Faizan-e-Garib Nawaz (R.A) (فیضانِ غریب نواز)

نواز فیضان غریب 1

لو عل ی سید لنین الحند ہلل رب الع ل وۃ والش طسلینالنر والص

الرجیه یط الش ا بعد! فاعوذ باہلل م الرحیهبشه اہلل ط ام ط الرحن

ل یع و اہلل ل و س ار ی ک ی ل ع و ل الش و وۃ ل لص ا ح ص ا و ک ال اح ی ک اب اہلل ب ی ب

ی ک ی ل ع و ل الش و وۃ ل لص ا ل یع و اہلل ی ب ا ى ح ص ا و ک ال اہلل ىـور ای ک اب

ویت سيت العتکاف ـىج ۺااکتعػۺیکۺتینۺیکۺ(م )رت

ت

ن

ہۺ:ۺںیمۺےنۺس

ۺبجۺکتۺدجسمۺںیمۺںی،رکۺرفامۺایلۺتینۺااکتعػۺیکۺآےنۺرپۺیلفنۺایددالخۺوہں،ۺۺدجسمۺںیمۺیھبۺبج

ۺدجسمۺںیمۺےگ،ۺیلفنۺرںیہ ا

ن

من

ن

ض اجزئۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺیھبۺوسان،اھکان،ۺانیپۺااکتعػۺاکۺوثابۺاحلصۺوہاتۺرےہۺاگۺافرۺ

رفدۺرشفیۺیکۺتلیضف د

رساکرۺاندمار،دمےنیۺےکۺاتدجار،دفۺاعملۺےکۺامکل

تن

ی اہللرۺۺفۺ ہ ی ل ال ی ع ع ت صل وۺه ل س ہ و وال

ن

اشدن :ابرےہراکار

مجالشکه زیيوا لۃ علی بالص که علی که ـت صل فا وو القیامۃ ـی ىورل

ت

،ینعیۺت

ۺا ینۺ

ووۺںۺوکۺسج ل

ھۺرپۺج

فداپکۺڑپۺھۺرکۺآراہتسۺرکفۺر ،د

ت

ت

ویکہکنۺ

ت

فدۺڑپانھۺربفزقرہ ا راۺھجمۺرپد

م

ت

ت

و ت تمۺ

ن

ہ ا رےۺےئلۺنم

رۺوہۺاگ۔

(۲۳۶۸، حدیث :۰۶۸)جامع صغیر،حرف الزای ،ص

ۺذ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ل ف ج

ربجۺیھبۺیسکۺۺۺںیمۺک

ت

ۺرشک عا د یکۺس

ن

ن ص تۺۺوہۺافرۺی ورب

ن

ح

ۺارکؾ، و بن

ن

ن

ج

ۺ ی اہللر ہ ی ل ال ی ع ع ت صل اجےئ رگایم اکاس ه ل س ہ و والوؽ ،ل

فداپک رب تکۺےکےئل وتۺح

ر ڑپھ د

فداپک،انیلاچےئہرۺامہراڑپاھوہاد رفز اتہک

ت

ق

ت

وروہافرامہری ےئل امہرے م

ن

ن

ش

س

ن

جت

ۺۺ ررتف

ن

غماکۺف

۔ۺیھبۺج ۺاجےئۺی ر ذ

ۺوکیئ

ن

ۺح

ۺرع ۺسنھپ ںیہنۺےۺاپس

ت

ہنۺاجؤںۺق

ت

و ۺںیمۺم الۺںیہم

ن

ۺش اے ۺۺا

ت

ت

ۺ ۺرانھک ں الجہ یم

ۺد ۺرہ ۺہپ ۺس مت ۺف فد رۺد ۺرکفڑفں ؾۺؾ

www.dawateislami.net


( ۶۰۳،ص)فاسلئۺششخب

ی صلوا علی الحبیب! تعال ی عل ی محنداہلل صل

یم اھبویئ!ےھٹیم ےھٹیم ۺاالس

ھ

ےسۺےلہپۺا چ

نن

ؿۺس رۺب وؽۺوثابۺیکۺاخط

ح

ھ

ںۺرکۺےتیلۺۺا چی

ت

ین

ن

ن

ےۺںیہ۔ ف طمص

ی اہلل تعال ی علیہ والہ وسله رفامؿۺ ۺاسۺےکۺلمع‘‘ه نم ع م لر م ـميمن خ الم و ة ي نـ’’ صل

