1"[(�� �_�7 ��U �� �:l��� ���, ��. *%��� @��� !S�� ��_ � . � ���_]�c"(� ]�"; ��� ��l�� ��� X �� �R �� �7�!���7 �%�2(� � ��!; ���$ � 1;Y

�%�!;Y��<�� ��!7��A�� � *�5��[(� ��� ��:7�� �=��� ��!7���; � ��!71-� ���$�":l� � V�� ~="c� ��5�[( � %��)� ��� y 5!� � ��!27 *?(�� ��"(� ��!��� %�� �0��� *�R ]�"L� �L, *�,�� ��0=� � ]�"L� �; ���$ j��e �� $���!)!� @� �R � ��J *�",n� ��� !A"[� ��(��3 � �",�� @�-X!� ���; ��Z��� ��� A#(�� *���<��=7 � ����� ��Z�:7�� ^(��� �� ��!"U� $� �:) �7 �V�� @�!;Y� ��A7 � y 5!� ��"(� � �����(�� *���!7 *���:7 ��!� �(��$ !5 ��S"c�5!��R $� @���R ��� ���$ ]�"L� j��e �� *@� �R ��5�[( �� � ��!S�� �� ��U���7�� �"J� � �� �nl � �(��"�!��� @!-� �Z�:7�� �3 ��� a0J � ��2�� ��!���5���:�$ �"J *K!�� !�YN �5��"�� � �X��) *T���v *��e� ^A5 �; V�!�n3@�M�R ��_��� �� @�, tv� ���$ ]�"L� j��e ��A5 ��!� ��+; � �! 5

��(��"[(���� �rfl�� � ����(�� !�p *��n� �� ���$ ��0=� j��e � �,����0=� ���$ �� *���<��=7 q�� � ����� $� @��0"�� � ��!"U� ���$ $� �l�

Page 19: Fane bayan

���� �� � ��� �

�� �":l� ���,�� � @�, �!"#�� � �_�7 V�� �(��� �� ��� �� �Z�:7�� �=��� �;Y�V���A( �R �� ������3 $� �� ���7 <�!5 � ��R�� !r( �� @��� ��; ��� ��"���"U� M, � ��[J� !"#�� ��0=� ���$ V ��A5� *���!� �!�� ���$ �.!5 �����_� �� �����v � �X��) 15 ���$ $� �L, ��� ��!� 1; 1; *$��( ���� !� ��,�� �� ��c7 ��(��R�� ��A, �� � ��c7 �� �� �R $� �5��YR �; �� ;Y� �7 *��R� ��:7�� ���; �(�� �� �� �R ~��!� � |��)� $� �5��YR � * ��� M! 5 �� ��J@� ��� �(�� ��� �� �� (���� %$h � 1-� ���[� �(��� �� ��� �� �15�07 � 1�-07�R ��0=M� j��Me �M� �� ��M�$ ]�"L� j��e @��YR 1_!"� �� �Q� ����$� @��0"M�� �M� *@� [��M( �1�5�0M� ��"M(� � �e�M� ���M� ��!M� �� *���R ���M; �l�Me� � @�X�M) Vf7 �� ���$ ��0=� j��e *��U � 5} ��5�"U��(����� ]�=�� �f( �� � ! �L07 � V �)� �� *�"�!�Y� !� �� �R � V�� ��; ��� ^�$h

��5� ��!) @��0"��� ]�"ML�N ��M�$ j��Me �� !M5 ��(��) �!��Y� !� ��. !S�� ��� $�� 1�5�0M� �M� ��� M,R � *���M� �M �� � ��� ��M� ��Me� �"U��R � K��0=������ *V�� �=AX ]�[";Y� �� !"#�� *���"�� !�� � ��� , ���$ j�J+�e�$�� � @�:",� t�� � !�;n7 *@�:",� *��!A7 *��� ,R ���� j��-� O[; � ]�[";Y�� $�� !M5 ���M� �� ��M; �M�� � V[(�� �,$��R TU ��!"-� �� � ��2� ��!A7� V��� V�� �"[��, � ]�=�� ^2�"( !� �7 *�!� ?�3 �=J!� �� �=J!� *j� �!L�

����� j��-� ��� � ��\"M� ~M�� !M� � t�� Me *�X��) $� ���� ��� ��� ,R � �5��YR ��!���!"-� *!Q( � 1r( ��5Ol�) �� � ]�"L� �L, �� ���$ u����3 @�� � ���Y�(��Y��� 5�, *��\� � a��J ��5�<p *��\� ��"��� � ��"[=� ��5]�"; �(�A(� (�M� � ���rM( � � � 3 *�(h�� ��\,� *�-�� `���7 *� �� � �=�=; *����!���!A7 ��!� �5]�"; ��� u��<�!� $� ��� ��� ��5�+; �� ���� �; V��-(R

Page 20: Fane bayan

� ��� � ���� ��

$� *���\M� ���M� � ��0=M� j��e ��(��) � ��e� �!��Y� !� �� ��!; @��0"��@��0"�� ���7�� <�( ���"�� !�� �X��) � ���$ ��"�� *��� , ���$ ��5]�";Y]�=�� ���e *O�� � �fl *���\� � 1l�� ���� �� ����V�� ��!� �� Av ���A(��M5?(�� O[; !M� ���v� �V�� %$h ��� ��� ��5��6�� !��� � ���; �$� � �!; b�� ���� !� �V)� �� |���� ���� ��� ���e �� ���� *���� �� � �(��$���M� � ��� ��M� u�f( *�5��e ���� �+; �� ���A( @��0"�� ��(R ��5��!27M�A=MX �M(F � ��M, ��=f7 � ��<27 *����_ ! 5 ���e �"J � *���� ���Y

���R �AX �� D�! 5D��� ���YF � D@� ���YF �A=; �� ~�!\7 $� �� ���� ��� � ��� ��� b$��R!r( ���� ^2�"( �� �� �� � V�� %$h ? "[(�� �; �� ��(R ^A5 �1� ;�� ��!,�� ��� �� *�(����� V�� b$�� �� � ���� �� ���� ��� b��!3 � V��!7 �;Y�"0M� ����M_ ! M5 ��!M� �; @�, @�(�2 � ���; � x�!#� j��e �� ~�!\7

��, �5��U�@� ��� ~�!\7

��M5%��M(� �� 1l�� � O�� � ��5��6�� � �5���(��7 �� V�� ��!� @� ���Y� �=��fM7 ��5��6M�� �M� � *�M����(�U � �"��!7 ��5��6�� �� *���"0�Y�M� �_�7 �� ���<��=7 � ����� j�(�L�� VU� , �Av �; K���[";Y�N �,$��R�M� @�(� , �� O�� � �(��� �� �� �5%��3 �(��"� *��� ,�\��_ � �Z�:7�� %�=X

�� ; �" � @� ������ ��� ~�!\7

���; �� � VU� , �� @� ��� *�R ��Z �� �; V�� � � � M! 5 ��� ���Y�� ]�"L� ���$ K!e�\� � ���+; !Q( � 1r( $� 1X�N *�R j� ����� � ����� ���$|��)� �!����;Y�� �� � O�� � �fl �� *���"0� ��5%��(� $� ��2� u��0"�� ��

Page 21: Fane bayan

���� �� � ��� �

a0J�� *�5� �5��YR � �(���!:U *1�5�0� ��"(� *��:7�� ��2�� ��r � �� *�(����� ;�� ���:7 ��0=� ���$ �� *V(���

��5�X�A2�!�$ d�!#7 � d�v�7 �� +��; *��� ��� ��e� � ���� �� ��� ���; ���5]�"; $� *!"-� � !"#�� b$��R ��!� �VU��!3 1�5��U ~�!\7 �� ���@��0"�� 15 �5���($�� $� <�( � !e�\� !Q( � 1r( ��5]�"; $� � V�� �R !;Y} +:)15 $�!�� ��� [��( �V��� ��5�(�A( � |����� �� ���� ��� �7 *�!; 1�5��U

��(�, ��(�� � � ,R��, �5��U x!�� �5��v�� ��� @� ��� ~�!\7 ��

����"0� ��5%��(� 1l�� � O�� � ��5���(��7 � �5��6�� M*q0 7 ��( ��!"-� *%�$�� � %� *q0 7 %<�(�L� *��� ��A"U�� *�5��� M~l�V�� @�� ��!"-� *�A�Y� !���� M�AL, q�0 7 *1�Y� !���� u�!3 *�A�Y� !���� q0 7

��[ �0 7 b$�� � ��!A7 *�A�Y� !���� �q �0 7 �� ����12J *b�\7�� *K Y��N ��e ��2�� �S(�S. *�7�e ��5��7 � @!2 J M]

�b$�� � ��!A7 *%�U ���e *��e �� Z *��e� �5���(� *���$ *��5� *%�; %!( � %�; *|=J *�(��� �� ���"0� ��5%��(� M��b$�� � ��!A7 *@�S_�� �� �!c� *��� �� I!J ��2�� �� %��;!5 ?( *�5Ol$� V����� � �� j��) ��!�h�� *���� �� �5b�� V��A5� *�5b�� Mj

�b$�� � ��!A7 *��� , @��� !�$ �� ��07�� *��e j ��, *�S 5R ��) � ��e y 5R *��R � j�e M�

�b$�� � ��!A7 *��e �� Z � ��e V��A; �� ���"�� *��e �A�* Y�� *@�MS_�� �M� �7�Me �!cM� *j ���� � V��e *��� � I!J M�*����M� ��5�2M5 ��MSl� *�2M5 *����� ���$ �� ���L7 � @��� *�5j ����~��!� � t�� e � !\, t��7 *�25 M %+; ^�L7 � �25 ^�L7 *�(���3 ��5V��e

������ ���$ �� @<A5 ���� � �R

Page 22: Fane bayan

� ��� � ���� ��

*��e ���� I�0, *]�=�� �( ���e � ]�=�� ���e *�\�:Z ���e M�� ��e V���c, *�)�( a�0=7 � ���; a�0=7 *��e ���v� � �=e� ��5b�\7��

��� � !��� � ��"��#�" $ � %�� & �'( � �� ) �� � ) *�� �$+, -� !./�� � ��0�� 1 2��"3� ) � � � 5�67 *89 � :".-�; � " � *�" &��- �<"� �� =<"'�� �) �<"&��-

��.>?5 � ��6"@ AB�� � C",D� AE��� "'�F� A�"��G� A*���- A*.;H�

��1�=���������(�U � �"��!7 ��5��6�� MK&

*@���(�MU T�f� *�S ��� ����� �� ����� ���$ �!����� �S(�S. M~l�� �r �0=M7� ���"0�V��!M7 *����(�"M�� ^2-l *� �=f� ��5�2-l *�"��!7 T�f�

������(�U ��5j��X��5]�"; *�R ���(� � �\l��� *����� �� � �(�U �� �(��c��"; � ]�"; M]

�!Q( ��5]�"; � !\,*�X�A"M_� *���"MX� ��5]�"; �\l��� *!L� <;!A7 *��"X� � ��A�� M�

��(��!X � �S 5!���,$��R � �=��f7 ��5��6�� MK'

�� K!QM( � !\M,N j� ����� �� ��� ,R *�=��f7 ^",� *���f7 ��<�� M~l��R $� q3 � ���f7 �����

���. *�5! 5 �� ��� ,R *�! 5 � �A=X ��5�5��YR M]�� �� $� ������U !� *�$�[A=�� *�,� �( *����� *��� [��( *�!X�,

�! 5 � .���� �5��v�� ��� ���\� ���� � ���$ u����� ��� ��� � ���� �� ��� ��

��(!���� ��!) b$��R � ���!�*�X�A"_� � ��!� ���($ �� �R ?( � j� ����� *]�"L� ���$ *����� ���$ K

�!e�\� j� ����� � ���+; j� �����

Page 23: Fane bayan

���� �� � ��� �

��"M�� �� ��� ,R *�=A_ ���(� � �=A_ *�R ��5�:� � ��� [��( M~l�����<��=7 � ����� �� ���"�� !�� *���<��=7 � ����� �� ���$

!\M, *�( !\, � ���+; !\, *�!\, ��5�:� *!\, ~�!\7 s!\, M]��!\, t�� e *!e�\�

� ����M) *�v�!MX �$� � ���2M5 �$� *�25 *!\, ��<_� VU� , M��@!�p � �A=X t��7 � �v�!X t��7 *!\, t��7 *~���

*@��3��-M. *�"���� *�X��� *�� Q� *�<p *@���) *�!\, ��5Ol�) Mj�@!�p � ��Ag7 *��<"[� *� � t�_!7 *� � O�;!7

*��z!M� *�:5nM� !\M, *�)+U� !\, *���AJ !\, *�!\, ����g� M�!\M, *�(�,�MX !\M, *�#���( !\, *�$��!3 ��"��� *@!�� � *�\�) *@!U�0�

�@!�p � �(����X������� ��5%��(� $� �2� � V��� u��0"�� MK&

*��� ��M� V ���cM, � �! 5 V���c, *�fl ���(� *�fl VU� , M~l����:7�� ��2�� � 15�07 � 1�-07 *��"(� j��) *��e I��\(� *��L7

����� �� � �",�( �� ���"�� !�� *��v�� �� � O=�� �"U� , M]���� ��� t)�� �� q�0 7 *��� ��� 1"�� � VX!� M�

��5%��3 � Ol��� ��"(� � �� �� V(��� a0J Mj����<��=7 � ����� ���� *���\� ���� *��0=� ���$ MK'

��5O�;!M7 *�5O�;!M7 *���ML7 *��� *j�A=; ?#; *j�A=; a�0=7 M~l���"[��� � �"���3

<;!A7 *���$ �� !L� ^���� *�!L� ��; �� ��� ��� *��� ��� $� I�5 M]P=QM� $� @��0"M�� *�!M_� � ��� ��M� $� �:) �"� ��(��U *��� ��� ��; ��

�% ��� @�S( ��2�� � K��5� M!L� M1#.N��e !���7 *���!L�� ]�!�v� *@�($ ��5���(!� ��!_� *�!��!2� M�

Page 24: Fane bayan

� ��� � ���� ��

�j+gX �"J� � *]��X� !� T�=[7 *q0( �� ��A"X� �",�� *����"�� ���b��<� ^�-7 *�5�:J��� *�5q(� !0 ; *�5�!�<�� Mj

�S 5�A5 *���(!� �� ��e � . �� �� O�� 7 *K�!� � �$N ��e O�� 7 M����e ����� � O�� � �fl �"�!� *���(!� �� �5��e

*�S#�3! M5 *�!MS,�� <M� *�!M� �!2M� *��� ��� ��S#�3��e M�����=��� � �!S�$��

O[; �� %$h ��5b��0� � ���<��=7 � ����� �� @� ��� ��; �S(�S. M���R a0J � V����

Page 25: Fane bayan
Page 26: Fane bayan

�����������������

� �M(��"��U !� `���7 �� $� �; ���5V=� � %��)� �(�1; *��� -3 ���(� ��� �����M[� *��U $��� `���7 ��Z �� �5V=� ��� ��(��� �l���� <5 ��� . �"��)1M5 *�M(��"M,�� �+_ � VArX � ���")� 15 *�(�@��� ��!�, � `=7 ����J��!X�, *���� [��( ^f�!) � ���} ������ �� �� ��(��7�( � ���![�� � V[L,b�MU *��-M_ ��AM7 � y 5!M� ��5�=) !� *��R%�( � �"[_!� ��� �! 5 ��"�� ?�3 �!, ���)� �7 *��( ��!7��!p $� @�� *��(R �!A=) ��(�@��#U ����#l��MU � �#��M(� u!"M[� ���A5 �� ��U ���$!� ]� _ � ��A, � V��� ���!MX ��� \M� ��5���$!M� ��!7�0�� � ��!7 Y�3 �� � �(�@��� V\��

��(�@���� ��� ,��U� *�5�(��!-M) *�5���<M� *�5b+M7 ���M� ��!M� ��AM7 ��M���#�M3 ���$� �(�:-S( � ����-S( � !"#�� ��5��h�� O[; ��!� <�( � ��U ��5���AJ*�(�,�� d=[� � <-2� *�(��7 � @���!3 �(��$ �� ���� *?��U y 5!� � ��A7@�!AM5 � ��:AM5 �M(��"M� �M; ��A\� ���($ $� !7�!� �# �!�R ���7 �� �(��$

���R�� $��!3 �� ��#��5@�����]�[J�� ��# �!7�U�, $� � ��A,V#S(� ��5V=� ��� u!�$ $� *��!��*! 5 � !\, @6���� *]�� � y 5!� ^e!X �� �; V�� ���#; ��!�� ���R��

Page 27: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� �"c�5!M� ����M3 ��,�:( �R �� �0�; � � �A; ��!�� !� ���7 �� �"=� ��5 ���,��5Ol�) �� �(�[(� ]�( ��5�#��(� ^e!X ����S#�3 �"�� ��� �� y 5!�����(�@�!; �5�$�7�L� @!"[� ��� �� � �(�@��� �c� � !\, �� "� � ���Y�(��Y���� $� � ��!�� �� ��_�� ��5���$ ���� $� *�� ��� ����� ���$ ���(� !��$� *��\"� ��h� ��U ]�c"(� ��� ��!� � �(��<�!� �(�!�� ��5���$ ��5�U�,�� "M,�� ��M�$ �M�� �7�} ��5���(��7 � �(��� *����� *�S 5Rb�U �=A_���� [��( *� �! 5 ��!X�, �; ��� ��- 3 � ��L,R ��5���(��7 ��A5 �A;Y����5��L5�, ��!7� (���� � ��!7�:�$ � "[(��7 *�� ��(�� ��A�LJ � y 5!���W!\� �� *��-_ ]�� � !L07 ^ �2 � �� � � ; |=U �� ]�� � !\, ������_

��(��nS� j��g) � �,�A7�L� �; *��� ����� ���$ *%+�� $� �\� *��_�� ���� � �� �� ����!���, ��!�� %�A7 �� ����"� � !"#� ���$ *V�� �(�!�� ��5���$ ��5�U�, $������ � ���� ,�U �� *�$��"� �(��$ j��e�� *���$ �R �� ��� ����� ���$�R �� *��!�� %�!� ��!� *�R 1-� � �� �; ��� @��R �� �-_�7 ���) �(��R �$� �L� V[(��7�� � ��� ���R ���[� *���Y�(�� ��5@!�7 � !��#X � %��)� �A5��,�� �=� �+"�� u�($�� ����X $� � *�S. ���L� � ��f7� ���2�� 1-� ������ 1�-0M7 � ���M(� !�� ��:7�� �=��� ��!"-� *�5�!) ��� �Z ��� ����� ���$��5��M�$ � �=f� ��5�2-l $� ��_ *���(� !�� �V�� @��R ��A,�� �-(R 15�07� !\, �h�� 1�5�0� ��"(� ��!� *��� ����� ���$ $� *��U ���) � ������� �� ��U �� \� � �J�� ��5�(��3 *@�!��� @!-� *! 5 � ?(�� <�( � j�����

��(�@�!;�� ���"�� � ��!)!� !S��L��"���"M�� *o�<M� ���� [��M( � ��!X�, *����� <5�� $� ?�� ��Z ���� �=� �(��3 ��5�",� � �(���R ���3 ���$ ��� �� !Q( � 1r( $� ��# l� ���zRV-_ �� $� *��� ����� ���$ �V0� ���7�� ��� ��� $� �� "U�� !71Lf�

Page 28: Fane bayan

�� ��� ����� ����� ����

�; ��� ��� $� �L� sV�� ���� !� b$�� � V�A5� ����� ��!�� ���$!� ��!�� *���) ��5�S"[:A5 *�(� !�� ��5V��LJ �+"�� *�=� j�J� ��2�� ����#U�� ��zR s�L(R !S�� � *@��� �=��� ��!"-� *��#(��� �� 15�07 � �"�����5�(�A( �V�� @��� ���$ ��� �� �S 5!� � ���� ��5��L5�, |=U � !Q( � 1r($� <�M�R ��c"M�� � o�<M� �z�!�� *@!�p � %�2( *OZ *?(�� *VALJ u�($����MU �M; �"M,�nM� �M� ���"U� �� � @���R ��_��� �� ��!�� ��A7 � y 5!�V�=� ��5���3 ��!7���"�� 1�(���� � V�� �� �=� Vl�e� @��Y��L7 ��!7o�<��e� �� ��� !� *�� ��#; � �� � ���"X� �� � ��5��"� ��!7o�<� � �(�!��

�V�� @�, @��-(*$�!M�� �7 �!; $�pR �� ��U b!"[� � �,� �; %�S 5 �R $� ����� ���$� I�!Z� �� �(�!�� !L07 � ?(�� � *���!X � �0[=� *! 5 � !\, !,�( �_�A5V=M� ��� �)+U� j�L=� � �(�[(� ~Z��X ��!7�l�X � @��� ��-_ I� M;Y�

�V�� @�!; b��<� ���(�-_ ��!� �� ��A=[�� � =M� ��ML�� �� �; ��U ��U VJ��� � � �!�, �� *��� ����� ���$�_�AM5 *V�� @�!AM5 o�<M� ��� A#��M(� � ���� [��( � ��!X�, ^(�A�LJ�"�!M� ��!M) � [�l� � �:�$ �c� �����"��� ]�=�� � ]�� ��:l�Z ]�:f�� A5�ML, ]�� � y 5!M� $� �!:U � �(�#( ��!"A; q;!5 �L(� . *V��� �"�!M�Y� !M� ��"M���U �-:,�� *@�!; V����� � @�� , ���$ ��� ���� ���Y�A; ���� � 1�"[� ��Z�� ?��5� �2 � �� �7 V�� @�, ���$ ��� �"U��R$� �\��� �!A=) �� *��#�3 ��5���$ �� V-_ ��A5�� �� ; ���3 V�� 1_!"�^��M� *%�!M� ^AM5 ���� �� ���$ ��� �"�!���� *� 5 @��)�:, �� � ���R @��)��zR � @�,�� ���A=) �(���� � �A�� ���$ @�� ��� . j�� � @��� j�5�:���M�$ �� *!\, ��5����� � �+U� *`���7 *@!;n7 *j��l y 5!� �� *�!:"\�

Page 29: Fane bayan

���� �� � ��� ��

���$ *�(�AQX V��LJ �!A=) �� �� �A5 �V�� @�, ����7 � �",�( �����^��� �R �"[(�� � @��R�� ]�[J�� ��A; � ?(�� � ]�� ���$ �5�!) *������V�� @��� �(�AQX ����7�!��� � ��5�,��3 �"J � V���� ��_� �$�!�!�

�� \� � ���� ��zR ��!7h�� !� �R ��A",� $� �; ����� ���$ ��}�_ � ~�l!z�� �(�[(� j��J�� ~��=7 � ]�=) O=_ �� ��J�� *V�� �"�!� �A#.!�� V���l !�z�7 !�$ �� �5��7�7 � �5���� *�5 !7 $��2"� � �#J� %��)� �; @���� y 5!� ���:� �� �� �-(R *���f� �(��$ V,n� $� q3 *@��� ��!) ��U ^�}�_�� �"J *!Q( � !\, ^(�A�LJ ��zR |�!Z $� � @�!; �"[:l� � � ,R �(�!�� ��A7��zR � ��� ����� ���$ V-_ ��� $� � V�� @��A( �"\� � ���A"� %+�� ���y 5!� �?(�� � 1=X ��:( $� ��$�!� �(�(�; ���7�� �� ���$ ��� �� @�,�",�(

�V[(�� ���(� !������� �(�(��U �7���,� @��� ��� �� �X� e ��Af� !";�

�� ���$�� � ��� ��-_ ��A7 �����#�3 $� �� V=� *]!X T=[7 ���$ ��F�f( � I!e �� ��� �� ���$ ��!� � 1�"U��R V ��(�� � ��#; @���� �1=X ]�!X�

���1��, ��+�� ��A7 1rX� �;� 1;1; � 1�",�(�; 1�",�� ��+g� � �A=X � �5�(�c��"; � �5@�S#(�� ���� �=AJ ���$ ����f7�� ���$�� �� ��A7 ��!�( �; ��� ��� ��(��� �"U�� �,�� �� %+�� 1l�X� !X�, ����� <5�, *���R������ ���� $� � VU�� ����( � V[L, 15�� ��

�DVU�� � �! 5��� $� �(�:-S( � ������3 1���S� !�Y� �; V[�( �!.���. ��_ ���!�� �!M5 ������ ��A,�� �=� ^g�!� �� ���(� !�� ^A5 ��!� �-�!3 � 1�rX ��!����M;Y��( �S 5!� ��!�� �� *�"[:l� ��U @���� $ �� �; �(�!�� @�(��U��� �!����� *�,�� �5�:� ��U j���"X� �� � � :��3 ��U �����(� !�� �� *� ��)+X ��U

Page 30: Fane bayan

�� ��� ����� ����� ����

� �$��( i��� �R �+"X� @�� �� ?,�; � ��� ����3 ��!�, ���$ ������3 $�V,�(!� �� V:[( �� ��U � �(��� O_�� �� %+�� 1l�X %�� ���$ ��� $� V��AJ

��5�( ��#( j��07�����)�� �R ��!��$� !� � ����� ���$!L�3 !� @� L, V�� �"�!v *��R ���� ����� ���$ �� �; ���A�l �(��!5��-(@<�;Y�3 *@�� 6( ��(�!�� ��5 V�� �-��� � *��!�� V ����A7 � �(�!�� %�) ��:�$��, �5��c( �v� � ��U V�=� � �-�� !� O��R � �A�l ���R���� �� �(�A���� �� V�� �\��M_ �� ��!�� ���� ��:7�� ��2�� *���$ u�AX ~���� $� �L��R !�p � j���[J� *�5?(�� *j�X+Z� *�5�#��(� ^�=; ���� *��:7�� $� ��r ��(���M�� �; V�� �\�:Z � V�� @� �R ��5�[( �� � ��!S�� �� �-(R ��"(� �� �"�!#�3 *@�!"[� ��5�\��_ �� *�"[� � ���f� �����"�� ��5�\��_ �� ����

�V�� j��0"� ���[� ��A"�� ����M( �(�� � �L, �� $� !"#�� *���$ *�"[� � ����"�� ��5�\��_ ���R �� ���R��!M� �\��M_ ��!M�� ���� ��:7�� ��2�� u�-X $� *�(�� �� ��A5� *�(�A�LJ � !U�� *���"0� � ���",�( *�A��!�p � �A�� ���$ *�5�\��_^(�� �R <_ � V�� @��� �5�0, !"#�� �; V�� ���$ �� �����( ��_� �R !�p��"0� ���$ �� ; �� *�$�!�� @�!"[� ��5�\��_ �� �l� �V[�( ���$ $� �!S��V��MU �� �; V��5�!) 15 ��",�( � TU *���� � � �=f� ��5?��� �� ���c7 *�X�A"_� *�A=X *���� ��5�(�� � *@���U 1)� ��A7 � y 5!��+��; �A�� !"#� ���$ �� $��( *���5�\��_ �� . �� ����� ��_� 15 �! 5��5]�"; *�5���($�� �� �",n� ����e �� ����� ���$ �V�� @�,�� qJ���$ �� ;Y� � ���� � �",�� �!���; �R !�p � �:5n� *�A=X ��5�",�( *�������(����A5 ���$ $� �L, ��� �V[5 <�( ���<��=7 � ����� �=A_ $� � �5�(���

�� ����� ���\� ���$ � �A�� ���$ �� �R ���� ,���$ �; V��

Page 31: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�S"[:AM5 � ��f7� O_�� �; V�� ��#; �� !"#� ���$ ���\� ���$*�!; 1�[7 �U�, � . �� �� �R ���7�� � V�� �R Kj�:_�� $� �L� ��N ��!����\A_ ��:7�� ����� ���$ � �! 5 M���� ���$ *���c7 M�A=X ���$ �Q�

� �5��YR *?(�� ��<�� *!L07 $!Z ��fl $� V=� �� ��!�� �; �(����A5 ����� <�( V=� �R ���$ *�(�,�� �� ��:Z ���U � %��X �"�� �� �� j!���1�[M7 %��MX ��M�$ � \M� D�(����X ���$F � ���U ���$ � \� D���� ���$F

�V�AM; O�� M7 �M� � V�� �:[( �� �1�[7 ��� �; d�v�7 ��� �� ���,���V�� !��"� �R $!���J ~="c� t���_ �� ���� ~�!\7 � ��������

�( � ���� Ol��� ���� ��!� �; %�) ���U ���$ $� V�� j��:X ���� ���$��5�#��M(� � *�(�!X�, � ~��l j���[J� ���� *�(��!c� � �(����X j�!L07� j�A=M; ���7�M� �R �=����M� � ���� �S"[��M, *!Q( � !\, $� 1X� �! 5*��(��!� !�n3!�z�7 ��!S�� x�� � �5} �� ���n_ � !�n�l� $!Z �� �� j���:X*�5����MU *���� j�J+�e� *1LJ � ��Q�� *���� [��( � ��!X�, ��zR �Q�*�5��� c���M7 *�5��"M��� *!\M, ��5����� *��:��� � �+v�� ��5�(� ! c�

��R � (�� � �5@!;n7j���[J� �R �=����� ��A"_� ��!�� �; V�� %�!� ^��X ���$ *�(����X ���$�Q� *� ;�� ���� �� ��U �X�A"_� � ��!� $��( ���� � �(�$�� ���[� � @�����5�� ,�V0M� � *���#�M3 � !���M; *�!-, � ���"��� %�!� ��5�S"0�Y

�K������ � ������ $� 1X�N ���$�� � �.�; � �����(�U� ����� �� @6���� � �5�(��� �A5 ��N *V��� @��0"�� � !r( ���� �; �(��$�M�� �V�� ���\M� ���$ � !"#� ���$ �; V�� ��� ����� ���$ K���<��=7�R �; V�� @��� ��",�( ���$ !"#�� *�A�� � !"#� ���$ �� *���\� ���$ ��A51X�N �! 5 � ���� ���$ *���c7 � �A=X ���$ ��(�@�!; 1�[7 �(�� � . �� ��

��\A_ ��:7�� ����� ���$ @!Uh�� � �5���($�� ���$ *K !Q( � !\, $�

Page 32: Fane bayan

�� ��� ����� ����� ����

��,�� �=e� �(�� � j��e �� �� �(��7�� ���\� ���$]�"L� �(�� M��0=� �(�� M&

V�� ���"0� �� ��0=� ���$ $� !�p * !"#� ���$ ���",�( �� ]�"L� �(��Y^(�� �� 15 ���"0� ^(�� ��� �V�� @�, �� �1�[7 �(����X ���$ ��� X Vf7 �;Y

�V�� @��:( ��[L� 15 ��"�� �� ���, � V[�( ��[L� !"#� ���",�(� M. �� �M; V�� �X� !"U� �",�( � TU �; 1� ; ��:) �� W!� ��� !�Y�� j��Me� ��� !M� � ��M�$ ��0=� �� ���"0� �(�� ���� !� ?�3 ����� <59�M(�@�, j��0"� 15 �� ��)��� �!. q3 *�"#� ���� D��$I!JF ��5��R

w�,�� @�, ���3 �5�\� j��07 ��� V�� �LA� �!�$ *�(�@�, 1"0�Y@���f�N ��0=� �(�� ��5��R ��A5 ���� !� ]�"L� ^(�� V�� �LA� ��R��!M� K]�"ML�N �(���M�� $� �5�\� ��. ��� 9�,�� �"�!� �L, K�"[L, ����U�M� ���"M; Vl�J � �L, @�!; !���7 *@�, @��0"�� !\, @6���� � j�����

9w�,�� �"�!�Y�=:) ���$ ��"�� � ��(��) ������ �; ��� ,���$ ��5��v!� ����!� ��R�LAM� *V�� @�, � ���-( �(��$ !5 ���; @�S"�� � 1"[�� ��U �� � V���; �(��$ j�� KTU ��!"U� $� q3N ���$ ��0=� � ]�"L� ^(�� �� �; V[�(�� *@�!; �2"[_ �� ��U ��U @��, � $!Z %��;!5 *�,�� �(h�Z �=�U ���:(

9w�,�� @�, � A(�(�) %�2(� !� � �"��� �� ��U �X��) *�"�� ��U @��V��z �5j�� ���� �; V�� ��� �L� ���\� �� !"#� ���$ ����� ��!, $�� ~="c� ��5�2-l � ������ !�_ *�A�=)� ��5j��07 � �(�A� �)�� !���7�� �!���7 � ��, a0J �(h�Z ��5���$ ��!� � \� *���nS( !z� �R ��� ���Y�(��Y���) �(��$ ��A"U�� !r( $� ��J ��X�� � �,�� �",�� V�� � �+��; �7 � L(

�� ; ���($ %�!� �� � �\��_ �� � �,�� I��\(�

Page 33: Fane bayan

���� �� � ��� ��

$� ���, � *���<��=7 � ����� ��!"U� $� q3 ���\� � !"#� ���$ ��A5 �����- 3 ��:��� � ���� ,��; �g\� !r( $� �; �Z�( $� *15 �R $� �:) �5�����

wV�� @��� !���7 ���) � !�n3}�0( *@�(��@$�M_� V[c( !"#�� d�v�7 ��!� 9V�� �LA� �<�. �� . �(�S. ���@�, @���R � \� � . ��(��U u��� ��!� V�l ��5y 5!� �� 1� �:� �����!0�

�V������������� �����

�� � �5} �� ���",�( ��5V�+X ��"(� *��(��U �� @�,�",�( Ol��� M�%+; � ��R ���� Ol���

�V�� !) *��R �� �5@��� ���� *j�A=; ����R���$!� *� =� ���e �� �",�( ���� M&���� (��U *��S 5R j��e�� �5@��� ���� *��(��U $��R M'

���(��U�(�A-� �� *���_ �� ��!;j�X� M/���(��U� !� *�(��U @����� �� *�(��U @���� �� mQ� *��!;��gJ� M4

x+�Me� �� � \� ��� . � ��(��U��� *�"�!���� ���"�� �<( �� ���"; M8�� �[; TU �� *K�",���(��cA5N <�. �� �������$�� *���A-� �� (�� !S��

K��!;VX�Z� � �",����:)N ���(��Uy 5!� ��5 �� �; V�� ��!;��� ��� *��(��U !S�� �e��"U� � \� MC�� O=�M� �M�� �� ��MS� ��@� ��� �� �L(R �Q� �V�� @�#( ���� $� 5 �"�l��� 9��(��U �� !:U �R *�� w���c� �� ���(!� ��� w���c� �� !\, ��� w���c�

���� w���c� @����� �� �=A_�M� �M[; �M; V[�( ���<l� ��5 *@��� �� ���� Ol��� � !\, ��(��U ��^(�� �[; @��!5 q3 �� (��c( �� � (��c� � =� ���e �� �� �-(R ���_ �� �(�[;Y���"0M� ^(�� �� ���:7 ���",�( ^(�� *�(��c� � =� ���e �� �� ���$ ]�"L��� ��. � K�, �5��U V:fe ��0� @������ �� �!S�� ��� ��N ���,��

Page 34: Fane bayan

�� ��� ����� ����� ����

� j�A=; ��5��L7 *%+; y 5R *����� ���$ ��5a0=7 � �2-l *���"0� ^(��Y�� ���n�!Mz� �M�� � � ;�M� !Mz� *Ol��� ����� � ��(��U �� �25 ��5��L7�� *��0=M� ^(�M� �M� ]�"L� ^(�� ����:7 ��� �� �nl sV�� j��0"� �[;!5� *!�Mz�7 �M�� $� �X+MZ��M� � *����M� � �=fM� ��5�2-l ��_� j��e��!; �5��U !���7 �5<�. �=�U *�R �� V:[( �� ��5���S(��-� � �-_�7���+Z� �R ��v�� $� ����3 !5 �� O=�� *!\, ��� , %�S 5 !�Y� �(�A( ��Z��^(�M� ��AM5 *1� �:( �� �",�( � !\, �"� �� ]�"L� j��e � *1�,�� �",��(V[(��M7 �5��c( � ��"�� �5��U ��� �=e� I�5 � ���� $� *���$ ]�"L�� %��)� �(��3 � ��:7�� � ���n�%��3 Vl���N ��(��!� %�2(� �� �� ��U Vl���

K~="c� ��5@!�7�(����_ !z� |l�U � ��!�� o�<� !X�, ���2 � ���r( 1�LJ �� ; W!�$� � @��!M� ��� ����M� !"#� ���$ �� �� ?��5!\, ^A5 �; D� � � 3F

��,�� @��R �� ���$ �� *V���(� �(�,�X ��5��"��� ��!7�:�$�;! E7 �� ��! E; 1�LJ ����� ���$ � @��� �! E; b���� 1�LJ ��U V���� ���;! E7 �� ��! E; �":l� *V�� @�, o�<� ���$ ��� �� �; V�� �� �R $� �Z�=c� ��� ����� ����� � O"L� �� V�l�0Z ��5��� $� q3 1�LJ ����$ �R ^2-l �����"�� � !f:7 �� �R �� � �$��R�� �� K��� ����� ���$N *���$ ]�"L� ^(��Y���r( 1�LJ $� !�Y� ����! H��� ���$ ��A5 �� �� ��U ]�( ��5!\, � �����*� ; ��:) 15 1�LJ � �(��c� ��A�� !� �� ?��5!\, �#��A5 �� �7 1� ; j�X�

9�, �5��U �. �� ;�� !L���A5�� ��"�� ��A"J � V�� @�, �",�( ��� ����� ���$ �� 1�LJ ��5!\,!"#�M� ���M�$ �R ��!M E; �� �;! E7 �2-l �� ��� *�(��U �5��U �� b!\, ���$�� ���� � �2-l �!�$ *��A-� � 5��c( �� 1�LJ ��5!\, *����(� , � ��!v�J� 5��U 15 1�LJ ��U ���!-#A5 �� �L#� ��� �"J *V�� O�!p ��#�� !�

Page 35: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�� ��\,� �; �(�[; T� �V�� ��(���( ��#�� !� 1�LJ ���� � �2-l �!�$ *V,�����<A5 � � ,�� �",�� ��?�3 �� ?��5!\, ]�"L� j��e �� *� ,�� a0J ��1�LJ �; � A-��� *� ; @�S( <�( �5!\, ]�"L� j��e�� *��"�� ��(��U ��

��(��U�� �. � ������ �.��!�� o�<� ���� [��( � ��!X�, $� ����[� �� *�A5 ���� �� W!� ����� � �M(��� �(��$ �=e�� �!) ��� . �� ���$�� $� �; �(���<� �V�� ���e*�!-.� M� *�MU !� *����!� *�![U !e�( *�;��� ��(�@� ;Y� !3 o�<� ��!�����!S�� � !S�� � a��J *��\� *� ���=X��� *�(�!�� *�# E� �=l�!�( *�-��

�W!� �� �; � ����� �c� ��#5���� $ � ����� ���$ �� � �2-l �� %��;!5 ��(R���� �5��U ��(���( � O�!p �� ��!� *�$�!�� ��0=� ���$ �� �[��� ���L��� ���� �� �S(���� ��L#� ��� *<�( �� ��U ���$�� �� �; V��_��� 1-� �=�[��� ����� ��_� ���\� � !"#� ���$ ]�"L� ^(�� ���(��U �� j��07 � *�2-l����"M�� � ��!�M�� *��A=\� O=p� *@�S#(�� �� �"J � ��"�!��� �� *��"[��*!S�� ��5�",� �� *����"�� � ��!��� !�Y� �� "[5 �(�"�!-, *����� j����� �� *���!�Y�, ��!� *� ,�� �",�� �e�U ^2-l @!�p � *�A�, *�v��� �+Q�

���U �a0=7 �� �[=_ � . $� q3 � ��� �5��c( �L#� �=�U ���� Ol����� ��� �� ;�� ��!)!� ����� � � �R�� �� ; �A=X � � � j�J+�e� � �5@����M�� �� *V[�M( �� M. *�(�S�M� ��5���$ ��Z��A5 � ����� j����� ^",�� �5@��� |�)� � V��� a0=7 �L=� *V[�( Ol��� �� T� �=�[� *�5�",�j����� �����2-l ��!��� � ����"�� �V�� ����� j�L( $� 15 ���\� ���� V��X�*�5@��� � \� *���$ ��"�� � �(��� �Z�J� ���� �j�L( ^A5 !� �A=[� *������� ���!� j�L( �A5 �e+U � !\, t��7 *!Q( � 1r( ��5�:� *�\��� t�� e� ���� ��� K� (��� � � (��c� � (��7�� ��N � (���� � �(�@�(��U �� ����� ����S( �7 *~(� 1����� ��F ��( �L#� 9� ;�� ��;Y�. �� �R 9�. ���\� ^2-l

Page 36: Fane bayan

� ��� ����� ����� ����

� V�!��� ?(��$ �A; �; �A=\� ���(�UO"L� �� s� ����� �; *V�� D~(��� ~l� 1=\� ��. *��� @�!; ���3 �L#� a0=7 �� �5��� �� *V,�� ���$ V Ll��!L7 �� �� I!J *��=7 � ��� , u�X�) � ��A\� |���� �5��� � V0��� ~(�~(� ����S( �A, *~(� 1����� �� �V0��� � �,�� VJ� ��( 1=\� *�(�!;��a0=M7 � �(�M� ��. *� "0��� �� ~(� ��A5 �5��� @����� � ~(� ����S� �A,

��!;�� ���3 ����� �L#� ��� � �(�� ,�A( �!S��TM� �ML#� *@�MS#(�� � ��"�!�M�� ����� j����� ��� �+; �� �����5��ML7 � �2M5 ��5��L7 �� *�5O�;!7 �� �V[�( �5@��� a0=7 �� !�f ����� ���� !� |��)� %�A7 �� �e+U � %+; y 5R �� *�5�e� � t�) �� *%+;Y*��"�� !� @�+X �; V�� �")� !"#�� ���"�!� � ���� ��_� �L#� ��� *���\���. �l� �� ,�� !S�� ���5�2-l �� �2-l ����� � �(�"�!-, 15 ����2#(���� �� ��� ]�"; � \� *Ol��� ]�"L� ^(�� *��!5 *���!�Y�, � ����"�� !Q;Y�K]�"L� �(�� � ��0=� �(��YN ���$ ^(�� �� !5 $� �J�� �R �� � �(��� �� ����^(�� !�z�7 �; �R ��\� j�!z� ��� *� ;�A( @�=_ ���$ �L#� *� ;�� @��0"������ $� *V�� ]!c� ��@$��(� �7 <�( @�� � �,�� qLX!� �� *]�"L� �� ��0=�

���� !"#� ���$ s�=e� ��v�� �� 1��!�!� �V�� �5��c(��!) !U�� �c� ��l�X d�� �� ��. �; ���� ��_� ���zR *����� ���$ ���(����MX ��M�$ �M� ��� ��,�A( ]�[f� ���� ����� ��zR �<_ V�� �"�!S(��!� �":l� �; �����( D�(����X �����F ���7�� �� ��� �� ;�� �!� 15 ��������x+�e� �L=� *V[�( ���"��� � �!-, ������ %�!� ��"0� �2 �� �� �(����X $�1=X ��fl $� �; ��,�� �+Z� �(�[;Y�� � V�� ��:��� ����U ���� �� %��X��A,�� ���U �<_ *�!X�, � �(�! c� *y 5!� � ]�� !� �Z�J� *�+Z� �����M�F *�� �1�[M7 � d�v�M7 �M�� �� �� "[�( 15 ������ �l� � �R�A(

Page 37: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� @�M(��MU��� %�!M� ��M�$ ���, � � ;�� ���3 �!7t��� � \� D�(����X<�( � "[5 �+Z� 1; � ~�\v ����� ���� � ���� V�!\� �� �; ��@����������;Y�� � � (���� 15 b�5�� ��� *���� �� %�!� $� �"�=)� �� ���$ ��� ���,�����<( 15 �����($�� � �!�!f7 ����� � @���f� ���$ �� ���$ ��� ��(!���

�V���M; V�� ����� ���� �(�� �� ���� ����� ��A5 *���$ ^(�� ��!7�:�$ ���!� �A"#� � �!���� !��� �� %+�� $� q3 ���� ����� ���$ ���� ��5� �2 �Y���$ ��� #U �� � V��c� � V�� o�<� ���� [��( � ��!X�, !Q( � 1r( ��zR

����� �S"[� �R �� ��� ��������� �� �R V�A5� � ��� � ����� ���$ Vl�e� $� �c� �2;!5 V�� �-���!S�� ��5�(�� �� �(����X ����� �( *V�� D���� ����� ���$F ���� *��R��

������ ���$� �5@��, � ���"�� ��5@�X�) *V��� j�J+�e� *��e� ��5@��� ^�=;Y*�A5 ��� � �V�� D���� �����F u���� $ �� ���$ �� d�fe b��S( ��5�:���J � �",n� ��5���$ �� !Q( � !\, ����"�� ��5�",�( � �5�"0� $� }�U��� ��AM; *Vl�Me� ��AM5 *����M� ���$ ��h�� � }�0( *��� ��3 <�� � *V��

�V�� ]�� ���$ �����c(V���)�M( ���A"M� ���l�� *��U �����, � ����� �7!3 �� ����� ���� ���$�)+U� %��L� � �0Z�X j+��A7 *�(�A�LJ � �(����X � =� ��5�#��(� � ��L��a0J �� �c���!�, ��:��� ?,�; � �\� � *@��� ���$����� t���_ ���� ���V�� @�, �R V�!#�3 � |(�� � ���� O_�� @���A5 ����� ���$ Vl�e�

!QM( � 1rM( ��5]�"M; *����� ���$ V�A5� ��!� ����$�� ��<�� � ���\���!7y 5Rb�U *�5@��� ��!7�:�$ �-(R �� �; V�� ���3� =� � o�<� ���� c�

Page 38: Fane bayan

�� ��� ����� ����� ����

tv� �� ����� ���$ ��5x+�e� ��!"-� � �5j��:X ��!7d��� *�5O�;!7� ��!�M, � @��M� �� �M� ���$ � @�, ����-S( � @�(�2 � ���=�� � � [�l�

�V�� @��A( !�Y@�=_ ��(� !�Y�� �� ����3 ���$ �; @��� �R *���, � d��� ��5�",�( � �5!\, V�e�U� V�� �"�� !�3 �_�� �����$ ^A5 $� � �"�� �R �L�( ��5��� �R � %+; ��5���$� <�M( ��M5@��� ��!���M;Y�M� � ]�MU ��5O�;!7 |=U �� o�<� ���� c������ ��;Y�� !"A; @���f� ���$ �� �; ~=L7�� t�� e � � [�l� j�J+�e���M�$ ��(R VA5 �� ��(�@��#c� @�L, � � p �� �R *K�"���A( ��;Y�� <�!5 ��N

�V�� @�(�� �)�� $�� l� � ��!�, � !U�� *������_�7 ���� �5�!) � �"�!� !��� �� ����� ���$ �; ���c"�� � VArX $��� �5@�X�M) ��(��T:g M� � 1l�M� � *��M�$ ����@� :M�$ *@��� ��!) ���Al�X���� M]�U !Q( � 1r( !�Y� �; V[�( ���!7 � V�� �R ��5]�=�� ����V���� =� ��L�� @�(!��!��� 15 � *�! 5 @�L, � �����, *%�2[(� ���, 15 �; � \���:( ���) ����� ���$ *V,��( ��_� ���$ ��� �� M�,�� � [�l� ��5��Ag� ���5��M�$ �� � �5�!) �Z �� �� ��A7 � y 5!� � � ; a0J �� ��U Vl�e�

��,�� �(�!�� %��)� ^A5 !"#� ���$ � ���A( �(�:-S( �(h�Z

Page 39: Fane bayan
Page 40: Fane bayan

����������� !"��#

u��M��� �!",�, %��� �=X � �Af� ���� ��"�� �(�! c� �"� $� *��� ��� ��

�IIJ ���& � K�&�� :���� :��"L�� �� ���"� �"�� ��"�� M(� � ����H� NF�'O� ��

�V�� @�, @��0"�� *����$ �+"���� c� ��A5 !�r( *�\A_ �� *� �0�� !5�r� ��"�� <�( ��� $� ?�3 ��� � .OJ�e � ���� ,���$ *����� j����� � ���$ ����"�� ����[� $� ��!; ���� ��

P���"Q �9 R"� ��=&S N���� � ���"L) !<�) �"� �/'@ �� �T

�V0M� ���7�� � �1��@�(��U �� @�� , �5��� �� Ol��� ��A5 ��:, *15 ��!r(D�� (R !� �S=A_ �; V�� �l�)F

��M�$ ��Me� $� ������M3 u<�S(� �� �; �5!r( ��-�� � �5�",�( ��� %�A7�� ?(�:J�e �; ���� �R $� ��#( ��A��� *@�, ��!�� �$�[l� !� $� � ������M�� u� M�R � V,�(!M� ��!S( � �(��",�� D�c� ���F a��J j!gJ ��)� �MX��M) ��l� ��A5�� � �(�@��� ��U 1�LJ � �(�$!� ��;Y��( ��-�!3 ��!�����"U�M� ��5��6�� $� � 1�=[� ��e� $� �A5 �; �(�@�, ��R��� �� � �(��)b$�� $� *@!�p � T�f� ��5�(��!�� � ���$ V,n� � V�� ��� ����� ���$

�V��; �5��c( �R ��:"X� �

Page 41: Fane bayan

���� �� � ��� ��

a0J ��) �� � ���$ ]�"L� �(�� ��!� *�5!r(��-�� � �� c� ��� O=p���,�� �\� ]�"; ��5��� ^A5 � �2 �� �� �; @�M, $�!�� ���"M,�( ��e�� ��M�$ ����"�� $� ����[� �":l� �1� ; |:� � ��0=� � ���"0� �(��!� �� �-(R� 1�"M[� ��Z�M� *�M��� � ���\M� ���M� �M� �A�� � ��e ���$ u����� *j�� �����AMv *�A�� � ��e ���$�� �� ���$ �� �A� � . �� ��e��c� *1�"[�!�p��, �5��U @��0"�� 15 �-(R $� �; �(��",�� �� � � �2� �7���,� �5�(� ! c�u����� ����� V�l ��5]�"; � �5y 5!� �� 1� �:� *Pf� �� ���� $� �:)

��(��",�( �. ��(�) � $!� *�+"�� u��� ��� @��� !M5 ��!M� *V�� %��!� � ��(���� �; �� . V�l ��5y 5!� ���; ���=A_ �� �� �� ��A5 �( *�2 �� �� �; @�, V:z ���\"� �(�\� *�=U���1�,�3�� 1#. ��� $� � V�� ���; �� ��!� *@��R !r( ���� 1�"[� � \� ��

���� ��� �

����� ?��U !�� T��v s�+"�����#; �� ���� �e�� �J *�J!� s$!�

� ���� ���e �"L=A� ��"� V��LJ @�S"�� $� �; ���:_� 1LJ s��(�)���� � �,�� ��[(� V\�:Z �� O�� "� � � ��A"� 1l�X V\�:Z !� �L �"� � � :��"l�U� �R �� �� �M(� ��:"M[� W�!p� � ��!� VL=A� �R ��!�� �A5 ���, � Q"��

��,�:(����� ��� �

�� KVM �=M� � Vl��N ��#; �� ���;��� $R� ����"U� OJ�e s�+"���K �� Z�� � ��!5��N ���_��U }�0( ��AX� ���� *����")� � ����� ����

�� ��U � ���$!� *�J!� s$!��+M�� � tv� K� � u�)N ���" ��MJ+e j���� �; V�� ��@�X�) s��(�)

Page 42: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

�A5 � V�� %�!� Vf=�� �� O�� "� � ��A"� 1l�X V\�:Z !� � ":� �R � � ;Y�� ; V ��\:7 �R $� ���� VL=A� ��!��

��� ! ��� �

���!; �� ��U��; �[; ^=U��� ���� *�",�� ��� $R s�+"������$ *�J!� s$!�

����, q=2� � Vl�� I!Z $� �; ���LJ� � j��!� � j���"�� s��(�)���, tv� �\��_ ���� ��!; @���� � j���r"(� a0J ��!� � �=�

�� �"� �# $��� �%��� ���& ��� �

���$R � ���"U� *���:( ���_ �� �<�. }�0( !�$ *�S"[��� %�X s�+"�����M� ����"M)� � ����� ���� �� ��#; �� ���; u���� ��!� �",�� �AX

����"c� ��U *�!5�� � � Z�� }�0( ��AX���J!� *��#; *��U *���$ s$!�

�M� ���"U� OJ�e %�� �� ��nS(�(�) T��7 �; ���!_� �X��) ��=; s��(�)��,�� @�, tv� ��A"_� �� ��!� j��X � 1�� O[J!�

!M� @�+MX *��(�M) � $!M� *�+"�� u��� �� u����� V�l ��5y 5!� $�V��M��� � �=M; %�-0M� � � \� �� ��:�!7 *�5�A=; � �5�=A_ �� ���5j��07

���,����#; �� u���� ��!� V�� �",�� �AX ��� $R � ���"U� � \� �� *'()�%���M� *���!M� ��M(��M) ��!_� � ���� ���g) *����")� *����� ���[� ��

���!S�� � Z�� � �!5�� }�0( ��AX� � Vl�U��V�� ��#; �� ��� �e�� ��J � ���$!� �� ��!� @�, ���\� ���J s& �

�q=2M� I!Z $� �; ��,�� �"0� ���!_� �X��) � j��!� ��=; �� s����*$� VX�MZ� ��,�M� @�, tv� ���"U� OJ�e %�� |�!Z $� �� � ���n���(�)

Page 43: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�R $� ���3!� � V�� ���:_� � ���<l� VL=A� �� ��!�� �A5 ��!� ��(��)����� �3�� j�$�2� � ��R�� ]�[J�� %!_ ��

@���M�� �� $� �2 M�� �� *�-M(R %�-0� � � \� � @��� �� ��� �; 1�(������ ��� � \� s�!� ��;Y�� ���($ ���, �A5 �� �� �-(R ���7�� �l� *@�, ���!�

��(��� !7t��� ��!���; @����� *�(�@���� ���r( ���7 � j��) �� �; ����)� *!#� ���($ `���7 ��Z ����!M) ���($ �f� �� � ��$!� *��U ��5�S",n���_ $� � �5���;Y��� @� 3V��!MJ � a0J ��$��2"� $�7 � VU�7 $� �� �R *!S��L� ���� �� � �(�@�����!M� �� �$!� � ��J �\�:Z ��Z�� � �(�@��-( ��� � �� �"[� ���#;Y@�!;Y�M� �� �M(� ���$!M� �� ��(�:-S( *�5$!� �R !� *@��A( ���\7 ��U ���($ �!A=)

��(��",�A� V:)� !� � ������3!5 �+"�� ����A( � V��LJ ���")� �(�#( *�R $� ������3 � �5$!� ��_�a0MJ � ��M�� !7���; � !"-� u���� ��!� *� ��$!� �� . �� �V�� ���#;Y

��, �5��U tv� ���5��(�) *� �=� ��5����"����5$!M� *V�� �+"�� � ���")� ����� �; �(��$ �7 ���#; !5 ���!�� ��� �R *@���A� V:)� !� � ������3 �� �R !� �� �(�(��$!� �; ���� ��@�, �"U� ,��U ���$!� �V��LJ ���")� � �+"�� a0J ��!� � *@�!; !7���"�� �.!5q; ��M5 �M7 *V�� �-(R �=A_ $� �$!� ��(��) �; �(�@���R ��_��� � �(��)� ��, ��#; �R ���� *����� $!� $� ���� u$�_� �"�!� ���� � ��U!� �(��"(���� ���$!M� ��� �� V���U ���(�n� � ���� u$�_� �"�!� �� ���(�S�� !�Y�

��!�n3 j��e ��; ��� ��@6�� ��5@� � $� � � ,�� @��YR �����$!� ��,�M� �(�S�M� �M�� �M; �,�M� �,�� ���� 15 V[c( ��A5 $� *��� !� @�+X���$!M� �� �(��$ �. �7 � �(�@��R ���r � �. �� � ��;Y�. ��!� ��S(�S��

9�(�� � 5��U ���<��

Page 44: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

V��\��7 � \� *�(�A� �2(R �� �; �, �R!� *@��R ��,��#; �� �; ���(�S�� !�Y���5�!M, ����� �[; �� . �"�!�n3 *� ; ���($ �2(R �� � �!�n�� �� �2(R���5��� �� ��� �. �� �"�!�n3 �; ��, �,�� ���� �� �� $� �V�� �"c���5���R � �5��(�) �� ���� �[; �� . *�� !S�� $� 9V,�� �5��U ��#; ��!��� �S 5!� � ����")� *�X�A"_� ��5?,�; �A5 �� � �-( ��!� ���<�� ��#;Y�-(R �c���7 ��5�",n� *�!��Y� !� �� ���<�� ��#; ���$ ���� ���, %�SA5 %�!��S"[:l� ���$!� �R %�!� !"#� ��5����R � �5�$�R �� V:[( � �(��� ��

��5� ��#(�"M[� ��5��M#; ^AM5 ��M(��) �� �; V�� ���5�!, �=A_ $� *�- ����(��) ��� �":l� ��(!���� ��;Y�� ��S(�S�� u����� �� �-(R � V�� @�, � ��?�3� `=M7 ��5��!27 ��:(� �� �; 1��� ,�� �� �5��#; �U!� �V�� !���7 ���)��5��M#; *���M� �� ��M(�@���M( V ��Ll�M� �|MJ ���(�S�M� ��5 �� *����Y�(@$�_� *���� !, Vf7 �":l� � ���_!5 $� � �[;!5 �� �; � "[5 �!�n3!_�-���5V;!M, � Kj+�"M[�N �(�MU � ��M� � ���$ �l�� �2(R �� �; � 5���*��!MU � ���� *��S(�S�M� �M� ��"M�� *!�� V��-( �� ��,�� ��\"� ����")�

��,�� ��(�) ���� !� ���� �A5 � �A5 *��(R �"�!�n�( � �"�!�n3�-(R � V��-(R ���$!� � ��#; � (�A5 V��� <�( �" �=� � %�) !5 ��=� ���$�f"M� !S��L� �� � �$���� T:7!� 15 �� *� ,�� �; ���0��Z � ��:7 !5 $� ��� �=� ��5����R � �5�$�R � �5��� �-(R �� !"#� �c���7 � @����� ����A(��� ~="cM� ����M� ��5��M�$ �.!�Y� *� ;�� ��2�� ��,��_� �� !"#� �

�� ,�� �",�� ���(��Y��_$� �L�F �V0� ���7�� � V�� �-(R �� \� � � ���� u� 5� �(��3 � �=� ���$�-M(R � �=M� ��M�$ *���$!� �� %��)� � ��!�� �S"���3 � ��f �7� �=e� ��;��

D�V��

Page 45: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� V�� �+"�� � ���")� ����� �(��$ �7 ���$!� �� � (�� *15 ��=� ���$@��YR �(����$!� �R ��5$!� $� � �,�� ��(�) ����� �; ���� <��R ��c"�� j��J!5 �� �(�S�� u��� !5 1���S� !" ,�� �� �(�S�� !5 � � ; ������3 �(�� � � �� ��� *��(��$!� �+ �Z��� � �!, � ��) ���� �(��"( *�(�S�� ��(��$ O�;!7 � !�:\7!� �� �AX ����� � � ; b�U �_ *�R �,�� �� �� � ���nS� %�� �R �� U� !�

��$�� y 7 ��e� � ���U ��5O�;!7 � �5@�����!7������ � ��!7o�<� �=A_ $� *�� �%��� ���& *�� �A�� � ��=� ���$���M� �; V�� �� �S 5!� � �c���7 V ���5 � ��=� �+"�� � ���")� ��5���3�; 1�(��� � 1���A#� ?� ��� � 1� ; @�S( �R �� ��!�� ���<�<X �-�� ���A5��!7���M� $� *�-M(R $� �S#�AM5 �(�:��3 � V:)� !� � ��A�� ��5$!� �",���M�� `���M7 � @���M�� �M; �(�M�$ sV�� $�!�� �(�$�!�!� ���($ ��5�!,%+M�� ��M�$ ��M� ��� � � ;�M� ���M� !"#�� � ��� ��<5 ?, �7 �� ���$!�� ]�� Y� ��M7 ��5!5�� $� ����( � o�<� ��5� �2 � � ��,�� ]�[f�

�V�� @�, @��!� ���$ ��A5 �� �A5 *��+�� � �(�!�� � ��A7 � y 5!��� ��!�� ����(�� *� �=; ��Z�� � ���� [��( *��!X�, *���� , ���$ *��:����:c" � � � "[5 ��� ����� ���$ �����$!� � �������3 V�J �� *�(��$ !5� 5��� %�2(� �� �(��$!� ��;��� ��e��"U� ����� ���$ ��"[S 5!� �� ��(R $�!M5 �� ���-0� �� @��� !5 � 5��A( @$�_� � � ;�� V:)� !� tv�� �R �� ����J+e �� �5�� !�Y� � ��, ���$ �!A=) ����@$�_� ���� � �(�!���U *�=�l��"[(�� $�2��!S�� ���$ !5 $� � �2; !5 $� ��@��� �"�!�n3 *���$ ��"[S 5!��� � �(!���; �� *����� ���$ ���� ����� �y 5R !��!� ��A��� �� �R ���� *�,$� �M5@��� �"�!�nM3 �!M, ��!7���M�� � \� ��(��R �� ��=� ���$ ��� y(��!, ��� �V�� ����� ���$ ��5@�X�) $� �-(R ��!; ��!�3 *�(�S�� ��5���$�5��(�) �� ���� ���!7 ���� *�, ���� ��#; �� ���(�S�� ��. �; V�� �R � (��

Page 46: Fane bayan

� � ��� � ��� �������

�� ; VX�Z� � ��!�3 �-(R $� � �-( ��!� ���$!� �R ��5���R ��2(R �� *����� ��7��#; �� ��� ��5��c( @$�_� �(�S�� !0( �� �� @����5 �A,� ; ����Z � �#;!� �l� *�,�� �����U !� ?���� <� � �5VA\( $� � � ; ���($�� �� ��MU ��#; ��(�) �5��c� �(���= E) � ���nS( ��� �\��_ ��5��(�) �� �� ������(�S�M� <M_ ���"M�� �� M. ��$�M� ���� � ���M_ �AM, ���$!�

�����( %�( �!S�� <�. D����h�"�3�;YF��N ��(�) ��!A,��� � ��!;�� !)!� u$�_� �"[� ��#; �� �; �(����A5� ���")� �� !���� �� �R � �5��A( ���(�S�� ��5�� �� ����h�"�3�; K�(�(�)���� . ���:( <�( �(�S�� ��5@��� �� *�(���� y ( � ��X O_�� � �=� ��+"��V[� �� ��M�$ �+"M�� �M; V�� D���� ����h�"�3�;YF *��� ���� ��@$�_�����MU � V�0MU O_�M� � �($�M� ���Me ���$ ��;�� � ���� �� *� ;��

�V�� ���$ �R ���� ���Y��0�� � �!",�, %��� ����"�� �; �2� V�� �J+�e� *���� ����h�"�3�;Y��<5F ���� �� <�( $���#; 1�!; ��)R ��(�@�!� ��;Y�� ���� ��� �� ��!S�� ��V�� @�!; @��0"�� D���� ^(�� ����h�"�3�;YF x+�e� $� D����3 !Q( ���

���Ag� ��������<( ���X ���$ �� *��Q � j�0�l�7 ���$ � ����� !Q( M���(���� u��� ��F��; � !� ��. ����7 �� � ��� ~�=L7 �� � ���, � ��!�, ����� ��_� �� ��; M���)�2=� � ����(<p � (�� M�(������� � ��Z+� �� ��!X�, � ���� [��(�(�!;�AM( �� �� [��� ����M� ] ���$ x�� � *��:( ��#����� ���$ ��������� � MU � @<��M� ��5~ �=ML7 � ��(���M( ��5!�:\7 �(� �(� *��"���; �<�.F ����S� �; V,��( ��_� �Q�l�!AX !S�� ��(�!; ?��U ��5�",�(

�D9V0� ���� �!. 1���( ��(� ��$� ?�3 �5�!)N ��R ���3 D���� ^(�� ����h�"�3�;YF �; ��� !�X ��� ��F

Page 47: Fane bayan

���� �� � ��� ��

���� @�!� @�!� �- 7 �( �$�7 ��5V�l �; � \� ��� �� *K���g) ����h�"�3�;Y$� V ��\��7 �!, �� � j��!v j��e �� �_��U V�l ����N �(�, �� ���$���� [��( � *�(��� ?��U ��(��) t��7 �L=� K����( �\(�� ����� ���$ ��"��

��(��� ����h�"�3�; ��� ��!� ��U �L=� @�!L( �v� !"X� ���$ ���������M) �l�\MAl� !� X ��) �� *<�( ��}�� ���� [��( � ��U��� �U!��=��� �� ��� � �(���R D O�!p � �!� ��5�$�7F *��� ����) OJ�e !�SA,�

�D�(�!A, ?��U �,�!� �g��V�� �"0� ���_ �� ����� � ���!3 � �Af� ��"��

�L=� *�(����A( �(��$ ���� �- 7�( *���$ �� �(�S�� ��5@��� ��, �U��F*���$ �� V����_�� � �+"�� �� ��(R ���,�� 15 �R �!S(��7 � V\�� ^�����f( � I!e ��5V ��e��U ��!;Y� U � *�(����� !�n3�(�� !:_ ��5���$�R V[c( *�!�n3�� �� ���(�S�� �A=; �; ���) !5 �V�� ��S(�S�� ���"�� ����M�$ ��fM( � I!Me ��5@�X�) @�S(R � �5��� !���7 ��U �2-l |���� ���M; �� D��"��F �AM=; ���$�7 �L(� . s� ;�� �!_� �R u����� �� ?��U ������� �R �L=� *�(� ��A( tA_ D��F �� �� � (�� <�!5 *�(��"M�!� �M���3 ��M�$ $�����3 �; V�����( ���[� � �(!��� ��;Y�� D��7���F *��U ���$ tA_ u��, ����; �� ��U �5�",�( �� � � �<�!� �� D��7���F *D ����"��F u��� ��_�� *��(��$

D��(!:���MU �; V�� ��@6�� �(��� ����� � y 5R � y(� ����� �(��$ !5����R ��5��6�� ��� ��$���� <��A"� �5���$ !��� $� �� �R � V�� ���$ ��A5

���� ������ ���$ �; V�� �" ��e�U ��A5 � V�� ��L,R ���[� ����� ���$ ���V�� @�!; !7!�n�l� � !7�:�$ �.!5 �� �A��

���$ �� K��!X ��7�AX � ��e��c�N �(�S�� ��5@��� � �5V�l ���� ��!_��

Page 48: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

�(h�Z �"��) � V[�( ��@$�7 ��!_�� *�R ��0l�c� � ������ Pf� � ������!=(�MU �7�M( <��!3 ��"�� ����� ���$ � ��� , ���$ ]�"; ��!� �� �����Vlh� 1=XN $� �#c� � �\��_ � ���$ ^l�� $� ���-"A[) �� V[c( � 1��!�

�1�$�� �� �5�S( ]�"; ��� �� K��0l�� V[�( �l�U �(�S�� ���� !� j��l $� ��A"� %��)� ��5���$ $� �� ��5F� �\��7 !S��L� �� �5V=� ���U!� � ��:7�� $� ��A7 �; V�� �R !�� ��� V=X�R �=e� %�( �� � ;�� ��:")� !S�� V=� $� �"=� ��(R ��:l�p � *������ �)!7�(�S�� a0l ��#(��$ �� �; V��� ���"� �#J� �=�:) � . �- 7 ���, �V�� @�!A5��M#�� $� � �"M,��( b<��R � ��� ,R ��!S�� �� �; �!�$ *�,�� 1; �� *�,�:(*�Z�:M7�� ���M_ ���M�� �A5�M�� �� *�� ���$�� �� ��� ��(��"U����( �<�.

D��(�@�, �(�S�� ��0l� ��:")� � nU� $� !�<�Y�( 15 ���:) �(�S ��j��l ���\7 !;Y} � �5���$ �g\� �� �(�S�� j��l �V:[( ^���� $� q3 ��"��

������� *V�� ���<� ��X ��:l�p �; ��e� ��5V�l !��!� �� ���:")��2��"( �� *1� ; ���!� !r( ��� $� �; �� ��-_ ���� ��5���$ $� �� !5F����� ���$ �� ��!X j��l �S"c��R ����� 1�5��U *�, !;Y} �; �5��A5 !�r(j��l � \� �V�� V��� 15 � \� ��� qLX ��� �� (���� �A5 � V�� ��L,R��� AM#(�� � V�� �"��� ��A\"�� ���� � �"�� ��!X �� ����� $� <�( ���� !��5]�"M; *��,�M� @�M(��MU ] �!\� � ��U� �; j��l ��� �X�A2� $� ]!X

D��(��"U��!3�1�(��U�� �� . ]�"; ��A5 �� D����� ���$ $� ����F �l�� ��

�. *�� ��� ��!� *!S�� ���$ �� �(��$ $� �7��l �S"c��R 1(���A( ��F]��MU �; V�� ���(�[�� * Y�3 ��6( � (�� �l�U ���$ 9V�� ���X � y (�� %��)� ����(��$�� ���$ *�[(� !� ���$ !S� 9V�� �l�U ���$ %��; ����R��

Page 49: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�[�=S(� ���$ �� ��R 9����A( ��A, �� ��7h ���$ $� ���:\, *�(� !� � V=� �9V�� 1; *V�� � �7h ^#�� $� �; �7��l *������ �c� �R �� �[;Y�� ��6( �;Y

D9V[�( �_��U j��l $� �=A� !S� *�+�� %��)� ���$ *������ �M[; !"A; � �(��� �� �!=(�U ��"�� !r( ��A5 *15 ���� , ���$ �A5�� �� �� �(�S�� ��5���$ $� �R ���� �� @��� �"�!� �; 1��@�� , �� $� �� @���

��,�� �",�� �-(R �!Z �� �"_�A� � �(��� ��X � O�X *���$*@�M, �M� ��M�$ ���� *��!X ��e��U � !S�� ��5���$ $� �; ���5@��� �A5Ol��M� ���M� �� ���$ ����� %�!� �V�� @���!� ����� ���$ �� p O_����!� �R ��A\"�� �� � �(!��� ��;Y�� �� ���5@��� �� . *�R �",�( �� �� *��U��� *q3 �� "M[5 1M5 !M7VJ� � �M; *�(���( �=L#� �- 7 �( *15�07 � 1�-07� ��� *��; ��� �V�� �(���( � �"J � @�:",� *�5@��� �R $� �"�!S( @!-� � �"U��(���"�!M� ��A��5��:M7�� �� � Ol��� ���� �� �� �� � � ;�� 1; �� �� ��5V�l��.�M( *�L#� ��� t�� � � S 7 ��� $� ��!� ��!� �; ���Z�� *�$���� � S 7�:�;!M7 ��5�"U�M� �� ��=-3 �� @!� ����� $� ����_ ��5@��� 1��,���� *!"#�� � V�� ,R�( *�� %�!� ��!� � ��2-� �-(R O=p� �; 1���R 15�!� !S���� ���:7 � !���7 ��� %�!� �; V�� %�=\� �2; $� @$�7 ��!; �5��U ��"�!� ��

��(�#� � �)�, ��; �� . ��:) �� !v�J � �(!�n���; �(���� ����R ��5�(�#( � �5Vlh� $� ���X�A2� �� ���$ *��� ,���$� @�, tv� �\��_ ��!�� �A5 ���� ��:7�� ��2�� ��!� *���5����� !) ����!�!5 ��5��6�� q3 *� ,�� j��0"� ���\��_ !5 �� � (��7�� �5��R ��� ��.

