Sperian Protection DEUTSCHLAND Permanent Anchorage Systems : HOF 021-6457-0606 021-6457-2566 Sperian Protection NORDIC AB Sperian Protection CHINA Sperian Protection USA Sperian Protection IBERICA Sperian Protection UK Immeuble Edison Paris Nord 2, 33 rue des Vanesses - BP 55288 Villepinte, 95958 Roissy CDG Cedex, France Tel +33(0) 1 4990 7979 Fax +33(0) 14990 7138 [email protected] Tel +49(0)451 702740 Fax +49(0)451 798058 [email protected]
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ivel and fixed karabiner options availableEnergy absorber in the shuttle for individual protectionAfter a typical fall, only the shuttle needs to be replaced
Vi-Go Shuttle, fixed karabiner
24836
Vi-Go Shuttle, sw
ivel karabiner24837
AAM
A��FALL-BACK TESTEDbackwards-leaning and sidew
ays falls.
For more in
formation
and details of registered
installers in
your area, please visit ou
r website
SÖLL GLIDELOC®
Rigid fall arrest rail system
The legendary Glideloc rail system
and Comfort shuttle are the ideal solution for ladder
climbing in turbines w
here a fixed rail system is preferred, such as w
hen distribution of fall
types of ladder, including those without a defined upper anchorage point.
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
Three shuttles including demountable and stainless steel m
odelsChoice of stainless steel, alum
inium or galvanised rail sections
Forces distributed along entire system, reducing need for reinforcem
entEnergy absorber built into the shuttle for individual protectionCom
patible with Söll Y-spar ladders often used on m
et masts
Compatible w
ith the Glideloc horizontal guide rails on the next page
After a typical fall, only the shuttle needs to be replaced
2269723331
25805
��
CUSTO
M-M
ADE ENG
INEERIN
G SO
LUTIO
NS
Our expert fabrication services can provide custom
ized anchor brackets and interfaces for all our installed vertical and horizontal
fall protection products.
NEW
!!
PAGE 12
HORIZONTAL AN
CHORAGE SYSTEMS
EN795-D APPROVED RAIL SYSTEM
SA
ccess onto the roof of the nacelle is a routine task, and the exposed position is difficult to protect using conventional m
ethods such as guard-rails, and using fall arrest m
ust be avoided if possible due to the consequences of a fall over the edge, and subsequent need for rapid rescue.
By fitting approved EN
795-D anchor rails around the edges or along the
centre line, workers can operate in restraint w
hile freely accessing all areas of the rooftop. Forces are distributed across m
ultiple fixing points, reducing the need for reinforcem
ent of the nacelle skin.
In the unlikely event of an emergency, these rails are the ideal anchor
point for rescue and descent equipment. Their low
profile and corrosion-resistant m
aterials ensure decades of trouble-free service and keep them
invisible from ground level.
SÖLL GLIDELOC®
Guide RailsHorizontal rails for every environm
ent
Our original EN
795-D anchor system for nacelle rooftops, allow
ing 100% attachm
ent and total freedom of m
ovement in
restraint, fall arrest, work positioning, rope access and rescue. An ideal cost-effective O
EM or retrofit product for onshore and
offshore turbines, the horizontal rails can be used with our Com
fort fall arrest shuttles as well as dedicated m
odels.
Gated access points can be positioned anyw
here on the railsCom
patible with all Com
fort shuttlesSuitable for up to three users at a tim
e
Can be curved to easily fit on all models of nacelle
Stand-off design for direct attachment
Choice of stainless steel, aluminium
or galvanised rail sections
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ15620
��
CUSTO
M-M
ADE ENG
INEERIN
G SO
LUTIO
NS
Our expert fabrication services can provide custom
ized anchor brackets and interfaces for all our installed vertical and horizontal
fall protection products.
AAM
AAA�
EN �
ANSI/OSHA
� CSA �
AS/NSZ
SÖLL MU
LTIRAIL®
The latest go-anywhere m
odular rail anchor system
ontinual protection with dram
atically-increased fixing intervals and corrosion-resistant fittings, and can be factory-curved to m
atch any rooftop profile, making
it the ideal solution for next generation multi-m
egawatt turbines.
