Fallo Pity Alvarez

8/18/2019 Fallo Pity Alvarez

1/34

#2539007#150925919#20160421092727043

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CCC 2645!2"!#O"!CFC"

///la ciudad de Buenos Aires, a los 20 días

del mes de abril del año dos mil dieciséis, se

reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación

enal in!e"rada #or el doc!or $uan Carlos %emi"nani

como residen!e, los doc!ores %us!a&o '( )ornos *'ariano )ernán Borins+* como Vocales, asis!idos #or el

Secre!ario ac!uan!e, a los eec!os de resol&er el

recurso de casación in!er#ues!o a s( -./.2 &!a( de

la #resen!e causa CCC 2.1-0/200/3/CFC, cara!ulada4

“ÁLVAREZ CONGIU, Cristian Gabriel s/recurso de

casación5 de la 6ue RE!UL"A4

I# 7ue el ribunal 3ral en lo Criminal nro(

20 de es!a Ciudad resol&ió 8en lo 6ue a6uí in!eresa94

:I.- DECLARAR INIMPUTABLE a Cristian Gabriel ÁLVAREZ

CONGIU (…), por considerar que en el momento de

suceder los hechos investigados no ha podido

comprender la criminalidad del acto ni dirigir sus

acciones (art. 34, inc. 1° del Código Penal de la

ación). II.- ABSOLVER a Cristian Gabriel ÁLVAREZ

CONGIU (…) de los delitos de amena!as coactivascometidas mediante el uso de armas, portación de arma

de guerra sin la de"ida autori!ación legal # da$o

simple (causa ro. 3%%&), portación de arma de 'uego

de uso civil condicional # encu"rimiento agravado por

el nimo de lucro (causa ro. 3*+), todos en concurso

real… (arts. 4%, %%, 14+ ter, inc. 1°, 1+ "is, inc.

*°, prra'o 4°, 13, * inc. 3° -" en 'unción del

1°, -c del Código Penal de la ación # 4&* del Código

Procesal Penal de la ación)./

III.- 0tento la cronicidad de la

poliadicción padecida por el epigra'iado, emergente de

los in'ormes mdicos 'orenses o"rantes en la causa #

la estructura de su personalidad de "ase, 'actores que

permiten vislum"rar 'undadamente la e2istencia de un

riesgo cierto de involucrarse en conductas socialmente

"

Re$istro Nro# %&'/() #4

Fecha de firma: 20/04/2016 Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: MARIANO HERNÁN BORINSKY, JUEZ DE CÁMARA DE CASACIÓN Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA


2/34

#2539007#150925919#20160421092727043

desaustadas, de no contar con la de"ida contención psicológica/psiquitrica, DISPONER que Cristian

Gabriel ÁLVAREZ CONGIU realice un tratamiento de tal

especialidad austado a su pro"lemtica, "ao las

modalidades # pla!os que los 'acultativos que lo

e2aminen oportunamente determinen( 5./ 0 los 'ines

e2puestos precedentemente, DAR INTERVENCIN a la

6usticia acional en lo Civil (arg. art. 34, inc. 1°,

del Código Penal de la ación)./ (…). ;s( -.- &!a(>i in!er#uso recurso de casación a s(

-./.2 &!a( el 6ue ue concedido a s( .?/.. &!a( *

man!enido an!e es!a ins!ancia a s( .2? #or el Fiscal

%eneral, @icardo %us!a&o ec=sler(

III# l recurren!e encau>ó su recurso #or

las &ías #re&is!as en los incisos * 2 del ar!( 1-.del C(((( Con ci!a de doc!rina * Duris#rudencia de

la Cor!e Su#rema de $us!icia de la ación, airmó la

deini!i&idad de la sen!encia recurrida(

@ela!ó los an!eceden!es de la causa nro(

?--0 * lue"o se reirió las cons!ancias de su

acumulación ma!erial a la causa nro( ?E2( @eseñó

de!alladamen!e la sus!anciación del deba!e(

GiDo 6ue se =abía reali>ado una errónea

a#licación del inciso #rimero del ar!ículo ?1 del

Códi"o enal( n a#o*o a su #os!ura, !ranscribió las

declaraciones #res!adas #or las #roesionales de la

salud en el marco del deba!e( @e#roduDo los ale"a!os

de las #ar!es * ra"men!os de la sen!encia recurrida(

Al reerirse concre!amen!e a los a"ra&ios,

el recurren!e sos!u&o 6ue !odos los #eri!osin!er&inien!es se =abían #ronunciado en a&or de la

ca#acidad del encar!ado #ara com#render la

criminalidad de sus ac!os * diri"ir sus acciones * 6ue

sin #erDuicio de ello, los sen!encian!es &aloraron

=ec=os in&es!i"ados en o!ra causa donde HVA@J =abía

sido declarado inim#u!able en los !érminos de lo

#re&is!o en el ar!( ?1 inciso K del Códi"o enal(

2



3/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

7ue se =abía &alorado un inormeconeccionado en o!ro eL#edien!e :6ue en nada se

relaciona con la ma!eria de es!udio en au!osM(

Se"uidamen!e, el re#resen!an!e del

'inis!erio úblico Fiscal eL#licó los mo!i&os #or los

cuales, a su cri!erio, los Dueces del !ribunal oral

=abían desa!endido los inormes #ericiales(

n lo 6ue =ace es#ecíicamen!e al =ec=o

ocurrido el ? de Dulio de 200 las damniicadas 8

i&eiro * Gía>9 declararon en el deba!e 6ue AVA@J se

encon!raba en un es!ado cuando lo &ieron #or #rimera

&e> * en o!ro !o!almen!e dis!in!o cuando baDó de su

domicilio( 7ue si bien no cues!iona la &eracidad de

esos !es!imonios, el recurren!e considera 6ue no

resul!an suicien!es #ara descar!ar la im#u!abilidad

del nombrado(n relación a ese =ec=o, el recurren!e

señaló 6ue :el ra"men!ado recuerdo 6ue el incuso

!u&iera del e#isodioM en los !érminos del !ribunal

oral, no era !al #ues!o 6ue en o#or!unidad de #res!ar

declaración inda"a!oria, AVA@J =i>o un rela!o

:memoriosoM de lo ocurrido, :con adi!amen!os

&olun!arios reali>ados #or el im#u!ado, en un claro

in!en!o de meDorar su si!uación #rocesal(M(

or o!ra #ar!e, * en lo 6ue res#ec!a al

=ec=o ocurrido el de enero de 202 diDo 6ue no era

si6uiera necesario discu!ir res#ec!o de la #or!ación

del arma =abida en la cin!ura de HVA@J cuando es!e

dormía en el banco de una #la>a( ambién, sos!u&o 6ue

resul!aba :desmedido su#oner 6ue el =alla>"o de la

"ui!arra #ar!ida cerca del im#u!ado, #ermi!e conirmarla eLis!encia de un nue&o e#isodio adic!i&o con

im#ac!o en la com#rensión de la an!iDuridicidad(M(

Asimismo el iscal diDo 6ue de los

!es!imonios sur"ía 6ue se encon!raba dormido en el

banco de la #la>a * 6ue si bien #odía deducirse 6ue el

im#u!ado es!aba alco=oli>ado, com#rendía las #re"un!as

6ue le =acían los #re&en!ores 6ue lo encon!raron(

$



4/34

#2539007#150925919#20160421092727043

@ecordó 6ue HVA@J =abía manies!ado en laaudiencia 6ue cuando consumía es!u#eacien!es :su

relación con el res!o de las #ersonas 6ue lo rodeaban

no se modiicabaM * 6ue esos dic=os =abían sido

#asados #or al!o #or los Dueces del !ribunal oral *

6ue no =acían más 6ue corroborar lo señalado #or los

eL#er!os en la ma!eria(

Sobre es!e as#ec!o, conclu*ó en 6ue la

sen!encia recurrida es!á basada en un análisis #arcial

* en su#osiciones aDenas a las cons!ancias de la causa

* 6ue #or ello, no resul!a un ac!o Durisdiccional

&álido(

GiDo 6ue del es!udio de la sen!encia

im#u"nada, sur"ía claramen!e 6ue no se =abía res#e!ado

el #rinci#io de ra>ón suicien!e, desde 6ue :sobre la

base de la =i#ó!esis alaces o #arciales sólo se#ueden ob!ener conclusiones e6ui&ocadasM( Al res#ec!o,