ت

ن

ۺےسۺسم ؿۺیکۺن

رتہبۺےہ۔

(1)

ینۺوھپؽدفۺ د رۺا ۱):م

ن

رۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلم(ب

ن

ۺےکۺیسکۺیھبۺلمعۺخ

ت

ن

ۺن

ھ

۔چ

ںۺزایدہ،اانتۺوثابۺیھبۺزایدہ۔ۺ۲) ی

ت

ین

ن

ن

ۺ

ھ

ۺا چ

نت

(ج

ںی

ت

ین

ن

ن

ۺیکۺ

نن

ؿۺس ب

وںۺاگۺ بوبۺاکؿۺاۺاگنںیہۺیچینۺےئک

ن

ؿۺس ۺ۔رکۺب

کیٹۺاۺرکۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئۺلع

غ

ت

ن

ۺیکۺ

ن

دی

ط

ۺیکۺ

ی

ر ۺرس کۺ۔دفۺزاونۺوھٹیبںۺاگۺںاہںۺکتۺوہۺاکۺاخط

ٹ

اتۺس رفر

ن

ض

دہۺرکفںۺرکۺدفرسےۺےکۺےئلۺہگجۺک

ورےن،ۺاگ۔

ۺفریغہۺاۺوتۺربصۺرکفںۺاگ،ۺگ رےنکۺافراےنھجلۺےسۺوچبںۺاگۺدھکا

ٹ

صلوا علی الحبیب،۔ج

لی ا ہ، توبوا ا وااللـ ہ اذک دۺللـ

ن

فریغہۺنسۺۺرکۺوثابۺامکےنۺافرۺدصاۺاےنۺفاولںۺیکۺدؽۺوجیئۺےکۺےئلۺب

ؿۺےکۺدعبۺ بودۺآےگۺڑبھۺرکۺس ؾۺفۺۺوجابۺدفںۺاگ۔آفازۺےسۺ ہب

ج

ف رادیۺوکششۺۺم

ن

ن

رکفںۺاگۺ۔افرۺان


ؿۺ ںب

ی

ت

ین

ن

ن

رکےنۺیکۺ

ۺ ۺرکاتۺوہں

ت

ن

ؿۺرکفںۺعز وجل اہللںیمۺیھبۺن ۺوثابۺامکےنۺےکۺےئلۺب ۺاپےنۺافر

ن

یکۺرض

ؿۺدھکیۺرکۺ۔اگ ل ی سبیل ربک بالحکنۃ ﴿: 125آتیۺ،سورۃ اليحل ،14اپرہۺ۔رکفںۺاگب ادع ا

سعد الساعدیکبیر معجه …1 ۳۷۲۰:حدیث،۴/۵۶۳الخ،…،سہل ب



ۺتحیصنۺےس(کيز الینا ترجنہ )﴾والنوعظۃ الحشيۃ

ھ

ۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالبؤۺیکپۺدتریبۺافرۺا چب افراخبریۺ:اےنپۺر

ےۺںیمۺ(3461)دحثیرشفیۺ ف طمص

ی اہلل تعال ی علیہ والہ وسله فاردۺاسۺرفامؿۺ عنی و لو ایۃ ا بلغو :‚صل(1)