Fixing spans up to six metres depending on structure
Stainless steel rail sections and bracketsSliding brackets allow
for thermal expansion and flexing
Corner bends and T-gate turntables availableChoice of fixed and openable glidersO
verhead designs available, perfect for inside large nacelles
For more in
formation
and details of registered
installers in
your area, please visit ou
r website
17407
17792
24168
PAGE 14
ANCHOR DEVICES
Connection where you need it, w
hen you need it
During construction and m
aintenance, workers w
ill often need to connect their lanyards or ropes to a tem
porary anchorage using the turbine structure. To prevent damage and
contamination from
direct contact, Miller supplies a full range of EN
795-B w
ebbing anchor slings w
ith a reinforced eye, for an extremely strong and cost-effective tem
porary connection.
TEMPORARY
Rope-based fall protection : The universal problem-solver
Before an installed ladder fall protection system
has been comm
issioned, or when w
orking on turbines w
ith no suitable equipment in place, a flexible rope-based fall arrest system
as used by rope access w
orkers can provide an extremely effective, low
-cost and reusable tem
porary solution. Combining our range of EN
1891 low-stretch ropes w
ith the legendary R
ocker (see page 24), connected to a suitable anchorage, workers can m
ove hands-free both vertically and horizontally w
hile staying protected at all times. R
ope-based kits can be carried from
site to site as required, and used to form both fall arrest, w
ork positioning and restraint system
s, as well as tem
porary horizontal lifelines.
Our EN
1891A 11m
m ropes are available in lengths from
10m to 200m
at 10m
intervals, with high-strength sew
n eyes and captive twistlock karabiners on both
ends – see our website for ordering details.
60cm1002916
80cm1002917
100cm1003245
120cm1002918
150cm1002919
Rocker rope lock
1007031
Rocker sling assem
bly*1010167
Anchor slings�
EN �
ANSI/OSHA
� CSA �
AS/NSZ
Rocker rope kits�
EN �
ANSI/OSHA
� CSA �
AS/NSZ
*Used to connect the R
ocker to the worker’s harness, allow
ing it to swivel freely.
AAM
AAPERMANENT
Screw-fix eyes w
ith EN795-A and EN
50308 certification
Easy to install* in threaded holes or with self-locking nuts
Rated for tw
o persons or 22kNH
igh-visibility EN50308 yellow
colourCorrosion-resistant stainless steel
SÖLL ANCHORAGES
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
2562825779
25652
25758
FIXED EYEBOLT
LOAD-INDICATIN
G EYE
Swivel anchorage eye w
ith a unique S-shaped profile that safely deform
s under excessive load, giving a clear indication of the need for replacem
ent after a fall.
SWIVEL EYE
TURN
TABLE EYE
* EN795-A
anchorages should be installed by a com
petent engineer in accordance with
approved national standards, and inspected at least once every 12 m
onths (6 months if
used for work positioning or suspension).
PAGE 16
HARNESSES
for Wind Energy
THE MILLER REVOLU
TION™
WIN
D ENERGY RAN
GEO
ur flagship series of full-body fall arrest and work positioning harnesses, designed
for the ultimate in com
fort, reliability and flexibility; and the strict demands of the
global wind energy sector; each of our three w
ind energy models includes:
FEATURES
FeatureR7
R7 WIN
DR7 OFFSHORE
R8“A” m
arking for fall arrest anchorage pointsPR
INTED
STITCHED
STITCHED
PRIN
TED
Anchorage points (fall arrest and positioning)
44
45
PivotLink™ m
aterialG
ALVA
NISED
GA
LVAN
ISEDSTA
INLESS
GA
LVAN
ISED
Webbing m
aterialD
UA
LTECHPO
LYESTERD
UA
LTECHD
UA
LTECH
Chest strap bucklesQ
UICK-CO
NN
ECT3-B
AR
QU
ICK-CON
NECT
QU
ICK-CON
NECT
Leg loop and positioning belt bucklesQ
UICK-CO
NN
ECTQ
UICK-CO
NN
ECTQ
UICK-CO
NN
ECTQ
UICK-CO
NN
ECT
Shoulder adjustment device
CAM
3-BA
RCA
MCA
M
BBM
BThe new standard in wind energy harnesses
Miller R
evolution R7 contains all of the core features of the
Miller R
evolution Wind Energy range, plus cam
adjusters on the shoulder straps and quick-connect buckles, ideal for users w
ho are driving between turbines or changing their clothing
throughout the day.