airmó 6ue los elemen!os #roducidos duran!e el deba!e,

&alorados erróneamen!e #or los sen!encian!es, son

suicien!es #ara cimen!ar un &eredic!o condena!orio(

or úl!imo, ad&ir!ió 6ue en la sen!encia

recurrida =a* :un error en la a#licación de las normas

a#licadas al caso concre!o, dado 6ue las

circuns!ancias ác!icas señaladas no se corres#onden

con el #rece#!o del ar!( ?1 inciso K del Códi"o

enal(

n deini!i&a, el recurren!e solici!ó 6ue se

re&o6ue la sen!encia recurrida * se condene a Cris!ian

%abriel AVA@J C3%IN a la #ena de cua!ro años de

#risión, accesorias le"ales * cos!as, #or considerarlo

au!or #enalmen!e res#onsable de los deli!os deamena>as coac!i&as a"ra&adas #or el uso de arma de

ue"o, #or!ación de arma de "uerra sin la debida

au!ori>ación le"al, daño, #or!ación de arma de uso

ci&il condicional * encubrimien!o, !odos ellos en

concurso real en!re sí(

)i>o reser&a del caso ederal(

IV# 7ue en la o#or!unidad #re&is!a en los

4



5/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

ar!s( 1.-, cuar!o #árrao, * 1.. del C((((, las#ar!es no eec!uaron #resen!aciones

V# 7ue su#erada la e!a#a #re&is!a en los

ar!s( 1.-, úl!imo #árrao, * 1.E del C((((, de la

6ue se deDó cons!ancia en au!os a s( .2E, 6uedaron

las ac!uaciones en es!ado de ser resuel!as( ec!uado

el sor!eo de le* #ara 6ue los señores Dueces emi!an su

&o!o, resul!ó el si"uien!e orden sucesi&o de &o!ación4

doc!ores %us!a&o '( )ornos, $uan Carlos %emi"nani *

'ariano )ernán Borins+*(

l se*or +ue Gusta-o .# ornos diDo4

I# re&io a in"resar en el !ra!amien!o de los

a"ra&ios ormulados #or el re#resen!an!e del

'inis!erio úblico Fiscal corres#onde =acer una bre&e

reseña de las causas en las cuales el !ribunal dis#uso

absol&er #or inim#u!abilidad a Cris!ian %abrielHVA@J C3%IN(

n el marco de la causa ro( ?--- se le

im#u!ó el =aber #roerido amena>as coac!i&as a 'aría

s!er i&eiro, &aliéndose de un arma de ue"o 9marca

ie!ro Bere!!a9 calibre mm(, 6ue #or!aba sin la

debida au!ori>ación le"al, el día ? de Dulio de 200,

a las (-0 =s( a#roLimadamen!e, en el in!erior del

Barrio Samoré ubicado en la colec!ora de la a&enida

Gelle#iane Sur * A&( scalada de es!a Ciudad( n ese

con!eL!o, !ambién se le a!ribu*ó el =aber ocasionado

daños al !eléono celular marca :Samsun"M modelo S%)9

?-., #ro#iedad de @( A( (

n eec!o, ese día 'aría s!er i&eiro, su

=iDa @(A(( * $(G( 9ami"a de es!a úl!ima9 se acercaron

al can!an!e Cris!ian HVA@J con el #ro#ósi!o desolici!arle au!ó"raos * sacarse una o!o, a lo cual

el nombrado les manies!ó4 :a=ora &en"o * irmo !odo

sin dramaM(

'inu!os más !arde, HVA@J re"resó al lu"ar *

en esa ocasión la Do&en @(A(( insis!ió con su #edido

* #ese a la ne"a!i&a del can!an!e, le sacó una

o!o"raía con su celular(

5



6/34

#2539007#150925919#20160421092727043

An!e es!a si!uación, HVA@J !omó el !eléono* lo arroDó al suelo, #ro&ocando 6ue se rom#iera en

dos #ar!es( a madre de la menor se in!er#uso en!re

ambos, ocasión en la 6ue el nombrado eL!raDo de su

cin!ura un arma de ue"o * a#un!ando =acia abaDo, le

reirió -...viea de mierda te quemo, te tiro un tiro

en la pierna, viea de mierda no me interesa darte un

tiro en la pierna... an!e lo cual i&eiro * las

adolescen!es se aleDaron del lu"ar(

Aler!ado de lo acon!ecido, el Subins#ec!or

Sebas!ián @odri"o Fernánde>, se cons!i!u*ó en el

in!erior del barrio Samoré * se en!re&is!ó con 'aría

s!er i&eiro, o#or!unidad en la 6ue !omó conocimien!o

del =ec=o ocurrido momen!os an!es(

An!e ello, se acercó a HVA@J, 6ue se

=allaba a escasos me!ros del lu"ar rodeado de o!ras#ersonas del seLo masculino * cerca de su au!omó&il

marca :C=e&role!M modelo Im#ala, * obser&ó 6ue el

nombrado, en!re su cin!urón * su &es!imen!a lle&aba un

arma de ue"o(

or ello, re6uirió la #resencia de los

!es!i"os $a&ier AleDandro ruDillo * Cris!ián Alan

'arecos, * #rocedió a su de!ención * al secues!ro de

una #is!ola marca :ie!ro Bere!!aM, calibre mm(, de

color ne"ro, con su numeración limada, con sie!e

car!uc=os de bala( n esa ocasión, !ambién incau!ó un

!eléono marca :Samsun"M 6ue ue reconocido #or la

menor como de su #ro#iedad(

n lo 6ue res#ec!a a la causa ro( ?E2 se

a!ribu*ó a HVA@J el suceso ocurrido el día de

enero de 202, alrededor de las 0.(00 =oras,o#or!unidad en la cual #ersonal de la Seccional 1Ea de

la FA lo =alló en un banco de la #la>ole!a del barrio

Samoré de es!a Ciudad, #or!ando la #is!ola

semiau!omá!ica de sim#le acción marca :Balles!er

'olinaM, modelo 92- mm(, calibre 1-mm(, de color

#a&onado ne"ro con un escudo del Dérci!o Ar"en!ino,

6ue #oseía cua!ro car!uc=os de bala en su almacén

6



7/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

car"ador, * uno en la recámara, sin la debidaau!ori>ación le"al(

n ese momen!o, el A"en!e 'ariano orc=ia,

6uien se encon!raba de consi"na en los alrededores,

ue inormado #or los &ecinos del lu"ar 6ue una

#ersona se encon!raba armada, sen!ada en un banco de

la #la>ole!a del barrio Samoré de es!a Ciudad( A!en!o

a ello, * con la colaboración del A*udan!e %us!a&o

'aciel, #rocedieron a de!ener al im#u!ado * secues!rar

el arma de mención de en!re sus ro#as, la cual con

#os!erioridad se #udo de!erminar 6ue #oseía su

numeración erradicada(

n la decisión !raída a es!udio a es!a

ins!ancia el ribunal 3ral en lo Criminal ro( 20 de

es!a Ciudad dis#uso declarar inim#u!able a Cris!ian

%abriel HVA@J C3%IN * absol&ió al nombrado de losdeli!os de amena>as coac!i&as come!idas median!e el

uso de armas, #or!ación de arma de "uerra sin la

debida au!ori>ación le"al * daño sim#le ;causa ro(

?--0


8/34

#2539007#150925919#20160421092727043

acul!a!i&os 6ue lo eLaminen o#or!unamen!e de!erminen(ara así decidir, los Dueces consideraron 6ue

al momen!o en 6ue sucedieron los =ec=os in&es!i"ados

HVA@J no #udo com#render la criminalidad del ac!o ni

diri"ir sus acciones de conormidad con lo #re&is!o en

el ar!ículo ?1, inc( O del Códi"o enal de la ación(

n esa dirección, los sen!encian!es

eL#licaron 6ue si bien conocían los alcances de las

conclusiones a las 6ue arribaron los #roesionales del

área de salud men!al 6ue eL#usieron en el deba!e, :7a8

partir de un e2tenso derrotero de supervisiones

psicológico psiquitricas # de los in'ormes

oportunamente a$adidos a los legaos, puede a'irmarse

que Cristian 9a"riel :lvare! Congiu presenta un

trastorno de personalidad con poliadicción a

sustancias psicoactivas que lo han presentado comodescompensado en distintas situaciones contemporneas

de los episodios investigados en la presente causa..

n es!e sen!ido, señalaron 6ue el inorme

coneccionado en el !rámi!e del sumario ?2?/200 del

re"is!ro del $u>"ado acional en lo Criminal de

Ins!rucción ro( E, #resen!ó a AVA@J como

-consumidor de drogas desde la adolescencia con

apro2imaciones a la coca;na # marihuana, # con

internaciones en distintas instituciones (Cl;nica

ospital ?ernnde!, entre

otras)..