ینعیۺاچنہپۺ

ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺدفۺریۺ ؾۺ‘‘ رطػۺےسۺارگچھ

ۺوہےئۺا ح

ے

رفیۺرکفںۺاگۺںیمۺدی ھیکینۺاکۺمکحۺ۔ۺیکۺپ

عۺرکفںۺاگ

ن

یم

یب،۔دفںۺاگۺافرربایئۺےسۺ ر عا رۺڑپےتھۺزینۺع

ۺدؽۺےکۺا رگنزییۺۺا س

ت

ت

ق ظۺوبےتلۺف

ن

ۺا ل

افرۺشم

ۺیکۺداھکۺ

ت

بمی علۺروھکںۺاگینعیۺا ینۺ

چ و

ت

صۺرپۺن

ن

اخ

ٹ

ۺوتۺوبس ےۺےسۺوچبںۺاگب ۺوہیئ وود

صصم

ۺ ینۺ ۔ین د م

ینۺااعنامتۺ،ۺزینۺع اقیئۺ د ۺد الؤںۺاگ۔اقےلف،ۺم

ت

ب ی

ن

غ ہ،ۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺفریغہۺیکۺر

رہ ہۺاےنۺد ف

ق ہ ق

ر۔وچبںۺاگافرۺوگلاےنۺےسۺ

ن

ؿۺاگنںیہۺیچینۺروھکںن ۺا

ت

تی

رۺۺنانےنۺیکۺاخط

ن

تۺاکۺذ

ن

۔ۺاگۺۺیکۺ


احمکۺزبسفارۺیکۺوتہبۺ

ر ‚اریاؿۺےکۺرہشۺ

ن

سجۺےکۺوچیبںۺچیبۺافشػۺۺ،فۺاشدابۺابغۺاھتںیمۺاکیۺاہنتیۺیہۺرسزبس‛ فارس

ۺوحضۺاھت۔ۺاپینۺیکۺاکیۺرہنۺاجریۺیھتۺافرۺ

ن

ۺںیمۺاکیۺوخشۺنس ف

ہیۺابغۺح

ۺاجربوجۺتہبۺیہۺۺ،اکۺاھتۺزبسفارۺک

وا،صخشۺاھتارطو ا افرۺدب سۺاکۺعم

ن

علۺؽۺاھتۺہکۺبجۺیھبۺابغۺںیمۺآاتۺوتۺرشابۺوا اۺافرۺیم ۺںیمۺ بوبۺو رۺف

ۺاچمات۔ اناکیۺرفزد ۺادلنیۺنسح رضحتۺس

ن

دم وخاہجۺرغبیۺونازس

تھ

ریۺ

ن

ۺ

س

ت

ی

ۺا ج

رریۺعلیہ رحنۃ می

ررۺفاہںۺےسۺوہا القو اہلل

ن

ر ےنۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺ،اکۺگ

ن

و ایکۺافرۺلسمغ ۺےسن ح

ن

ۺرےضۺےکۺ

ن

ۺاداۺوناف

ر رکےنۺےگل۔ۺاحموظفںۺےنۺاےنپۺاحک

افرۺدروخاتسۺیکۺہکۺاہىںۺےسۺرشتفیۺۺیۺاکۺاحؽۺرعضۺایکۺیکۺ تخۺ

راۺاحظفۺۺۺعز وجل اہللےنۺرفامای:رحنۃ اہلل تعال ی علیہاچنہپدے۔آپۺںیہۺاحمکۺآپۺوکۺوکیئۺاصقنؿۺہنۺ،ےلۺاجںىئۺ

ر ۺ)ابہگنؿۺفدمداگر(فانض

و ۺزبسفارۺےہ۔ایسۺدفراؿۺۺاحک ا ینۺضۺیکۺرطػۺآای۔ۺابغۺںیمۺدالخۺوہاۺافرۺدىساھۺح

ر

تۺیکۺہگجۺرپاکیۺاىبنجۺد شیعۺفۺعآپۺۺۺ،ےلہپۺہکۺفہۺھچکۺاتہکۺاسۺےسۺرگم،فشىۺوکۺداھکىۺوتۺآگۺوگب الۺوہاىگر