�V�� j��0"� <�( �(��$*� ($�� I!J ��U ���$ �� �� �; ���!� �7�e ��5%��(� ��A"U���,�M� !"-M� ���, �� *V�� ���$ �R �� O�� "� �; ��,�� ���5��6�� �����

Page 50: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

+Q� s� ��A(�� ����$�� �-(R �� � � ;�� j��X �5��6�� �R �� %�!� 1���S�x+�Me� �� �� *���$ �R ���e �� � ��e�� ��5I!J *�"0� �c� %�S 5 ��� �5�M;Y�� d�M� �� �M���R ��5�(��!M�� � �5��6M��F *���� MM, ��MM�$

�� ;�� V��X� ���U�� *�� �R �D�5���cA5���$ $� @�, nU� j�A=; �� ��(��$ ����� �� �; �� ���5I!J *�(�A( ��!�a0J �-(R ]�"L� j��e *TU j�J� O:� �� �. !�Y� *1� ;�� a�0=7 *��!X���$ �� �[; �5�� !�Y� � 1� ;�A( ��� ��(��$ ]!X � (�� �� �-(R <�!5 ���� *@�,$� �L(R V �=X �� *� ; ���� � a�0=7 ]�!X� � (�� �� ���!J �� . �5��c� ������ �_�"M� �AM5 �=e��+M� *V�� @�M, ���MU ����M� ���$ ����� � y 5Rs1� ;�M� ��� ��M[L� � � (�A5 �� I�!J �R ��(��$ ����� �� �!�$ *�(�,��!5 � 1������ D$F � (�� �� �A5 �; D�F � DWF � D$F � D}F ��5I!J � (��y 5R �y(� �� *�,�� �R �� �5I!J ��� $� !"#�� �� �L� �; �� ���A=; � @���

�1� ;�� ���� ����� ���$� DxF *D�F � DjF *D�F � D�F � D�F ��5I!J V�� �(����A5� ��!7@��� *����� ��� �A5 ���� �� �; *D@<A5F � D��XF � D�F � D�F *D@F$� � 1M��@�!; ]�c"(� �� �5�!c� ��!7dv�� � ��!7�,�� �� � ��!7VJ� ��1� ;�� @��0"�� �-(R ���� ��!� @!2 J � |=J �� ��#� ���� ��5� ��g� %�A7�!S�� �(�S�� u��� !5 �� �l��� *�;!7 *�[(� !� *�[�=S(� ��5@��� u�������5���$ �A5 V�J �� s1���� �� ��"�� ��A5 *�,�� @�, ���� �� ���$ �� �; 15�� ;�� ��AX� �(�S�� �v!) ��5@��� � �5I!J a�0=7 �� �� ���� ��A5 *��(��� �� D�F � D�F � D�F � DoYF ����� I!J � . ��. �5���$ ]!X ��"J�R ��_�� !S�� ��5I!J *� "[�( � ,R �R a�0=7 �� � �(���( ��U ���$ @�S"����(�) � @�X�) � V�� �(��$ !5 �+"�� ^(�#( V�J �� ��; ��� �� 5��� ��!)

Page 51: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�� �R $� ���X ���$ �5� � ���� #(��$ � � ;�� <��27 �� �R *D���$ ��"��F ����(����A( ���

� ��M�$ ����"�� �A5 ����7 ���� �; ����� ���$ ��"�� � ��(�) ����!����� �M; �(�S�� ��5@��� ��� @$�_� ���:( *V�� ��!r( OJ�e �A5 � j� ������ y(� �M� �M; �=L,�� *V�� %�!� u��0"�� ���� �� ;Y� � @�, ����� ���$��( � a�0=7 � . !5 *���� ���� � ��, @��0"�� *����( ����$�� �� ���$ y 5R��ML� �� ��,�� �"0� @��� �R ���"[c( ��-�� �� @�S"��U �� ��(R �� �� �"0�YV,$ �=AX � D���� ����h�"�3�;YF ��A5 *��; ��� ��,�� �",�� j��07 *������ ���R�M� ���� !�n3�( ��!:_ ��5�A�l ���$ ���� �� �; V�� @��� [3�( �

����A(�� V[� �� �� ���$ �+"�� � � ;�� �!� � �!5 ��2���V�� @��R *�7�L( �� . �� @��,� $� q3 *�!",�, %��� u�, ��� �l�� ���7 *�(�;��; ��,�!�V=�g� ��!� �� ���A(��U �� �(���( $� �[; �L �� �( ���F�; ���$ !5 $� �� �(�S�� ��5@��� i����� �[�� � �<�. �; V�!� V�� �� 1=)@�(��U ��� �L�!�R �� ��. �L� �R ��<��R �� ��U �",�( �� � ����!� *�,��!S�� �R � ���� !S�� �R *�(�AlR !S�� �R *���L�!�R ?��� �� �[�=S(� $�

D���[(� !��M#�� �M� �#�7 *�(�;��; ��5���A(��U �(����� �; V�� ��L,R ���[�F� . �; �" �=� �$�!��!� ��5����!� �� ��!;�$�� � V�� ��$ ���$ �+"��

D�V�� @��� �!#� ?(�� � y 5!� ���#��� ��-_ ��� �� ��� ��<5$� �!���=_ ��!� !�Y� �; V�� @��#; �2(R �� �2��( ��5��"�� �(����� ��;YF�; ����3 �5��c( �!�� *��#( �(�� ��!U �#��(� @��. �� !7��$ �. !5 *�-(R$� *@��� ����$]!X �A-� �; $� ��� $� ?�3 �; ���5�(<� $� ����� ���$ k�;Y

D��<�� �!� Y�3 ����$]!p ���A(��U����, ��gX� �� �; ������ �� M]+(� 1r\� !:5� M��� ��U �=l�V�R

Page 52: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

�AMv �M(��"M,�� 'C�GG&C `���M7 �� ����M� ��MM�$ ��"[S 5!MM���(�@���!� �� . ���5��A 5�

��!� @��R ��_��� j+L#� �; V�� %$h �\_!� � ����v �\)�� $�!��F�� �� ���5]R *T=p ��5���!_ � �5!�[� $� ���nS( � � ;t�� �� ����� ���$?�h�3 *��\)�� ��($�� @��lR �� ���$ � � ; ����� ���$ �.���� ���� *���$ 1��*DV�� ��2-M� d�fe $� !"-� ��-#� T=pF �� ����� �V�� %$h �f�fe%��X $� �L� �; �� ���5O�;!7 ���� *����� !r(�� V��� ���5�_ �� ��� �":l���!S�� 15 �\� � V�� @�!; ��=7 �� $� %��X $� !S�� �L� � @�!; ��2�� �� �R���7�AM( � ��� ��!) Y+� ��\)�� ��,�A( *�(��",�( � �(��"0� �� �R �3���3�(�� ��� �1� ; ��:) �� �R ���� �� *V�� @�, I�!\� O�;!7 ��� ��. V0�Y

D��, �5��U t��v ��=;Y�� ���$ h� � �!; InJ ���� �� �5O�;!7�5�MU !� �- �_�7�� $� ]+(� !:5� ���$ $� *����� ��� �� �; ���5�(�A(� ��!r(OJ�e ^A5 � V�� ����� ���$ $�!�� o�<� j+L#� $� *1�� ,��� V��AJ j��!v *��#�� ��5��A 5� ��(��� !r( ���0M �7� �R !� ���$ ��$�[l�$� ������3 � �+"�� a0J � ����3 o!"� ���$ $� !7���; � !"#�� ������3

��5��� ��#( ���U�� �� �R ��5$!�]�U O�;!7 *��\:Z %��X $� �g\� � � ;�� V��� O�;!7 �A5 $�!��F��;Y�7 ���<��=7 � ����� �� �� �A5 ��� ��(!�n3�� !7Vc� � !7!�� �=�U ��t M� ��A�� �L �� �7 ��!L( !�z�7 *DV�� !;Y} �� %$hF ����S( �: �7!� �; 1��!;YDV�� !;Y} �� %$hF O�;!7 ��� 1�"0� 15 �(�! c� �� ����!� �+�� �R �!���;Y�� ���[=M_ �� $���� w� ;�M� ��!ML7 � � ����� 15 $�� ���� *����S( ����) ��� 1"0� � %�!; �":fe �� *�(��� 15 ����)R $� �g\� ���, �; �A�����e*D 1���� 15 �� �� I!J ���F *D 1���� �� �(+� qLXF +Q� D1����F ����S(����� �� �V�� �(�S�� ����$ $� T=p �����!��7!� ��� �D1���� �� @!;Y�n� ���F

Page 53: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�"M,�� �AM, �� �S"0� �� ������F ��,�� �"0� �; ��� �1����( �<�. �� .*D1�,�� �",�� �A, �� qLX ��F *D1�,�� �",�� �A, �� �":fe ��F *D1�,���:7!� D�",��F �\� �; *��:) ��� $� � D1�,�� �",�� q; �+� $� qLX ��FT=p � ��e� !�p *��,�� ��!L7 *����� ���$ �� ���� ��5�LA; j��e��

D�V�� ����� ���$ o�<� ��=� ��A5 ��� � *� ����� O�7!� ���� �V������ � ����( ��@�X V���� ����� ���$ O�!c7 �; �����!��� �rJ+���M�$ u� M�R ��!MS( �� ��$�[l� � ����"�� *��!r( OJ�e �(�S. *V ��J+e�; V,�� � �_�7 ���� ��":l� *V�� �",���� ���_@��. �� �� ��(R � @�!; ������ �S#�AM5 ���� �� *�(��$ |��)� � �5�(�A( !;Y} � �5�"L( ��� ��-�� � $�!��� ��0=� ^(�� �� �(��7�� �; V�� ]�"L� ^(�� � b��S( u��, � �_�"� *�\�:Z�; V�� ���"L( ��� ���, @��� 1�A\7 15 ���<��=7 � ����� ���\� � �A�� �������� ���"U� ���� ���� �"[� ��Z �� �� �=�� � V�� @�, @��,� ���� �5���

��(�@���!� ?��U �� c������ �� ]+(� !:5���M�$ ��� �� �� �A5 *�� ����� ���$ $� �(�S�� � T=p ��5O�;!7 ���F��;Y�� �� �5O�;!7 ��� *1�� � 1�� �� �(�[; � h�� O7� !� ��!�� � �(�@�!; ����1l�X �7 � (<� I!J �(�� ��� ���� � ;�� ���U %��X %�!� V)� �R ��(!���

D�V�� �-_ �L=� *V[�( 1=X ��� �L �� $� ���p *� ,���� �V�� 1-� ���[� �R ���� � �)!7 � ��!� ?�3 � ���$ ��!� �$��@���F��"05 �; V�� ��� a��J � ��\� *����!� �Q� �(�[; o�<� ! 5 �� !r(�� �� c� �R �")� $�!�� �� �; �(�$ I!J ���(�� �� ?�3 ��� ��<5 �� �����<M5 ��(R V0� ��,�� ��"�J �1� ;�A( V�!p ��[J� +e� *1������ $��� ������M� ��\M� ��M�$ %�!M� �� �� �� "�� ��,��U ���$ $� !7�=_ ����� �-(R �� � V��� ���"U� �� �5@��� �R !Q( ��(�$�A( I!J ��"��� �����,�� �; V�� ��� �Q� *1�(��U�� �� �5!\, �R �� �")� $�!�� �1� ;�� @�5�#�

Page 54: Fane bayan

�� � ��� � ��� �������

1M5 a��MJ �� ($�M� I!MJ $�!�� ���$ �� �� ����� ��!�, ���$ �(��� !0(��_ ��� 15 �� 5 �:� ]�U � �"[_!� ��!\, $� �g\� �V�� ��Z��A5��,��U ���$ $� !7�=_ �-(R �; �� �A5 ��!� ?�3 �� ���$ ���� �� ($�� I!J���M� @$�!�� �1� ; V;!J �����U ���$ $� !7�=_ ���� 15 �� *�(�!; V;!J� � "M[5 ������M� �!\, $� �g\� �� ,�� ��(�� ����� ���$ �� �� ��!\,�M� %$+� �#�A5 �!\, ^f�!) ��(���( q(� ����� ���$ �� ��� . 15 �U!�

D�V�� !"-� �� ; � p 15 �� V-_ ��� ��(��"� !�Y� �V[�( ���$ !� T�=[7� �5Ol�M) ����� �5� \M� ���(�M�� ��!� ���"�!#�3 � �"[� ���$ !5� ��M�$ ���"0M� ����M� � �#��M(� �y(� ^��M3 !� �; V�� ��@6�� ]�=������<5 ��Z �� �; V�� ���; ��� � V�� �"�!� �L, �R ��5��R �y 5R]!v�; �5�S( �S(�S. ����!� *��� !� @�+X �V�� @�, �"U��!3 � �"U�� ���� � ���M� ��-_ �� V:[( ���$ �R ��! �L0"� � ��� A#(�� *��!X�, *���� [��(�� #c��� ���� ��@6�� Ol�) � y(� *�5� \� ��(��� ��!� *�(��� �� \�

�!�n�l� � � �S(� � ���:�$ ^��� �; V�� ����� ���$ V��0�; � ��J ��A5�M; *@��#c� �R �� ������� � ���:�$ � ~�l �� . � V�� @�, �� j� �����

���,�� @��� ��@�($ ���$ !"A; �� b� (���_�7 ��!"#�� *��!r(OJ�e � ����"�� �; V�� %$h 15 �"L( ��� �� �_�7��� ��� �� ��(��",�� I��\� ���",�( ��(��) a0J � ]�"L� ^(�� �� �� ��U�"JN 15 �R ���"0� ^(�� �� ���� *���$ ���",�( ^(�� !� @�+X *���� � ���� �

wV,�� !r( �� �� D���$ ��"��F �� �#�A5 � �!; �_�7 K�R $� !"#������� ���$ ��"�� ��A5 ��A\� ���� �� �� ���",�( ���$ ��"�� M

���� ��"�� �� ���"0� ���$ ��"�� M&

Page 55: Fane bayan
Page 56: Fane bayan

$���%���������

$� q3 � ���3��� ��� A#(�� �=��� �� � !�U� �!) �� �L� �� ��� ,���$ 1=X

�V�� @�, ���n�Y���3 ���L�!�R �R

]�"; �� %� A5 ���l�� �� ����� ���$ � ��� , ���$ ]�"; �� �!=(�U !";�

�������

Pf� *��R�� %�=X ��A, �� � ��,�� @�(��U ��� , ���$ $�!�� ��(RF

�� ��"� � �" �� ���5� � ��U A���� B. Q R" � V"O�Q ��$ �� �U"�� %<� ��/"� ��) ���*3� �U"� *3<� �'/F

��� ���n��A( ��� �@�2 3 � �e $� ?�� �R ?����3 $�pR $� � V�� ��@$�7

��M�$ �X��) �� ��(�� ��� A#(�� �����( ��$�7 �R �X��) � ���$ u����� Pf�

D�� ",�� � �_�7

� �$��!3�� ���$ �X��) �� V:[( � �_�7 ��� ���!� �� q�� �!=(�U !";�

���� � �A=X u$�J $� � ��(�� !S�� ����[=�� � ��� A#(�� � ����� ���$ $�

��M�$ �MX��M) � V�l u����� Pf�F �; ��+�� ����� �7 *������ ���� L��

Page 57: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� V�!� ��!) *�(��� ���Y�(�� ��5V=� $� �; ��(�A=[� @$�7 ^_�7 ���� D��!X

�� ;�� @��,�$� ��!X �f( � I!e � V�l o�<� ����"�� $� ����[� 1�(���� �; �� .F!"AM; ����M� ��M�$ �� PfM� �M� %+�� $� q3 ���(� !�� ��� ��(�@��� ���(� !��� � "[(���� �� ��U ���$ �; ��:( �R <_ �7h�:��� ��� O:� ���, � � "U��!3���� ��"��� 5 �� ����� ���$ �; ���S 5 ��(����A( �R �"U��R �� �"_�J�� � 5 ��� A#(�� *���� ��#; �R ���� � �A�� ���$ %�� �� �:�!7 � V�����5]�"; � �(��,�; ���$ ��� �X��) �� Pf� � ����� ��5y 5!� ~�l�7

D��(�!; ~�l�7 � ���� � ]�U!S�� ��5V �=� �; ��,�� @��,� �$��( ��A5 �� *��"�� !r(��-�� ��� ���_�7 $��( ��� �� ���(� !�� �-(R ���� $� � �(��A(�� ��[J� ��!X ���$ �� V:[(��!MX ���$ �X��) ����7 �� ��,���\"�� � b�5 *�)+X $� @��0"�� �� *@�!;Y

�� "U��!3|:� � �.!�Y� *���$ V�l � �f( � I!e �X��) ���!� � �5b+7 ��� !"#��]�[fM� ��� M, ���$ 1=X %�( Vf7 �� �R ���7�A( � ��:( �A=X ��e� !�

�V�� @��� %�� ��l�� ���, ��� *V,���� � @�, �",�( ����� ���$ �� ��(R � V�� ��@$�7 ?(�� ��� ,���$ 1=X���� ,��M�$ ��5]�"M; $� �AM_!7 !"#�� *���� ��!) ��(��$ ����� �!"��

�V�� ���L�!�R � ���3���*� "M[5 � @��� 1=X ��� ����"�� � ���� ,���$ $� ��U �; 15 ��A_!"����$ $� �L�!�R � �3��� ��5@�S#(�� �� 1�"[� ��Z�� �� �� ��� , ���$ ?(����N ��� , ���$ ��5]�"; |�!Z $� � ��!-7 ��5@�L#(�� �� �� *����"�� ��A5@� [��( ���$ V[c( O�7!7 ��� �� ��(��"U��R K�-(R �A_!7 �� �=e� ��5���$

Page 58: Fane bayan

�� ���� ���� � ����

����M� ��M�$ �M� �R $� q3 � �,�M� x!�M� �M_��U �� ,���$ ��"�� �����M� ��M�$ �� �� ���$ �R ��5@�X�) �; � ;�� � @�!; �\� � �(������@$��(� �� �� ����2#(�� � ����"�� V���� ��<�� ��; ��� �� �� 5� V����

�V[�(�� �[�=S(� +Q� ]�"; �� $� �� ��� , ���$ Ol��� �; ����"�� $� �g\���M�$ $� ]�"M; �� �M; ���5��Q� !��!� �� �(��"[(��c( *�(�@�(��!�!� �������QM� ��AM5 !�<M�Y�( � *�(����� ����� ���\� � �(�A( *@�, @���R �[�=S(�$� t)��� �g\� �"J��(�@�!; ��!L7 ]�"; ����� ^A_!7 �� �� ]�"; �[�=S(��� �� �-(R $� �g\� � V�� �=e� ���$ �� ���!� �; �(��"0� �c� ���5@�X�)

��(��"[(�� ���_ 15 ����� ���$�� �� � ���� �� ��U ��U ��5@�S"�� � ��A"U�� �(��$ !5 �; 1�(����O\# M� �MJ�� �e� �� $� �; ���5���$ �"J �V�� @�!; ���3 ���$ ��!��M� T� �; � ��A(�� j��0"� �� �(R *��� ��<5 � . V,n� $� q3 *�(�@�,�5��U ![�� �-(R �J�� ^#�� � �e� �"U� , *��� , ���$ ?(�� $� @��0"��sV�� @�M, j��0"M� � ���!MS�� �-(R u� 5� ��L#7 ��5@�S"�� �!�$ ������ �-(R � \� � ������ @�S"�� � ���$ ��"�� �� !��!� @�S"�� *����R @�S"��

�V�� @�, ���$ ��A5 ��U � @�!; �!� !S�� ��5���$ �� �=;Y*y 5R ���� �L��<( � V-��#� ���7�A( 15 �-(R ��<_� �� j��e ��� ���!c� ��5��� ��#( �� j��07 ��� +��; �-(R ���� ����� � %+; �$� *1"��

�V�� ���$ ��A5 ��U �A5 *�5 Y�� �(��� ?#; � �5���cA5�� �; ��@� 5���L#7 ��<_� *�R �S(�S. *��A"U�� !r( $� ��(� ��5���$��M5%��M(� �M� ���!� ��(R *��,�� �"U�� ���$ �R �; *��#� �5�S 5�A5�e� �� $� � � ,�� ��:, 1-� V�� �LA� !S�� ���� ����[� � V�� ����"0�Y�(�M�$ !M5 *�5��R � �f( � I!e � ������ �� ��J ��X �� ��� *� ; ��!�3

Page 59: Fane bayan

���� �� � ��� ��

� ��$ I!MJ ��!� �L(� . *���� j��07 �5���$ !S�� �� � V�� ��U ��U�M� �R �� � VU�M�R ?��<_� �A5 �� �� ���$ �R ���� *!S�� �(��$ �� �",�(

����� j��-�

Page 60: Fane bayan

&���%������' �����

���� �l�� ���=�� V��) *V�� ���$ �=e� �L, �; ��"0� �� ����R ��A( M��5���M(��7 �� @�!A5 *� �l�7 ��� $� ���� , ���$ �g\� !r( �� �� �;��; �� �*�(�,�� �� �\� ���$ W!\� �� � @���(�U �� �; ���$ �!����� ��5�� � !�L07��!� 15 �� ��; �<�� � �:�X @�S"�� %��R %��R � � ;�� $�pR �� ��U ��;Y ��M; �(�M�$ j�� $� q3 � ���A(�� @���R ���$ ��5@��� ��:) � b!�n3��!� �� ��; �; V�� ���$ ���"0� ��A( ��A5 �� ;�� ��$ I!J �� ��!,

��$���� ���-� �X�A"_� ���($� ?(�� ��"M(� ��!� � ��U ���� ��:7�� ��!� ��(� %�!� �A5 ��=; ��Z�����$ �L, ��� $� ��U ���Y�(�� ��5V���U � �5�$�R ���� � ��!S�� �� ��!27

�� ;�� @��0"�� K��"0�YN�(�"c:,�MU �M; V�� ���� ,��M�$ u�-MX �� @��� ��� �� !"#�� ���!�� V�� @�!; �,�� �� ���$ ��- 3 j�L( $� ����[� ��(R j�\l��� � �5?5�63����M7 � 1-:M� ��M( ��!M; ��ML,R � �"��� � ��!#�3 ��J �� �� �A5��A5 $� @��R 15�!� ]�"; ��� �� ��(R � � "[5 �R �!L=AX � ���$ ��5�",n�Y

�V�� @�, �"�!�!� ��(R ��� ,���$ ��5]�"; $� � �5?5�63�� ���:( �� �(��$ !5 � 5} ��5���(��7 �; V�� ���!v �"L( ��� ���R���

Page 61: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�M; V�� @�!M; �M,�� ��� ,��M�$ �V�!M� @�:"M,� ���$ �R ���"0� �L,@�S"M�� � %�r( �� V�J �� *�(�@����( ?(��7 �� �R �; ���$ ��5���(��7� �!���� ��_ �� �5} �� ��[(� �;��; $�pR $� �; V�� ���; � @����3 ���[��; V�� ��+; ��5��R $� @��0"�� � ��$ I!J ��A5 �R ��l�� ��5��A( $� �L�

���R�� ��_��� !L07 � ?(��7 $� q3 �;�(���� *�(�,�� �"U�� 15 �� �:�!7 ��. *��"0� � !�L07 *?(��7 ����(��7 ��1���"�!���� Vl�-� �� � �"J� � �� �� ��"0� 1� ;�� !L� �; ��R�� ?�3 @�:",��V�� @��R ��_� �� �� �� ���(��7 � . *���<A5 �; 1��,�A( � �_�"� <�!5 ��� !2 � �; �5��R � �5��e ��=7 � *�(��$ ?(��7 �� �?����3 *! �L07 ���(��7�� � ����!� @�!3 $�� ��� $� �"[(��7 ��� ,���$ 1=X �V�� @�, ��"0� �!�����

�� ; ~)�� �R �J�!� �S(�S. �� ����!� �@� "�!� � @�(!�� *���� I!Z �� � \� *V�� ���� �� �Z�:7�� !5��"0� !��!� �� �!�$ *��, ��\� 15 �R ����� , ��� ���� �(��$ ��:7�� ��2������� ��� �")� � V�� �(��$ ��:7�� ��� �� *��� , � �"0� �V�� ���� ,%��M3 �M; !M5 V�� ��\� ��5��:7�� ��!� @<�S(� ��( �� ��U *�, ��!)!�V��M��� 15 �� ����3 *!��!� �� � ��, V����� ?���3 �7 V�� !r" � �5���

�� ��1 AW�� "< V �� W�� !H5 R�� �) � X��@ �� �"'D� � W�� !H5 "< W�� �"��� Y9� ���"Z �� �� ��.�� A��.� "< ���O5 � V�&"L� ["�� �� A!<�8� �� �"�� \"85�� ]��� �,�

�!<������ \"85�� %<�

��� ;Y!�Y� � (���� ��� , ��A5 *�� ��"0� � ?(��7 �!����� ���� ���� ,���$���� ,���$ x+�e� �� � �!�S( ��!) �(�[(� ��A"_� �� �� �,�� �� ,�( ��;Y���$ W!\� �� � ��A"_� �� �V�!� �5��c( ��� �� ���$ *�,�:( ���$ W!\� ��

Page 62: Fane bayan

�� ��� � � ���! �����

���"0� ��5��R ��� , � ����b�� |�!Z $� *��!S�� ��"0� ��� , � \� ������ ��; �; V�� O �7!� � �!L� ��5��� , $� q3 � ����� !Z� � ��3 *����

���R��!� �5��R ��� ��=7 ��eq�M� � ��$ I!MJ t)�M� �5Ol j�;!J ���� �� ����� ���� ,���$O=_ u<�S(� ����$ ��<�� �7 �,�� �� ,�( ��; !�Y� � �"J *��!S�� �A\l�qLX1M5 ���M� ��AM5 � ���!� �5��U O_�� �� �� ! �L07 � �, �5��U �� � �_�7� �5�",� $� �(��"� �5�\� �7 ��#� ��; �� ?(��7 ��2�� ��l�� ^"[5 �(��7��

���!� � �@!-� ���$ � ?(��7 !S�� ��5��A(!M#� ?����M3 $� �; ��� ��<5 �5�e $� q3 ����",�( �� � ��U ��A( M&�R ��5������M3 � �X�A"_� ���($ *��� �",n� ���$ u!; ��� !� �S c�V�!��� ��U �� !S�� �S(� �"�� �"�� � �,�� ��_ ����"�� j��e $� 1;1;Y� �.�M; ��5V��MLJ *~���Z � %��)� ��(�,�� ��2�� !7o�<� �t���_ ��M� �; %�!� �; ������5 � j���n( %�)�� V:z � ��U ���� u���� ��!� *o�<��� *!S�� ���[� ����[� � �"��LJ ��5���!� ����� ��!� *�(��R�� ���\����MU h�A"MJ� ��(�, V���5 ����"�� �7��e �� TU �X�( ��!"U� VA��M�� �V�� @��� @�, �=5� j�(���J � ��,� %�( � *%�)�� � ���X� !"#�� *� ��l��

� �"�� � �^� <� �*��� V�< " "O�<� � �� �"��� B� ���5�' � �<"8 �@� _.& �� ��8U�7 ������� � `�� ��D < � <�� a= @ %<�5b1� ) � � c"O � �� � *�� �<�Q!.3�5 �/$�� ��1

2���"� ����� ���� C�$ ��D< �� ��=@� *�"� ���� ��' � �dU� ���5��

����7�M� *���� �"�!� j��e !�L07 � ?(��7 ��!�( �� V���5 �� �; ��!"U��=��� � �$��( ��. � �, !2 � ���:0l� �TU ��!"U� �� %�2(� !� �7 V��� ���L7��5x�l ��� !� � ��� � �, $����; 15 ���� ��� �� �5��[(� ! �L07 *��� ��<�� �u�, �p ���� � I�e V��3 � ��"U�� �V��3 ��� !� q�� � �l�0� � �S �

Page 63: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�"U�� np�; �X�( ��� !� � *�< �=� x��l� ��� �\� *�(�!; V,����� *j�(���J�R �$�!�� j��e �� np�; %�2(� !� �7 *��!�3�3 � (�� �5��� I��l� $� @�,<�( ���$ ��L, ��� �� �� "U��R 15 ��!S�� �� V\ e ��� q�� ��, ��!"U���(��U ��� � �",�( ��� ����� ��_� ������ ����� �� *��"0� �L, � (���(�[(� j�X�A"_� � ��[(� �� *TU ��!"U� �K �",�( �R �� � \� �� ��(��UN���M[� �� �-M(R � �\7 � � ��c7 � !�L07 � ��#c� ��@��\l���� V;!J � ?: _��5�#��(� � !"#�� j�X� !"U� �� �; �, O_�� � ��� �,� �",n� $� !"#��� V\�:MZ �����M� ��5j��M) �M� �� ���$ �# � %��)� �g\� �� �!� �l�\"��� � �����U �� *��U �� V��"; � TU �=����� �� ��U � �(�@��� V:[( �(�A�R�l�\7 ��5]�"; �� @�!A5 �(�A�R O5�n� � ����� q�� ��(�@�!; T:7!� �5�-l����M( j��\M� � ?�� �R �� �"L� �(���U V���5 Vf7 �� !#� � �(��R ?c�

��(���! �L0M7 � ?(��M7 $� �"��U !� V�J �� �; �",�( j��) � TU �A; ����!7�:�$ *!\, ����S� !\, V[(��7 � �, @� [��( ��[(� *�S c� ��[(� *V���S 5�AM5 �� �� j+ ��cM7 ��!7�M(� !X�M, � �5��AgM� ��!7]�( *�5�#��(��� �"J *!\, �$� *���R ������ �� ?�� !�* V[(���� ����� �� �; �7�A=;Y�M� �V�� <�S(� ��, �; ���� @!-� ����� �X�( $� *�R j��e ��!7����"�����M($ ���[� ^A5 $� �� ��U ��5��!27 V[(��7 ��[(� �",�( � TU �A;Y?�3 � j��e �R !�p �� �; �<�. ��(��!� ���� �R �� � ��!S�� �� � � ; V:z��AM5 � j��M) �M�� ���M� �� ��[(� !S�� ���:( �LA� 15 b� ���7 *�R $���[(� *���$ �L, ��� ���, !�n3�(� � � �(�A� �)�� ���$ �� V[(��7�� *���(��7�M; �� �(�!S�� �=�c7 � �!L� ��zR 15 ��!;�� � �! 5 � !X�, *@� [��( ����M� ���� M�R �� � ��!S�� �� ��U 15 � V�!��� ��� � �(��U�� ��� @���(

������

Page 64: Fane bayan

�� ��� � � ���! �����

�� *����� ���$ ��"0� !� T�=[7 � ���($ ���l�� ��5��� �Z $� q3 ��;��;Y�L, � �(���� ���$��R V��U �� ��"[�� �� q�� � �����R �� ��"[;��;Y� �M5��R �L(R $� q3 ��; ��($��R�� �,�� ��",�( � TU �; �� ���$ !S���A=; *j ���� � V��e ��5I!J O�;!7 $� �7 �!;�� ��� *VU� , �� �5I!J��� $� @��0"�� � ��",�( � TU �!����� �� V�!#�3 ��[�� � � �$�[� @��� �j��0"M� *��#�7�} ���\"�� � ��;��; V �)� � b�5 ��<�� �� � �_�7 �� ���(��7���v� � � ���� %$h ��5���(��7 �� !"#�� � !7��$ �=�U �5� ��� �g\� �V���� (��U�� 15 !\, � ��"��� ��5]�"; � ��=2� *���($�� *���� ��5]�"; !�W�X �� � ",��( ��=2� � ���($�� !�Y� sV�� @��� ��Z ��A5 15 �",n� �����l�� ��X *��!� �b�� *���(��"c� *O, �� � ��<5 !�r( �!S�� ��5]�";Y*a��MJ ��5�<Mp *��\� ��"��� � ��"[=� �� �7 �(�(��U�� �� �-(R � (�� ���(������ �R!) V��!) � j����� � P��J � ����!� ��� 5�, *�(h�� �� Q�15 ��(R � @��:( $�!�� ���� !� j�(�L�� � �=2� � ���($�� �. !�Y� �",n� ��O"L� �� ��@�X ��J !5 �� ��� *�"�!��A( ��!) ��SA5 �!"�� �� @��� �;Y��5���M(��M7 �� 1;1; � � "����� V�� �",�( � ��(��U ���(��7 �� �5�(�UT�=[7 K����N ��(��U � �",�( !� +��; *�=J!� ��� �� ��(������ 15 �!7h���� � j��M) <M;Y� !� �� *� ",�� �!"#�� ���\"�� �; �5�g\� ��(�!;�� ���3��M5���M�� $� ����!��c[( � �",�( *�(���� ��5��; �� ����� ��5�����@� [��M( ��U �5�g\� �� "U��!3�� ��-#� ���� [��( ��5]�"; �� ��\,�� �5���(!0M� *�5y M_ *�5@!;nM7 *�)+MU� *�A=MX ��5]�"M; � �(�,��!X�M, 15 �5�g\� *� ",�(�� *� �� � *�0[=� *�:5n� �c���7 ��5]�";Y�M�� �M� ��(�!;�� V����� %�\(� � �=e � � "0��� �<p � @���) *�(�,����(�� �)�� ���"�� � �_!� �3 ��� [��( ! 5 � V � � j����� � !\, O�7!7

1��@��� ����� ]�� � ���$ ����"�� j��f7 �� � �5]�"; �� �; �2(R �7

Page 65: Fane bayan

���� �� � ��� ��

��(R !r( �� �V�� @�, $�pR ?�3 ��� V[��� ���J $� ���$ ��"�� �",�(1-� ��� �� �-_�7�� �� ����� ]�� ����<� ���S(��-� ��� u�AX ��l� ���,���$ � !"#� ���$ �� ����� ���$ �; @��� ��� *����� ���$ ��"�� �",� ( ��M� ���$ ��� ���� ��� �; �(�!;�� � ���7 � � "[(���� ���(� !�� ^A5 ������ I!e ���(� !�� *��!X ���$ ��!� +Q� *�(!�� �� "[5 � ,R �R �X��) � |��)�

��(��",�(�� �X��) � �f(�� �MX��M) �M�� *?�M3 ��� ��5�!) ��!X�, � ���� [��( �; !L� ����2 �� $� � V[�( 15 @�� �� !3 *�(��� T�=[� ����� ���$ ��"�� �� � � "[(������ �!X�, �� @� [��( !"A; � 1� ���� �� �R ���"( ��,��zR �� �; ��,�� �,�(@�!; !\, ���!� � �",�( �� ��!, � �"[(���A( �� ���$ ��"�� �; 1��� ,����MzR ���!� � �\l��� �� *���$ ��5��"�� ��l�� ����� [��( *15 �5�\� ��,����!c"�� x+�e� �� �� ��� ����� ���$ ��(��) � �X��) K!Q( � 1r(N ��S",n�Y��M. �_��U ��5���$ ��"�� �� �[��� �� ���,N �� �R �"L( �"L( � �(�!;Y*����!M� ��� 5�M, *�M;�� ��\M,� +QM� �� ",�M( KD�[�=MS(� � �M[(� !�F*��\� ����� � ��"��� *��"[=� *�-�� `���7 *�![U !e�( ��zR *� ����=�=;Y!Q( � 1r( ��5]�"; ����[� � �(h�� j��l<p ����� � �� Q� *a��J j� ��l<p*�� ����� �f( � I!e � ���"�� j�L( � �(��A( ���!� @��� �� @��� �� !S��

�� ",�( � �(�!; ��!c"�� �-(R $�� a��MJ � ��\M� � ����MX � ���r( � ����!� � �;��� *�"�� � �� ����9� ",�( �(�S. *��R�� ]�[J �� ���L5�, %��; !5 �; �� ��U ��zR *��!S��*� (��� �� �(�(�) �� @�X�) *�L(R ���� ��R 9�(��� �"U��R �;$� �� ���$ ��"��9�(�!; |=U �� Vp+� � VJ��� �+X� ��5�(�A( � �:�$ !Q( � 1r( �A5 ���$� �5y _ � �5%�25 �� �� 91�!:U�� �R $� �� � V�� @��� �(��$ ��"�� �(��

9V�� �"�� ���

Page 66: Fane bayan

� ��� � � ���! �����

���"� �"�� �� ]"� �eI f ���"� �"�� � ��"���"�� X"�) � ��/"� ��) �/'@ �� ��

�� \M� *�=:M) �M( V�� ��\M� ���$ �X��) ��; � ����� �����"�� �g\���� $� �� ���$ �L(R �( *�(�@�!; ��: "�� ���$ �5� ��A\"�� ��� $� �� �X��)F

D�� ,�� �"U�� *�",�� ��_� !"#�3 �; ��X��)��M�$ �M5� ��A\"M�� ��� $� �� �MX��) �V�� V��� I!J ��� $� �A�(�V�� V��� %+; ��2 �� �7 ��(�@�!; ��!c"�� �� *�(��",�( � @�!; ��: "��*D���$ �5�F @�!� ��A5 �l� V[�( �5�� 15 ��� <_ ���$ ��"�� �",�( ��!��� V�� �LA� 9�(�!; ��A\"�� �(�S. �� �-(R � �(���R �2; $� �� �X��) �����(��M� @�!; ��U $� �:) ����$ �5� $� �; �Z�: "�� $� �-(R *��, �"0� ]��_�!�1c7 I�!\� �� �A\� �� � 1��!� 1�(��7�A( !"#�� �R $� �; ���_ �� 1�����

9wV�� @��� � ��� %��; �; *1����� �!� ��AM5 �R ��� ����� ���$ ��!� ��; �� � !\, ���!� �� �; �;��� +Q�!X�M, ��l�� � �(�@��� �� �� D����� !\, ��3F Ol � �",�� ! �f:7 � ���"��

9V�� @���R �2; $� �� ���$ ��(��) *V�� %+�� $� q3 o�<��M; V�� �<�M. �R ��M�$ �!����� ���(��7 ������ ��� ,���$ ?(���� ���5�� j��e �� � \� ��(!���� ��U ���� � ��3 $� �z�� ��Z�� ��;��;Y� 1�MLJ �!M[U !e�( �; V�� �<�. ��A5 ��� ����� ���!_ �5��[(� �[(�� �. ��(� .F �V�� @�!; @��,� �R �� 15 ?�3 ��� ��<5 �� �(�!�� � A#(���l�) �$� �L(R�� V�� |�( �� �� !� �; 1���� *@���U !�, 1� �� �! EU ��;Y

�*�� V�� V � g�� Y�") ��h �� B��5 Y;� � �%.�'^(U� i�"@ X"�) � �T

�D�1�,�� @�� ,W!\� �� � @���(�U �� ��. * ��; �; V�� ���(��7 ��� ��_� ��l� ��*��� �5��U ��L#7 �� �� �(��$ ?(�� �5�\� �; ���$ ��(��) �� *�!�S� ��!) ���$

Page 67: Fane bayan

���� �� � ��� ��

*��,�� @!�U} �� �5} �� 1;1; @��YR ��U�( j��e �� ��(��) ��� � �!��� �3�X�A2� ��� ���R�� ��_� �� ? 5} �� ���$ ��(��) $� ���X�A2� %�2(� !� �7�M; ��"0M� � V�� � M5} � � �!2� ?(��7 �� ����� D?(��7F �� ���$ ��(��)�X��) �X�A2� ~�e�7 ���,�� �"U�� � �"�!� ?(��7 $� *���� � �X ���A(�X�A2� ��� ��2"[_ �� ��� ,���$ �1���(�� ���$ ��"�� �� ?(��7 �� ���$*��!M� � M5} � �!2� u���3 ��� �� �A�"[� �(��7�A( ��. � V�� ?(��7 ���"����� � �� � @�5�#� ���) ���A( �; ��"0� |�!Z $� �� ��U ��2"[_� ��M�$ ��"M�� *��� ,��M�$ s�h�"M�� �M�� �� ��5��� %�2(� *V�� �[J�M; V��2 M�� $� � �M(���� ���$ �� �R j�} �� �� �(��$ !5 ��(��) �X�A2����� ,��; �=��� �� ���� �; �<�. ��\� �( � V�� �=:) ���$ ��"�� ������

���,�� ����7 � ��!c"�� *~#; ��!r(OJ�e �

Page 68: Fane bayan

(���%������'��)* � � �) ��#�+

��5���$ � ��R ��_� �� ��-_ �� �(��Y��_ ��5V��LJ �� ���5���$!� 1;1;Y��M�$ �� $� �M.!� *��� ����<5 ��Z �� �5���$ �g\� ��!; ��-� �0="c��(�, �(��!�� � !���7 b�c"�� �� . *�(��� @�, O\# � ���� ���$ �� �J��!S�� ��5���$ �g\� ��(��A-��� �� !S��L� ���$ ?(��� ��� VAJ$ �� �;Y���$!M� �"��M� �M3 �� �5��[(� � �!L� � �l��"� ��5��!; ��; ��l� �� <�(

��(��� j��0"� *�#�� � �e� �� �; � "�!� ��!) 15 �� ; �� *]�=���� �(��� @�, 15 ���[A5 � @��R �!� 15 �� ; �� O�7!7 ��� �� �; ���!��V,�n��M� !�Mz�7 1M5 !� ��#��5���$ � � "U��!3�� j��27 � �"� � �����5��M�$ $� �5@��� �"�!� � ���� *���n�!z� �L, ��!7t��� � ��!7@���� V��=M� �( � �!;�� ���� ���A�l ���$ ���� � �#�� !� �( �; *��� !S��L��� *���$ �� !5 �� p O_�� �L�l�J �� *��A(�� b��c� �� �-(R �=� ��[J��; ���_ �7 �($����� �� !S��L� ���$ *�(�!;�� �\� 15 ��@�X ��,�� �5���$�� ���[AM5 ��5V��LJ ���$ �; �(�[; �5V��LJ ����!(��!� @�S"�� ��

��(�!;�� ���($ 1_!"� ��� X �� � "[(����

Page 69: Fane bayan

���� �� � ��� ��

%<� ��"���"�� Yj"3� X"�) �� ��

��; �� �(�$�� �� �; �(��$F �� ����� �� Z�� !";� �=A_ $� � ���� , ���$���5@�S"M�� ���LAM5 ^2�"( �R ��; �; V�� ���<� @�S"�� ��. 1�!���sV[(�� @�S"�� �� $� � �L#"� ���7�� �� ���$ ��(��"�!� ��!) �R �� �; V�������� @�S"�� � �!�� !� �� ���"�� @�S"�� *K ���l�(��N �� �7�e @�S"�����$ ����R !e� X ��� �; ���r( $� V�� j��:X �7�e @�S"�� �KvocabularyN���� \M� !e� X ��� �; ���r( $� V�� j��:X *!�� !� �� ��"�� ����� ��_��� ��M�$ �M5� �; �7��l �X�A2� $� V�� j��:X ������ � *���� ��_� ���$V�l ]�"M; �M� ���:( �� @���N �V�� ��!)!� �-(R ��� �; ������ � �(��� V��W!\� �� �A5 *�R u�($�� @�S"�� �2�"( �� � ���$ K��!; @�:",� Dictionary

�X�A"M_� jh�f7 b�c"�� !"#�� �L(R ���$ ��5@�S"�� $� �l� *�(!���7D�V�� ������ @�S"�� *��!���

����A, ��!� �� �R ��h� q�� � Z�� !";����5@�S"�� ���"�� @�S"�� � �7�e @�S"�� �; V�� �R �=e� V�=X!7� ; �-(R j�!���7 � !7�L#� �-(R �� � U� *�2�"( �� � �(��"��� 15 �� Vc��� }�0( *�2�"( �� � V[�( �"��� 15 �� �5�S"�� ���$ ������� qLX !� � V���� 1; � V�� t�!� ������ @�S"�� �� j�!���7 �V�� ���R �R �Z�:7�� �L:,

��5��A( !���7 �� �5@�S"�� !S�� !e� X ��� T���� *�R ��, ���$*�!���� j��e �7�!���7 15 ���$ �!�� !� � �7�e @�S"�� �� �� �":l����� � ��, !7@��� V-_ �� !"#�� � *��� ����<5 ��Z �� � � ; ���[� ����@�M, |"M#� �R $� $�!�� ����� ���$ �; ��"��� ����� +Q� �V��-(R ��,�M� �� QM7 ����7�M� � KtA_ � �� Q7 � �!0�N @��� �(��Y�� <��A7 ����� *V��

����� tA_ � �!0� T� �� ;Y� � @��� V�� $� �� ��U ���7��

Page 70: Fane bayan

�� ��� � � ���! ��"�#�� � �"����� $

I!MJ ��M�$ �R �� �; V�� ���!� ���($ � y 5!� ^ ��R ���$ �������� %�!� �; ���5%�( $� V�� �"�!-� ���$ ������ *!S�� j��:X �� � � ($��� � ���M� ��-_ $� *��U ��5��!27 � ��L�� *�5@���3 *t��)� *��,� �� *�\��_�; V�� �\�:Z *�(!���7 �� �"���3 *!e� X ��� �; ���2(R $� ��(�@��� �� \�

�� ; !���7 <�( �5@����X�A"_� jh ��f7 �� @�!A5 � ��,�� |=U ��A"_� �� ���$ �� ����� �")��M� 1;YN �7 ��� $� q3 � � ;�� ���($ ���,�� @�($ � \� *��!��� ���!���M; O�7!M7 ���M� *�M(��� ���$ ������ @�S"�� �� !r( !"#�� *�!���� K���$� *%�!M� �� M; �� ���($ �5��� $� q3 � *��R�� ��(� �� ��A"_� �� ��@����R ��M_ �� � �!���� %�2(� !� �\��_ �� \� � � ���� j�!���7 �� �S 5�A5

�� ;�� ���($ � ��R�� ��(� �� !S�� ��@��������� �"����� �(�[(� t���_ ���� T���� �� *�, @��,� �; �� �A5 ����*!MS�� t���_ �� ��A7 ^2�"( �� ���\��_ �")� *!�n3�( ]� "_� V�� �!����!M� � ��� $� �M; V�� �\�:Z *�!���� W!) �� �-(R y 5!� $� �� �!e� X�R @�!A5 u��� ��l� ��A5 �� � *����( ��@��� ��U ���$ �� *!e� X �R �����(

���,�� ���� �\��_ �R �� *!e� X*�R �����( ��!� *�\�:Z ���� *����� ��_� �� �\��_ ��U �� @���3 �R !�Y���!� ��. *��, ���� ��A"_� �R $� ���U $� ��. �l� *� ;�� ���3 ��@���*�(���( � @�#( � ��?�3 ��@��� K�� \� �. � � ���� �.N @���3 �R �����(�; ��@��� �A�"[� �� j��e ��� �� ���R �5��U �R @�!A5 15 ��@��� !�<�Y�(�$���MSl� *�R ��� $� �M� *��,�� ���$ ���� V�� @���3 �R %�( � @� ��A(

��($���� @��� � � ;��j��Me ��M�$ �� ��M���� @�S"M�� �� |�!Z ��� $� �; �7�!���7 ���=;Yj��e �� �(��7�� *�v!) ��5@���3 ����� %�( D�v!) ��5@���3F *�!����

Page 71: Fane bayan

���� �� � ��� ��

��M�$ �� �M; �,�� �R ��Q�� � �v!) !�:\7 *�v!) ^A_!7 *�v!) ��5@����1���� �-(R �A5$� �(��� !� ��5�(�A( �����

� � ��U �( *��U ���c� *�v!) ��5@��� @6�� �� *�v!) ��5@���3 ����!�n3�� �� @��� �R �; V�� ���$ �5� u��0"�� �L=� ��:�$ �( � � ",$ �( *�(�� �(�R �� %�!� � ��,�� ���$ �R @�S"�� ������ �<_ *V�!�n3 !�Y� *� ;�� �� ��$� � � "�!�n�( �� �R ���$ �5� !�Y� �l� *� ;�� ��"�� ���U ��5@��� ���A5�L M�� $� 1MX� �M5@��� ���� ��, �5��U ���!� @��� �R *�(�$ $�� !� �R ��:)����R � �7�e @�S"�� t��7 ���� *�!S�� �L, !5 �� �� *��e� �� � ,�� �v!)!MS�� �M���R � �7�Me j��e *@� 5� W!) ^\��_ �� �.!�Y� ��(�, ���$��!M) *@�(!�M� W!M) ���$ ����R � ���"�� @�S"�� �� ��. ���� *�(��",��!� ���:( � �(��7�A( �v!) u���3 ��5 q3 ��(�,�� �R ��(��) t��7 *�(!������ �R � ���nS� !�z�7 *@�(!�� W!) ���$ ���"�� � �7�e @�S"�� �� �����e� ��5@��� �A5 �Q� � *���; ��Z �� ���� �L=� *�5�� �!���7 ��!7�.�;Y�R 15 �� ; V ��\:7 ���"�� @�S"�� � �7�e @�S"�� ��(��) $� *�v!) !�p �� ��!Me j�!���M7 �� 15 � � ; a�0=7 ���$ !S�� ��5@��� ���A5 �� @���

���#� ��"�� �R �� ���U ��5@��� ���A5 ���$ ��f(!rM( �� � �_�7 ���� �#�A5 ���� �; 1-� @��\l� ��� V�� ���=�[� �����,�� �",�� ��!) *� "[5 ���$ �������3 u!�$ �� V�J �� �; *���� ���Y

�� m:) �; ���(�A5 � V�� ���$ �+"�� � V�A;Y�J �� $��27 *�R $� ���X� V�� ���$ �� D���� ����h��3�;YF ��:) *1�"U��!3 �R �� ���; ��Z�� �=������!J �-\7 � @� ��� ���� � �S 5!� V��c, �"[(��( � �"���c( �(��7��@�:",� �� 15 �� ��!S�� V�� �LA� @� ��� @�:",� ��!71; ��!:� ���� !�$ �� ��

��!�n�� ���� �� ?5� � �":l� �; �(�#L�

Page 72: Fane bayan

�� ��� � � ���! ��"�#�� � �"����� $

���� �; �:) ��� ��<5 ��� . t���_ �� ���$ �� � 1��nS� �5@��,� ��� $��1��!�!� *��� ��AQf�

�7 �l�� ��<5 �e � . �"��) �,�� ��"0� �; *�R �=e� j��e �� ���$ �������M[� ��@���3 *TU ��!"U� � ?����3 �; �l�J �� *���� �l�� ���=�� �������AM( !7�!� ��� ��<5 @� $� *�R j��e ��!7����"�� � �"J � V�� ���_�",�( � TU �V�� �e� ��"0� � ���� *���$ �� �; 1�,�� �",�� !Z�c� ���� q3� �!���� ��� �� ��$ I!J � ��"0� � ��� ��; *��@���(�U !5 �� �L(� . ��!�����M[� �� �L(� M. *�$��R�M� �� TMU � ����� ����� �� *�\� ��� � .�� *�($��R�AM( �",�M( � ��M(��U � �(���A( ����� �� %�!� �A5 *t���_tM�� ��!M� � � M(���M� �� ��"0M� � � ($�� I!J � Q"�� ���� �A5 �L�l�J

�� ;�� @��0"�� �R $� �"���3 *��U ��5�� �$��(��M�$ u!; ��� !� ���$ ?����3 $� �; ��� ��<5 �5�e $� q3 �; 1�"0�Y��!� *��� @��0"�� ���� *�-(R ���� ��:7�� �� � �(�[(� t���_ �� � V,�n����� ��R ��_� �� TU *��(�z �=��� �� ��� X �� ���$ j��e� V:z � ���� ��#(

��, ��!"U� 1���S� !"-�!� *%�2(� !� �; ��� ,�� �=J!� ��� . �� �� TU ��!"U� *��� , ���$�R �$�!M�� j��Me �� TU *��,�� �-" � I�!J �� �; j�A=; ^�<27 !z����$ �"[� � � �<2� j��e� u� ��A( �; ���:0l� TU ��, ��!"U� K���:0l� TUN�� �� �(��$ !5 j�A=; ��(��7�� �A, � ���� V�+X �-. �7 �� ���J �� *�,�����[�� � *V�� @�, @��� ��=7 �LA� �)� ��J �� �; �<_� ��� O�;!7 �=���

�M�� ���M�� VA[) *�, �-" � DI�!JF �� ���L7 !z� !� TU �;��A5���#� !7�=AX � !7~�!� V[(��7�� �R $� q3 � ��� �"�!� j��e ��!"U�j�X�A"_� �� �l ��f7 ��U �� ��U � �!; !7���R �� ���$ ��A\"�� *TU ��!"U�

����R ��_��� %�!� t �A27 � �f� � o�<� ��5!-, �� �e��c� �!#�

Page 73: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�.!5 ��[(� ^#��(� � @���� ��A; ^_�� ��!7�l�X �� TU ��L �7� �� ���$�V�� @�, � �@!-� � @�!; @��0"�� �R $� !"#��

��"�� �� �",�( ������ ���$ � ��� ,���$ �� �!=(�U !";� ^",�( � ��) ��*�M, ��!"U� TU �; ����$�� ��"[c( $� ���� ]�[f� �!����_ $� �X�(�� "M,�� 3�M� ���!M� �!M#� ��� 1l��X �� �� �R ~="c� ��5V �=� � %��)����!) �� *���!�� �V�� @�!; %�-l� ���� �� �� TU @ H�E- H� �(��� �"\� ���!:XDj�M7F ���MU u��!M�R �� TMU *V�� �",�M( D���M�F �� ��Z+M�� �M;Y� �(�!A,�M� ?7R I�#"M;Y� ~��� �� �� TU ��!"U� ���(�(�� �� "[(�����L �� ��(���R�� �����U �A�( �� *�����U ��A, �� �� TU �!"c� D�����;YF� @�!AM, TU �!"c� �� ����� � \� *�!#� ��� j���_�� <�( ��� 5�, ��

��#�� �; ��(��"0�Y� "U����MMM� �!MMMM[U �MMMM� �",�MMMM(F

D� "U�!MMMM�� !MMMM� ?(�� �MMMMMM� �� ?l���,�� ��"X� ��A5 $� ���,

� O�2X ���; �� �",�( �; �,�� ��� ���, *���X �(�S �� ��, ���3 V �=X���!� ���_ � !f� � (�� *�:�p %�=X �� �� �R O:� ��� �� � �(����� $��!�

�� ",�� 1�� �R $� � �(�!A,��n��\7 � 1[=Z ��( $� V�� @��R ��c,� %�( �R �� �; �",�( ��zR ��"[c(�J @!M( � +MZ ��5� �L� ��� �� ��U %�( �����!(��!� � ��5�,��3 �V����� � ���� ��M_� � ���M7 �M�� 15 $� 5 ���, a0J ��#7��) �7 *�(�!;��@�M�� ���-AM_ ��M��� � ��Z+� qLX � %�( �5�� L�� ��"J � �5� �L�

���,����5j��07 $� �!�$ *V�� �\�:Z �!�� D�",�(F V �� �A5� � b$�� �� ��"X��- 7 ��"0� �; �!�$ ���,�� �e�J *��: "�� ��� K��",�( � ��"0�YN ���$ �(�� ��

Page 74: Fane bayan

�� ��� � � ���! ��"�#�� � �"����� $

��:"X� �� � �����3 �( D�"0�YF ��(�A� �)�� � ��, V:z ��� �LA� TU �=��� ��*V�� �)�� ��U j ��) �� $� 5 �; �<�. *�,�� @�!A, � � D�",�(F �������

�V�� D� �F TU 15 $� 5� �L�( �� �[; $� � 5��c� !�Y� *t���_ ��5y 5!� $� ����[� �� 15 $� 5� b$�� � \M� DV�� � � ?�!JF �� ����� � ; ��� ��!A(��_ � ���<�

�� (����� D� �F � �",�( � �J �� �� b��"0� ��:"X�K��",�( � ��"0�YN ���$ �L, �� ��� 1� �:� � �=;��Z�� �; V�� %$h �� ;Y�

�1��� #� �� %��;!5 ��5��6�� � �(��� ���5j��07 �.������ ������ ���

�� � 1�$��R�� ���$ W!\� �� � @���(�U �� � �;��; �� �� ��"0� ���$ M���� @��YR�( ��Z �� ?��5������3 �A5 �� �R �X��) � ��(��) *��U �� �� !�� (���� ��5V�l�\� �� ����� ��A5 �� �� <�� � ��,�� �� �:�X @�S"�� � <��$� �� �[J ��5����� , *�:�X �,� *� 5} ��5V�l�\� !S�� � !L07N ��U�� ;�M� ���3 �5��YR �R ��<_� ^A5 !� K�(��$ ��5���(��7 � ����!�3 ���(�� 1�!�S� ��� �� ��$ I!J �7 1�$��!3�� ��"0� ��5��R ��=7 �� �R $� q3 �A;Y

�1� ;�� @��0"�� j�X+Z� �R $� ��;��U ��Z �� ��$ I!J %�S 5� V[�( %+; %$��l � ��<�� ���-7 �� �$��( *��"0� �L, $� @��0"�� ��!� M&

�����( ��� �<5 �R $� �!��Y@!-�$� � 1����( �,�� ��"0� ���c� �; ��gX � %��(� *��$ I!J ��!� M'

�1� ;�� @��0"�� !S�� ��gX� � �5%��(���!� ��@6�� ��L� � ���$ *@!Uh�� � �L���7 � ��� ,�� *O, � $�� M/�; �2; !5 �� � *1�!�S� 1�A�7 �; �rfl !5 �V�� �"���( ���"U� ��$ I!J

�1� ; @��0"�� ��"0� �L, $� 1�(��7�� *�,�� $��(�� !"� �e +Q� *���� ��0� �! E� � �=e�� V �����f� ���0=� �� ��"0� �L, M4

Page 75: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�� V��[� ��Z � ����A( ��� ��5�=e�� �� � *��$ ���!� Vl�J �� *!"#������� ��:7�� ��R j ��, � ��#�

�=e��+� *��#"(� $� q3 �!�$ *� ����� ��5 ��� ��J+�e� �� ��0=� %+; M8��� �� <_N �(���A( �)�� �R $� �!z� ��5 � ����� ��� $� � ��,�� �=-"[��M�� u� M5� ��M#( DV���5 ��� I!JF �� HQ H� K��!S�� �r��J �� � @!Z�U �

�V�� ��"0� V ��e�U1M5 �M(�!M7 � �A�( � $��R j��e �� ���7�� *��R Vl�J $� � ��"0� $� MCV�J �� �� � 1��,�� ���<( ����� �X�( �� j��e ��� �� ��!; @��0"��

�1� ;�� ���3 ��!"�� ����� ! 5 ��]��27 *��L�� *~Z��X *j���[J� �A5 �(��7�� *��0=� �L, � �(�� M>��"(� ��� �� ��"0� ���R � �fl !���7 ����A( �" � ��!S�� �� �� �� ?(�� �

����� ?(� ���R�M� ��2�M5 �� �� ��!S�� � V�� ��n� !z� ��"0� �L, �� �(�� M�*j!0M( �� (�M� �(��!� �:�X ��!f7 ��� �� �� �-(R *�rfl �� �� �(��7������3 *���[J� � �:�X ��!f7 ��� $� �-(R qLX!� �� � ��Q�� � |#X *1#U

��$�� %��R � ��������� � �"0� �R ��� �� �V�� ���� �� ����� �� ���0=� �L, M������ D@� "�!� � @�(!��YF ����3 !5 �Q� � ������ � !5 �Q� ���� , !S��

j�L� ��� , ��!� ���� � �!�n3�A( j��e ���<A5 ��� , � �"0� M�VU��!3 �"0� �� �R $� q3 � �!;Y

� . I!J �l� *�,�� tA_ �� ��!� �� !0( �� ��!� �(��7�� ��"0� M&O_�M� *�MJ�� �R �� ��R � %��M3 � ��\M7 ��� , ���$ �� �� ���7�A( �� !0(

���,�� %��3 �� �� b�#"p���� , ��!� �@6�� ���$ ��"�� �� ���� ��@6�� ����R @�S"�� �(��$ !5 M'

Page 76: Fane bayan

� ��� � � ���! ��"�#�� � �"����� $

�V,�� �5��YR �R ��5����� !) � ��(��) �� ���� K��:7��N �"0� �� �S 5!M� ^:MZ � ��M� � �� u� 5� ��#( *�(�[(� ���R � ��"0� M/*y 5!� *���� ��<�� �� ���7�� q; !5 ��"0� � ��e ��� , �� �V�� �X�A"_���$ ��Ac7 �����J �� �� ��� � �!� �3 �R u� ��� ��c7 �?(�� *@��X *�$�R�L(� M. �R *��,�� W�X ������ !�_ j�!���7 �� �(��$ !5 ��"0� M4

�� ����� �2-l �R �� j��e ��� �� ���#( 1-� � �� �"J� � �� !S��� \� V�� �(�, x+e� �; ��, @�:",� � �-� ��.� �(��7�� *��"0� M8

��!; ���� �� �R V��� � @�, x+e� j��e �=e��+� ���7�����$ ���"0� �L, ��5���(��7 � j��e��U $� �U!� 1��!A,!� �; �- ���V�� ���!� ���) <�( �7�:Z ~="c� ��5�(�� �� ��"0� �- �� !� ���v� ����

����& ����+�� ,-+ ����./�� ���# �

���<AM5 �M� ���,�M� �"U�M�R ��0=M� �L, $� q3 ]�"L� �L, M�R $� �\� � 1�$��R�� @���(�U �� �� ��"0� � ! �L07 *K ?(��7N ���$ ���5���(��7������ !) ��5V�+X �1�!���� ��� �� ��",�( � TU ��� � . �Z $� q3 ��L, �� �; ��� ��<5 �5�e $� q3 �; V�� �X� !"U� *���",�( �L, � TU

�V�� �"�!� j��e *1���� @�!; ���($ ���"0�Y@��0"�� ���7�A( ��<�� � ����� ���� ��",�( �L, $� *��"0� I+U!� M&VU��!3 � �Af"� � �!; ��-7 �� %$h ��<�� ���� *�",�( ����� ��-7 ��!� ��!;Y

��, �_��c��",�( � �J �=��� �� 1=) �L� sV�� %$h �=��� ��( �� �",�( ��!� M'� �� q _ $� *?( � !( ��!� I�e �O�� � d�� !S�� � *j�A=; � I�!J

�np�; � j�(���J V��3 �7 *�"�!� ]�. � �<=� x��l� � y ��� �� �R ���7�� � �(���� �)�� *V:z � �",�( $� q3 *���$ �L, ��� M/��. �V,�� ����� �,�� ���"�!� ��L�� �; �2; !5 �� *���<( � ��� ��(

Page 77: Fane bayan

���� �� � ��� ��

@� �R ��5�[( �7 *�!; a0J �5��� �� �R ���7�� *�(���� �)�� � ��,�� V:z$� ���� �R �� � ��!S�� �� j����� � ?(�� *y 5!� ��"(� ��(�, !:U �� �R $�b$�� ��",�M( ��!M� %�!M� �M�l� �M�� �M� �V�� �"�!M� j��e |�!Z ���

�� "[5 ���) ��@��\l����u�X T� � V,�� �� <�� Vl�J *��!"U� $� q3 � $�pR �� �",�( � TU M4�� !� �R $� %�!� !"#�� �; �5��� V,n� $� q3 ��(�!;�� @��0"�� �R $� �A;Y� �(�"��� ��5TU ��(��U ��l� ��A5 �� ��, �(�SA5 �",�( � TU *�(���R*��� , ���$ 1=X ��(���� <�� ~#; �� ?�3 ��� ����<5 ��5���$ ��5�",�(

�V�� @�(��U � @�!; ~#; �� �(�"��� ���U �A5 ��:�!7�K��(��U � �",�( M��� , � �"0�YN �V�� ���� �� <�( ���$ �L, ��� M8�� �R ��(��) $� K@� "�!� � @�(!��YN %��3 I!Z �� !5 ���� *��:7�� ��2�� ��!�

�� ,�� !:U��(��) V�:Q7 � <�� ��5��=� ��, �� �\� $� q3 *���$ ]�"L� �L, MC���S 5 �� � ��R�� ��_��� *��"0� ����R ��A( $� q3 � K?(��7N �5} �� ���$��M�$ �ML, ��� q3 �V�� @�, ���; ��:�!7 �<�� � � 5} ��5���(��7 �;Y

���,�� �"U��R �!L� �S"0L, ����� �� K��",�(N�� *V[5 ��"0� ���$ $� !"#�� *! �L07 Ve!� � ��2� *�",�( ��!� ��. M>��=;��Z�M� � �5�� M� �=A_ Vl�J � %!� *�5O�;!7 � �5@��� ]�c"(� �2�"(��5���(��7 �A; �� @� [��( � �!���� j��e !"-� *���$ ��"�� $� @��0"����;�� M; � �2"M[_ *�#��M(� � �5} �����$ �� *�<�� ��5V�l� �\� � �(��$��� [��( !�r( ��+; ��5! 5 �� �(��7�� � *� ;�� �",�( !"-� ��!� �!"#��

������ V�� !\, ���5!�� �(��7�� @� [��( *��,�� V:z ��",�( ��. *�=J!� ��� �� M���=; �� �� �5� !���7 �� �-(RV[(�� %$h �; �7��e �� � � ; �(��U $�� �� �:)

Page 78: Fane bayan

�� ��� � � ���! ��"�#�� � �"����� $

�� �; *��, @�:",� � �-� ��.� V�� �LA� �"0� � (�� *15 �",�( �� �� ; W�X���R�( �"�!�n3 j��e � *!���7 �� x+e� *���$ � 5} ��5���(��7 $� @��0"��

���,�� �LA� *����� ����gX� $� � *1����( ��@6�� ��5%��(� *��"0� � (�� *15 ��",�( ��!� M�� V��� V�� �� !"#�� �1� ;�� @��0"�� V�� !S�� ��AX� �R �=e� ��; �;Y15 ��5� $� �� �5�3 $� �5V�� ���� j��e �� �1�[��(�� �. V�� �� !"A;Y

�V�� @�, @��0"���!, M���� ��!; %��)� ���7�A( �rfl !5 *�",�( ��!� *��"0� I+U !� M� 1=)N *��A( 15�!� �� ��; ����� *V,�� �(��� � � 5} �����R M���� �",��V;!J ��J �� �- �� !� ���v� ���� �����U !� ���; u$��(� �� 15 ��( $� � Knp�;YT��!, t��7 �",�( �V,�( ���7�A( 15 Y �!f"� � O�� ��( x��� ��� !� �

�V�� ��L� � ���$�5} �� �L� �L� � O�7!7 �� j�A=; � I�!J *���",�( �L, �� M&��5@��� ���� ,���$ ��(!�n3�� ?( np�; ��� !� q�� � �(�,�� �"U��!�2($ �� �",� � s� (���� 15 ��:(� �� � �"���3 !�2($ ��5�=J �Q� �� �",�(���"0� ��A( �� �� ���� ��L� � ���$ TU �� � �v!� !�[� �� �� �� %+;Y$� *15 ��(��U �� � ��� , �� ����$ TU �� T� �l� *V�� �(�� ��A5 15� �(��$ O�7!7 ��_� ���A( V����� �� %��3 � �!; ��:X ���� TU � !�[� ��A5�� %��3 �(!�� *V�� %$h � �A"J %��3 1-� � �� ��!� *%+; !�2($ �� �(�L�

���A-� 1�5��c( V��� �� @� [��( � @� ��� ��r �� � ����� �5@����� �"J *�5�",�( y � � �c���7 ��zR �; �2(R �7 M'��5V��LJ � �"[� ��5��#; � �5���$!� ��2�� $� q3 *� 5��� ��#(��ML�� � ��M(��M) *��M�� !M� �M(��"M� �M; !"M#� ���$ �� �� $��( *�<;!�� TMU ��M. � �,�� ��[J� *�(��!� ��#; ��( %�A7 �� �� ��!�V��LJ

Page 79: Fane bayan

���� �� � ��� ��

���",�( � ��U ��A( � �(�� �� ���$ �� �� �� *��� @�, ��!"U� 15 ��",�(V���AX ���",�( ��A( � V�!� @�-X �� <�( �� �0��� ��� !S�� ���� !� @�+X

��, ���� �� %�!� !"#� ���$ � V��� �!"#���� �#�AM5 V��MLJ ��!A"�� � ���!)!� ��!� �(��$ �� . %+�� $� �:)�; ��,�� @��� 15 �"��� � �� ���$ *�R �� ; �� �"J �V�� �",�� ��_� ��!��

��(��� @���� ���� !"#� ^=J!� �� ���$ �� !5 �":l���2M; !M5 �� �M; *@��� ��� ����� ���$ ^0��� *��� 15 %+�� $� q3

��,�� ���(� !�� !"#� ���$ *��!�� o�<� ���$!���� ���",�( ^(�� �� �- 7 �� !"#�� *V����� � 1-� � �� �� Y� !",� ������Y�(�� ��5�2-l �� ��. !"#� ���$ ��A5 ���"0� ^(�� �(!� � V�� ���$���) � %��)� ^A5 ���� !"#� ���$ V[(��7�A( *@�,�� ���� � �"c��R �=f�@�$ I!J D���";YF I�!\� ��) �� �L �� !S� ��,�� ���(� !�� ^A5 ��!� ��

�V�� �R $� �"�!�!� � ���",�( ^(�� �� ���A"� 15 �R @$�7 �; �,�����$ �L,�� ��5j��07 � �5���(��7 *�5��6�� $� �#c� *1��!A,!� �; �- ��

����",�( ��A( � ���"0� ��A( s���

Page 80: Fane bayan

,-)�'% � .�/��� 0 �1+ �� �#�����

���� � � �� ���� ��������� � ������������� ��

V�� �LA� *1�� ,�� �5�0, j��e �� �� ���$ *���� � $� �; ��� ��� $� �":l��"M)� �M ��� �V�� �5�0M, �M��� � ��M�$ �; ��!� !r( �� ��Z ��� �� 1� ; !L��� ��; ��� ���",�( ��� $� �; 1�(���� � �(��U�� @� ��� �� ����� ��5!:U��MZ ��A5 �V[�( �5�0, T� ���$ ��� �; 1�"���� !L� �� V)� �R� ;���M( ���_ � 1��) ��5]�"; $� �� �:l��� �� *�(��U�� �!\, @� ��� �")�� �5�0, ���� V)� �R � V[�( �5�0, ����� ���$ �; 1� ;�� !L� $�� *� ;��

�1�(���� � ��!� *���$ ��� ���� �:";Y�#�AM5 ��",�M( � ��"0� �� *�:"; � �5�0, ���� �(��!�!� � ���!7 ���15 ���<��=7 �� ����� � ���� [��( � ���� ��� ��!� � �"J *V�� �",�� ��_�!S�� ��5<�. �=�U � ��( *y(� *!���7 ���<��=7 �� �.!�Y� *V�� ��Z��A5@�-X !� �� %�-0� � %��3 ��"(� �=e� ?( ���$ *j��e !5 �� �l� V[5 15

������M; �! M5 � b+M7 ^AM5 �� *�(��<��=7 � ������ � ��5?��A( �� ��"J$�M� *�M(��� ��MU �\�:Z m��; � ��7��� �� ���� �� ��S#�3! 5 � ��!S�$���� �"� �R �5��� � @��� ��,���"U� �� �",�( j��e �� ?��A( �"� �; 1�(����

Page 81: Fane bayan

���� �� � ��� ��

���M� �� M. � � ; �$�� �� ��U ?( ���U �� �7 *�(�@�!; ��!A7 � @�(��U�� � M(��U�M� �",�M( ��� $� �L �� � ���7 �; � ,�� �",�� �(��� � �\�:Z%+X� ��A�� 15 ��� #��A( u� [��( %�( �; �R ��_� ��N �����( ��_��� @�(� ,