Con mo!i&o de la in!ernación en el )os#i!al

Fernánde> la ic( orma 'io!!o coneccionó un inorme

cu*as conclusiones aunadas a las arribadas en es!udios

#sicoló"ico9#si6uiá!ricos #os!eriores de!erminaron 6ueel $ue> ins!ruc!or declarara inim#u!able a Cris!ian

AVA@J C3%IN en el con!eL!o de dic=o sumario(

A=ora bien, en relación al #resen!e caso, los

Dueces del !ribunal oral airmaron4 -o tenemos

ninguna duda de que la descripción reali!ada por la

@ic. Aiotto en el in'orme re'erenciado nos muestra,

tam"in, a un :lvare! Congiu actual, a un :lvare!

&



9/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

Congiu con tendencias manipuladoras, con escasaconciencia de la seriedad del posi"le compromiso

carcelario que se cern;a so"re su 'uturo, a un :lvare!

Congiu con severa somnolencia durante las audiencias,

con notorias di'icultades para comprender todo cuanto

acontec;a en el de"ate, a un :lvare! Congiu con

pro"a"le asistencia a actos procesales "ao e'ectos de

consumo de drogas psicoactivas, # con un marcado

deterioro senso perceptivo..

A"re"aron 6ue !ras -7l8os 'racasos relativos

a la concreción de las audiencias… los se$alamientos #

llamados de atención reali!ados (…) 7l8os reiterados e

ingentes es'uer!os protagoni!ados por el letrado

de'ensor(…) 7p8odemos a'irmar Btras semanas de

contacto 'uncional con el aludido/ que en la

actualidad, el d'icit ps;quico que presenta elepigra'iado lo desausta de cualquier encuadre 'ormal

al que se pretenda someterlo.(

s#ecíicamen!e en relación a los =ec=os, en

la decisión recurrida se sos!iene4 -@as precisiones

"rindadas acerca del estado psico';sico del

epigra'iado han permitido considerar que se halla"a

severamente a'ectado al momento de acontecer el hecho

del d;a &3.&.1& a partir de la ingesta de alguna

sustancia psicoactiva que derivó en un cuadro de

e2citación psicomotri! con sesgos de agresividad que,

con'orme su patolog;a de "ase, lo u"icó en un rea de

a'ectación udicativa que le impidió comprender que

aquello que esta"a reali!ando constitu;a un il;cito.

Consideramos que el 'ragmentado recuerdo que el

acusado tuviera del episodio en modo alguno lo reu"icaen la imputa"ilidad penal como a'irmaran las

pro'esionales consultadas..

n lo 6ue res#ec!a al suceso acaecido el

/0/202 en el in!erior de una #la>ole!a del Barrio

Samoré airmaron 6ue -no puede sosla#arse el dato

vinculado a la advertencia de la mentada posesión por

parte del preventor orchia quien encontrara al

'



10/34

#2539007#150925919#20160421092727043

epigra'iado dormido, en el suelo, con di'icultades para superar un severo estado crepuscular # dar cuenta

de la portación del arma que se visuali!a"a a travs

de la cal!a transparente que vest;a. 0l respecto, ca"e

mencionar que el halla!go de la destruida guitarra que

se encontra"a en las cercan;as, permite u"icar a

:lvare! Congiu en un nuevo episodio adictivo con

impacto en la comprensión de la antiuridicidad..

Conclu*eron ená!icamen!e en 6ue AVA@J

!iene una enermedad men!al asociada a su de#endencia

a sus!ancias #sicoac!i&as(

Fundados en la !esis nosoló"ica de la

inim#u!abilidad * !omando como base el dic!amen

emi!ido #or la Dun!a de eL#er!os médico9orenses

desi"nada #ara el análisis del caso desde esa

#ers#ec!i&a, conclu*eron -que e2iste una alta pro"a"ilidad de que el encartado :lvare! Congiu, ha#a

cometido los hechos que se estiman pro"ados sin

capacidad de dirigir sus acciones, al asociarse

decisivamente las caracter;sticas propias de su

patolog;a de "ase, con la mentada ingesta de drogas..

n ese orden de ideas, airmaron 6ue la seria

duda 6ue esa al!a #robabilidad ins!ala en su

#ensamien!o, res#ec!o de la eLi"ibilidad de una

conduc!a mo!i&ada en la norma #enal !rans"redida,

-sólo puede tener encuadre en la m2ima "ene'iciante

del art;culo 3 del ordenamiento ritual vigente, toda

ve! que ese relevante margen de duda se re'iere al

estado de comprensión udicativa #Do dirección de sus

acciones con'orme a la misma que, al momento de los

hechos pesquisados, ha#a pose;do Cristian 9a"riel :lvare! Congiu, en los trminos de los art;culos 34

inciso 1° del Código Penal # 3 del Código Procesal

Penal de la ación B-in du"io pro reo e -in du"io pro

mor"o/..

n deini!i&a, =a en!endido el !ribunal oral

6ue las conduc!as des#le"adas #or Cris!ian AVA@J

C3%IN son !í#icas * an!iDurídicas, mas no cul#ables(

"



11/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

II# A cri!erio del recurren!e, el !ribunal deDuicio =a reali>ado una errónea a#licación del

ar!ículo ?1, inciso K del Códi"o enal #or &alorar

erróneamen!e la #rueba aleDándose de las conclusiones

#res!adas #or las #roesionales de la salud en

relación a 6ue AVA@J #odía, al momen!o de los

=ec=os, com#render la criminalidad de los ac!os *

diri"ir sus acciones conorme a esa com#rensión(

Cabe aclarar 6ue, en el caso de au!os, no se

encuen!ra con!ro&er!ida ni la ocurrencia de los =ec=os

ni la #ar!ici#ación del nombrado en ellos(

A=ora bien, adelan!o 6ue daré a&orable

aco"ida a la #re!ensión del 'inis!erio úblico Fiscal,

#or cuan!o se ad&ier!e 6ue los Dueces del !ribunal :a

6uoM dic!aron una sen!encia caren!e de undamen!o

suicien!e, circuns!ancia 6ue la descaliica como ac!oDurisdiccional &álido( Veamos(

al como =e !enido o#or!unidad de

#ronunciarme en di&ersos #receden!es de es!a Sala IV

el ar!ículo ?1, inciso O, del Códi"o enal deine la

inim#u!abilidad #enal, es!ableciendo, median!e una

órmula #sicoló"ica9#si6uiá!rica9&alora!i&a, 6ue no

será #unible el 6ue, en el 0o0ento de co0eter el

1ec1o, no #udiere com#render la criminalidad del ac!o

ni diri"ir sus acciones 9eec!o9, debido a su es!ado

de inconciencia, insuiciencia de sus acul!ades o #or

la al!eración morbosa de las mismas 9condiciones9(

Si bien la de!erminación concre!a de los

eec!os #sicoló"icos de la órmula miL!a con!enida en

el ar!ículo ?1, inciso K, re6uiere una in!er&ención

conDun!a del Due> * el #eri!o, es decir 6ue no#er!enece unila!eralmen!e al ma"is!rado, cabe recordar

