Tourismusverein Olang | Associazione Turistica Valdaora Florianiplatz 19 Piazza Floriani, I-39030 Olang | Valdaora Tel. +39 0474 496 277 | Fax +39 0474 498 005 [email protected] | www.olang.info Rie n z | Rie n z a B r u n s t b a c h | R i o B runst R iv e r F u r k e l b a c h | R i o F u r c i a | F u r k e l R i v e r Olanger Stausee Lago artificiale artificial lake Niederolang Valdaora di Sotto Geiselsberg Sorafurcia Oberolang Valdaora di Sopra R i e n z s t r aße | Via R ienz a Pfarrstra ß e | V i a Pa r r o cc h ia K erla s t r a ß e | V i a Kerla I n d e r L ä n g e G e i s e lsber g erstr a ß e | Via S orafurcia V ia H a n s - v o n- P e r n t h aler -Stra ß e Rodelbahnweg | Via d e ll o s li t t i n o D o rfstra ße | Via del B o r g o A u e S a l l a s traß e | V i a S alla B a d-B e r g f a l l-Stra ß e | V i a Bagni di P ervolle K r e u z u n g S t a a t s s tr a ß e | In cr o c i o strada statale Mitterolang Valdaora di Mezzo Schornsteig Sentiero Schorn Radwe g P i s t a c iclabil e Bike p a t h Bun k e r Spielpla t z Parco g i o c h i Playgro u n d R e i t e n | M a n e g g i o R i d i n g s t a b l e Alm Malga Grillst e l l e Barbec u e WC B r u n s t a l m M a l g a A n g e r e r A l m O b e r e g g e r A l m M a l g a L a n z w i e s e 2 h Gehzeit Distanza | distance 1 h Gehzeit Distanza | distance 3D Bogenparco u r s Percorso A r c o Arc parcou rs Gondel Cabinovi a Cabl e ca r Spielpla t z Parco g i o c h i Playgro u n d Spielpla t z Parco g i o c h i Playgro u n d R e i t e n | M a n e g g i o R i d i n g s t a b l e Wa ter Piattaforma p a noramica Viewing pla tform Aussichtspl a ttf o r m Spielpla t z Parco g i o c h i Playgro u n d M a l g a M a l g a Spielp l a t z Parco g i o c h i Playg r o u n d 2 h Gehzeit Distanza | distance S t e i n m e i l e | S e n t i e r o d e l l e p i e t r e Sport | S p o r t s Aussichtspl a tt f o r m Piattaforma p a n oramica Viewing pla tform Wasser S p i e l p l a t z Parco giochi d ’ a c q u a Playgr o u n d Säge Seg he r i a Saw m i l l Spielp l a t z Parco g i o c h i Playg r o u n d 1 2 3 5 2013 KINDERWELT MONDOBIMBI KIDSWORLD 4 6 7 8 9 10 New 1 > Sportplatz: Fußball, Tennis & Schwimmen Campi sportivi | Sports field 2 > Aussichtsplattform Piattaforma panoramica | Viewing Platform 3 > Radweg | Pista ciclabile | Bike path 4 > Reiterhof | Maneggio | Riding stable 5 > Kinderspielplatz | Parco giochi | Playground 6 > Wasserspielplatz | Parco giochi d’acqua | Water playground 7 > Sägewerk | Segheria | Saw mill 8 > Grillstelle | Barbecue 9 > 3D Bogenparcours Percorso Arco | Arc parcours 10 > Gondel | Cabinovia | Cable car > Kinderwagengerechter Weg Percorribile con il passeggino Easy to go with baby baggy > Bar oder Imbiss Bar o gelato | Bar or ice cream > Bikecenter: Radverleih noleggio biciclette | Bike rental Familiendorf Olang your family village Valdaora il paese per grandi e piccini Kostenlos im Tourismusverein Olang erhältlich ottenibile gratuitamente all’Associazione Turistica di Valdaora for free at the Tourist Board Olang .it ©