K��,��!:U u� ��� � V�� �",�( �� � !:U �"� �� %��3 �e� *� ��� ��:U� ��(��U ��O�7!7 ��� �� � V�� �",�( ��� $� � � "[� �(��U�� �; �!:U �5� ��#( �����M� @� ��� �; *���<��=7 �� �(��U !:U !�U� V����N ���� V ��� � � ��:"X���� *D��;�7�F %�( �� ������ ��=_ �� � ���<( ^",�( @�S"�� �� $� @��0"���!ML� �M. !M� �L �"M� 1�(���A( *�5��� ��#( b��c� � ��L\� �� �e�K��!; V:fe !"#�� ���� ��� �� ���� w9� ;�� ��:(� �� �"���� �. � Kw9V��$� ���5VA[) *�(��<��=7 �� ������ � ^��[� �� �!2� !S�� ��� $��� �M5]��_ � *�(��U�� �",�( ��� $� *V�� ���[� ��5���� �; �� ���(!�$� *���� �� � ����(� , ��"J *���� ; V;!, �� 15 �5V)� �=�U �l� �<�(� ��!MS,�� <� *�,$�� ��5b�� <� �� �� ��($�� I!J �",�( ���� � ��U��AM5 1M5 !S�� ��5���(!� �=�U �� �� ;�� V:fe �0)� ���� *��![0�� ��,�� ���5���� ���� ,��; $� *�5���(!� �g\� �� ����� ��_� �S(����� �5�",�M( �M� 1M5 �5�M� �":l�N �� 5��� `��3 �",�( $� @��0"�� ���� �-(R

K�� ;�� @�S( �� �\_� !� ��U ��5V,�������!� ����_ 1� ;�� �\� � 1�$��!3�� �=�[� ��� ���!� �� *��� ��� ��

9�:"; �� 9V�� �5�0, K ���<��=7 �N ����� ���$ �; 1� ; ���3 ���� ���j� ����� �� ���$ ����"�� � ��!r( OJ�e $� �L� �; %�@�� , �� @�(��U !"A;YT=Mp � �5@�:"M,� u��M��� �M; ���\"M� ��5�l�� � �5�(� ! c� �� *�������5���A M5� � � �M(��",�M( � �"0M� �� *�",�� ���<��=7 � ����� ��5�(��U� �_�7 !�Y� �� � ,�� �"U��!3 ���� ��� �� 1�"[� ��Z �� *�(�@�!; 15 �� ����

�� ,�� �"��� �R ��!� �\�) �c��3 *�(�@�!;Y

Page 82: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

*��!r(OJ�Me � ����"M�� *�A�M����Me �� ����� ���$ �� �A� � . �����M[� � �(�M�� �� ��� �� ���$ VU� , V-_ �� ��@�($�� ��5�(� ! c�

��!; !#" � � ��. �� �-(R b�!� j���#"(� � �(�!; ��!�� �R �� ���!�!";� *��(� ! c� ^=A_ $� D�A�� � ��e �� ����� ���$ �� �A� ��"[c(F ���� �M; ��M� �5�MS#(�� !M#( V�!3!� � @�S#(�� ��"�� ����_ ��3 �=l�!�(���� ��� D9 �:"; �� �5�0, *���<��=7 � ����� ���$F ���� X �� ��U �(�! c�]��_ �� ���!� ��5��U �rJ+� �L(� . � ��� ��!) ?�!3 � ���!� ���� ��b�!M� j���#"M(� �� �(�! c� �"� N�V�� @�, ���<( 15 ����� � �=e��1� ; ��!� �� �(�! c� ��� $� ���5VA[) �����!0� @$�_� �KV�� @�!; ��.� �M��� � �� ��M�$ �=�M[� x!MZ ��!M� ��#�� �; 1��S� *��; ��� $� �:)� *�!���M7 � �7�e �(��� �� ��� V ��A5� � b$�� ���� ��#( � ���<��=7����M[� � *1�5�0M� ��"M(� � *�(���%��3 � %��3 !�� � *�-(R �� ���$ @�S��_���� j�-_ ����[� $� �; �(�@�!; @��,� � � �_�7 ���5�"L( �� *!S�� Ol����� �; ��(R *���\� ���� � ���\� ���$ �� �5��c� �; V�� �!��2"[_ !5 �)+X

����� V�� *V�� @��0"�� ���� ���<��=7 � ������M( *V�� ���!M� �M� PfM� ��v�� �� �; �(�! c� ��� $� ���5?c�u��M��� �1�5��M� ��M_�� �M(� ! cM� ���M; �"� �� �� ��� A)+X � ��,��%+�� $� �:) ��!�� �� ���",�( � ���"0� y 5!� �� ���!� �; 15 ���5?c�1�5��U d�v�7 �(��Y��_ �=�� �� *V[�( ��!S#5�63 !��� !r( |���� � V��

���������_ ��3 !";�

`���7 �� V0� ���7�� j�!_ �� ��"J *���<��=7 � ����� `���7 �� $�!��F

Page 83: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�Ike V"��.5 A"'.� � ��- � ���"� �"�� �"�.'� %.�3H ��

��AM5 ���<�!M� � ��ML#7 �� �R V��AM5� ��V�� � �A-� $�� ����� ���$

���DV�� @�, @��� ���7 ����� ���$ u����� �; V�� ��� �A��!M) ^A�( �� �; V�� �S 5!� t��)� ��!71-� $� �L� ��U �z��J ���F

���D�V�� @��R ���3 ��#; �S 5!� ��5V�l�\� ^ fe �� !�U��S"M[� ���$ �� �R ��:7�� � �A�� � ��e V��5�� �� �� �A� ��� V ��A5�F� V��� ^\��_ �� �Z�:7�� ����� ��!71-� $� �L� $�!�� �A�� � ��e ������A�����e �V��� V�� �� �!S�� ^(��� !5 $� ?�� ����� ���$ V,�(!�`[� �� �R �(��7�� � �����S( @�($ �� ����� ���$ �(��7�� �; V�� ���=���

���D�V[�( �!S�� ^M(��� ��5 ���"U� �� j��) ��� � ���\"�� ��� �� ;Y<�( ��� $� ?�3 � *��n��A( ����$ j ��� �� ��#; �� �(��� ��� !AX $�F�R �l� �V�� @��R �AX �� @�S"�� ��� �� ���$ ^=�[� ��J ��!� ���5?,�;Y!5 �� � @��:( ��@�, ]�[J �<�����(!� !� � ":� � @��� @� ;Y� !3 �5?,�;Y�� ��#; ���<��=7 � ����� �� �; V0� ���7�� j�!_ �� �V�� �"���( ����� ��J� V�� �"�!S( j��e ����� ���$ ��:-� � a0J @�� �� �!z�� %��)� �� ; �7�� @�� ��5 ���<��=7 � ����� }�0( � V�l�\� ^ ��� �; V�� V=X ���� !"#�� ���

D�V�� @��:( � ��_ �J ��� �7 <�( ���$ �=�[� � @���!( $�!�� ^��3�AMX �M� �!z�M� %��)� ���$ �=�[� �J ��!� �- 7 �( ���<��=7 � �����F����� ���$ �=�[� � *�=; ��Z �� ���$ �=�[� ���U *V�J �� �L=� @�����(�=�[� �J ��!� �L �� $� �:) �V�� @�#( x!�� �R ��\�� �A5 �� *���U��

���D���!� �,�� �=�[� ��U ���� *����� �AX �� ?,�;Y� �5�M(� ! cM� $� �M(��� !� �=AX ���"( 1�(��"( $�� �� ��� �� �� ���,Fx!Z ��5�;�A( ��; V ��A5� $� �_���5�� ��� �l� *1���R V���� �5���[�A;Y

Page 84: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

�!� �;��A5 � V�� 1-� ��U ���U �� *�R �� �h��[� ���� �_�7 � �=�[��_ �� �� �=�[� *�A�� � ��e ���!2� � ���� [��( *���� ��� *����LA5 �!��=AX j����)� ��!� �� @�� � �($�� x!�� �S 5!� �\��_ �� �� �R � �(!�S�

���D�V�� !��7 ��U�� *� ��A( $���M� � ;�M� @��0"�� ���$ $� �#��(� ��"(� ��!� �; ���(��� !5 �,��F*�Z�:M7�� �=��� ��� X �� <�( ���($�� � �=2� � ]�"; �V�� �_��� �=��[�%�!; @��,� �; ��Z ��A5 �l� �� ;�� @��0"�� ���$ $� ���<��=7 � ����� � (��

D9�!. �V�� !7�� �[J ���<��=7 � ����� �� ���$ �=�[�������� ���� ��� �� `��3 �� ����_ ��3 !";�

� �=; ��Z �� �� ���$ ?( � 1� ; x!�� !"\��� �5����� $� �� �=�[� ����F���$ �1�!�� !r( �� �#��(� � !L� ��"(� � ��:7�� ��2�� ��!� ���=��� ��� X�����M[(� ��!�� ���� ~Z��X � !L� ��"(� � ��:7�� ��2�� ��!� V�� ���=����V[�M( ��M�$ �� !�f � *� ;�� ��!)!� !S��L� �� ��[(� ��!�� �; �Z�:7�����<��=7 @$�!�� �V�� �Z�:7�� ����� $� <�( <�� � ?( � !���7 $� @��0"��$��"�� ���$ *����� ��� ^A5 ���� $� ���� �� ;�� @��0"�� 15 �-(R $� ���$ �� ; �����$ �; V�� �":[( ��l� �� V ��A5� � $��"�� ��� ����� �!"#�� V ��A5� � !S���R V ��e��U ���� �V�� ��!S�� �� K%��3N �(�\� ��"(� �=��� ���$ ����� %��3 ��

D�V�� �(�\� ��A5 $� �=Af� ���$ �; V�� ��� ����� �� ;�� a0J ��U ��-( �� �� �(�\� �; ���� �7��e *�c� �� ���$F� aM0l V:M[( �� \� $� V�� �-_� ��U !5�� � V�� �c� �!5�� *j��e��!���� @����( �� �R �! �L0"� !"A; �; |�AX � <�S(� V0S, V�� �":[( � \��M� � �(��U�� j�) �=l� %+; ���U $� �; �(�[; !r( $� ���c� �"L( ���

D�V[�( @��,�3 *�(��� V�� X �R!) $�2X��� ���$ �; V�� �#��(� � ���$ �� � \� � a0l ���� y 7�S 7 ����� ��A5F

Page 85: Fane bayan

���� �� � ��� ��

��� X �� ���$ ��$���� <��A"� !S�� ����� $� *�Z�:7�� �=��� �� ��� X���; �"�!\� � 1=X � VALJ �)�( �V�� �#��(� � !L� �)�( *�Z�:7�� �=��� ��j��J ����R�� ���3 �� y 5!� � ��A7 � ��,�� �" � !S�� �[( �� �=[( $��M� �R u�($�� ��5�[( �; V�� ����\� � %�=X � VALJ �!� �� ��A7 !5�R *��, b���!� I��\� � %�=X � VALJ ��� !�Y� ��(� @���R ���3 ���$ ��!�������3 *V�� ! �L07 $� ���: _ ���$ �; �2(R $� �V�� �5��U ��� $� <�( ��A7��A7 �� ���$ !�Y� � V�� !�L07 @��Y@�=_ ���$ �V�� ���$ $� ������3 *! �L07 $�@�!; � �=27 �R j���:X � ��0l� �� � V�� ���$ �R �� �� �; �! �L07 *� ; !���7

D��, �5��U b���!� V���� V�� �(�!�� ! �L07 @��Y@�=_ ���$ ��� �V�� ����� ���$ �� ��r � �2 ��FI��\� � %�=X � VALJ $� V�� �A�rX � �2 � ��=; ����� ���+�� u����� !�Y� � V��� �S 5!� V ���5 $� �#c� I��\� � VALJ ��� ��(�!�� M��+��� �� VALJ � �� ! �L07 � �� ��� �� �� �(��3 *1�5�� V�� $� �� � �2 � ��� ��=;YD�V ���5 �� � �#�� �� �, 1�5��U �" �=� �� � �, �5��U �"c�[� �� y 5!���!�� I��\� � VALJ �+)�( � ����($�� �; �� ��;Y��( !r( $� � \� ���F�� � ��n��� ����� ���$ ��� !AX $� �!) @�$��� �V�� @��:( @��,�3 *�(�@�����M�$ ��� I��\� � %�=X ^(�<U �� @!�) @!�) �� ��! �L0"� � �ALJ j ��� ���

�!� � � �2 � ��� VArX ��(�@�!�� �� V�� �� �� ��� �U$ ����� � �(�@��<���:l�) � j��e a0J �R � V�� @��� <�. �� �!� �� �R b!"[� � %���7� \� *V�� @�, �"c�� �R �� VALJ � I��\� � %�=X � �5�#��(� ��� �; V��

D������ ���$*����M� �� $�!M�� *�� ���($!� �V�� ��R ]�2X� ����� ���$ `���7F� � M(��U�M� Vl�-M� �M� �� ����!� � �;��� ��. �� 1��) ��!\, ��\,�V�� %���7 ��A5 ���n��� �-(R !AX $� ��� ��<5 $� ?�� �; ���\,� �� A-���

Page 86: Fane bayan

� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

���� %� ��� ����7 V�� $� ��!�� �S 5!� � �!L� ��!�� V�� @�, O_�� �;Y�#���� V �=� �� �( *�S 5!� � �c���7 V ���5 �� 1�,�� �" �=� $�!�� �� � �(�A�

D������� ��� ��U ��e� u!-. *$��� j ��� ��� ��Z �� ����� ���$ �; �, ���.F�; � ; ��A� �g\� �[� �. � *V�� ��R V0S, �"�� � �� � \� ��� 9�!; a0J���M� �M� �(��M� ���!M� ���(� !�� �V[�( �� . �l� *V�� �����7 !�� ������� ��A5 ��� $� �(�, I �!#� %+�� �� ��. � *��#U �� �( ��A7 �� *�S 5!��M� ��+�� �! �L07 �� � �(��R !� ��U ���_ V���5 �"U�� ��e �� �S 5!��� ���(� !�� �; �(�� ��A5 ��(��$�� j���:� ��U ���$ I��\� � VALJ q���7��M�$ *�(��AM( �R T[� � I��\� � VALJ ��� q���7 �� �\� ���$ ��!�V ���M5 a0J �; � "[(���� �� ����<� � ��! �L0"� ��(�!; a0J <�( �� ?��U�")� ����!� �V�� ! �[�� ����� ���$ �� ���#c� %���7 @�� $� T� �(�!��?�3 �� ���$ ��v�� *���S� �c� �(�!�� V ���5 � �(�!�� j��J $� V���U���� �� �(�!�� V ���5 �; �!�U �D����3 ���� %�!; @�($ 12XF �V0� � ��#;Y� "���U�� ��"�!3�� 6( ��� ���� ]!X �"�!3�� 6( �!;�� ���-7 ��+�� u�����(�, |���� 15 ������ �� � � ; ��Af7 ��A=[� ��5V �=� �� �� ��U ���$��� ]!X ��"�!3�� 6( ���� ���$ �R � ��� <�. �� �� 12X � ]!X ���� �!�� "���U�� ��"�!3�� 6( ��� �; �<�. ���A=[� ��� �" �=� ��!�� �� ",��( %+�����$ ��!� ��� $� ���� ! �[�� @�� �� $� ��; ��� � *��� ���(� !�� ���) V ���5 �0(@�($ �� ����� ���$ �(�!; �\� O=�� ��� �� 1=X �� ��A=[� ���(� !�� ��������!7o�<M� ��MU �M�� ��(�M#( ]!X V����) 1�=[7 @�� ��� $� �7 �(��� �S(���M(� !M�� ��(��AM( %+M�� ��:M� ��� ��, �(�-_ �� ���(� !�� �; ��� �"��Ua0J �� ��U �(�!�� M��+�� I��\� � VALJ � �� ��U V���5 �; � "���U���V�� ����M� ���$ �",�� �S( @�($ ��!� �� ��; ��� �; � "[(���� � � ;Y

Page 87: Fane bayan

���� �� � ��� ��

����M� �; � "[(���� � V�� ��#�� ! �L07 @��Y@�=_ ���$ ��� �; � "[(����� ��,�� �" � !S�� �[( �� �=[( $� �; V�� ����\� � VALJ ^ �2 � ��=;Y��#�3 ��5�[( �� �-(R ��:7�� *� 5�� V�� $� �� ��=; ��� !�Y� �; � "[(����

D���� �5��U V�� $� �� ��U @��� �=27 *! �L07 � �, �5��U �"c�[�Y�(��,�; �5��YR � 1=X ��� $� �� ��;Y��( 9�(�!; a0J �� ��=; ��� �(�S.F

D9 �(�S. ���� �� ; a0J ��� ��#�� V ���5 �!� �; �� ����� ���$ �7�\��_ �� �� ���$ %���7 � a0J �=�[� �� ���� �� ���� ��� �� `��3 ��F

�1� ; @��,��� *�S 5!� !z�� � VALJ ��"(� �� ���$ $� @��0"�� �; 1��) ^\��_ �L�^=�M�� �; ���_ ^\��_ !S�� � V�� �"�!� %�2(� ���"0� �� �5�0, j��e���$ $� 1��) �\��_ �� ����($�� � �=2� � ]�"; � \� *V�� j���"L� *��"(�

D��,�� @��0"�� ���"0� j��e �� �7�AXV0� ���� *����_ ��3 ��"�� $� b$�3 W!X �� � ���[� � 7�!� � ]�� ���; �\��_ �� ��� �� y 5!� ��"(� u��, � ���_ � 1��) ^\��_ �� �� 1�[7� 1��) ^\��_ �� ���"0� �� �5�0, y 5!� $� d�!e � �,�� ��Z �� ��#���; �2(R �� ���U�� *�!��� %�( ���_ ^\��_ �� ���",�( �� ���"; y 5!��M(���� ���_ ^\��_ �� ���!� � 15 �� ; �� �� D���($�� � �=2� � ]�";YF

w�<�S(���!� �� ���5%�-�����",�( y 5!� �� *� �� �� � �� � ���"0� y 5!� ��f7F ��#�� !r( ���� ��"�� *�\� �� 15�25 �!) $� @6���� � o!: 7�� ��!"U� $� q3 �; ��� �l ��f7���Mv� � D��M�R ���3 ����7�� *!S�� ��5��#; �� q�� � �L�!�R � �3�����!M� ���=��� ��� X�� V��"; $� �; V�� �����_ ���_ �\��_F ����A(��

D�� ;�� @��0"�� ~Z��X � �#��(� � !L07 � �(�\� ��"(���5�#��M(� ��M_� � �S 5!� ��5�",n� $� �� �+Z� � 1=X �A5 M~l�

Page 88: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

�� �R ��MzR � @�M, ��!"MU� V��"M; � TMU �; V�� �(��$ $� *��[(� �l�\"���5V ��l�\M� ��:M) �M�� $� � *V�!\M� *VALJ *y 5!� *� ��A7 $� �1���"���� V[�M( V�� �� �!Mz� � !:U ��5 *TU ��!"U� $� �:) �5��[(� ��S 5!�

�V�� ��A� � ��J ��� $� 1���S� �.!5 ���!�� �D����� ���$ � ��� , ���$F �� �!=(�U !";� *V��"; � TU u����� M]$� �:) ��� ��(�3 � ��<5 $� ?�3 �A; @��:L� ��!5�� TU ��!"U�F ��[��(��D�V�!� %�2(� �(��� ���U �� K�:) ��� ��(�3 � ��<5 �� $� ?��N d�[� �+���S 5!� � �!L� *�A=X j�\l��� ^A5 $�pR *]�"; ��A5 �� �!=(�U ��"����� $� �� �!�$ *�(���� �R $� q3 �;�(� �� ��R ��_� �� TU �; �(��$ $� ��D! �L0M7 � ���$F �� 15 � Z�� !";� �1� ; �!�� �2�"( 1�(��7�� �; V�� ��zR��MZ �M� %�!M� !QM;Y� *��R�M� ���� �� �c� ���$ u����� �")�F ��[��(��

D�� ;�� !L� �",�( � TU �� @��YR��U�(�l�f7 V�J �� � �, ��!"U� TU �; �:) ��� ��(�3 � ��<5 �� $� M�?M( V��"; � ]�"; *V�!� j��e ��[(� ��A7 � ���($ �� �(�� � � 1�rX�(!�� *�",�� @�-X!� �� y 5!� � 1=X *�#��(� *VALJ ��"(� ����� � �=e��V�� �X+Z��� � �L���7 �� ��[(� �!L� ��5�",n� *�",�( � ]�"; ���������� ��_� �(��7�� ���",�( y 5!� $� !z�"� � �� ; �� 15 �5�0, y 5!�*�L� ]!v *�X�A"_� � �c���7 1-� t��)� V:z *V��"; � TU �� �)+X��"� � �"��� b��S( *V�!\� � VALJ *! �L07 *?(�� ��"(� � *�[��(�:�";Y!�p V�� �!�� ��"��� ��!�� �� ��:7�; T��7 �-(R $� ����!��c[( � �:5n��\� �. � %+�� $� �:) �. ���(� !�� �h�� � o!"� y 5!� h�e� ���L(� ���)� V:z �� $��( � @�(���A( ���"0� �r��J �� �; @��� ����� � �(�� �� *�R $�V���5 ���",�( y 5!� � TU ��!"U� I!Z �� �� �� ��;Y��( *�-(R ����-S(

�V�� �"0� �;��� �L(� . V�� @�!;��

Page 89: Fane bayan

���� �� � ��� ��

$��(�MM� ?(�� @�� $� ��:MMM( q;Y $�!M� %�R !M� $� ��M� ��-MM_ �M7*��M�$ �(�M� !M5 �M� *�� ?(�� $�� ��M�$ !M5 ��M(� *�!cM� ����!MM�� ",�S M� �AM5 ��M(� y � �� �7 � "M,�� �M�� !M� � �(�!MM; �!MM�YV�� �,�_�M7 �7!M� *�� �A5 $� V�� �M,�� ��!. �� ��(� ?(�����$ �V�� �",�� ��_� !"#� ���$ �� �#�A5 ��!�� �� *�- �� $� ��_�� �-(R � � ; ��!)!� ��:7�� � �� �f7� ���Y�(�� !��#X � %��)� ���� �; �;!"#���5!-, �A5 �� �� V��LJ ��5���!� � � H� H�R �� �<;!� V��LJ �� Vf7���; 15 ��� ��5�",n� �� !�Y� �V�� @��� ���",�( ^(�� �� *�(��!� ��!����_� � �",�� ��_� !"#� ���$ ��� ���(���� ���$ $� �:) $� *1�,�� �",��(�M; �5��M�$ ��� $� �L� *%+�� $� �\� T� �V�� �R ^(�#( ��\"� ��5]�";YK��� ����� ���$N V�!� �!"#�� |(�� *��� !"S 5Rb�U � *!"(��� *!7@���� ���"0� �\��_ �� $� !�p ���_ � 1��) �\��_ �� �L(R �2�"( ��, ����(�� �� TU ��!"U� $� �:) �� ���!� ���"0� �1��) ^\��_ ���, ���!� ���� ���",�(���",�M( � ���"0� ^\��_ �� �(!�� 1�"[5 !:U �� �R $� �;��,�� V��";Y�V[5 15 $�!�� �L(� . *V�� �",�� ��_� 15 $� !z�"� � 15 �� ; �� �#�A5�� �.!� �R ���� � �S(�S. � ��"��� ��!�� �� V��"; � TU ��_� u������",n� u� 5� ��#( ��. ��� *����( ]�"; ��� PJ�:� �� �(�� . ��:7�� !5����"M�� ��MU � V�� %+M�� $� �:M) ��!�� ��#U�� ��A7 � �S 5!� Y� ��7���� ��� � ��,�3 1#. �R $� ���7�A( *� "[5 �5�:� �R �� 15 ����_ ��3��� ����� �h�� ���$ ��(�:-S( � �����$!� u!�$ $� V�J �� �; �� ���_TUF �� !S�� �#c� �� @<�S(� ��� �� �V,�n� !:U�� D�A5 �RF $� �, � 5��U

�1�$��!3�� ��!�� �� DV��"; �V ��A5� � b$�� � %�r � �c� � !\, u����� *�R $� q3 *����_ ��3 ��"��� ���� ��_� VALJ ���� V ��e�U %�r � �c� �� �L �� � ������ �c� �R

Page 90: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

�� �cM� �R ����X �; *� ;�� �( K�N!:���3 j!gJ ��) $� �Q��J q���V�� @���R �� 1r( �� j��e����

*��!X�M, ��M�$ !M�$ �� �V0�Y *��!:����M3 ��!M� �� ��� �L(R��<M5 $� � (��(�� �� *�R �!� ��A,�� ��5� � �� |J V[5

�V�� @��-( VALJ �R �� �(���U �; V�� � c� !\, ������� ��� ;�� ���v� ����_ ��3 !";�

1l�MX u��M��� �"AMLJ *V�� VAMLJ u� M; ���� �- 7�( !\, *��� !�� �F�M� V ��e�U ��� �V[5 <�( VALJ ��� ��:-S( � a��J ��U �L=� *? �!�R�=M�h� $� �L� ��� ��=5�_ ��\,� � �"J *���� ��_� �!\, !5 �� ��=;��Z�� �(�:-S( � ����-S( V ��e�U ��� ��(�@����( D]!X �����F �� !\, �; V���; <�( @!��� ��Q�� � ���) j�A=; �� �nl � V�� ����) � �$� �� 1r( �2�"( *!\,���=��� ��!71-� ���!�� � ����� ��_� � ��J �7 *V�� @�, V��X� 1r( �-(R ��� �� \M� VALJ � !z�� a0J ��!� �5�0, y 5!� �� *1��) �\��_ �� �;Y@�,�M� @��� �cM� �M� �; V�� @��� �Ar( V�� �",�� ��_� ���) ^#��(�

���D�V���! �z�� �=��� $� ��+�� u��� �� �� ����<� *�c� �� �$� � 1r( !� @�+XF$� ?�3 �7 ���(� !�� �V�� V��"; �R � @�!; @��0"�� �S 5!� !z�� a0J ��!��M; � ;�M� ��AM� �g\M� ��(�@�!;�A( �(�� . u��0"�� �=��� ��� $� %+��@��"�� ��0 �7� ���l�� ��5�!) �� �; �z���J � �5y _ �2�"( �� �(�!�� ��5]�";Y��MzR �M�� ���\7�,�M� �"M,�� V �fMe 1M5 !�Y� *�"L( ��� �V�� �"�� ��� $�V��"M; $� �M(�� M. u��0"�� � �=; ��Z�� ���(� !�� ��,�� @��� ���$ V[����A(�� �� I��\� � %�=X � VALJ $� ����-S( u��, ��� �; ��� %+�� ��(�!;�A(�M� �; ��� ��U %+; �R!) � ��R!) !� � ":� ��� � �� %+�� �VU��R ���(� !���M(� !�� ��� A#(�� �� !�� ��A5 ��,�� a0J � ��� @��R �� ]�"L� j��e

Page 91: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�� � �L"� ���!e � � ; @��0"�� V��"; $� ��U I��\� a0J ��!� �7 ��� @$�_�������� q�� ����_ ��3 !";� ���D�� ,�:( � �� �� � �� � �5�0, 1�=\7

�; ��� �l�f7 ���",�( y 5!� �� � �� �� � �� � ���"0� y 5!� ��f7F� �3��� �� ��"�� *�\� �� 15�25 �!) $� ���U �� � o!: 7�� ��!"U� $� q3���M_ ^\��M_ ��M�R ���M3 ����M7 �� *!S�� ��5��#; �� q�� � �L�!�R� !L0M7 � �(�\M� ��"(� ��!� ���=��� ��� X�� V��"; $� �; V�� ���\��_� ]�"; *$�!�� �:"; y 5!� �� ���!�� � ���� ;�� @��0"�� ~Z��X � �#��(�*V�� ~Z��X � ��L�� ��"(� � ��:7�� ��2�� ��!� ���=��� �- 7 �( j��!#(

D�V[5 <�( ���$ �� �S 5!� ��!�� a��J ��U �L=��� ���� ��!� �=U�� � ���� �� ��U %+; ��2 �� �7 ����_ ��3 ��"��� �M��� � ���$ �� 1��!�!� ���� ��� $� q3F ������� � �(���� �=e� Pf��: _ $� ���<��=7 � ����� �L �� �L� �V�� x!�� ���� �� �2 �� �� ����<��=7� ����� ���$ *!S�� j��:X �� 9�R ���",�( �� � ;�� @��0"�� ���$ ���"0�Y� �M��� � �; V�� ��� % ��� ���� 9�:"; �� V�� �r0l ��_� ����� ���<��=7� � M�� *�S 5!� ��!�� � ���$ a0J ��!� ���5@��, �. $� ���� ���<��=7

D9� ; @��0"�� �� ������ M. �e+U ��Z �� *��U ���� ��� `��3 �� ����_ ��3 !";� �� c���#"M(� � ��M. V\ Me $� q3 ^\��_ �� ���<��=7 q�� � ����� �; V����F ��#�� !�:\7 �� � V�� @��R ��_� �� !S�� j��!#( @�:(� � �=2� � ���($��� \� *��� @�, ���"0� y 5!� ��<S��_ �R �� ���",�( y 5!� �; ���\��_u�!"[� � ���_ ?( $� q�� D���� @�, 1;Y�J �5�0, ��_� !� �:"; ��_��; ������ �c� �5���($�� � ������ j��!#( *j+2� �R �� ; �� � ]�";Y�l��J� � ��v�� �� . ��F �L �� � � "�!� ���"U� �� �� t���_ �A5 �(�S.�� � �(��R �� �\A_ ��:7�� ����� �<_ � �(�, �l�"� ���<��=7 q�� � �����

Page 92: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

��"(� ^=��� 15 *� "�!� @�-X !� �� I��\� � %�=X $� V��0J ?( 15 �2�"(�!�$ �!; ���3 �!"#�� V�A5� ��Q � �c� !S�� ��(�, ~Z��X � �#��(� � !L�$�� �� $�� ��h� ��� �� �V,�� @�-X !� 15 �� ���$ $� V��!J � a0J �0������ ��, ���� �[��( @��� � �!; V;!J �S�� !�3 �� � ����� I!Z �� ���$�� �\��_ $��( �; �l�f7 ��!; ���!� � @�5�#� ���7�� 15 ��!�� �� �� ��f7

D�V�� @����� � �, ���",�( �\��_ ���� �")� �� ��#;YF ������� ����_ ��3 !";�*���!� � ,R ����� j�:7�L� �"J � �5���($�� *j��!#( *]�"; ���_ ?(�A5 �R �7 �; �� �!X�, � !\, ����R ���3 ��U ���$ �� �l�f7 �; �, ��:2���J �7 *�,�� ���) V�A5� �R ��!� |J �� � *��� @�!; ���3 j��-� �R ��x+�e� �� � *@��� � �� �� !�p �!Q( 15 �R *���R ��� !Q( �� � ���nS� �� ;Y

D���!� !Q(�(�M�$ �� M. $� ���<��=M7 � �M��� �F ��; V�� ��� ����_ ��3 !";� !r(*��:( %�!� �5�0, ���$ � *��$�� � �.�; %�!� ���$ *���$ ��� �":l� ��!; @��0"�����3 ���",�( ^\��_ j��g"� !z� !� ����� ��� �l� *@��� ��� �(��$ �L=�^\��M_ �M� |=\"M� V�� �(�M�$ ���<��=M7 � ����� ���$ 15 �� ;Y� ���� @��R��!) V=0p ���� ��v�� ��� �5�� �l� ���!� � @��� �!Q( ����� � ���",�(��0=� j��e $� ��. ���<��=7 � ����� ���$ �; � ;�� ��A� �g\� ��!����$� ���� 15 �� �5�0, ���$ ��� � �,�� �5�0, ���$ t��7 ���� *� ;�� @��0"��*� ,�� �",�� @��2 � � !U�� �(��$ � 5��c� !�Y� �� *V�!� ��$�� � �.�; %�!��M� ��M�$ �� ��� V0� ���� �l� �� ; ��_� ���"0� ^\��_ ����� ���$ �� ����

D�V[�( ���$�� �(��� @�-X !� ���<��=7 � ����� �; ���0�����"(� �L�N �(��� ��� �=e� ^0��� �� !� !S�� ��� �� ����_ ��3 !";�q�M� � � ;�M� ��M;Y�7 K��M�$ $� V��!J � a0J !S�� � ~Z��X � ��L��

Page 93: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�=; ��Z �� � (��7�A( ��L�� � ~Z��X ��"(� �� ���<��=7 � �����F ���������":[( � ���f� *���$ ��� �!�$ *� ; ��$�� � �.�; �5�0, ���$ 1�=[7 �� ��U���0� � @�($�� j�!r( ����_ ��3 !";� *�-"(� �� ���DV�� 1-:� �5�� � ���7�(

�� ;�� �v!X� �,$�M�R ?M( � �5��M� ��!) OZ�c� �� !0( �5���=�� �; ���=���%�-�� $� �l�U � i�=� � d��� ���$ $� ���� *� ;�� �0�� �� ��@�!"[� �S 5!�j� ��!#( � ]�"; � (�� P�J ��� $� ���<��=7 � ����� ?( t)���� �� ; @��0"��@��0"�� ���� ��=2� � ���($�� �jh�� �"J �� ]�"; �",�( �� �; �(��$ V��� @��$�� V�� �(��$ �L=� *V[�( ��$�� � �.�; ���X %�!� ���$ *�!���� ��!)��L�� ��"(� s!7��� � !7�,�� ���$ � *�,�� !"#�� ���(��7 ��� ��) !5 � ��(��7�V�!� 1-� �2�"( �� ���7�� O=�� ��A5 $� ��!���� j��e !"-� ~Z��X �!Q( *� ; ��!�3 �X��) $� ���� @� [��( � ���� � ��R ��� [��( �; �(����A5

D���, �",�( �l�e� � �X��) |:Z !� ���� <�( ���<��=7 � �����jh�� � ]�"; ��� [��( ���R �5@�S#(�� ������ �� �; �(�� ��A5 �nlF�(�� ��A5 *$�� � ��, @��� 1�=\7 ���� 15 ����� Ol��� �",�( *��,�� q���7*�(��� ��U j� ��!#( � ]�"; ��. �?��!�� ��!� �� � ��R � �X��) ��!,�( �;Y� ���� [��( ��U ���[� �; �,�� �",�� �����( @��, ���� <�( �A�� � ��e

������� %�2(� !� � D���#� �J ���!2��� TM���Mv V��MX� � �R 1�=\7 � ��� [��( ���R j��!v ���� ��F�� ���� ��5��� @�� ��U �� ���!7��@� [��( !"A; @$�!�� *�7� ��#"(� @�S"���"�!MS( ��!M) ��SA5 b!�n3 ���� O=�� ��� $� 5 ���<��=7 � ����� �����!M� �� j� ��!M#( � ]�"M; �� ���<��=7 � ����� �; V�� ��� ?" �=X �V���:"; ���!e �R ��_� �; V�� �(��$ j���"L� ���$ �L �� �R � ����� �������_� |�!Z $� � �5�0, @�� $� �� 1�5�0� ���<��=7 � ����� �L(R ��J � �V��

Page 94: Fane bayan

�� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

���$ �; V[�( � \� ���� �l� *�-��� V�� ���"L( ��� ��$���� �" � �r0l����Y�-��� $� �� �,�� ��$�� � �.�; %�!� �5�0, ���$ |���� ���<��=7 � �����

D�� ; @��0"���� �� �R %�A7 ��(��7�� ���� ����_ ��3 !";� �(�! c� $� ���5VA[) �- ��

���(��c� �A�� � ��e �� ����� ���$ �� �A� ��l�� ^X�A2��M�� �AM�� ���$ ��r � *1�!��� %�( ���<��=7 � ����� �� ���$ $� �")���� *�5�:J��M� *�5�M(� ! c� ���,�� @�� , @� ��� ���� �� �; V�� �(������M; �R �M� � V�� �l�� ��� $� ��_ *� ����� %�!� ��(R � �5%��3 *�5���� *� ($�M� I!MJ �",�M( ���� �; 15 ��!S,�� <� � ���!2� ���$ �1����(� Ol��M� �M; @� ��M� ��M�$ �(���M� q3 ��M, �5��U ���!� !S�� �=��]�[fM� ���\� � �A�� ���$ *��A5 � �(��U�� �",�( ��� $� �� ���5%��3� y 5!� �� � V�� j��0"� ���#; !5 �� ���$ ��� ��:"X� � b$�����,��

����� �(��3 �2(R j������ �5!:MU �� s���� ~="c� ��5@�=_ ~="c� ��5���(!� �� �A�� ���$�� *y 5!M� � ! 5 �� *���� � ��"��� �� *j����� � !\, �� *����� ���[��"0� �; �(�� ��A5 ��� ��5�",� !S�� �� � �� � � %�=X �� *�#��(� � VALJ���Me � ���M� �M� �"M)� *�,�� �; �)��� � �:� !5 �� � ���(!� !5 �� �,� t)�M7 *�-(R �(��=�� ����(� , *� ;�� ���3 V�A�� ��, @�� , ���� ���Y��, �5��U ��@6�� j��!� � ��(��) t��7 � V,�� � 5��U �e�U ��r"(�

���"M�� �M� �M��� �� ,��M; �� ��\M� ��"[=� $� � "� �� �!\, mQ�15 T=p � �(<� |�7 �� *��, @�(��U �=f� a�=p �2-l �� �"J !�Y� ��(��U��15�L� �; ��� �5��c( W!"\� @$��(� �R � V[�( ����Y�( @�(� , ��!� *�(��c����$ ���\� � ��<�� �� @� ��� ���� q3 ��� #� ��@� ��� ���$ $� �� ��L,� �R

��(����

Page 95: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�1 ;�� �[��� �-\"� � �(��7 ��A_!"� ��; �� �� ���� ��� ��; �#�A5 ���AM_!M7 !MS�� �(��$ �� ���$ �� $� �� �:=�� �� %��3 �; V�� �[; 1_!"�T=[� �R ��5@�S"�� !� � ���$ �� !5 �� ���� ��; ��� %�2(� �� 1_!"� �� ;���� 1_!"� �; V�� �7��e �� . �� �� ; !L� ���$ �� !5 �� �(��"� �"J *�,��

������� V�� *V�� DV(��� a0JF �; �A_!7 ��; �e� ��!71-����$ �� $� �� �:=�� �� %��3 *!f:7 � T=[7 �� �; V�� �[; 1_!"�F �q3

������A( �� . �� D�(��!���!� V(��� a0J �� *!S�� �(��$ ��

]�"L� ]�"L�&���$ 1_!"� ���$��0=� ��0=�

����A(�!"#�M� ���M(��7 � j��) �� *@��$�� ��A_!"� *�(�-_ ��5���$�� ��%�2M(� ��M�$ ��!71M; �� 15 �� qLX!� �� ��0=� �� ]�"L� $� � � ����

�� 5���]�"L� ]�"L�&���$ 1_!"� ���$��0=� ��0=�

&����A(���� �� ��",�( � TU $� ��5��� %�2(� ���$ �� �� �� ���!�!� ��� @� ���Y

���"0� �!� � ��� #� ���; ���� �� ���"0� j��e � ���",�( j��e ���� @� ���Y������ @�S"�� � �!�� !� @�S"�� *����R @�S"��N ���$ ^=L#"� ��5@�S"��� �-\7 *!L� <;!A7 *��"(� VX!� �; V����3 ��,�� �",�� �Z�J� K�-(R �(�\� �

Page 96: Fane bayan

� %�"�! �� �&�' �� �(� )$ � ���� ����

1M5 � 1_!"� ��!� 15 sV�� V�A5� � b$�� $� ���_ �� �. �� V(��� a0J�@� ��� ��!�

�M� ]�"ML� ���:7 �. !�Y� *�(��c� � =� ���e �� �� �:=�� �[; @��!5�R �� V��� ���� ��� �AX ��� �( � V�� @� ��� �� �( <�!5 ��� *V�� ��0=���� �� !5 ���� � 1_!"� �� ��U *!S�� �(��$ $� �+Z� �A; �� �[; �; �(����

���R�A( V���� ���R �; ���� %$h �� ���5���(��7 � �5��6�� �5��;Y

Page 97: Fane bayan
Page 98: Fane bayan

2������) ��#�+ � 3�#�+

��!)!M� ��M�� � *!S�� ��!�� �� 1�(��7�� �R �A; �� �; ���5���(��7 �X�A2���!S�� ��L�� $� *1����$�� �� ��U �#��(� � !L� *1�$��!�� ��L�� ���:7 �� *1� ;Y��!2M7 � ?(�� �-M(R $� � 1���A( �" � ��!S�� �� �� ��U ?(�� *1��, t= ����V�� ���$ *1��!� ��+; ��5! 5 �� � 1��� ![� !\, *1���S� ��"��� *1�$������; V�� D@� �� $F � D� �!2�F *D @����3F @��\l� ��� ���r( $� j��:X ���$

�� ;�� ��!)!� ����� � \� � ��R ����

K��M�$ ��"M��N ��(��) � �X��) �; �!�$ *V�� ��@����3 @��\l� ��� %�r(��AM5 $� ����A7 ���$ @�S"�� � V�� 1;Y�J �R ��; !� �; ���� �(��� !� � @6��

�V�� @�, ��L#7 @�!"[� ���(��) �� ���M) �(�S2 M3 ���MJ �� � V�� � 5} �; � \� ���� �V�� �!2���A=� � � �X q3 sV�� �!r( ^: _ ����� *���� ��_ �5}�� ��. �V[�(

�V[�(*K���$ ��"��N �R !� 1;Y�J �X��) $� �� !5 ����!� �L(�. *V�� @� �� $�� j�A=; O�7!7N �f( ����!� � �!; ��l�7 �� ���A,�� ��5VU�� ���7��

�VU�� �=A_ ��A,�� ���7�� K���$

Page 99: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�M� �M� �� ;�� ��2�� ����� � \� � ��R ���� *���$ %�r( � ���$ @!Uh�� ���!)!� ��:7�� ��!S�� �� �5�=A_ �A; �� � 1�$���� �=A_ �5@��� $� @��0"����M,����� V;!MJ �M� *1���A(�M� ��U |���� �� ~l�c� �� ��!S�� *1� ;��

�1�<�S(��� !� ���Y�(�� ~Z��X �-(R �� �� 1� ;���; �!�$ *��,�� ]�[f� �5?(�� ^A5 ����� *���$ � �%�r( � @����3 u���3�R V�!#�M3 � %�Lf"�� O_�� %��; !5 � �(��� 1�"[� ^���� ! �L07 � ���$� !L0M7 ���� ���$ � ���7 ��(���( ��_� 15 ���� ���$ � !�L07 �V�� �!S��� � �R�� ���3 *! �L07 �� �5?(�� � %�=X ^A5 �V�� �LA� !�p ���$ ���� !L07

��(�,�� �" � ���� �R �� � ��!S�� �� ���$ ����� \M� � ��f( *�(����� *����R VU�� $� �; V�� �#(�� ^��3 !� ���$*�5��M� ��ML#7 �� ?(�� �M�� �M; � �M(��) ^X�A2� $� � V�� �"��� %�r(

�1� ; ��l�7 ���A, �� � ���f� �( �(��$ ��5�Sl� 1�(��7����M�$ �R ���� ��� �5} �� @��YR ��U �( j��e �� ���$ ��(��) ^X�A2��M� � M(��7�� *��(��) ��� $� @��0"�� �� %�!� �V�� @�, �� ��"�� � �",�:(�~�e�7 �� � 5�� d�v�7 �� ��(��) �R � "[�( ���) �l� �� ��S� �c� !S��L�j�X+Z� � �5�"[(�� ���� !� � ��;��U ��Z �� *<�� �� ��$I!J ��"�� �� ;YV�+X �� $� @��0"�� �Q� *�5��� %�2(� @�!; O[; �; �7��-� ��<�� �� � ��U��; �� �(�S. �� �-(R �(���� �� <�� �; *����� �"[� tA_ �� D��F � D�5F tA_@��0"�� ��(�) �(��7�A( Kj���=\� O[; � j�X+Z� ����N q; ��5 ���� ��!:�

�� ; ~e� �� � �5� d�v�7 �� �5V�+X ��� $�1=X ���� � \� *@��YR��U�( O=p� � ���X j��e �� �(��$ ?(�� $� ��[(�

�!S�� ��5��"�� � ��AX� $� �=�U �Q� *� ;�� @��0"�� �_�7 � �+Z� ����,�� @����( ��"0� �5��� %�2(� *�(��$ ?(�� ��� ���� !� ��[(� ��(R

��(�15 $� ��_ ��J��X�� � 15 ���"�� �� ^l�� �� ��"0� � ���$ q3

Page 100: Fane bayan

�� ���� ��"����� $ �� *�� $

��R �2�"( � �e�J ��"0� � V�� ?(�� � 1=X ���$�AX � (�� ��$ I!J �� ��"0� � V�� VX� �$ � �$���#; 1=X � (�� ���$

�V�� ��$ � V#; � �$���#;Y� �np �"c3 �AX � (�� ���� � ��"0� � V�� �<�,R �� � ?(�� � (�� ���$� �"c3 ��np � (�� ��"0� � V�� �<�,R ]�"; � (�� ���$ �V0� ���"� ���,� V�� ���$ ��"�� �� ��:7�� ��(��) �X�A2� ���$ s@!Uh�� � ����U u���R

���(��) �R ���� !� ��:7�� ��!� V�� ���=��� ��"0�Y�X��) ^A5 $� �#�A5 ��[(� � V��� ��"0� $� !7t��� �[; !5 ��(��$ ?(���� ���5�=A_ �+Q� *� ;�A( @��0"�� ��"0� ��!� *���� ��_� ? 5} �� �; ���$

�V�� <_�X �-(R ���� $� ��U �; �A-����MLl� � � ��cM� ���� *O7 *�!�����p *�!7 *��. �=���X !z� !� ��"0�Y�(�� ��� !z� !� *�(��$ ��5���(��7 ��� *��,�� �(���[� �( � !���7 b�c"��

��(���� �)�� !���7 ���� ����X%�( D?(��7F ���� , ���$ @�, ��:(� �� �5} �� �; *�� ���$ ��(��) ^X�A2��1���"U��R �� Ol��� �� � ��� , *��$ I!J ���7 *?(��7 $� ��(�@��-(

*��M�$ ���M(��) ~�e�7 �� �!�$ *� ����� ?(��7 �~�e�7 �� ���$ ��"��K� �X ��A( ��l��N ���$ � �X ��zR~�e�7 ��� �� �5} � �5��� ���� �� �5}�; ������ �� �� �0�e�7 ��"�� ��!���� ��;Y�� � � ;�� �� �,�� ��"0� �; ���R �:�7!7 �. �� � �(�S. � �(��� �5} �� �� ��X��) �. ���$ �� ���� ���Y

��(!���� ��; �� @!�$�� ���($ �� ��$ I!J ��!� ���A_!7 D�(�SA5 ��� ,���$ !� ���R ��F ]�"; $� *��� ��� ��!, ��!��� �X 15 �5VA[) �g\� �%��"�!� @!-� � �[J {��v �Af���� !";� ~�l�7 �

�V�� @�, ��!L7����!Mp �M; 1��@�(��U �� @�� , ����#��(� � ]�� ����<� 1=) � ���$ $�

Page 101: Fane bayan

���� �� � ��� ��

�!, $� �� ��U ��L�� �"J *$�!�� �"�!#�3 ?(�� ^��3 � �#�� K�L�!�R � �3���N�!M) � . ��A5 �� s�(��"�!� ��(R ��5]�"; $� � �(�!�� ��� A#(�� $� @6�����M:l @�MS(R �1���M� @�(�M� �!:U�M� �� �M� �M; �(��$ �� V��� � !�U���MU %�( �� ��-_ �� � �(�(�,�3 I��\� � %�=X �R !� �� $�!�� ��5�#��(�Kw����� ��@��3 �� �)��J *�,�:( 15 @���� !3 !r( ��� ���,N �(��� �X�,�

qA, !�� !";� �",�( D����� TU u��, �S(�S. !� ���R ��F ]�"; ���� �R �; ��A( O=_ ��U �� �� 1-_�7 �����A( � O=�� *�(��=� O��� ���l�

K]�"; TU 1�� ��A5 ��N ��� ;�� @�5�#� � ��(��U�� �� �X�� TMU *?�M3 u�� �� �L� ��A5 �7 �!#� y 5!� `���7 !��!� ��F@��� !"#�� �"�A5� TU �� ���$ ��"[_ �� ��"\�:Z � sV�� @��� ����\� ���f(�TU K��� ,���$N ��(��$ �� @!�. ���7 �� ;Y� �l� ���"0� �� �7 V�� @�,���M� @���A5 $��!�� $� ��(��$ ?(�� �� �A5 ��� �� ����A,�� !7 V�A5� 1; ��

�1��@��� �!��� �����A( �� .���$

[�\�:Z @�S"�� ] ��"0�Y

[�X� !"U� ������ !) @�S"�� ] ��",�(

��� [�(�!�� !�p ]�(�!�(� ���� , ���$ �� V[�( %$h h�� ����A( d�v�7 ��!��(�SA� �$�!� �(����:) ��=X �![U �!e�( ��\� ��� �(�!�� I�[=�� �1���R$� sV�� @��-(!� � @�(� ��!3 ��U ��5!z� �� �� h�� ���7 *�!25 12 3 u�� ��

D��"ALfl� t��_ ]�";Y�M( �� ��"AMLfl� t��M_ ]�"; $� ���5VA[) q3 �(��=� O��� !";�

Page 102: Fane bayan

�� ���� ��"����� $ �� *�� $

!M� �![U �!e�( ]�"; �� �\_�!� �� �� ��� ��!; ��5��U �rJ+� �; � ;����"(� �� �A; ��r � �� 15 �� �!S�� ��5VA[) �(��� @��<�!� ��#�� ��(R

�%�@��<�� Ol��� !"-�

�IIT l �JmI ���G5 A�3��� � ���<� ��.�3� A%.D� �'(� � %.��) ���& 0���"��� �<� ���*�� X"�) �� �� n"�.F Y� ��oI �oe f�R�� � c+) � p, ���� �e�

�� ��) � %+; � |�( ��(� ��!� �. ��) � %+; ���� � |�( ����9���[� ���(� � \� � �L� ����3 �;Y

� V�� %�-0M� �R� *V�� �!5�M_ �"0e �� �Z�( q0( !� |�( K>4N*V�� ��l� �!� � V�� !z� |�( $� ��) � ���#� �( � V�� ��[f� �( *��\��L(R�� V�� |�( ����!� �; 1���� *@���U !�, 1� �� �! EU ��; �� �. �L(� .*V[�( |�( �� ��!� �; 1���� 1� �� �l���� ��. � *� �":l� 1�,�� @�� , �l�) �$�qL(R !� �)�X � ��R �( � �,�� �"0� �c� ��� �( � �(�����J �� !5 �; � . !5���� �; �� �[; � *V�� |�( �� �!U ��; ��!� ���� �; ���� ��� V��� �����F ���� �� �! EU �;��; !� �[; !�Y�� ����A, �$ ���� V�� |�( �� �l����Y�1���S� ��U %+; � ��) x!, � ��,�� �"0� ��U DV�� %+;YF �� DV�� ��) ���� *�"�l ��5 �( � �� 5 �( � ����3 �( � V�� �$�7 �( |�( q3 K>8N!�Av ��(� �; �� �� \� j ��) ���� %�!� �; �(�[(� q0( ��5j ��) $� V�� �7 ��)�� j ��) �R !� q3 ����(��� �(��"� �!S���� ��) � I�!J � $��R�� �,�� ��

��0[=� � ��� {�ALJ � "0� |�( MM ��R �� $� �\� ���;Y��� � . !� �� ��) !� �� *��� � \� � @�7�; �,�� � c� ��) ���� � K>CN

����� ; j��:X

Page 103: Fane bayan

���� �� � ��� ��

O�7!7 �� � �5��) ���� <_ � \� �; �,�� �5��) ��A2� %+; ���� � K>>N������#( @��� <� �R

��MJ ��M(� V�� �!5�_ �� q0( !� �R � V�� |�( V[c( q3 K>�NM�"0M� �M5��MU �<�. � ��, %�A7 %�!� �. � X� M��R �\� �� �. � *j ��)$� q�� *q0( ��(� !���7 �� �$� �,�� �c� O�7!7 �R � �,�� |=U �$� V[c(��A�=� $� �!; V��LJ �l�\7 ���U �L(� . *��R ��!�� $��R�� �� �R !� �L(R��F V0M� �� ����!M� �l�\7 ���U $� !L, ��:� !� �; M%+ �[l���=X M�: � l�� A ��= EX �� � l� �- ��� ��F �l�) �V�R ���� D� "U����� ����(!3 |� � �� �� ����!�

D�!� ��l� |� ��� %+; � ��) � *V[�( $��R�� |�( � |� � �; V����3 ��) ����(� K��N%+; �7F 1"0� �� �[�X !� �; V��LJ �� V0� �l�\7 ���U �L(� . *V�$��R$���� � \� D*+-; � �-Al� �� �� � l� 1 �=L7F ��l�) D*@���-� ��(� ����!� �� �"0�Y� *1�(�� � \� D� "U����� ����(!3 |� � �� ��F V0� ��A�=� �. � s�"0� �c�*�,�� �"0� |� � %+; � *�"0� �( � �,�� �"[(�� ��c�  |�( q3 sV�� �"0� �( �R!� ��, tA_ �R �S=A_ � *�,�� �� \� �� �L�!5 �; �,�� %+; ��5�<_ ��) �

���#( @��� <� �5��) ���� <_ ��; � \� �� ���� <�Y�� �"A[) �![U !e�( D��!��[Al��� $F ]�"; $� �(��=� O��� !";� q��

�� ;�� �( V�� %�-0� � � \� ��A5 �� �;YD�V�� % ��� V��"; !� ��)F

�� �� !� V��"; � V[�!5�_ �� �Z�( q0( !� |�( � |�( $� V[�!z� ��)FD��_� !c"�� � V�� �v!X

$� q3 � V�� ��) $� �X�( V��"; 1���� @�S(R �V�� ��) $� q3 V��";YF@�� V��"; �� � �) $� �7 ����� ���� ��) �� �� %�!� V[c( �; � �:( *V�� ��)���!M� !M5 �L(� . V[�( V��"; �l�) !5 � V�� ��) �"��"; !5 <�( � ����

Page 104: Fane bayan

�� ���� ��"����� $ �� *�� $

V�� ����MJ ��( %�!� �L(� . q3 *V[�( %�!� ���(�_ !5 � V�� ��(�_D�V�� 1=) �� �� !� ���$ �; V�� �"��"; ��) � V[l�) ��( V��";Y

������, <�( !e�\� ����� �� �; �[��(�� �R $� q3 �(��=� O��� !";��V�� �"U�� 1 �[2� ���c� �� b!S( ��� ��� A-�

!M�h� q0( � t)�� ���U ��_� $� �; V�� �[LX ^��Q��� � 5} ��_�F

�� qLX OJ�e �; V�� $�"A� � O�X�� ���S 5 qLX � ��,�� �",��!�

qLX ^l< A� ��0=� �� �r0l ��_� ���) ��A5�� � �5�� ��#( V[5 �L(� .

��_� $� �l�Q� � qLX 15 ]�"L� �� �:"; ��_� � � 5} ��_� $� �!���7 �

D�V�� �r0l

�!25 12 3 �!) �(�!�� � A#(�� � I�[=�� *1�LJ �(����:) �![U �!e�(

D��!��[Al��� $F � D��"ALfl�t��_F ]�"; �� �� K��� $� ?�3 ��� ��<5��N

�"0� �c� �V�� ��[f�!�p � � 5} �7�) ��U j�} �� ���$ �; V�� �"0�Y

��_� !� V�� �=�l� ��U ��J��X�� �; V�� |�( �� ���$ � �X ��zR $� *��) ��

� �v!MX �M; �(���� V��"; �� |�( !S�� � �X !z� 1�LJ �|�( �7�} !5��Y

�V�� K���� ��!)N �_�!c"��

�; V�� ��[f��( � � 5} ���!�( ?(��7 �� ���$ ���(��7 *!7@��� �(��$ ��

�M� �"[��� V�� �=\� %+; � ��) �; �l�J �� *����( ����R � $��R �(�� ��5

�M5} �� � @�#( �"0� $� 5 �; V�� � c� |�( �� ���$ ����� � $��R �� *|�(

�� ��� %+; � ��) �� �R K��, @�� ,N ��R �\� �� � ��, �"0� ��. *V�� ���R

�R �e�J *��, tA_ ��. �; �(���� %+; ���� \� ��<_� �� ��) 1�LJ

��$���� �� %��3 �; � V�� %�-0� � � \� ����� �; V�� %+;Y

�!e�( ��5�#��(� � $�!�� ��� , ���$ ?(�� �� �_�7 �� �(��=� O��� !";�

�� ��",�M( �� TU V�\��7F �R �� �; � ;�� � ���7 �� �!S�� ����A( *�![U

Page 105: Fane bayan

���� �� � ��� ��

*V�� ��"0M� t��7 �L(R �� TU *����A( ��� �� � \� sV[�( |=�� *��"0� !��!�

�DV[5 <�( ���$ t��7 �(�"�� �!����$

��",�( ��"0�Y @��A, ����A(

���R�� ��l� KV[�( Pf� Ve!� ������ �.!�Y�N �#��(� ��� j�:z� !� ��=��� �� 15 � *K��"0�YN ����R �\�:Z @�S"�� �=��� �� 15 *���7�� �� ���$F �;Y

�DVU�� �" � *K��",�(N ��U ������ !) @�S"��� �=��� $� �R �7�} �$��(�� O:� �� �� ���"0� ��"(� �(��=� O��� !";�15 *�2�"( �� �; �(���M� �\�:Z �l�"(� *K��[(� ��_� $� ���UN ���v� ��<��� !7� ��!�( *���[J� � �0Z�X ��5�: _ $� 15 *���� �!"#�� O7� !� �� 12J� �M(���M� !7�(��7 � !7�#(�� �� ���",�( ��"(� *!��!� �� �V�� !7��n� !z�����M�� � � �X ��A( ��",�( ��. *�A=X ��� #(��� ^���$ $� �R !� ���v�������� � ��� ,�� !7����(�� � !"��) *����� , ��A( $� �� �R *V�� ���$*j����� *!\,N !#� ?(�� V�!#�3 � y 5!� ��"(� �� ���",�( ��"(� ?(�V�� �(�!L( ��L(� K@!�p � ���$ V\�� �"J � �#��(� �l�\7 *��+; ��5! 5?( ��(�@�(��� ���3 ���� �� �!#� ?(�� ���TU ��5y 5!� �; V�� ��L,R@��M� !"A; ���� ��� �� [���"0� ��5�\��_ ] �(��",��( TU �; ���5y 5!�� ����� ��!"U� $� q3 ���"0� ��"(� �":l������� �(��=� O��� !";� �V��VCD] � DVD � CD � ������� ��5���( �� ;Y� �]j�e T:v <�( � ���<��=7���� ��� �� ����3 �� � �V�� @�!; O[; !"#�� �"�A5� @����� � [����� ;Y� �

Page 106: Fane bayan

� ���� ��"����� $ �� *�� $

��5�(�AM( *[@!�p �] ���<��=7 ���( �� *j�e T:v ��5���( ��R ��; �����<�( �� @� �R 9K������ �� *�(�(��U ��N ���",�( �� *K����� , ��N �(����"0�Y

w1�(���A(� �X��) ��� $� � �5} �� ���$ ��5���(��7 � \� *?(��7 $� �; ��Z��A5�!� �� ��"0� ��[(� � A,�5 ���($!� ��� $� ?�3 ��� ��<5 �5�e *�R ��"���� *�(!:M� ��M; �M� �X�A"_� ���($ �� �� �"0� � ��� , � "[(��7 � � "�!�Y��"M(� � a0J <�( � ��U ��5?(�� � �5��!27 V:z �� $��( �; 15 ����$���� � ��!� �� *!L07 ��!�( �?(��7 ��A5 $� @��0"�� �� � ",�� �5�"[(�� � %�)����0M7� VX!M� �� � �(�-�Y�( !�� ��� �":l� ��(�!; ��!"U� �� TU *���$ ��Z�7 *�,�� �5��p ��5����� !� @�, ?( ��5@��S( ���, �; �R ��!, $� ���"0�(@��#; ��Z ��� ��<5 � . K���:0l� TUN �R �$�!�� � \� �� TU �� ������#��M(� � �M5} *?(��M7 � !L0M7 *��"0M� *$��� ��5��� ��� %�A7 �� �V��

�V�� @��� �A 5� � �� !L0"� � � A)+X ��5��[(�� ���!� � ��U ��5�(�#( � 1�+X �� ���:7 *����R ��5�(�#( O�7!7 ��� ����M[(� � �!M; ���M3 @�� �X�A"M_� ���($ �� ��(��U � �",�( u��, 1; 1;Y

��, 15 @� [��( ��[(� *�S c���6�� � V��e�U *�!���; %��; !5 K��",�( � ��"0�YN ?(��7 ���A( �� ����� !5 �; V�� ��� ��",�( � ��"0� ����"U�� ��5V5�:, V�=X � �(��� �� ��U�; V�� �R <�( I+"U� V �=X ��(�@�, �"�!� �J�� %�r( �� $� *�5���(��7 ���

�� "[5 ~="c� �!���; �� �� ��A( ��!� T� ��",�( � TU �; � ;�� !L� ��@ ��X 15 $� 5 ���, � �",n� ��

�V�� @�, ��!"U� ��"0� ^��3 !� � ������M. ����"M� b$�M�R ���M_ %�rM( %�� ��M� & ����� ���$F ]�"; ��

Page 107: Fane bayan

���� �� � ��� �

@�M, �M���� �(��Y�(�� Ol��� ��� , ���$ ?(�� � ���$ u����� D'>&M>'

�*�� V�� ���^5 !& q�I ���"� �"�� � n"�.F AX"�) %<� ��"���"�� �"&[� rU",� ��

��=A_ $� *�V���� ��",�( � TU �l� 1�!���� ��� ��U ?�3 � �(�U �� �� ��"0� � ���$ ��F��"fM� � 1�#;�AM( �"AMJ $�"0�YF ��!� �1�$��R�� 1�=\� �<( � ����� �����M[� VAJ$ 1�!�<�Y�( D�",�(F ��!� ��� *1�"[�( ��!L7 � ?�!3 � ��!A7

��� �� :�"G� ��.� "< ]� �� �� 2�"��� � �"���7 �"�� ��.� "< ��<��� �"�"���"�� �'& �T�� 8U� A����� ���1� � A"�� ��.� "< Y9� A*�� %<�'5 � g+-� AV"8��� AY'F 0Y�"� �)

��5 V�.s.Q �".3�

�D�1�!�S� �A; ��!A7 � |#� � �+; � ��� $� � 1�#L�� TU � D��U ?�3 �(F � ��!S�� � ���� � ��3 $� � �(�U �� �� ��"0� �")���!M� � �M(�� "U��R �� !5 q3 *1�$��R�� 1�=\� $� � ����� �� �� ��",�(�� ���M#; VAMJ $ � �!M; ��!A7 ���� Dj��-�F �� ����� � �� !5 b$��R�R $� q3 *]�"; ��A5 �� �V�� @�, @��� d�v�7 ��g07 �� !S�� ��5���

�V�� @��R��",�( � TU �L(R ��J s���� ��[(� V\�:Z � j�} �� �#�� ��"0� � ���$F$� @���A5 ��[(� *���� y 5!� � ��A"_� �� �#�� � V[�( ��[(� �\�:Z � �7�}�M� ��"0M� � ��M�$ ^��M� *��� !�� � sV�� @��� �����U !� ��"0� � ���$ VA\(� V�� @$�7 ���[� ��@���3 ��",�( � TU �l� ��!��� $�� ?�3 ��� �5���=��

���D����� ?�3 ��� ��<5 @� �� VAJ$ �� �R ^����M� @�� *���$ u����� @�, ����7 � �A=X Ol��� �� ; �� �L(R � �_�7 Ol�_

�V�� @�#( ����7 @�� � D���;Y�(F �; 1���U�� !� �:l������$ �� ��"0� ����� �� � 1�"[� !�p ��Z�� ��",�( � TU �",n� ��� $�F�1���R�� �� ��"0� j��e �� �� ���$ V[c( �� �; � \� ��� �� s���U�� �(��3

Page 108: Fane bayan

� ���� ��"����� $ �� *�� $

���D1�[��(�� ��",�( �L, �� TU �A; �� �� ��"0� @���R�L(R $� q3 ���$ �; V�� ��� ��",�( � TU �"U��R �� �� $��( �=e� $��Fj��e $� ��",�( �L, �R 1; 1; *��R���� ��",�( �L, �� ��"0� |�!Z $�� j��0"� �=L, *��!) ��Z �� � ���$ ��!� �� � �!���� �=e�� ��U ���"0�Y*1�!:��3 !"-� �"L( ��� ��"��� �� �L(R ��!� �� ;�� ���3 ��U �� ���c�

�1�2 ��� 15 �� �� !�$ �=A_ ���"0� j��e � ���",�( �L,���"�� !0� �� ��U ���"��� �� <�( �A, M�!0� ��"�� ��7 ���U �� ���� �� %�A, M&

D��"��F +Q�N a�0=7 !r( $� KN u��A, ����",�( ��L, *V����3 �L(� .F��_ �� D��UF �� D15 ¡%F ��_��<�(F +Q�N �A=; ]�c"(� *K D��"��F ��_���M� KD!0� ��"��F ��_�� D��"�� !0� ��F +Q�N �=A_ VU�� � KD��7��UF

D����� j��07 K&N u��A, ���"0� j��e���3 ��"0� �� ��!) ��Z � ���$ ��!� �� 1�"0� �; ��Z��A5 �5j��07 ���F��"0M� �ML, $� � �=; �� ��",�( �L, �; �(�,�� O:� �"�� �"�� � � �R���\��_ ��5!#) � j�:Z ��7�7 ���"0� $� 15 *��",�( *�2�"( �� ��!�S� �=e����",�( *!S�� j��:X �� ���,�� ��_ ������ !�_ |Z� � ��7 �7 ���"0� $� 15 �� �\�:Z ����$ ��l�:(� �� �R ���7�A( !S�� �; ��R�� �� �=L, �� V��-( ���l�:M(� *� \� s���R ��A, �� �\��_ %�!� $� �5�!� �� �"�� ��5 �@��� ��U�\��M_ ���!M�� ��AM5 *�� ��AM5 $� ���,�� �"�!���� ��U �� ��U �; �(��$D��($����� 1 �=\� �<( � ����� �� %�� ����$ �� ��Q� V��� *�� ��",�( �(!�<�Y�(��M�$ �?(�� � 1=X *u��l�, � � �!�$ V�J �� ���� �; j�X+Z� ��� ����"0� � ���$ ����� ��_� <�S(� !� %�-�� ^"L( ��� . *��#� ��$��R?(�� ��� ,�� �R � ���� !#� V\�:Z � j�} �� �#�� �; �(���� q _ � �l�� �� $� ���� *��",�( � ��"0� � V[�( �� . �L(R ��J *� ;�� ��_ ��",�( � TU $� +��;Y

Page 109: Fane bayan

���� �� � ��� �

@�, ��_ �# � $� !7��$ ���[� �L� 1�!�� *�(��(�U��� �� $� @�, ��_ �",�

�"��� � �"�� �".� =<"'5 � �d"�� �� �) �"Z � "&X"�) �"'& �� P�"��� � �"��S [� � ���*�� �"3� %&6 �"&�<"��5 �� �^< �"�� A=<"'5 %<� ["�� ��S 0*�� V�� %.�1 A��)�� "<�/D� :��"Gt� "� :�"��� +�") �u %<�P�*�� �<"��5 %<� �<�� �' ��� �"��� �^ R"$

P���� �� �"3� *D.8h � :�6 � �L<� �"��� � �"��S +9� �) *��

��@���� ��� �� �� ��� $� !7��$ ���[� �!� �l�� ���=�� � . ���($ V��) �� �,�� ���_�� ��[(� �; V�� �LA����M� *1M��@��� ��� , ���$ ��5]�"; �� �; �2(R �7 �l� *���$ u!; ���1�5��c� !�Y� �; ��, ��� ��<5 ��(�3 �(��7�� !Q;Y� ��J ���$ �� ��[(� ��� ,R����� �5��U K��� �5���=�� �H( �N ��� ���=�� �� �� 1� ; !"#�� �� ���� ���j��Me $� ��",�M( �ML, �R 1;1; ���F ������� �L(R !"A-� �- �� �A5 $� �� j��0"� �=L#� ��!) ��Z �� � ���$ ��!� �� � �!���� �=e�� ��U ���"0�Y

D�� ;�� ���3 ��U �� ���c��� ��0=� �c� � �(���� �)�� !���7 ���� � V��z TU �; V�� ��� 1�=[�$� �"�!� �=e�� $� q3 ��",�( � TU �; ������ �� Av �V�� V;!J � !���7!r( ��� 15 $�� �; �V�� @�!; ���3 �� ��U �� ���c� � j��0"� �L, *��"0�Y

�V[�( V���@�M�R �� ��",�( �L, �� ��"0� |�!Z $� ��",�( � TU �; 1� ; � ���7 !�Y�� 1�,�� @��� �5�",�( y � ��l ��� �� �� �R $� �(�A( �� �L� �)�h ���� �� *�,������ 1���"��� � @��� !�Y� � 1��@�!; ���3 �!r( ��-�� �� . �!. *1��@���( !�Y���!7�A��M) �� �;�l�MJ �� *V�� ���"0M� �X��) $� �"�!�!� �; �5�� ��#(

�V�� �",�� ��_� j��07 � �=e�� ��� 15 TU ��5�(�A(� *!r( ��� ����7 ��!� � wj�X+Z� ��� $� q3 ����� ���$ ��� ]�"; ��� ���"0� �L, �� �� �� �=A_ �� �D1�!:� �3 ^"L( ��� �"��� �� �L(R ��!�F

Page 110: Fane bayan

� ���� ��"����� $ �� *�� $

� ���"0� �L, �� �� �=A_ ��A5 ���!� $� � *V�� @���R �(�A( *���",�(V-_ $� �. � �A=; ]�c"(� � a�0=7 !r( $� �. *�-(R ��5j��07 $� � ���",�(V��z �L, *�(��7�A( �; 1�������� *�, @��,� �R �� 15 ]�"; �� �; ��"U����"0� �L, ��J ��X �� *�,�� ��"0� ! ���"� � Y �!f"� �L, $� �"�!�!� *TU!S� *�,�� @��� *��",�( �L, �� ���<( �"[(��7�A( *TU ��!"U� ���$ �� *15�M� � �,�� @��� TU � ��",�( �L, $� �"�!�!� ��"0� �L, 1� ; W!� �L ��*�,�� @��R �� j��e ��� �� � �"�!� �=e�� ��",�( $� ��"0� �L, *���$ ��!��(��7�A( � V�� ��-_ ���� , ���$ !r( ~l�c� � t)�� I+U W!� ��� �;Y

��,�� V����M�l� ��N �� ��",�( �; V��5V,��!� ��A5 ����� *15 ]�"; ��!��Y�2�"(���$ ��l�:(� �� �R ���7�A( !S�� �;YF � ���� �=L, �� K��"0� $� �"�!� �=e��^l�:M(� � \M� ���R ��A, �� %�!� $� �5�!� �� �"�� ��5 ������U � �\�:Z

D���� ��,�� �"�!���� ��U �� ��U �; �(��$�� �� D ��; �� ���$ �,� � �!�����F ! �L07 � ���$ ]�"; �� � Z�� !";��;YN ���l�� �� � ������ $�� *@��� ��J ��X �� � �A=X �(��$ �� �=J!� � 3��5�!����M� �=A_ $� �� �$��R ���$ KV�� @�, x!�� 15 �� �A� � . ����5%��(� ���LA5 �� ��; �5} � <�� � ]��X� �=[=� �; �(���� j��-�� Z�� !";� ��(����� �R �� j��-� � T�=[7 � ����� ���$ �� �� �� *���"0�Y�� ��; �R �Z �; �(���� ��@����3 ���[� ��!��Y� !� �� ����� ���$ �!������ ; ��:X �=J!� � . $� V�� %$h j��-� �� ����� ��!� � ����� j��-�*�(��7�A( *b$��R ��� �; �����!��� �rJ+� K��!A7 � x+e� *@�:",� *�AXN���, �; �� ���$ �!����� ���(��7 �":l� ��,�� ������U � �\�:Z *���U �� ��U1�(��7�� *V�� @�, @��-( �� ��_� �� � ��[(� �� ���5�� �� �� j��e ����M�$ ��AM( �L, �� !5 �(!�� �1�(��� ������U � �\�:Z u ��l�� ��!�( ��

Page 111: Fane bayan

���� �� � ��� �

�-" � *1�!�S� ��� ��!S�� �A; �� � b$��R |�!Z $� ���� �� K��",�( � ��"0�YNW!\� �� � @���(�U ����� �� �� D��"0�YF �@��, �� �� � ���$ �� �� *V��( �� ��q3 �� K��",�(N � *�Sl�� ?, � 3 �7 *�;��; ��$�pR ��5@�� $� *���� ���$<M;Y� !M� �� � $��� ���l�M� �M7 *�R $� !7h�M� � ��"[�� �� � �Sl�� ?, $�

��5�S#(�� ��; �� �; V0� ���7��F ��[��(�� ! �L07 � ���$ ]�"; �� � Z�� !";��� �V�� @�, < �-2� ��U ����� ���$ �� *��Y�� ?, �7 ��-. �� � �� �\�:Z��5�MSl� � V�� @�M, T�=M[� ��MU ���$ �7�e @�S"�� �� ��; �� ����<;!� �"[5 �� ��; !S�� j��:X �� ��!��� ��; �� �"J� � �� �� �R ���"�����$ �!����� �; V0� ���7�A( V)� ��5 �":l� �V�� @�, T�=[� ��U ���$

D���!��� ~�)�"�*1������ ?(��7 �� �R �; ���$ ���(��7 �� A5 $� ��_ *�R ��5��A( � ���$O�� � �=�U *�[��� ��� � �Q� ��� ���,N V�� �<�,R �A=X ]�"; �� �Q�

����� ����[� ���np b$�� � V��e�U � �5�np ���(� Vc3 $!Z �; K����( !r( ���� �M��nMp ��5 ��_ �(��7�A( ]�"; ��� �":l� *V�� @�, @��� x!, �R ��I!Z !� Y� ��U � �np �� �� �� ��� $��( �� � ; !�� �� ��� �!� 1L, � �!�S��AM; �� 1�(��7�� *�R ��5���A 5� � � ]�"; ��A5 $� @��0"�� �� �l� *�$���X�:�� � O�� � ��np *@�, @��� d�v�7 ]�"; ��A5 �� �; ���<�� � �����

�1� ; Vc3 ���� ��!S�� �� �� ���:7�� ���(��7 � �(����� ���$ �=e� �"[5 �� �� �� ?(��7�(��$ ������=J!� �� �l�� ���, �� ��!7@��� ��"�� �� *?(��7 $� ��$���� �LA��; *��� ��� $� �=J!� �� �l�� �1�$��R�� V�� �R ����R � ��0=� �L, �; ��1��,�� K��"0�YN �=J!� ��� ���� *���$ �=e� �"[5 �!����� �� ���<A5 ��:�!7�,� � �!���� �L, �� �#��(� � ! �L07 �; V�� j�)�� ��A5 �� �; 1�(���� �

Page 112: Fane bayan

� ���� ��"����� $ �� *�� $

�5���(��7 !��� �� �:�X ��5%��(� ��, ���; �?(��7 ��(��<A5 ���, �� ;��w�,�� �(�[(� j��J ^z��J ��!71-� *��"0� b$��R � !�L07 �,� �

��\� �=J!� �� ����� �!, K����R ��A( �� ��"0�YN V[c( �=J!� $� ��:X�V�� K��U ��A( �� ��",�(N

�M�� $� �M(��7�M� ��:��M_ �� �QM� �; ���5�",� � \� *��\� �J�!�9V�� ���\7 �. �� *��!� O\# � K?(��7N o�<� �(�U���

$� �l��"� ��� ����<5 � V�!� �!� �� ��"0� ��[(� �; �(��$ s1 ;�� !L� �����"�� �R ^��3 !� �� ��U �e��U � �X�A"_� T���� ^A5 � �!; @��0"�� �R!L� *�, ���:7 � A,�5 � !�L0"� �(�[(� �� *����"�� ���, ��_�� �� $� � �!;Y�R $� �!z� � V���� ��5 �� *��� �Q� �; ����R ��5��A( V:z �� �(��"� �!;�A(� � M; ��!"MU� �� TMU V[(��M7 � �, �� . �l� w ���� V�� �,�A( @���� �+MU �#��M(� ���M� �M� � ��U �(��$ ?(�� �A; �� �� ����R ��5�(�#(���!M� ��",�M( ���M(��M7 �M� � � ; V:z ��� @���R V�� �� �; �!��2"[_��!; ]�!�� �� ��(� � �, ���_ �(�U��� �R $� %�� ��� 1 �(!7 !3 � �:�$ ���:��_�AX ���_ � �, @���R !� �; �5�$�R �. K��",�( � TUN ���(��7 ��� ���� ��*��!27 ���-( ��U !� �� j�)�=c� I!,� %�( � �, ��[(� ��\)�� ��[(� ���,�3� V[(��7�M� �; �2; !5 �� �� ��U j+�c7 �"J � �5�$�R *�5���� *?(��*�5y � ��� !� �� ?��( ���� @�!; �(����_ �� �� TU �V,�(�� V���U��� �#��(� �R $� q3 � �!; V:z �5k�; � �5� � ��_ ��_ �� � *�5@�; *�5@!ce

�V,�( �5]�"; ����� �� �� �� ?��5�$�R� ?(��7 �A; �� �� � ��U � ����R ��5��A( ���� @�#( %�A7 ]�\#(� �������\M#(� o�<� �(�U��� �R $� ��!; �";!J ���A( �� ���:7 ��U !L07 j��)�L(� �A5 ��!; ��!"U� �� �5�h � !; ���c� �";!J ��:7�� � V�!� @$�7��!"MU� �M� ~M#; � @$�7 ^=J!� �� �� ����� s�, W!X 15 ��� $� ?�3

Page 113: Fane bayan

���� �� � ��� �

V�� �"�!�n�( j��e �:, �� � ��-�Y�( *�(��$ ���_ ��5��A( ��� $� %��;!5�5V�� *��"#S(� ��5V;!J �V[�( � @��:( 15 �=:) ��5��A( �� ��:7�� �� ��� $� ���<_� �� ��A( �� %��; !5 j��e � !� � *�!�� � 1#. ��5@��,� ��; �-(R u�5�#� � �5Ol ��5V;!J �"J �1 �r � �( � @� ;Y� !3 �-" � *V�� ��A(� !; u6�� �";!J ��A( �V�� �(��$ ���(��7 �� ��U *��,�� @����( �(��UOl��@�MX ��!M� V[(��M7 �M; �, |�)� � ���; ��A( �� �7�� $� q3 �5�h

����(��7 @$��(� ��A5 �� *��#� !S�� ��5��A( ��#(�_���� 1�+X ���7�� K?(��7N ���(��7 �R $� �"�!�!� �!S�� ��5�",� $��� ���� ���( ���c� *��!� �TU ���",�( 1�+X <�( � ���!S=7 ��:7�� ��!�

��!� %�(�� "[5 �- �� �� ; �7 ?(��7 ��5��A( ��!71-� O�7!7 ��� ��

��!7���; � ��!7o�<� *��!7�A��) �; ��"0� �� ����� , M����R ��A( M�V�� ���$ ��A(

�"0M� �cM� ���� *%��3 �",�( �� �; ��",�( �� �(�(��U M� ��U ��A( M&�V�� �Z�:7�� ���$ ��!7!��Y� !� ��"0� $� q3 � ���2(���

��",�( � ��"0� ���� � \� �TU ���� � ��R ���� ������ M�";!J ��A( M'� $�� *�5V�� � �5V#S(� 1�r � � @�, ]�[J ���� ��!) ��5V;!J �� T� �^(�#( V;!J !5N ��!� � j��e � !� �� ��#(�!; ���<( � ��� � ��!; �"[�

��!���� j��e *��:7�� �AX KO�;!7 �� @��� �� *I!J ��%��3 ��<_� ���:7 K����N ��:7�� ��( ��� �� ��l�"(� M�";!J ��A( M/�=�M�� �M� �-M(R ��"M(� �M� �M; V�� ���� ��!) u6�� ��5��!v �� KI�!JN� *�5��!Mv � �5V�+MX �R �(��U $�� � ���<( � ��� ��( �� �"�[�!"Ll���!�n3�� |f7 ��:7�� �AX � %��3 ��"(� *��",�( � TU �� �-(R ��(��!�!�

��5��M( �M� *%��M3 ��<_� �; ��A( ��� �A; �� ��[Al M� ��U ��A( M4

Page 114: Fane bayan

� ���� ��"����� $ �� *�� $

q�� � �!; ���� �� <�. �A5 ���7�� *��,�� ���:7 np�; ��� !� �"[_!�qAl �� � (��7�� *����� !) ��� ��(��) $� �5��YR �� *%��3 �R ����(!�� �� u�(!��YTU �� ��A( ��� �� ; �(��U $�� � �� �� %��3 *��"#S(� �( �� ��( �R ��!;Y�� ,�( ����� ���( ��!� �V�� @�, ��!"U� � ���( ��!�� ��!� � ���� j!-, ��!�� VU��R D!=; �=5F �; �(��$ � (�� *1��� ,�� �!S�� ���[�+� ���$ <�(��<M_� ��A( ��� �� �1��@��� ?���($ �(�(�� ����� 1=�� �� �� �R �S(�S.�c, �� *�R ������ !) !���7 � V�� ��"#S(� ��#� �� �5@��� I�!J �� %��3

���,�� �" � %��3 u�(!��Y

Page 115: Fane bayan
Page 116: Fane bayan

45��+���6�� �#����� � ����

%�( ����� � ��"�� ��; �� ��� @�, ��!"U� �; ���=��� ?�3 ��� ��"#5 ���J $��M; �(�M�$ !M5 �M� �� ��MU ���MX � ��:MU� *��L�� V[(��7 ��[(� � V�!�YV����� !S�� ��( $� �� �"�!0� ���<( � ��� ��( �� �R �A; �� V���U��

��, ��"(� ��� �=e� ��<�� � �=��� ���$ ���"0� ��A( �� ;Y1;1M; �l� � "�!M� ��M;Y�� �=:) �<�����(!� ��5 ���� �� ���$ ����� ����A( �� *�R $� ?�3 ��(!�S� @!-� 15 �(�(�) � @�X�) $� ���� �; �(�, �_�"��5��[(� ���� ��:7�� �X�( *�,�� ]�[f� @$�7 �X� !"U� ��U �; ���$ !S��� ��� ��5�=e�� ��!� K����N ���� ��!) ����!v ��A( �� ���� @�!; ��!)!�V[(��7�� �; ����� �l� �I�!S=7 %�( �� *1�� � �"[�!"Ll� ��!�( �� *���<(���[� �X� !"U� *�!�S� ��; �� T��� 1�� ���� � 1�"[� ��Z �� �� ��"0� ���$

���� !"=��; � !"A-�� \� ���$ ��A( �� !5 ��_ V�� �"[(��7 ����� ����[� �� ����� �� ;Y��5�e ��J �� �7 *���� � ���n� !z� � ��R��; ���� �� ��!�S� �� ��",�( � ��"0�Y����� $� �� @�, �",�( � � � �f�!#7 *��f7 ]�"; � �l�� �5��<5 ���, �� V�� @���� ��(� !��!� �� @�(� , �5���=�� b�� � V�� �� � @�, ?c3

����� ��_� �!"#�� ��; ��_ 15 $� 5

Page 117: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��5@�S"M�� �M� $��M( *���(�M�� �� �Z�:7�� ^=��� ��� $� @��0"�� ��!�!��!� �� � �"�!0� �� �5%��3 �; @� "�!� %�( �� �<;!� �V[5 @�(!�� � @� "�!�

�� ; V����� �� �5%��3 �; *@�(!�� M V�� ���f��( �; M���\7 !5 �7�M; ���5@�S"M�� ��, �"U�� 15 ����� �: _ ��5@�S"�� �7�� $� q3� *���f��( ���5���$ ��!� *�(���-S( ��U �� � � ; T:v �� �5��e � (��"�� ���M� �� �(�[(� ���e ��5��6�� %�A7 ��(� #� �� �R � 5��c� �; ��� !5�M�� �"M:l� ��(�,�AM( @��� ?(���S c� �L(R <_ *���� ��_� ����� ���e$� ����[� �� �; � ;�� ��2�� ����7 � ��c7 *@�(� , �5���=�� �� ��6��@�S"M�� ���\� �� ��:A; ��� �V�� @�!; ���3 b$�� � V�A5� ����� ��5���(!��� �!���7 !5 ���<��=7 �� ;Y� ��!; I!Z!� ���<��=7 %�( �� �!S�� �X� !"U���5�!MS, � �5� �!M7 �A; �� � �\)�� !�p j��e �� �"J *�5��� ��#(

�@6��!rM( ���M� �; 1�$��!�� �(��� ��� �� ���$ ^=�[� �� *�5I!J ��� $� �\��(��� ��� �� Ol��� � 1�5�0� ��"(� ^=��� �(�[(� ���� � ��"0� *!5�� �� �V��$� �A�M( �� q3 ���,�M� @��0"M�� ���",�M( �ML, $� V�J �� � *V���5I!J ��A5 *�� � � ($�� I!J ��U $� � �",�( ���� ���5��[(� *�5���(!�

���,�� @��0"�� �",�( $� !S�� �A�( �� � 1�� ,�� ��^(��Y�� ���� �� � $� @��0"�� �� �� ���",�( ^(�� *@� ��� *1�"0� �; �(����A5��A( ��5���(��7 15 *���<��=7 � ����� �� ���$ �2�"( �� ��(��!���!� ���"0�Y

����� ��U �� �� ���",�( ��A( ��5��6�� 15 *���"0�Y�\��� ���[� d�� �� �� %$h ��5��"�� � �5���!� �A5 ���7�� ����� $�!:U �� ��(� ��( !5 �� $�� ��:U� � ����J $� �� �-(R �� �(��� %�!� �+Z� ��%�!� �"J *���$!� �� %�!� ^A5 �5!:U � �5%��3 ���A-� � ��� , �� ��!;Y��� , ��!� ����� $� �� (�[L� M������ � ���� �� M���$ �"[(�� �!, �� M��(�

Page 118: Fane bayan

��� +��$ �� ,� ���� ���� �� ����

����f� tA_ ��!� *�l�� � �f� �� �� T� �",n� �� �; *����� ���(��� ���[� j�(�L�� �� ;Y� �V�!� @!-� ���7�� �\��� ��<�� �� *��� @��0"�� ���)*���<��=M7 � �M��� � ��5���(!M� *�5���!M� *�51=�M� ���7�� �; @��R ��_�� �5��M#; ��!M� ��5!0M� *~="cMM� 1MM�� !MM� *�MM,$�� ��5���MM[�T:Mv 15 *@�($ j��e �� 15 �� @!�p � �! 5 j�X�A"_� *��#��5�(� ! c����M(� ��!M� �(�-_ u�L5� x+�e� �V,�� ���"U� �� �� �!; @�5�#� @�,

�V��_�� m��; �� o�<��� �(��=� O��� !";� ��) �� �; 1���� ��#( �� �����A( ?(��7 ��� ���� ��",�( �; � \� ��� �� �V[�( |=�� ��"0� !��!� �� ��",�( �� TU V�\��7 �R��!"MU� �� !z�� ?( �� �=e� ?( �L=� @�#( �"�!� ��"0� $� 1�"[� ��Z

�V�� �",�� @�-X !� !L07 � ?(��7 �� ��U ��A(� @��� �(�[(� ^\��_ @�!A5 ��� ��<5 �5�e �; ��"0� ��� � t�) ��Z �� ����; ��"0� ���$ ^(���� ^�<27 <�( � @�,�� %�2(� �R �A; �� �\��_ �� ��:7��*TU ��!"U� �� *1����� K���N �(�,�( ��<27 � �!0 � ��5��e �� �-"(� ���� & u��AM, ����AM( �KI!MJ ¡ ���N �V�� @��M� �M#S5� � � !z�M� ���M[�

�%��R�� ��7!Z�U��

!L07 M ?(��7 M ���$

��",�( ��"0�Y& @��A,����A(

� �� M� ������ � *����A( ��� ���� , ���$ � �� �5� $� ����[� !r( ��!5 *15 ��",�( $� q3 ��5��� ��#( ��",�( � ��"0� � ?(��7 ���� �� ��\�

Page 119: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�\��_ �; �$��( V:[( ��N @�, ��!"U� �� @�, �"�!� ?(��7 $� �; �!S�� ��A(q3 V�� @��� ����� ��A5 ���� !� K�(��",�� ��A( ��� �� �R $� ���#)� ��

�1� ; !L� ����A( ��� �� 1�(��7��!L07 M ?(��7 M ���$

���� ���( ��!� TU�5�h �!; �";!J ���$ ��"0�Y

���� 1�+X ��",�(KI� !S=7 TUN

'@��A, ����A(��A( �� $� !�z�7�� *��, �"�!� ���$ $� �; 15 �!S�� ��A( !5 ���� ���!�� �#��(� �� �"J ��A( �� ��� �; �� �A5 ���� �5��c( ��",�( � ��"0� �=e�

����� � �",�� 1�"[� !�z�7 15 �� !L07MTMU � ��R M�R �=Me� ��5��A( � ���$ ����� $� �����A( 1�5��c� !�Y�����AM( �M�� � �5� ��#( �� T���� ^A5 �; �,�� ���(�� �� ���� *1� ; 1��!7

�V�� ����� ��� u� ; ��$�� ' @��A,����� ��5���(!� ��!71-� sV�� ����( �� ��",�( � ��"0� ���� ����� ���$��\M,� ��M(��MU � ���� ��5���(!� �� �!:U ��5!�[07 � ��:U� ¢�A\� �;Y^(�M� ���:M7 *V�� �- M�� � (�M� � �(�,�MX � �(����X <�S(����U � ��# l�!��� � �,$�� j���[� *@� ; %!�!� ��5���(!� � V�� ���"0� �� ���",�(��� �� �_�7 �� ��(����� b�� �� �� ���"0� ^(�� 1�"[� ��Z �� �5b�� <�Y

���A( 1��!7 �� �����A( �� . ���� �� !r( �� *T����

Page 120: Fane bayan

��� +��$ �� ,� ���� ���� �� ����

!L07 M ?(��7 M ���$��",�( ��"0�Y

����� ���$/ @��A, ����A(

!�z�7 � Vl�U� ����� ���� �� ���$ �� �� !5 *��",�( � ��"0� *����A( ��� ��!Mz� *15 !L07 � ?(��7 *���$ $� �!S�� ��A( !5 �Q� *!S�� I!Z $� ��(������� �� ��n�!z� ���X �� ��� !�z�7 *�2�"( �� ��(��� �� ��U !S"���5 � @�($��V���M5 � ��M��7 �� �#cM� !z� ��� �� Av !L07 ���X �V,�� !r( �� �#�A5

�� ;���� ���� K1�"[�!�p �. � 1�"[� �.N ����� ���$ �!����� � b$��R ��!���5%��(� 15 � �,�� ��\� !L� � �5} 15 � \� s��� �L"� j��-� ��( b$��R�� ��(���� �; ��Z��A5 j��-� ��( b$��R ������� � ����� , *���"0�Y�M� ��!����!M� �� ��!AM7 � x+e� *@�:",� *�AX $� �� �!����� ���; u����AX $� *1��!� j��-� �� �R �� � 1�!�S���� 1�5��U�� �; �� ����� V[c(VU� , � 1��@�!L( O[; ���(��7 ��. �; V�� �\�:Z �1� ;�� ��!, *�R ���� �� �A 5� � � ��"�� ���� �2 �� �� ��!; 1�5��U @�:",� �AX �R �� *1����( ���;YV��� �L, �� �� �� ��5%��(� � �5} � ���A( x+e� �� �� @�:",� *� ; V���5� V��� �AX *���J <;!A7 �� � V)� �� ���� �=J!� ��!UR �� ����A( � ,R ��;Y!� j��-� b$��R �� �� ?( ��!71-� ��!A7 ��� �1� ; ��!A7 �� @�, x+e����"0� ��5%��(� �� ������ � ����� , ��5%��(� ���� �S 5�A5 ����� @�-X��5V�l�\M� �� @�!A5 ��!A7 � ��; �7�� $� q3 �V�� b$��R ��� ��e� $����M� �� � ��� ��� *j��-� �2 �� �� �; 1����� j��-� �� �!L� � � 5}

�V��

Page 121: Fane bayan

���� �� � ��� ���

Vf7 ����� ���� �� ���$ ��� ; �_�7 / @��A, ����A( �� !S�� ��� �� ��0�l��",�( ��5��"U�� $� ����[� $� 5 �.!� �V[5 � @��� !L07 � ?(��7 !�z�7��A5 ��� *� ;�� V���5 �� �� � �!���� @!-� �� �5} $� � @��YR��U�( $� ��"0� �*V�� �M��� � ��M�$ �!�n3 �L, � ��2�� �� �A-� ���X �; *!L07 � ?(��7��\� �; �R �!, ��N ��A5��YR��U�( $� �� �R ���� �� � ���$ ��(��) $� ����[��; ���X ��!"A-� !z� O�7!7 ��� �� ����R�� �5��YR d�� �� � �!���� K�,��

���,�� ��L,R !"#�� *V�� !L07 � ?(��7�� �)��J ��(� �n� � b$��R ���� �� q; ��5 �; ��� !S�� 1-� ^"L(����!L�M� V#3 1�5�M� @$�_� ���:( j��-� O[; � ���� �� ��,$��R u����K��(�) V��X� j��e �� � ]�=�� T��!, �� �":l�N �� ; ��� ��� � � �# ���r � <�( @���� �A�� � ��e �(��$�� j+�L#7 �� j��-� O[; � b$��R

�V�� ��(�) I+U �R V��X� %�X � @�,��� ��� !�Y� s��R�� !� q; �A5 u�-X $� �; ��� ��@��� ��; ��� ��� !�Y���� ��M� !M�Y� � s��M, ���� !"-� � !7@�!A, �; ��� ���X ��$ I!J ��A5*b$��R �� �$��( � ��� ���R *�=; ��Z �� !\, � ���� ��"� ��(��U �e��c��� �!. *V,��( %$h �� @�, � ��?�3 tZ�� �� � ��\"� ��5@��� �� 15 �R�!. !"A-� �A5 $� � @�, ��r � b$��R ���$�� �(�[(� ��!�( %��c"�� ��(�)*�l�� ��� . ��; � �,$��R u��� ��� . ��!; �!�� �� ���� ��� $� ����[����� u�-X $� V�� @��"�� ��07� !"A; � � (���A( �"��� �� �� !\, �$� *$� 5

�� �R !� !X�, �+� u�, @�(��U ����e �<p �� d�fe�2�"( ��(�@�!; ���� , ���$ � j����� ����"�� �� @��� ��� �� !"#�� Pf�m��; V�� ���; �l� *V�� ����� ��$ I!J !5�� �� �.!� *���� � ���$ �L(Rj�:Mz� � ���� !M� ^�!27 � j��-� O[; � |�)� b$��R �� $��( �; ���c7� @$�7 ���; ���� *���� %$h �� ���� !, �� . �; ����!J � ��; ����� ���(��7

Page 122: Fane bayan

��� +��$ �� ,� ���� ���� �� ����

����R ]�[J �� ���$ $� @$�7 ���A( �� ����� ���$ � V[(�� ���_ ���c7��!) ��:) ���� � ��, ��AX� ����� ���$ u����� @����� � V,��!� ��� !�Y���-M� �5�M, �M� � �, �5��U �J ��� ��� j+L#� u�AX VA[) *�!��Y

��, 1�5��U *$!:� � �(��7 ���� ���Y�M� � 1�M(��� ?(��7 � ���$ $� ����_ ��A( ��� X �� �� ����� ���$ �")�� 1�,�� ���� ��@�, ]�[J � @6�� b$��R !L� �� 1� ; @�S( �R �� @$�7 �������",�( ��A( ��!� �; ���$ ��"�� �Q� � 1� ; ����7 ����_ ��(��) �R ��!���"M�� V�J+e OJ�e �\A_ T��7 *�l�e� � !"-� ���� ��!� *@�, ��-7� ��=� �� ���"�� !5 �"J *�[; !5 �R $� q3 �L(� . *��, 1�r 7 � ��-7 ����

�� L( ���e ��!S�� �� j��0"� �=A\l� ��"�� *��c, V,��!� � ���� ���$ �; V�� ��� 1�!���� Pf� ��� $� � ��� ��� $� �; ���2�"( ��!UR^A5 !"#� ���$ �; ����� ���$ ���",�( ��A( @�!A5 � ��A5 <�( ����� ����@�M, ��(� ��_ �A5 �� ���(� !�� !"#� ���� *V�� �(�!�� ���(�!-, � %��)��"M,�� K���",�( ��A(N ��� ����� !"#� ���$ $� @��0"�� �� !�Y� �V�� !"#� ���� $� @��0"�� �� *V�� %$h �!, �",�( � ��(��U ���(��7 � ���������( %�<l �Z!, �� . �R ���\� ���� � ����� K���"0� ��A(N ��� ������� "[5 ��[L� !"#� ���� ��� $� ��!� @!-� �� M������ � ���� �� M���(� !���M� *�, x�""�� ��!�� �� ����� �; ?�3 ��� 8/ ���J $� �; V�� �l��� ������ *���� @�-X�� ����� ���� � ����� �� �0��� ��� 15 �� ;Y� 15 � @��"�� ���!_�� �,$�� � �_�7 � ��#� �(�(�) � �A�� *�#��(� � !L07 ��� �; V�� ��� ��)

��(��� ��n:� �R u����� ���� %$h �;Y

Page 123: Fane bayan
Page 124: Fane bayan

�78 9�:;89#: �8 <�: �8�#�:����=>�?����

%�r �N ��+; ��zR ���!� � �\l��� $� ��!r(OJ�e � ����"�� �� ���$ ��"��V��M��� � �� !v�J !�X �7 �"�!� �;��� ���$ $� ����� ���$ K��Q � ��� ]�"; j��e �� *����7 $� q3 *@��A( ��!c"�� !S�� �!�:\7 �� �� *@�!;Y��� �A5 �; � ����� ����� ]�� � ���$ ����"�� ��(��",�n� ��!S�� ���"U���:M( $� @��0"�� �� ��!X�, � ���� [��( � V�� ��_�� ���$ j�} �� ��(��)*@��� b��!3 ?��U �� �� @�����U ���\"�� ��� *��!S�� ��zR �\l��� �� � �7�}��5��=� �� �; ���$ ��5���(��7 $� � �($��!�� �",�( � ���!� �� �(��"[(��7� !L� ��5�",�( � �5!\, �"J �L(� . *� ; @��0"�� *�(��",�� �r��J � <��!M� 1;Y�J ��(��) *��:��� � ���� ,���$ �; V��_��� $� �� ��A( ����� ��@$�7�� �:) $� � V�� ���$ j�} �� �; � �(��) � \� *�(��"[(�� �=:) � �(��) �� ���$�� ���g) �+Q� ��(��) I+U !� *V�� @��� ��_�� ���$ u����3 � 1�rX @�S"��

�V�� ��\� � �(��) �; ��������MJ $� *��M�$ ��"�� �� ��(��) ����7 � ��!c"�� ��!� �5b+7 ��l���� �M; ���5]�"M; ����N ��M�$ $��( �!�$ �V�!� j��e ?�3 ���V[�����l�� ��!U � ���($�� ��#"(� !L� *��� @�, ��. �(�AQX ^�;!7 � ��"��� 5

��!;�� ]�2�� �� ���$ �� �l�f7 K��. @�S"��

Page 125: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�,�!��g� u<�S(� �� *@�!A� ��:��� � ���# � ��zR �� �; ��� ����� ���$� � �!�, � ���:�$ ���� *��� @�, ��� V,$ � ~=L"� �(��$ �� *���A(��U �15 �; ������ �l�A; � ���(��7 ��A5 �� � V����� $�� �� ��U �",n� ��A;Y�h�� � � =M� ��5�#��M(� 1M5 � 1-��AM5 � @��� ��L�� � j���[J� �(��"���M� I�5 ��� �� ����� ��!� � ����$�� �� �(����X � �(�Al�X � �(�A�LJ��5]�=M�� � �5@�X�) �"[(�� � �c� t��� k�; ��5���3 � ��;�� VU� ,�� �. � ���- 7 �� �. *��!r(OJ�e � ���� ,�c� *q3 �R $� ���� %$h %+;Y�� ",�A� VA5 D���$ ��"��F !7���; � !"-� �.!5 ����7 �� *�5�!� j��e� !"-M� ��!M� *�",n� !Q( � 1r( ��zR �� �5�2"[_ � �5��;�� ; ��� �A5���A M5� � @<�MS(� �M� � ��M�$ ���",�( �(�� �� ]�"L� �L, ��,!7]�U<�M( � *@$�M7 � ���_ �! 5 ��zR ? �!�R ��!� *!S�� ��!X�, � ���� [��(���_ �[( �� ��� ����� ]�"L� � ���",�( j��e �!"-� b$��R �� �A;Y� %��M)� � @� 5��(��3 � ���(� !�� �A5 !"#� ���$ *����� ���$ �; �!�$ ����j��Me �(�M�$ �� �5b+7 ��� �A5 �V[5 � @��� �(�!�� ���Y�(�� ��5��:7�� ��0=� �L, � ��� @�(���)�� *$��� ���l�� ����� ��!"U� �7 $� 5 �; V�!���� ����� �2-l �� �"c��R � @��cl� �� �[; !5 � ��� ��$R ��\:Z *���$ ���"0�Y�M; V[�M( O�2MX q3 ��!;�M� ���� �� !"#� ���$ ��� *��U ������ !�_� j��e � � ",��( ����� ���� ��;Y�����; ��� A#��(� � ��!X�, *���� [��(� ���7 ^A5 *�R ��!;!7���; � !7�:�$ ��!� � � "[(���� �e� �� ]�"L� �(��Y*�[�� ,�MU *TMU ��ML,� ���M(� �"MJ �� "�!��M� ��M;Y�� �� ��U b+7

�V�� �"�!� j��e ��r � ��A5 �� <�( O�5n7 � ���<7 *�[��(�:�$�� �� �� *�R �� ���"0� �(�� �X�( $� @��0"�� � ���<��=7 � ����� ��!"U���_�� ����",�( ��e� ��!;y 5�A5 � D���$ ��"��F ��5]�"; �� �!S($���� �; �7�L( � ��e� �� ;�� j�X� ����� ���\� ���� �� ���"0� �(�� �� �-(R ��

Page 126: Fane bayan

�� � �- .�/ ����

���",�( ���[� u6�� �; ���$ ��"�� � V�� V�A5� ����� ��� ��� �� � �������n��� �-(R �� ; $� �"J� ��� V��

� ,R ����� �� ��� ��� � ���\� ���� ��; ~��!� $� �L� �� ?c� ��� ���1��,��

q���7 $� �\� �; ���5]�"; �"J ����� ���$ ��"�� ��5]�"; O=p� ���; � (���� �7�A=; �� �-(R *I�!J ~�!\7 �� *��,�� � @�, �",�( D���� �F�M� *!S��L��� �=A_ ��<_� �(��3 ��!� ��� *�(���( �="[� � \� ��U����U�� !S��L� �� �=A_ �� ����T�� �� *�=A_ �� ���A=; ��!;Y���v� �� *����V:[(

��(���� ��;Y��!7���; *�, ��)�( �!=(�U !";� ����� ���$ ��"�� $� �; ~�!\7 ����R ���#� �� ~�!\7 ��A5 $� 15 !S�� ��5��"�� �V�� I�!J ��!� ~�!\7

��(�@�!; @��0"���M[J !"M;� G���(� ��[J !";� ~�l�7 K&N����� ���$ ��"�� ]�"; ��j��:X �� �� ��SA5 �A=; �� �; @�, ~�!\7 ���A=; T�� I!J *������AJ�d�v�7 �� � �$���� b$��15 � ����A5 �� �-(R � ��(��3�� 15 �� �� �=A_ �� ��

��[��(�� D�F �T�� I!J !7���; � !"#�����$ �� � KuN �� ��=-3 ���$ �� � KON E� 1��) ����� ���$ �� �A=; ���F��[J E� �[JN s��,�� a0=7 K E�N <�( $�!�� ����7 �� *V�� Kuta N �7�� ��"����A=; ��� �� V�� x�"0� �; ��!X ~�X ��� �K�(��R ��[J H� �[J¡�(��Rs� ;�M� a0=7 x�"0� �� �R �5�� <�( ����� �� �; V�� ��� *�",�n� !�z�7� D E�F j��e �� �h�A\� �A=; �� ��� @$�!�� I!J ��� ��(��R ��[J H� �[JD H�F K!\, �� ��e��c�N <�( �=A_ $�pR �� � D H�F j��e �� �=A_ �� ��� ��

v� � �/^L� _.& � !.3<��� P�S :��-�� �� ��� C�$ �L.'& A�"��� � �� � ��

����,�� a0=7 [ x�"0� ]

Page 127: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��� P w�S ��� A��� C�$ %<� �) "O A�".D� �".� � � ����<�� � "�� A�<�' �@��� rU",�B.Q � ��� *�+F � �� A��� ��� ����� A"&���� � ��..x5 ���� !<�<=�" EQ y�1 �.���

�2 w� �"@��7 P w�S � P z�S {!.<"' �".� ��� � !.���� "5 !.�) V "���� 2�'| � �(��7

9�"c� 1�� $� �(��U �"c� �!. �"c:L�M( E� %�M; ���MM(���MMUK��"[=�YN ��\�!Mz� �� �!M� �M5R �� �M� %!M� �% H� H� �!�n3�AM( Vf��M( �M; %�MM�� ���FK��"[=�YN ��\� �D���� ;�A(I!J ��!� a0=7 ��( �� ��� ��� �� � ���\� ���� �� $�!�� �� �(�"c:,�U�-M(R �� M; �� � D��RF �� �M�� $� �_�� @��0"�� �� 1�(��7�� � 1���� D�F T��� 1�!:M� !7h�M� �� ��MU ���� ���(��7 D*F���!�� ���R�� V�+X $� @��0"��!"-M� �� 1�5�0M� ��"M(� � !7$�� ,�� � !7�:�$ �� ����� ���$ ��"0� �����

�1�$��$� �!=(�U !";� ����� ���$ ��"�� �Q� ���$ ��"�� ��5]�"; O=p� ���=A_ $� � ���� ,���$ �g\� �l� @�, @�!� %�( DT�� I!JF � D���v� I!JF�� I�!MJ *����� ���$ ��"�� �A=X �(�:� ]�"; �� ���0, �AJ� ��[��!3%�( �5 �(��3 *�� T�� I�!J � �5@��<�� *�� ���v� I�!J *%+; �LA; ��<_���� ,���$ �A=X ��5���\� ���� !� �� ���$ ��"�� �; V�� �"0� � �",�n�Y

�V�� @�!; ���!��� �; %!:� %�( 1rX��7!3 1��l���� $� *��"�� ��"[c( ]�"; $� ���� �� �A5�� ��!S�� �; �[�� � �R <_ ���"�� �7 @�!; ���� !� b+7 � �\� ��U ��)

��(��",�( ��"�� � 3 ���$ ��"�� �3�7 ���� �\� ��U ��5�",�( �A5 �� <�( � ��"�� ��� �� *1rX��7!3 ��)R�7 ���A( <�5!3 �$�7 [��U ��) ��] ����� ��5@��� � �5x+�e� ��!���;Y�� $�

Page 128: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

x+�e� � @��� �5@� ��#�� ��U ��� *� ; VJ� � � @��� �� ���$ ��"�� b$��R�ML#� !S�� �=L, �� ���, �� �2#(�� �"J $��R�( ��; �; @���R w�(�"���

�". �� <� � �"��@ ���� �U� V�� ����� ���<� !<�� �"&�"�� �� r/Z� �1�� � "&V}�� %<� ��V}��� � }���lr)�� "< ��H.� �"@�� V~.� lC�$ �"@�� �� 0��"� *�� %&6 �� �� �����V��"'�l�(�- �"@�� �<��l "��� � �U"H� �"@ �� �.L�l�.'| � c" � A!�� �"@ ��A%�� c" A�� c" 0��"� �<"&r.)�5 � YD� �"@ �� �<�Q l��D� �"@�� �� l �F �"@���"� � �"&r.)� 5 � "&c" �"@� � �d< ��' "&V � � "G V}��� AV�.&") B�) Ac"V~.�

������ ���"�A�� R���� � �"&r.)� 5 � " &V}�� �'& A���ur$"- �� ��".3� �u � A����� ���"� �� � � �� ���"� �"�� ��� �) ��V}�� �& � �.����� � "G V"d��"� %�����u� �����" �� ����� V"d�� � ���� �� V"d�� i�"5 �^ \���� �.� ���� �D�"@ ��<�Q � R�8����" � �" �� �" �}�� �= @ A �� #�/5 ���"� �"�� �<�� V"d�� ["�� �� � �� ���"�

�*�� X�3(�

s��(��c� V�� T�� I!J � ���v� I!J �� ���!� �; �� VA[) ��� ���$������ ��"0� $� �#c� �� *�� ��"0� �� �� *�� ��"0� �� �; V�� �L���� *����1F

���(��3�� !S�� ?c� ��*�� *� �� (�� 1���� ����12� �� �R *�,�� ����� �� �� �� �� !�Y� ����1*��� �� $� �� (�� *1���� ����1 3/��4 �� �R *�,�� ?�� ����� �� $� !�Y� ��.

�5# ���6

*2�� *71 *56 *��6 *�6 *�� *� ��(��� . *�(���� ��; �� ���[� �; ���5�(��3�1�(���A(�� !�$ �� �� ��!5 �!���; 5# *5-���6 *58���6 * �&

�"���3 ���(��3�� !S��L��� K�� ��"0� � . ��N �� ��"0� �� @�� �� ��� 9� 94� �5��"0M� �M; *V�� V��� ���S M5 *�(��M3 �M�� $� �!��Y@!-� �� �5��"0�Y�(�"��� �"��15��� � � ,�� !S��L� �3����4�!S�� $� q3 �L� �5 ��"0�Y

�� ���$�� �� ��"��� �� $� �#c� �� *�($�[�

Page 129: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�; �: L, � � �!S_ !5N � K��R ���(��!; �����-. !� ��N �� (�� ��!�!� �5V��2( � �5��U �RN � K V�!� V#3 !�N � K��-( @���; !�N � K��!c� ���K����!� Vl�2U � %!, $� �!��� �[0( !5 �� ��N � K������ �� V#3 � ���_K��\���� `�#l�j������ ��J�"l� ��!��N�5@��� �R ���� <�( �!���; ��� �� *��(��3�� !S��L� �� �� �5@��� <�( @��Y

��,�� ����� � @�� � �:�;�� ������ �� K@�_ OJN � K�S_��U �R $�N *���� @�(�U �� ��. �� (�� ��!�

C� $ ���"��� "L�V�� "� ���� � *�� �".3� A ���� !uF� �5�Q �"� �) �<"&��' ��#�/ 5 P z�S :��- �� 2=���Q b< � �/'@ �&7 �.d� ���� �/'@ � �".� � ��1 P�S ��.Q2%.5� PoS �G.8� �<��7 P w�S ��� �� A��"� r.)�5 :��- �� � �/'@ �".� � ��1 � ����

� ���� V "������G� � ���5�� �) �� R���� � �� �}�� � A�.$��U� ����� �� R�� Y� �"<"Q � �"L<� �U� �� �<�D5 "� �*�� V � ���� =���Q � "&�/'@ Y9� A �) �".� � R�8� r.)�5 :��- �� *���� V"@ *G@ � �d@��� ��$ 0 � ��.Q !& �� P w�S ��� "� �� V}�� � %<� {*�� ��G� A�"L<�

����� V"@r$ � �d@��� ������5�� !&� ��7 � � � V�"' _.& �� "� 2V"@ r$7 � 2�d@��� � ��7 A�.�� V"�"� �� ��1

���� 2R����

K���+�� �� � &N ����R�� K��,�UN � K��$RN � ��� @�(�A( ��5V�� $� �� ��U ���R *V�� ��"0� ���� �(��3 ��� �; ���S 5 *�5���. ��

�� (�� ��!� �!�n3�� �� ��7h DOF ���R � �5�����!M� �S _ � ����n� !2 U $ ���� @<�MM( V,� $� � ��!MM�� $�K����!�N

����� �� ?��U �h�� ���R ��A5 *����� ��"0� $�pR �� !�Y� �l�@��M� ���M;�� �R � �� M� $ @�M,$ �� �� ���; �"\=U �R & <�

K����!�N

Page 130: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

������ ����� ���!� *�"#; !� � ��� ���($ �� *�,�� @�($ !�Y�

K����!�N���

��!M� @�M�� �� !M5 b�M�R �M� � ��U ����� �.15 1� ��� $��,K����!�N����M� ���$ ��"�� %�( �� ��(R �; 1��!� $�� �c� ��� �� !S�� ������M; �� ����M� ��M�$ �M7 *@��M� ]�"ML� j��e ��,!"-� ��!� *@�, �",�(���$ ��� �� �(��!X � �A=X � ���� ��zR ��!7�:�$ � V�� ���(� !�� *@� 5��(��3

�D.'� �'$� �� ��"�) ����") ��5�� �� ��"�) �T

�Db��S( u��,F � �Db��S( ���RF �7 *� ; ���; � �"�� !�3 *V�� @�, �",�(

��O %3(U���� �� ��"�) �I

�(<� $� *��� ����� ��:�$ ���$ �7 *�D1�[�� ( T=pF � 1�$����� ���U �� ��!\, � ]�� ^"[��, � @� :�$ u!-. �� � *��, a0J �5���S(��-� � �5���6;Y

�����( ���� ���,�U �� y 5!� �!Q( � 1r( ��zR *!S�� ����� �; V�� ���� ,��; ^0��� *�=\� T��!, ����(�M) � @�X�M) �M� ����"M�� ��!M� �� ��!M�� ]�� ��S"c�5!M� � ����<M���"��F � � (��c� *���\� ���� 1���S� !"-� �� ���$ ��!;Y���3 � �(��UV�����(R �� �"�!�n�( %�2(� $� 5 �� �; ���; �� ; ����7 � ��!c"�� �-(R $� �� D����

�V�� @��:( ���; �"�!� j��e���� � ��� ��� 15 �L� ���@�, �_�"� �; �� �A5 *�5@�X�) ��� �=A_ $�D���F a0=7� ���� �V�� D�F �(��3 �� T�� I!J �V��� a0=7 @��,� *���\���!�� $�pR �� !�Y� �V�� �R �$� t��7 � �,�� �+��; !\, �� KD�F T�� I!JN

Page 131: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�A=; �� �h�A\� ���+; !\, �� �; *��,�� a0=7 D H�F j��e�� �,�� V�� ��$� H�N ��$ H� *K�R $� H�N ��$ H� *K!�Y� H�N !M HM�Y H� �� (�� s@���!��� ��"� ��U ��\����� �� � *@!�p � K�R H�N ��� *K!�Y� H�N  � H� *K��(� H�N � H�  M( H� *K��� H�N ��� *K����M� D H�F a0=M7 �M� ���A�( !\, �� � �( !\, �� �l� �D E�F j��e�� �5��!��

���,�� @��� ���� !� *�"[� � ��_ �7��e�D]�"-� !\,F $� �� � �� s�A�( ��U ��\,� �� �=A_ $�

�=� ��� �7 ���R $�(F*1"#; ?(�_ �� �;Y

*]R ?���� ��_ �� H��D� L,�� %!� �� *����� ��

%�� ��!�M� ��N *!\, ��� � � �� !X�, ��A5 $� D%�h�� ��F !\, �� ��K�(��U j��e �� �� �� T�� I!J �� �(��3 ��� ���7��

�!� O�� �� ; ��F�� 1 �$ �A( E� �� %!0� ��,�7 @��

K�� 1 �$ �A( H� *�� %!0� ��,�7 @��Ns��� @$!5 *�!� H�?;!� �l��U �;Y

D��!� V�� @�(�#; �(�U �� ���!S�� $��!3�( *��,���A�( ��5!\, $� !S�� ����[� �� �

@$�!M�� �"J *��,�� @��� 15 !S�� ��!X�, !\, �� D H�F �"[� a0=7�V�� �"��� @�� 15 ���_ ��!X�, ��5�<p �� *D H�F �"[� a0=7

��_� 15 ����� ���$ ���+; ��\,� �� D E�F � D H�F ���R �� !5 $� @��0"��������, �; �(�!�� o�<� !X�, *�(����:) �![U!e�( ��zR �� �=A_ $� �����$� �L� *a��J � ��\� *��l�� *%��U *����!� @�!A5 �� �� � ��<) ^�+X

�V�� @�!A, �������3 ��� $�!Z !X�, ?,

Page 132: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

*�.� $ � *. � o %<� ���Q%<�� � " ��) B��) �� ��3��-" ��"��� ����� �� Y� ��% 3$ %��' $� ��.; � {%.�'^(U�i�"@ X"�) � *�� ��.� oT ��V�.;� �"<"Q �"&*.�

�"@�@

I!MJ ��� �D�5�_ ����@�!� � 1�l�X ����@�($F u���) �� �![U!e�(�V�� @�!� ��;Y�� j��e � . �� � a0=7 �� !5 �� ��� � . �� �(��3 �� T��

�!�� $�� * E� ���c� �S(R *q�� � E� ��2� M��; �� !� * E� ���� �S(R *$����� ?[3

�5R  $�� �R * E� V�� �$�� *!�, ���L, M&��L, V�� VALJ E� 1=X *�� �!c� �!� H���� @�!� �( *����(� ��� �� *1=X �!� �; M'

���!� � H�E� *! H� Vc7 !M H�H� *�-_ �!� H�*Vc� 1,�� ��, *� ��� ?���_ !� H� M/��� ��X� E� ��A( ��5!� *�,�� �; �[;Y

V[�( ?=e� E� V�� �"U����( �L(R ���S( M4���\� �� E� �$� �� *�"c� ����( �c�w��,h�� ��: E� * E� !��7 �� �� � E� ��� M8s��"c� �AJ� �%  � H$R E� V�!J |J ��

�:=Z ��� �1=X �; �� �R !� � �!� !� �; MCw��0p ��� *��A(�5  ! ��  V f� y .$

*� L( �� �; �[; �� �� � ; �� �; !5 H� M>����� ��!� �$ H� w]��� �; ?" \l ��

j���� �� a0=7 �� � ��R �� �� D���F T�� I!J *�![U !e�( u���) ��� ���M�� ���M� ��!M� ���U ���[� ��A 5� � � �(�A( !\, ��� �V�� @��R ~="c�

Page 133: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��,�� !7���R �\_�!� �7 @�, �",�n� @��A, *V�� !5 !��!� �� �V�� �(��3��!�� �� *%�� V�� %�� � ��� ��!�� �� *��� V�� %�� � ��� ��!�� ��V�� %�� � ��� ��!�� �� � 12 3 V�� %�� � ��� ��!�� �� *%��-. V�� %��

�D E�F ���R �� 1#,t�M� �M� 1"M#5 V�� %�� ��!�� �� � %��-. V�� ��� ��!�� $�pR ��

�K�$ H� *!� H�N ��\� �A=; �� ��"� D H�F ���R �� *@���)$�MpR �� � %�� V�� %�� ��!�� $�pR �� *%�� V�� %�� ��!�� $�pR ��

��\� ^A=; $� ��_ � �"[� j��e�� D H�F ���R �� �(���3 V�� ��� ��!��$� ���7�� �!�$ *V[�( D���F �h�� ���!X �� ��5 1"05 V�� ��� ��!�� ��!�Y� �15��� t�_!7 �� D H�F a0=7 �� ��l� �� �� ��� K E� �� H�N *�!; @��0"�� ��R ��j ���� $� �\� D E�F ���� ��. ��� *�"�!� ��!) ��!�� ���� �� T�� I!J ��� �.�K�� ��=� ��N V�� !7�:�$ ���� �� D H�F ���R ���!�� � *V[�( y 5Rb�U DRF

%.' & ��" � �<"&�D� � AB.Q �"&R"� � ���"� :".� � �� "��� � ���F"� �� ��D� ��A��.���� Y��3� :��-�� *.� "< ]��;� �"Z � P�S ��� C�$ �� ���� A� �.u "< �D��� *H5 ��� YG@ �w� �7 0Y9� A� �)�� � � P w�S :��-�� �� � A]��;� �".� � #�/5 �".� ���<"'. �"&�D� �� �./�5 �� �� "��� �'& � c�V�.�L �) *�"&R"� �� �".� %<� �U� 2�� �� ��� ]�� � � ��$ AX+�� �� EQ �"&R=Z r/Z� � �) V~<��� A��)�� V "���� P z�S #�/5 ��

�!�.��� �� P z�S A!& "&R=Z i/,�

��D�:=Z ��� 1=X �; �� �R !� H� �!� !� �;YF�V�� !Q( �� *���� ��5��L,� u�AX �; 1��!� !Q( ��!� �� � 1��nS� !\, $��. *�5��� �(��3 15 �� �� @��� �� �")� *D�F �(��3 �� T�� I!J a0=7*!S�� O�;!7 � @��� �� !5 �� �\� � ��) �� V0e � 1�� �� ��g"� �. � I�� !"�

���, ���� KON D E�F ���R �� �; V�� ��� !"-�

E� V,� *�� 2� E� �=�l *��!�, E� �![U *%�!-� E� <��!3 *��[J E� �[J

Page 134: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

E� �$ *@��� E� �� *��!� E� b�� *��!� E� y� *y =3 E� !�, *���� E� ��� *���

E� �� *�h� E� � p *@<Ap E� $�( *��0� E� @��� *![3 E� !"U� *���_ E� !�3 *�!�����( E� �AJ *��_ E� Pf� *$�� E� O, *%�, E� d:e *�:=�

E� !� *��:� E� ?�� *b�� E� 1#. *���(� E� Ol *�!�� E� 1#. �j��e ��gX������!�Y

E� �� *@�=) E� �� *�3 E� !� *�� E� V�� *� �� E� !� *�3 E� V�� ���� ��gX��(��"� �; ��@��� �� !5 �e+U � ��� ���� E� �� *���(� E� Ol *�!�� E� 1#. *!S_15 �� D E�F ���R �� �; V�� !"-� � �(��7�� *�!�� ��!) 15 �� ; ��(��3 !5 ��

���, �e�*� [��(�M� �"���M3 � ��"� �,�� �\� �� �(��7�� �; �� @��� �� �5��Y�� ���� � V�� @��� ��Y E�V0� � �_ E�V[_ �e� �� �; *�S"0� � �2"[_ �� (��� K�# E"[,N �, E�V[, �� (�� *�2 E"[_ *�S E"0� ���, a0=7 15 j��e ��A5

��� E�V� E���!) 15 �� ; �� � �X�A2� �� �� �; ���A=; �� !5 ��A\� ��Z�� q3���� KON D E�F j��e�� �� T��� D ����F ����� ��_��� �-(R ���� ������ � � �!�S�� �"M[_ !M� �� ��!Me� *%+M; ���"f� � ��v�� �; ������ �� ��� �1� ;����Z�� �� ; !���7 �(��7�� @�X�) ��� *���� �"[� ��Z�� @��� !5 ��!;����A(��� ��5��� �� @6���� @���(�U �� ��;��; ������!0� �_�7 �=A_ ��� �� ��Q�� \� �K����N H� K��3N s�(��A"X� ���) @��Y��L7 �� ��gJ E� ��_� � �$��( ���($@��YR u� ��� � � ;�� V���5 �"[� � ���; ���� I!Z �� �� �� *%+; %�-0� �� � ; ��L7 %�( �� ��� ��� *��v�� ��g")� �� ���� �; � ;�� �� �=e��+���5�=A_ ^A5 �� ����� H� ��3 ����A( ��� �"[_!� � �c#� �� ���� � ��3 %�(

�1� ;�� �AX j��e ��A5 �� <�( ���#����( � 1; ���[� *�A=X ��5�",�( �� *��g"� � � \�15 ��5�A=; $� @��0"��

Page 135: Fane bayan

���� �� � ��� ���

t��� � \� �� �S 5!� � ���� ��5�",�( �� !"#�� �� �5O�;!7 ��� � V��� ��fM7 ��M5b�� <M� �� �"MJ H� ��"��� E� ���� �7 �"�!� !\, $� *�A=;YV-_ � Ol��� ��,�,�� ��!� !"#�� �; *��� ���7�� *�R ��Q�� � �#5�63� �"0� $� ��@��, � 1�� $� ��!�3 �� j�)�� !"#�� 15 ���, � ��v�� 1�-07

��!���� j��e @��YR��U�( O=p� � �",�(������,R E� jR *��) E� ��� *�- 7 E� �7 *��� E� ��X *@<�;Y�3 E� Y�3 *<�7 E� � 7

E� V� E�N �� E� V� E� *�M�R E� V�� *V��MU !� E� V[#( �,�9� � j��e��K��Y E�V0�YN �ES"0� � K�_ E�V[_ N�2 E"[_ *K]��

*!�X E� !-� *%�, E� d:e *$�� E� O, *$�!�� E� $�!�� *��!� E� $�!�� ���* ����V)��� E� V)�

���<�U E�V�� *$��� E� $�� �=��>� �� �

������( E� ��� *��:( E� ��� *V[�( E� V[5 ��?�� � @AB� ,�� �

E� � E, *��� E� ��7 *j��3 E� j��5 *�!� E� �!5 *j!3 E� j!U �=�A� C @?D E$%

E� ��. *�=3 E� ��3 *j�l E� jh *� E�, E� �! H, *bh E� bR *VU�3 E� VU�� *� ������l�; E� �; *� �=.

1p *�0e E� d=e * Y� ��U E� ���U *!�� E� o!� *��� ,�� E� ��( �F �� G� �#

���@<�;Y�3 E� Y�3 *�(� E� ��� *@��(� E�

E� �.�; *j!0( E� |#X *!ph E� ��. *�:�$ E� V,$ *�� E� ]�U ��>�� G� �#

���V,�� E� <�� *o�<��@��R �� �QAl�]!v j��e�� O=p� �; �\��� �=��7 ��5�=A_ ��

��� E� � �! 5 *w9�5I!J ��� E� �� *w9��U ��L(� E� �� *w9��� �A5 ��� E� ��� %�R����M[� � w��M#( ��� E� TU ��� *w����� ��� E� ��� ��� ���w9 � 7�!� �A5���R $� @��0"�� *���� $!Z � �L, ��!"-� �5��� ��#( �; *!S�� ��5�(�A(

��,���� D E�F

Page 136: Fane bayan

�� � �- .�/ ����

I!J � 1��!� ���Y�(�� � ~="c� ��5�",�( ��!� �� �� ;Y� �����!0� @$�_��1� ; ���!� �5�=A_ �R �� �� D�F �(��3 �� T��

%�=X � j����� *��� ��� ����� ]�� ��"� *��"�!��� ����� ��5]�"; $��D%+�� �� !\,F �' ��� *�(�[(�

�� ]!MX %�) �<�U!X�, E� ��!3!\, �!;��-� � ��$!� �� %+�� ���F�!X�, E� !\, �� H� ��� �(��7 ��� ,�c� �� *��� V��@!�. ��� c� E� �c�]!M\l� u!�<M_ �� %+M�� ��-M� ���M� �M; �M(� !X�, ���-(�� ���� !� ��)

E� ���A(� !� *?��U %�) �<( �� H� �(��� � �@!-� �(���, V�A5� $� *� "[�$��D��(���n��� ���$�� <�<X

E� �cM� *<�U !X�, E� ��!3!\, *K�A�LJ �v��Af� �",�(N �"� ��� ���; ���!) �� �; V�� ���5O�;!7 *<�<X E� ���A(� !� H� *�!X�, E� !\, *��� c����=A_ �; �2;!5 �l� *�(�@���U �(��3 15�� D E�F ���R �� 1��!; %�=\� �+:)

��(�,�� ��"� 15 �� D H�F �� *V�� @��R �!S�� �=A_ � @�, %�A7*V�� @�M, ��ML#7 O�;!M7 ��� . � �=A_ � . $� �; ��\� I�!�Y� ��3

������� %�=\� � �,�� ��A�� !� �� �!S�� @�X�)^ M��� *����<MS�� ��51�M[( *�����M� ���M�� *�!fe x�� *$�2J ^����F*�M�� !fMe ����(!M3 *�����"M� *�5]�"-M� *�M5O, *�5��"[=cM( *�5����� �5O�� *�5]� !� � �5V,� *���:) ��(��_ ��5|#X *�5���AJ *�5y _�"U�� ���7!3 � V��@!�. �(�!X�, *%�!� �R $� *�A5 �- �� [9] ���� �5�3�L7

�D��,�� ��<�$ ���$�� b�� �� ���$ �5@� �� ��(R ��5�A�( $� 5 �; �����!"-� *����� �"� �� *K ��J�� ���"�� ��( $�N *@��� ��� . �; ���S 5�� �� @��� �� %�( ��!UR � *1� ; ��_ 15 $� K*N '�. �� �� �� �-(R �; V�� ��� @��,u� 5���M#( *@��� ��!MUR $� �:) D H�F �T�� I!J ���N �1�(��!� ����3�� D H�F

�KV�� �=A_ ����3 � %�( ��!UR

Page 137: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� �"�!M�Y@!-M� 1M5 T�� I!J $� ���!�� !� @�+X @� [��( *�"� ��� ��� �5O�� � �5]� !� � �5V,� *���N �@��� �(��3 15 �� D���F �� �� !UR ��5%�(�� ��� !"-� ��$���� ��� �"���� � ���:�$ $� �� ���� *���� ��� K���� �5�3�L7��5|#X *���Nj��e ��� �� �� �,�� �",�n� ���!�� 15 $�� D H�F � . ��_q0(�� K���*@!�p E� �5�3�L7 E� �5O�� E� �5]� !� E� �5V,� H� *���:) ��(��_

��,�� ����� ��e T� �; ����� �� s�L �� �R � 1��S� 15 �� !S�� �"L( �� �2 �� ����(��2M� V�+X *��,�A( @��� ���",�( � TU � ���� ��_� @� ��� �����M;YN �",�M( �� T� *��( � . ��_� �����( ���-0� � � \� ��5 *��( � .����� ��v�� � O=�� �; � \� ��� �� �� ;�� ���3 � \� K��� �� �R ���7��� . ��_ �� ����� �� %�-0� ��� ��"(� ��!� ��,�� �",�� ����� �(��7�� �� ����� *�M�� � (�M� H� G�- �� ��Q�� H� G�!�p H� G@!�p H� �V0� �� . ���7�� *��(

�� \� � �J ��� �� �A�5�0� �� �5�A=;Y��:X $� *D ��+�� T=pF 8 ��� �]�"; ��A5 $� *!S�� ���",�( �� ;Y�

���:)�$� ��!U $� ?�3 �; V[�( q;��5 *jh�:��� E� �l���h %�!� $� !�pFtv� H� � �:( � ��R �� �� ��U ����� �$�� �)�h *�.�; �� ���-(%�) H� �(�U

H� O��\M� E� �)��( H� �����( V:)� !� Vf7 �� ��U @+; E� ?0; H� ��:l E� !�x+Me� E� 1��!7 �=L, �� �� ?��U !5�� V��5 ��5�S"0,R E� �5�Ar(��!"A; *q; ��5 $� �� ��U H� V�� @��U��U �7�} ��[(� �L �� ��!� 9�!. ����A (

H� $���M( ����(� E� V��5 �� �; V�� ����Y�( �[� �� !� H� ���A,�A( !7V[3 E�

E� O�X �� !5�� �� ��!S�� H� � ; @�=_ ��!S�� ���� �� *! HL � �"c�� E� �L,�D�(� c� �� !� H� � �:� �!��Y@�!U E� ?($!� ���) ��(

�e� ��� !� |:� � V��� *�����!� �rJ+� �L(� . *��:)� ��:X �",�(

Page 138: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

�2; *D H�F $� �2; �L �� s1����� 1���� �� 1��@���� �R �� �; V�� ������ � �����1� ; @��0"�� K���!��N D*F $� �2; � D E�F $�

�� � ��U �7�} ���\"�� ��:"X� �� *?�3 ���8� ���J �v�� u� [��(@�M�YR��U�( �7��e�� �"J *�� ���:�$ ��� *K���$ ?(��7 ��N ���$ $� V���*���$ ��� ���� [��( $� ����[� �",�( � ��; �� ��� *V�� @�!� ��;Y�� � �"U� ,�� M. �� �M; *1� ���� !"A; �� V)� � �_�7 ��� *15 ����� ���� [��( �"J���M� *�5�M�YR � ��} � �1, �",�� j��e �� *@� ��� �� ��"�� !�� *�������$���:M�$ �� ���� � ���A( x+e� �� �",�( *@�!; ��!:_ �� @� [��( �")���

��� ; �_�7 �",�( ��� $� !S�� �!�� �� �� ;Y� �� ;YVJ��� �X��) $� ��� H� K1-:� E� ����( E� V[�N �[; ��#(� V�� �LA�F

�D�,�� Vp+� E�1MLJ ���M� ���:�$ �@�, @���R �#(� ��!� V0e �� �� @��� �� �2 �� ���� *�(��3 ��� �1� ; ��� @![L� � �"���3 �� �#(� �� ���!� @��� �� ��� �; � ;��O�;!M7 q�M� � D H�F ���R �R $� q3 � �!�n3�M� j��Me !"-� D E�F ���R

�KVp+� E� VJ���N� V�� ���25�� � @�7�; *@��� �� ��� �; V�� ��� �2 �� �� 1-� �"L( ���M5@��� !M�Y� ��!M; ���M� �� �M� !M5 D E�F ���R �� � @![L� ���7�� �"J� ����-(R ���� �!�$ s��� ��!) �(��� �O�;!7 �� �� �� �-(R ���"( � � ,�� ���25� .D H�F $�*!UR �� � ���!�� $� �; V�� ��� @�� ��!"-� *��,�� �(h�Z � ���#;Y

�VU� , 1�5��U �� �!S�� @�X�) ��\� I�!�Y� ��3 �� �1� ; @��0"��V��5 !5 H� �:�$ @!r � !5 @���l� E� �"0�!� *��[(� �; V[�( �R �- 7 *��}F�; V�� �R 15 1�=� ��} $� �_�� �� �L=� *��, $�� l� y 5R !5 H� ��$��

E� !0 7 *$���( y 5R !5 H� ��$���( V��5 !5 H� V,$ u!r � !5 $� ��\:Z ��[(��M� ?\:MZ �M7 *���A( �=7 �,�U�( E� @�!;Y� �� �� �-(R H� *� ; �e�J $�<�A,�

Page 139: Fane bayan

���� �� � ��� ���

D��,�� �"��� E� ����� E� ���:�$ ����_ �#�A5 H� ���!S( �",$ E� �"[�*$�� l� y 5R � ��$�� V��5 *�:�$ @!r � ��5O�;!7 ��. *VA[) ��� ��!5N s@�, ��!L7 ����� D!5F ���L7 � \� *@��R D!5F ���v� I!J �� %��;!5D E�F �A; �� ���7�A( !S�� K$�� l� y 5R !5 *��$�� V��5 !5 *�:�$ @!r ��ML� *�(���M� �)�M� @�� �� q3 *K���� �� ���:�$�(N ��� �(��3 15 �� �� �-(R�O�;!7 ��!UR ��!� D H�F � D*F ���!�� $� @��0"�� !S�� � D H�F $� @��0"��

��!� � K$�� l� y 5R !5 H� ��$�� V��5 !5 *�:�$ @!r � !5 @���l� E� �"0�!� ���N��!; �AX ���� �(����A5 <�( �0 � Vl�J �� �5O�;!7 ��� ��!L7

�� �-(R � 1� ; @�S( !e�\� !S�� ���� [��( � ����"�� ��5�",�( �� �� ;Y�

�U"� � �� �" &*�� " < � "&B&�~ Q "&�U"� � �� ���F�'O� P "� ��Z � �<"&���S �� ���P��L5 E����S

���0��� !";� $� �1�(��c����$ �; �(�AlR H� *�;!7 E� ��!X E� ����� ��5���$ !� @�+X *! #7 ��"��F

�DV�� � ,R <�( �[�=S(� E� ��[(� !� ��5���$ �� *V��� �����$� *@�M�R �R �M3 �� D����M� ��M�$F d�v�7 �; �� �(�AlR *�"� ��� ��

s1� ;�� ��_ �;!7 E� ��!X E� ����� ��5���$�DV��� ����� ���$ �; �(�AlRF H� D�;!7 E� ��!X E� �����F

�") � �+5 �� �/$�� � ��<� Ac �) ��@ �d<�^< �� 2P z�S #�/5 "�7 �� Y���� � v� V}�� � �T�� R"��� � r/,� v� A*��

����,�� �" � H� �� �+��; %�-0� j��e ��� ��

���� *����� *�� "< �� � �F�'O� �"'& �� �I

���0��� !";� $� 15$���5�S( *��<��VA#J E� ���� ���� *!�n�l� E� �,�� ��@!-. *� =� ��)F*��"0M� �� �"A�+M� E� �M(�7 H� ��"M�� �� �"(�"� �� @�!A5 *���!-� E� !S,$��(

�Dk �!� ��Af� *�(��� !U ��"�� !X�, $� V�� �!���7

Page 140: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

����� *����� *�� "< �� � �F�'O� �"'& �� ��

���0��� !";� $� 15$����(��U � �R!) � �:0l� �"U��R �� [k �!� ��Af� ] ��Af� !AX $� ��� � .F���:�l�]��( � �! E; ��[J � ���l�� ��X � �� [J � ��!� � b�� ��5]�";Y

D�V,n� ��\� ��"[=� ��",�( ��"�� �; �=L, ��A5 �� �� h�� !�� � . *���� � �Q� ���(��� �� !�Y����� �� � $� *%$h E� �"[��, ��Z�� H� �+��; 1�(��c� @�!L( ���n�V�+X *V��y 5R � ����� ��!"-� V��X� �� Ol��� V��� ��"(� H� �(��U�:�$ �e� H�

E� O�� � ���� �� �5�=A_ ��� V��� ��"(� ��!� ���� �� �1��@�!L( ��!�3 *������L, ��� �� s1� ; ��=� ��AX� D���n�Y��(F �� *%+; y 5R a0J H� �:�$

��(��U H� KPL� �A;YN *�R!) H� �:0l� �"U��R �� *��Af� !AX $� ��� � .F

H� ���:�l�]��( *�! E; ���[J *���l�� ��X *�� [J *��!� E� b�� ���5]�";Y�DV,n� ��\� ��"[=�Y

H� *V[5 ��� ��� �� � H� ���� �X��) �_�"� �+��; @� [��( t)��� �g\���M;Y�M� �� ���� ���:�$ H� ���"0� ��5V�� !� H� � ;�� V��X� �� %$h j�L(� j�L(��� ��� �� ��� �V�� !7VJ� � @� ��� ��; j��e �R �� �; *�!����@�#( tv� �"�+X E� �(�#( �R ��!� ��",�( E� TU �� <�!5 �; V[5 �0�� !����� |MJ *%$h ��5�5��YR �",�� �!, �� @� ��� *�\)��� �� . �� �V��*���!M�� �� D H�F �� D E�F $� @��0"�� H� ���n�Y��( �� *���� ���:�$ a0J ��!�

��, W!X �; ����� ��A5 �Q� �� ; ��=� ��AX� H� �,�� ��"c�a0=7 �� �R $� q3 H� PL� �A; �� *�� �R!) H� �:0l� �"U��R �; V�� �R !"-�@��0"M�� D*F ���!M�� $� D H�F ��� . ��_ �� q�� � 1� ; ��_ ��� $� D H�F

�1���A(

Page 141: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� D���� � ��!� ��� [��( � ��� ��� �� �F H� ���� ��"�� �; V�� �R !"-��� ; ���LA5 *���; �S 5�A5 �� H� �($����� �(��� ��� ����;��(�V�� �A5�� ���<��=7 � ����� �� ���� �V�� %$h ��e� ��A5 V��X� 15 ���<��=7 ��!�

����� V�A5� @$��(� ��

H� �MSl� ��!"-� *�R�(��U�:�$ E� V��� H� ����� !Q( ���Y�(�� ��5�(�A(�� *���� @�, ]�[J E� @��2 � �!Q(�0��� ��"�� �V��� ��!� �(�A( ��!"-����7 *���n�Y��( ��5�(�#( $� �_�� u��0"�� �� H� V[�. �(��U�:�$ �; �(��������� @��, ��!"-� �� ��U ��",�( �� �� �0Z�X E� ��[J� ��2�� H� � \� ��"(�

E� @� #cM� *���cAMp E� �A�AMe *V�� ���!-M� �"��� ��\� ���UF�+MU� ���� �(���U !��!� �� �� ",��V��� ���[� H� ���� � ���� *�����<�

V�� ��� �"&X"�) � �) �F�'O� �"'& R�� �/@ �� �"���� � ��D� X�/,� �"G@ ���*��

��D���$�� E� V,��InJ �$���� �� ���; � � =� �=A_ �� ��U �; @�7�; �=A_ � . �� �")�D E�F ���R $� ���� *�<_� ���; �S"���3 � %�Lf"�� ��!� *�!���� j��e �\�

��!; @��0"����",�( ��A5 $� !S�� ���(�A(

?,�_ E� �l�A5 �� ��\� �� *��_�� E� ���(�_ ��_�� !5 �; �Al�X ��F*�(���A( @��,�3 �� !r( $� *�-(R j�;!J E� ���J� H� ��,� H� *����$� � E� V���� V�� ��"f� *��\� %��3 H� j+�c7 *�5�#��(� �"����� H� ��"��� �� !��

�D����� E� ��[J � 5} H� @���R �!L�

E� �l�A5 @��� �� � ���� ���<( �(��3 15 �� ��_�� E� ���(�_ ^(�A( ��� ����,� �� ���!� �� !5 *j�;!J E� ���J� ��� ���Z��A5 *15 ����$� � E� ?,�_

Page 142: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

�R % ��� ���M,� �M; @��� D��,� j�;!J � ��,� ���J� H� ��,�F �e� �� �V��D�-(R j�;!J E� ���J� H� ��,�F �V�� @�, InJ

���R �� $� �; V�� ! ��c� @� ��� *�5�",�( $� �U!� �� � ����� �g\� ��a0J �; V,�� �_�7 ���� �":l� *� ; ���"U� �(��� !"-� �; �� %��;!5 D H�F �� D E�F�M�� �� �V�� %$h *@�!� ��; �� ��U !Q( �� @� [��( �; 15 ��� �!) � �$��7��"�!�M�� %�� ��M� ����M� ��5]�"; $� �; �(�5� !� 1��l����� $!�� ^",�(

����� ��_� ���� ��� *@�, �",��!�� �"M)� ��!"-M� �� *��M� !:l� �TU ^c[( � !7 �#� ^��( �; ���( ^��(FV#-:���� 1��� � V#-� ��� y(� �� !Z�U VJ�� H� ���� �-_� ��!7b�U

���VU��*���� t�) E� ��\� �-X $� �\� *np�; ��� ��(��� � �e�) ��� ����� �=�����AM5 �M� �� ��#�!3!Z�MU H� ��M� V f� $� �\� �J!� � j�, $� �\� �_!��� � \� ��� $� ���A, !�Y� MM�=l��}�\( MM�; ��� �S"0L, E� ��, ��� . �S"0,R

�D� ; %�"(� !L� � ��� ��A�R�l� *V�� �,�� ~�=L7 *@�, �",�n� �Av � �f"� V�+X �; ���5�_ ���� M; ]�c"(� ��U �(��7�� @� ��� *V�� ]�!X� ���� D���F �; ������ ��� 1� ; @��0"�� D H�F $� V�� !"-� ��\� �=A_ ��!, �� � �=A_ !5 ����3 $� q3@�7�; �=A_ �L(R �!, �� �":l� *D E�F $� *�"�!� j��e �\� InJ �; ������ ��

��,�����l�h� £!;n7 $� *D 15�� 1�5� !��F �]�"; ��A5 $� $�� �

�R *Vl�� ��!�� � �2 � �R *Vl< EX 1l�X � � �R *��� I�) �!A�� �RF|��e E� ��� V)� � �"� MM��=X�=l�¤AJ �YMM 15�� 1�5� !�� *%!; E� ~�l @���!3�A5 ��:� H� *V,�� %�A7 �rJ *|��J I� e� E� j+��\� ���(� �� H� *���$��

�D��� @��� `��#� �[� H� ���

Page 143: Fane bayan

���� �� � ��� ���

@���!� ¥�l�\7 �(���U �; V[�. $�F ��; �(���!3 1�5� !�� $� �; V�� �(F�L(R !-� $�F �V0� D9��R�A( V��_� H� 1�(��U�� *1 EL Hl O �2 H"  �H� �(�X� E� �V���� �� ��M�� H� *�M�����AM( ?"X�Z H� ��(���� MM��7 H� ¥�l�\7 MM�� ��U�AMX ���M� H� ��M(��U�M� �R!) H� *�� ;�A( �� V � V\��"� H� ���� ,���"�� �R V#-� �; ��(���� H� *������A( !L, H� ����U�� VA\( H� *����A(�A(*���e�X ��!� $� V�� @��!�R k$�� H� *�� ;�A( O=Z H� *��\��� ��!� $� V���M; ��M(���� H� *��<�!��A( E� ���!7�A( �R $� H� *��#7R �+p� E� ��+� ��

H� V[5 o!M� �M; ��M(���� H� *�� ;�A( j���X �� �� H� V�� �A,� ����,�R $� H� �� ;�� Y�U �� �� ���($!� E� ���� E� ��3 H� *�� ;�A( o!� �S"U��O�MX �M� �#�AM5 H� ������A( V�� *��U ��5O�X $� H� *��!���A( j!:X�A5 ��� 9��(��3 V��_� �� ��. �� ��X� *� H�E� �� . �; �[; ���l��#� ��!S��

�DVM�� <_ $�� I�)�� H� V�� �A�J � E� ���:e V0e ��zR $� *�Af7���[� x!Z H� K@�7�; � .!5N *�=A_ !5 ���n�b$�� ��!� *�"� ��� ��*1� ;�� @��0"�� D H�F ���R $� !"#�� *��,�� @��� �-(R �� �; �c��3 H� ~="c�j��e �� �"J *��\� �=A_ $�pR �� H� �\� !5 $� �\� �h�A\� �; �R ^��v� ��u��� �M� �� �� �; �2;!5 ��� ���, @���R D H�F �; V�� ��� !"-� *!:U E� ��":�

�1��@�!; �e� DE�F ���R �� *@��R T:7!� 15 �� E� �"���3��� $� �� ��!��F ]�"; $� �5�(�A( ��� *�� ; �_�7 !S�� �(�A( � . �� �� ;Y�

�V�� �,��( ��+�� �=X�Af� !";� $� D��A5 ���� ��:(��� � 1�!:(

E� ��:gM(� E� ���;!M3 *��"[=MS(� ^\��M_ ��MX E� %�Lf"M�� E� 1r( ���F��!"-M� �Dq��M� V� M�� E� V��rM( E� ?�� �R H� ��MAlR %�!M� ��!S"\ MMe

�j��cM#� ��M(��U�"���M3 � \M� sV�� j��Me ��AM5 �� ��� ���Yu�f(�t���_ $� �� !5 ���@�����

���R � V,��-� � ��� ,�� !�� � `���7 � j����� ����Y�(�� ��5�",� ��F

Page 144: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

�D���@!�p � ���!X � 17� � y _ j�!Z�U � �U�:Z � �����R � ����V���!rM( $�N �M(���M( 15�M� �S"[:AM5 � q(�27 �(����5 �=A_ ��� ��<_�15 �� ���!�� �� �� �A5 �; V�� ��� ��- #�3 ��!"-� �K V�� �� . 15 @� [��(

�1���nS� D H�F @!�p $� �:) � 1�5� �(��3��M�R *V,��-M� *��� M,�� !M�� *`���M7 *j��M��� ����Y�(�� ��5�",� ��F

�D���@!�p � ���!X *17� *y _ j�!Z�U *�U�:Z *����V����!S�� �l�Q�

D�V�� ���5j![J H� �5V���( *�5��5 *�5����� b�c"��F�V�� j��e ��A5 �� ���� ��!"-� �;Y

��=A_ ��� �� ���

E� @$�M� *V[5 ��cM� E� �!� E� ��� E� �(�U��; !�Y� *�5��#; ��� �A5��F�DV[5 <�( @�S#(�� E� !7��7 E� �(�c��";Y

!5 q0(�� � @!��� ��(��U *�=A_ ��� �� ��� ��� u��, ��!"-� �;Y�V�� D E�F $� @��0"�� �� *�R VA[)

@���!M3 Y�MU E� ]R �M�� �� *���!M� ��!7V[3 H� ���!� ��!7o�<�F�D�(�@�,

I�e�M� �l� @�M�R I�e�M� �� ��!� V0e �� �; ������ �� . ��I�e�M� !M�Y� �l� *�(��U H�F �� ���� ��A"J V�� @�, ��!L7 ��� !5 K���!�N��,�M� !7�:M�$ D E�F �M� *��M� @�, InJ �R %�� ��� � \� *��� @��R �����

������!� ��!7V[3 E� ��!7o�<��� ?=M�l� � �� M; V)� D E�F � D H�F V�+MX �� ��!�$ �"� ^=A_ � . ��

�V�� ���U ^(�A( ��� ��������

H� �!���� ��U �� *��l} E� ��� U E� tv�U ^���) H� ��,�� �"0L, %� �� ���F�� �R H� ������!� !� $� @+; H� � ;�� tA_ E� ���#��� 15 $� �� ��U @�<��",

Page 145: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��� � E� ��!( E� ��=U �. !5 H� ��,�� V��� E� 1U H� �(�:[.�� � �� ��

H� �$���M� �=AcM� �� ��MU ���Me H� � ;�M� �!M� ?��MU @�S( �� �����D���R�� ���$ !� $�� ,�� E� ��!�, ��5j��:X

��X�A2� ��A5 $� *�� ; �_�7 �=A_ ��� �� h�J!S��A5 �� ���(� E�y . @�� � � (<� ~; @�� � �(� c� @�� � � �!S� @��Y���F�D� ,�� ���#� ?��U ��; �� @���A5 � � ; �,�A7 @�$V-� @�� *� 5� ��#(���; �_�7 ���� �� H� ��� ��� ��5���; @<�� �� @� [��( �5V)� �g\���U �"U��R ��5�"L( H� ���� �� � $� ���� @��YR u� ��� �\)��� �� . �� �����(� ; ?��!�� *���� @��, ��!"-� �� ����� ��!� �� @� [��( �"� H� � ; @��0"��h�� ��5�=A_ �� �+Q� �K@$��(� ��A5 �� T� � �"� ���� �"c�� 15�� ����N

����nS� ���!�� �R ��_ �� � ����!� �� ���v� ��5D H�F��#( !S��A5 �� ���(� E�y . @�� *� (<� ~; @�� *�(� c� @�� *� �!S� @��YF

�D� ,�� ���#� ?��U ��;Y�� @���A5 H� *� ; �,�A7 @�$V-� @�� H� � 5��$� *���-( �!��Y�2�"( ��� X �� �� K����� @���A5 H�N !UR �=A_ ���7�� �;Y

���A( ��;Y�7 �R !� ��;��� �� � �!; ��_ KD H�F ����R ��N �:) ��5�=A_��� ; �_�7 ���A�� O�:J $� ����!� ��� 5�, u����� � c� ��

� VX�2M, � �,���MU � �� ��!MU �$� ��!MM5 b�� � ��MMU ���F��L,R �� . ������R%�( � ��� "X��� � ����@!�U � �!��:� � ���_@<�"�

�DV�� @��� � ,R � ��� � !�X15 ��(R �� �c, ���� �; V���� ; �7�� �7�� *�� �5@��� � �5O�;!7 *�5V0e ��� ��,�� ��R 1� �:� ���!"-� ���� ��!� @�� ��!"-� q3 ���,�A( �; ������ ��!) �X�A2� �� �� � 15<_ *1� ; �e� 15 �� 1��S� !"-� �� *��_ 15 $� ���!�� �� �� �-(R �; V�� ����M� �� �5V0e ^�� *��, @�(��U DE�F �� ���� �; Kb�� E� ��UN O�;!7 ��l���� ��( � . ��_ �� �l� �1���n��� D H�F ���R%�( $� �:) � 1�(��U�� ���!��

Page 146: Fane bayan

�� � �- .�/ ����

!rM( ��M�]��_ D@!�p H�F �A=; *����( ���-0� E� � \� ����� �� �; *�",�(*1� ; ��_ � ,R E� ��� $� 1�(��7�� 15 �� D!�X15F *�R $� q3 � V�� @� [��(

�q3*�M��_@<�"� *VX�2, *�,���U *�� ��!U s$� ��!5 b�� E� ��UF�M; V�� ��L,R �� . *@!�p H� ���R%�( *��� "X��� *��� �@!�U *�!��:�

�DV�� @��� � ,R E� ��� H� *!�X15 ��(R �� �c, ����Yu�f( ��!"-� ���(��7 �; V[5 ���5�=A_ *���A�� ��"�� $� !�$ ^",�( ��

����� ��U �� �� ]�=�� ���� � ��� ���Y

E� �S"M[5R E� �� ��!MU *1"M�� �"�!3���<� E� ������<� E� ���h�F�S��;��MU E� �M(���M( *��MZ �M�� ���MU E� �!�@!�MU *$���M� �����!�*]��M�� !M�� V��"M�� E� �$�7��; *b����� %!, E� ���-( Y�3 *����L�;Y�S"c3�M( E� VX�2M, *�6�� �U�"[� E� ���_%�( *��!�3 �S"c3 E� �������*��!� ���-( Y�3 *��� �l�;Y�3 E� VA�+� *������ �;Y�3�( E� �$��R�� *]�!-��7�0Me �� !S�� �7 �5�e H� ���� 0�� �# �o�<� *%�!-� ���_!-� E� �!�l�

�D�����UOl��� ��� �1�(<� ]�"; � . �� �!� � 1��!� ���+; ��zR ��!� �� �� ;Y�

�V�� @�, �"�!� ��"�!��� ����� ��5]�"; $�Vl�U� @$�_� !"A; *K���+; � �-; ��5]�";YN �5]�"; �(����� !Q( ���e� �":l� *��, @�(��U V�� @�, �",�( �; �(����A5 �; V�� ��� !"-� � 1�����M� �5���n�V�+X �; %�, !;n"� ���� ��!; b���!� ���:( 15 �� �(��U�:�$

sV[�( �5�� 15 ��� <_ ����� !"#�� �� �l� �V�� �� ��=� � ��c#7�!�$� � [J s�-�� `���7 $�

�M�� *��M� O��� * E� �v�M� * E� 1#"fM� * E� @��$%��� ��!� �-��� ��� ���F�R �M� H� MM�M=l� �| = HcM �l H���:7h H� MM@�, �;�� �� t:Z �� �7��X$ E� j��!,

Page 147: Fane bayan

���� �� � ��� ���

*��:_ E� o�<� �5�,��3 �7 ���� @��-( 1#. �#�A5 H� V,��( �$�[l� j��!,�(�!; $� �!� ��� *�"�!� �!� E� ��$ Vl �� !;Y�. �R H� �"�!� 1#U �!;Y�. !�

H� *��(��� !;Y�. ���� o�<� �Al� H� ��!; O�!g7 E� �"[ E_ �"e!� H� �"[2�

H� MM��M#. E� �M�� �!M; !M�Y� H� MM1"�!� �!� �� �� �+� �; ��$ Ih @�S(R@� U @��,�3 H� ��(��(�: _�� �!� H� V�� �� .�( �; �� "[(�� ��� ��!U

�D���V�� ��S�� <� �� �; ��(�$����=� � ]�c"(� �� D E�F �� D H�F ��5���n�V�+X *�, @��,� �; ��Z��A5��"c� ��(��U �� *����� ��c#7 �!"-� � !7�:�$ �L, �A, !�Y� �V�� ��

���"[5�?��U q0( �"U� , �� �l�<p �Af�%��� j��\� ���A�; $�

�2M; $� H� �<�M. �. �7 ��U �7 �!; ���� O=Z ��U V�J �!7 q3 ���F!-� $� �!7 H� 9��@��R ��;Y�. �� @�Sl< � ����(� H� 9V�� �5��U �2; H� ���R�� H� V[�M. �7 V)�0, H� 9V[�. �� H� V[�. �7 j��\� H� 9�(�@���R �.

H� ����"� j�0e �g\� *�(�@�!; tA_ �7 �Z�� �� �; j�0e ��� H� 9V[�.�V�� ��S"#�!� j�0e �g\� H� *����� j�0e �g\� H� *����� j�0e �g\���!MS�� H� 9V��7 !5�� V�J �R �; V�� %��; H� 9����; �=A_ ��� $� �7!5 *�. ��!; �(��"( O=Z ��U j��\� *�(��( ��� ��. �; �(�V���X E� O�!pj��\� H� ��"� ��np �V�� !S�� �7��\� H� V�� !S�� ���np *��� $� �� �L�O, �7 �; �R �-_ *���"� �7 !�Y� �V�� ��!;� #� E� �"0U E� ����U �� ���� *��M#�� j��\� H� ����� ��np H� ���� V��� j�-, E� 1L, ��; $�� E�

E� !L� H� �"c�S(� !, ����� ��np H� *V�� ��(� �1#U E� �"#; E� ��$ E� �����

E� VJ� � �M� �7 �, ���#� ��#�� ��; �� *�(�#�� $� �7 !�Y� �V�� ��!;V=�J��A_ j�5�#� *��#�� j��\� H� ��S"#�!� ��np H� ��� ?��U �"c:L�(��#�� �� �� ��:� E� 1��-� j�0e H� 1#U E� j�-, �R H� *V�� V�5�l E� j!gJ

Page 148: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

j!gMJ �7 �; �R �-_ *?��U �e� �� �!5�� �"#�!� �7 !�Y� �V[�( @���D����5� @�� ��A_ �R j�5�#� �� �� ��U H� ��� #� �� V�5�l E�

���� #c� *���_ ��"���-� $��� ?�3 E� Vc�� E� V#L� � 0��� �� ��fl� �� ����; �(���!3 �� 17�JF

D����1"0S� E� %���c� ������R

H� !7y 5Rb�MU *!"-M� 1�M(��c� D E�F �� �� @��� ��5�\� �� @�7�; ��5�=A_�V�� !7�:�$

��+J s�����#�( ���X ���l�h�£!;n7 $��� 15 H� ��� ���",� E� $�� V��p �� 15 �;Y���*�=l���:� �� *�=l���") �RF

E� ���Me |,�MX H� ��M� ���$�� @����, H� ��!)�� E� V[� *��!� O-l j�,

E� VA5�l�MX H� O�2MX �"M�� !; E� �"v��� H� V,�� 1�rX ��-_ H� *$�:;Y�3��!�� E� |��J �� s�L#� ���0l� �� V�� ���[� ~�(��7 �� �� H� s��� ��)1�rX

H� �V,��M( q; �; V,�� �"p+� H� �"J��� H� �":fe H� �(�\� E� I��\� H�

E� �(�!M; ��� �� ��; �� O=p� H� ��:( �� q; �; V,�� �"�� !� H� �!r( H� �")�1��l���� H� �=:, H� ~�0U �=l��:X��� !S� *V[�( ���) I��7 �� �� �� �� "0�Y

�D����=l�1-AJ � �!�#)�V0� 9DV[�. |#XF �; ���!3 �� $� ���� �R �� �#���� �; V�� �(F

H� � "U�[� $�� !S�� H� � "#L� b$�� �R �D��!�q3 E� ��!� E� � �� $�!��F�V�� ��� |#X � \� s�(��� ��� �� b$�� %��

����� $� s��\� ��"[=� $� %�2(� !� �j���� � ��\,� ����R $� � 1� ;�� @��0"�� ��\� !Q( $� T� *�(�A( ��� ���R ���� �� � 1�"[5 !\, �$� u�X�) t��7 D E�F �� D H�F ���R ����� �� �L(R ��l� ��

�1��n��� *1����( ����!7b��(� !L, �� H� V�� V�!) O_ E�� ?"X�Z �; �_ ��<X �� ���U V �F

Page 149: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��R��!M� ��M. E�G H� V�� j��J ��A� ����� �!� �; �[0( !5 �VA\( ��<��!L, �"A\( !5 !� E�G H� V�� ��_�� VA\( �� �[0( !5 �� q3 �j�} x!0�

V�� C�$ P*��S �YD� �^ Y.U �� �U� A*�"&�/'@ � ����/� P z�S ��� X"H�� */F ��� �<"8<� #�$ � V��<�� ��./� �� � �) �".� �� � ���5�� !& P w�S ��� "� A2�^< �/'@ � �& ��7

� �� �d�3� ��D� c+) �d�&���

��DO_���_ �A5 ?������ VA\( ���U H� *@���� �� �A5 ?��[J�� VAJ� �����F!L � ���U �� �$�� �0��� H� *���( ?J�� @� � �� ���� � ����( @�!3 �@��#;Y

�D� H! E: H(@���!� �� ���-� !�� ���� H� �!"[S� ��� �!�$ b!� �7 �"0� �� �:e ��� b�!�F���  <:� ��:) �$���( V\=U �� �� ��"U�� ����!�� ���$ �-� �� j�:( j� � �7!� !� ���L, @+; t��� 1��� %��) �� �� k�, ��0Z� H� �"�!� !� �� K��� �<:�N�c( ?"��!7 �� ����!U 1c7 H� @�, |��� �-, �� j��) �� �l�( @���X �@��-(

�D�"#� |���

H� ���Al�MX VAMJ � H� j���_�� !c0� H� j� ��; ��!� $� V�� !:U ��F

�"<"' �� 3@�� �5��- �� ���- �& "5 �� V���� P z�S "� *�� ��G� � ���� %.�1 � �T� ��

��D1=�� �lR� ��=X �=l�� �=e �0��� � �Af� ���$ ��� �A"7 H� �����R j�0e�� *V��_� ����� V��(� V�� *���$�� ��#�!3 ��;Y� � ���� � $� �L� �;YF$�M� *�M(��c� b$�� *� L( !r( �� �� �l�\7 �<�� *����!� +X H� �_ *|J @���������!� �l�\7 H� �(�f:� |J ��(��c� ���$ E� �!g7 �� b��� !S�� �� ; W�!X��� ?7�X� K�l j<0p �� �!�p �l q�l� ��:X �� V��f"���) �"L�+� ��N%!M, �AM5 @� M� ���$ E� �X� ����[� $� �; %���R !� b���� H� %�!; V��_�

�D%���

Page 150: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

|MJ Y�(�:MX �M� �M; I!"\M� j��:X !��7 �� ?l+_ ^:\; ��0;Y�XF|MJ Y� �!MX �M� �M; ]�[ M� ! ��fM7 �� ?l�A_ ^=�J ��0eR H� *�7��:X

�D�"�!\�!fM� �� E� G H� ��M� @�!M� �!M� V:)� !� O�_ �� !� �h�:J�e $� �L�F|�!Z �� ����� $� �L� *��R $�� V=��\� ��$� �; �S(R �@�, �!�"[� V0,�L�!Z�U �� V0� 9��!; V��!; �0f7 �. �� �� ���� �; ��"[� ��$� �V0� ��[:(���M. *�� ]�fe� ^� ��5 1M ; !3 �M ��� 1M�� �M� VMU��� ��. �; 1",��

�DV�!� V�� $� 1 ��� �; �!; V[� �� . 1=� ��� %���!��� �; ? c� V�e H� *V�� @��"�� %��X @���� �� �; ��\� ��A_ !;Y}F�\)� H� *�(��U�� !L, ���A5 �; ?Q��J O�2l�O�) H� *�"�� ���$ T�[�*�!; ���"( �AJ �� Vp+� E� �g� ��A; !� s�(!��� �$ np�; ��. �; ?7�# �*��A�� �5� !e�( H� *��A�=� %��1��) H� *���$ u!��� O�) H� *��-_ �(���U �L=��=l���N �S($ ���\� ��!L���� ���l� H� ��(�l� !0r� 1rX� ���(� 1 �r\� @�# 5�,

H� *V�� @�!M; !rM( V�� MX ��X �� K�v�� � � X W�� ]� �v�� �� �l�\7�� %��X H� � �e�U *%�(� ^���; %!_h *@��A( ���e j�� �� H� *@���!� i�=� ��[f7

�DK1-;�=� ��� �=X �� l�N ��; �(�@���� !� �� V:f�~M��7 @�!M; ~=M7 !AMX !M� H� *%�!;�M� �",nM� %��� ���7 O, ��F�5V�M� �M�� H� *1"0��M� @���]R ��Al� �� �� ^.�!� �y � H� *%���U��

�D1"0��� ��U ��J O�� �

H� *1 �M#( Vl<X �A�#( �� �; %��� �R Vf=�� � \� ��� ���7 $� �\�F�\: M� H� *1��M#� ��#�!M3 ��5�"0M� $� !"�� H� *1 �. ��U�!� V:fe ����

�D1��S( ��#�!3�� *q�=_ @!2J �� E� ���� �� q�(� @��2; �� �; ��"��� $� �L� �7FV:MX��M� ��[� E� G H� �!; V:X+� ��# �( �; ��� . ���R�� �� $� 1��) 1��

Page 151: Fane bayan

���� �� � ��� ���

E� �!M; �MS( @��2M(� �1"�!S( !� �:\7 ��(� $ $� !� H� 1"0S( ?���_ *�!"[�Y�DV0�Y

V�� @�!; %<X �+� �; ��(��!� t=�� �\)�� �O[J !� ? � ��=\"� $� �[;Y!� �(��7 !�Y� <�( �7 �� �<� �,���U E� � �#( ~L"\� !AX V��� �; *%<_ V�( E�!� %� �; 1��) V:fe E� 1�rX j<X �� ��"0� �?�3 V:(�2� @�� E� !�� ?��U|�!MZ E� I�l�� j��X !� ��, �"0� �c� �; �S(R !S� *%���(!� %�) E� %���(@�� I+MU H� *�-M� ��AM� j��0M; H� V[=-M_ ��"��� ���$R �; *I�!\��� ��\� ���$ E� %��( �� �=X ��0l��} *]�:lh��l�� ��� �( H� G E� V[���e

�D%�;Y�� ^z��f� $� ��� H� 1",��( j�) *���#;�� �� ^Al�L� $� ���$ �=A2l���F

�D���e j�� �� E� ��� |���� ��� �; *1"[(��( j�!� ���(��!�Y�; t��� ��� �� *1�"�� ��!�� �� ;� �!07 H� 1�"0� �c� j��!v 1LJ ��F

�D@���� ��� Vl�� ���� H� G E� ��� @����R �!� Vl�eb�MU �\v�M� ���"M�� V�:� ��07� *��"��� $� �L� ��"��� �� �� O,F$� ��!Mz � �X H� �"c�� ?;Y�U !� � ��@�!U �; �"0� �15 �� ��"U�� H� *%!U E�

�D�"c��R ?;��7

E� �� � ��� ?���� *��R Ol�p �"[#( ��� !� ���R $�� !Z�U �; �������F

��M� �1"0� �@�!; ��_� y 5R K E�NG H� @���R 15�!� ��!A�v E� �: � H� ��f����(��"0� �ALJ H� ��,�:( ����� �� ��"[=� �-X H� *���� �(�� �; �� . �� ��"[�V5<M( ��!M� �1"0M� 9V[�M. |�!Z ��"0� ����#( �� �S"[:l� *����( �. !5��M� �M; *��!;~� �7 1(��7 �(�"[=� ]�"; *��!v�J Vf[� K E�N G H� ��!��(?�Z �� �� ?\��� ?�X ���$ b�!� H� �,�:( ����7 V�� �� ��� !� �� ��<U

�D� L( ��:� ~�!U���; *�R !�p H� ���� ����� !Q( $� ���_ E� 1��) ��5�(�A( !;Y} 1 ;�� !L�

Page 152: Fane bayan

��� � �- .�/ ����

!��M� � ���M_ ���� ��� ��!� ���Sl� �(��7�� �5�(�A( ��� $� ��!5 ��,���; �� ������ $� �g\� �; 1(���� %$h �� �"L( ��� !;Y} ��!�� ��!) ��� ��)+X]�=�� ��"(� *�(��U�:�$ ��!� �(�(�) � @�X�) �(��7�� %���R �(�A( ��� X ����=� ��AX� ���7�� *15 !S�� ����� �g\� �� *�,�� V��� ��� ��� � � \�

����� ���"�� � @�X�) �� ���7�� �-(R �; �� �_�7 $� �l� ��!;Y!"-� ���7��-. j��( �� � ��@����� � ��@����� ��5O�;!7 ���� �� ����*�(����� �� �-(R �(��3 *1� ; ��"� � ���!� 15 �� D E�F �� �� �5O�;!7 ��� V��

�V�� !7�:�$ *�,�� @�7�; �5@��� �L(R �!, �� �":l��"J �� �7�� �7�� �� �-(R �,�� � ��� �7 � . *�5@��� �� �5�A=; !�Y� �%���(��M3 15 �� D E�F �� �� �5O�;!7 ��� V�� !"-� *�!; O�;!7 � ��_ �7�� �7����L#7 O�;!7 �� *��A2� �� !�Y� s1� ; ��"� ��\� ��5O�;!7 �� � 1�5�� ���!M�� �� �� �-(R *��� O�;!7 � . !�Y� � *D H�F �� �� O�;!7 �� �R *�,��

�1� ;�� ���� D H�F �� �� �X�A2� �� O�;!7 ��!URD H�F ��\� �=A_ ��!, �� *����� ����3�� �\� �� �=A_ �; �2; !5 �%���"���3 15 �� �+��; � \� !r( $� � �=\��7 �� @�7�; �5�=A_ �L(R !S� *��R��D E�F $� ���7�M� j��e ��� �� �; *�,�� @�, InJ �5�\� $� �L� �� *�,����� D E�F �M� �� �R *����� V0� @��� �=e��+� *�\� !5 $� q3 !�Y� ��!; @��0"��

�1� ;��

Page 153: Fane bayan
Page 154: Fane bayan

������������@�A+

������ !

��M�$ ��"M�� �M; 1���U��!� �7�L( �� *��� ��� ��; �� � ����� ���� �����$ � (�� �(�[; !�Y� �� � �(�@�!L( ���; �_�7 �R �� �� K�����"��N ��[��(�2�"( ��N � �A=X @�� � �e��"U� ��5%�( �� O=p� *�(��"U��!3 �R �� ���� ,�( � V�� @��� ��� , ���$ @����� $� !"#�� � K�R �5� !�p ��!�@� ; ���Y

���� ��� � ���� ��� ��!�O_�� � %$h �R V��MX� � �"M[(�� *@� ��� ��!� �; j�L( ��� $� �L�

�V�� ���; �� ��L7 *V����)R ��� , ���$ �(�:� ]�"; �� *x+�e� ��� ~�!\7 � ��L7 � \� ��

�1�(��U�� �� . �02( �[fl����K�25 h�A\�N %+; $� �"A[) �����R ��!; �"[_!� $� V�� j��:X ��L7F

D�!S�� %+; �� ���7 �� �� *%+; ��A5 !S�� ��5VA[) �� V:[(�V�� @��R �!=(�U !";� ����� !\, �$� ]�"; �� �

�� V[5 �R �� �; ���5�25 �A5 *1� ;�� a�0=7 �� �7��:X �� �A=; �")�F�2M5 � M. �M� �� �L=M� *��,�AM( ��� �S"M[_ !M� � x�v� $� �_�� ���=[=� �� �� �A=; ��<_� $� �L� ���U �S"[_ !� ��A5 �V�� !7�"[_ !�

Page 155: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� 1�5�� ��c#7 �� �5�25 �e��� ���J �; ��,�� O_�� *��0=� j��e�$� �g\� ��U V0e ��� ���1� ; Y� ��� �(��Y��_ �� �=A_ �j�A=; $� �� !5�A=; ^�L7 ����� �� V�� !S��L� $� %+; ��<_� Y�L0(� O_�� �; �� �5�25

� �) �&��� �..x5 "&g+,-� "< "&c" %<� n��D� ��

�D�1�(��U�� ��L7 ���"U� �� ��|J � �Af� �=X !";� D��� ,��RF ]�"; $� �� ��L7 ~�!\7 �����!0� @$�_�

�1�(��c� 15 �� ,I+"MU� *��M5 ��#� �� !���7 ��5� ��"c� O�;!7 $� ��l�7 !r( $� ��L7F����� , !r( $� � ��,�� �e�J ���;Y�� ?#; �� j��07 � *�A� � !�$ �_�����!"M[� � M��� *�M���R u!�2($ ���"�� �� ���,�� !�:\7 !"#�� ����� ��$� ��<_ �� �5�� ���25 �7 u��� �� ��L#7 V�� �LA� ��U �; V��25�M� V:M[( �M; �� �25 �R ����R u!�2($ !5 �� ��,�� ���25 � . �A=; ����25 *��,�� ��l�7 ��� j��"c� $� �!"#�� �_�� �� ?(��� !�3 ��5�25

D���� ��� !���L7���� ��M� �M� ��M�� � �� �M; !�:\M7 �M�� �� �V�� �:[( ��@���3 ��L7F�� !� ��L7 ��25 @�S��_ �� *�"0� �c� �"[5R �� � =� *~="c� [������c� ]

u!�2M($ �� �� �AM5 ��� �� �� ;�� !���7 ��L7 ����� ^_�� *��"0� u!�2($$� ��@��3 *�,�� @�, W!� !���7�� � V��z h�� ����X �R ��l�7 �� �; ��"0�Y

D��(�,�� @�� , !7��� ��U ����!�3 ��5�25 �� V:[( �5�25u��M��� �� �5~�!\7 ��A5 ��:�!7 15 ��� , ���$ � j����� ����"�� !���

��(��� ��L7�2M5 $� 1M5 �AM; *��L7 u����� Pf� $� �:) V�� %$h *�5~�!\7 ��� ��

�1� ; V:fe

Page 156: Fane bayan

�� ����� ���� �� ��0$

~�!\M7 ������ �; ��� �� � �_�7 �� D����� !\, �$�F �� �!=(�U !";���5��� d�v�7 ���"U� ��� ��� *V[�( ���R �25 ���; � |�)�

�� �3��3 �; �l��"� �7�e j�,�\7�� �=[=� �� $� V�� j��:X ��"0�YF�; �5��� ��c#7 �7�\�) *�=[=� ��� �� @�(� , ���� ������ @�(� , b��YSyllabe t��HM E� �M� �25 �� �5�=J ��� �V�� !�2($ � ��"� ��5�=J �l< � ��

���D�1�(��U��I!J �� ���� �R $� �; ��,�� ��L#7 !"#�� �� I!J �� $� �25 !5F��:l�Mp �<;!� �I!J ��� �� (R t��7 !S�� ��5I!J � V��25 ��� �� <;!�

D�V�� j ����������� D�5�25 V��A;YF �� �

�; ���� ��(�� V ��A; P�J $� V�� �R !� ����� !\, �$� �� � �; �25FD�1�(��U�� @�7�; ��25 �� �L� � � =� ��25 �� �L�

��( �� ��A5 V�� �5�25 V��A; !� �-(R �$� �� � �; ���5���$ �A5 ��F�L(R V �=X �V�� @�7�; ��25 !��!� �� � =� ��25 ���� �#�A5 � ���� ��_���� �; V�� ��� ���, *���� ��_� & �� V:[( �5���$ �A5 �� �25 ���(� �����-(R ���J �; ��0=� j��e� �� � V�� �v��� ��5V:[( ��!7@��� V:[(�5V:M[( a0MJ *�!���AM( %�2(� ����� jhR � (�� *|�)� jhR ^=��� ���M� ��.�M( � V�� !M7���M,� tA� �=��� �� �5V:[( �R Y� ��� � !7�L#�

D��!; ���� �0";Y� �5V:[( ��!7@����LAM� �M( ��:�!M7 � �ML#� ���M[� �� �25 ~�!\7F 15 �02( �[fl�����7�e ~�!\7 �� �- 7 � �(��U�� j��0"� �(��$ !5 �� �� �R ~�!\7 � D�(����

������� *@�!; �0";Y� �25���!�� � ���R�� ��_� �� V��e � . �� �� �� j ���� �� O�;!7 $� �25F�,�M� j ���M� ���� !5 j��:X !5 ��V�� �5j ���� ���\7 �� �5�25 ���\7

D�V[5 �25 <�( ���� ��A5

Page 157: Fane bayan

���� �� � ��� ���

V�J �� �l� �� ;�� 1�[7 ��( 8 �� �� �25 �l��_ �� �02( �[fl�����"�!� �!=(�U !";� @�7�; � � =� ��( �� ��A5 $� �; V�� �7�A�[7 *��( 8 ���

�VU��!3 1�5��U �R �� !\, t��7 ��� �� �; @�,�V�� �� . ��+�� �=X � �Af� !";� ����� ���$ ��"�� ]�"; ���25 ~�!\7� �;Y�� �SA5 ����� I�!J s1�"0� I�!J u����� ��� $� ?�3 M�25F�M�� $� j��:X �; K�����eN j ���� I�!J �� j�;!J �A; �� � � ,���U

D�1� ;�� a�0=7 �� �-(R *D�� ME� MR� H I < F � "[5 V�+X ?,��� ��e � KV��eN ��e �� I�!J �"���3 15 �� !z� !� 1������ �� ;Y�FD��!��� �e�J j�e ���!_ �� �� �R � ��R�� ��_� �� �25 Kj ����N

��:��� � ���� , ���$ @�S( $� ����� ���$ �� �25 �; �����!��� �rJ+�� �ML#� �AM; �!S�� *�L#� � �(�,�( ~�!\7 �� �R �L� �V�� j��0"�� . �7 �� $� s�; �(��� !r( ��07� <�. �� �� �A5 �l� �(���� ���R �� ���� . �� �� � �;Y�� �� $� *����R !r( $� �� *��� ��e I!J �� � ��e �� I!J

���,�� ���� ���$�� ���!_ �� �� �; @�, ��L#7 ���cA5�",�( ����� ���$ ��� ,��R ] �"; �� 15 �!� *�25 �"U� , !"#�� ��!�

�1�($�� @!Az �l��� !";��� $� �; V�� �"���3 ����R �",� �� $� j��:X ����� ���$ �� �25F�R D�"���3 ����R �",�F $� ��r � ������� ��L#7 ���cA5 �� �7 �� � �;Y����l�M7 *PL� ���M� ����l�M7 � M�� !M� �� �Z �25 u�($�� ��<_� �; V��1LJ �� ���cA5 � V��25 ��f� �� �"[5 �� <;!� ^l< � �� �;Y�� ��(�!���V�� O:� ���� V��25 <;!� �;Y�� 1������ �; ��� �V�� �R ^ ��� �� ��,�J1� ; InJ �� �;Y�� !�Y� �!�$ *���� �;Y�� ��_� �� �S"[� �25 V���_�� h ��� �;Y�� �M7 �� �2M5 �� $� ���7�� �; �7��e �� ��(���A( �)�� ���25 !S��

D���R ���� ���A�l �R V���_�� �� �L(R�� �!; InJ �� ���cA5

Page 158: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

�;Y��N �5��� ��=f7 �� ���� ��"�� ���$ �� �7�e ��A"U�� �� O�7!7 ��� ���R $� q3 � �5�25 q�� � K V��e � j ���� !S�� �0�!\7 �� �� ���cA5 ��"��� ��L#7 �25 � . �� �� $� �A=; �� @��� O�7!7 ��� �� �VU��!3 �5@���

�V��u6�� �(��$ !5 �� !S�� j�:�;!7 � �<_� �A5 � (�� �25 ~�!\7 � ��A"U��*�,�� �L#� �R ~�!\7 *�5���$ �g\� �� �(��7�� ���!�� � �V�� ���$ ��A5��M�$ �����M( V�� ���25 y 5R � �$� ����� �; ����� ���$ �� ���� �;Y�� � V���M( b�MU � ��S M5R �(��$ *��6�� ��A5 �",�� ��l� �� ������� �5��� �� �5��R *���7�� �"J� � �� *����� ���$ �\�:Z � ���; ���� ��� ,�R $!M� � �MJ ���\7 � �5�25 �� �(��$ �� . �� �2�"( �� ���� ��c#7�L, �� �� �R ��;��; *�5��"[;��; �� �"J �; ���Z �� *V[�( �L#� ���;Y���� ��� ��!� ���� ��A5 �� �25 VU� ,N ��($��R�� j�A=; ��!; ?c������ !\, �$� �=e� �;� �; �25 $� 15 $�� !\, �$� ��� �� �KV�� ���;Y�1��!�$�� K��L7 �� *���;YN �=:) ��S"0� �� �� ;Y� ��!; 1�5��U V:fe V���� ��L7 ��_ � ��v�� u����� D����� !\, �$� ]�"; ��F �!=(�U !";�

������� ����� j�A=;Y�� �� ; �7 ����� j�A=; ��! He ��A"U�� �� ��L7 Vl�U� � !�z�7 u�����F

�*�� V �� �3'� �Iqm R"� �) X"�) �"1 �"�� "5 �"'�$� ��

|�fM7F �� ]�"M; �M�� u�(��S( ��� ��"[c( � �V�� @�#( �Qf� ���$ ���D����R ���� �� �!;Y} O=�� ��� $� D����� W�!X �� ���"(�

|�f7 ���� �� � \� ��� ���3��� ���� , ���$ *�, �"0� �L(� . ���� ���F]�� ��� �� ���l�� ��Z ���L�!�R ��� A#(�� $� �L� <�( ¦!�U� � @��� ��!)

D�V�� @�!; Pf�

Page 159: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� ��L7 u����� � �=; u�X�) � . �� ����� !\, �$� ]�"; �� �!=(�U !";��2 M�� �� !"#�M� d�v�7 � �(�A( !;Y} �� �� �R �; ���� @��,� ����� j�A=;Y

�1���R����!MUR �� �R ^�ML7 *1M���� ����M� ���$ �� 1�� ��(R � �=; ��Z�� $%�. *@�7�; �M. *�,�� �M��25 �M� ���MA=; !M�Y� �LM(R d�v�7N �V��25*V�� *� 3 *��� *]R *�� *!� ��Q� *V�� ��L7 ����� ��U @��#; �. � � =�

KV��� � ����; *��,��U � OM�� *VU�� *��(��)� *@6� � *��!-� *]�"; �� (�� J�! $%��5�25N *��, ���� O�� ���*VU � ���*��( ���@� ���*�� � ���*]�7 ���sO�7!7 ��V�� ��� M� ��AM5 !� � � "[5 !� ��L7 K�A=; ��25 ��!UR �� *�A=; �(���3��Q� � \� 1�� � � 0��� � ![3 *�$ *�!� �� (�� j�} 1�� �Q� !S�� ������A=; ��25 ��!UR �� �A5 �; *�!U � �"�� � *?,�; *�5��� *���0� *b�5

��(!���� ��L7��N ��!� ��Q� 1�� !UR �� D�F ��!; ���v� � ?� �� 3 -� @K�L � $%

��L7 �� �!���7 ��5 �-(R � (�� � ���:�"; *�(����U K]�"; ��N ���"; *K �!����� �5��U �25 ��!UR �� ��L7 � V,�� �5��c( �25

*D��� � A#(�� ��!� ��F*D%��!U ���U ���"; $�!��F

*D��� ?5�� !� !� ~=X � ]R�� �(�����F�D%��� @$�� �� �c�� TU �� ���:�";YF

!���M7 �2M5 ��ML7 �f� 15 *�,�� V:[( Vl�J �� �")� D�F ��A5 ������Q� ��!���� �!S�� � \� 15 *� ;��

!:�MU �� u� M H; $ ��!�F s�S(��!� *���� �!� V ��0�; � \� �� D��!�FD�� ���$ $� V����3 �,�XF ��� D�!3

Page 160: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

I!J ���"; �� V���F sV�� ]�"; �� ���!� ��(R � \� �� D���";YF ��D�($��

� �L(R � �����(�U %�( *V�� �����U �� ]�[ � ��(R � \� �� D�(����UF ��*DV�� �M� ��"M��� $� �(����MU ��M)RF *V�� ���!M� �����MU �M� ��MM(R

�DV�� ���U ��A 5� � *���� (� � ��!� *�(����U ��5�#;YTUF�� !"#�� �L(R � *V�� ������ �� ���!� � ]�[ � ��(R � \� �� D�(�����F ��

�DV�� �(����� ��@� (� � ��Af�F *���� ��:7�� ������ �� � V�� ������$� �; ���25N �25 ��!UR �� ��L7 *V:[( Vl�J �� �; �����!��� �rJ+��5��U �" � K@�, �"U�� V:[( D�F � @��� ��-"(� ���e�� I!J O�;!7

�� ;�A( ���3 �\v� �� . @!L( V�+X D�F �;�l�J �� *�,*b��!M3 *�QM� ���M� 1�� *��U � %�X 1�� V0� ���7�� ��=;��Z������ ��"U�� *���!; *��"0� ���� ���� *�#��(� *@� U *��!� ���� ?5�L( *?�� �R1M�� �KD@�M(F � D��F �� %�"c�N �X�� 1�� *���� �� !S�� ���� 1�� !5 ���51M�� %�A7 � K@!�p � O;!� � ���_N j�0e %�[)� � ���(� �A5 � ��\0�

�V�� @��� ��25 ��!UR �� �-(R ^�L7 *�=L, � j��e !5 �� O;!�15 �� @��� �� �; �")� *��) �. � V0e �. � 1�� �. O;!� ��5@��� ���� V�J �� @��� �� �R � ��,�� �",��!� ��� u��� ^�L7 *�(�,�� O�;!7�5�2M5 ���\7 �� j��07 �- 7 �V�� �25 ��!UR �� ��L7 �; �, �5��U @������!�S� !r( �� �� a��J $� �l<p t=�� �� D����� �A� u��� mQ� ��� �5��U

�V�� ��A5 % ��� ��!�� �� D����� �!3F O�;!7 ��Z��A5� (�# M� *� �# M� �M. 1Mp ��:Mp ����M� �AMM�

�� (�"M[� �(<�"M[� �M. �� ��!M) ��M��� �!MM3<�( D��F � V�� D�� ���F � \� !UR ��25 �� �R ^�L7 � V�� 1�� �A��� � �A� �")� �V�� �25 �� ��A5 �� ��L7 �; *�25 �� �� V�� V0e �� 1��

Page 161: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�M� �A� � *��,�� �",��!� D��F ��25 � �A� u��� $� ��L7 *�(�, O�;!7�" M� �M� �AM� @��� ���2M5 ��!UR �� ��L7 � \� *��,�� @��� �� ��U�M� ��ML7 *�� H, �"[� tA_ ��. � �� �!3 O�;!7 V�� ��Z ��A5 s��!���� D��FN tAM_ V�+MX *j�A=; tA_ �� �#�A5 � \� *����� tA_ V�+Xq3 �� ;�M� ���Mv� �R �M� �!S�� ��25 � *��,�� � ��"� �A=; �� KD�5FO�;!7 �R �� � ��"� �A=; �� *�:�;!7 j�A=; �Q� 15 tA_ V�+X V0� ���7���� ��L7 � *@��� �� � O�;!7 �� sV�� �J�� �� �Q� �-(R ��A2� � ��,��

����� ��!) �R ��25 ��!UR�� ��ML7 �M; @�M, ��L#7 �25 �� $� ��U u��� *V�!3��U �!S�� �(�A(!UR ��25 �� ��L7 � V�� ��Z ��A5 <�( V�!3 � *�� ���V�� �R !UR ��25O�;!M7 1M5 �� DV�!3F � D��UF u��� �� ��. ���� ����� ��!) V�� ���� \�KV�� G HM3 G �� G EMUN *�25 ��-. �",�� �� �; �(�,�� @��� �� �Q� *�(�,� ��#( V��X� @�X�) ��� !�Y� �V�!3��U ���� �5��U �25 ��!UR �� ��L7W�MX ��=; �� �R � \� V�!3 ��U �1�(��c� � �(�A� ��_ !� � ��� u��� ��L7��U s�, �5��U �� . �R � \� � V�� !�� �\� Vl�J ��� �� V�!3 ���,��

��; ?"�!3 �� ��U �V�!�� ���M� @��� �+Q� �V�� �!_� ���) 15 �(�#�3 � �(�[3 O�;!7 �� @�X�) ����� V,�� $�� �~="c� � \� �� � ���� �� �� ������� !r( �� �� *V,��$�� O�;!7��Z �� �� �[; � \� �� V,��$�� M& � KV�!�YN �"�!� �� �[; ��=_ M � \��M�� �� �� D�(�!; V,��$�� $�!�� �� ��F ��=A_ ��� �� ���!; �(��($ V �)��!���7 �� V,��$�� O�;!7 �DV,�� $�� ��; ��� �� %��)� $� �� <��!3 *�=XF ��=A_j��0"� �! H;��; �� � � \� �� � ����� ��; �� j��0"� �=A_ �� �� *�25 ��L7� �"#�!M� *�"M�� $� q3 ���R � \� �� V#�$�� O�;!7 <�( � �� ;�� ���3^=A_ ��� �� �� D%��� �� �� *�(�U �� V#�$�� @�� ��F ��=A_ ��� �� *V\_� !�

Page 162: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

�"M,�� ��ML7 @��� �� !5 !�Y� � D���k H� ��� ���( �� V#�$��F *����� ��5���(!0� $� $�!�!3 ��F ^=A_ �� mQ� ���R @����� �� *V#�!� � \� *V#�$�� �� ,��*�(�,�� O�;!7 �; �")� ���"�� !r( $� DV#� � $��F �A=; �� �DV#�$��@��� �� ��� X �� V#� � $�� !�Y� �l� *�, � 5��U 1 �U!� ���� �� ���� 1���v�� ���$ �� V�� ���; �\� �� V#� *�(!�S� ��!) 15 ��:(� �� � 15 �� ; ��!�r( ���5O�;!7 �A5 �� ���� �5��U ��) ��U D$��F � O��p �!0� �c, �

�V�� ���_ 1LJ ��A5 <�( *�R

��Q� *@��� � ��� �� �.N ��( V�+X �� 1�� Vl�J ��� �� �M�N� �� �� @K�L�

j��Me �� ���,�M� ��� � K!UR ~l� ��Q� !UR �� �. � @!�p � �� *h� *��

�\�:MZ ��Z �� � ��,�� �" � ��� ��25 �� !MUR ��M25 $� ��L7 V[c(

��![U !e�( !\, �� �1� ;�� ��� �M�;Y�7 � ��#� �� �� ��� ��25

���M� �AM5 �,!M� ��-M( ��(� ����� <M� � � SAMMp �MML(R ��

��!-.� � $�

D�< � $ �, ��!�� y 5R?�3 �;Y �M5 �!M� �A�U w�SA�U �� wh�F

�a��J $� ��

�-l��MM( � ���;��� w�)�MM[l��-MM�� �MMM� h�F

D�5�L#� ��"�� �l� ��� ��A( ���R |#X �;Y

���� �� � ��,�� �A�( !\, �� w�5%�R �R � �(h�� !\, �� w��,�X �� ����� �� �

@!�p � w]� �� w�=X �� ����U

15 ��L7 �R � (�� � Dw��� ��F *Dw V��� ��F O�;!7 �� D��F ���� ��

� � ;�� ��:X D��F $� ��L7 � \� � �#(�� DV���F ��� 15 � D��F ���

*Dw��U ��F �� ��Z��A5 ��!���� !� �� 15 �� ��\� 1�� �� D���F �� DV���F

��-(R � (�� � Dw|#X ��F

Page 163: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� ��;Y�7 *�,�� 1�� ��� �� D���F � D��F *Dh�F *D��F ���( V�+X !�Y� q3

���,�� t)�� �A=; ��� ��:�!7 *�25 ^�L7!���7 @��� �� �25 ^�L7 *��_ *��, ��� � !UR �~l� ����� �� 1�� !�Y� �����",�� � �_�7 Vl�J ��� �� ��(���� �)�� ��U �=e� ��_ ��A5 �� � � ;�A(�" � *!UR ��25 �� �� @��� !UR �� � � ; !���7 *�25 ��L7 ��_ !�Y� �; ��,���������� !r( �� �� D���F 1�� �� @��� mQ� ��!; �5��U !���7 �=; �� � \� *��,���� *��, ����U ��. � V�� t)�� D���F @��� �� DRF j ���� ��� ��L7 �;Y

��Q� *�, �5��U a�0=7 D����F *�25 ^�L7 �� !���7V�� %�AM5 ����M� V:fMe V#-MM� w���MM�

V�� 1 -MM_ OMM�� "MM� �MM( ��MM� ���MM��D��\�Fa�0=7 D���UF �$� !� D����F �� �R � 1�!:� �A=; !UR �� �� �25 ^�L7 !�Y� ������M3 1M5 �!MS�� � \� �L=� *��,�� ���U ����U Vl�J $� �- 7 �( *1� ;Y�S"M[U j�M, $� �AJ�F ^=A_ �� *���(��7 � j��) �� \� �� ��!; �5��U

�DV,��( V;!J ������� *���� ��!) � ��� �A=; !UR �� �; � ;Y�� I!J Vl�J ��� �� �5��O@K�L �

�� !S�� ��25 � ��,�� O�;!7 V�� ���v� V�+X �; *@![; �� !�$ V;!J��� ��ML7 � V�� ��L7 �� �#�A5 �25 ��� K�A=;�� ���� ��25N �$����$� �:) *��� �A=; �� �; ���_ ��A5 �� � \� *�!���� ��!) �R $� �:) ��25�!; �5��U a0J �� ��U ��25 ��L7 15 ��\� �A=; �V,�� ��!) ���v� Vl�J

�� �!M� *�(��M�� �@�M; *+Z ����(� *� �Af� ����� �� (�� K�25 ��!UR �� ��L7N*���M� ��=U *@!2 3 ^#�, *�+; u!2 3 *�\l��� �<�� *@$��� ���=��7 *?(��

�@�MS( � �M��� � u� ��� *%�!"J� u��� *j�� �� ���3 *���-� �!�� *����($�� ������

Page 164: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

���3 �� (�� V�� ��!)!� @�X�) ��A5 <�( ���D�� � @?D @K�L � ���� j![J��5O�;!7 �� O�7!7 ��� �� ��"c�5!� ���[(� � `��� ���A�� *@$�7 �?0; *���!-�V�+MX � V,�� � M5��MU ��L7 ��U ��25 ��!UR �� @��� �� !5 *���v�

�V�� ��L7 ���� K � N *���v�1�� !UR �;Y�� I!J $� �; ���25N @![; ��25 ���� ��L7�� !� �� ��;Y�7�� �; ����� ��5���(!� %�( �V[�( ��l��� K��,�� �"U�� ���v� u![; � ������Mv� ��5O�;!M7 j��e�� O=p� *��,�� �"0� *�5���(!� ^(�#( �� D%�RF���7�� *���7�� ��5O�;!7 sKI�e�� � V0e �� ��l� §I�g� � I�g�N V��*|#X ^(�U *]�X ^(��,R *��U ���U *� �=J ������; �� �� (�� *!"#�� j��( �� �*d:e ����!_ u��!� *1"�� ����U V05 *�",n� ���� �� b$�� *`���7 ��!�!��

�!S�� ����[� � ��!�� �]�� �̀ ���7 �o�<� ����!�!7�:M�$ �7 � ;�� V)� !"#�� �5���(!� %�R ��(��U �� ���� ��� h�A\�x+�Me� �� �� �(�#( � %�R *���(!� !��� �� @� ;Y��-7 b��0� �� � ��, ������� �#�A5 !Z�U ��� �� ���, !7����A( � !7�"[_ !� �; � (��U�� D���#;YF�!"#�� ?#; �� �� j�A=;YN �� (��U�� !7@��#; � !"#�� ��;Y�7 �� �� �5O�;!7

K� ;�� ������ � ��#� �� *15 �� ���v� u![; *%�R ��(��U t)�� �� �; 1��@�� , ���[��V�� @�M, �����L7 15 @![; ��25 *�2�"( �� �; �(�@�(��U @��#; j��e*D��F ��5�!A5 I!J �� ��� ����� �25 ^�L7 �� D� �=J ������; ��F O�;!7 mQ�� KD�l ���F ��25 ���N ��=J �� ���� � KD�� ���F ��25 ���N �����; �� �\��l� �V�� ��ML7 ���� D ��F �� \� *� �=J� �����; ^A=; �� ���� ����v� ��25O�;!7 ��� �2�"(�� � �5��� ��L7 15 �� D ��F ���v� ��25 @�:",� �� @�M ���Y

D�l ���M �� M�� �����F ���,�� ��L7 ��-. �����K���Mv� u!M[;YN D ��F ��2M5 ��� !M� @�:",� �� �; ����L7 �5�� �"J

�V�� �=e� ��5��L7 $� !7 ��) *�(��n���

Page 165: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�V�� ���� ��(�) � @�X�) I+U �(�!; ���� �� . � ��; ��� �; V�� 1=[�15 � *K�2�� ��5��L7 ��2�� ��l� ��N � ;�� ]�!U �� ����� ���� ����� 15

��$���� ���� �,�U ����� ���$ ����R @�S"�� ��� \M� �V�� ���Mv� Vl�MJ ��:, <�( @!L( Vl�J �� �; 1 ;�� ���R����2M5 ��� �l� �$���� �!S�� ��25 *@!L( ��� �� �A=; !UR I!J �.!�Y���� ��. � V�� D]�7 ���F ��� ��L7 �; *]�"; �� (�� sV�� ��L7�� �#�A5��� �� D]F � \� *�25 !UR �;Y�� I!J �. !�Y� ���,�� D���";YF *�!�S� @!L(�:) ��_ ��A5 �� �25 ^�L7 �� �A5 �l� K�� ���N �"U�� ��@$�7 ��25 @!L(Vl�J �� � V�� D���� ���F ��� ��L7 �; D����$��F�� �K ����7 ���N ��(���� �)���$���M� �� ��@$�7 ��25 *j�J� �� @!L( ��� V�+X �� D�F �.!�Y� @!L(�)�� �=:) ��_ ��A5 �� ��L7 � �!���A( ��L7 �25 ��� �l� D�(G��G�$G��F

��(�������� *��,�� t)�� @��� ��� �� �; *@!L( V�+X D�L�F � D��F ���� ��*��, ��� ��L7 D�L�F � D��F !�Y� ��!�S( ^�L7 @!L( V�+X �; 1� ; V)�

�V,�� �5��U ���\7 � \�@!ML( s��, ��� ��L7�� D��F !�Y� D%��!U ]�"; ��F �1������ �")��� V)� �R *��, ��� ��L7 �� D��F !�Y� �l� ��� ,�( V�� ���"; ��r � � V��

�V�� �L� @�, �����!U ]�"; ���\7 �; V�� �R � \���\� $� ��!�� �� ��� �� ����� ��$ ^(�U �� ��!� �L�

��� c� � �� � � �� �; �� �L�

� @!ML( �M( � ��� �5��U ���\7 ��r � *��, @��� ��L7 D�L�F �� !�Y� �;Y��� ,�(

Page 166: Fane bayan

�� ����� ���� �� ��0$

*D RF j��� �� %�"c� j�A=; �� *��0=� !�p ��5 �� %�"c� j�A=; �� !�Y����_ 1LJ ��A5 $�� *��, ���v� @!L( ��� *D ��F j��� �� %�"c� j�A=; ��

�� (���V������(�[�� �(�[�� ����(��!3 �(��!3 ����(�U �(�U������, ���, ����(!� �(!� ����(�� �(������[��Y �[��Y ������_ ���_ ����!�!3 �!�!3

�. *��,�� @��<�� �A=; !UR �� V:[( ��� �; �(��$ � \� P@A;� @K�L �

��A5 �� �; �25 ��!UR � Q"�� ���� *�R <_ �. �,�� ����� 1�� � ����*���M;Y��M� *� ,�� *���, ��Q� *�!���� ��L7 *@�, �"U�� V:[( V�+X��� *�(�p� !. *�S(� $!� *���($ ��� �A5 ��# ���U�; � ��!�Y�, *���"��

� � "� �5 � � "� 0��"� �*�� P%��� S � P��3&S ��H� P�S %<� A"&V}�� ��D� � ��V�^ *U"$ ��"� �.^5 A��) �� ��.Q � "��� *U"$ �/'@ �) ���� ��� %<� � ���3& "� �5

�*�� :�$� "<

��V ��\_!� � V��\)�� *V ��(�[(� *V ����R��_ !���7 �� ����� �� V:[( D ��F � *j�J� �� @!L( D ��F ���� j��07

�.|� 5 "&r.)� 5 Y; � � Y�" ) �� h � � A� <�� � �<"�D � =<"'5 ��"�� � V�"� %<� � �T� � !.&���

��V�� !���L7 ��25 !���7 �� *��L7u$�7 ��25 � � ;�A( !���7 @��� �� ��L7 ��_ K���v�N V[c( j��e ����L7 �#�A5 K�:[(N % ��� j��e �� � �!���A( ��L7 ��� ��5 �� *@��� !UR�#�A5 ��L7 �f� !���7 �; ��,�� �",�� !Z�U �� �V�� �(���3 u$�7 ��25 ���

��, �5��U � \� !���7 O_���1�$��!3�� '���� 5�-� �� �� ;Y�

Page 167: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��25 ��� ��L7 *O��p �!0� $� !�p ��\� ��v�� �\� ��5���e ^A5 ���� � ����� M, � %�� , M���!U M�(��"�!3 *%��,�3� (�� �V�� !UR �:)��*��"M�� *��� [3 *�� , �� (�� *V�� !UR ��25 ��� ��L7 O��p �!0� ���e

����$R � �!�63 *���!3 *���!��� j��e �R �� *����� ��\�� $� %��; !5 !� !� D��;Y�7F �� DV �$F ��� !�Y�� (�M� ��!���M� ��!) D]F I!J ��� � �A=; � ��� �� ��L7 *���e ?, !5

���� �A"0S� *�"0S� *� "�!� *%�� #� *1����!0� *���!0� *���c��� (�M� ���,�M� tM)�� D��F I !J ��� ��) ��L7 *�� �% �O�� �

�� ��(������ � ����U�� *1��� ,�� *� "���U�� *%�(��U�� *V[#(���� *��R�M� �\M� !MUR �� ���!A"M�� D��F ��2� D�F I!J �; 1��) !Q(*�� "���U *��� ,F �� (�� �V�� !UR �:)�� ��25 �� ��L7 *�-(R ��(��U

��� "0� � �A"[#(

�{<M_ �!UR ��25 ��� �(�� ?, ��5���e %�A7 �� ��L7 *��)� �O�� �*�M(�@��"M�� *��@��!MU *%��"M�� �� (�M� ���� ��!M) K��\0� 1��N �\� ��=e�

�V�� �"0� � 1���"U��!3 *���@���$R� ��\0M� 1�� !UR ��25 ��� �L� s���� ��_� ��L7 �� *���� �O�� �*��M� @��� [3 *%��� �"�� �� (�� D����F �� ��\� �\� � ��� ��25 ��� �!S��

�1���� �"c3 � ���� �"U�� *����� �",�n� *�(��� @�����25 ��� ��L7 *��� ��; �� D��F ��!A"�� I!J ���� !�Y� M=��>� ,��

��!���� ��!) D��F ��� ��) ��L7 *��, ��A\"�� D��F �� !�Y� �l� V�� !UR�� (��

�1� 7�� 1� 7 �� [��(�� � [��( �%��R�� %��R����� E,�� ���� E, ���!3�� ��!3 ��L���� �L��

Page 168: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

��� ��ML7 *��� ��M; �� !�� �\� V�+X D �]F I!J ���� !�Y� M � ,��

���25 �� !�� �\� !�Y� ���#� *<�!� *� [3 �� (�� *V�� �\� ���!UR ��25� ]�M; *��� *@��U *��� *K��_N �_ �� (�� V��25 ��A5 ��� ��L7 *�,����� �5��U D]F ��� !� ��L7 *��, ��A\"�� D]F !�� I!J �� !�Y� � b�;Y�b�L� � ]�L� *���� *@��c� *���� *K��2�N �2� *��#S� *<�!S� *� [�� �� (���V�� D H�F �0( �� D H%F �-( I!J ��� ��) ��L7 �#�A5 *�?� � �Q� @K�L �

*V�� @�!L( *���:( *V�!( *V[(��( *1(���A( *�!� *���!� *�#� *��# � �� (���1��@�#(

*�,�� ���25 �� *�#�!3 !��Av �� %�-0"�� I�!J !�Y� MJ�Q?�9% F L

�MS( �� ��ML7 �#�AM5 � V�� ��ML7 ����� *�R �Q� � � . *��. *�; �� (����� j��07N 9��!� ���� �; 9V0� �; ��� 9V�� �; 9�(���� �; �� (�� �������� ��(��U �� �� *��@���f� ���� �� �R �r �0=7 �!���; �� *�. � �. �� �; � �;Y�!���; D��.FN �9�, �. G 9�, �. 9�"0� �. 9� ;�� �. KV�� ���"; ������M. � \M� �M� V�� 9�(�. �$� !�p � 9���R �; �, ��. ��Q� ���� ������ �#�!3 �{<_ ��� �� ��L7 *�,�� ���25 � . *!�Y� � �K9���(�S. G 9�"[5��25 ��� �� 9��!; �. 9���Z �. 9���(�S. �� (�� V�� @��� %�A7 ���#�!M3 � ���-0"M�� �{<_ �,�� O �;!� !�Y�� �9�2; *9%��; �� (�� V�� !UR

�9@$��(� �. 9��. *9q; �. *9�� �; *9�!. �� (�� V�� ��� ��L7 �#�A5!�Y� *�#�!3 !��Av �� %�-0"�� I�!J �� �; ���� �2�"( ��� �� ���7���!S�� �{<_ �� !�Y� � V�� �2(�A5 �� ��L7 *�,�� ���- 7 �� D�.F � D�;YF �{<_��L7 @�� � *�!���� ��L7 *D �.F � D�;YF ��A5 � \� *� ��� �{<_ @�� *�,�� @�!A5

�� ;�� ���3 ��"(� !UR ��25 ��*��@��3 *�5�!� *��@�X *�g\� *�U!� �� (�� *G� QA9� �� $QA� �� O �

� 1M�� � (�� *� ,�� @��� O�;!7 j��e �� @��!5 *@!�p � �5�=�U *q; !5

Page 169: Fane bayan

���� �� � ��� ���

*�-(R � ��� �{<_ �; 1-:� !��Av �� ��(!���� ��L7 !UR �:) �� ��25 �� *V0e�A5 *�_ �A5 *V)� ��5 *@�S��5 *q; ��5 �� (�� *�!�S� ��!) *!5 � �A5 *��5�� � ��� ��25 ��� ��L7 *�. !5 � �; !5 *q; !5 *q; �A5 *��� �A5 *$��� D�[;!5F � (�� 1-:� � �#�!3 !��Av �� ���� ���� �5��U O�;!7 ���� {<_�� ��L7 *�,�� !r( ���� D�[;!5F �%�-0�� � \� *D q;Y�A5F $� �; �2(R �� <�(

�� (�� V�� !\, �� !"#�� �R �!���; �":l� � *V�� O�;!7 !UR ��25V�� !rM( OJ�Me �; V0� ���"( �� �[; !5

V�� !M�� �"�!M3 q0M( *�!M�� �$�� |#XD��\�F

���*��MM#( �M�� �MM; *��(� ^�!Z !A, Ve!�

V[�M( @��ML,R q;Y�AM5 !M� � M� @�� ��.��L7 ���!�� � � �5��� D�[;!5F � \� Dq;Y�A5F *a��J !\, ��� ��

��,�� Dq; ���F ��25 ��� ������ML7 � � ;�� !���7 O�;!7 ��( *�,�� ��!�� �A5 � \� �� q;Y�A5 �")� ���

�a��J !S�� V�� ��� �Q� �!���� ��!) D�A5F ���VM[� �. � ���#5 �. *�(��� Ol�Z q;Y�A5

V# ; �. *�2[� �. *V�� |#X �(�U �_�A5�AMv D�A�M� � ��Me �� ����� ���$ �� �A� �����F �� V[5 %!Z�Ua��J $� �l<p D�R ��5����,� � �5@��, *��� ���YF ��� X �� ��U �(�! c�

�t=�� �� %�(��U�� ��V[�M( @�� ; ?��5 �; |#X @�� V�� �5��

���V[�M( @��. �(���[M� ��M_ �L(R <_ �2(R�V�� ��� �� %���� �7

Page 170: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

*��M#( �M�� �M; *��M(� ��!MZ !A, Ve!�V[�M( @��ML,R q;Y�AM5 !M� � M� @�� ��.W!X � %�(��U Dq;YF ��25 ��� !� ��L7 �� �� Dq; �A5F O�;!7 ���5�� �� D�[;!5F � \� Dq;Y�A5F �7 ��, @�(��U �L, ��A5 �� ���� %�!;Y�� ��MU V��� %�-0M� a��MJ !\, � ��� �5��U D%�!� �A5F � \��� �(!��� ��7�[;?�3 $� � V�� �A5 � �� %�!"J� ���� �; ���"�� �V,�� �5��c(

�V0� �- �_�7�� � �0�l 1; �� *V�� �� y 5!� � ]�� ����<�����"M�� �g\M� �(�"c:,�MU �V�� �ML� ��!M5 *� ;�AM( �7��07 ��5� � ;�� j��07 �":l� �; �(�!; @��,� � ",�� ��gJ �� �A� �� �; �� ,���$

�%�!; j�L� �A5 �%�!"J� �� 15 �� ������� V����� (�� *���� �3 �� �� %�-0� � � \� �� !���7 ��A"J � �#�A5 �25 ^�L7 �� !���7���@!�p � V���U $�� � V���U $�� *%� �� � %��� *V,n� �� � V,n���

!UR ��25 ��� � � "[5 V0e � 1�� 1LJ �� ��0 � !��Av �; 1�"0�Y��A5 ��� ��L7 � � "[5 ���25 �� �; �� � *�� *�7 *�� �� (�� *�(!���� ��L7��25 ��� ��L7 *�-(R � ��#�� *�A, �� (�� � ,�� ���25 �� !�Y� �l� V��25

�V�� !URVl�J �� ���A5 *�(��� ���v� � �AA"� Vl�J �; �l�\0� �� ��"� !��AvO�;!M7 ���Mv� u!M[; �� �-(R �A=; !UR �{<_ �; �!�$ *�(!���A( ��L7 ���v���25 �� ��L7 � V�� ��L7 �� �; ���R�� ��_��� �!S�� ��25 � ��,��*%����M( *��7 �(�U M��,��� Mb�!� M��"5+; �� (�� ���,�� @��� �R $� �:)���� D�7 ]�";YF � \� V��"; a�0=7 � ���� ���� �� �V��"; � ?��"; *��"�� !�K�R � (�� ��5O�;!7 �=�U �Q�N *��, V��X� ��L7 ��_ � �f� �; �!; V �)�!���7 ��L7 ��_ !�Y� �!�$ *�!�S� ��!) !UR �:) �� ��25 �� ��L7 ��A"J � \��� �; ��,�� ���� DV��";YF j��e �� *��, �" � KV� ���N !UR ��25 �� � � ;Y

���� �5��U �",�( � \�

Page 171: Fane bayan

���� �� � ��� ���

����;1 � ���"�1 � 5�-�

$� $��2"�N ��!���� ��!) !UR ��25 ��� ��L7 *��(�[3 ��5O�;!7 %�A7 ��*�M(�� *�$��� *� -3 �K��,�� @���R ���5�(�A( T� �; 1���� �(�[3 ��( @�� 3*�M(� ��M( *�(�!"U� *�(�!�X *�(h�� *��� U * Y� ��U *��"�!� *�����3 *��"0�Y*�"M�� *@�(!M3 *� A#(�� *��!UR *!���� *@�L#(�� *��[U� *��<0=X *���LA(

�@!�p � � � ��$ *��A�� *V ��(�[(� *! 5 *���U *����(�[3 �� (�� *V�� !UR �:)�� ��25 �� ��L7 ���� � . �� � Q"�� ��Z���M; ������ �� D�F �(�[3 ����� � �� �!U *���� *�"0S, *�,�U *����� �� DRF*K�5����N �-��� *�l� *�5�� *�!-� *�!�, �� (�� *V�� j�J� � @!L( �(�#(

��5� S�� *���"; *�p!����R�� ?�3 Vl�J �� ��(�#�3 ��5O�;!7 ���� ��

�\M� !M� !M� �; ���5�(�#�3 Vl�J ��� �� s�����L7 ��5�(�#�3 M ~l���L7 �� *O�;!7 ��( ��� �� ��!���� ��L7 <�( ��U *�\� ��L7 !� @�+X ��R��

�� (�� *K �\� ��L7 � �(�#�3 ��L7N �V,�� 1�5��UD�V,n� �� �� u�L#(�� ����"�� $� �L� $�!��F �V,n� ��

D����R !� �� ?��5�$�R �A5 o�<� �(���UF ����R !�D�V#� $�� ��!�� �� ���U !0� $� d:e $�!�� �"�!3F �V#� $��

D�V,�� $�� !0� ����� $� �� �� ���, ���!�F �V,�� $���\M� !M� !� �; ���5�(�#�3 Vl�J ��� �� s��L7 ���� ��5�(�#�3 M]�V,�� 1�M5��U ��L7 �� T� O�;!7 ��( ��� �� �V�� ��L7 ���� *��R��

�� (�� K�25 ��!UR �� ��L7ND���� @�!; �� E�R!� @�� �� �� b!0� j ��� �(��!3F ��� E�R!�

���\7 @�L#(�� �� ����"�� $� �L� V,n��� !Z�U �� $�!��F �V,n���D��,

Page 172: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

D�1�"�!� �#_ *���U !0� $� �� �"�!3 V#�$�� $�!��F �V#�$����$R *V,��$�M� VX�M� �� $� q3 �� �=MX q�=3 �������F �V,��$��

D��(�!;Y��� \� <��A7 � �-(R �� ��L7 @�S��_ � ����� ���$ �� O�;!7 ���(� u�����15 $�� !S�� �=�� �� *��R�� ��_� �� O�;!M7 ��A"U�� �� !���7 ��:(� �� �;Y

��!; 1�5��U V:fe*�!�S� ��!) ���g� � �v�� �� �� V0e �� ���� �� 1�� !� !� �(�#�3 !�Y��� ��L7 � ��� �5��U �A�� u�X�) t��7 *����� � �M�� �� *��, �=\� ����� �� <_*! 5�M� *@�L#� *%� � *b�-� *�!c� �� (�� �V�!� �5��U |�=\7 ��!UR ��25�M� *�(�S�M� *��!)!� *O[. !� *���U!� *�� E�R!� *��$�� *V,��$�� *V#�$��*!�M�Y� !M� *!�M��� *V,n��� *V���U �� *�"#��U �� *�3 � V�� �� *]��*%�;Y�( *�"[(��( *�!"( *@��A-0( *�����!� *�7�!� *��n��!� *?;�!� *��U�!�*�"���� *!��Y�� *<���� *����� *V���U�� *������( *���3�( *����( *� [3�( *����(*�� �AM5 *��<AM5 *!S��AM5 *!L0A5 *��LA5 *@��!3�� *$��(� �� *V[L,��

�!S�� ����[� � *��[A5Vl�MJ �� �")� ��(�#�3 ��5O�;!7 ��� $� �g\� 1�(��� ���� �� �A5*w�!��( *w����( �� (�� *��,�� !� ��L7 �-(R �(�#�3 *�(!�S� ��!) ��� � � �<��(