6ue !al órmula im#lica una &isión de índole

norma!i&o9&alora!i&o( s #or ello 6ue es!e !ercer

#lano, :en el 6ue se resuel&e en deini!i&a, la

delimi!ación de la im#u!abilidad, es aDeno a la

unción del #si6uia!ra * es de #ri&a!i&a incumbencia

del Due>, 6ue =a de resol&erlo con remisión incluso a

""



12/34

#2539007#150925919#20160421092727043

cri!erios &alora!i&os cu*a esencia no es *a no deorden #si6uiá!rico ni #sicoló"icoM ;cr(4 F@IAS

CABA@3 en :Ca#acidad de cul#abilidad #enalM, d(

)ammurabi, #á"( 22


13/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

Conclu*ó 6ue en es!e caso, * #or ese =ec=o, es!abain!oLicado, #or eso !omaron los recaudos #ara

in!ernarlo, lo cual se concre!ó a ines del mes de

a"os!o * #rinci#ios de se#!iembre(

or su #ar!e, 'io!!o diDo 6ue deben

dierenciarse dos cosas5 #or un lado, la e&aluación

clínica, de carác!er semioló"ico, #sicoló"ico,

#si6uiá!rico * asis!encial 6ue =i>o ella, * cu*as

!écnicas es!án descri#!as en el inorme, aclarando 6ue

se =icieron es!udios en dos ases dieren!es( or el

o!ro, el eLamen se lle&ó a cabo !eniendo en cuen!a

!odo lo 6ue =abía a#or!ado el im#u!ado, las &íc!imas *

uno de los !es!i"os( 7ue =icieron un #sicodia"nós!ico,

* conclu*eron 6ue !enía un !ras!orno de #ersonalidad

de base, más !oLicidad ocasionada #or #eríodos de

consumo in!enso( 7ue a #ar!ir del =ec=o del ?0 dea"os!o de 200 =ablaron de in!oLicación(

Señaló 6ue HVA@J es una #ersona im#ulsi&a,

6ue !iene ac!i!udes 6ue son una es#ecie de cos!umbre

en su &ida, * 6ue es #ro#enso a la acción an!es 6ue al

ra>onamien!o(

a doc!ora Arias rememoró 6ue en el eLamen

6ue reali>ó, cuando &io a Hl&are> en la clínica, él

!u&o una conduc!a descor!és, dis#licen!e, de mal!ra!o

=acia el o!ro( 7ue es descaliicador, !rans"resor, *

cuando consume !odo eso se #o!encia, !iende a la

ac!uación( 7ue en ese en!onces no =abía una si!uación

de !oLicidad, #or6ue #udo rela!ar #erec!amen!e lo 6ue

sucedió( Sus condiciones #sí6uicas es!aban

conser&adas(

Airmó 6ue HVA@J com#rende lo 6ue acon!ece,#ero no !iene la misma reacción 6ue o!ro en su lu"ar(

s una manera de ser * de maneDarse en el mundo(

Señaló 6ue en el momen!o en 6ue es!á in!oLicado esa

com#rensión disminu*e(

a icenciada 'io!!o añadió 6ue una cosa es

el es!ado de in!oLicación, * o!ra es 6ue =a*a

consumido al"o, como #or eDem#lo un ci"arrillo de

"$



14/34

#2539007#150925919#20160421092727043

mari=uana, #ero en can!idades 6ue no le nublan la#osibilidad de acción( GiDo 6ue !ambién debe e&aluarse

el "rado de =abi!ualidad * !olerancia 6ue !iene en el

consumo(

os Dueces #re"un!aron 6ué áreas del

indi&iduo se &en aec!adas #or el #oli9consumo de

sus!ancias !óLicas con!inuado en el !iem#o * las

#roesionales res#ondieron 6ue si bien debe e&aluarse

cada caso en #ar!icular * no #uede "enerali>arse, :Q

=a* un com#romiso #sico9or"ánico, 6ue aec!a la &ida

de relación(M(

a doc!ora Ciri"liano 8médica #si6uia!ra9

sos!u&o 6ue ella siem#re &io al #acien!e cuando se

in!ernaba, cada una de esas &eces es!aba mu*

descom#ensado, * la úl!ima aún más, 6ue cuando se le

indicó !ra!amien!o ambula!orio no lo cum#lió( 7ue ena6uellas o#or!unidades HVA@J #resen!aba com#romisos

or"ánicos, es!aba =i#er!enso * deliran!e(

A=ora bien, el recurren!e sos!u&o 6ue !odos

los #eri!os in!er&inien!es se =abían #ronunciado en

a&or de la ca#acidad del encar!ado #ara com#render la

criminalidad de sus ac!os * diri"ir sus acciones * 6ue

sin #erDuicio de ello, los sen!encian!es &aloraron

=ec=os in&es!i"ados en o!ra causa donde HVA@J =abía

sido declarado inim#u!able en los !érminos de lo

#re&is!o en el ar!( ?1 inciso K del Códi"o enal( 7ue

se =abía &alorado un inorme coneccionado en o!ro

eL#edien!e :6ue en nada se relaciona con la ma!eria de

es!udio en au!osM(

Al res#ec!o, es necesario señalar 6ue en el

#rimero de los !res #lanos a !ra&és de los cuales =a*6ue eLaminar * resol&er el #roblema de inim#u!abilidad

#enal, es decir el bio#si6uiá!rico, 6ue es el 6ue se

reiere más es!ric!amen!e a las causas o es!ados de

inim#u!abilidad con!enidos en la #rimera #ar!e de la

órmula miL!a, siem#re 6ue ellas !en"an carác!er

#a!oló"ico, #arecería eLclusi&a la com#e!encia del

#si6uia!ra( ero no debe ol&idarse 6ue si bien el Due>

"4



15/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

no #uede sus!i!uir !al ámbi!o del !écnico, * debelimi!arse a &eriicar el &alor #roba!orio del inorme

#ericial, sin ormular al"o semeDan!e a dia"nós!icos

Dudiciales, !al !area, na!uralmen!e, deDa a sal&o la

eLis!encia en el caso de o!ras o#iniones !écnicas

#ro&enien!es de o!ra #ericia o inormes 6ue en el

ámbi!o de libre con&icción alcancen #rimacía ;cr(

Frías Caballero, ob( ci!(, #á"( 2 ue descri#!o su

es!ado de la si"uien!e manera4 -…se encuentra "ao unestado de o"nu"ilación de la conciencia dentro de un

s;ndrome con'usional de pro"a"le etiolog;a tó2ica,

aunque resulte necesario aEn descartar otros posi"les

or;genes del cuadro (…) @a historia cl;nica del

mentado nosocomio da cuenta de lo siguiente -…

o2icolog;aF paciente masculino de 3 a$os, con

antecedentes de policonsumo de sustancias psicoactivas

"5



16/34

#2539007#150925919#20160421092727043

desde los 1+ a$os. 0l interrogatorio re'iere Eltimoconsumo de sustancias hace 4 horas, que inclu#enF

coca;na aspirada # 'umada en 'orma de -cracG (%/1&

mg), asociada a "en!odiacepinas. He'iere adems

consumo de Getamina (ev) hace 4/% d;as… Psiquiatr;a

guardiaF paciente con tendencia al sue$o, luego de

insomnio de 4 horas de evolución… 4/+/*&1&F se reci"e

dopae de drogas en orinaF positivo para coca;na #

"en!odia!epinas…(

l inorme de reerencia coneccionado #or

la #sicólo"a orense ic( orma 'io!!o !ambién

reiere4 -…IJ0


17/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

n la sen!encia recurrida se des!aca 6ueesas conclusiones sumadas a las arribadas en es!udios

#sicoló"ico9#si6uiá!ricos #os!eriores de!erminaron 6ue

el Due> ins!ruc!or se inclinara #or declarar

#enalmen!e inim#u!able a HVA@J C3%IN en el con!eL!o

de dic=o sumario(

Señalaron 6ue el #roesor Vicen!e Cabello

-alerta"a acerca del descarte inusti'icado de

situaciones de en'ermedad mental protagoni!ado por los

seguidores de una Psiquiatr;a estacionada en los

comien!os del siglo pasado, que homologa"a

inde"idamente los conceptos de alteración mor"osa de

las 'acultades # alienación (Ca"ello, 5. P.,

OPsiquiatr;a ?orense en el ammura"i, Ms. 0s., 1+1, omo , p. 14)..