بيی اسرائیل، االىبیاءبخازی، کتاب احادیث …1 ۱۲۴۵،حدیث:۰/۲۴۰،باب ماذکر ع



ۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ

ٹ رحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺ،ۺدی۔ۺاحمکۺےنۺاکیۺرظنۺڈایلۺافرۺاسۺیکۺاکایۺپھ

یکۺرظنخ

ت

ۺیکۺل

وےنۺوحضۺےسۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپۺڑپا۔رگاتبۺہنۺ الاکۺافرۺےبۺوہشۺوہۺرکۺزنیمۺرپ

ھۺںیمۺاپینۺےلۺرکۺچ

ۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہوفراۺآپۺ،وجیہنۺوہشۺآایۺاسۺےکۺہنمۺرپۺےٹنیھچۺامرے۔ ڑپاۺافرۺرفرفۺۺےکۺدقومںۺںیمۺۺرگۺ

وانگوہںۺےسۺۺرکۺاےنپ

ت

ےکۺد یہۺآپۺۺرھپۺ،یک ہبۺن

ت

رکۺرپۺابس ب ۺوہاىگ۔یغ

ت

ب

اسۺےنۺملظۺفۺوجرےسۺعمجۺیکۺوہیئۺاسریۺدفتلۺالصۺۺۺےکۺمکحۺرپعلیہرحنۃ اہلل تعال ی وخاہجۺرغبیۺونازۺۺ

ۺابرحنۃ اہلل تعال ی علیہوکۺولاٹدیۺافرآپۺۺاموکلں

ت

جی ب ض

ر یکۺب

ےنۺھچکۺۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ۔ۺآپۺتکۺںیمۺرےنہۺا

و

ن

یہۺرعےصۺںیمۺاےسۺف

ن

تۺاطۺضۺاب

ن

ۺرفامیئۺافرۺفاہںۺےسۺےسۺام الۺامؽۺرکےکۺختصخۺوہےئگ۔ر

(1)

ۺدیھکیۺ ۺاتریث ۺفہ ۺںیم ۺفیل ۺیکۺدبیتل اگنہ یھکیدۺریدقتۺزہارفں


ینتکۺڑبیۺیکۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ داھکىۺآپۺےنۺہکۺوخاہجۺرغبیۺونازۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

احمکۺزبسفارۺےکۺاکیۺاگنہۺںیمۺۺاشؿۺےہۺہکفاولںۺیکۺاگنہۺںیمۺڑبیۺ اہللفایعقۺ،اینۺدبؽۺرکۺرھکۺدیدؽۺیکۺد

ۺف التیۺےنۺ،اتریثۺوہیتۺےہۺ ےکۺاںیہنۺراہۺاالقنبۺرباپۺرکۺدمین الوھکںۺولوگںۺےکۺدولںۺںیمۺاؿۺیکۺاگنہ

ر ۺہکلبۺرصػۺیہیۺںیہنۺ،ؿۺرکدایدہاتیۺرپۺاگزم

ن

ررۺفۺرشکۺیکۺۺےنۺاےنپۺرکدارۺفۺلمعۺےسۺۺدنیۺراگؿۺاؿۺب کف

ن

اترویکیںۺںیمۺےنکٹھبۺفاےلۺا ؿۺگی

ت

ووںۺوکۺ)ےبۺامشر(بمسلم

دحاتین عز وجل اہللریغ ی اہلل ۺافرۺرایرےۺآاقۺیکۺف صل

ہ ی ل ال ی ع ع ت ۺرس ه ل س ہ و وال یک ۺداہرہ ۺرکےک تلۺےسۺآاگہ ۺا ۺدالخ ۺںیم یھبۺرفامای۔السؾ