�wO5n�h *w@��!3�� *wV�!\��� *w�5��(��(��U �� @6�� �� j�A=; �"�!� ��!) ��� � ���� �� �; 1 ;�� ���R����M; V�� @�M, 1�� �� . � �(��n��A( K��( V�+XN D��F ��� ��L7 *!\,*� 5��� ��L7 �� �R $� q3 �l� *� ;�� ��� ��#� ���� � ��L7 ���� �� D��FV[c( VA[) ��� � \� *D �����F ��� !"#�� *��L7 �; *w V��� �� �� (��

���,�� t)�� DV���F u��#; ��25

Page 173: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� �D�( H� G �� G EMUF sV�� @�, ��L#7 �25 �� $� �(���U u��� �!S�� �(�A(�5��U t)�� D�(�F � \� �25 ��!UR ��� ��L7 *@�X�) |���� *V�� 1�� ��.D��F $� q3 ��ML7 *�!�M� ��!M) D��F �R � ��� �� � ��, ��� � �")� ���� ��,��:X 15 %�� ��25 $� Vl�J ��� �� ��L7 �; V0� ���7�� ��"J *��� �5��Uu����� V�� ��Z ��A5 ��!���� !��� 15 �� ��\� ��25 $� �"A[) � � ;��$� O��Mp ��F *Dw���M#5 �)�MX � ��!U ��F *Dw<�<X �� *w������!3 ��F@�� *��L7 *j��e ��� �� �; �D���w�� ��# A5 �� h�F � Dw��,�X ��F *Dw!r(�!���� ��L7 ��U � V[�( �� . D��F �A=; ���� ��!����!� �� �� O�;!7 %�A7

�w%��� �� � w|#X �� *w�5 �� *w��[J �� *w�=X �� *w]��� �� (��*��(���U �� (�� ��,�� ��� � �R �� �A=; �; K!UR ~l�N ��( V�+X ���� ����!UR ��� ��L7 D�(���UF ���� ��A5 �Q� @�� �V[�( ��[L� �5@��� �A5!UR �� �; D�F �;Y�� I!J D��(���UF s��, ��� � ��. � V�� D�(�F *�25��� �� �D��F s�$���� �!S�� ��25 ��U *��( D~l�F �� *V�� D�(�F ��25�� ;�M� ���3 ����� 15 D��F ��25 ��� �7 D��F ��25 ^�L7 $� �;�(� Vl�J�� �M ��� �Dw� �($�M(F � *Dw� <�<MXF * Dw �������!3F ��5@��� V�� �(�� ��A5

���,�� �AX j��e �� �� w ���!� � w �!:l� �� (�� ���5�A=;Y1�� ��25 ��!UR ��� !� ��L7 � V�� �=:) Vl�J ��A5 !�r( �5�� M~l�s�,�M� �"M,��( ����� ���$ �� �!S�� � \� �; V�� �7��e �� ��� �V��

Dw� ���FDw� !:l�F �� Dw� ���F �� (�� �� 5��� ��!) �25 ��l ��� ��� �� ��L7 �5�� M]��25 $� �A; � � ;�� ��:X 15 �R $� �5�� �V�� D�����F ��25 ��� ��L7� ���!M� *h� *�(�M_ ���M5@��� V�� �(�� ��A5 ��!���� !��� 15 �� ��\�

��,�X

Page 174: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

��07� ���� !Q( �� � !\, �� !"#�� �; *����� ��� �� �25 ^�L7 ��_ ]�c"(�!���7 �A=; � \� �L(R �� ��!#� *V�� @� ��� ^�=� � ��} �� �"[� *�"����

�� L(!�Av �� �L� *��,�� �A=; �� ��L7 ��_ V��X� �� �; �5�:",� ��!"#����=�� *��U !�r( !��Av !��� �Q� !�Av ��� �V�� �!0� OZ�c� DjF � ��"��:)�� ��25 �� �; *��L7 !�Y� *@� ��� �- �_�7 �� ��!71; �� �l� �!���A( ��L7Vl�J $� DjF *��, @��� K!�AvN �25 ��!UR �� V�� *K!�Av $� �:)N !UR� \M� �� !S�� �:�;!7 *@�, �A=; �� ��"� � ���U *�!0� �c, % ��� !�Av

���,�� �"U�� !S�����,�� a0=7 �(�� �� �� �; V�� ����� ��( ��� $� DV=e�F �A=;Y�V�� D���Me�F ��� !� ��L7 ��7 �e� � \� �� *V[c( j��e ��

V(�!25 �( �� �� �L,�; %��� @��� V=e� �(V(��!) �� 1(�_ �� *VU�� �(��_ �� 1(�_ �;YD���!-,F

�V�� DV=M ���F ��� !� ��L7 ����,�($ �(��3 � \� �� *% ��� j��e����6( !"-� ��A�� ��M,��U �� ��"M� V=Me� @��$1X �� ����

D��\�F�-(R �� ��L7 @�S��_ ��[J� � �R !��r( � �A=; �� ���� ���� *j��07 ��@��� ���, ���X t)��� �� *��� ��� %�S 5 j��07 ��� V��X� � ��!� ��; �� ����� �� �; �$��(��� @�:",� �� �� @� ��� � ��,�� �L#� �(��$ ��,�� VJ� � �

�*�� �/'@ �"<"Q �) �,� Y�"�� � *�� c+) %��� V"d p�/D� ��D� �� p./D5 g+,-� ����< !.&��� r�)�� �"&�/'@ � � r.)�5 Y;� � �� � Y�") ��'

!\M, ��� �� ��5�� �|�=\7 �5��c� � ��!� ���!�� �� *�A=; �R $� q3 !\,

Page 175: Fane bayan

���� �� � ��� ���

����M� ��5]�"M; $� �M; �����!0M� V �)� �(�-0Me� �� �$!l��:X ���l���A_�� V�� ��@���) �V��� I�!\� � � O�;!7 $� �� � � ��,�� �( ��"�!���

�K�N %!;Y� ���� j!gJ V\(V�� !MM� ��AMM�R ^=:MM) �� V��MMMl *��MMMM) ��$�R ��V�� Mz *�M7 ��<M� �"0M� �MM( |MZ�M( ��M5 *|�M( 1l�MMX ��V���� *���![U �; ��_ !5 V�+p *���_��U �; ��_ !5

*K �7 ��lN V��l ��5����) �� � �_�7 *@���) $� j���� ��� �� @��,� $� %��)�� (�M� V�� �-M(R !�r( �7�A=; � �-(R ���� u��, � $!Z � K�7 ��!�N V�� !�

�V�� X � �(� �O�;!7 �� K�7 �� XN V�� Xj�L� ��( $� q3 �1� ; !L� !"#�� �A; D|�=\7F u��� �� �"[��� �R $� �:)�=A_ � \� *V�� |�=\7 ���!�� $� q3 ��� V�� @�, %�A7 �=A_ ��. *V��

�V�� @�#( %�A7����� ���$ �� @6�� �� �(��$ !5 �� ��"0� � ���� ����� ��<_� $� �L�$� @��0"�� *K�A� � !�$N ��07�� � j�, ��5��L7 � � =� � @�7�; ��25 $� !�p��� ���� �� �; V�� �0="c� ��5|�=\7 � �5y(�� *�5�e� � t�) *�5~ �)�7

����� ��_� ���$��@6�� � �(��Y��_ ���$ ��"�� �(��$ !5 �� ��",�( � TU ��!� �; �� �A5�� �M; ��Z��A5 � ���� ��_� �e�U ���� ��"�� 15 ��"0� � ��R �� *V[5sV[5 �f( � I!e 15 ���� ��"�� �� *���� ��_� �f( � I!e *�5���$ ��"��$� �M; ���$ ��"�� ��!c"�� � ~#; �Q� ���� �; 1�"0� +:) ��,�� ���� � \�V��� ��!M� *V�� �"�!M� j��e !e�\� � �",n� !Q( � 1r( ��"� ���!���5�=A_ � �5O�;!7 ���� � *�=A_ ��<_� � j�A=; d�fe a�0=7 � ��(��U� �l�e� ��$��� � 1� �# � ���� 15 !S�� ��5�"L( ����[� � O�;!� � @����\A_ ��:7�� ����� �� ���!� �; � � � � 1=XN ��� ��� ��!� �� ���� �X��)

Page 176: Fane bayan

�� ����� ���� �� ��0$

1r( ��5]�"; �A5 �R ���!� $� KV�� ���<��=7 � ����� �� �!���7 M�7�e���$ �f( � I!e u����� ���� �1� ; ��!c"�� x+�e� �� �� *1������ ��!�� !Q( �

�1�5�� �!"#�� d�v�7 ���� *�, ���� �f( � I!e �� �; ��@��,� �~M�l�7 ����M� ��M�$ ��"M�� �A=X �(�:� ]�"; $� �f( � I!e ~�!\7

���,�� �( @�!#� ��Z �� ���0, �AJ� ��[��!3�; �7�!���7 � �!5�� ��5�L, �� �-(R �"U� , � %+; ��<_� ���!�FI!Me 1=MX �� �(�M, tAM_ 1M5 �� M; �� � 1M5 �� ���\� �L(R ��!� *� ;��

D�� �����q�� � *�5O�;!7 �� ���$ ��<_� � �5�A=; ���� �(��3 ?(�� *�f( 1=X �F1�5�0� ��"(� ��!� sV�� O �;!� ��5�=A_ �� V��-( �� � @��� ��5�=A_ ��

� \�38 � � Y�" ) ��h� � A�� 3��� � ����. Q �"&r.)� 5 � r)� � �"&�/'@ � "&�'/) ���*�� ����� ���� ����� ��� 2���"� �"�� � r.)�57 �"� ��@ �/;�

�D����Y�(��Y� @�X�M) ��AM5 �V�� �",�( ��!� ���$ ��"�� �f( � I!e ^0��� ����� � �A=; V ��\v� �� ��L7 �V�!� ��; �� 15 ���� ��"�� �� ���7�� �� O�7!7�M� �; ���S 5 � *V�� � �!2� j��e �� � ���- 7 �� �; �(��$ *�=A_ ��<_��=A_ �� �A=; ��A5 �; �(��$ �� $�� � *��,�� O�;!7 !S�� ��<_� � �5�A=;Y

����� ����� j��07 *��,�� ���� � �!���� ��!)!5 ��. � ���� �=A_ y 5R �� �S"[� j�A=; ���� y 5R � ���� Vl�J!���M7 �� @� ��� ��r � � ���� �%��3 %�-0� �� O�� "� ?S 5R *���=A_y 5R t��7 *15 ���=A_ !5 u� 5� ��L#7 �j�A=; � %+; ��<_� q3 *V������ �=��; y 5R �=A_ !5 *�"���3 ��5�=A_ �� ���� �5��U �=A_ �; �����(��3 ��\� ��5�=A_ �� �=A_ �� *D �F �T�� I!J �A; �� � *|�=\7 �A; �� �;Y

Page 177: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� � ���U �(�f:e *�, ����� ]��U $� ��$ d:eF ��=A_ ��� � (�� ����U���DV�� @����

!"#�� �5�=A_ �(��3 *�,�� �"[��� �� O;!� j��e �� ��. �=A_ ��A5��$ d:e ��.F �1�5�� �!"#�� |�=\7 ���� *�R ���� �� *�2�"( �� � ��� �5��U

DV�� @���� �� � ���U �(�f:e *�, ����� ]��U $�j��Me �� � �!S�� $� q3 �L� *�� �=A_ �� *�"���3 O �;!� �=A_ ��$� %��; !5 ��� � 1� ;�� ���� D*F � D H�F �(��3 V�+X �� $� @��0"�� �� � �"���3*�"[��� O �;!� �=A_ �� ���� �V�� ���; !�"c� PL� �� y(�� �A; *�5�=A_�"[��� ^=A_ %�-0� � ��r � �� ;�� �!� *�=A_ ���� �2�"( �� � %�-0� � � \��(�f:e *��, ����� ]��U $� ��$ d:e V[(��7 �; ��l� ��� �� ��; V�� ���*��� @�, ����� ]��U $� ��$ d:e �; ��l� ��� �� ��� �V�� @���� �� � ���U!M�Y� ��; V�� ��� *�R qLX %�-0� ���!� @���� �� � ���c� �(�f:e V[(��7�M�� ���!M� @���� �� � ���c� �(�f:e V[(��7�A( *��� @�#( ����� ��$ d:e!"#�� |�=\7 �(��� �� . �� � V�� D��.F T�� I!J ��_� ��l� �� �S"[������ ��A=; ��25 ��!UR �� �A=; ��!UR !"#�� ?#; � \� |�=\7 � �, �5��U� \� �� �R ^2�"( �� � ���n��� !z� �25 ^�L7 ��� *?#; � |�=\7 Vl�JD���F ���:7 s�, �"0� +:) �; �"l�J ��A5 ��:, ����R�� ��_� �� !���7 *@���u��� �� !�AMv D �jF !���M7 �� ������ �� V:[( D���F �� *@!L( �� j�J�!MUR �:)�� ��25 $� ��L7 ���f� !���7 V �=X �� �; �7 ��J � \� �� DVl�JF���:7 � ��,�� O_�� �� �A=; � \� �� !���7 *KVl���N *!UR ��25 �� K����JN� �S(�S. *V ��0�; *V ��\v� � \� �� K�25 ��!UR �� ��L7N DVl�JF �� �R

���J � tv��� *��(��U �� *1��@�� , 15 ���[� �; *��$!l��:X u���) $� �7���� �� ����25 �f� !���7 �� K �7 ��lN V��l *|�=\7 V��X� �(�-� �� �� �- �_�7�� ��l�

Page 178: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

�� D�F � D�F a�0=7 ��.N V�� @�, K�-"(� � ����3 �7N V���l �� ���:7 *!� ��L7� ��L7 ��_ !���7 � K�7 ��!�N V�� ! H� *��Z ��A5 �KV�� �(�� �� �� �������5�A=; ����[� � K���� �![� *��!;!z�N V�� !� j��e �� �R @�:",� a�0=7�V�� @�!; � \��� m��; �� @��� !���7 �� �� !\, %�-0� � � \� �; *�-(R !�r(

�� D E�F j��e �� �; D�F �(��3 �� T�� I!J a�0=7 �� *�25 ^�L7 !���7 ���]��U $� ��$ d:e ��.F *^"[��� O �;!� ^=A_ �� *V[5 <�( ��, ���� D H�FD H�F ���R �� �� T�� I!J !�Y� *D �V�� @���� �� K H�N E� ���U �(�f:e *�, ������� D���UF �A=; �R $� �:) � ��� �5��U !� ��L7 ��25 �� D H�F *1� ; ����� �� ���:7 D E���UF *1� ; a�0=7 D E�F �� T�� I!J !�Y� � V�� @��#; ��25�(�f:Me ���F u��M� �=A_ �� � D E�F �!S�� � D��UF �L� *�, �5��U �25�5��U ���� 15 !7t�!� � V��� �5��U �!"#�� �S"[��� DV�� @���� �� E���U

��,

Page 179: Fane bayan
Page 180: Fane bayan

������������@�A+

"# ���� $

����"�� $� �7 � . ��5!r(��-�� ���!� $� q3 ����� ���$ �� ��L7 ��� ���; �!�$ *��L7 ��( �� 1����� V-_ ��� $� �1��, � ,R ��L7 ��( �� �� *���$�(�@�!; ~�!\7 ����"�� �g\� �; ��( ��A5 �� !�f � ����� ���$ �� ��L7V�� ���$ �!�2($ !�$ ��5�J�� $� �L� ��L7 �; 1�(��� ���� �� �A5 �V[�(��",�( � TU �� � %+; u!�2($ �� �l� *��,�� ��AX� ��"0� �� � ���� �� �;Y�A=; $� �"A[) �����R ��!; !7�"[_ !� V�J �� � 1����( �R ��!� �"�+XO=p� ���25 �S"[_ !� ��� �V�� �A=; $� �25 �� ��U �S"[_ !� �� V���M�� VU�M� �� � �$���� �LA� �� ����� ���$ ���� � �$� *%+; �����!���M7 � <��AM7 O_�M� 15 ����� ����[� �� � ���� �� �=e� ?( �����^�L7 !���7 � !�z�7 �� � �����!� @�5�#� �� �R $� ���5�(�A( �; ��,�� ��� \�

����, � ,R ����� j�A=; �� �25$� ���A=M; �M� @��� ��!M; !7�"[_ !� *����� ���$ �� ��L7 %�� ��( ���Vl�U� *!� ��L7 ��25 �� �25 ^�L7 �� �L �� ���� *V�� �=A_ �� %+; u!�2($

������� ��_��� �R �� �!���7 �� �,�� �",�� �!z� ���1������ %�� ��( ��L7 ��!� �l�Q�

Page 181: Fane bayan

���� �� � ��� ���

D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 *d:e $�!�� ��F�=AM_ ��AM5 ���� �� �������3 ���� *V�� �!:U u��� ^=A_ �� ���15 �5�� � ��, ��� �,�� ��Z�� ����%��3 ���� � ��r � �L(R ��!� � @������� *��U �X�v�� !� ��;Y�7 ��!� �"J *%��3 %�-0� � � \� ��, ���; ��!��M� �� j�A=M; �M� �A=M; �R � 1� L� �!"#�� ��;Y�7 �A=; � . �� �� ��� !�

�1���A( ��� �!"#�� �S"[_ !�*� ; ��;Y�7 V�� D��F �2 �� �� �; �=A_ �X�� !� �5��c� %��3 u� ��� !�Y�� � ;�� ���� *�(��",�n� ��L7 15 �� �R %�( �; �e�U �S"[_ !� �� �� D��FD�M�F ��� ��L7N �!S�� �[; �( *%��� �� <��!3 �� �; ��,�� ��� ����

�KV���� *�A=; ��� !� �� �"�+X D��L7F ��( ��� ��!� ���� ,���$ �Q� 15 ��� �(�M#( ��� ��!� ����"�� @$�_� �� �1�5��� ��!) �(!���� ��L7 �; �7�A=;Y��#( b���!� �1���n��� !r( ���� �A=; �h�� !� > ��X ��:, �<�. V�+X�� 15 �R ���� > ��X �� ��:, � V�� ���� ��� ��!� V�+X ��� ]�c"(� �;Y

��!; ���$ �� 1; �� �R ����$ ���7�� �; V�� ��l� ���G G G G

D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 d:e $�!�� ��F�R !� x+�e� �� � � ; �"[_!� �� ���� ��� ���$ �5��c� ���� %��3 !�Y�

������� � �5��� ��!) D$�!��F @��� ��� �� %+; ^�L7 *���A( ��;Y�7D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 d:e $�!�� ��F

!5 �� O#�� �� $�!�� �( *V�� @��"�� ��07� $�!�� ��A5 ���� ��� � \���!S�� ���$

15 Dd:eF �7 �� ��L7 *� ; %+X� !7|�)� �� ���$ �5��c� *���� %��3 !�Y��; �!�$ ����n��� Dd:eF � D$�!��F @��� �� !5 ��� �� ��L7 � �5��� �����

Page 182: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

q3 ��!��!M� �� �� $�� ��Z %�A7 �(��7�� � V[�( |�)� �=�U $�!�� ���$�������

D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 *d:e $�!�� ��F��,�� & ���J �7 CM8 VX�� $� mQ� �(��7�� 15 d:e $�!�� �� ���$ ����� *� ; ���� ��� $� !7|�)� �� <��!3 ���� ���$ �5��c� %��3 u� ��� !�Y� q3��� �� ��M;Y�7 � ��ML7 � � ;�� ���v� 15 �� > VX�� *d:e $�!�� O�;!7���� ��;Y�7 � ��L7 �� � @![L� �� O�;!7 ��� � ���n��� D> VX�� d:e $�!��F

�� ;��D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 > VX�� d:e $�!�� ��F

� �,�M� D<��!3F �c, �� @��,� b��) ����%��3 !�Y� O�7!7 ��A5 ��u��� ��� �� %+; ^�L7 *%��� *�� �!S�� �c, �( � <��!3 �; ���S� �5��c�

������� � �5��� ��!) <��!3D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 *d:e $�!�� ��F

j�)+� �f� ��� !� � �5�� ��#( �� j�)+� �f� �5��c� ����%��3 !�Y�����S� � ���nS� @�L#(�� ��� �� %+; ^�L7 �(��7�� *�,�� �",�� ��;Y�7

D%��� @�L#(�� �� �� <��!3 *d:e $�!�� ��F��Z� ��� . � V�� ���<� ���[� ��_ 15 @�L#(�� �; ��,�� �",�� �_�7!7|�)� �� j�)+� �f� �5��c� *����%��3 !�Y� � ���� ���Y�(�� ��5�f� ����MS� mQ� � � ; ���v� 15 �� �=f� %�( @�L#(�� $� �:) �(��7�� *� ; �����(�#( ���� �� !"#�� V)� ��!� @�L#(�� $� q3 �"J D@�L#(�� ^(�c��";YFO�;!M7 �M�� %�AM7 ��� �� %+; ^�L7 � Dj����� u�L#(�� ^(�c��";YF ����S��(�S. @��� �� ��� ��� ��L7 ��#� �L �� mQ� *!S�� j���<_ ����N ���nS�� V:M[( �. �� � �,�� ���� ��07�� �� j�, ��( $� ��L7 � �, �5��U 1�[7

Page 183: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�5��U ~��!� ��� �� ��� ��� ���$ �� � �AX �� ��U @� ��� �1��,�A( @!�pK�����

��� %�( *��#( ��A,��� !� � 1� L( �5�:",� �L �� ��!� �����!0� @$�_� q3�1� ; �c#� �� ��L7 ��( ��

�$���� �� ����� ���� �$� � !\, �$� � %+; ����� �; �� ��� ��( ��L7� ,R �R �� �",n� ��� �� � *V�� j�A=; ��25 ��� ��c#� ?5�S��_ ���( ��L7 � 1���(�� D!� ��L7 ��25F �� D�25 ^�L7F �� D���25 ��L7F *%�,^�L7F *���� ����� ?( �"J *?( *%��3 %�-0� � � \� ��"(� �� �; �� %��

�1���n��� %�( D%+; ^�L7F �� D@����!r( ��-�� 15 !�Y� �%���( � ��$ ��� �� 15 ���X�� � 1"[�( �� ,���$ ����5]�"; $� �; V�� �7�X+Z� 1($�� ��� ,���$ ?(�� $� ��!J �� 1 ;��?(�� ��!U ��. �,�U �l� *1"[�( 15 O��� �%�@���R V���� ��� ,���$%��"U��R �; �� �. !5 � 1"[5 D@� ���YF �� �� �1"[5 � @��� j����� ����"��!5 � ��� ,���$ *j����� �V�� @��� ��� ��� ��; � ���� �� �� @��0"�� ��!�

�V�� @��� ��� ��� �� @��0"�� ��!� %��"U��R � %�@�(��U �; �� �.���MU *1 ;�� �!r( ��-�� ����� �g\� �� � t)��� �g\� �� !�Y� q3� ��; �V[�( <�<X ����"�� ��� %!"f� � ��� VJ�� �� �7��[_ �"���c(�"U� , ��!� ���� � V�� ���_ � @$�7 *��(���� �; ��Z��A5 ��� ��� ��!J

�1 ;�� �� ��; ��� 15 �� *�!; �\� �R ��(��� , �%��� � 1",�� �; �� ���"; !5 *@$�7 ���, � ~="c� Ol��� ��_�V[_ ���e��c� � �� ��"�!��� ����� ��5]�"; �"J �%�@�!; �\l��� *1"U� ,�� �@��0"�� ��!� �-(R �� �:=�� ��( �A5 �; �� ��"�!��� D����� ���$F ��5]�";Y�M� %�(��U ]�"; ���"�� �� �; �� ��0l�� %�( �V�� @��R 15�!� ��$��R?(��

Page 184: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

�5��U ��0� ���[� �� ��; ��!� �; 1"[(�� � %�, @��YR !"#�� �R ��:"X� �b$����, 15 ��Z��A5 �; �� �A5 *���

!M�$ ��5�J��F ��� X !�$ � 4 ����� ���$ 1#, ��� �� �; ���"L(�� 1 ;�� !L� � 15��� x!, ��"�� !� *�!; O=_ �� �!� �_�7 D��"0� �!�2($

�V�� ��0� D��L7F VU� , � ���!��1 ; �( �� ]�"; O=�� ��X *�����!0� @$�_� ��"��

����

!7�c#� � !7�"[_ !� �� �R ��5�25 $� �U!� *�=A_ �� ��!; ��� %�S 5F�l�M� �- M7 ���M� q; !M5F ��=A_ �� mQ� �1� ;�� a0=7 !S�� ��5�25 $���� ��25 ��� ��L7 G�- 7 G�@��� �� �; ��� O[J!� ��� ; �_�7 D�[�� ��� ;�M� !���7 �=A_ � \� *�,�� G�5G� \� %�� ��25 ��� �� G�7 G � \��;���� 5K�)� ���� � :� 2 # ���� 7# � �; V�� ��� �� ��r � *��� Vl�J����� �� ��;���� :� ��6 5� � 5K�)� R)� ���� 7# � 1������ *%�� Vl�J �� ���x+�e� �� M!"#�� ��#� � j�, �� �25 �� ���� � \� M �!�2($ !�$ �J��

D�� ����� D��L7FKtA_ � �!0�N 1�� �� *����� ���$ �� *�����L7 ��5�25 ��_ �R $� q3 �

���,�� ���� !�"c� �7��e �� *��\�� �� � V0e ������M� ��M�$ ]�"; �� D��L7F ��� X �� �; �:=�� �� � ���A-� ��!�!S�� ��� �� ��(��U @����� �� �R ���� *@��R ����"� b$��R ���_ %�r( 4

�1� ; ��!� �� ����� ]�"; ^=A_ ��� $� �"A[)��� �� G�7 G� \� ��� ��25 ��� ��L7 G�- 7 Gu��� �� �; ��� O[J!�F

D�� ;�� !���7 �=A_ � \� *�,�� G�5 G� \� %�� ��25

Page 185: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� �; ��,�� �",�� �_�7 ���� V[c( ��� ��� ��5�"L( !"-� �� ��!������ ��_� ��L7 �� ����� ���$

*�25 ^�L7 M�@��� ��L7 �� %+; ^�L7 M&

!"#�� ��L7 �5�� �!�$ *1��� � %+; ^�L7 ��A5 �� ��L7 ��� �; V�� �R !"-���!����!��� �� �A=; �� $�

�� �=;��Z�� 1�� s1�"[(�� D�25 ^�L7F ���(� �� � �, �"0� �; �� �A5��Q� s�!���� ��L7 ��U ��!UR ��25

b!� *���c� *������!3 *�� *�.!"�� *]�"; *���c"�� *� A� *]���� !�����*D���U���F *D�(��F *D]�� ���F � \� �-(R ��25 ��!UR *�!S�� 1�� !5 ����A5 �7 � !� *�3 *b!� *�� �Q� *�,�� ���25 �� �A�� !�Y� � V�� �����L7��M�$ �� �M; M��, �"[� tA_ �; �7��e �� �A�� !5 ����� ��L7 �25 ���� 15 $�� ��L7 M�!�n3�� j��e ��; ��� D��F � D�5F V�+X �� �� ������� �A�� !5 �!�$ *��,�� �" � tA_ V�+X �� ��L7 � \� *V��25 ��!UR�V,�� �5��U ��L7 �R !UR *@��� �� ���A5 � ��,�� O�;!7 *tA_ V�+X�!S�� �(�A( !5 � ��S(� $!� *���(�� *��$��!� *�5�(�c=� *�5���$!� *�5]�";Y!MS�� ��R�M� D�5F tA_ V�+X D�7F �A=; $� q3 �")� *@�X�) ��� ����_� ��L7 �� �1�5�� ��L7 D�5F �� �5�� � D�7F �� �5�� V��( �� 1�(��7�A(tA_ �� D�- 7F u��� !�Y� �"J �V�� D�5F� \� tA_ V�+X ��� 15 �R � �����R ���(� � 1�� ^�L7 @�X�) ��A#� $�� *1��� #� @��� �� �� �R � 1�(��( �7@��� �� D�7F �_���5 �� O�7!7 ��� �� ����� ��L7 !UR ��25 �� �; ��,��

�/' @ � % <� �� � �� �@� "�9�� b< ��� %<� � A�"' ��"� � ��<� �"@ �^�<� ������

��V�!� �5��c( ��L7 �- 7

Page 186: Fane bayan

�� ����� ���� �� ��0$

��,U �"<"� � "&!"� 0X ��.<"���� �� *�� *<"F� ��,U ��"<"� �"&!"� 0�U� 0�.<"���� �@�5YD � " � � !<��� � !.�� 3� X",� �� � %� �) P�U�S �/'@ � ���<"���� �� *�� *<"F��"��@ ��"� �*�� �"<"� � "&!"� R�� �"O& ��� �.^5 ���� c"'5 P�.<"����S ��",�X", � ��� � c"' 5 P��<"��� �S YD � " � �) PXS �/'@ � � V�.Z � ��� �� ��� "� �=<=F� "&!"� 0�'/) �"O& %<�� ��� {*�� i'@ *�+F ��� "O& N.^5 � *�� !.��3��.Z

��"<"�

s��� ?":fe �; ��A5 �L� *���� � \� � . ����� ���$ �� D�- 7F @���*�- 7 ��7 *���� �!S�� ���� *�(�S� �V�� �� . �R !S�� ��5� \� *�7 tA_�- 7 �1������ �)+X � |#X ��-�� %�� �� �L �� �Q� �T� � \� �� <�( � *�J��

��!:U �� ��v�� ��� $� �7 �- 7 s�=A_ ��� �� �� �%��� V��� �!7�� @��� �M�� *1�,�M� ���) D�- 7F ��!� �; � \� !5 �� � j��e !5 ��

��- 7 ��25 ��!UR � \� *D�5F ��25 15 �R � ���� !� ��L7 ��25�2 �� �� *1� ;�� ���!� �� ���\� ���� � ��� ��� ��; j+L#� ��. ����!� � �,�� D�7F tA_ �; �R � \� �� �_�7 �� �� �- 7 u��� ��A5 �; 1��S� ����y(�� �A; �5� �7 ��� *KtA_ Vl�J ���� ��N *@�(� , �� %�-0� � � \� ��"(��� 15 ���$ ����"�� � ����"�� !�� $� ����[� �"J *Kq0( t�) ����N �1� ;��D�5�7F �� [��(�� ��_ �� �R *�,�� �7 tA_ D�- 7F $� ��r � !�Y� �",�( t)��� !"-� ��"(� ��!� �� ��; ��� ���� ��� 15 � ����"�� !�� 15 *�":l� �D�- 7F �( �t�) ���� � t�!� *@�7�; y(�� ��� �; ����� �_�7 �A"J � � ;�� %��3 !7���;Y��2M�� ���:( � \� *�!; �5��c( ��2�� �R �f� � �25 ��L7 �� �!���7 *q0(*�5!�� e *�5�!�� *�5�3 *�5V�� ��Q� !S�� ���#� j�A=; �� �� ; �[��� �� L�

�@!�p � �5��:��_��25 ��� ��L7 !�Y�F �V�� @��R ��"�!��� ����� ]�"; �� �L �� q3���� $� D� ;�� !���7 �=A_ � \� *�,�� G �5G %�� ��25 ��� �� G �7 G ���

Page 187: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��� ,���$ � ���$ ��"�� � ����� ���$ �X��) ~l�c� � V�� T=p � @�:",��V��

����� I!J ��_ � @��R ����� ]�"; �� �; ���=A_ �� 1��!�!�D�[�� � �l�� �- 7 ���� q; !5F

!rM( �� �M; �2M5 �� �!���M7 ��N %�-0� �� �� ��r � �� *�=A_ ��A5 ���V�� @�, ���!� *K�(��",��

��[�� � �l�� ���� *��!S�� �A; ���� q; !5 M��[�� � !S�� <�. �( � �l�� T� ���� q; !5 M&

]�"M; �� �_�7 ���� ��(R ��:,N V��� ^2�"( �� �2 �� �� 1�5��c� !�Y��AM; u��� ^�ML7 �M� %+; ^�L7 � \� %�� ��( ^�L7 $� 1���.�( 1��!� K@���

�1�!�S�D�[�� � �l�� T� ���� ��!S�� �A; ���� q; !5F �; ��� j��e ���1� ; y(�� ���rfl �R $� q3 � 1���nS� D�- 7F u��� ��� �� %+; ^�L7 ����KV�� D�- 7F ��� Vl�J �� �;YN !r( ���� @��� ��� > V�+X �� �� %+; ^�L7

�1� ;�� �c#�D��[�� � �l�� �- 7 ���� q; !5F

^�L7 ���� D�[�� � !S�� <�. �( � �l�� T� ���� q; !5F �%�� j��e ���� %+; ^�L7 1���nS� @��� �R ��� �� V�+X � 1�5�� D�l��F u��� �� �� %+;Y�cM#� �� �=AM_ ���M� u�fM( *�l�MM� @��� ��� > VM�+MX �� <�( �M2 ��

��$�M���D��[�� � �l�� �- 7 ���� q; !5F

���_ %�r( �(�"�!��� ���� ]�"; V,��!� �; V�� %�=\� O�7!7 ��� ��*�25 ^�L7 !� @�+X ����� ���$ �� �; 1�"[(�� �Av �� � V�����( � @�:",�

Page 188: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

�(��7�� �R ���2��_ � V�� �=A_ � \� �� ��:7�� �� �; 1���� 15 %+; ^�L7�� ; j��0"� �=L� �� �=A_ � \�

@�, @�!� %�( ��L7 ��( �� $� T� D����� ���$F ]�"; ��_ ��� �� ��.^�L7 �� %+; ^�L7N ��L7 %�� ��( �� ��R �; V[(�� ��,�A( *K�25 ^�L7N *V��� (���� O�� � �� 1�� ��� ��R � 9!�U �� �(��� ��� ,R �R �� � ��"X� 15 K@���

9� -(�� �R !� �!S�� %�( ���Q� �V�� �LA� 15 �25 ^�L7 �� *!� ��L7 ��25 ��A5 �� ��� \� <��A7

�@��R ]�"; �� �; �����D�F � @!ML( D�F �M� !�"cM� ��@��,� *]�"; ��\� ^f0e ��,�J ����QM� �5��A( ���"U� ��U �� �� ��L7 @!L( D�F ��; V�� @�, ���������� ��Q� *�!���� ��L7 ����� D�F �;�l�J �� ��, ���� �� $� ���2#(����( ���!� �� *����� ���$ �� ��L7 ��� �� <�( �� �!�U �� b��� ���2#(���1���� d�v�7 �� �R ���5�(�A( !;Y} �� � x�!#� ��Z�� *�25 ^�L7 � \� ���

��; 1 ;�� ���R���!UR I!J � \� �V�� ���v� Vl�J � (�� @!L( Vl�J �� 1�� $� q3 D�F�2M5 �M�� �l� *�$���� �!S�� ��25 K@!L( V�+XN D�F �� �.!�Y� �A=;YD�F � \� �� ;�� �!� ����� �� V:[( Vl�J �� ��� �V�� ��L7�� �#�A5�M� V:M[(N Vl�MJ �� �� ;�� �AX j��0"� *����� � V:[( D�F �� @!L(��!���� ��L7 K@�, �"U�� D�F �A; �� �; ���25N �25 ��!UR K������ �"���-7 *����(�( � ����(�( *���"�� � ���"�� *��!�Y�, � ��!�Y�, �Q�@�M(��MU DV:[(F � D@!L(F Vl�J �� �� �5@��� ��� $� %��; !5 ����"���-7

������ � �:[( ���� � @!L( �l�� ��(�,���� KCN j��e �� �25 ^�L7 �� !� ��L7 ��25 ��!� �; �� ���(�#( � V�+X

Page 189: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�; ���5@��� �� �(��7�� @� ��� 9����� !Z�U �� 1�",�n� ��!) �25 ��A5 !�$��M.� ���!7 � �, �� �-(R ��25 ^�L7 �� �� ��, @�(��U T=p V�� �LA���N V=e� � K�7 �e� � \� ��N V=e� �Q� �� ; @��0"�� V�+X ��� $� @�,*K����N V#�$�� � K�\�N V#�$�� ���5O�;!7 �� �� K���,�($ �(��3 � \�!"#�� d�v�7 �� �-(R <��A7 � j��07 �5O�;!7 ��� ��N V,��$�� � V,��$��

�KV�� @��R� �"M���M� ���!7 �� O=p� @� ��� �; V:[( D�F � @!L( D�F ���� ����� ��!� � Q"�� ��Z �� @�:",� $� <�5!3 ��!� V��5��� �� *� ;�� �5�:",��QM� @!ML( � j�J� D�F ��!� �%!��� ��L� �!S�� V�+X *D�F ��( ��D�̈(�"[��M7F s%��n��M� �.�M; �� D�F !M�$ K��"[��7 ��N �(�"[��7�� �� V�+X ��A5 *V:[( � ����� Vl�J ��!� � KV�� @�� �� %!� �̈(�"[��7N@�� $� �(�"[��7 ��5@��� *��5 ��, %!� ��ND�(�"[��7F s%��n��� ��� j��e

K� �����M� !M5 �� �25 ^�L7 �f� ���� ��#( ��!� �� @��� � . !�$ ���_ ��

��!; ��5��U �rJ+� ���- #�3 V�+X ��( �� �� Vl�J

1���!0� �� @!L(����� �� V:[(

�!�Y�,�̈�!�Y�, G��!�Y�,��!�Y�, G ��!�Y�,

�2#(���̈��2#(��G���2#(�����2#(�� G���2#(��

V���-7�̈"���-7G�"���-7�"���-7 G�"���-7

��A\��̈��A\� G���A\����A\� G���A\�

�(�$!��̈��(� $!� G���(� $!��S(� $!� G �S(� $!�

�������̈(����� G�(������(����� G�(�����

Page 190: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

��"cM� V��� ���A M5� � ��!M� �; V�+X ]�c"(� �� @� ��� ��J !5 ���V��

�� �� �� D�����F �A=; mQ� *�� j�A=; ��( ��� $� �L� �=A_ � . �� �� ;Y��1� ;�� ���!� �:[( � @!L( Vl�J

�K����� ��N D��� �=e�� �̈����� T� �-(R ����F�2��_ V:[( Vl�J �� D������F �� �� @!L( Vl�J �� D�̈�����F 1� ; �\� h�J

s1� ;YK����� �� ]�[ �N D��� �=e�� K������N ������ T� �-(R ����F

<�. �A5 *�R �2�"( �� � �25 ^�L7 ���2��_ ��� �� �; �����!��� �rJ+�� ����� V�� $� �R � \� *�<���� 15�� �=A_ �f( � ��R *� ;�� !���7 �=A_�� ���M� �� �"��M� !���M7 � ���_ u��� ��� �� ;Y� ���,�� T=p ���3 $� �=A_����M�� ^��($�� *����� �� ��F s�!� ��L� !S�� ���-0� �� � !S�� ���=A_

D1�",���1���R�� 15 �� V:[( � @!L( Vl�J �� !5 �� �� D�����F @��� !�$ ^=A_ ������� �R ��� �� ������ ��5���($�� �#�A5 �; ��� �̈����� �� ^���� ��F

��� ;�� ��!� ��U �5} �� �� @��� �� !5 h�J D1��!;�� O�(�VU�� �� �R ��:, *�(�A( ��� . ���7��

��� �� �L� j��0"� �=A_ �� �� *������� !r( �� �� D�- 7F @��� ��A5 h�J������ �� V:[( ��� �� �!S�� � @!L( �� j�J�

KV�� �- 7 �!� ��N �V�� �̈��- 7 �!� ���($ �� �� MK���� V��� �� ���- 7N �V�� ���- 7 |,�X ���($ �� �� M&

�� �f��M[� �;�(� �� �"J � V�� ���<( 15 �� �=A_ �� ��� ��A"U���� D|,�XF �� D�!�F u��� � VU�� 15 ��:, m��; �� �=A_ �� ���7�� *~�l�7

����R �X�� ��� X �� �=A_ �� !5 �� � �X

Page 191: Fane bayan

���� �� � ��� ���

KV�� �- 7 �!� ��N �V�� �̈��- 7 �!� ���($ �� �� MK���� V��� �� ���- MM7N �V�� ���- MM7 |,�MMX ���MMMM($ �� �� M&@�X�) *� Q"�� � ���( ���� � . �� �� �� ���7�A( � V�� ���( ����� $� �- �� �l�

�VU��� \M� �� �M� @��� �� �M� ���:7 *�25 ^�L7 !���7 �� �; ���5@��� !S�� $��� V��"; u��� �� mQ� ��!; ��� 15 !S�� ^(�A( � . $� ���7�� *��,�� j��0"�]�"; � \� �� V��"; u��� � �25 ��!UR �� ��L7 �� �",�( �AX � �",�( � \��S(�S. � tv� � \� �� Vl�J u��� �� �� �!UR �:) �� ��25 �� ��L7 �� *�7�� ��ML7 �� *�7 ��J � tv� � \� �� Vl�J � �25 ��!UR �� ��L7 �� �<�.���� 1�� � 1�� j��e �� �L� *�- �� ��:, u��� ��� . � !UR �:) �� ��25

���"� !�Av �� K��l� I�g� � I�g�N ���v� j��e�� �!S�� �� �=AM_ �� �� � M(��7�AM( D�L, ��F ��5@��� �� ��� $� %��;��5%��; !5 �!�$ *� ,�� �",�� V��� � \� �� ��!���; � � �# � !S��L� ��_��!���7 � a0=7 �� �l� � "[5 ��:, V��"; � TU �� T� *�(��� ���(��Y��_ � \�*���� � ���\� ���� �� �2�"( �� ��(�,�� <��A"� !S��L� $� *�25 ��L7 �@�S��_

��!; V)� ���� �-(R a0=7 �� � V�� 1-� @��\l���� �25 ^�L7 �@�S��_ ����� %��3 ���J ��5�=A_ ���; V)� �� *?c3 �� T:v $� �:) ���� @� ���Y@�:"M,� �; V�� j��e ��� �� *���A( �� �� �R V��� � \� �7 � ; ��!�@�:",� � T=p ����� $� �� ��\� �_� `�, I�!\� V�� ��� �5��� ��!; �5��c(

�L� %��[�!, � � �� E} �� G�L� %���U �; j �<X �� ����UN �1��@�� ,�+_ � ���<� ¡ j �<X ��5��� � ��� ?l+_ � ���<� �� �� ��U ��\���L� ���U �!� �; 15��� � ��� Vl+_ � ���<� �� �!7 ��(���U ��7 �<X ¡�7�5!:MU �� �� �R V����M( @��0"M�� � %+; ^�L7 �!���; ��\"� ��5�(�A(

��; ��� ��!X �� �=AJ $� q3 ��5!:U �� �mQ� s�� , ���7��

Page 192: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

���$ ��F ��� %+; ^�L7N S�@;"� ���& 5� �T� 3�.� � � � �1�� ��K� &� �U

V�� ��� ��l�� ��!� !S� �� 9� (���� ��5 �� !S�� ��5�A�3��5 !S� K�DV[#(�� 9��� ��l�� ��!� �� 9V�� ��� 1-� ��07� ��R 9� �#(�� ���$ �� ���A�3��5 �;Y

9����� @����!� �"J�(��� �)+X !"#�� �5�=A_ !UR ��\�� �� !:U ���� ��� �; ����� !r( ��|:MZ ��M; ��M� �5!:U �� mQ� w�(��n��� �-(R ��� O=p� �� %+; ��L7 �!�$�� %+; ^�L7 @� ��� �@% 3�+ &�V4 2����#2� & W��% ��� �� =��+ ���G�)�)X�

�� ��, ]�!U �=A_ %�-0� � � \� �=L� �; V,�n� DV�� @�, $�pRF ���V�� �M� !rM( ���M� � \M� �M7 �,�M� D�� �=M;YF ��� ��L7 ���� �; �l�J�� �� �V�� @�, $�pR �� �=; �� $� ���� ���A�� ���, j��f7 |:Z ���R� \M� ����"��9� 5AL�Y� 5� ��� ��*4 �� �� ��:� A� ��, @�(��U !:U ?c� ��A5�:J��� ��� �; V�� ��� ��r � �� w� �#(�� ���$ ��� *�:J��� |�!Z ��

�V�� �"�!� %�2(� �"[#( �L=� *V�� �"�!S( j��e @�����U �� *@��"[��3& K ��9�& �9� G�?�9� ��9� Z�� � �� 5� �����; %�� , ?c� ��A5 �� $����U �-_�7�� � �!L��� *T=p %+; ^�L7 ��� �� @� ��� ��%��� ?� ��� � 5�

@���� D!0( ��<5 ��F �� �; j�0=7 ���\7 ��� �� %+; ��L7 ���� �� ;�� V��z ������nS� V��

��"[(���� �� t_�� ���5!:U �L �� $� q3 @� ��� *!:U !S�� ?c� �� ����L7N ���;��T� ������� :� 5� $�& 1�� ���# �V0� !S�� @� ��� *�(��U�; ��@��,� ��_� �� V,�n� ��"[(���� �A=; ��� �; ����L7 K��"[(���� ����M� �M, %�=\M� ��� !� ���v� � ���� <�S(� !�O2\7 *�!; D�5������ !S��F ���",��( �_�7 me� 15 ��� @�(��U ��"[(�\�� $� b��LA5 u� ��� �; ���5!:UO=_ ?-_�7 ���� D�5������ !S��F ��) $� V,���� V)� �;�(� !�Y� �V��

�V,�n��� D�5������ !S��F ��� �� %+; ^�L7 � �,������� *%�!; b�� �; ���)� �� �- 7 � !:U ?c� �� �L� $� �� �5�(�A( ���

Page 193: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� ���� ��_� �5���(!� �A5 �� %+; ^�L7 �� ���!� ��5@�:",� ��:) ��� $� �%���!�Y� ��7��U �A, �l� 1 ; ~��� �� D�5@�:",�F %���( ��) �� ���,�� @�� ,�M�� *�!:U ��5?c� ^A5 � �5���(!� �A5 �� �� ; V)� �A; � ��,�� ����T� �- �� ��,�� �",�� �_�7 �":l� �� , ��5��U �� @�:",� � T=p ��5%+; ��L7�5�M(��U T=p !S�� ���(� � *��� � ��5T=p $� !�p � V�� ��L7 ��5@�:",�

�V��

�A� � !�$ ��( $� �� D�25 ^�L7F ���AX ���� ,���$ �; 1�"0� �25 ^�L7 ���� ����� Vl�U� *�,�� ��R �A��!�$ ��A5 �; D��07��F ���X �R �� �; � (�����AX �� |�)� |�f7 q���3 ��"(�� @�S#���$R �� ��U �; �!=(�U !";� ��)

�@���R*$�!M�� ����M� �� �A=; ^�L7 �; V�� @�, V��z |�f7 ��� O_�� ��F���MX ���3��� ���� ,���$ ^�!r( I+U!� �L=� *V[�( j�e j�, ^2�"(%�AM7 x�v� �� ��07�� ���X ���� �� � V�� ~�\v ���[� �R �� Dj�,F�=A_ �R $� � ���3��� � � 5 �(�"��� ��5���$ V0e ��A5 � \� ����� ��_�

�D���� ��_� $�!�� ���� �� *�(�(�� � V�!L[ ��M; � ;�M� @��M,� �!=(�U ��"�� *KD����� !\, �$�FN ]�"; ��A5 ���� ��(�z ^�L7 �� � �=e� ^�L7 �� ����� j�A=; �� ���3��� ��� A#(��F�<�M. ����� ^�L7 �V�5�� @����� �f�!e �. !�Y� � �(��� ��c#7 �X!�Dj�M, ^�ML7F �� �R �M; V�� ��ML,R ���MU �� ��#�� ���� $� *�(��",� (

D��(�@�!A,�� ��L7 �L� *1��!; ���!� �� ��L7 ��( �� �����U j�A�[7 �� �� �l���=A_ ��5O�;!7 �� �5�A=; $� �L� ��� ��L7 !S�� � �A=; ��5�25 $� �L�

�%+; ^�L7 M& � �25 ^�L7 M

Page 194: Fane bayan

��� ����� ���� �� ��0$

15��� ��A"J� � V��25 ^�L7 �- 7 ��"�� ��r � �2 �� �� �; 1 ;�� ���7� �25 ��5��L7 ��A5 �(�@�!; @��,� ���3��� ��� A#(�� �; ��L7 ��( �� �R��M( $� �� �R � @�!� %�( �25 ^�L7 $� T� �!=(�U ��"�� �":l� �; *�,�� �A=;Y!"M;� �� ;�AM( ��@��M,� ��L7 !S�� ��( �� � �(���� D��07��F �� �A��!�$

�� ;�� ���v� q�� �!=(�U�M� V�� @�M�R V�� �M� ���<M� �5�S#���$R j��f7 $� �; ���2�"(F

�V�� ��!) ��� $� ���"U���07�� ���, �#�A5 �A=; ����3 �� �. � $�pR �� �. *�����L7 ��25 M1�( ' � � ���� ��L7�� ��25 �� V:[( K�!�$ ��N ��07�� ��� � V�� j�e

��,���� @�!3��07�� *V[5 ��L7 �; �_ !5 �V[�( ��_ KAccent N ��L7 $� KtonN y 5R M&���7�AM( !MS�� �R $� ��_ �� �L� *����� ��5 �� � ��,�� !"#�� j�e��07�� $� V�� j��:X ����� j�A=; �� ��L7 �V0� ���7�� ���!�� � �V���

�V�� @�!A5 �7�, �(� �� O=p� �; j�e��25 ��� 15 ��L7 � \� �V[�( ���!� ���"�� �� ��5 ����� ^�L7 M'

���, t)�� V�� �LA� � =� ��25 ��� 15 � @�7�;Y�R ��!e ��A"U�� t��7 �A=; !5 ��5�25 $� �L� ��� ��L7 tv�� M/����� �� � ���� ��L7 � �\� �f� �� �A=; ���(� $� �� !5 � \� �V�� �A=;YO[J!� *� "[5 ��[L� 15 �� I�!J P�J $� �; �A=; �� ��!e ��( ���[�

D���,�� @��� ��c#7 ��L7 tv�����MX !�Mz�7 � j�A=M; ��2M5 �� ��L7 @�S��_ ���\7 � 1"0� �� ��(R��A"U�M�N �2M5 ^�L7 ��_ !���7 �� ��� \� <��A7 � �25 ^�L7 �� �A��!�$*��L7 %�� ��( ��� ����� V���� �!=(�U ��"�� j��f7 �� �A5 K�A=; ��!e

Page 195: Fane bayan

���� �� � ��� ���

���$ �� ��L7 �� �� �; �,�� ���3��� ��� A#(�� V,��!� ��A5 �(��7�� ¢�A"J���(�@�!; @��,� �����

�� ��07�� ���X � V�� �A��!�$ j�!���7 ��( $� �25 ^�L7 !�Y� ��J !5 ���� $� ��!�$ *��� �5��U Dj�,F ��( $� t�) ��Z �� �A=; ^�L7 *���� ��_� �R�f� �� �!���7 �� � �25 ^�L7 ��_� �� %�X �� �!�z�7 *%+; ^�L7 ���R I!Z^�L7 u�(��R ��_� �� ���X $� @��0"�� *!S�� I!Z $� � ����( !� ��L7 ��25��L7 �� � V[�( V��� !S�� ^�L7 ��2�� � ��l�7 �� K�A��!�$ �_�� ��N �25�":l� ��,�� Dj�,F ��( $� ���� D%+; ^�L7F q3 �V,�� �5��U �U��7 ����- M7 � %���M( ���"U� �� 15 @��� � ����"�� �"J �5�S#���$R �(�0��"� ��%��� ��M�� � 1"[5 ��U ^l�� � . j���!27 � ����� , qJ ���7 �� �L"�� ��"(�� ��5@�S#���$R � j�(�L�� �; �(�!S#5�63 � �� , ���$ ����"��

�� ; x+e� �� ����7 �� !r( ��� *�(��� ���"U� �� ��� ,��Rj��07 ��2�� �X�( �� %��; !5 �; ��L7 ��( �� ����� ���$ �� ��L �� �2�"(j�A=; j�} �� �R ��( �� ����� ��_� � ;�� %��3 � %+; �� <��A7 � � \� ������ �; %�� ��( � V�� �25 ^�L7 ?��( �; V�� �A=; ��5�25 $� �L� �� ��� ?��( � ��,�� t)�� j�:�;!7 �� j�A=; ��� �25 ^�L7 �� !���7 � �U��7��!) �=A_ ��2; !5 �� �(��7�� � V�� �=A_ %�-0� t��7 *1�",�n� %+; ^�L7j�, ���X $� %+; ��L7 � V�� ��07�� �� �A��!�$ ���X $� �25 ^�L7 ��!�S�

�%�$�� ���5 ��#� !���7 ��� ����M� b�� �� ���� !� �; K��( �� !5N ��L7 $� T=p � �2��( @��0"��� �-_�7�� !z� !� *��,�� � \� !���7 �"J *� \� b�#"p� � �+"U� O_��� %�!; @��,� �R $� ���5�(�A( !;Y} �� �� �; �5��� k� ���� ��� �+Z� %�X�M�� ��<�M� *���� ��� ��;!� @���� �!" ; � j��r( � @� ��� �5��YR %�"\�

����R �5��U ����3 �(��� !� �J �7 �� j�5�:",�

Page 196: Fane bayan

�� ����� ���� �� ��0$

u![; *I�e�� � V0e � ���v� ��5O�;!7 �� �; 1�"[(�� �25 ^�L7 ��*��S(� $!� ���A�� *��R ���A�R *���3 ^(�U � (�� s�!���A( ��L7 *�5�A=; ����*]R ���� ^(�U *|#X ��c� ����e *]�( �!\, *�� ����!-� ���3 *|�!J ���0Z��� ���M� @![; �.!� *�5O�;!7 ��� �� �!S�� O�;!7 ��( !5 � �_!�$ ������25 ��� �l� *�$���� @�7�; ��25 �� ��� �A=; !UR �;Y�� I!J �� �A=;Y

�V�� ��L7 �������M��� � ^��(!M� �� ^(�M#( � %�R ��!� �� �:�;!7 �� . �; ���S 5 �������M� �� @�!A5 � �(��c� �� �R � 5��U�� ��@� ��� $� � � ;�� ]�c"(��5�:",� �":l� �; �"���� ��07� @�:",� �� *� ;�� T:v ����"�� �� O�� �!L� �� !5 �!�$ *���(!� u� ;Y��-7 � @� ��� �-_�7�� !z� !� � �"[(�� �( V��� V�� ���(!� �� ^(�#( � %�R ��. *���A=; �� M�� O�;!7 ��� �; � ;�����#; j�A=; ���� q3 *��, ��� D���RF x+�e� �� � �c#� � �"[_!� ������2 �� �7 �� ; ~)�7 !"#�� j�A=; ��� @� ��� � ��, ��� �!"#�� ��#� �� �@� ��M� �; ��R�� ��_� �� �2(R O�X �l� *����( ��_� �:�X � ��L,� ��;Y��� ��M#� �� � ���#; @$��(� ��A5 15 �� �R $� q3 u![; ���A=; !5 �� @�!A5���$ u�X�) |:Z �2�"( �� ��� !5 �� V0e �� � A�� �� O=p� %�R j�A=; �� ;��*@��� M[3 *]�MU *!\M, *���� sV�� !M� ��L7 �-(R ��25 ��!UR *������f� *�!�S� ��!) @![; 1�� $� q3 !�Y� @�X�) |:Z $�� � �c� � �(�U *��A�R^���� *����� ���A"U�� s��� �5��U ��L7 ���� @![; � � ;�A( !���7 ��L7

����� �o�<���3 *����� ����$ *o�<��"M[(���( *� ;�� ��� ���#; �� K!"#�� ��N �A=; �� M �� !5 ��. @� ���Y��� �� mQ� �� ;�� ���� !"#�� ��#� �� �� �R � �#;�� 15 �� j�A=; ��� u![;Y��M#( ��!M� �� �� K � N@![; � . �� D�F � . ���� ��!)N �K���#;YN j��e

K�%�@���R D@�:",� ?#;YF ����

Page 197: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� � � ��5O, *~�<�� � � ��(�[�� *h�� �����[(� *o�<� � � ��(�U�(�MUN ��M� ��5@!Z�U

������� �� �,�!� *$�!�,

�����!�

������"U �� *@��"���

��������7

�!� ��"U�� *@��"��� ����7 ��5O, *~�<�� ^(�[�� {h�� ��[(� *o�<�K��5@!Z�U ��� �� �,�!� � $�!�,

�� ; ��� ���� . D���RF j��e ��A5 �� �� �5O�;!7 ��� ��(��7�� 15 �A,���2(R �� �"J *��,�� �",�� �_�7 �5@![; � j�A=; ?#; �� %�A7 V)� �� ���5��U �_�"� V)� �A; �� K�5@!Z�U ��� �� ����,�!�YN V[�( @![; �; 15

��5��� !���7 �� ���$ y 5R �A=; !UR u$��(� $� ?�� ���#; �; �,!� ��#� � ��;Y�7 �"[(���( *j�A=; !UR I�!J ���� �� !"#�� ?#; ����25 ^�L7 ��:, �"l�J *��#� � ��;Y�7 ��� � V,�� �5��U ��:(� �� �� @![; ���

�� ;�� ��2�� ���M� �l� ���M#; *�S"[_ !� � ��;Y�7 ��!� �� %�R j�A=; �(��7�� @� ���Y�; �,�� O)�!� � ���A( V��X� 15 �� �25 ^�L7 � � ; ��� �:�$ � �\�:Z u$��(�

���,�� ��� ��;Y�7 � ��#� ���� 15 �5�A=; ���� u![;Y�!S�� O�;!7 !5 �� V��� ��c� *�(��_ �<�S(��� ���-� *��"�� � ���"���

!�p � !7~�\v� !"A; �##; �� �":l� � K@![; ���#; ����N Vl�J ��A5 @��Y�"��� ��!� �V[5 15 ���(!� ��Z �� ���� ��� �g\� ��� ��� �� *%�R ���� $��� !"#�� Vl�J ��� ��!; b�� V)� �� � ��� � . �� �-(R ��� ��� ���( ���� �R��;Y�7 j�A=; $� �g\� �� �A5 ��� !� �(�@�!; j��X �; V�� �(��� ��� �����g\� ���� ��� �� �� ;�� @��0"�� V�� %$h ��(R $� !"#�� *��;Y�7 $� � � ;Y�� ���,�� @�� , ���v� ��5��L7 ��� *�!:U ��5!�[07 � !:U ���� ���Y� ��,�� ���U *����� ��:�$ y 5R � 1"�� � �\�:Z %!� $� ���� j��e ���

���!��� @� 5� ��$R �5��Y

Page 198: Fane bayan

���)B�/�+

%��&��� '�(�)�* � %�����+ '�(�)�*

� �(!���� ��!) 15 �� ; �� *���$ �f( ��(��) ���� !� j�A=; ����� ���$ �����,�� �"U�� �=A_ �-(R ��A2� $� � �(�,�� � ��"� 15 ��

$� �; ��!X ���$ I+U !� �V�� �:�;!7 ��5���$ ��A, �� ����� ���$� 5��c� ��!X ���$ �� !�Y� �; � \� ���� ���,�� ]�[f� �)�",� ��5���$��!; 1; �� *�e�U �X��) ���� !� *�($�[� �!S�� j�A=; D1=XF �A=; $� +Q��($���� |"#� j�A=; *� ��\� ��5Ol�) �� � ���5I�!J �� I!J ���<�� ��

�� (�� V�� @�, �"�!� D1=XF �=e� j��e ��A5 $� ��:l�p �;Y%+X H� *1=X� *1�=\7 *�A �=\� *1 �=\� *j���=\� *%�=\� *�Al�X *�A=X *%�=X *1l�X

���@!�p ��A=; �=e� j��e �L(R ���� *D?(��F u��� $� +Q� *����� ���$ �� ����M� �(��M3 � �5�!A5 �� �(�[3 �� �(�#�3 ����R �� *� ; !���7 � ��, �"[L,� ���� ����_ %�-0� � � \� %��; !5 �; �($���� ���5O�;!7 *!S�� ��@���

�� (�� *V�� ���[� � ���� !� �-(R ���\7?(�� *$��M(� ?(�� *@�ML#(�� *@�S#(�� *� A#(�� *�2#(�� *$��R ?(��

���� ?(�� �� *?(�� �� *��� #(�� *�![#(�� *@�63 ?(�� *V���

Page 199: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� D@� (��F � D�(��F V0e �� � D�"[(��F ���� $� *?(�� �� ; �� �"J*�����M) *�����M; �� (�� *��,�� �"U�� ����[� ��5O�;!7 D���F �(�[3���� ���;1(��( *�(���( *���(�� *���`���7 *���)�J *��� c� *����v���

��5O�;!M7 � V[�M( @��,�M3 �[; !� ����� ���$ ��6�� ��� V ��A5�*��M) *V0e *!�Av *�\� *1��N %+; ^(�S"05 ��5�l�� ^A5 ���� �� ���� !����$ ��� �� *�(�\� � ������ �� p O_�� �; ��,�� @��� Kj�e � I!J

�V�����[� ���� �� ��e� V��X� V-_ ���� ��� ��!� �R �"[(�� �; ���"L(� \M� sV�� ����M� ��M�$ �� �5O�;!M7 �M� ���U!� u��, *V�� %$h � 1-����(� � �5�(�� ����� ���$ �� O�;!7 �!�$ *�5O�;!7 a�0=7 � ���� �S(�S.

�V�� @�!; ���3 ~="c���� ,���$ ����"�� �� j����� ����"�� �� �; ����� ���$ ��5��"�� ��%��; !5 �; 1��,�� �_��� O �;!� � O�;!7 x+�e� �� *@��� �� �� *�(��",�($� D����� ���$ ��"�� �A=X �(�:�F �� s�(�A( ��� X�� ��(��� ��U �0�!\7�1�(��U�� @��� ��� �� D����� ��� , ���$ �� !";� ���0, �AJ� ��[��!3F��� *�(��� ��J�� �r0l �# � DO �;!� � O�;!7F x+�e� �� �; � . !5F*%�=X $� �",� !5 �� �":l� �� "[5 Dx+�e�F �� !5 �- �� �; �!; b���!� ���:(@!-M� Dj�J+�e�F �!� �� $� ���� ¦��:_� ��� , ���$ �� <�( �=A_ $� �d�!#7 ���)� �� �A=X 1�5�0� ���7�A( Dj�J+�e�F ��_� ���� �!�$ *V�!�Y|�)� ��� \� *� ��\� ?(�� ]�.��. �� �; V�� �R Dx+�e�F V��e�U ��!;Y!� *�5@��� ��� ��������� ��;Y�� � \� ��A5 �� <�( �#�A5 � � ;�� ���� �� �J�� ��� � �(��� �� ��U � �c#� �� \� � �\� �"� ]�.��. �� *x+�e� I+U

D�� ,�� �",�� �� �R $� �7��0"� ?�� � 1; �� \� � (��7�� �!S�� �"��5O�;!M7 $� @��R ��_� �� �c���7 !r( $� �� O �;!� j�A=; ���0, !";�

������� � �(����

Page 200: Fane bayan

��� �"1�'�$

!� � ���$ ��!� �� �-" � *�(��� @��X ��07� !L� ��� �� <�( ��� A#(�����FW!\� �� ���$ �R $� � ��\� ��5O�;!7 *�(��$ !5 ���X � �c���7 ���L7 !z��# � $� �=;Y�� � �(��"�!� ��!) ����%� ������ *���D��5�(��!�� �",� ��

D��(�@��R �� O�;!� j�A=; j��e �� *�"#� ��� ��U �=e���Z �� �; �(���� �5O�;!7 �!�� !� ��l�� �� O;!� j�A=; ���0, !";��(�M�Y�� j��+"U� � �5�(��!�� ��� �� *@�, ��� ��U �=e� �# � $� ���$

��(�@������M#( � �$��!3�M� �5�(��!M�� �M�� d�v�7 �� �R $� q3 ���0, !";�*D�7�eF �+"�� *O�;!7 !e� X $� %��; !5 *O�;!7 �� �(�S. �; �5����<_� ��� �� *O �;!� j�A=; �� ���:7 $� q3 �l� *�(��� D�!�� !�YF � D��� \�F

�� ;�� ���3 ��"�� � � \� � j�e �� ����� ��5�(��!�������!0� @$�_� 1��, � ,R �(��!�� � !���7 ��� �S(�S. �� �L(R $� �:)?(�� ���M� ���M� *�� ���M� �M� ��Me� � ��� ��M� ���M[� �; 1 ; W!XV�� ��#���!� � ?5�63 �� 15 �-(R $� ��_ � V[(�� j����� � ��� ,���$�� � "X� �� ���� �� � ��� ��� �; V[�( � \� �R �� <�!5 I!J ��� �":l� ��$� T=p +��; !L� ��� *��#��(� �� . ���:( <�!5 w V�� ��� ,���$ � j�����@��Y��L7 �� ��� ���� *���\� ���� 1��S� !"-� �� ��� ��� � ���� �� �V�� @�:",���� �5��U V�� $� �� ��U � 7 � �#�� K��� ,���$ � j�����N �=e� � �������!M� �M�� �V�� �����( �� %�Lf� �; �, �5��U � 7�� � �#���� �"U�� ����\� � ��<�� �� ����� � ��� ��� ���� � ���$ �(!�� � @����3 Ol��� ����� ��� �� j����� � ��� , ���$ PJ�:� �� Pf:� T=U $� ���� *V��� � %$h� ����� ���� !"#�� � !"-� �"U� , ��!� %$h u$��(� �� ��J��X�� � �!; <�5!3

��!; @��0"�� �-(R $� � �V�� ?�3 �5@!"[� ��� �� !5 �� *��� ��� ���$�=A_ ��<_� � j�A=; � V�� �:�;!7 ��5���$ �=A_ $� �; ����� ���$ ��

Page 201: Fane bayan

���� �� � ��� ���

���(� �"U� , ��!� *�(�,�� O�;!7 � �(!���� ��!) 15 �� ; �� �=�l� !5 ���5O�;!M7 j�!���7 ��S���_ �; 1� ; ]�c"(� D�7�J+�e�F ���� �5O�;!7

��,��O�;!M7 j�A=M; �� V�� �(�[3 � �(�(��� *�(�#�3 ���, �; D�5�(�F +Q�O�;!7 �� ��� <�!5 ��� ��(�,�� O�;!7 j�A=; �� 15 ���v� I�!J ��(�,��� ����R !r( $� ��e��c�N �� ;�� �AX j��0"� +��; � � "[�( ��( �� $�

Ka0=7���; �+"�� ���v� I�!J �l� � ;�� Vl�U� j�A=; � \� �� �5�(�F!r( $� �� !5 �; V�� �l�J �� ��� � *� ;�� V��X� �� �5O�;!7 � j�A=;Y��MU �M; *�����v� ��5O�;!7 V�� ��Z ��A5 *�(��� %�( O�;!7 ���"���V�� I�e�� � V0e � ��l� §I�g� � I�g� ����� !� � t��� �:Z �� ���,��, �5��U @��,� %��;!5 �� ���"U� �� �; V[5 15 !S�� ��5O�;!7 ����[�� D�"���M3 ��5�=AM_F x+�Me� �� *�=AM_ ���M(� �� !MS�� ��M� $�M!S�� ��5j��07 � M�7�e � ����R !r( $� �; 1���� �� D�"[��� ��5�=A_F

��,�� �[��� Y+� �(��7��u� (��� ���; � |�)� ��Z �� *@� � !r( �� DO;!�F � DO�;!7F x+�e� ���� �-(R � � ; �A���!� ��.� �� ���� ��� V�� �LA� � V[�( !r( ���� %�-0�j�A=; �; ��,�� @��A-� �� . ���0, !";� ~�!\7 $� �!�$ *�$�� �� @�:",� ���)�M� ��_�M� j��Me ��AM5 �� �(�, ��_ �5O�;!7 $� �L(R $� q3 O;!��":l� ��(�@�!; ���3 �� ��U �� ���c� � �(��Y��_ ��!���; %��; !5 � �(�@�(��

����"�� � ��� \� *�7�e ��5<��A7 ����g"� �� �; �5��� ��#( �5O�;!7 � O;!� j�A=; ��5�(�A( ���!�*��!ML7 $� <�5!M3 � �� M7 ��2M�� ��!� <�( � *�R ��<_� O�7!7 � �=A_ �f(�� � � 5��� !S��L� �� �=A_ �� �� ��U ��_ �"J� � �� DO;!�F � DO�;!7F

Page 202: Fane bayan

��� �"1�'�$

�� �:�;!7 j�A=; � \� ��(!�S� �� 15 ��_ *�!���7 �(� �� � (��7�� �2�"(V ��5�� !���7 ��\� ^=A_ �� $�� � � �R �� O;!� j�A=; j��e �� !���7 �A;Yj��Me �M� K���"M�� � ��� \� *�7�e ��5�(��!�� ��A5 V=X ��N @���V�� �LAM� �l��"M� ��5��!M; W�X �_ � j�!���7 ��� ��(�!�!� O�;!7]�c"(� �� ���� �5�:",� !5 $� <�5!3 ��!� �nl *�$�� �� @�:",� �� �� ���� ���Y��,�� d�!e � �,�� *��v�� � %�-0� �7 1� ; V)� !"#�� *Kx+�e� ��N %�(� @��� x+�e� �� *��� ��� ���� ��5������3 �� � �_�7 �� � ��h� ��� ��

���,�� ��- #�3 �2 �� �� ����� ��; �� 15 �=A_ ���(� �� �; ��(��5�%��1 Z�# � 9[

5�;�� Z�# � 9\

� ��� \� *�7�e j�-_ $� O�;!7 �� ��� �; @��� ��� �� ���0, !";� !r(!"-� �� ��!� 15 �� �V�� ��:) ���) � V��� ���[� *� 7��0"� 15 �� ���"���":l� *1�!��� @!-� ]�"; ��A5 �� ��#�� ��5�",�( $� �5!���7 � �5j��07 ���!M� K�, W!X ���� ��� � ��� ��� ���� �� �; �=�h� ��N ��R %$h �2; !5

�1��� <���� �� �7�f�v�7 ��#�� ��5~�!\7������� ���0, !";�

��l�� � �5O�;!7 ��� ��_�� j��+"U� � �5�(��!�� �� ���"U� ��A; ��F�1� ;�� @��,� KO;!� j�A=;YN �-(R �!�� !�Y

������������ ��

�=L#"� !e� X $� �� !5 [�"���3 O�;!7 �� �� � 1�[7 ��] �5O�;!7 ��F^��; ��A5 <�( �7�e �+"�� $� ���� �� ;�� a0J �� ��U �7�e �+"��

�OJ�eF O�;!7 �� ��Q� ��� X �� �V�� [�25 ^�L7 �� �����L7 ��25 ] �r0l$� �� !5 �5O�;!7 ��� �� �1�!���� !r( �� �� D�2#(�� ���3F � D������7��� �;YN ��U �r0l ^��; �� D�2#(��F � D��3F *D ������7�F *D OJ�eF j�A=;Y

Page 203: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�7�e �+"�� � �(�,�� a�0=7 KV�� �A=; !UR �� ���� ��-. !5 �� �����15 �� �� �-(R �; V�� D���v�F ���f( ^���� �- 7 � *�(�@�!; a0J +��; �� ��U[�"M[��� O�;!M7 �M� �� �1�[M7 ��] �O �;!M� �j�A=M; �� ��� ��5��� �(��3��_� �5�, �� �2 �� �� �V[�( ��_�� �\v� �� . D�$ ��3F � D�(�c:J�eF^���� �� Av � 1�"[5 h�� O �;!� j�A=; ��-"(� �� *���AX � �=e� ���; ��1M5�� ��AM5 V�MJ �� �����M( ��M_� �-(R ��� !S�� <�( D���v�F ��f(

�!S�� �(��3 ��!� ��;Y�� $� �� �� �; V�� �J�� ���; ��2�� � �7�e �S"c��RD�V�� �"U�� $��(�� KD���v�FN ��f(

��(!S��L� �� ���:7 ���) D�"[��� O�;!7F � D�"���3 O�;!7F �; 1�"0�Y!"-M� *�(��!�� ��� !"#�� � !"-� �� ��!� � �7�e ��5�(��!�� �� q3�� ���:7 ���) *�� ~�!\7 |���� �; 1� ; @��0"�� ���5�(�A( � �5��Q� $� V��

�� ,�� 15^"���M3 ��5O�;!M7 �� �M; %����M� ��7!Z�MU �� V�� %$h *�R $� �:)�� �:�;!M7 j�A=; *��l� §I�g� � I�g� �� I�e�� � V0e � (�� *�����v�!rM( �� �� D�"M[L, ���F O�;!7 +Q� *�(�, �2��_ � (��7�� *����� ��@��3

��������D�7�e ��5�(��!��F �� �; ��Z ��A5 *D �"[L, ���F ^"���3 O�;!7 �����0, !";� ��) �� ��N ��25 ^�L7 %��; !5 D�"[L,F � D��F u��� �� 1�����M; 15 @��� �� �R ���� ���v� u![; � � ;�� a0J �� ��U KD�r0l ^��;YF

�� ;�� ��!)!� ��#(��� �"0e �(��3 *V�� ��L7 �����; V�� �X��(� $� KI�e�� � V0e O�;!7N O�;!7 ��� ����� ���$ ��

���F s� ,�M� ��� � \M� � �(�M, �2��M_ � (��7�� b�@� 5� ��L#7 ��<_��5��U InJ �R ���v� u![; �� ��f( �(��3 �":l� �D��  �"[L,F ¡ D�"[L,

��,

Page 204: Fane bayan

��� �"1�'�$

���F �V�� !r( ���� D��  �"[L,F � D�"[L, ���F �O�;!7 �� ���� �� ;Y�]�[f� D�"���3 O�;!7F �� ~�!\7 �� V�� I�e�� � V0e �; D�"[L,

�<_� a0=7 �� �(��!�� ���� � D@![;YF �(��3 V�+X �",�� �� *��,��O�;!M7 *�(�M, �2��_ �")� *�:�;!7 u��� �� ��A5 ��� D�"[L, © � © ��F�� O�;!M7 �M�� ����Mv� u!M[; ���� *��,�� �e�J D��  �"[L,F �"[������3 ����R � �7�e ��5�(��!�� �; 1� ���� �!�$ 1���-( %�( D�"[��� O�;!7F�5��� V�� $� �� ��U ��L7 *V,�� !UR ��25 ^�L7 m:) �; �"[L, s� ;���� ��"� � \� *��!��� ��U $� q3 u��� �� �"[��� � ��,�� ��L7�� m��; �]�[fM� �:�;!M7 u��� �� *���M_ �(��3 ��� �� @��� �� !5 � *��,�� ��

��� �"[L, sV,�� �5��U �25 ��!UR �� ��L7 �� � ��,���"M[��� O�;!7 �� D@��� ^��_F ^"���3 O�;!7 ���:7 �� !S�� ��5��Q�� D���!M�  o�<M�F �� Do�<� ����!�F ^"���3 O�;!7 ���:7 �� D���_  @���F

��5��� ��#( *�- �� � (�� !S�� ��5O�;!7 ����[�*�(�!�!� ��U �=:) j��e �� @����� � (��7�� �5O�;!7 ��� $� %��; !5�� Do�<� ����!�F �� D���!� o�<�F � D�"[L, ���F �� D�� �"[L,F � \�

���� D�� ; ����F �� D���� ��� ;YF *D��5� �� pF �� D�� p ���5�F�M�� �(��M3 u!M[; �",��!� �� T� *�5O�;!7 �U!� �� � �5V)� �g\�!�Y� �; D�"[L, ���F ^"���3 O�;!7 ��A5 � (�� *�!�n3�� j��e �5�(��!���, �5��U D�"[L#l�F  �e�J *1����!� �� V0e � I�e�� ���� ���v� u![;Y�� �"[��� O�;!7 �� �"���3 O�;!7 $� %�( � Vl�J !���7 �D �"[��� O�;!7F %�( ����2�� K���"�� � ��� \� *����RN �5�(��!�� ��A5 �; *��� �5��U ��l� ���

���!���*qLX!� �� D�"[��� ��5O�;!7F �� D�"���3 ��5O�;!7F ���:7 � !���7�� ���v� u![; V�� ���; T� � \��"���� ��07� *!UR j��e ��A5 �� �5��Y

Page 205: Fane bayan

���� �� � ��� ���

D�"���3 O�;!7F �7��e �� . �� *��, �",��!� @��� �� ���� ���f( �(��3^(�MUF ��QM� ��5�(��!�� �R ^A5 �� *�, �5��U D �"[��� O�;!7F �� ���:7KqLX!� �� � �"[��� �� �"���3 O�;!7N ���:7 ����� �D]� !U  �(�UF D ]�!U��5�(��!�� 15 �R $� q3 �V�� �� ���) m��; *����R � �7�e �(��!��

����"�� � ��� \�����0, !";� �� c� �� 1��!�!�

�������������� ��

*�=L#"� !e� X $� �� !5 [�"���3 ��5O�;!7 �� 1�[7 ��] �5O�;!7 ��F$� �(��R �� O�;!7 ���AX �� \� � � ;�� a0J �� ��U ��� \� ���; �+"��

D ���,�� ��: "�� �(�\� �!:_ ��A2�DOJ�MeF �A=M; �� �� \M� �M� D��:��M7� �OJ�eF ��,�� �"0� �")��� *1�(� �n��� !r( $� ��U j ��J � V���[J %�A7 �� �� D��:��7�F � K@�(���N��J �l�� �; 1�!���� !r( �� �� ��c, <�( ��A2� �� � 1���� � �_�7 �-(R!M5 �M� � D�2#(�� ��3F ���� �� ���7�� �� Ol��� ��� ��X �V�� ��:��7�

D ��!; ��!L7 �!S�� ���#� O�;!7� D�(�c:J�MeF [�"[��� ��5O�;!7 �� 1�[7 ��] �O �;!� �j�A=; �� ���FO �;!� j�A=; ^=L#"� ��<_� �2 �� �� �V[�( ��_�� �\v� �� . D�$ ��3F�� � �(�@�!L( a0J �e���e � +��; �� ��U ���l �� \� [�"[��� ��5O�;!7 ]

�<M_� $� �� !M5 ��<_ �(�\� �� �(�� . � �_�7 �-(R a�0=7 %�S 5 �� �� �)�h�(�\M� �� �=L#"M� ��<M_� ��!M� �(�\� !�z�7 !L � ���7�A( �":l� �1����(<;!� �� �5��(R ��!� �(�\� ��� �l� *K ���$ �(� ; �=J!� ��N ���!� ��A2��� \� �2 �� �� �� �V�� @�, @�!"[� �-(R !� %�-�� u�!3 �X�( � � "[�( �_�7��!) �_�7 ���� �� ��J�� �c, *1�!���� !r( �� �� �!S�� �J�� ���AX

Page 206: Fane bayan

�� �"1�'�$

D����� K�<_� ��!� �(�\� $� �,�(N � �\� ���U �":l� �; 1�5���*�-(R ����R !���7 � D�$  ��3F � D�$ ��3F ^"[��� � �"���3 O�;!7 �� ��]

[��� ; !L� !"#��

������ ��������� ��

��L,R +��; �=L#"� !e� X ��� ��f( ����� [�"���3 O�;!7 ] *�5O�;!7 ��F��M�� � �M�� [�"[��� O�;!7 ] O;!� j�A=; �� �L(R ��J � V�� ��[f� �

D��5��� V�� $� �� ��U V���[J ����$ ���J �7 ��f(s���R � ,�� ��5��Q� ���� ��U !L� j�:z� ��!�F

�� � DV ������� %�2(�F � D�np ����UF !�r( �l���"� ������ ��5O�;!7� D�npF �; ��,�� ��[J� ����� �2 �� �� �1�!�S� !r( �� �� D�A�3��5 $��!3F@��� D%�2(�F � D����UF ��!X � ����� ����� d�!e ��51A"� DV������F

D��,���� D$��!3F �X�� � @� 5� %�2(� <�( D�A�3��5F �

�O �;!� �\� �� ��� �V�� ��[J � ��J �-(R ��� ��f( ^���� 1� ���� q3F� ����( ��_� �<_� ��� ���"�� ��fl $� �"���[J �� . !S�� D��!; !L�F

D�V�� 1A"� D!L�F �; � ;�A( �_�7 �[;Y� �(��!�� �� ��� �; 1�(��� �� V�� ���; ��� ��� � ���� �� V��X� ��!�D�"M[��� O�;!7F � D�"���3 O�;!7F �� K���"�� � ��� \� *�7�eN !���7��� ���� $� � V�� ����R � �7�e !���7 V��X� �� ��!� �e� �l� ���� ��_����� ��� � ���� ��!) V ��A5� ��� �_�� �� �7�e !���7 *!���7 � �(��!�� ��a�0=7 � � 5� ��c#7 ��U �5} �� �� O�;!7 ����R j��07 ��� �=e��+� ����!���7 $� ���� *K�R ���� � �7�e !���7N !���7 ��� �� ; �� �� ; V��X� �� �R�� �M�� $� %��;!M5 � (��� � � ,�� �",�� ���; �+Z� 15 ���"�� � ��� \��,�� ��!� �� ;�� ���3 !S�� ��� \� � �!���� ��!) �=A_ �� �(�S. *O�;!7

�V�� %$h �(�A( � . !;Y} O=�� ��� ��,

Page 207: Fane bayan

���� �� � ��� � �

$� %��;!M5 �D ��A-� ���!�F �� D�� ^(�UF *D �,�� ���F *D @��� ����FO�;!7 u��� �� !5 � *K���v� u![;YN �(��3 ^(�#( �� s�(��"���3 O�;!7 �� �- ���K V��-(R !UR ��25 �� ��L7 *�(�V0e �� 1�� ��.N � "[5 �25 ^�L7 �������(��=A_ �� %�=\� � �c#� ��!���; 15 � d�!e � �,�� � \� ����� 15��-� �� *�� V��� <��!3 �< �F ��=A_ ��� �� �� ^(�UF ^"���3 O�;!7D�M� �(�MUF �� b��(�U %�( *�� ��"��� �; �,�� ���L, � �� �!p �� .