Airmaron 6ue así se rei&indicaba la#osibilidad de incluir en el marco del ar!ículo ?1

inciso K del Códi"o enal a un im#or!an!e con!in"en!e

de es!ados men!ales 6ue, desde los #un!os de &is!a

noso"ráico, e!io#a!o"énico, socioló"ico, !era#éu!ico

* de #ronós!ico, no admi!e dierencias radicales con

a6uellas en!idades morbosas ;#sicosis< 6ue cons!i!u*en

el cuer#o cen!ral de la #a!olo"ía #si6uiá!rica, en!re

ellos al !oLicómano(

n !ales condiciones, no cabe más 6ue

concluir en 6ue en el caso de au!os, los Dueces del

!ribunal oral acudieron a #rinci#ios 6ue #er!enecen al

cam#o de eLclusi&a com#e!encia de los es#ecialis!as,

al #un!o de reem#la>ar #or su cri!erio Dudicial los

dic!ámenes de a6uéllos rela!i&os a 6ue HVA@J C3%IN

com#rendía la criminalidad de sus ac!os * #odíadiri"ir sus acciones conorme a esa com#rensión,

a#ar!ándose, a mi en!ender, arbi!rariamen!e de lo

dic!aminado #or las #roesionales del Cuer#o 'édico

Forense(

n eec!o, el !ribunal #re!endió undar su

decisión * a#ar!amien!o de las #ericias en o!ras

circuns!ancias * cons!ancias 6ue no ormaban #ar!e del

"%



18/34

#2539007#150925919#20160421092727043

#leLo #roba!orio lle&ado a Duicio, #rinci#almen!e conuna #ericia reali>ada en el marco de o!ra causa * en

&ersiones reeridas a la #oliadicción del encar!ado(

o se !ra!a de desconocer o e&i!ar

#roundi>ar el análisis sobre #os!uras no&edosas

reeridas a las nue&as corrien!es en ma!eria de

#si6uia!ría orense, sino más bien de anali>ar la

#rueba * adecuar los conce#!os * undar las sen!encias

en las #ericias reali>adas en es!e Duicio * no o!ro(

n es!e sen!ido, le asis!e ra>ón al

recurren!e cuando #lan!ea la errónea a#licación de la

le* sus!an!i&a, #ar!icularmen!e del ar!ículo ?1,

inciso #rimero del Códi"o enal( n eec!o, en el caso

la al!a de undamen!ación suicien!e res#ec!o de la

declaración de inim#u!abilidad, se !raduce en el caso

en una errónea a#licación de lo #re&is!o en el incisoK del ar!( ?1 * en esa dirección la declaración de

inca#acidad recurrida debe deDarse sin eec!o, *

re&ocarse la absolución dic!ada en consecuencia,

corres#ondiendo el dic!ado de una sen!encia

condena!oria en &ir!ud de los =ec=os 6ue !u&o #or

acredi!ados el !ribunal oral(

A=ora bien, la #o!es!ad de es!a Cámara #ara

dic!ar condena, resul!a indudable, * emer"e como

ló"ica consecuencia de una lec!ura eLe"é!ica del

Códi"o rocesal enal de la ación, desde 6ue, de lo

con!rario, * en lo sus!ancial, de&endría inocua la

re&isión mandada #or el ar!ículo 10 del ordenamien!o

le"al adDe!i&o ;6ue no eec!úa dis!inción al"una en

cuan!o al recurso de casación del im#u!ado o del

acusador< 8 sobre el #ar!icular, me remi!o a lo 6ue!u&e o#or!unidad de sos!ener en la causa nro( 2(2.0,

:GNSC), %us!a&o Andrés s/recurso de casaciónM, @e"(

ro( 1(E12, r!a( el ?/-/205 en la causa nro(

?(??, :SC3F, a!ricia s/recurso de casaciónM,

@e"( ro( 1/2, r!a( el 0/1/2025 en la causa nro(

1(2, :@3SA, $uan $osé s/recurso de casaciónM, @e"(

ro( -10/?, r!a( el 2/E/20?5 * en la causa nro(

"&



19/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

-E/20? :C@IVA, %us!a&o Ismael * o!ros s/recursode casaciónM, @e"( ro( 2/1, r!a( el /./201,

!odas de es!a Sala IV9(

s!e cri!erio =a sido conirmado #or la Cor!e

Su#rema de $us!icia de la ación en la causa G( 12 8

RVIII9 :Guar!e, Felicia s/recurso de casaciónM,

resuel!a el -/E/201 en la 6ue reconoció a es!a Cámara

de Casación la #o!es!ad #ara eDercer la :casación

#osi!i&aM de una sen!encia absolu!oria, #ronunciando

la #er!inen!e condena5 así como la necesidad de su

re&isión in!e"ral #or o!ra Sala de la misma Cámara,

an!e la im#u"nación 6ue e&en!ualmen!e #lan!ee la

deensa en los !érminos del #receden!e de Fallos4

?2E4?? * de la sen!encia de la Cor!e In!eramericana

de Gerec=os )umanos, caso :'o=amed &s( Ar"en!inaM,

9Lce#ción #reliminar, ondo, re#araciones * cos!as8del 2? de no&iembre de 202(

s!a #osición se =a &is!o consolidada

recien!emen!e con la o#inión del rocurador %eneral

an!e la Cor!e Su#rema de $us!icia de la ación en el

caso :V( @aúl Alcides * o!ros s/ recurso de casaciónM

8ra"edia de Croma"non9, en la 6ue es!a Sala in!er&ino

como Al>ada res#ec!o de la sen!encia condena!oria

dic!ada #or es!a Cámara de Casación conorme la

doc!rina :Guar!eM * el ar!ículo E(2(= de la CAG),

o#or!unidad en la 6ue ue conirmada la condena en el

allo al 6ue alude el señor rocurador en el dic!amen

mencionado(

n ese dic!amen se sos!u&o 6ue :Q@a lectura

del 'allo apelado permite apreciar que el magistrado

que votó en primer trmino sostuvo (…) que 7esta8cmara se encuentra 'acultada, en el marco de un

recurso interpuesto por la parte acusadora Bsea

pE"lica o privada/ para revocar la a"solución dictada

por el ri"unal del uicio oral # condenar, sin que

ello vulnere las garant;as del imputado en la medida

en que e2ista(…) otra instancia de revisión que

garantice el derecho previsto en el art;culo .*.h de

"'



20/34

#2539007#150925919#20160421092727043

la Convención 0mericana so"re umanos. 0$adió que, en tal tarea, ese ri"unal (en

re'erencia a la C?CP) se encuentra ha"ilitado para

e2aminar toda la prue"a cu#o conocimiento no se

encuentre condicionado por la inmediación, de acuerdo

con la doctrina e2puesta por la Corte en el precedente

de ?allosF 3*F33++ a partir de una interpretación

e2egtica del art;culo 4% del citado ordenamiento

procesal.