Ultra-sm
ooth DualTech™
webbing delivers excellent com
fort and w
ear resistance. Miller R
evolution R7 has A
NSI/O
SHA
, EN361
and EN358 com
pliance.
S/M1014807
L/XL1014808
XXL1014809
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
For sizing charts, please visit ou
r website
PAGE 18
Miller Revolution™
R7
HARNESSES
for Wind Energy
Cost-effective protection with no com
promise on perform
ance
The all-new M
iller Revolution R
7 WIN
D is a contractor-level full body harness designed for
the cramped and dirty environm
ents often found in the construction and maintenance of w
ind turbines, w
here equipment m
ust be compact and lightw
eight.
Galvanised steel fittings and m
ating buckles complem
ent the shared features of the Miller
Revolution
Wind
Energy range,
to deliver
a reliable
and cost-effective
harness for
mass
deployment. The M
iller Revolution R
7 WIN
D harness has m
ulti-national standards compliance.
S/M1014807/W
IND
L/XL1014808/W
IND
XXL1014809/W
IND
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
Miller Revolution™
R7 WIN
D
BBM
B For sizing charts, please visit ou
r website
A premium
product designed for the extreme environm
ents of the offshore sector
To cope with the rigors of salt spray and the need to adjust the
harness frequently as survival and work clothing is changed,
our new
M
iller R
evolution R
7 O
FFSHO
RE
harness features
corrosion-resistant fittings,
PVC-coated D
-rings and
anodized fast-fit buckles, along w
ith cam adjusters on the shoulder straps.
Ultra-sm
ooth DualTech™
webbing delivers excellent com
fort and w
ear resistance. The Miller R
evolution R7 O
FFSHO
RE has m
ulti-national standards com
pliance, making it ideal for the highly-
mobile offshore w
orkforce.
S/M1014807/O
FFS
L/XL1014808/O
FFS
XXL1014809/O
FFS
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
PAGE 20
Miller Revolution™
R7 OFFSHORE
HARNESSES
for Wind Energy
Miller Revolution R7 features plus a ventral attachm
ent
The R8 m
eets the demands of users requiring a ventral (front w
aist-level) attachment point, such as in
Germ
any. The R8 contains all the core features of the M
iller Revolution W
ind Energy range, with quick-connect
buckles and with cam
adjusters on the shoulder straps, a higher Pivotlink position for fluid movem
ent when
bending, and a removable protective belt cover to reduce w
ear when clim
bing towers.
Shape-mem
ory DualTech w
ebbing delivers excellent fit and comfort.
The Miller R
evolution R8 harness has A
NSI/O
SHA
, EN361 and EN
358 compliance.
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
S/M1015603
L/XL1015604
XXL1015605
Miller Revolution™
R8
BBM
BBW
hat is DuraFlex®?
Our innovative D
uraFlex stretchable webbing provides w
orkers w
ith an alternative to rigid webbing products, w
orking with the
movem
ents of the human body.
With
DuraFlex
harnesses, you
can look
forward
to greater
mobility,
movem
ent and
less fatigue,
resulting in
increased w
orker productivity. A com
fortable harness is more likely to be
worn, w
hich increases worker safety and com
pliance on the job site. D
uraFlex webbing’s unique construction has enough stretch
to provide all day comfort.
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
Bar buckles
Auto buckles
S1002850
M/L
10028491007611
XL1007612
2pt Yellow2pt O
range3pt G
reen
M/L
10100401014630
1013454
XL1010326
10146311013455
Our essential tw
o-point fall arrest harness with DuraFlex w
ebbing
Ideal for MEW
P and crane operatorsExcellent chem
ical and abrasion resistanceElastom
eric webbing for the ultim
ate in comfort
DuraFlex webbing w
ith an EN 471 Class II high-visibility vest
Ideal for operators working w
ith mobile plant and during construction w
orks
DuraFlex® M
A04
DuraFlex® Hi-Vis
For sizing charts, please visit ou
r website
S1005137
M/L
1005136
Four-point fall arrest and work positioning harness
Manual buckles and com
fortable padded work belt w
ith side and ventral D-rings
EN361 and EN
358 compliance
DuraFlex® M
A60
PAGE 22
HARNESSES
for Rope Access and Rescue
For rope access and rescue
The RO
PAX full body harness for rope access and
rescue com
bines excellent
suspension com
fort w
ith freedom of m
ovement. The new
triangular suspension position distributes the loads from
the attachm
ent points to the larger muscle groups to
minim
ise discomfort.
tight against the body for efficient climbing.