�D�(��� �",�n�Y��MU �< M� ^(�c=M� �� �M� V��� <��!M3F � D�(�c=�YF ^"[��� O�;!7

D��5��� b��!3 �� k!� ��5�� ��!7�:�$�M� �(���UF �!S�� �X�( $� � *�"���3 O�;!7 �� �"[��� O�;!7 V#�!�D�V��-(R �(�U �� E� �� ;Y� �; @���!� V�� X ���:�$ �($!� *�� V��� <��!3�+"M�� �� � �(�U �!�$ *V�� �"���3 O�;!7 D�� ^(�UF ��� �=A_ �����M� *���v� �(�#( �� D@![;YF � � ��25 ^�L7 ����� %��;!5 � �(��� ����R

�V�� �e��"U� ���v� D�� ^(�UF �K��L7 ����N V��-(R����R �+"�� ��� �(�U �!�$ V�� �"[��� O�;!7 D�(�c=�YF %�� �=A_ ��1M�� D�(�c=M�YF ����v� u![; ���� *� ��25 ^�L7 �� ����� ��0"� � �(���(

��"[��� O�;!7 � V�� O �;!��(�U � �� �!�$ V�� �"���3 O�;!7 $�� D�(�U �� E�YF O�;!7 %�� �=A_ �����M� 1M5 ���v� u![; � � ��25 ^�L7 ����� %��;!5 *�(��� ����R �+"��@�, ���v� D �-(RF �� !S�� u![; �� �� O�;!7 ��� �":l� �K ��L7 ����N V��-(R

��-(R ^(�U �� E� sV���"M,�� !� MX �� $� ?�� �(��7�� �"���3 O�;!7 *�L(R � �_�7 ���) ^"L(!� X �� $� ?�� O=p� �"[��� O�;!7 �l� *j���v� !�2($ j��e �� �,���"[��� O�;!7 �� �"���3 ��5O�;!7 �A5 �� Av K1��n��� �5� "Q�� $�N �����(

Page 208: Fane bayan

� � �"1�'�$

��_� �"���3 ��5O�;!7 �g\� �� T� *���:7 V�=��) ��� � �(�,�A( ���:7�����

� �"���M3 ��5O�;!M7 ^=L#"M� ��<M_� ���2��_ �; �����!� �rJ+����"�� � ��� \� *�7�e ��5�(��!�� �� !2 � �(�S. *�"[��� ��5O�;!7�� 1�(��"� �"J� ��� �; 1��!; @��0"�� ���5O�;!7 $� ��Q� �5�, ��!� � ��,���� D�"M[��� O�;!7F �� D�"���3 O�;!7F ����:7 ��� *�(�S� � ��[L� ��<_�

�1� ; ���� ��"�� !���M_� ���Mv� u!M[; ��#(��� ���� �"���3 ��5O�;!7 %�A7 s�L(R �2�"(

�� ; a0J �� ��U ��25 ^�L7 @��� !5 � �,�� �",��*� M_ !�� ���"�!-, *��; �<�� *<:� �o!� ���l� §I�g� � I�g� ��5O�;!7*$��� �V�� *��A-� ���!� *!�3 ��!� *Vl��X ^(�U *�!� ��) *�� ^(�U *��; u������� �� p ���5� *��"�� ��:� *�\l �Ol * ��; ��-� *�� . �VU�� *���� ��� ;Y

���A-� *�:,�U ��� *�:�$ ���� *��+Z �y(� �I�e�� � V0e ��5O�;!7

����!� *� =� ��h�� *o�<� �@�� *k!� ��� * Y� l�5 �����J *�"[L, ��� *<�<X���� @�(��U�( ���A-� *V,�� ��5�� *�!� ����5 *@<A,�U ���np *o�<�

��5O�;!7 u����� ���\� *� "[5 �!� X �� ^"���3 ��5O�;!7 �- �� �":l���!; 1�5��U V:fe D���v� !�2($F �� �!� X � .

�_�M7 �"M[��� � �"���M3 ��5O�;!M7 ���M� �� 1-� �e� � . �� �� ;Y�������!0�

Vl�J �� �. � ��l� §I�g� � I�g� Vl�J �� �. �#�A5 �"���3 O�;!7 ���; V�� ��� �e� *��,�� ]�[f� ���v� $� �X�( ��U �; I�e�� � V0e�5�� �l� ������ �R $� ?�3 � ��, ���v� ��l� §I�g� �� @![; ^=��� �� I�g��� ��!�S� ��!) I�e�� $� q3 V0e �� ��l� §I�g� $� q3 I�g� V�� �LA�

�O�;!M7 � @�M, InMJ ���v� u![; � \� *�(��3 ��U V�+X j��e ���

Page 209: Fane bayan

���� �� � ��� � �

]�=� ^��v� %�( �� O�;!7 ��� $� 1��) ��5��"�� �� ���,�� �"U�� �"[���!-M#(� !M�� *K ?(�� ���!�N �![#(�� *K��; ^(�UN �(�U��; �� (�� *�(�!;�����*K]R �@��N @�!M�R *K��; ��<�N �<� ��;YK ��!-7 ��+��N +�� ��!-7 *K ��!�� �!-,N

�K��"�� ����N �����"�� � K�n� ^��(N ���(�n� *K��; ���(N ���(��;Y�� ���v� �e� $� !"#�� *�"[��� O�;!7 �� ]�=� �L, ��A5 �5�� �":l�

����� j!-, � �!���; �"���3 O�;!7���� �� �R $� q3 � �"[��� O�;!7 V[c(N �I�e�� � V0e ��!� �(�A(

�����N ���� ���!-� *K1; ��e�JN �e�J 1; K�"���3 O�;!7 �!�� �� �� <"(� !3K�:M�$ ����N ��� �:M�$ *K�(�� ���N �� �(�� *Ko�<� ��!�N �!� o�<� *K���!-���M� *K��:; ^��_N ���_ ��:; *K���$ �1=)N 1=) ���$ *Kb�U %�(N %�( b�U

�K��(�U ��0;YN �0; ��(�U � K@��� G ��� ����N ���!r( $� *�"[��� � �"���3 O�;!7 �� *�, �"0� �5�(��!�� �� �; �(����A5^"���3 O�;!7 +Q� *�(��� �=A_ �� �7��0"� @�S��_ *���"�� � ��� \� *����R�� �(��!�� �� !5 �� �(�� ^"[��� O�;!7 �� ���:7 � ���2��_ $� q3 *�(�� ���� \� *� ;�� !���7 ?(��� y 5R *�2�"( �� � �25 ^�L7 �� ���; ��5��� ��#(��f( � ���"�� @�S��_ � �(��� j��07 �l� �(�1-� ���<( �.!�Y� O�;!7 ���-(R �!���; j��07 � !���7 1�(��7�� !�$ ��5�=A_ �� ���,�� ���!�� 15 �R

�1� ; �rJ+� �����(�� ��� ��$!� G�V�� �� �(�� ��$!� G��(���A( �� ���($ �� �� �(�� �!��� �� ��A 5� � �(�� �� G�V�� ���($ �� �� ��A 5� � ��$!� ��(�� ��� G�����

KV�� �"�!� �� 1�� ��_ �(�� K��!URN �=A_ ��N G�V�� ���($���M3 �A�� �!���; ����� ��5�=A_ �� �5V0e $� ����[� @�!� $�!��

�� (�� *�(���� ��; �� 1�� ��_ �� � @�!;Y���� �(�� *1l�X *�l�� *|,�X *!�� *� A#(�� *�5� $

Page 210: Fane bayan

� � �"1�'�$

��!� �.!� *V[�( ��_�� �7��07 K1�� �. � V0e �.N �-(R a0=7 �� �":l��� ���5V�� !� � V�!� ��; �� �� ���5�!S, *���� � �fl �� ���7�� ��� ���Y

���� ��#(

Page 211: Fane bayan
Page 212: Fane bayan

�$��A�C1D�

!�L0M7 � ��M�$ ���M� �M; �(�@�, �_ ��"� $��!�� $� ���� , ���$ � ��� A#(����5V� �l�\� *���$ ��_� ���� �L(� . *���� ��_� y 7�S 7 � 1�"[� ������ ��� !�Y� � �,�A( �LA� *�-(R � (�� � �h�"�� *� ��c7 *! �L07 �� (�� *�5} �l�X��[(� ��( ���c� �; � 5} �l�X ��5V ��l ��\� ��( ��� $� *1�"U��R�A( ���$

�1���� @!-��� V�����M� ! �L07 �� ����� ���$ ����� #(��� � ��� A#(�� *���� , ���$ �":l�j��M) � V�� �M���"M�� *! �L07 ��( ��� ���� *V�� �LA� 15 ���$ $� @��0"����[(� !L07 ��( $� �! �L07 �� ���$ ���� ���7�A( � V�� ~�\v �R �� ��!27

�V��� V��^� ��M5 $� *V�� @�M, �M���� �(�M�Y�(�M� ��5!r( *���$ �# � ���� �� ������_� ����v!� �� � �"J ����L7 ^�!r( �7 *�"�!� �(�(�� ��5�-l� � ���(���U��M�$ u!M; �M� !MS�� j�!; $� b�5�� ���[� ��5��[(� ���� ^2�"( �� ���$u�, b�5�� j���_�� �� *���$ u!; ��� !� ��6( x+e� $� q3 �; *� (����

��(�@��� ��� �� ���$ *���$��A"U�M� ���M� �Me� �� ������� D���$ � !L07F ]�"; �� � Z�� !";��,�� �"��� ���L7 *���$ �!����� � �"J *� 5} ��5V�l�\� ��!� *��[(� �:�X

Page 213: Fane bayan

���� �� � ��� � �

��,�� @�!; ���3 �� �! 5 ��5V ��l� �\� !��� � ���$ �!����� ���\"�� ��� Vz� �� |�!Z $� �; V[�( �<�. � \� *V[�( ��[(� �!�� � �7�} ���$���L7 � ���$ �!����� u ��l�� ���7 �� ���\"�� ���� *��, �" � ��\� ��5�[($� � ��l�7 %�S 5 �� �� �R �� �; V�� �<�. *��[(� �<�� � �:�X ��A"U��K��"M(�N ��� ,�� ?(�� �; �� ;Y� �1���R�� ��(� �� ��U �� *Vz� �� |�!Z*! �L07 *�$��R ���$ ��5�� 1���S� 1�(��7�� *@�!; �!��1#. ��5V�!#�3��( ��5��6�� ����[� � �:�X ��A"U�� ���L7 � �5} �l�X ��5V ��l� �\��5�� ��� � �(�,�� �" � ��[(� ��\� ��5�[( �� Vz� �� |�!Z $� *��[(�

��($���� �LA� �� �5���(��7 � �5V ��l ��\� ��� ^A5��:( �:�� � �:�X ��A"U�� �� . ����� ��[(� !�Y� �� ����� ��� A#(���",�� �h�"�� � ! �L07 V[(��7�A( �- 7 �( *V,���A( @���!3 �� . �<�� �!Z�MU �� �� !5 !�L07 � ���$ ��!�S� ��� V[(��7�A( <�( �� ���$ �L=� *�,���R ���fM� �� �M�� q3 �V�� ��M[(� ^"��M� ���L7 �:�X @�S"�� ��_�

�� ,�� �",�� V�!#�3 � � ; V;!J 15 �� ; �� � (��7�� *@�S"����; �(����� �2�"( ��� �� �� �� K���$ � !L07N ]�"; ��A5 $� !S�� �#c��� ���$ ��A\"�� � �!����� �; �(!���� �2�"( ��Z ��� ���� #(��� !Q;Y�F���L7 � ���� ��[(� �� ���"U� *������ !) �����R 1�+X $� �5�S"�� ��� X�5��� ��L�� �� �� *�� �:�X @�S"�� u��\l� ��� ^\��7 � �,� � ��[(� �"[�$�- M7 � �!, �- 7 ���$ ��!:� ��; �� � �$����� �� ��@����3 @�S"�� �� . �;Y���(��7 ���$ �l� *V[�( �5} �l�X ��5V�l�\� !S�� � !�L07 �� !z�� ���Xh�M� ���M�R @<2\M� ��<�M� �� *� 5} ��5V ��l� �\� !S�� � ! �L07 �� �� ��[(����[� � �l�X �J�!� �� *�h�"�� � !�L07 V0� ���7�� �; ���_ �7 *�!������$ � ���$ � \� ! �L07 *�J� !� ��� �� �V�� ��<27 ���) !�p ���$ $� � �!2�� 5} ��5V ��l� �\� !S�� � ! �L07 �; �!; � ���7 ���7�� ���$ ���� �! �L07 � \�

Page 214: Fane bayan

� � ��0� 2)3�

� �M���"�� �J�!� �� �5V� �l�\� ��� ��A�=[� �l� *�,�� �",�� ��_� ��[(� ���7 <�!5 � @�(���)�� !S�� j�(���J ����[� �� �L(� . *�(���� �)�� �(���J

D��(�,�A( @���!3 �_�� ������ML7 �,� �� �� �� $� *!S��L� �� @�!A5 ! �L07 � ���$ O�7!7 ��� ����� !� �; �!z�� � V:Q� !�z�7 ��l� �� !S�� ��� $� � �(�@�!; �A; ��[(�

��(�@��A( �A; 15 �l�\7 !� � ",�� !S��L��M� @� ��� � V�� ���\� j��e �� ���$ ����R ��A( $� @��0"�� ��� ���Y*��M�$ |��)� ^A5 !� �Z�J� � ���"0� ��5%��(� �� @6�� ��5���(��7 �",��*!L07 *���!�!� �� ���:7 ��� �� �� ;�� ���:7 ��0=� ^(�� �� �� ]�"L� ^(��Y� *����M�� � ����� M, *���"0M� ��M5%��M(� �S 5�AM5 *���MJ <;!AM7

��(��� !z�� ���[� �#( �<�� ��5V�l�\��� *�R �� j��-� O[; � ���"0� ��A( �!����� � �Sl�� 8 $� q3 ��;Y

��$����� V�� ��",�( � TU �; �� ���$ !S�� ��A( �7 ����� ��������L7 � �25 *��e ��!L7 � ��=7 $� O�7!7 �� �� ���"0� ��A( �; ���(�A5 ��� �25 � I!J $� <�( �� �",�( � ��(��U *� ;�� �Z �$�� �=A_ �� ����� �7

� �<" � AV"8� �� �" � �& �� EQ � �' ]��� �� �/'F �<"� ����� A:�"G� �� ��.�� ���� ��Y $�� � c"' 5 � � � � %<�'5 V�� g+-� Y'F ��� �� E�� � �� g+-� AV"8��� Y'Fc"O � ��.� " < �^� 5 ��� � �*�� c�� �=x � �"&*.U"D � A:�"G � �� ��.�� "5 ��.� "<

��� �&��H

��(��U �� �j��-� �� ����� � !7� =� ��5�=A_ �7 � @�7�; ��5�=A_ � �A=;Y� \M� *V�� !rM( ���� �",�( !��!� �� ��(��U �2 �� �� ��$��R�� �",�( ��"\� D���( ��� ,���$ ���[� ]�"; �� � Z�� !";� �Ol��� V����� � ����"M�� ��M[L� *�",�( � ]�"; ��(��U �� *�(��� ���� �; �(�[; ^A5 �V��V-_�M� *�5�25 �"J *�5�A=; ^A5 ��� �; �(�@�!; j��X �g\� �� ;�A(

Page 215: Fane bayan

���� �� � ��� � �

j��M) *V�� 1M; ��#(�(��U VX!� ��. �� (��c� � E; ���[� � � ; ~)�7Ol��� 1-� � �� ��<�� ��l� ��A5 �� � �(���( �� �(��� 1; 15 ���J <;!A7OX �� �!L� *O=�� �� ���A-� ��!� �;���Z�� *V�� ~�\v �-(R �� 15�( �; V�� �l�J�� ��� � � (��U�� �� �=A_ @��� � . � @����� � �(�!���!�

�� ,���� <�( � A,�5 O=p� *� "[�( ���; � b�5 1; �- 7Vc� ��#�� !� �R !���7 �� j��X !7 � V�� j��X �� �� �=e� �L#��� ��@$�M7 ��M�$ � M5��U�M� �M; V�� �(�[; ��"�� ��:, Vl�J ��� �V��!M5 ��M(��U ��!� � � ���� �� I�!J ��"�� �-(R ��[�=S(� mQ� s �(!�S����

��� �A=; �\� *� (��U�� �� �R ��5I!J *��@����� �� Ol��� *� 5��� ��L#7 �� ������ �� $� �A�rX ^"�� �; ��\� @�!�Y15 !7��$ � �(�n��� � � ���� !7t�!� �� j�A=; *� (��U�� �!"#�� VX!�

��(�@��� %�( Dj��-� 1;YF �� ���� (��U $� �"�� ��� �� ;�� ���� � �(�@��-(!� V#3 �� �=:) �J�!� ^A5 *� "[�( 15 ���$ �; @�!� ��!URj�A=; *��(��U t)�� �� ��(�@���� Ol��� �� � ��(��U �� ��h�� VX!��� @� [��M( ��r M� VX!M� ��AM5 �M� � � (��U�� � � ���� @�!� @�!� ��

�� ��(�� D!5��F ���� (��U �� @�!� ��� �� A-����M�� �� ��(��7�� ��,�� � ��)+X !�Y� �; V�� ���[� @��� ��� �� Ol���

�����A( �\_� !� D�(��U� 7F ��5]�"; � ]�";Y� M E; �M� t�!M� � �R %�-0M� V����� � �� � O=�� ��(��U �� j��07�� !���7 �� 1�A�7 ���U� E ; u� (��U @��!5 � V�� j��X |:Z �A5 *��(��U<��27 ���� ,��; �; �(� � $� @��0"�� �� �(��7�� *�!�S� ��U j��X x+e��; ��Z��A5 ��� ���!� ]�=�� VX!� �� � �!:� h�� �� ��U j��-� *�(�@�!;Y�:=p ��U ���l�� j��X !� �(��"� � �5��c� �c, �; �!, ��� �� *�, �"0�Y

�� ;Y

Page 216: Fane bayan

� ��0� 2)3�

� 5} ��5j��X �"�� �� ��!; ��#(�_ *���� ,��; ��"X� �� ����� @���!�S�3 *��!A7 �� $��( j��X !���7 ��� �V�� 1��) ��5j��X ��_ �� @$�7

����� �=e�J � !:e *V��������M� <�( ���� ��� ��5�#��(� � �5��"�� $� ����[� �� j��X !���7 ���

��"0�� ��07���!"U� $� q3 �; ��(� �� ������ � @$�7 ���[� V�� ����!J ��� ���Y�� ���� � V�� @��R ��_� �� �!) ^"�!#�3 ?(�� �� @�!A5 � ���<��=7 � ������� ��� *�(��U�� �� Ol��� *15 @� ��� ���, y 5�A5 $�!�� !��"� ���l� L7�� �� ��(��U VX!� ���� @� ��� �V�� ��!; ��� ��� � \� �� ��(��U �2 ��� �� ���(��7 ��� *� ; 1�r 7 ���(!� ��( �� O�� "� �� ��U ��� ��� V�J�� ��� � �!:� !7h�� � h�� O7!� �� �",�( ~�!� ��5�"L( 1-� � O=�� V�������_ !S��L� $� m��; �� KV����� � �� VX!� � ��� ��� VX!�N �l��

�� ;Y� VALJ �; *V�� �S 5!� � ���� b$�� !3 ��5� �2 � $� !3 ����� ���$�!Q( � !\, ���Y�(�� ��5Ol�) �� s���� �!�Y@�=_ �R �� �#��(� � V�!\�

��"(� VX!� � ���J <;!A7 *�\l��� �-(R V����� � �� ��!� h�� ��!�� @��� !Q( �� �"J ���, �LA� �R ���� !� |��)� � j�L( VU� , �7 *V�� %$h� %�-�� � ��_�� ��_ ��5O�;!7 $� !3 ����� ���$ ��. *15 $�!�� �����($�����($�� � �=2� � ]�"; � . ��(��U �� � V,�� ���� !� ^\l��� ���� *V�� ��� ;Y

w� ;�� V��0; �; �!L( !L� � �#( ��!��� � 5} ��5V�l�\� �� � ���J <;!A7 �� *!L07 � ���$ �� ��. ��� ���Y� �M5} �� @� ��M� ���M� *���� ��;�!� 1�"[�!�p � 1�"[� ��Z �� �<����(R ^A5 �� x+e� � !���7 s�,�� j��X !���7 � � L, j��X ��!�n3 *�#��(�u��, �� �"J *��,�� ���!� �R ���",�( � ���"0� ��5��A( � ���$ �� �;Y

�%�$�� $� @��0"�� � q0 7

Page 217: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� @$�7 ��5@��, b!�n3 � Dj��X x+e�F � Dj��X !���7F �; ���-(R�M; MV�� �L#� � Vc� ��#�� !� *�R � (�� � !L07 �� *��(��U �� *��"0�YK��� ���YN ��L �� �3 �� V�� !"-� M V�� W!� O_�� j��X !7 ��(��"0�Y*j��MX x+e� �� !���7 ���� �!�$ �� L( ~=7 �� ��U V)� @��-�� � � ,�:(*15 @�:",� ��5j��X a0J �� �V��� V�� %$h � @$�7 ��5j��-� �� ���7�A(

�V�� <�.�( � �L#� *�,�:( �LA� !�p !�Y� V�!#�3Ol��� ��(��U �� V:[( �� !L07 $!Z �� !���7 �� x+e� *����� �R $� �L�

������� q�� � Z�� !";� �V�� �5�R ���� �"J ��� I+"U� �� ���!� KO=�� �� �2�"( ���N ��(��U VX!� I+"U�F��MU 1#. �� �� �V�� <�� V�l�\� �� ���!� �2�"( �� � ��� �� Y� ��� u�f(�; � "[�( ?�� �l�"(� ^=��� �� ��A#. �1� ���� ��U <�� �� �L=� 1� ���A(���� �� � � ; !�[07 � !�:\7 �� �-(R <�� �7 �(!��� <�� �� �� ��� �� j�L�!f7�M� V��� *� ; �� t�!� V�� �LA� ? ;Y�� � !�:\7 ��� ����A( ? ;Y�� �-(R<�� ^=��� �� �; V�� �=AX ��J !5 �� �l� *�,�� Vc� �� ���R *V����(� �<�M7 �M� 1M#. ��A"U�M� �M� ��:M7�� *�R �S(�MS. � �!���� j��e*���� @� (��U � 5} j���X �� �S"[� �L=� *����( @� (��U ��� �� j��) ��� E;Y

D��(�,�� !�[07 � !�:\7 ��� �� j�L�!f7 �-(R O[J !� �; �7���X��M( TM� ���MLX ������ �V�� ���LX ������ ^l< � �� �� ��A#.F��. � ��-� �l� *�5��� ��:X ��U $� �"�!� ��!) �R ���� �� �; �� �!���7*��M(��MU %�S M5 �� <�( �� ��A#. ��!���� j��e !S�� ��_ �� qLX���M#; ��Z �� !�:\7 �� ; �l� �"�!��� <�� �� y(���� �� j�A=; !���7

D�����( �-(R ��; �� �Z�:7�� *!���7 ��-�@�!M; j��X �� <�� !�Y� ����� �S"[� � 5} j���X �� ��(��U VX!�F�� 1#. *� ; !�:\7 � �!�n�� �"[5R �"[5R � �7 �7 �� �",�( j�A=; �; �,��

Page 218: Fane bayan

��� ��0� 2)3�

����� ��A5 � � ;�� V;!J �"[5R *<�� ]n_ j��) $� V�\:7 �� ��.�( <�(j��X �� <�� !�Y� qLX!� ����� �� �R b!�n3 �����R �; � ;�� �v!X �R ���� 1#. *� ; ]n_ �� ��� �� j�L�!f7 ��� �!"#�� VX!� �� �; �,�� @�!;Y�� �� 1#. j�;!J ����A(�� y(�� !"A; � V;!J !7� 7 �R $� ��!�3 �� <�(D���,�� 1�r 7 <�� ]n_ j��) ^=��� �� ��;��U ��Z �� ��(��U %�S 5

*�"�!��� �� <�� �� � �!���� �� ��,� !���7 �; 1#. ^�L:, u�!3 ���!�F�; ���5!���7 ���$ ^Ll %�( �� ���� !"#�� ��� �� ��5��=� �; V�� ����(��$ ^Ll $� �. !5 V�� !7d�!e � !7�,�� *!7|�)� *�"���� ��$ �Ll ������7�� 15 ��$ ^Ll I�!Z� $� ��� *��,�� !7y(� 1; �5!���7 *1��, !7���� �<;!M� ��5!���M7 �� ��$ ^MLl �M� ���!M� ��5!���M7 ��!M; @��0"M��

D�� ����� ���f� ��5!���7 �� ��$ ^Ll ����!�3 � I�!Z� ��5!���7�� TM� �M; V�� @�!; j��X *j��-� 1; u� (��U �� <�� ��5��=�F����� �R �� �<;!� u$�J �� ��$ ^Ll $� �; d�!e � �,�� ��5!���7 �����; �l�J �� ��,�� � "X��� ���f� ��5!���7 ����� �� � �5� ��#( ? ;Y�����M� �� �- M7 �M( �M; V�� @�!M; j��X !5�� u� (��U �� <�� ��5��=�^Ll I�!Z� $� �; ���5!���7 ���� �� �L=� *�,�� ��[J �<;!� ��5!���71M; u� (��U 1#. ��A"U�� q3 ��5� ��#( ? ;Y�� <�( ����� <�� �� ��$@�S"�� $� @��0"�� ��( � j��X �� I+"U� �V�� �L� !5�� u� (��U � j��-�

D�V�� �<�����5��"�� �. �� � 1� ; �. ���� ��� ��� u��, ��!"-� �� 1� �:� �� ;Y�

�1�5�0� V����� � �� � Ol��� ��(��U �� ��e��c� *1� ; j��Xu$�MJ $� 1M5 *� M; @��0"M�� ��$ �MLl u$�MJ $� 15 �(��"� ���� @� ���Y�� ���v�"M� � ����2M#(�� *�M(��U� 7 ��5�+; �� ����f� ��5!���7�M� �; *j��-� 1; @� (��U �5} �; � 5��� b$��R � � ;�� V��!7 ���Z

Page 219: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� �",�M( � TMU !����M7 ���, ��\� � �5� j��X !���7 @�!; j��X �=: 7<�M� �M� � � ; V����� �R ����!�3 $� 15 � ��$ ^Ll $� 15 *!"#�� � !7t�!�� TU ��"(� � \� �� �(��U� 7 �� ��(��U �, �"0� �; ��Z��A5 ��� *�"�!0���� VX!� !5�� u� (��U �� �; ���(��U � =� ���e �� �( � V�� �5} �� �",�(

���,�� @$��(� �� � \� V����� � ]n_ VX!� �� ��;Y� �� q�� � *<�� �� �R ��"(� � *��",�( � TU ��(��U �(��7�� @� ���Y$� �� �R � *�5� %�2(� !5�� @� (��U �� �Q� �� O=�� 1-� � *� \� V�������� �Z $� q3 �V�� @� ��� ^0��� $� �"A[) ��� �� ; ��_ ��� ��� � ����� *@��� ��"M(� <�� �� �; �� �� � � I�!�Y� ��3 �� �=A_ �(��7�� h�J *�=J!�

�� ; ���� �� ���:7 *@��A-� �� �R � \� � %�-0��M5��cM( �=L#� *�5� %�2(� V)� �� � �"��� �� �� ��; ��� @� ��� !�Y�]�U m��; � \� V����� � �� � *�=A_ ��<_� � �",�( %�-0� ��"(� *V,����� ��M� *���M� � \M� ��R �� Ol��� ���:7 $� q3 � ��,�� %�2(� �_ �� �*@� ��� �5} �7�� $� q3 *j��r( %�X ��l� �� �(�0��"� ��� ��!�n3�� j��e�� � \� V����� � � 5} ]n_ VX!� �; � ;�� j��X � ��,�� �=: 7 ��.��R $� ���� @� ��� �; ���;YN ���!� ��� ��� � ���� VX!� �� � ��, 1; �� <���� �",�( ��5�=A_ �; V[�( ��:2� !5�� u� (��U �; �����!0� �_�7 K�<�5!���M(��U�M� �� �5�=A_ ��R ���� ��. �� ��(��c� @� ��� �Q� � � =� ���e ��h�M� �� �� !M5 O=�M� �� VX!M� � ��(��U VX!� K� ;�� �� � \�Nu� (��U ��A5 �l� K�5��� %�2(� �L� �� �-(R �� !5 V0� ���7�� ��N *�!���1; 1; M �,�:( 15 O)�!� � M� ; ���� �� O=�� ��5�=A_ �; �, %$h !�Y� !5������!� �5��U 1; ?"����� � �� VX!� � �, �5��U �5} �=: 7 ��"�!�Y�� 15 �-(R ��Q�� � ���n�Y��( *|�=\7 *y(�� *���� �� V��X� !�Y� ��e��c�N

K�,�� ����

Page 220: Fane bayan

��� ��0� 2)3�

��5�=A_ @� ��� �� !5�� u� (��U *�7�� $� q3 �; �, �5��U �R �2�"(��,�� �",�� �� %$h � ���; �_�7 �-(R � \� �� �L(R ���� *� ;�� ���� �� �",�(� �S"���3 *��,�A( V��X� !S�� %+; ^�L7 *�(��U�� �A=; �A=; �� �",�(��� �� @� ��� �\� ^A5 � ��,�A( ���� � �� �5O�;!7 � �5�=A_ �S"[���9��(��U �. �; ��, ���� ��@� ��� �� . $� �")� ��<( |�7 �; ��� �5��U

wwV�� @�(�A( b!Z�U �� @�, ���� ��5�=A_ $� �<�. �!�$ ��(���A(��5�M��� � �7�M� *1M5� ����� �5@�:",� ��( ��� $� ���5�(�A( �L �� ��!�!"M�� ����� �� ; �� � ����$ ����� ��5���� � s%�!; b�� �� ���U � �U��O=p� � ���$ ���[� �5�(�A( �1[�� � VX!� �� �� ����� �; 1",�n� �",�����]�U ���[� � �(��� ���; V)� ����LA5 $� �g\� �(�"c:,�U �V�� ���!L7� O�X �_�"� %������� �; �(��S(��-� 15 ��@�X �(�0��"� �� ;�� ��� ���Y�V�� @� ��� %�( �( � *@� "�!� � �L:, %�( �( �2 �� �� ��(�#� ��,��; ��L,��R �M� �M; ����� ���$ �� ���� � � (��$ ����� �A5 *����( 15 ���U � �U��

��($��� |#X � � ,�� � ��)+X *� ;�� ��� ��� � � ($�� I!J����LA5 � ��<�<X �_�7 � �5���_ �g\� V���5 ��!� 15 ����� ��� �"0�Y

��=A_ ��� �� mQ� ��5�(�A( ��� �V�� !S����9%�� �� K������ |�=\7 � PL�N ���� �+ ]� L ���% 5# �� �4 & 71���U

�� �=AJ ��"�� �; V�� ��� ?� \� *��(��U �L, ��� �� S��9+ ��D ����"�

�=A_ � \� �;�l�J �� ��(�@�!; ����A�, ^=AJ �-(R � @�, @��� �� �#(�"�����Z ��� ���� �=A_ ���� q3 ��, ����A�, ^=AJ �� �#(�"��� �� �; V�� ���15 !�Y� ��+ ��D P����"���%�� 5� ���� �+ ]� L ���% 5# �� �4 &71 ���U ��,����,�� �\� $� �:) ���� *1� ; V��X� 1�5��U�� ���_ �� �� |�=\7 � ���!���l� *�,�� @��� 15 ~�l�7 ~\v ��@$��(� �7 �=A_ ��� �� V�� �LA� �":l�����A�, ^=AJ �� �#(�"��� �� �; V�� ��� �=A_ %�-0� � � \� j��e !5 ��

Page 221: Fane bayan

���� �� � ��� ���

@���!� ���e D����A�, �=XF �� I�!\� ��c, T��7 15 �R ��"�� �; @�,w���

��<_� �"U�#( ��l� �� T� *V0� 15��U �; !S�� ^(�A( � . � �(�A( ���!S�� ��5�(�A( �V�� �=A_ � \� �� �-_�7�� � *�2�� y(�� � |�=\7 *�=A_�� �M; �5�M(��MU T=p ��� !z� !� @�� ��5��� ��#( �� V)� %�X ��A5 *15�M; ���_ ��N @�7�; ~)�7 �� � ���!�� K¢�A"J�N �",�n� ��l� �� V�J�� ;�� j!�J @�(� , �; V�� ��r"(� $� ��� � �� �� . *��R�� ��_� �� K���:(

��� ; �_�7 �=A_ ��� ��� �� 9^ 5�9% �����. �� KPL� �;�(�N �;^ \__ �"# 5� 3��+ �� �����

����@?. ���6 ` !

�=A_ � \� ��, ���� *�[_ $� q3 �@�:",� � �2��( PL� ��� �� �=A_ �")��"�� ��5��� �� �� �c� �R *K��\� %+; u� ���YN � \� *�� �; ��,�� �����!71M; ���� � q0( �� �� �=A_ %�A7 ���� @� ��� *q3 �V�� �"0� �\A_

������ ����� *V�� ��) �( �; V0� �� . u��� �7 �QL�����@?. ���6 P` ! � �� ^ 5�% �����. � �;^ \__�"# 5� 3��+ �� �����

����@?. :K�T+ $�a� �� P7�b�4 5��. � �� @?K��� � O �����=A_ ��� ���(�M� !5 �� �; ������ !:U ��,�� V0� $� �:) ~)�7 � ���� 15 �2 �� ���� V0l�c� %+X� $� q3 @� ��� �l� *@�, V0l�c� !Sl��,� 1��� �� q� ?7Rj��07 �� �:� ��(�#(�� �S"0� �� !Sl��,� 1��� �� �� �c� ���[� *q� ?7R

wwV�� ��.,�9c 9% R%�9� P� ��%�9� d�+ �� � ���1�� �����"# & ����;� �!S�� �(�A(���� !�� T��7 ����� `�, �; �=�[� �e� *��(��U �L, ��� �� ��� # J�-X����1�� �����"# & ����;� w�,�� ��� @![L� �=A_ ���� ��, %�-0��( *@�, ��!7�M� @� M� $� �A�( �2 �� �� �":l� ��� # J�-X� P� ,�c % R%�� ��%�� d�+ �� �

Page 222: Fane bayan

��� ��0� 2)3�

V�� �",�nS( O�� � ��_ �� �� D��F �; V�� !:U !���!� �� @� [��( ��!�Y��_ !���7 ���� �V[�( V��� � ��:) ���) �(��UT=p ��!� �(�-� ��� �l�*!:MU �%�-0M� � � \� �� ���; �_�7 @� ��� !�Y� *15 j��e ��A5 �� � D��F*�!;�A( ~)�7 � PL� *�2�� � V-_�� � ��� <;!A"� � ��\� b!L� � V,�����91�� �����9"# & ����;� w�,�� �" � ���; ��Z �� %�-0� � � \� V)�(R

��� # J�-X� P,�c % R%�� � ��%�� d�+ �� �

5�"# �� � *2� � P����^ e # ����f �� ����+ � ?� ���D���w!S�� ^(�A(�� V�� ���!� � ��"� !�U� �!) �� �� �; V�� %�=\� 15 �2 �� �� ����+

w��� �M���� �(�, �"#; $� �:) �7 � @![L� �� �=A_ ���� � ����Z ��!7���,����+ 5�"# P �� � *2� � ����^ e # ����f �� ����+ � ?� ���D

��;# ���� & K*N�� ����g�R%�� K�2�� PL�N 3�+�"# ,��� �!S�� ^(�A(!3 �� �R �L �� �( *�(�!; ~#; �� �(�7 *����� K@� S��N ������� ��� 3�+ 1 �� #

w��,�� W�X � \� ��. �; �����!��� �rJ+� ��(��A( ��!; ��[;Y��(�� $�����@?. � � 5� K�2�� PL�N �X�� ,�� ���&�% e��% � � 3���� � �!S�� ^(�A(3���� � w�!; ��_ �� �R ���:( � V�� �:) �=A_ ^���� D��!�� ��F 15 ���� ��� ��

����@?. P� � 5� �X�� ,�� ���&�% e��% � �

PL�N ��^����1 J(! & 71 P&�� % �D &b�� ����� ��� �� �(�A( ��!UR�� ; !L� ��� @% & � �� ��^ �-� �4 ���Q ^7�c� R%�� K�2�� ~)�7 ���!M� ��5�M��� � $� �ML� @� ��� �� �=A_ ��� �; V�� @�, ���@� U ��.T=Mp *T=Mp s� ;�A( �)!� �.!� ��,�� @�!; ���� 15 K�L�!�R �����N �$!�

w V���� ��e��c� � �5���(!� ^A5 �� *�R ��:, ���� �5�e � �5�(�A( ��� ^A5$� @�(� , � V[�( 1-� �=�U ����� �g\� �� ���,�� @�� , �!:U ��5?c�

���,�� W�X %�-0� � � \� �=; �� *����� ����[� �� � ��n��� �R

Page 223: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� *O�� ��( � �2�� �~)�7 � PL� �� @�:",� � �(��U�� ��5�(�A( T� �- ��1M5��U �; 15 �!S�� ��5�(�A( �V�� @� ��� !L� � �5} ���:( ��\� ��l�

�V�� �c� �!S�� ��( $� �l� K�_�7 %�XN q _ ��A5 $� V0�YwD�2�� � T=p ��5��L7F mQ�

��� �� %+; ^�L7 ���%� @�% \h � �i jk 5� ��Q^ ����&�� � @?� @ �*���

!"A-M� !MS�� ��5@��� ^A5 $� DV �F �=A_ ��� �� � \� �V,�n� DV �F��,�� D�h� '/F ��� ��L7 ���� ww�h� $� �"J 9V��

w9D�3F ��� ��L7 �!. �����4� ��1 & ?� k__ 5l�L �� � ��� �!S�� ^(�A(O;!M� �\M� D�(�M�R �� ��3F $� @$�7 9D� �R�� �� V�� $�F ��!S�� !S���AMX� D�3F ���� �� T� �� %+; ^�L7 *�_� ��5 �� ���7�A( �V�� �"���3��� !� ¢�A\� �=A_ �� %+; ^�L7 �V�� D�!L���F V��-( !S�� ��� ww�!;Y�=A_ ��� �� � �,�� !r( ���� � !"A-� �; ��,�� ��AX� ���5O�;!7 �� @���

�����4� ��1 & ?� k__ P5l�L �� � �V�� 1-� D!0( /��FD�J�l!�F ��� %+; ^�L7 ���� ��� � * �� ��# ]L�K % ����!S�� ^(�A(�� ��?� L F�Y� 5� ��(�A( ��� �Q� wwV�� � \��� D��UF ��� ��L7 ��,���A5 �� ;�� ��; �. ��!S�� !S� ��!; ��L7 ���:( �; j��-��� ��� �@�� ����

���5�=A_ ���\7 V�� 1-� �"�� I��� �� q3 ��(���� ����0�!J I��� ���V�� ���$ ���[� *���n��� D?��UF � D��UF ��� �� %+; ^�L7 *@� ��� �;Y�� @�:"M,� ^�ML7 �M�� *���U � �U�� ��5�L:, �� �!:U ?c� !5 �� �A,

��� , �5��Um@% �� ��:��; � �� �:�?. ��������

m@% 3�+ 5�"H# �� ��.������ @% 5� 5�� ̂% �����

m�+�� �� &�� �� �"� �� ���

m��"��� '� ! ����&���

Page 224: Fane bayan

��� ��0� 2)3�

m����� �� ����� � $^�Q� ���� �� � �� G�Q+��� �

�!S�� ^(�A(mQ� ���5 tv� ��J �� �7 !S� ������ � 5^�� ��"# ��� nO�o��. 5� ���#

9V�� @�, ��� ��L7 D��#;YF h�J �; 9�(��"0��� �� D��Z�F�!S�� �(�A(

�V�� T=p � �2�� D��F ��� ��L7 �� � M��^ � 5K�K& 2� =�*����

�!S�� ^(�A( � . �w�"���� ��$ V�� ��� ��[(� ���& @% ��"# ��� ������ J�p� 5����

� V�� O;!M� �\� ��, D@�(��!�$��F ����+�� 3�� . &�� �� ��"# 5����

� \M� j��Me �M�� �� �D�(�M, @�(��!�$��F ��, ��� �:�;!7 j��e �� �����V�� @�:",� � �5��� !S�� � \� �� D$��F ��� ��L7 ����� �� �=e� V���%+; ^�L7 � V�� ���A� *�e� �=A_ ��� �� ���# �N�� ����*& ���A� 7# q�����

��,�� D���:(F ��� ���� *%�-0� � � \� V���5 ��j�J� !_ !z� !� ��!S�� !S� � r% ��^ ��G�L ^ l � :��Q^ �&2����

9�(������ ��_ D�!S��F�M� ���(!M� !M5 �� ��M(��7�� �; V[5 ���� ��A5 �� �(�A( �5�e $�� �

���� #� �!:U ��5?c��� �=A_ � \� �5�� �; �"���3 � �"[��� �5O�;!7 �"U� #( $� �(�A( � . �

D���]� !X� �d=e �x!Z ��F ��!; �5��U ���!�� �=L��"[��� O�;!7 j��e �� �� Dd=e x!ZF ���� D���]� !X� d=e x!Z ��F$� ���M� � V�� �=Me� O�;!M7 $��� ^"�A; S���9"# &�� ]�� # �>!U ��!; �����. V����3 �; ����"# &�� ]�� # �>! ��, @�(��U �; ���, ��� ��_ ���#;Y

�q�M�� � ��� ����\� S���Q ^ 7�c� I'� �����UV�� �� � O�� ��( �R � \�

���� ����\M� ��L �� �( ��(�@�, ���v� 15 �� �; �(��"[��� O�;!7 �� ���-A_

Page 225: Fane bayan

���� �� � ��� ���

@!�2M($ �M� ��MJ�� �M� O�;!7 �S���� Is�D It��L �&�� %U ����-A_ �q����V�� @�, ���v� �7�( �� j���v�

��� *�"M[��� O�;!M7 j��Me �� ��; ��"�� �S�9� 5�?� �� ��# ���% �U

�!S�� ��5�(�A( ����[� � ��U �"05 ��� s��Z ��A5 *��,�� �(��3 �� � T�� I!J T=p �!���; ��( $� 15 �� !S�� �(�A( � . ����nS�

�1 ; W!X DE�F�� D H�F ��_ ���_ a0=7 � D���F*!��!� �� ��(��U 1", H� ]!v j��e �� @�!; ��_ �� 1", E� ]!v @� ���Y�V0� �"[��� j��e �� V�� j��=AX ^(��Y��_ ^=J!� �� �; �� T:v H� ~#;Y@�:",� �; ��� 9. RAO � �"# 5X�% ���& ��)� G��� ! �� � ��=A_ ��� ��*� 5} j��A=X � ���f� *j�A=; ��5!���7 ���� ^ ��� ��,�� %�=\� � V��

�V�� @��� ~�\v � 1;Y���M� ��M_ ���� �; V�� �:) ���� �Q� ���59# ��� � �4 '�L 5� H� @*� 5����

���5# ��� � �4 '�L 5� <� @*� 5����w�,��D��r"(� E� !:e V����F ��Q� ��(�(��U D�� ; H� �,�� ��F �� D�� ; E� �,�� ��F

��, @�(��U ��r"(� H� !:e V���� �;YwV�� !7@����3 �A; �; !S�� �(�A( �� �

�; S@% ��^ $� Y� <� P@��)�% H� AD J���;� P u� ��� F�� 5� ,�� 5�AKU

H� !:Me �DV�� ��M_ 1�A�M7 E� V��"M�� E� !:Me %<="M[������M, @�(��UKE�N ���R �M� �� @��� �� ��� ���7�� � ���� ��!) �X�A2� �� �� DV��"��F�� ���� � V�� ���(��Y��_ O�;!7 *��_ 1�A�7 �l� DV��"�� E� !:eF ��(��U

���, ���� � ��"� K H�N ���RS@% ��9;�& �A9�& <� �. 9�&�� & �� 9. 3� �Q�9� P �� �� � # �.��&U �^=A_ �H � �. �&�� & �� . 3� �Q�� P �� �� � # �.��&U w�(��U �� . @� ��� �(�0��"�� ��!"#�� �_�7 � ���� �e�U ��f( V��!� �;YN �=A_ ��� �� S@% ��;�& �A�&

Page 226: Fane bayan

�� ��0� 2)3�

�� *D E�F � D H�F ���R !���7 �� *�2�"( �� � *V�� �"�!� j��e InJ K�:=Z�� ���� ;�� ���3 � \�

K H�N ��!�$�� $� <�!� @�� �- 7 *! 5 �� ��!; ���($ *KD H�F ���R �� �(��3N M�V�� �"[�$ �:�$ D@�� �- 7F

K E�N ��!�$�� $� <�!� @�� �- 7 *! 5 �� ��!; ���($ *KD E�F ���R �� �(��3N M&�V�� �"[�$ �:�$ $� D<�!�YF

�; ���Z �� *V�� !"#�� �S"���3 *��,�� %�2(� D E�F ���R �� �(��3 �")�$� <�!� @�� �- 7 � ��!�$�� $� <�!� @�� �- 7 *! 5 �� ��!; ���($ �V0� ���7��

��, � 5��U 15 �� �"[��� �:�$ � ��!�$�� �V�� �"[�$ �:�$$� ��M_ *�"M[�$ �:M�$ � V�� !"AM; �(��3 *�,�� D H�F ���R �� �")� �l��- 7 � *��!�$�� $� <�!� @�� �- 7 *! 5 �� ��!; ���($F ��, �5��U ��!�$���� �- 7 �; �<�. �V�� ����� ���� ��5V�� !� $� ��� D�V�� �"[�$ �:�$ @��

��!�n3�� j��e �-(R ���; V��X� � d�fe ��� ��� � ���� ����5a0=M7 � �5�M(��UT=p $� !�p K�, W!X �; ���(�A5N �5�(�A( ����M�l� �� !"#�� *���#� ����� � �- �� �V�� �r��J j�X+Z� �� ���!� @�:",�V����3 �V�� %��3 ��5�=A_ %�-0� � � \� �� �_�7 %�X � �(��U�� �� j��X��� ��� �� !L07 � @�, ��.� � 5} �=: 7 �� @� ��� *������ �� . �� �;Y�=A_ ��<_� ���� ��:7�� *��(��U �A=; �A=; �V�� @��� V�� $� �� �R �� ����(�=: 7 �e�J � �2�"( *�!�2($!�$ ��5�J�� �� �-_�7�� � ��!L( V��X� ��

�V�� !L07 ���� ��� ��� � �5}

� &�, -�,-��

�� ��A M5} � !L� �7 1� ; ���; �; V�� ��� o�<� �L#� ��� �J @�� �- 7*�5} �=: 7 j��X ���� �1� ; a0J �� V�l�\� ��� �\� � ��#� ��\� ��� ���Y

Page 227: Fane bayan

���� �� � ��� ���

D!L07 �� @�!A5 ��� ���YF �� 1�(��"� � �5�� !L� � �5} ��, ��\� �� �� ?��_�1��!�

�� �; 1����� �5�+; ����_! 5 �� � ���_ ���� ��� �� �#�A5 �������A( ��� �� s� ,�� �",�� !r( �� �� D�v!� P=Q�F �� ��� ��� %�S 5

?(��7 � !L07 � <��

1#. ��5�

�� �� *V�� <�� © !L07 © ���$ ?(��7 �� ���!� ����$ �� ����A( ��� ��^���$ � � ; V����� � � �:� �� ���",�( 1�+X � TU �; ���� ��!) 1#. ����$�� ���",�( 1�+X �7 *V�� ���"0� ��5%��(� ��A2� � ��5� �� ���!� %��

����A( ������ %��M3 ���",�M( 1�+MX � ���U %�A7 @� ��� 1#. *��� ��� %�S 5�; V�� ����$ ��� �� �� ;�� ����� <�� � ?(��7 <;!� �� �� �-(R � �!������5V��M��� � �� ��!� K!7�����;YN �(���� �� ���A5 *� 5} ��5V�l�\�� 1M5 �� �-(R ^���� ��( � �=A_ ��<_� ����� , $� q3 � ��,�� %�2(� %$h��e� �� �S 5�A5 � ���� ��! 5 ��5V�)+U �"J � �=:) j�X+Z� �� V�������e ���"0� ��5%��(� �� K��� ��� ����N �!_� ���!� *��� ��� � ���� ��K��5� �� 1#. $� V;!JN V�� @�, ��.��( P=Q� ��� %�� t=v ���,�����:M( t=v ��� �� ��!; InJ �� �R ���7�� �"J *V[�( @��0"�� ���� �!�$� ?(��M7 <�!M� �M� 1M#. !�[� $� <_ ��� ��� ���� � ��, %�2(� �";!J!L07 � � 5} ��5V�l�\� *?(��7 !�Y� ��!�S� j��e ���:( �<�� ��5V�l�\�$� �"M#�N �� ?��5�(�AM( �M; �, �5��U %�2(� �7��e �� ��� ��� *�,�:(

������!� @�5�#� K���!U

Page 228: Fane bayan

��� ��0� 2)3�

����� %�� ]�"; �� !L� � �5} ��!; ��\� ��!� *��0� � %$h ��5��!A7*@�7�M; ��5�=A_ $� �; V�� ��� @��.@� � �e+U ��Z�� � m\� ��, �5��U�5} �A; �� 1� ; �\� *�=A_ !5 ��(��U $� q3 � 1� ; ��� ��� �� ��!,�� �R 1� ; �\� �=A_ !5 ��(��U %�S 5 � 1� ; ��!L7 � ����$�� �� �R *��U1�(��c� �f( ��A5 �� 15 �� !S�� ��5�=A_ *1��, |��� �")� �1����[� !Z�c�!Z�c� �� � � �� I�!���3 �� �"J � !7� =� ��5�=A_ 1�(��"� �7 *1� ; ��!L7 ����3 j�2( � 5} �=: 7 $� � ��,�� ��\� ��A 5} � !L� O�7!7 ��� �� �1������

�1����� �R@��� ��� ��� �� � 1� ;��VX!� $� !"\�!� � ?�3�#�3 �; 1� ;�� ���3 ���� @�S( j��e �R ���<�� � � 5} ��5V�l�\� <;!� � <�� �� �� �R � � ���� �� Ol��� ��� ���YVA[) �R �� �; ���S 5 � �!���� ��!) ����� , � ���!� ���� � �"�!���V�� �LA� !"A; �V�� @�, @��YR �R ��Ag� $� �� �5} m:) *1����� O=�� $�

���, @�(��U @�:",� � T=p

Page 229: Fane bayan
Page 230: Fane bayan

�&

"|� �'(� ��) �� �^�5 � �"�� � %<� ��"���"�� Yj"3� X"�) � �� ��L.� AY;� %<� � ���*�� V�� V "���� ��h"�

����� #�E5�F���

^2�"( *�R ��; �; V�� ���<� @�S"�� ��. *1�!��� ��; �� �(�$�� �� �; �(��$�� ��M�$ ��M(��"�!M� ��!M) �R �� �M; V�� �!"L.�; ��5@�S"�� ���LA5@�S"�� *���l�(�� �� �7�e @�S"�� sV[(�� @�S"�� �� $� � �L#"� ���7��

������� @�S"�� � !��!� �� ���"����M_� ���$ ����R !e� X ��� �; ���r( $� V�� j��:X �7�e @�S"����_� ���$ ���� \� !e� X ��� �; ���r( $� V�� j��:X !��!� �� ��"�� s����� �(��� �!"�� �� ���$ �5� �; �7��l ^X�A2� $� V�� j��:X ������ � s����

�V�� ��!)!� j��l �R ��� �; ������� �(��"��� 15 �� Vc� ���5@�S"�� *���$ ���"�� � �7�e ��5@�S"��@�S"�� *qLX!� �V�� !7� ; �-(R j�!���7 � !7�L#� �-(R �� � U� *�2�"( ��^L:M, �� }�0( �2�"( �� � V[�( �"��� 15 �� �� �(R �5�S"�� *���$ ������� �7�Me !e� MX b$��!���M7 �� ��, ���$ � 1; �V�� !"(��R �R �Z�:7��� 1M; �l� ��,�� ���$ @�S"�� !S�� !e� X b$�� !���7 O_�� *���"��

Page 231: Fane bayan

���� �� � ��� ���

b$�� �� �l�f7 �� . %<="[� *V�l � \� *������ !e� X !���7 �� ��, ���$$� ���5VA[) �; V�� �(��$ !5 �1-� ��5��6�� $� ��� �V[�( !S�� !e� X*�(����$ ��A"U�� ��5���3 ^l< � �� � �(�,�� ]�[f� ���$ ��;�� �<_ �; �R�-(R �� ��#( � � ,�:( !���7 W!\� �� *�7�e � ���"�� ��5@�S"�� � (����!) 1_�-7 ���� ����� �� ���$ o�<� @�S"�� *j��e �R �� �!�$ *�!; }�0(

��, �5��U ��!�� *���� $� � �!�����-(R $� �g\� �; ���� ��_� ��e ����\7 *���$ !5 �7�e @�S"�� �� �+Q�*~="cM� ��5��M�$ �� *��Me ���\M7 �M�� *�(�j ���� !S�� �g\� � V��e@�S"M�� s��Q� ��� X �� �V�� � �c#� � ���\� �(��$ !5 ��!� �l� *j��0"�� � ; !���7 �(��R �� �(��7�A( V�� j ���� ?, ����� �; ����� ���$ �7�e���MU � �5�L� ��U tA_ $� �� �7 ���� �� �!�n�� ��U �� �� ��@$�7 j ����

�� ;Y����$ ���"�� @�S"�� �� !���7 V�� �� �A5

V�� tA_ � �!0� �(���� <��A7 ����� �; �[�=S(� �� ����� � (�� �(��$��� �; ��!X ���$ � (�� �� �(��Y�� <��A7 �� � � ; !���7 ����� �� �(��7�A(��!MX ��M. �(�M�$ qLX!� �� ��!�n�� *���n��� �!� tA_ � �� Q7 � �!0����"�� �L:, $� *�� �� Q7 !� X +Q� *!e� X ��� $� �L� ����� �� �(��7�A(

�� ; ���U ��U��M�$ @�S"�� �; �� ��_�� T���� ����U 15!� O_�� �7�!���7 �� .�"[� tA_ u�f( �� �- 7 �( *�� Q7 ����"�� !� X ��, ���$ �� 1; +Q� ���,���� !��Av I!e � �$���� !���"� <�( �� ��\�� I!e �L=� *�"���� !z�� �51��

���!S�� j�!���7 ����[� � � ;�� ���!�� <�(������ !e� X !���7 �� ��, ���$ � 1; �V[�( �� . ������ ��A"U�� �l�T���� ����U 15 �� PX�� �L(R ���� *�!���� j��e �(��R �� *j��l � \�

Page 232: Fane bayan

��� ���� ����4 +�5���

�!M�$ �V�� �� M. �R V\�:Z � ���$ ������ ���$�� ���!� ���$ �� ��_��$� � � ;�� 1�=L7 ���$ �R �� �; V�� ���!� y 5!� ^ ��R *���$ !5 �������*�(!���7 �� �"���3 *�� \� �. � � ���� �. *���$ �S 5!� !e� X �; ���2(R�S 5!M� !e� MX �R %�M( V�J �� �; *<�( ���$ ��5@��� �; V�� �\�:Z

�� ; !���7 *� "[5*�5���$ �� ������ ���� ���� �� *���� ,���$ � ]�� ����"�� $� ����[�

��(��� ��X�[� � ��[L� !r(��[��(�� �!=(�U ��"��

�. *�� ��� ��!� *!S�� ���$ �� �(��$ $� �7��l �S"c��R 1(���A( ��F]��MU �; V�� ���(�[�� * Y�3 ��6( � (�� �l�U ���$ 9V�� ���X � y (

D���R�������� � ���!3 � �Af� ��"�� �

�L=� *�(����A( �(��$ ���� �- 7 �( *���$ �� �(�S�� ��5@��� ��, �U��FD��,�� 15 �R �!S(��7 � V\�� ^���

���$ ��$�[;Y�3 ���!� *�5��$� !5 �; � . � 7 �����( ��5O ��\7 $� 1��nS���5V�l ��� ��,!r( !"#�� �":l� � � 5��� !� �� �(�S�� ��5V�l $� ������M. �V[�( �(�S�� ��5���$ ��� �)!� *��� t)�� ����"�� !r( $� �V�� ��!X�!M, �M� *��,�M� ����� ���$ ���� �; ��@��� !5 ���!X !�p �. � ��!X���� *K��"[S 5!�N ���$ ��(�:-S( � �����$!� � ��A"_� ��� $� ��,�"�!�n3*@��� �R j��e ��� !�p �� *��#� ����� ���$ �����(�� ��(��) � T��!, t��7

���!� �!Z ����� ���$ VJ�� $� ���� � V�� �(�S�����$ ���� ��� �e��-. � ��<5 $� ?�� �c���7 ��Z �� �; ��!X ��5@���$� ����[� ��(�, ]�[f� �� ���$ ������ @�S"�� �<_ ���� *�(�@�, �������(��"�!� ����_ � @$�7 � \� *@��� V�� $� �� ��U ���l�� �(�\� *�5@��� ���

Page 233: Fane bayan

���� �� � ��� ���

!S�� ����[� � �(�@�, O�;!7 ����� ���$ ��5 D�(�F �� �5@��� �� ����[��<_ *�A��) ��\,� �� ���+; ��"� �� *@�, k�[ � �@��0"�� �5�!) $� q3��5@��� �� �!) @���-. ��� �� ����� ���$ ��(�@��R �� �� ���� ��5� �2 �Y�� ��@��� !�Y� � \� �V�� @�!; ���U!� �(�� ��A5 *15 ��!p � �l��� *�;!7��M���� �<_ *�(�@��� ��:) � ���� $��_ �R �� V�J �� *�(��"�!�n3 %�!��� 15�07 � 1�-07 � ��:7�� ��; �� *����� ������ ���A5 *@��R �� ����� ���$

�V�� �"�� ��;Y*�(����� !�n3�( ��!:_ ��5���$ ���$ �� V����_�� � �+"�� �� ��(RF��M�$ �� ��S(�S�M� ���"�� �� ��f( � ��!e ��5V ��e��U ���!;Y� U ��2-l |���� �� �R V[c( *�!�n3�� �� ���(�S�� ^A=; �; ���) !5 �V�� ���<���� ?��U ����� ���$ ��f( � I!e ��5@�X�) @�S(R � �5��� !���7 ��U

� "�"�� %<��Q � �'(� ��

��D� ;�� �!_� �R u�����

�tMv� ��g"M� �M� �(�M[(� tM���_ *V[�( ��!Z �� ���!_ ��� �":l���A7 �� 15 �� ?�� � 1; *@!�p � ����")� *� �� *����� *��� 6( *������ !�_��� *� ;�� � U� �-(R ���$ �� V�� ���$ ������ �; �S 5!� !e� X � � "[5��:M) *�M, ���M� �M; ��Z��A5 *�!�S� j��e ���:( ��(R �V�� �\�:Z !��1� ; @��0"�� ���(��Y�� �� @��� ���:( � \� �V�� �(�S�� !�:\7 �� @��� ���"U���\�:Z u�X�) $� �� �R � �$�� ���� �==U �� ���$ ����R �� ���"�� ��(��) �� �;Y�� �� �R �M���R !���M7 � ���"M�� ��M(��) �� � U� ��� ����A( I!f � ��U�"�!� ��!) Pf� ���� �=�� �� �; �� ��(�� D���� ����h�"�3�;YF x+�e�

�V���� �(��� ��� �Z�:7�� ���$ ��� X �� ��"0� � �, �"U�� ����� �; �(��$ $�

Page 234: Fane bayan

��� ���� ����4 +�5���

���e � %�25 ���� ����� ���$ ����R �� ���l�(�� @�S"�� *�, �"�!� ��;Y���� @��0"�� ���� *��!�� �� �R ���",�( �L, �� ���$ *�5�!) �V�!� ��!)