Asimismo se sos!u&o 6ue, -…sin peruicio de

se$alar que los planteos de la de'ensa versa"an

entonces so"re cuestiones resueltas por la Corte en

aquella oportunidad, tam"in e2presó que el carcter

operativo del derecho previsto en el art;culo .*.h de

la citada convención americana impon;a a los ueces el

de"er, de acuerdo con el art;culo *Q de ese tratadointernacional, de esta"lecer mecanismos apropiados

para hacerlo e'ectivo cuando 'uese necesario por 'alta

de disposiciones legislativas(

uvo en cuenta, adems, que en el citado

precedente -


21/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

que el órgano urisdiccional resuelva sin reenv;o conmotivo de una impugnación promovida por el Ainisterio

PE"lico o el querellante, # la decisión 'uese adversa

para el imputado, ste podr solicitar su revisión

ante otros tres ueces…M(

Cabe señalar 6ue ui con&ocado a eL#resar mi

#onencia en #rimer !érmino, conorme al orden de

sor!eo reali>ado en au!os, #or eso =e de des!acar 6ue

=abiéndose eec!uado la deliberación conorme a los

ar!s( ?. * si"uien!es del ordenamien!o ri!ual, * no

obs!an!e 6ue en a!ención a la conclusión asumida en

los #árraos an!eriores me lle&aría al es!udio de la

#ena 6ue =abría de recaer sobre el nombrado 8#re&ia

audiencia de conocimien!o direc!o9, =e conocido el

sen!ido concordan!e del #ronunciamien!o de los cole"as

in!e"ran!es del ribunal, #or ello, encon!rándosesellada la suer!e del recurso, en el sen!ido de 6ue se

remi!a la causa al !ribunal a in de 6ue dic!e un

#ronunciamien!o sobre el ondo de la cues!ión,

encuen!ro insus!ancial in"resar aisladamen!e a la

iDación de la sanción #uni!i&a res#ec!o de Cris!ian

%abriel HVA@J C3%IN ;C(S($((, allo :As!i>M, en

olio ?24211, disidencia de la doc!ora Carmen '(

Ar"iba*ón de !odo lo eL#ues!o, #ro#on"o

al acuerdo =acer lu"ar al recurso de casación

in!er#ues!o #or el re#resen!an!e del 'inis!erio

úblico Fiscal, deDar sin eec!o el #un!o I de la

sen!encia !raída a es!udio en cuan!o declara

inim#u!able a Cris!ian %abriel AVA@J C3%IN *, en

consecuencia casar * re&ocar el #un!o II, debiéndosecondenar al nombrado #or considerarlo au!or #enalmen!e

res#onsable de los deli!os de amena>as coac!i&as

a"ra&adas #or el uso de arma de ue"o, #or!ación de

arma de "uerra sin la debida au!ori>ación le"al, daño,

#or!ación de arma de uso ci&il condicional *

encubrimien!o, !odos ellos en concurso real en!re sí(

Sin cos!as en es!a ins!ancia ;ar!s( 1-,--, 1 !er,

2"



22/34

#2539007#150925919#20160421092727043

inciso K, E?2, E bis, inciso 2K, ?K #árrao, Ebis inciso 2K, 1!o #árrao * 2, inciso ?K, a#ara!ado

b< en unción con del inciso K a#ara!ado cas coac!i&as come!idas

median!e el uso de armas, #or!ación sim#le de arma de

"uerra sin la debida au!ori>ación le"al * daño sim#le;causa ro( ?--0"ado en lo Criminal de Ins!rucción

nro( E se inormó 6ue el im#u!ado es :consumidor de

dro"as desde la adolescencia con a#roLimaciones a la

cocaína * mari=uana, * con in!ernaciones en dis!in!as

ins!i!ucionesM(Ge es!a orma, los Dueces del 3C nro( 20 se

basaron en los inormes desarrollados en el marco de

a6uél #roceso, 6ue culminó con la declaración de

inim#u!abilidad de Hl&are>, #ara sos!ener el mismo

es!ado en la causa de marras( Así, ec=aron mano al

inorme de la ic( 'io!!o #res!ado en a6uél caso, mas

sosla*aron los inormes 6ue 'io!!o * el res!o de los

22



23/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

es#ecialis!as brindaron en es!e deba!e donde sein&es!i"aron dos =ec=os come!idos con armas de ue"o,

*, #or el con!rario, los eL#er!os conclu*eron 6ue

Hl&are> com#rendía la criminalidad de sus acciones(

ara ello, consideraron 6ue en a6uél inorme

se describía a un Al&are> Con"iu ac!ual :con

!endencias mani#uladoras, con escasa conciencia de la

seriedad del #osible com#romiso carcelario 6ue cernía

sobre su u!uro QT con se&era sonmoliencia duran!e

las audiencias, con no!orias diicul!ades #ara

com#render !odo cuan!o acon!ecía en el deba!e QT con

#robable asis!encia a los ac!os #rocesales baDo

eec!os de consumo de dro"as #sicoac!i&as, * con un

marcado de!erioro senso #erce#!i&oM( P, 6ue de la

eL#eriencia de las audiencias con el im#u!ado, se

concluía 6ue :el déici! #sí6uico 6ue #resen!a ele#i"raiado lo desaDus!a de cual6uier encuadre ormal

al 6ue se #re!enda some!erloM(

Ge es!a orma, consideraron 6ue :se =allaba

se&eramen!e aec!ado al momen!o de acon!ecer el =ec=o

del día 0?(0(0 a #ar!ir de la in"es!a de al"una

sus!ancia #sicoac!i&a 6ue deri&ó en un cuadro de

eLci!ación mo!ri> con ses"os de a"resi&idad 6ue,

conorme su #a!olo"ía de base, lo ubicó en un área de

aec!ación Dudica!i&a 6ue le im#idió com#render 6ue

a6uello 6ue es!aba reali>ando cons!i!uía un ilíci!o(

Consideramos 6ue el ra"men!ado recuerdo 6ue el

incusado !u&iera el e#isodio en modo al"uno lo reubica

en la im#u!abilidad #enal QT árrao a#ar!e merece el

!ra!amien!o del suceso acaecido el (0(202 en el

in!erior de una #la>ole!a del Barrio Samoré( 'ás alláde la diicul!ad #roba!oria #ara considerar la

#or!ación #re!éri!a del arma secues!rada, no #uede

sosla*arse el da!o &inculado a la ad&er!encia de la

men!ada #osesión #or #ar!e del #re&en!or orc=ia 6uien

encon!rara al e#i"raiado dormido, en el suelo, con

diicul!ades #ara su#erar un se&ero es!ado cre#uscular

* dar cuen!a de la #or!ación del arma 6ue se

2$



24/34

#2539007#150925919#20160421092727043

&isuali>aba a !ra&és de la cal>a !rans#aren!e 6ue&es!ía( Al res#ec!o, cabe mencionar 6ue el =alla>"o de

la des!ruida "ui!arra 6ue se encon!raba en las

cercanías, #ermi!e ubicar a Al&are> Con"iu en un nue&o

e#isodio adic!i&o con im#ac!o en la com#rensión de la

an!iDuridicidadM(

Conclu*eron los Dudican!es 6ue, en!onces,

:los es!udios #rac!icados se ma!eriali>aron !iem#o

des#ués de los e#isodios in&es!i"ados * !odos los

Duicios &er!idos en !orno a las ca#acidades de

com#rensión de lo inDus!o * de au!o dominio res#ec!o

del aludido, al momen!o de ser de!enido, coni"uran

meras =i#ó!esis, es#eculaciones #ara cu*a cons!rucción

los eL#er!os =an ec=ado mano de las cons!ancias

inser!as #or los a"en!es de #re&ención, !es!i"os

reclu!ados duran!e es!a úl!ima * #or el médico#olicialM(

or úl!imo, los ma"is!rados es!imaron 6ue :Q

los cul!ores de la !esis alienis!a #re&alecen en el

Cuer#o 'édico Forense( ncasillados #or conce#!os

es!á!icos, claramen!e su#erados #or la moderna

si6uia!ría, con!inúan #ri&ile"iando el elemen!o

in!elec!ual del cuadro como #au!a decisi&a #ara

clausurar su Duicio aser!i&o sobre un caso dado QT

aradi"ma de esa &isión #arciali>ada * es!á!ica del

cuadro de las #a!olo"ías #si6uiá!ricas resul!ó ser el

!es!imonio de las Gras( Arias * Ciri"liano * la ic(

'io!!o( ras suscribir 8o#or!unamen!e9 * lue"o

reairmar an!e es!os es!rados 6ue se es!aba en

#resencia de un enermo men!al con !ras!orno de la

#ersonalidad con !endencias #oliadic!i&as, las #eri!osres#ondieron ená!icamen!e, una * o!ra &e>, 6ue el

e#i"raiado #udo com#render la criminalidad de sus

acciones, al momen!o de des#le"ar su conduc!a !í#ica,

sin mención de su ca#acidad de au!ode!erminaciónQM(

Ge es!a manera, airmaron 6ue :eLis!e una

al!a #robabilidad de 6ue el encar!ado Al&are> Con"iu,

=a*a come!ido los =ec=os 6ue se es!iman #robados sin

24



25/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

ca#acidad de diri"ir sus acciones, al asociarsedecisi&amen!e las carac!erís!icas #ro#ias de su