ۺا الفل ۺاتج

د ،ء،س

ا ال ص ف م ،،اطےئۺروسؽبث الن ارو ا ،ء،ن لطان ال انندـھس

د ۺادلنیۺ ،رضحتۺس

ن

دم وخاہجۺرغبیۺونازس

نسحتھ

ریۺ

ن

ۺ

س

ت

ی

ۺا ج

رریۺرروگںۺںیمۺوہاتۺےہ۔آاکۺامش القو اہللعلیہ رحنۃ می

ن

رحنۃ اہلل تعال ی پۺرۺیھبۺایہنۺب

دۺ(6)یٹھچ علیہ

ن

الےئۺافرۺاکیۺ ۺرشتفیدصیۺرجہیۺںیمۺہ

ع

سل ا

فاحینۺفۺس ا ؿۺر

ج

تن

بۺاکۺاب ۺۺاق

اصخلم۵۱۱ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺۺاہلل…1



،ےنب

ت

تی

د

ن

و رمکحاؿۺیھبۺآپۺیکۺتیصخش اکۺملو ۺفۺاجرب ۺہکۺہ ۺےسۺعر

ے

ۺوہاافرتدیقتۺودنفںۺبۺوہرکات

یکۺزدنیگۺےکنیسحۺولہپؤںۺےکۺابرےۺںیمۺہ ی لال ی ع ع ت اہللرحنۃ رغبیۺونازوہاىگ۔آےیئۺ!وخاہجۺ ںیمۺاشلم

ۺںیہ

تن

۔ ھچکۺس

ف الدتۺاباعسدت

ۺرضحت

ن

دم ۺس ۺوخاہجۺرغبیۺوناز ان

د نیۺنسحۺادل س

تھ

ۺ ری

ن

ۺ

س

ت

ی

ۺا ج

رریمیالقو اہللعلیہ رحنۃ

ا ؿۺایاتسیسؿۺۺء1142 اطمبقب ۺھ ۵۳۷

ت

ن سجس

ر ‚ ےکۺالعہق)وموجدہۺاریاؿ(ںیمۺ

ن

ںیمۺۺدیپاوہےئۺ۔‛

(1)

ۺبسنانؾۺفسلس

ۺہی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ آپ ۺرگایمۺنسحاکا ی ـىج ۺےہافرآپۺمس ف ب الط ۺنی

ت

س

ت

ۺف

ن

ی

ن

سیی

د ںیہ۔آپۺےکۺس

وہشمرۺفرعمفػۺا

ن

ۺۺادلاقلبۺم ،وخاہجۺرغبیۺونازنیۺ، لطان مـھ س ۺندال افراطےئۺروسؽۺۺبث الن ارو ،

ۺاکۺۺآپۺ،فریغہۺںیہ

سلس

ن

ۺادلنیۺۺنسحن

ن

دم ۺس

ن

د دمجۺادلنیۺہارہۺثۺادلنیۺۺنسحۺج ۺس

ۺج ۺس

د دع ج ۺس ر

ن

زیۺےہۺ۔ۺال

(2)

فادلنیۺرکنیمیۺ

د ےکۺفادلامدجہ ی لال ی ع ع ت اہللرحنۃ آپ س

ن

ر ‚امشراکۺ نجہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ نسحۺثۺادلنی

ن

ےکۺ‛ۺ

ؤ ارما یئۺۺ،اسۺںیمۺوہاتاھتفر

ت

ن

ان

ت

ت

ۺم

رفرپزیہۺاگرافراصح ررگۺک

ن

یکۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ ےھتۺ۔زینۺآپۺ ات تمۺب

دفالد ہۺیھبۺہۺامج

و ایتضۺںیمدتۺفۺر ارثکۺافاقتۺ

ت

ؿۺںیھ۔وغشمؽۺرےنہفایلۺکینۺریستۺاخن

(3)

بجۺ

انۺوخاہجۺرغبیۺونازد رؾۺاکۺف (15)دنپرہہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ رضحتۺس