ROPAX
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
ROPA
X AccessoriesErgoSoft D
orsal Pad
Designed to protect the back and facilitate harness
donning. The outside webbing protects against
impacts and abrasion. M
esh mem
brane allows
superior air flow. The transversal pad is fitted to
the dorsal pad.
Transversal pad
Used in conjunction w
ith dorsal pad, it allows
the user to adopt a semi-reclined w
ork position w
ithout straining the abdominals. Fully adjustable,
the transversal pad clips onto the ErgoSoft dorsal pad and connects to the clim
bing line by means
of a karabiner. The sliding belt offers a greater freedom
of movem
ent and reach.
Auto buckles
Polyester web
Manual buckles
Polyester web
Auto buckles
DualTech w
eb
S/M1014432
10144341015110
L/XL1014433
10144351015111
10152051015206
BBM
BB IBEXX-2RThe original gets better
The IBEXX-2R
full body harness has a unique w
ebbing attachm
ent system
w
ith loops
for both
fall arrest
and suspension/evacuation.
Combined w
ith a wide padded belt, gear loops
and side D-rings, this tim
e-honored design is now
available in Miller colors and U
K sizes.
adjust shoulder buckles.
arrest and suspension.S1007386
M/L
1007022
XL1007387
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
Rope Access DevicesM
iller has a proud history of rope access and rescue devices, from descenders and pulleys to edge protectors and rope grabs.
For our complete product range, see our w
ebsite.
Pro ALLP techCom
bined thum
bscrew
and auto-
lock lever
controls and
a 250kg
capacity make the Pro A
LLP tech a perfect descender for rope access w
orkers and rescue teams operating
on wind turbines.
Suitable for 10-13mm
EN1891 rope
RockerA
versatile and lightweight m
obile fall arrester, designed to use in com
bination w
ith rope access, as a fall arrest, restraint or positioning system
, or to tension a tem
porary lifeline.
Suitable for 10.5-12.7mm
EN1891 rope
10070571007031
For sizing charts, please visit ou
r website
PAGE 24
EDGE TESTED PRODUCTS
Many falls w
ill occur over an edge, placing extreme stresses on
the material of the lanyard and potentially leading to failure.
The current EN standards (EN
354 and EN355) do not allow
for this type of incident, so if an edge fall is possible in your w
orkplace it is essential that you select a device with
specific edge test approval from the m
anufacturer.
Miller provides a range of these products, show
n by this yellow sym
bol.
CONN
ECTION DEVICES
FALL ARREST LANYARDS
The most com
mon connection betw
een a user’s harness and the anchorage point will be a fall
arrest lanyard. These are available in a wide range of designs, from
rope and webbing based
products to stretchable Manyards and self-retracting m
odels; however they all serve to safely
limit the peak force experienced by a falling w
orker to below 6kN
(600kgf), by means of an energy
absorber. Fall arrest lanyards must be replaced if the absorber is activated, even partially.
On w
ind turbines, lanyards with large double-action scaffold hooks are m
ost popular, as they can connect to structural anchorages and around ladder stiles. A
twin-tail product is used to allow
the worker to rem
ain 100%
attached as they move from
point to point: when using tw
o single-tail lanyards they must never be
anchored in a way that w
ould share the energy of the fall simultaneously betw
een them.
FALL FACTORSDuring a fall, a person’s m
ass generates energy in relation to the distance travelled. The ratio of the total distance fallen to the length of the connection is called the fall factor, and should m
e m
inimized as m
uch as possible by selecting the correct lanyard and highest anchorage point:
Factor zero Factor one Factor two
CCM
CCC Light and stretchable, the Miller M
anyard® m
oves with you
A unique stretchable design for greater m
anoeuvrability and safetyG
reatly reduces the risks of tripping, snagging and draggingR
eliable visual inspectionH
eavy-duty tubular outer jacket acts as a protective sleeveSpecial w
oven shock-absorbing inner coreH
i-tech protective finish on the outer tubular jacket prolongs the service lifeEdge-tested versions available w
ith black indicator stripU
nique warning flag w
hich provides visual proof that a lanyard has been involved in a fall Integral red core becom
es visible if the outer jacket is damaged or w
orn, and unfit for service
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
ConnectorStandard 1.5m
Standard 2mEdge Tested 2m
Screwgate karabiner
10053171005318
1017918
Scaffold hook1005324
10053251017916
Jacket colour
Reliable and popular rope-based fall arrest lanyards, now fully Edge Tested!