enermedad de base con la men!ada in"es!a de dro"asM(

II(9 A=ora bien, sen!ado el cri!erio

ado#!ado #or los ma"is!rados del !ribunal oral,

eec!uaré un racon!o de las declaraciones *

consideraciones eL#resadas #or las es#ecialis!as en

salud men!al 6ue !omaron con!ac!o con el im#u!ado *

declararon en el deba!e a in de eL#oner sus

!esi!uras(

Así, las !res #roesionales ueron

in!erro"adas en orma de :colo6uioM, en el cual la

Gra( Bea!ri> 'ónica Ciri"liano 8médica #si6uia!ra 6ue

a!endió a Al&are> en la Clínica G=arma rela!ó 6ue !u&o

con!ac!o con el im#u!ado en las cua!ro o cinco

in!ernaciones 6ue !u&o en el lu"ar( 7ue cada &e> 6uese in!ernaba es!aba descom#ensado, #resen!aba

com#romisos or"ánicos, es!aba =i#er!enso * deliran!e(

llo sucedió duran!e el año 200(

a Gra( orma %riselda 'io!!o inormó 6ue

e&aluó al im#u!ado el . de se#!iembre de 202, a raí>

de la causa ?2?/2 8con ec=a de inicio en enero de

ese año9 reiriendo 6ue en esa é#oca Al&are> es!aba

descom#ensado( 7ue del #sicodia"nós!ico sur"ió 6ue

!enía un !ras!orno de #ersonalidad de base, más

!oLicidad #or #eriodos in!ensos de consumo(

7ue res#ec!o al #rimer =ec=o, 'io!!o a"re"ó

6ue conclu*eron 6ue !enía ca#acidad #ara diri"ir sus

acciones, a"re"ando 6ue se !ra!a de una #ersona

im#ulsi&a, 6ue #ro#ende a la acción an!es 6ue al

ra>onamien!o, como una es#ecie de cos!umbre en su&ida(

Indicó 6ue Hl&are> !iene #reser&adas las

unciones( Comen!ó 6ue ella &ol&ió a &erlo a los

cua!ro años de su e&aluación, casualmen!e cuando lo

iba a eLaminar o!ro médico, encon!rándose

descom#ensado, * así incluso la reconoció, lo 6ue

indicaba 6ue conser&aba las unciones(

25



26/34

#2539007#150925919#20160421092727043

A su &e>, la es#ecialis!a Ana 'aría Arias,comen!ó 6ue cuando lo ue a &er a la Clínica donde

es!aba in!ernado, és!e !u&o una ac!i!ud descor!és, de

mal!ra!o, 6ue :él es asíM * cuando consume, se

#o!encia( 7ue más allá 6ue #or su !rabaDo re#resen!e

un #ersonaDe, de su rela!o res#ec!o de los =ec=os

sur"e 6ue conser&a memoria de la si!uación( 7ue en ese

en!onces no =abía una si!uación de !oLicidad, #or6ue

#udo rela!ar #erec!amen!e lo 6ue sucedió, sus

condiciones #sí6uicas es!aban conser&adas( Airmó 6ue

Al&are> com#rende lo 6ue acon!ece #ero no !iene la

misma reacción 6ue o!ro en su lu"ar(

Aclaró 6ue a su en!ender !u&o suicien!e

a#!i!ud ísica #ara renar en el momen!o Dus!o, él

#uede consumir * #arar, * 6ue del eL#edien!e sur"e 6ue

no es!aba in!oLicado de manera !al de aec!arse suac!i&idad #sí6uica(

or úl!imo, Arias aclaró 6ue si bien no lo

&ieron inmedia!amen!e des#ués de los =ec=os, los

inormes #er!inen!es se reali>an en base a las

cons!ancias de la causa, * del eLamen de la #ersona *

de sus acul!ades #sí6uicas5 * 6ue del desarrollo del

suceso nro( sur"e 6ue no es!aba in!oLicado de manera

!al 6ue és!as se &ieran aec!adas(

Además, Ciri"liano * 'io!!o coincidieron en

6ue #osee ras"os narcisis!as, 6ue es su manera de ser

ren!e al mundo(

Se incor#oró #or lec!ura el inorme

reali>ado #or el Gr( al!er 'ario 'i"ue> del Cuer#o

'édico Forense, #re&io a la reali>ación del deba!e, en

el cual, el 2/2/? consi"nó 6ue Hl&are> no #resen!aba:al!eración morbosa de sus acul!ades men!ales,

re&is!e la orma clínica de cier!o de!erioro #ersonal

como #roduc!o de #oliconsumo #re!éri!oM * se

encon!raba en condiciones de aron!ar el Duicio oral(

ambién se incor#oró el inorme reali>ado

#or la Gra( Arias en relación al #rimero de los =ec=os

;?//0


27/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

médico le"al reali>ado ese mismo día sobre el im#u!ado6ue dio cuen!a 6ue se encon!raba :&i"il, lúcido,

orien!ado en !iem#o * es#acioM5 *, lue"o del eLamen

reali>ado, Arias conclu*ó 6ue Hl&are> no se encon!raba

com#rendido den!ro de los su#ues!os es!ablecidos en el

ar!ículo ?1 inciso K del Códi"o enal, amén 6ue no

sur"ía de los ac!uados 6ue al momen!o de los =ec=os

:=a*a #resen!ado un es!ado de in!oLicación o

descom#ensación #sí6uica 6ue limi!ara su ca#acidad de

com#render * diri"ir sus accionesM(

A su &e>, se incor#oró el inorme médico

le"al reali>ado en &ir!ud del se"undo =ec=o ;//2(

n relación al suceso ocurrido el ? de Dulio

de 200, la damniicada $o=anna 'icaela Gía>, reirió

6ue en un #rimer momen!o :i!*M es!aba bien, le

#idieron sacarse una o!o * asin!ió #ero les diDo 6ue

es#eraran 6ue !enía 6ue subir a su de#ar!amen!o( P,

cuando baDó, :es!aba como dro"adoM, las amena>ó con elarma, se encon!raba a"resi&o, insul!aba * "ri!aba( Pa

al lle"ar la #olicía es!aba :canc=eroM, como si nada

=ubiera #asado(

Geclaró 'aría s!er i&eiro, 6uien rela!ó el

momen!o en 6ue Hl&are> le rom#ió el celular a su =iDa,

* le !iró el su*o #ensando 6ue le iba a sacar una

o!o( 7ue como ella lo incre#ó, Hl&are> sacó un arma,

2%



28/34

#2539007#150925919#20160421092727043

le a#un!ó a los #ies diciéndole :&ieDa de mierda, !e&o* a cue!earM( 7ue es!aba :sacadoM, "ri!aba, !enía un

no!orio cambio de es!ado de ánimo al momen!o an!erior

en el cual lo =abían &is!o lle"ar en un au!o, en buen

es!ado( 7ue en!re 6ue subió a su domicilio 8en un

es!ado normal9 * re"resó al!erado !ranscurrió un la#so

de media =ora a#roLimadamen!e(

ambién se o*ó al Ins#ec!or Sebas!ián

Fernánde> de la FA, 6uien in!er&ino die> o 6uince

minu!os des#ués del =ec=o, * airmó 6ue Hl&are> es!aba

:conscien!e, #ero baDo los eec!os de es!u#eacien!es

o alco=olM, 6ue lo ad&ir!ió #or su modo de =ablar,

len!o, aun6ue aclaró 6ue como no lo conoce 6ui>ás era

su orma de eL#resarse(

n relación al se"undo =ec=o, del //202,

brindó !es!imonio el A"en!e 'ariano orcc=ia, 6uienrela!ó 6ue ese día se le acercó un &ecino * le a&isó