�M�� �����M( ���� [��( � ��!X�, ��(��7 1=) �� *��� ����� !Q( � !\,*� ��cM7 � �#��(� � �X ��5� �=) !� � ��� �"��� ���"[��, @�S��_ *���$!��� �=��� ���(��7 ����� ���$ �!�� !� �� ���"�� @�S"�� � *�!;�� �!�Y@�=_j��Me b��"c�5!M� �������M3 ���M� �M� �"M:l� �; *V,�� �� ���25 !5*��n��M� ��!�� �� ���($�� ��#"(� $� �; *��(� � �!) �� ��� �� �V�!���$� ����[� �V��� ���� �����($�� u��� !Q( � �!; ���3 �l ��f7 ���",�( ���$� ��!��� �� ",�( �5]�"; � �5@�<_���_ ���� [��( ���A 5� � ��!� *��:���� �[��(@��M� ��M� *��� ��5�+M; �� �M(�$�M[l� *1M5 � A#(�� ����"��Vl�MJ �R $� 1;1; ����3 !Q( � � "U��R ��U ���!�Y�, �� �� �[��(V���*��:��� *����"�� ����� !� ����� I!Z �� � �, ��_ �",n� ^(��# � � ~�=L"�� ����M� ��M�$ �������M3 V�MJ �� �M; *�#��(� ��:J�e � ���� ,���$�5�:",� � ��U @��!5 � �(�!;�� V:)� !� �#�A5 *� "[5 �R ��(��) ��(�:-S(�; *�(��A(�� �<,�� ���Y�(�� ��5@� � $� � �=e��+� *�(����� ���",�( ����M( �� *�R ��:-� � �",�( x+e� ��!� �!�$ *�,�� t)�� ! �z�� �(�"c:,�Uu� [��( �� *���"�� �; ���S 5 � ��� @��R ��_� �� �:) $� �\��_ �� b!�n3*�!;�� ���A 5� � �� �� � V�!��� ��!�� �(��_ u� [��( !Q( �� *�!r( OJ�eu����� ��� ��Z��A5 ��,�� 15 �� A� � V�!�n3�� �"J� � �� *���_ u� [��(� b!�n3 ��� � ��� �"�!�n3 +��; �!�� �; *���� ��5�A2(� �� @6�� �� *!\,*�"[��, ��X�A"_� � ���� ��"�� �� � y 5!� �� j��e �� *x+e� � ��:)

����� 15 $� 5 �; V,�� ���� *��!�� ��� ���",�( �L, u����� !"#�� *x+e� � ��:) �y 5!� ��� � ����� ��� *� ���

�V�� @��� ���$ ]�"L� ^(��Y

Page 235: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�M�� �� ��:M7�� ^=��� �- 7 *���$ ���"0� ��A( *���� � ��; ��!, $� q3�cM� � ��R j��e �� �A5 *�5!:U � �5b�� <� *�5%��3 �V�� @���!� �(���$� sV�� @�, ��R �� ���:7 <�. �A5 � ��,�� @�� , � ?c3 ����� $� *��0=�!\, ~="c� %�[)� �7 �( !\, $� � ���+; ��5!Q( ���(� �7 ��$�!�� ��5�",�(

�V�� ����� , �(��� �� ����� ���#�3 ��5@�� ���� . �(��� ��� V\�:Z � ��,�� ��R � ��e �� � ��:� *<�. �A5 ����� ��� ����A5 *���:"X� � b$�� *���l�(�� �� ����R @�S"�� *O�7!7 ��� �� �V��*��U j�} �� ���$ *�":l� ��!; ���3 ���$ �!�� !� �� ���"�� @�S"�� �y [A5$� �L� ����R @�S"�� �; �!�$ *��� @��� ����R @�S"�� �� �� b$�� � ��:"X� ���*���� !M� ��ML, �� �� *�(�SA5 u��0"�� ���� ��. ���� *V�� ���$ �;� ��m��; � ��� �"0-( b$�� ��� $� ���5VA[) *��� �"�!S( ��!) !��Y�A5 � � A(�(�)

��,�A( V��X�^=�[� � �, �"�!� ��; �� +��; ��0=� �L, � �(�� �� ���$ �; ����� $� q3���$ ����R @�S"�� � ��R ��:"X� � b$�� *�, x!�� ���\� ���� � !"#� ����@�� �� 1M5 $� M5 �M; �!M. *+��M; �( �":l� *���!� !7�"U� , � !7��L,R *15� D���\M� ����F �� �"���V�� �7 � 1�"[5 ���$ ��0=� �L, !"#�� �"U� ,�� �R ��\M�� � 1� M; ?5�63 � ?,�; �(� ��2� ���� *�R ��5��"�� � ��(��)��\�� V-_ ��� $� ���,�� ��07�� � W!X � ��Z ���, �; ���\�� *1��� #��� � �l�Z j��e �� ���$ *���X ��"0� �� �; %�!� ��; �� �� ��� 5 ^(��Y���� !5 W!X � ��Z ��",�( �� *���� %�( %+;!�2($ �� �",� �; V�� TU ���� *�!�2($ ! H�$ ��5�J�� *���\� ���� �� � ����� ���� �� �l� ���� �����

�V�� �R % ��� �\� 1LJ*���� [��M( *���� ,��M�$ *j� ��M��� ����"M�� *�#��M(� � !L� ��:J�e� a0J �� �; �(�� ��A5 *����� ���$ ��$�[l� � ��!�� ��,�X ^A5 � ��!X�,

Page 236: Fane bayan

�� ���� ����4 +�5���

O)�!M� � �,�M; �l�J !5 �� � �#�A5 *���$ ]�"L� ^(�� � ��",�( V��!J� M���� � ���$ M���$ ��0=� ^(�� ��5��6�� � ���� !�� �� 1�������� *�(�@�����!� �"e!� !5 $� � � ; �\� *|�)� � ���; ��Z �� <�( �R ��5���\� ���\7@��0"�� *����� ���$ � ��� ,���$ ��(��) ���� !� ���\� ���� ��e� ���:7����� � �"[U ���:( �R ��!L7 $� *���� ��$�7 ��; ��� ��. �; � (��� � � ;Y���, @��#; ��!� ��5��=� ^5�!�� �� ����� ���� � ���$ �(��nS( � �(�,

%�Lf"�� ��5���3 $� *���$ ����"�� � ����R ������ �;� �� �; 1�(��� �������$ $� *��!S�� � a��J *��\� *�-�� *����!� *�;��� �; V�� �\��� k�;Y� ��M� !��!� �� �5�!) �� . ��� � �(�@� L�� �3 *��� ����� ��!�, � �:�$

�V�� @�(���)�� ���"�� � �_!� �3 �(��$ ��5O��R � ����J ����������� ���$ ���� !S�� ��5���$ $� �; ���5@��� a�0=7 ��!� �; 1�(��� �����M� ���7�AM( *�"�!M� ��!) �� ������ �<_ � �"�!�n3 �� �R �� ��A"_� � @�,

��!; �AX *��c, ��5��=� !�� � � @��cl�� �5@��, � *��",�( ��!� �; �(�� ��A5 *��� ,���$ � j� ����� ����"�� ����*��"0M� ��!M� *�(��� �S#�A5 ��5V:)� !� � �($�[l� *�R �X��) � �5�:�!:"\� �(��� �� $� �; 15 �� [3�( � @�:",� @�� � ���Y�(�� ��5a �0=7 � �5�fl�� ,�� O)�!� � ��!S( *��,�� @�� , � ?c3 ����� , M���"0� M����� ,���� ��"� ^\l��� �� ����"�� �� �R ��(��) �; 1���� ���$ ��"�� ]�"; �5@���5?5�6M3 �e�MJ � �(�@��#; ��!�� �5]�"; �� $� *~="c� ��5!\, �*@�!; !#" � ���_ ��!X�, � ���� [��( ���A 5� � ��!� *�� ��U �l�� ��� .j�A=; a�0=7 � ���� ��"�� ��!� ���� <�( �� ;Y� ��(�@��� ��!) ��(R �!"�� ���� V:)� !� � �$�[l� ��A5 K����� ���$ �� @�, ����N ��U� � ��e� �������":)� !� �; V[�( � \� �R �� *I!J ��� �":l� �� ; ��AX� �� �R � � ,�� �",��V ��A5� �� � �_�7 I�5 �L=� *�(�@�!L( �<,�� �� �l�e� � �X��) � @��:( ��; ��

Page 237: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��� $� �V��5I!J ��� $� !"#�� ���[� *��; V ����[J �L �� � V�� D����F�� �� ���� *���"0� ��5�(��� ��!��� � �h��[� $� ����[� 15 $� 5 *!S��� �_�7 �R �)� ��J �� *� (���A( %��3 ��"(� �� !�z�� *�",�( u$��(� �� *�5�(��� �����5�"M� � �5�",�M( ?�� !�� ��!� �; @$��(� �R ��(���( �� %$h V����[J �a�0=M7 � ���M� �� M� V��X� � ��(��U V��� ��!� *�(��� V:)� !� *�5���(!�*�",�( � TU �� �; �!�2($ !�$ ��5�J�� $� *�2� � V��� u��0"�� � j�A=;Yd�fMe ��"M(� � Ol��� ���� �� �l� @�#( ��r � �R ��!� �"�+X � �(�#(

��(���( *���� ��L(� ���) !�p ?( �5%��3� ��\"M� ��5�l�� �� � j+2� � �5���($�� �� @��Y�� *?�3 ��5��� $��-M(R �=AM_ $� ��(��",�( �5�( �5� ��$ ��A5 �� *����"�� O=p� �; 1��@���� Z�� �v�� �Af� !";� $� D! �L07 � ���$F ]�"; $� �5�7�; �l�� �� V�� ]�U�� %!"f� u� [��( �D����� ���$ 1��) �� *���<��=7 � �����F %�( �� 1� ; @��,��M; �7h�M� $� V�� ���X�A2M� ]�"M; ���� ;�� @��,� *]�"; ��"0S#�3����M3 �� � V�� �",�M( ��� ,���$ ^ ��$ �� *!�U� ��� �� �� �� @�(��S(

����� �� '/� @���}R `���7���\M7 �M; V�� �(�M�$ � ]+(� $� �:) �� ���!� �l�� ��� �; V����3��A5 �� ���� !"A; 15 $�!�� %��-. �� $� *�� �!���7 � �7�e ��5�(���$� *�,�� @����( ?�3 *�5�(��U T=p ���� � ��<�� �� �!���7 ��5 !�Y� ��l�!��!� ��-. $� !"#�� � \� �V�� @�, !��!� ��-. $� ?�� *�)� ��J V��A; V-_���#5 ��\)�� �5@�:",� � �5T=p ��, ���$ ��� � ��,�� @�(��U T=p ���$ �R�R �� @�7�; �( ��� �� � Z�� !";� ��(R ��!; �!L� �R ��!� ���� � V�� @� 5�V ��AM5� $�� �R @$��(� ��A5 �� 15 $�!�� �; V�� �:l��� �A5 *� ;�� @��,�� Z�M� !";� �V�� $����; ���[� KV[5 �;YN �,�� ���� , b�� !�Y� � ����

�������

Page 238: Fane bayan

��� ���� ����4 +�5���

�-(R }�0( �; � "[5 �\A_ ��:7�� ^=��� �� *���<��=7 � ����� �; �2(R $�Fh�� �� 1�"[� !�p ��Z �� � (��7�� *V�� t��� ���[� ��#=AX ��<�� � ���,� ,�� !z�� Vc� *��U ���� �� � ����(� , ���� �� ����� ���$ d�� ��!�<��2M7 !�� M� *���<��=7 � ����� ���� ��� *�(�0 ���"� �l� ��(�@��� <�( ! �z�� ���,��U ���U �� � � ;�� ���\7 �� @�S"�� �� ��� �(��$ �#� �TU �; �(�[;Y

������ �' ["Q �� ���"Q Ai��� � ��� ��

����M� ��M�$ �� *� M; �v!X %�!� u��7 �� �D��=p��F ������ � ,�;����"J *�(��$ ����� !5 1�=� ��} $� �; � ;�� ���5Vl�U� � �5���L"����!; ��_�7 ���7�A( �� �R �� � ��5 �� � V�� ��� �� �<�( ���� ��� �R ��U%�!� �� � � 5��� @�=_ ����� ���$ 1��) ?( �� �� ��U ���<��=7 � �����FT=p *� ($�� I!J [%�!� ] �-(R �; ���X � �\�:Z ������ �; � ;�� ��A(���� (<� I!J � ;�� <��27 ���<��=7 � ����� ���� ��� �; ��Z �R ���� � V���� . � ��S� D�F �1v �� ���� �Vl��X *��!L7 �VX�2, � ��S� � ��� d"� �� ����� ��S� D]F d"� �� ���� D���!��F � ��S� ���� D���!�F � ��S� ���:( ��� . ��� D���!-�F � ��S� D�F ��L� �� D��S"��F � ��S� DjF ��L� �� D�:l�;YF

D���:) ��� $� �!S�� ��5Vl�U� � D������!3� ��S� D�F ��L���@!-. *���<��=7 � ����� ���� ��� ����� �� *�2��( ��5���L"�� ���F�� ����� ���$ q0( $� j�� �!�7 ��� ��. � @��� D����R �� ��F � �S"U��� �M��� � ���� ��M� �!M. �M; � (���M� ��!�MJ ����(� M, O=p� *V�� ���

D�� ($�� I!J ��Z ������<��=7�v!MX j�� �!�M7 �M�� ��!M� ���<��=M7 � ����� �h��[� �; �-�_�7F�R �",n� a�0=7 *�,�� ����� �A=; !�Y� �V[�( ���U �l�� �� ��� $� *� ;��

Page 239: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� �R a�0=7 *�,�� ��!X *�A=; !�Y� � � 5��� ��!) �"����( � �"��� Y+� ��D�� 5��� ����� Y+� ��� X�� ��!X ���$ ��

�-(R �� ���7�A( � V�� �Z�� �� !5 Y+� �� ��� *��� ,���$ ��fl $�FD���A( �� "��

�e+U ��Z �� �; *���R�� �� Y+� �� ��� ��� ��h� q�� � Z�� !";��V�� �� .

!�X �� �R a0=7 Y+� �_� ��5 �� �",n� �� �A=; a0=7 � j��e ¢��F�� . !�Y� ��!�� ��!) T=p � V��� j��g) Y+� �(��7�A( � V[�( !v�J@�, ����#U � b����� 1� �:� � 1��!�!� OX �� ���� �� *�,�� V��� �;Y+������R %��)� 1� �:� � 1��!� !7��� ���� 15 ��� $� �"J ��(�@�$�� I!J �(�S.�� ��(R ��"0� �7 �(�@�$�� I!J �(�S. *@�, ����#U � b����� ���_� � \����$ a0=7 Y+� �(��7�A( �",n� ���!�� � �1�5� ��!) $�!�� ����� ���$ ���\�

X"� ) � ��<=<�/ 5 � �< �� � :"'/) #�/5 ���� " � ���� �".D� � V�"�%<� � ��D� ����� �&��� M(� ��L.� 2�F�'O� %<� X"�) %.���7 !.��H �/Z

�D�,�� ��J ���$ ������� �� q3 *�(�,�� a0=7 ��Z �+� ��!X �� j�A=; ��� �L �� ��(�zF

A � � ���" � �" �� ��� � ) �" �� � & �� � �"d.� :"'/) �'& �) A���F :"'/) "G�5 � �T�*�� V�F"� %<� R�'L�

��U �7�e %�r( �(��$ !5 ��V�� ��=p W!� *�(�, a0=7 ���(�A5 ���� <�(�� �R *�!���� �(�S�� ���$ �� $� �� ���5@��� �� @��� �(��$ �")� ����� �� ��U��"�� �-(R �� ��U ���� !e� X � (�� � � ;�� ]n_ ��U �7�e @�S"�� �����$ *�, �"�!�n3 @�(!�� W!) ���$ �� ��@��� �")� *!S�� j��:X �� �� ;���M7 �5��M� �R �M� �,�� %$h �; �!���7 ��( !5 � �($�� �R !� �� ��U ���

���!� ���$ �R �=; %�r( �� y 5�A5

Page 240: Fane bayan

��� ���� ����4 +�5���

K���<��=M7 � ����� ��� ��� ���\� ���� �N ��� ,���$ ��fl $� ���!�� ����$ �� �(�S�� j�A=; a0=7 1�,�L� V_�A� �� �� �; ����( ��_� �=�l� ��5

�1�5� ��!) �Sl� �� �=e���,�� @�(!�� W!� ���$ ��� X �� *����� ���$ ���� �; ���(�S�� u��� !5� � \M� � �"JN a�0=7 ���!� ���$ ��� ���"�� � ����R ��5@�S"�� t��7 �����(!�� ��,�� ����� ���$ t��7 *��:) $� q3 *�(�S�� ��5@��� ^",n� K�!���;Y���$ �� V:[( �$��27 �� . u$�_� ���:( ���(� !�� �� � � ;�� ���3 $��27 1LJ

�1�5�� �(��$ ��5 �� �� �����I!,��=X !";� *�A�� � ��e �� ����� ���$ �� �A� ��� ��� �� �� �A5!M;Y} $� q3 D�A�M� � ��e �� �(��� � �r �0=7 ��5��UF ��� X !�$ �)��e�"�� �; � ;�� 1�[7 �"�� �� �� �� �A�� � ��e �� ���� ��5T=p *���� �������� ���$ j�A=; a0=7 u����� V����( � ���7 �",�� $� �,�( ���5T=p % ������ �� �-_�7�� � �$��!3�� ����� ���$ u�X�) �� !;Y} �� *V:�� � �� � V��

������� �)��e !";� ��(���� �5@�:",� ��� O:� �� @�X�)�3��3 V��e �� �R �� �; @�#( @��� ���[� ^A=; ��5 ����� ���$ ��F���M(� !M�� ��!M� 15!� V#3 V��e �� ��!; a�0=7 �!�$ *�,�� �",�� ��_�� ��� �A=; �; *15 �� �A=; �� ��, O�;!7 ^2�"( �� !�Y� ��J �V�� @��� ���,��� � ��M, $�MpR V��Me �� K ��\:ZN % ��� �A=; � �,�� �(���3 V��e �� ������� % ��� � % ��� �V��e ���� h�A\� *�(!�� ��!) 15 �� ; �� V��e �� *�2�"(*D� AM E_��F j��Me �� D� �F �� D���F O�;!7 +Q� ���,�� @��<�� j ����j��Me �M� D��M�YF �� D!-�F � D��� H!-�F j��e �� D���F �� D!-�F O�;!7

D���R�� �� [D��� �!-�F ��] D���Y H!-�F�� j�A=; ��� *���<��=7 � ����� ���� ��� 1� ���� �; V�� ��� � . ����F� D���!  -M�F *D � A  _��F j��e �� �-(R �l�� �e � . � ��<5 a�0=7 qLX!�

Page 241: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� <�( �� D� HAH;! E7F � D��� E"��F j�A=; �-(R �� ���) �� � � ;�� a�0=7 D���!  -�FD�� ;�� ��� D �A  ;!7� D���  "��F

� � Z�M� !";� �; V�� ���5I!J ��A5 ����7 �)��e !";� ��5V:fe�� ����� � �(��"0� ?�3 ���l�� $� *����"�� !S��

��QM� ��� X �� ��(R !� �� �5T=p V�� ��� $� !S�� ^(�A( �5@� ���7��D!� HXF K��:,�U �"JN y 5R b�U � �:�$ ���� mQ� s�!; ���v� *@�, @���R�f"� �� �#�A5 �; �� D��� H_F � D��- H_F *D��- H(F j�A=; *D�F ![; �� D!� �XF ��DIF ![; �� �� VJ� � � ?���R � \� �� ��! H� *D�F � D�F ![; �� *@�, a0=7�� DVp� ! H� j�)��F O�;!7 �"J � KD�� !�FN �5��� !25 � ���� � \� �;Y��� �$�!� ��-7 � ��,�� T=p ��� � $� �; � ����� KV)� !�N DVp� ! �� j�)��F� �D�F ��L� �� �� D���<��=7F �"J ���!S�� ^(�A( �5�e � w� ���!��� �� H- H7 ��

���  � �7 � D���$�  � �7F �j��e �� D�F ![; �� @��Y�-(R �",n� a�0=7 � j��e ��"J *�5T=p ��� $� ����[� �L(R � �_�7 Ol�_a�0=M7 *V[�( �����(V�l ��5 �� � ����� � ��,�� �"0� �; �(�� ���� *15*�M(�@�!M; T:Mv j��Me �� �M� *V�l ��5y 5!� �; 15 �� j�A=; �g\�� �(��",�n� �� ; V�� d �_!� �; �� � ��� T:v *�h��[� �� ���!2� � ���� ���Y!MS�� �M�h� �M� K��MU ^�=M� �M�N V�� ���M( � ��2-� �; �� % ��� j��e

��(�@��<�!�

�V[cM( ��5��� ��A5 $� �; 1��S� ���� �� �. � �� �. ^A=; �� ���� ���r �0=7 $� V ��\:7 �� ���� ��� � ���!2� $� �g\� @�S-� *��!�� �� ����� ��2��1M5 ���M, � *���� ��_� ����!U ��"�� �$!� ��5!-, � ��"[(���� �� �;Y

�!.�"� ���� V��< � Y �;�� � i�"@ �9(� �<"� V�"� %<� � ��

����F 1��S� !"-� �� ����� ���$ !� 1;Y�J ��e� I+U!� *����A(��U ��� X��

Page 242: Fane bayan

��� ���� ����4 +�5���

j��Me �M� �V�l ��5y 5!� ���A 5� � � ]�c"(� �� � �_�7 ���� � D�������(�!;�� ���� � a�0=7 D�F �1v�� �� E. � �� E.

��M� �� �M; �� ]+M(� 1 �r\M� !:M5� �� cM� $� VAM[) �R �2 M�� ���M�� $� � V��2� ���[� �; 1 ;�� ��!L7 *%��� @���R D���� ����h�"�3�;YF

�� ����� �c� �L#���!� @��R ��_� �� j+L#� �; V�� %$h �\_!� � ����v ��\)�� $�!��F�� �� ���5]R *T=p ��5���!_ � �5!�[� $� ���nS( � � ; t�� �� ����� ���$?�h�3 ��\)�� ��($�� @��lR �� ���$ � � ; ����� ���$ �.���� ���� ���$ 1����":l� *V�� ��2-� d�fe $� !"-� ��-#� T=pF �� ����� �V�� %$h �f�fe�� �R %��X $� �L� �; �� ���5O�;!7 ���� *����� !r( �� V��� ���5�_ �� ����� �3 ��!S�� 15 �\� � V�� @�!; ��=7 �� $� %��X $� !S�� �L� � @�!; ��2��V0M� ���7�A( � ��� ��!) Y+� ��\)�� ��,�A( *�(��",�( � �(��"0� �� �R �3�5O�;!7 �(�� ��� �1� ; ��:) �� �R ���� �� *V�� @�, I�!\� O�;!7 ��� ��.

D��, �5��U t��v ��=; �� ���$ h�� �!; InJ ���� ��![; �� �� �� . � �� . *���!2� � ���� ��� ^A5 *�:) ��� 4 ���J �7a�0=7 �(�S �� ���(� !�� ^A5 �L(� . *�(�!;�� a�0=7 KD�� �.F � D�� �.FN D�Fy 5!M� *��AMX y 5!� *��\� y 5!� �� (�� V�l ��5y 5!� �� � ;��� D�� M.F *��cM5� y 5!M� � ����M� ���$ ����) ���:0l� y 5!� *$�!��!"=��; �; *��c5� y 5!� � �V�� @��R D E�F � D ��F a�0=7 �� !5 �� *D�� .FD��(�.F ~�0c� �� D�� .F � D��(�.F ~�0c� �� D�� .F �.!�Y� *@��� x!,�-(R $� �; �7�:�;!7 �A5 � !Q( � !\, ��\"� ��5�(�A( ����R �Av � �"[(��V�� ����3 �� ���*�� . 15 � �� . 15 *��(� . *�L(� . s!�r( ��,�� �"U��@!M[; �� ��!�� a�0=7 ���� *� ;�� ��� D�F �1v �� � 5 �� �� �A=; ���F ��",�(%�!� ^��X ����7 ��F sV�� @�!; ���v� 15 ��,�J �� ��� !� ��<�� *DV��

Page 243: Fane bayan

���� �� � ��� ���

� D�� M.F s� \M�N v���9 I6 � ���9 I6 ���99�w D���,�M� a�0=7 � ��� ![; �� ��!��KD�� � .F

�S 5�AM5 *����M� ���$ y 5R � ����� �� D�� �.F � D�� �.F a�0=7 ���"M�� � Z�M� !"M;� � V�� �(����AM5 1M5 %�!M� ��M[J� *���� �!"#��*��� ,���$ ��h� �� D�F 1v �� D�� .F � D�� .F a�0=7 !� 15 �� ,���$

v��� I6 � ��� I6w ��(��"[(�� V��� � $�2� �� D�F ![; �� a�0=7 *�"�!� ��!���" � ��!-7 �� �; �-#� ����� ���!2� $� �L� ?�3 ��� @�<(�3 ��A5 ������M� V��� � ���R j�p�M� �� �(��M�� a�0=7 ��� *��U @�!A5 *��� @�,�(����� ���� V��� � ���7 �� � �"[(��( 15 ��@ ��X ��, �!:5� %�� ?���!�a�0=7 $� � �(�@�!; ��!L7 �� �R *O�;!7 �� @��� �!5�� �L, !Z�U �� �5a �0=7

��(�, ��� �R � �@�X�) � ����� ��(�!���M� � �"MJ �5a �0=M7 �M�� �M; V��2 M�� *�5��=7 ��� VA[) ��!7O�2X

sV�� @�!; k��� � � U� 15 �5���!� � �51=�� *�5?��A(����J � %�!� ���X ���($ $� �#��A( �; �(��<��=7 ���!� �� �� +Q����� 1; ���,N ���X %�!� $� �; ��!S�$�� *��� fe �� V�� *�l�A\� � @���� � ����� D�� E.F � D�� E.F ��#��5V:fe �� *� "[5 �\��_ K���� �� ��$� V����M( � @� ($ ��=7 ��� �� �; � (���A( ���, �� ($�� D�(��!  -�F $� %����� $� ��. �V�� @�, ���@� U ��fg� ��#(�$ I!J ��. *���� ���Y��(��"�!� �=e�� ���\� � V��� ����� %+; y 5R � ���X ��$ I!J �\�:Z� �M��� � $� $�� !5 �; V�� ���5T=p ��!7�l�A\� � ��!7@��� $� �- ��

�1�� ,�� ���<��=7

Page 244: Fane bayan

�(����GH��#� #��)GH

!�Mp ��� *���!_ �� � @�($ V�� ���=��� ���"0� � �5�0, j��e �� ���$���) *��L� � ���$ u���f� �� � �(�[(� ��5��:7�� �� �����-S( � V:z ���)�=-"[� �=e��+� � ��,�� @��0"�� ���\� ���$ �� �� � \� sV�� @��0"����M_� !S�� *�\� ���rfl �� � *�(�A� �)�� �R $� �!z� �L(R ���� *��!����M� � ��,�M� @�� M, ���fM� �(�ML� �� �K��[(� ��� � �5} �� <_N *����(���!��� ����( � �f� 15 ��L� ��A5 �� � V[�( ��"(� ���) !S�� ��5��L�

����n��A( �)�� ��U $� �;��� � � � ��5 V�J �� ���"0� ���$� ��U ��5��A( ��!"U� �7 *��"0� ���$ ?����3 �(��$ �=e�� *��� ,���$��($�� ��Ac7 ��� ���=�� �� �7 ��<5 ��(�3 *�� ��"0� ��5��R ���",�( V:z*��",�( � TU ����� @�� �� ��[(� ��5?,�; ��l�� |�)� ���$ ���\7 �":l�u��� $� @�, ~#; ��5��p ��5�,�( mQ� 1�(��7�� �l� *V[�( �(��R ��;Y��; �� ���\�=Z *�,�� �",n� �-(R !AX $� ��� ��<5 @� ���, �; �� �S � � ���31�+MX ���; ��!"U� �7 ���$ ��A5 $� ���* 1�(��� �#��(� ��"(� � TU ��!"U��� ��M� ��<5 ��� . ���J �� �(��$ $�� *<�( ���",�( ��:0l� ~#; � ��U�S c� � *!L0"� ��[(� �7 ��#; ��Z ��� ��<5 ��� . � \� *� ;�� �:��f��M�l��N ���MS( !���M7 �� �!���7 TU �� *�5!���7 ��l�� ���#; $� q3

Page 245: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�M� %�2M(� !M� � ���MS( @��� �� q�� � K�#��(� ��"(� ��5�(�A( � �5��A(�� ; ���3 V�� �:0l� ���R�(

��l�� *���� � ������� �; �(��� ��:) �� ��!r( ��� ���� , ���$ $� �g\�?�3 ��� ��<5 � 3 �� ���<( �-(R �; � ����� � �(�@��� ���:0l� TU ��X!"c���:J�Me �� ���!�� !S�� �g\� � ���!��� �5�g\� *�(��",�� ���:0l� TU��!�� ��"[c( �� ;Y�� �� �� ���R�( ��� 15 �U!� �� (���� ��!"U� ��� ��l���# ��cM5 ��5�:�"; �� �; ��"��� ����3 ��c�� TU �� 5��� V:[( ���$

�V�� ��"��� ��!�� �� TU ��_� u� 5� ��#( @�, ~#;Y$� �ML� �M� �:M0l� ��!"MU� �M� !M#� �; V[�( �, *�,�� �.!5 V�J��!M� �� ��"0M� ^"���3 ^=[=� �, |���� !#� ���R ���( �5~#; ��!7o�<��M� K�M���R ��<_�N ��!� � � ; ?c� �(��Y��_ ����R ��<_� �� ��� ��"[c(

�� �<�!� K�:0l� ��5I!JN !�n3O�;!7 �l� �<2� ��U ��5��A( �5���� M�� ��"M� � *�5�:�"M; *����� j�:7�L� ��!� TU � . $� ���# ��c5!"M;� ]�"M; �M� ���7�M� !"#�M� j�X+Z� O[; ��!� ��(�@�!;�� @��0"��$� D����M� TU u��, �S(�S. !� ���R ��F �(��=� O��� ���l�qA,!��

�*�� X"�) %.'& �� =. Y;� %<� � V�� V � :"F+h� ��L.� ��

���!; �\_�!� !�:;!��� j���#"(�$� ��f7 ^l��� � �l�� *]�"; �5@� $� ]�"; ��� �� �(��=� O��� !";��=M; ��MZ �M� � TMU u����� �A5 �; @�!� %�( �_��U � �(�!�� ��!S#5�63%�2(� �� ���� ��5���!� *��!�� �� V��"; � TU `���7 � �(�!�� ��5TU

��(�@����$� �(�j��:X I�!J ^(�A( ^���� �� ��!�� �=e� ��5TU *]�"; ��� ��

$� � V�� ���25 M���:0l� ����A7 �; *�"����� ���� �� ���%�� �%��1 ���� R�

Page 246: Fane bayan

�� ����� 67 � ����� ��"67

�� �# ��cM5 �c�� TU ���� , ���$ �U!�F ���,�� �",�( V��� �� �.D�(��A,�� o�<� b����� ���R�(

��M;Y�M� ��!M�� �� <�M( ����R TU *�# ��c5 ����� ��A5 �� x���Q1 R�

�V�!� ��!) �(���� � �(�L,� ��=-3 ��5TU ^��3 ����R TU �V�� �"�������,�� �",�( �. �� V��� $� ��=-3 TU

�2M-l �� $� � V�� �-M; ���M[� ���"M��� ���$ V�J �� �����%� ���&�R !"#�� �; D��5��YF �� D�5�z�����$ �� �-; ���"��� ���$ K~l�N ��"��� ��L#7���"��� ���$ K]N � s��,�� �"[(�� �(�!�� o�<� !:���3 V#7�$ ��U u��!�

�!"(��_TMU ��� ����� `���7 �S3 �� ��U �� S� �� ��U �� D��^ ����%� R�F1"0M5 �M7 %��-M. ��5@�� ���J �� V��� ���"U� �� �� ;Y� �; �� ���"���

��(�@�$ ��Ac7 ��+��*��5�M� � �"M��� �[��($�� %�S 5 �� ����!�5 *���(���� ���$ �� ��!5���� �"��� �e� �!�$ ��(�@�!; ��!"U� �� @!��� ��� TU �� �"��� �(� ; ��:0l�� ��+M�� ��(��c���7 ��5V���� |:Z !�F ���� @���!� ����( �� L�� ^=AJ��� V��3 ��<5 @�$��� ��� �"��� *���# ��c5 ���$ �� *�(���� ��� ��

X"�) �"'& ��

�D�V�� @�, @�(� $�� �� L�� V�� �� �; ��� @�, �",�(������� �(��=� O��� !";�

�" �=M� ��5�(�S��M� �M; � ;�M� d�!�M7 I�(�M;Y�M�� 1��� <0�� ����F����M( *�+�M� $� ?�3 %��-. �!) !UR P=z �� �� L�� V�� �� ���# ��c5

�D���!�Y�� �; ���\[�F �V�� @���R V,�(�3 �� ]�"; ^f0e ��A5 �� q�� �

Page 247: Fane bayan

���� �� � ��� ���

O"M; � ��[��(�M� O5nl���!M� ]�"M; �� *�",nM� �� �!2M5 '/8 ����DO5nl�� �=_ ~l�!#X � z��� ]�";Y�n5

`���M7 �� *�"��� j��� �!25 '� ��� �� �; <�( �!:Z !�!_ �Af�F�� ;�� Pf� ��� @�, �",�( �-(R ��� �"��� �; ��� �=_ ��<5 @�$��� $� ��U���� @�, �",�( ���$ �"c7 ��� �"��� ��� &�� �; V�� @��R ��� 5�, ��!�M,��� ��!�M5 ����!�5 DTansar F ![ 7 ]�[ � ^��( *�� �� ��� $� !71��)����� �R �� ��",�( M@�#0[ #_ M��"�!:Z @�,��3 �� �(��"0� �; V�� ��L����M� VU�M[� ��M� V��3 ��<5 @�$��� *�� ��� ]�"; $� �� L�� �; �(����F��� �![U ���$ ���<� ^��( b��S( `���7F ��2(�A5V,�(�3 �� �] D�!c���

[D�V�� ���!�,�(�!r( ��07� �R !� ���� , ���$ �A5 � ���� V�A5� @��\l� ��� �; ���=�[�$� V�J �� *�R u����� ?5�63 � ���$ ��� !� �\l��� �; V�� ��� *�(���$� �#�A5 �� �\�) ��5!r( �V�� @��R ��_� �� TU �; ��,�� �LA� �(��$� V,�� ��-�� ���7�� �� �� �� ��L7 �� � �A=X ��h� �� � j����� � ���!) ���TU ��_� *���$ u����� �-(R ��!7�=e� ���, � ��h� � �� �� ��!71-� $� �L�

�V�� @�(�� 15 �)�� � �(���� �)�� �; V�� V��"; ���5<�. ����[� *���$ u!; ~="c� ��( �� @�, ~#; ��zR ��� $� �":l�15 �5�� � V����� ���7�� �� ?�3 ��� ����<5 ��5��[(� ���($ �� ���!�� VAMLJ <M_ �M� *�!M; @��M,� ��,��_� �� ��A� � ��J �� V�� �LA��M� $��( ���[� ��� 1-� ��!� ��S 5!� ���[� � �"�!\� u����3 ��5�#��(�� V[�( �LA� ���"0� � �5�0, j��e �� ���$ �� �; 1���� ��� �� � ������"(� �"J � �5�#��(� ���� O�� � !"[� *V��"; � TU � ���",�( ���$ ��A=[���5������M3 � �l�\"M� ��ML�� ^v!X ��!� 15 !e�\� ���$ �� �V�� �-(R

Page 248: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

j�(�ML�� $� ��M_N ��!; @��0"�� V��"; � TU $� ���� ��A"J *��+; � �!L�K$�!�� ���l� L7

�S(�MS. � ���M($ u�f( �� ���"� ���, �(�"��� ��zR � �5� � u�5�#� $��l�\"� ���U ��5�#��(� 1�(��� 1�(��7�A( <�!5 �l� *�!� �3 �5��[(� ��"��1�M5��cM( �; ��Z ��A5 *V�� @��� �(�S. �-(R V�!\� � VALJ � �5��[(�� fl � �2-l �. �",n� �� ����!� � V�� @��� �(�S. ���$ ��5��R V[(��

��(��",����; � ;�� @��,� ����� ���$ � ��� ,���$ �� �!=(�U !";�

��(�M3 � ��<5 $� ?�3 �A; @��� �� ��!5�� K���:0l� TUN TU ��!"U�F�� ����7 �� �:0l� �2(R $� � V�!� %�2(� �(������U �� d�[� �+�� $� �:) ����",�( �; �_ !5 �� �� ;Y� � �, @� ;Y� !3 ��-_ �A5 �� ~="c� ��5j��e

D��!; !"(��R �� ���$ ��A\"�� *TU ��!"U� *���� ��_� �:0l� V�� ��A\����M, ��AM7 <;Y� !� $� ����[� �� �R ��A\"�� �, !5�� TU �; ��A5F

D�VU�� !7t��, � !7�-� �� ���$ $� @��0"�� � V����.!5 *���R ^#��(� � ���� ��A; ^_�� ��!7�l�X �� TU ��L7� �� ���$F����M_ j�X� !"U� �� TU � ���$ �=��� �� ��[(� ��!; @��0"�� �R $� !"#��

D�V�� @�, ���($� @�(�M� �)�M� ��zR ��� $� ��� , ���$ ?(�� �A; �� � O�7!7 ��� ����-M. �7 ��(�3 � ��<5 �� *�)��J �; 1�(���� *�(�"��� � ��"[c( ��5TU���M(��M7 $� ��M� ��<M5 ��(�M3 T ���"M� ��Z �� �; �(�[(� *?�3 ��� ��<5�MJ� !M� $� V[(��M7 *��� @��-( !� V#3 �� b���+; ��:7�� � �����c�

����� V�� ���:0l� TU �� � ��nS� @!�p � ���25 *�!���7 ��5TU������� ��!�� ��5���$ u����� ]�"; ��A5 �� �!=(�U !";�

Page 249: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�e�U ���$ �� �; V,�� ��_� ���) *d�[� �+�� $� ?�3 %�� u��<5 ��FD���M3��� �� 5F �� %�) �R ���$ 15�$�( �!) $� ���� , ���$ ��!;�� 1�=L7

�D�(�@����(D���� "#� @� ;Y� !3 ��-_ I� ;Y� �� � �(�, ��_ %�) ��� $� �0���Z *�5�\�F�M� ��#(�M�$ *%��M)� ��� ��, @� ;Y� !3 V=X �� V�� �"\� �!=(�U !";�D���M��RF �M� D�M(� !�� �� 5F$�!�� �� �-(R $� �L� �; �, 1�[7 ���5�:\,�MJ�� �Me� ���� D�(� !��F � D�� 5F ���$ �� �L��<( � ��:7�� �� ��(����U *@�(�� �)�� ��#�� $� �; � -; ��zR �� �� 5 � �(�!�� %�) �� !5 �V��-(R

�� ;�� ��!\� D�����RF �J�� %�( �� ��D��6( �����R � �����RF �� ��U V�� �)�� �� $� �; ���5�:�"; �� b�����F� \M� �M� D��!M��F � D����F j�A=M; �5�\� �; V�� a0l ��A5 � *�(��U��

D�V�� @�, |"#� �R $� �������R @�S��_ � ���$!���M�$ �M� �M; V�� �M���M)� I �!\M� D���M��RF �A=; <�( �� 5 ���$ ����A� �l� *V[�( %�=\� V��� �A=; ��� � \� ��(��"0��� �c� V�!L[ �� \� �� %��)� ��� ���$ �� D�����RF a0l �; V�� ��� !� ��� A#(�� $� �5�!�Y

D�V�� @����� 6( Y�3F � D@�� $RF^:\, *�, 1�[7 �� 5 � �(�!�� ^:\, �� �� D�����RF %�) ���$ �; ��A5F���[� ���$!� �� ���$ ��� ��. � V��� ���L7 �!"#�� VX!� �� �R �(�!��� ��f�_ � ��f�� ��5��� ������ � �:� ��!fe �� �� �� $� �; *���� -3�R ���$ �� *V��� T[� ����� ����� ���J � !��e ����R �� !S�� ��� $�

D��, 1[ � ���5�:\, �� <�(�� $� �- 7 � 1����( �(��� !� j�X+Z� �(�!�� ���$ ��5�:\, ��"[c( $�F����M3 �L� �:\, �� ��� �V�� �)�� �� ��!� �;���� � �� �� �R 1-� ^:\,

D���,�� @�(��U ���"��� �!S�� � ��"���

Page 250: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

�� ;�� ���v� ��!�� ��5���$ u����� �!=(�U !";����# ��c5 ����� �� ���3 ���$!� �� �; V�� �(��$ %�( ��"��� ����3F�7 K�%�� /> M4&N o�<� b��; $� *@���(�U ��� ��5�,�V�� @��� ����"����$ ��� �� �� ��U ��5�$�!�3 � �5%$� x!, K�%�� ''> M'4�N %�� !�,����:�"M; �5�",�M( �M�� ��!71-M� ��M(�@�!; V:z ����$ ��5x�l �� �5y � !�b�M, � 1"�� ?( � ��#A_ Vc7 ��5�:�"; � ��"[�� �� o�<� b�����

D�V�� <��� �X!7 � Kk�; �� � ���!�N���$ �; ��"��� ����3 �L� �V�� �",�( ���$ �� �� h�A\� �5�:�"; ���F%�� � *b�, V�h� ��=f� ���$ �� ��+�X ���$ !S�� *@��� ��5�, ��� ������ j�!M� � �=_� ��J�( �� !71��) ��5���$ $� � V�� ���� �(��$ �; �=���

D�V�� �",�� ���� �R ���[A5 ��5��#;Y��(�,�� $�pR j��:X ��� �� O=p� b����� ��5�:�";YF

��<���� V�� o�<� ���U���!�R �� ���$ ��� �;Y���!�R �� ��A�R �R �;Y���!�R �� ����!� �;Y

���!�R ���, �� %�!� �;Y���� �5�, �� b����� �;Y��!; @�, ��!S�� !� �� ��

D�VU�� ��!(��!� ��!S�� !� �� ���!\M, �M� ���X� ���, �; j���:X ��� ��:(� �� <��� �X!7 �:�"; �� �F

����R�� �� . *V���1"�!M� �� !�� � K%��RN ���3 $� �%�����3 �� ������� @�, b�����F!�� �� �; K��( N @��!3 %�( �� ���� $� � L� �� ��_ ��� �7 %���!� Kq3N

Page 251: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�� �L(� . �, @� ; ��_ ��� q3 ���R�� ���3 $� �; ������ �7 V�� �����M� �L(� M. � "M�� ���M3 �M� !�� $� ��_ ��� @�� $� �5�"#; � s%���!�

D�1"���U� ��M[(� !M� *�[�=S(� ��� A#(�� ��5?,�; �� @��,� �� �!=(�U !";���5�:�"; $�� ��, ��L,R � �# ��c5 ��5�, ��5�",�( ��(��U ��!� �(�AlR

������� � �5��� V��� �� �-(R $� �=��; V�!-� *@�, ~#;Y�_ �� ��"��� ����3 ���$ �� �# ��c5 ��5�, $� �; ���5�:�"; V�!-�F

�V�� ��!) ��� $� V�� @�(���K���A5N b����� %�� ��3 D� ������F ^:�"; M

�K���A5N � ������ ![3 D%�,��F ^:�"; M&�]�p!� �� K�%�� 4&� M44�N o�<� b��; $� �",�( �� M4 M/ M'

���"[�� �� K�%�� />8 M4&N o�<� b����� ^:�"; M8���#A_ Vc7 �� b����� ��5^:�"; M/ �7 C

�1"�� ?( �� b����� ^:�"; M4�b�, �� b����� ��5^:�"; M&& �7 8�<��� ^X!7 �� ; �� b����� ^:�"; M&'

��(�l� @�; �� b����� ^:�"; M&/����A5 �� b����� ^:�"; M&4

���#A_ Vc7 �� �, ����#U ��5�:�"; M'8 �7 &8�b�, �� �, ����#U ��5�:�"; M'� �7 'C���� ^.���� �� ; �� �,����#U ^:�"; M/�

��(�l� �� �,����#U ^:�"; M/����A5 �� �,����#U ^:�"; M/&

���#A_ Vc7 �� �# ��c5 ��� !�,��� ^:�"; M/'

Page 252: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

�K%�=\��( �f�N �# ��c5 ��� !�,��� ^:�"; M//�b�, �� %�� b����� ��5�:�"; M/8 � /4�b�, �� %�� !�,��� ��5�:�"; M4��7 /C����A5 �� %�� !�,��� ��5�:�"; M4' �7 4

���#A_ Vc7 �� K%�� ��N %�� !�,��� ^:�"; M4/���#A_ Vc7 �� %�� !�,��� ^:�"; M44���� b����� ���$ ��5�($� M8��7 48

�,����#U � b����� ����� �� ���!� ��� �:�"; ��5I!� � �5!-� MC4 �7 8��# ��c5 !S�� ��5�, � !�,��� �

�AMv @� [��M( *<�M( $��M#; 1�!; $� D����3 !Q( ��� ��<5F ^��� ��15 ]�"L� ��zR �� *@�(���)�� ��zR !��� � �5I!� *�5�L� *�5�:�"; ��!A,!�

�O�7!7 ��� �� *���� @��,���L��� !�,��� ^��(��; M

�($�3��($ M&D <� � K��!U �c(N �����R VU��F ]�"; M'

�#5� � M/j!L �� M4

��!��$ ������ M8K ![3 � ����:) �![UN y7� � ��7R�; �![U MC

K�(!�, ]�";YN y(!", ��L�7�� M>M��"[;Y�� ���$!� ��5�(��� � O��2XN ��"[;Y�� ��; �5�� j�� ����R M�

K��"[��K��(��_ M��;![3 ~����N ��;Y�7� ����L#��U M�

K��;��; �� $��(�N ��;Y�7�; $��(� M

Page 253: Fane bayan

���� �� � ��� ���

K1�� M@�X�) ��<5 ]�";YN ��"��7�� ��<5 ��L�7�� M&�@!�p � *!-#(� !�� ��5��"�!-, M'

�V�� ���<M( $�!M�� ����� �� D���$ ���"�� ��A"U�� @��� ��� ��FI!, �� ��"��� ����� ���$ ����� !U��� �� �; �5!�Av � �5%�( *I�!J u��,

D��, �",�n� �� ; �Ll�� *��� ��, �!"�

������� �l�� ��A5 �� �!=(�U !";��� �; V�� �(��$ *@�(�� �)�� ��"��� �(�!�� ��5���$ $� �; �!S�� �(�A(F��M�$ �� �R O:M� �M�� �M� � �"M�� ��M; �� V#7�$ ���R ��� ��5]�";Y$�!�� a0=7 �� �� D�5�z��YF ]�"; �L� ��zR ��� ^=A_ $� �1�(��U�� D���"���F@�!AM, �"M��� VAM[) ��!7�-; �; V�� D�5��!�F � \� D��5��YF �����!:A��M3 *V#7�$ ��U $� �; V�� �R Ol�p ��A"J� � V�� %�r � � ��,��� D� M[�F 1�M(���M� �L(� M. �"M��� !S�� ��5VA[) ��,�� ��!�� �(�"����)�� �=e� j��e�� � ���; �-(R $� �� ��5 ����� %�( Dj�������F � DV#�F

D�V�� @�(�A(��_� @!�p � D� �� � �=�=;YF � D��� ���UF ��. <�( �!S�� ��5~�l�7�� ;Y� � �(�!; �A_!7 �$�7 �� ��=-3 $� K��$��N t �0���� �� (�� �(�[; � V,����A5 �� �l� ��!:U �R ��!X �A_!7 $� �( � V�� �!z� �R ��=-3 �e� $� �(*� "�!� ��!) ���( ����� ���$ �� �� ��2� ��5~�l�7 �� � �A_!7 �� :� *����

D��,���� @!�p � ����!� ��� 5�, ^��3 �; D��� ���UF �Q��1�(��U�� �� . �"��� u����� ����3 !Q( ��� ��<5 ^��� �� $��

���"M��� �V�� �"M��� @�(�M� �)�M� �M� �(�"��� ���$ $� �; �!S�� !z�FM�� M� TU �X�( M��� �R TU �� $�pR �� � �,���� �(�!�� ���$ ��!7�-;Y�<_ �� j ���� ��5I!J ���� ��5TU !S�� � (�� TU ��� ���� @�, �",�(

Page 254: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

���� %�� ����R �� �+�� $� ?�3 1"#5 � 1-( ��5�!) $� � ���R�A( �A=;Y� �(�!; �A_!7 T��"� ����� ���$ �� ���(���� �-X �� �� �"��� �V��� ���� !�

���� ��� � �� �<"Q �� �"."�"� �GF � �"x� �) �,� PV�.� %< S �) ����D� "&��D� ���*�� �"G@ �� %<�5Y�") A�����"� "����

2*�� ���"Q �9 R"� ��=& ����� �� � �.|�5 � �.�"$7

���(��-( KDd�v�7F D!�[07F � \�N �($ �� �A_!7 %�(� TU ^",n� u����� ���� , ���$ ^A5 �; �7�X+Z� *�����!��� �rJ+��� . *�(��n��� �� ���"U� �� ��A,�� � ��\"� ��zR ��� $� � ��!�� �� V��";Y*�5��M� ��M#( t�M) ��Z�� *�5���$ �R �� �� ��",�( � TU ��_� �; V��

���������� ��U �l�� �� ����_ ��3 !";� �;�l�J ��!Mz�� a0MJ ��!M� �!MS�� !z�� �=��� $� ��+�� u��� �� �� ����<�F�M�� $� %+M�� $� ?�3 �7 ���(� !�� �V�� V��"; �R � �(�!; @��0"�� �S 5!��(�!�� ��5]�"; �; � ;�� ��A� �5�g\� ��(�!;�A( �(�� . u��0"�� �=���*V�� �"�� ��� $� ��"�� ��07� ��l�� ��5�!) �� �; �z���J � �5y _ ^2�"( ����,�� @��� ���$ V[����A( �-(R ���\7 *�,�� �",�� Vfe 15 !�Y� *�"L( ���u��, ��� �; ��� %+�� ��(�!;�A( V��"; $� �(�� . u��0"�� �=;��Z�� ���(� !��

D�VU��R ��!�� �� �� I��\� � %�=X � VALJ $� ����-S(^���MU *�Me� �� �M; D����M� �+��F ^l�� �� ��� A-� �AJ� ������,$� �( �� ��c5� ���(V�l ^��� �� � @��� ��"[S 5!� �� %��h�� �R ������� . K4& �N �R $� ���_ �� *@�, @���R 15 / u��A, *��"[S 5!� ^=2�

�������W!MX �M� �� M;Y� � %��",�� !r( �� W�!\� ^��� $� �; !S�� ^2�"(Ft07!M� � \M� �V�� ����M� �+�� ��!� �X��) tv� ���� %�<l *1(�����

Page 255: Fane bayan

���� �� � ��� ���

? ",�� �� � 1� ;�� V��"; ���� @$�!�� �; TU ��A5 ���( � ]��X �"U���; 1"[5 �(�[; $� � %���( � c� TU �e� �� �� �1���� j�5�:� � ��c"����!� $� �� $�!�� TU �1(���� ��R ���$ ���[� �L=� %$h !�p �- 7 �( �� �R !���7� @!�J �(�!�� �A�( ����!� $� %+�� ��-� $� ?�3 �;�(� ]!X �; V�� ��U��AM; O:M� �� �� TU ��� %+�� ^:=p $� q3 �� ��;Y��( � �(��"�!� �!� ��:(�V:Mp� � ��� �� V�� �",�� ��,��U TU �� V:[( �; ����"U� � Vl�-�

D��(�@��� ��!) ��U ����� � �=� ���$ V��"; ^=��� � @�!; }�c7��� � D����M� TMU u��, �S(�S. !� ���R ��F �� �(��=� O��� !";���[��(�� ��� A-� ������, !r( �( $� q3 *���( ����� TU �� �c���7 u��,���!M�� �� ��-M�Y�M( TU ��� �; V,�� ���� ���7�A( �c���7 @��!S( $�F@��� @�!A5 ��!27 � ���$R �� � �2���7 �R b!�n3 ��A=[� s�,�� @�, �"�!�n3TU ���; b!�n3 �; ���� ��R�3 ��� �� ���� �5� �!) ^��3 !� �A5 ��� �� �V���V�� �"�!MS( j��Me �!2M5 %�� u�� $� !7!�� ���( ����� ��!� ��!X@��� ����M3 ��!X �� ��=-3 TU V��)� �� �"[����� �!25 %�� u�� ��!5��

D����,��� �5!rM( �M� �#c� *���� ���[� @�($��R � ��0� Ol��� �; ]�"; ��� ���M� !���M7 u��M��� j��M��� � ��M�$ ����"�� ����[� $� *~="c� ��5@������� �R ^\l��� �; *V�� �"��� ���"U� ����� �(� ; TU x+�e� �� ����-S(

�1 ;�� ��e�7 ���_ ���� ��� ^A5 ���V�� @��R �� . ?c� ��� ��!, ��

*��!X TU �; V[�( ���!7 ��� �� �@% �%��� �����4 ���& 5� y�� � 58�4U

����� M ��!X TU ��5�"��; ?�!3 ��)�( V�� ��U ������ u�, ���;Y�=A_ $� sV�� @��� ����; �#��(� �_�7 ���� ?�3 ��� �e � ��<5 $� 1; V��o�<M� �A=MX I�[=�� � � A#(�� *�(�-0e� u<AJ *�[U !� O��Z ���AJ�

Page 256: Fane bayan

�� ����� 67 � ����� ��"67

��5�"��M; �� *�=l��g� ���l���,� �_��U � *�(�!�� ��f����� ���$ ��!���M; *V�� @��� x!�� O=�� ��� <�( ���( ����� �� ��(�@�!; @��,� TU ���*�R �� @�!A5 � ���$ !"U�� y 5!� %�25 *TU ��U $� ��_ ���� �� �R O:�

D�V[(�� �� ��#; �=A_ $� !S�� ��5��#; �� ��7h TU ����u����� ����� ���$ �� �� ;Y�7 ?�3 ��� @�2 3 � �e $� �; ���5!z� ���\7F��5��!#( �� ���( � V,����� � �l�� � @�<_ � ]�"; j��e �� *TU ?�!3�5!Mz� �M�� �� @�M, ���M� ��5�� � � V�� ���[� *V�� @�, �",�( ��@���

D���V�� ���Y�(��Y������� ���( ����� �TU �� �c���7 u��,� �� �

�� ��!X �TU ��51=) �V�� @�, �"�!� ��!X �TU $� ���( ����� �TUF*��R �"0� �L(� . ����R �TU � �(��"#� |"#� ����R �TU $� *����_ !� ��=f7

D�V�� �l�A, ���� ��:0l� ��5�U�, $��V[�( @������ ����� M��!X TU u����� !S�� �"L( � . �� �_�7

�!:XN �(�\ ; � ����R � �� � ��5�:0l� �; V�� @�, �,�� ��@$��(� �7FD��(�@�, |"#� �l�A, ��:0l� $� �� !5 K�-;Y

��5I!MJ ��M#�� sV,�� �"��; ��(R ��:0l� � ������ ��; �A5 ��� ��F� �M(��� ��M#( �� �-M(R � V�� �(�M�� �; � ",�� � ���"� D1[_F �� V��e

D��(���( ��#( �� �-(R � V[�( �(��� �; Dx��F �� �5j �����@% 5�+z. �lg� ���% ��A?K & {�"� ���R� ] � � -?� ��

*� M(���� �\�:Z �5�S"�� ���� ,���$ �� ���$ ����R ��5��A( � ��"0�Y����R ��\�:Z ��A( !AX �� ����� ������ !) ���A( �� ��",�( � TU �;�l�J ����<M5 � . �� ��U ������� !) ��A( !AX � ��� ���=�� �� �7 ��<5 ��(�3 *��q3 ��M(�@�$ ��AcM7 ��� ��<5 � 3 �7 VAJ$ �� �� �:0l� ��!"U� �"J � �����5@�M� �� ��",�M( � TU �� (��� ��U �\�:Z �� ��"0� �(��� |J �5��[(�

Page 257: Fane bayan

���� �� � ��� ���

^AM5 �L�l�MJ �� ��",�� ��_� ����\� u�X ���� *�<�� j��e �� V[c(�Q� �<�. *V�� @��� ���X � ���� �!�� ��#�� !� ��$ I!J � ��"0� %�!���A"_� ��!�� $� ��@�X ���f(� �� TU �����U �np � �"�� @�� *���#; q0(V ��A5� ��",�( � TU �� 15 �� "[�!S(�� �R �� ]�2X� u��� �� ��!S�� � ����#��(� ��� ��(��� !:U�� $�� ��� $� �; �(�[; �� 15 � �,�� @��� @��\l� ����Q� ��!S�� ��!� �; �",�( ��(��U t)�� �� �; V�!��� �!"#�� j ��) �")��",�( ���U $� ��_ � TU !� ���v� V[(��7�� %��3 u� (��U *��� <�� ~#;Y� ���� x�� *1[_ ��� �� �; �#��(� ��A5N ����<0�� �R !� �<�. ��U $� *@�,

K�� ; @�($ �� �R$� ����[� �� ���7�� *�� ���",�( ��5�"[(�� �� @�S( ��( ��� � !L07 ���@!:U ���A\� �� $�� !5��_ ���"�� mQ� ��!; �[��� �\��_ ��5��c7 � �5! 5! 5 �?(�� �(��:( !v�J �; �� ; 1[2� ?�3 ��� �e ��A5 �7 �� �-(R ��Q�� �Kdl�e�( � ]���( ��!�� �e��c�N ��!S�� ���"U� �� �(��R �� �� ��U ��!27 ����M[� �"J �� ; V��� �A,� � O�)� ��U ��!� x+�e� �� �� � �(��nS����� *�,�� @�!�� Y�U �� �R ��"�� o!� �� �! 5 �V\ e �; ��"���� ��07�� �(�, ��"�� ��#(�_ � (��"� �7 *� ,�� @�, V��!7 �(��!�Y�, � �!�Y�, �; �R

�� 5� ����� �� �� @�� � ��!27�� �5j��� �+�� $� ?�3 ��� ��-( ���J �� ���(�(�� ��� ��"[c( ��!���M�$�� �� ��(�(�M#( D1M[_F �� M; �� �� Dx��F � �(�!M; TU �U�� 15x!, � �[��($�� ��!� �� @!��� ��� TU �; �"#7�$ ���� � ������ *���(������!M) TMU �U�� �� �5j��� � �(��A( �� ��; ��A5 <�( �(�!; ��!"U� �"����V�� TU ��!7���; V-_ ��� $� @!��� ��� TU � ����� �L(� . *�(���

� �;��� �; V�� ��U ��� �; 1���S� 1�(��7�� ����� �� ;Y� TU u������R �=�M�� �M� ��!MS�� � a��MJ � ��\M� � �(h�M� � ���rM( � ����!M�

Page 258: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

� ��� AM#(�� � �M(�@�(�M�� �� V�� �� � �",�( �� ��U �!\, ��5��L5�,�M=l� !�( *!�SA,� ��� ����) *�-�� �g0l���� *�![U !e�( ��. �(�A�LJ��M� �R $� !MS�� !L0"� � @� [��( �5�e � � �� ��� *�$� � *�(�!�� *�# �TU ��A5 �� � �(�@�!; �� � @�(��U �� ��S",n� ��zR TU ��A5 �� ��(�@�!�

��(��",�n� ���� �R � ��!S�� ���"U� �� �� ��U ?(�� � ��!27 � ��L���5� � ����<� $� ����[� �; V�� ��(��U V��� � �",�( V��� *�e��=A_ $� ��(�@�!; �v!X ���0� � @�($�� ��5���A 5� � *�",�� ��;Y�7 �R !� 1=)^��M(V�l ^��� �� ��� A-� �AJ� ������, KD����� �+��FN � A,$�� ^l��$�!M�� �M7 �; ���"; � �l�� � �",�( �5�e $� <�( � �!� %�( ���7�� �� ��c5�� !�V���5 �(��7�� 15 ��"[S 5!� �V�� �!"�� �� � @�, ��. � �",�(

��,�� �[��( V��� ��!� �(�[L� � ��R��; u��, � ��!�9V�� !7����L#� 15 �5� �. � �5� 3� � TU $� �� TU ��R

�� K&48 M&4& �N ����� ���$ � ��� , ���$ �� �!=(�U !";� ��#(����[�=S(� � ��[(� !� TU �� �� *a0=7 �� I+"U� � TU ��5��L,� $� �;�(�

������� �V�� �_�7 Ol�_ �; � ;�� @��,�@�(��U DOF �; �7��� �",�( ��!� �; �(�@�!; ]�[J �[(�!� ���$ ��F��; �� j��e /4 *V�� ���\� ����� ^Av �� ?�3 V;!J �� ��:�!7 � ��,��

D����V�� ��!) ��� $� �; ������������ %�2(� !� � ���R�� �� @��� /4 !5 q�� �

TMU j+ML#� ^A5 1�5��c� !�Y� ��� s1� ;�� �0";Y� �(�A( ��� �� �2 ��F�, �5��U ���"; *1� ; V:z �$�!�� a0=7 �� �� �R ]�"L� I+"U� � ��[(� !�

D��(��",�( ��U ��[(� !� ���� , ���$ � ��:��� �� �5]�"; �(�S �� �D�V[�( �[(�!� $� !"A; *a0=7 �� I+"U� � ����,� 15 �[�=S(� TU ��F�(�-_ ��5TU �; �[�=S(� � ��[(� !� TU �� �� ����� TU ��A5 �")�

Page 259: Fane bayan

���� �� � ��� ���

�V[�( �<�. V�J �� �� TU jh�L,� 1� ���� *1� ; �[��� � "[5�1� ; @�S( ����� TU �� 1�(��7�� *15 !S�� @��!r( �� $�

� ����M� ����� �� q�=S(� �� �[(�!� �� ��; �� s�����!0� �rJ+��R $� !7h�M� � ���"�� �� ����� �7 � �!���� ��� ��,��U TU �� �� �",�( ��; �� �; �l�J�� ��!:� ��;Y�� �� b��S( u��, � TU ��A5 V�� ��:2���!� �; � ;�� ��!, ��U �� *�$����� �",�( �7 ����� ����� �� �")� �(�!���� ?��!� I�!J !�$ � h�� �� �� �5j� ��� �� �5V;!J *b$��R ���; �"J� ��M� �(�!�� ��; ��� �; ����7�� ��� K�Av � @![; *�f"�N �(��",�n� ]�";Y!"AM; �� �5V�+MX ��� ���\7 *��,�� !7������ � ����� !7h�� ��5�+;Ya0=7 �!�$ K�[��(�� !"A; �� ��U 15 *� [��(�� !"A; ]�"; �� 15N � ;��

�V�� @�!�� ��U �5} �� � �"�!� ��� �� V���� ��� ,��; �� mQ� � �!; %�A7 �� ��"�!��� � �, o�<� ��; ��A5 �")��� 15 �-(R ���� ��. *�(���A( %$h !S�� �� ]�!X �� �",�( *���� �R $� !7h��1M5 �� ���M#7 �5�_ ����[� �� �(��7�� �"J *�[��(�� � �(��U�� ���UqJ �2; !5 ��� ��� ��� 7 V�+X ��Z ��A5 *����( ��_� �� �=L#� � ���nS(*@� M(��MU ���A M5� � ��!� �� s�,�� �L#� b��",�( �� V�� �LA� �!;Y!ML� ]�U �� ;�� @��0"�� KTU $� ���U ��5V�+XN ]�!X� $� y(����

9V�� ����� TU j� [f� $� ��� �� ;�A($� �L#� *1��@��"�� OX ���$ ?(�� � ���R�� *V\ e ^=��) $� �� !�Y�TMU �� M;Y� *1���M� @�!; ��!"U� �� �� �(���� �� !7�����; !�Y� �V[�( �� TU

�a��J j!gJ ��) �� ���� @�, �(�-_ �����V��M� %��M(��M� $���( V��) $� V[5 �.!5

V[�M( @�7�M; q; �h�� !� �7 ~�!#7 �( ��$� 15 TU � *���� 1�"[� � @�, V��z ������ � !L07 �� ���$ �; ���2(R $�

Page 260: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

Vl�U� TU ��(��U � �",�( �� !L07 *K���",�( ��A(N V�� ���$ ��5��A(� � M5} V�� ���!�( K���$ � 5} ���(��7N ?(��7 �; 1�(���� � ���� ���;Y@��YR��U�( �� �5} � <�� �� @�, �",�:(� j�X+Z� ���7�� �R �A; �� �; �! �2����7�� 15 ���� ��� �� *�!; �(��$ u��0"�� �R $� � ���R �5��YR d�� �� �����(�� �� �(�"c:,�U ����� TU � ���� ��@� �� $ � ��\� ?( *!L07 V0�Y� !ML� $� !"#�� � !"-� u��0"�� � <�� !"#�� V�l�\� �O_�� �; @�, �J�!Z

���#� � 5} ��5���(��7���U �� ��� �� ;Y� $� !7@����3 �; �� TU ��A5 �(��$ �� ��;Y��( � ����3� D �F � D $F � D �F � D oYF � D YF �; �(��$ �R ��(�(��U�� � � ",�(��*�,�� �",�( � (�A5 � �J�� �7��e �� D�F � D}F �"J � D�F � D�F � D ]F�� �5%��M3 V��� �7��Me �M� *�",�M( � %��3 �� � ��(��U t)�� �-(R �l�� V,�(�� D]F �� D$F mQ� ��@��� ��",�( %�S 5 @� [��( ��(�!;�� V������5��U V��� �� �R 15 %��3 u� (��U �; V[(���� � ��� D�F �� D�F b��!�

��(��U*�M, ��M�$ �������� ��<�� � �!; ���3 �X�,� ��� ����� ���$ ��. ���� . ��!; ���v� �� �� I�!J ��� � �(��#��(� ��@��. ��(�� ���$ � ����<�

��(�!; <��A"� ���#� I�!J $� ?;!� �� � ��(�\�M) �� ��(��U �� ���2#(�� �� $��R ?(�� +Q� �; @�, @��� ���[�T=Mp �� �R � �"M,�� ��L,� ��U ����� ]�"; $� ���+; �"� �� �� !\,��(��UT=p V=X ���� j��e ��� �� �K���� ��� $� �g\� �"JN V�� @�(��U

w�!; ���3 ��*@�!L( �\l��� �� �"� � !\, +:) � V�� @�#( � ,R +:) ����� �� . �� ����N �",��( �!L� <;!A7 �� *V�� ����� ��� � j����� �� V:[( �)+X �� ��me� �� K���*@��� �!S�� ��_ b!L� � @�!L( tA_ �� ?���J I�!\� ��)

Page 261: Fane bayan

���� �� � ��� ���

��!� �� ���:( �� @� � j��e !5 �� �; V�� ������ @�!L( ���U �� ���� 1;Y���$ Ol��� �� � ��(��U �� !S�� ��5��#; ����2#(�� !S� �VU��(� TU

9�(���( �[��( T=p � �(��U T=p � �(�,�A( ��L,� ��.� ��#������� O=Mp� K!M[3 �M. � !"MU� �M.N �M(� !�� ��$��R?(�� � ����2#(����5�:M7� K���� �A�, *��<�� *�v���N *���",� !5 �� �(�-_ ��5���[���A5 �� ,���$ ��"��� $� �L� ��) �� �� ;�� � @�!; O[; �� %�� �� ���� ]�( ��5�#��(� $� �=A� �; �! 5 � �S 5!� ��zR �A5 �R �� ��� ����� ���$�(�!�� ��5�#��(� � ��!�� j����� �"[(��7 *V�� �(�[(� �h�� ���[� j�!L07j��e �; |�AX � �:(�_ �A5 �#5�63 ����A( �"[_!� � $�"A� *��-_ �� ���A-� ���� ��� �� 15 �� TU � ���$ ���, w9�(���� �. �[; 9wV�� �"�!S(

w�,�� �",�� @�-X !� 1; � �.�; ��) !5TU �V��� �� 1�"[� � V��� ��5@� � ���� *15 TU j+L#� t�� ��!��� ! 5 ^���� $� *����[� � @���� ! 5 $!� �� �� ;Y� �R �[��(b�U � �����!S�� *V�� ! 5 !�Y� �V�� @�!; �L#� ��2�� ��A5 ���, � � ;�� @�S( �R� V�� ! 5 �V,�� �R $� �� ��\� � ��R��; �Z�:7�� ^=��� �� ��r"(� ���:(�� �R ��Q�� � �,�( M TU *�[��(b�U *�Z��U ���� q3 ����� �! 5 �!���;Y� 1�-07 ��2�� *O�X�� � V��� ��5��:7�� ��!� �; ��UN �!�!f7 TU $�

�1� ; ��_ KV�� �#��(� ��( !5 ��"(� � b$��R *15�07� �",�( ��!� �V�� j��0"� |�=\"[( � `[( TU �� �=;Y�� *�"[L, TUj�:�;!7 � j�A=; *I�!J %�A7 �!�$ *VU��R �� �R $��� ���� TU ��� ��(��U�; � ;�� ��!�3 �l�e� $� *�!5�� ����X�)�� ¢�A"J� � ���:�$ ��X �� �R

�V�� %$h ? "[(��@�#( �"U�� %�!� �S 5!� � �X�A"_� ��5��:7�� ��2�� ��!� TU ����! 5 � ��� ,���:�$ ��� �� ���� ��,�� �(�SA5 ��:7�� ��!� �(��7�A( � V��

��!; @�S( �R ��

Page 262: Fane bayan

��� ����� 67 � ����� ��"67

� ����� ��5���( � �=2� � ���($�� � ]�"; ��!� TU �1=) ��!"-� �� ;Y�1M5 *�5�",�M( V�� ��!M� � V�� �3�M. ��5TMU ��AM5 *�- MM�� � (�MM�� ����,� ��� �V�� O�� � <���!�!f7 TU K�[��(�(��U �� �[��(V���N*V�� ���",�( ��(��) � ��e� �"[(��( �� *V�� �",�( �� �� �=e� �L#�

�V�� Dj��-�F �� ����!( �� �V�� �=: 7 �� � ���S(��-� ��� ]�� ����"M�� ^=�M�� �� ��� �5@� *�� ;Y�7 ?�3 ��� V[��� ���J $��M� %��; !5 �; V�� @�, �",�( ����� ���$ ��"�� *y 5!� �� ���� ,���$� �"0� ��!� ��!J %��; !5 %�@��� �� �; �2(R �7 � �(�15 u� ;���; �X�(

��(��� �"�!� ��� ��!� �l�e������ TU ��(��U V��� � �",�( V��� ��!� ���(@��, �5@� ��Z��A5

�V�� @�, ����7D����� ���$ ��"��F b$��!3 ^l�� �� $� *�(�A( ��!"-� ���, *�(�A( ��!����$ o�<� ��"�� �� *��� A-� �AJ� $� D����� �+��F � ���A5 ���l��+_ $��� !5 ��5��"�� � �5���A 5� � �!����; �� �; �!� %�( ���7�� ����3 ]�� ����$ �[��( V��� ��(��) � ��e� �� ����� ��!� �� ��A 5� � ��!"-� ^l��$� � �(��U �� �-(R ���� �V[5 15 �!S�� ��0� ��5]�"; �":l� �V�� �������!�3 ��� $� �A5 �; *V��� V�� � �@�X�) � �(�SA5 �l�e� �� *�-(R ��A2�

�� ;Y�l� KTMU �U�� �� ]�!X� ���:( V=X ��N �)�( !5�� �� TU ��A5 ����� �� 15 $�� K���� !Q( � 1r( ��-:(� !� � @�($�� ]�"; ����<5 �; �!�$N ���;Y

��; 1����� a��J j!gJ ��:�$ V��V��M� %��M(��M� $���( V��) $� V[5 �.!5

V[�M( @�7�M; q; �h�� !� �7 ~�!#7 �( ��� �[��M(V��� ��M(��M) !M� |:� M� � V��� �+M�� �M� *TMU ��AM5

Page 263: Fane bayan

���� �� � ��� ���

*j�A=M; �[��M(��M_ �� �"���3 � �5���n�Y�=e�� V��X� �� *�(��UV���� ����"M�� ^AM5 �|���7 �A5 $� !"A-� � ����� ���$ ��"�� ��e� $� ��!�3

A��<��� �� �"3^< ���".� � V�.� A������ � %� �& � "� �� "��� �) V�� V�&"L� ��') ��%.�1 ��<=<�/5 � �< �� � Y���$ !<����.�� �U� ����"� �+�� � �� !�� ��� � V~<���

� �� Y-"$ ���<�� � �u �"�5� � "(5�

�M� ��� ��5��� 15 $�� �(��7�� *���[L� ��@��, }�c7� �� ��!r(OJ�e�",n� ���A5 �� �� j�_��"J� � � ; V��U �"c�5!� ���(� !�� � <�<X ��!��*�\A2M� ���M� MV[5 �"M:l� �M; M�,�� x+e� �� 15 �$��( ��(� . ����R!����$ � ���l� L7 ���� �� �� ; %��)� �R %�2(� ��!� *D��"[S 5!�F ���A5��M� ��($����M� 15 �� �R ���$ *�� ��� �!����� �Av ���� *�� ��(��_ *�(��� �� %$h 15 ���[� �; ����( �(��$ �- 7�( �[�=S(� +Q� �_��U ���$ �� �"�!�Y

�V�� ��0�

www.ParsBook.Org