EN1891 kernm
antel rope tails with high-strength sew
n terminations
Compact energy absorber w
ith zip-access for routine inspectionsLarge double-action alloy scaffold hooks
Rope lanyards�
EN �
ANSI/OSHA
� CSA �
AS/NSZ
Single, 2m1016849
Twin, 1.5m
1016850
Picture: Siemens AG
PAGE 26
Miller M
anyard®
CONN
ECTION DEVICES
RETRACTABLE TYPE FALL ARRESTERSW
henever users need freedom of m
ovement com
bined with the shortest possible fall distance
1, M
iller EN360 retractable type fall arresters are the ideal solution:
when installed w
ire or rail systems are not available
On platforms w
hen working near open edges, w
ith the device anchored aboveOn nacelle rooftops using devices approved for horizontal deploym
ent
Each device contains a self-retracting reel of steel cable or webbing, w
hich will autom
atically feed in and out as the w
orker moves. In the event of a fall, a quick-activating braking system
locks the reel and arrests the fall w
ithin a very short distance. Inbuilt energy absorbers protect the user from
excess forces.
2
FeatureFalcon
ScorpionM
ightyLiteBlack Rhino
TurboLiteTw
in TurboLengths available (m
)6.2 to 20
2.76.2 to 40
32
2 x 2m
Webbing
22
22
Galvanized cable
22
2
Stainless cable2
22
Horizontal use O
K2
2
Used connected to
AN
CHO
RA
GE
AN
CHO
RA
GE
AN
CHO
RA
GE
AN
CHO
RA
GE
HA
RN
ESSH
AR
NESS
1: As they autom
atically extend, RTFA devices are not used for restraint or w
ork positioning tasks.2: The CE standard requires inspection by a trained end-user com
petent person, following the M
iller Repair G
uide.
Horizontal deployment
In situations
where
the RTFA
is
used horizontally,
only approved
devices such
as the
Miller
Falcon and
Miller
Scorpion Edge must be used, to ensure that the autom
atic braking system
engages reliably and the lifeline material is
capable of withstanding a load applied over an edge.
FEATURES
CCM
C The safest and most comprehensive range of com
posite retractable lifelines on the market
Screwgate karabiner
Dual stainless steel sw
ivels (unit top and snaphook)Corrosion-resistant stainless steel and alum
inium internal com
ponentsH
igh impact resistant nylon housing
High-strength 4.8m
m steel cable (galvanized or stainless)
Ergonomically designed m
oulded handle (15 & 20m
model)
Unique side payout design reduces w
ear on the case bush and cableSm
ooth round edges increase durabilityEasy-to-installTested and approved for horizontal applicationsLifetim
e housing guarantee (when used under typical w
orking conditions)ATEX versions available – see our w
ebsite for details
A complete 20m
fall arrest system designed for exposed locations
Falcon 20m lifeline w
ith stainless steel swivels, cable and snaphook
Protective UV-resistant block cover
100cm stainless steel anchor sling w
ith protective sleeveStainless steel screw
gate anchor karabiner20m
high-visibility drawdow
n cord
Cable6.2m
10m15m
20mG
alvanized1011728
10117421011746
1011750
Stainless1011729
10117431011747
1011751
PAGE 28
Miller Falcon™
Miller Falcon™
Offshore Kit
� EN
� AN
SI/OSHA�
CSA � AS/N
SZ
1028812
12
The edge-tested personal fall limiter
Quick-activating braking system
in high strength stainless steelCom
pact and lightweight – only 1.6kg
Teflon-treated polyamide w
ebbingStainless steel / alloy body w
ith high-impact polym
er coverEdge-tested and approved for horizontal applications
Heavy-duty devices for extreme conditions and environm