6ue =abía una #ersona descom#ues!a, #or lo cual se

acercó al lu"ar señalado * &io a un suDe!o !irado en

un banco de la #la>a, inconscien!e, 6ue se no!aba 6ue

!enía un arma de ue"o den!ro de unas cal>as 6ue

&es!ía( 7ue #idió a#o*o * una ambulancia, * a los

cinco o die> minu!os arribó el #ersonal #olicial 6ue

se =i>o car"o de la si!uación( @ecordó 6ue el im#u!ado

reaccionó cuando se acercaron dos #ersonas 6ue serían

ami"as su*as(

l Subins#ec!or %us!a&o BenDamín 'aciel ue

6uien arribó al lu"ar en &ir!ud del #edido de a#o*o *

de!u&o a Hl&are> en a6uél #rocedimien!o( Ul airmó 6ue

lo encon!ró sen!ado en el banco de una #la>a, su

sensación ue 6ue es!aba alco=oli>ado aun6ue lo &ioconscien!e, no es!aba !o!almen!e ebrio #or6ue en!endía

lo 6ue #asaba, #udo con!es!ar #re"un!as :a mediasM(

Aclaró 6ue #odía suceder 6ue =ubiera dormido en la

#la>a * es!u&iera :amanecidoM(

IV(9 Sen!ado cuan!o #recede, considero 6ue

la solución arribada en la sen!encia im#u"nada se

a#ar!a de las cons!ancias de la causa, eL!remo 6ue la

2&



29/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

con&ier!e en arbi!raria(s 6ue de las #ruebas desarrolladas a lo

lar"o de la in&es!i"ación, * discu!idas en el ámbi!o

del deba!e oral * #úblico, =a 6uedado claro 6ue

Hl&are>, al momen!o de los =ec=os 6ue se le a!ribu*en,

#uede =aber es!ado baDo los eec!os de es!u#eacien!es

o alco=ol, #ero 6ue eso no le im#idió conocer la

criminalidad de los ac!os( os eL#er!os ueron

con!es!es en airmar esa circuns!ancia, al momen!o de

los =ec=os el im#u!ado no !enía aec!ación #sí6uica(

Pa =e !enido o#or!unidad de airmar, en la

causa ?020, :@a"one, aura s/ recurso de casaciónM,

re"( 0/2, r!a( el 2//2, 6ue la conocida órmula

del ar!( ?1 inc( del Códi"o enal, debe en!enderse

en los si"uien!es !érminos eL#licados #or la doc!rina(

Así, -7p8ara ser culpa"le, la le# e2ige que el suetoest en condiciones de comprender la criminalidad de

su acto, es decir que no importa si en el momento de

la acción, ScomprendeT e'ectivamente o no, sino que el

requerimiento es meramente SpotencialTN por ello, lo

que se veri'ica en el uicio de culpa"ilidad es si le

es Se2igi"leT a esa persona la comprensión...( A la

&e> 6ue la inca#acidad #ara diri"ir las acciones -…

puede entenderse tanto como imposi"ilidad de dirección

Sa secasT cuando el agente no puede dirigirlas en

ningEn sentido (causal de ausencia de acción), # como

imposi"ilidad de dirección Scon'orme a la comprensión

de la criminalidadT cuando el agente Baun

comprendiendo sta/ no puede adecuar su acción a lo

que comprende (causal de inculpa"ilidad)… a"re"ándose

6ue -…as; como los episodios de into2icación aguda pueden comprometer la comprensión de la

antiuridicidad, las acciones cometidas mediando un

s;ndrome de a"stinencia o para conseguir el tó2ico

suelen o"edecer a que la persona no puede hacer otra

cosa 7…8 por lo general, se traduce en un 'uerte

malestar ';sico que puede ir acompa$ado de sudoración,

hipotensión, vómitos, convulsiones, delirios, prdida

2'



30/34

#2539007#150925919#20160421092727043

de conocimiento, etc… ;GAlessio, Andrés $osé 8Gi&i!o, 'auro A(, Códi"o enal de la ación comen!ado

* ano!ado, 2W edición ac!uali>ada * am#liada, a e*,

omo I, 20, Buenos Aires, #( ?E * ss(<

s!os úl!imos eL!remos no se =an acredi!ado

en la causa, #ues si bien Hl&are> #odría =aber es!ado

baDo los eec!os de dis!in!as sus!ancias, en ambos

sucesos #udo diri"ir sus acciones, eL!remo airmado

#or los #re&en!ores 6ue in!er&inieron en ambos =ec=os,

* sos!enido #or los #roesionales de la salud a

6uienes en numerosas ocasiones se les #idió o#inión

sobre sus #ericias(

Ge es!a orma, no abri"o dudas res#ec!o a la

ca#acidad Dudica!i&a de Hl&are>, en unción de las

cons!ancias an!edic=as, * de la descri#ción de los

=ec=os eec!uada !an!o #or las &íc!imas * !es!i"os,como #or los #re&en!ores 6ue ac!uaron en los mismos(

or úl!imo, =e de aclarar 6ue si bien en

relación al #rimero de los =ec=os se airmó la

a"resi&idad con la 6ue ac!uó Hl&are>, !ambién se

corroboró 6ue en !odo momen!o con!u&o sus im#ulsos,

eL!remo 6ue #ermi!en &islumbrar su ca#acidad #ara

diri"ir las acciones( P, en cuan!o al se"undo de los

sucesos, no debe conundirse la circuns!ancia de 6ue

Hl&are> uera =allado dormido en un #rimer momen!o,

#ues al momen!o de su de!ención *a =abía sido

des#er!ado #or dos ami"os * con!inuó en ese es!ado un

ra!o sen!ado, con el arma de ue"o encima, =as!a 6ue

ue de!enido(

V(9 Sen!ado cuan!o #recede, considero

en!onces 6ue debe =acerse lu"ar al recurso de casaciónim#e!rado #or el Sr( Fiscal * ANA@ el #un!o I de la

sen!encia recurrida en cuan!o declara inim#u!able a

Cris!ian %abriel Hl&are> Con"iu( P, =abiendo sido

!enidos #or acredi!ados los =ec=os #or el !ribunal de

ori"en, considero 6ue !ambién se debe ANA@ el #un!o

II, * @VIA@ la causa al !ribunal de ori"en a in de

6ue dic!e un #ronunciamien!o sobre el ondo de la

$



31/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

cues!ión !ra!ada( Así &o!o(

l se*or 2ue doctor .ariano ern3n 4orins56

diDo4

7ue coincido, en lo sus!ancial, con los

undamen!os eL#resados #or el doc!or $uan Carlos

%emi"nani(

llo así, #ues !al cual se des#rende de los

inormes médicos * de las declaraciones eec!uadas en

la audiencia #or 6uienes los rerendaron, el im#u!ado

8no obs!an!e su #oliadicción9 no era inca#a> #ara

com#render la criminalidad de los ac!os #or los 6ue

ue lle&ado a Duicio(

ó!ese 6ue #ara resol&er como lo =i>o, el

!ribunal a quo !u&o #or acredi!ada la enermedad

men!al del encausado, la cual asocia a su de#endenciaa sus!ancias #sicoa!i&as ;cr( s( -.1


32/34

#2539007#150925919#20160421092727043

el estado de into2icación, donde puede ha"er hastaalucinaciones, # otra es que ha#a consumido algo, como

un cigarrillo de marihuana, pero en cantidades que no

le o"turan la posi"ilidad de acción… ;cr( s( -0E


33/34

#2539007#150925919#20160421092727043




CCC 2645!2"!#O"!CFC"

el ribunal, #or ma*oría,RE!UELVE7

ACER LUGAR al recurso de casación

in!er#ues!o a s( -./.2 &!a( #or el Fiscal 3scar A(

Ciru>>i * ANULAR el #un!o I de la sen!encia recurrida

en cuan!o declara inim#u!able a Cris!ian %abriel

Hl&are> Con"iu( P, =abiendo sido !enidos #or

acredi!ados los =ec=os #or el !ribunal oral, ANULAR el

#un!o II, * REENVIAR la causa al !ribunal de ori"en a

in de 6ue dic!e un #ronunciamien!o sobre el ondo de

la cues!ión !ra!ada( Sin cos!as ;ar!s( -?0 * -?2 del

C((((


34/34

Fallo Pity Alvarez

Documents