ت

اسؽۺیکۺرمعۺوکےچنہپۺوتۺفادلم

ؽۺاصؽۺرپم

۳۴۵اابتقسۺا الونار،ص…1

اصخلمفریغہۺ۱۸،صۺاریمجیۺۺادلنیرضحتۺوخاہجۺنیعمنیعمۺادنہلۺ…2

،ریغتب ۵۰۶ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺاہلل…3



ف وہاىگ۔ ر

ت

ۺںیمۺا

ن

ۺاکیۺابغۺافرۺاکیۺیھ ھ

ےنۺۺایسۺوکۺۺہ ی لال ی ع ع ت اہللرحنۃ آپۺ،یلمۺ( یکچۺینعیۺاپینۺےسۺےنلچۺفایل)ۺچ

ر ذ

ۺی رکےتۺافردروتخںۺیکۺآایبریۺرفامےت۔ۺاینب ـہمـگ ن ابغۺیکۺشۺنانایلۺافروخدۺیہم

(1)

ےکۺوجےھٹۺیکۺربتکاہلل لی و

ۺاکیۺرفزرضحت

ن

انۺوخاہجۺمد س

تھ

ۺ ۺادلنی

س

ت

ی

ا ۺ ج

رریںیمۺوپدفںۺوکۺاپینۺابغۺۺالقو اہللعلیہ رحنۃ می

انۺاربامیہۺدنقفزیۺوبذ جمـم دےۺرےہۺےھتۺہکۺاکیۺد ررگۺرضحتۺس

ن

ابغۺںیمۺرشتفیۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ ب

ۺ الےئ۔ۺوجیہن

ن

انوخاہجۺمد ےکۺاسۺوبقمؽۺ عز وجل اہلل،ۺرظنیکۺ النین اہللعلیہ رحنۃ ۺادلنیرضحتۺس

ۺدفڑےۺ،السؾ ۺوفرا ۺفارتحاؾۺےکۺاسھتۺدرتخۺےکۺ دنبےۺرپڑپی، د بۺۺوبیسۺیکۺافرۺاہنتیۺا

ت

رکےکۺد س

وہشۺشیپۺایکۺافر اسےئۺںیمۺاھٹبای۔

ن

ریۺےکۺاسھتۺاتزہۺاوگنرفںۺاکۺاکیۺح

ن

رھپۺاؿۺیکۺدخت تمۺںیمۺااہتنیئۺاعج

عز وجل اہللےئگ۔ھٹیبۺ زاوندف

ھل

ک

)لتۺایۺرسوسںۺاکۺۺۺےکۺفیلۺوکۺاسۺونوجاؿۺابابغؿۺاکۺادنازۺاھبۺاىگ،ۺوخشۺوہۺرک

ۺوھپک(ھۺچ ۺڑکٹا ۺۺاہلل تعال ی علیہ رحنۃ ۺرکآپاکاکیۺ ۺںیمۺڈاؽۺدای۔

ن

ۺاکۺڑکٹاۺوجیہنےکۺم

ھل

ک

ل ل

ۺ قۺےسۺےچینۺۺ

یئگۺافرۺدؽۺداینۺۺیکۺ ےکۺدؽۺیکۺتیفیکۺدکیؾۺدبؽۺعلیہرحنۃ اہلل تعال ی آپۺ،ارتا

ت

ۺااچٹۺوہاىگ۔رھپۺۺآپۺۺم ےسۺ

ۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ

ن

ۺےنۺابغ،ۺیھ ھ

رراۺفم نیکۺںیمۺمیسقتۺرفامدیۺۺچفق افراسراۺاسزفۺاسامؿۺچیبۺرکۺاسۺیکۺتمیقۺ

وؽۺملعۺرۺراہۺدخاےکۺم رفۺج ۺےئگ۔ۺدنیۺافرح

یکۺاخط

(2)


یم اھبویئ! ےھٹیم االس بجۺمہۺۺیسکۺسلجمۺ ایبؿۺرکدہۺفاےعقۺےسۺںیمہۺہیۺدرسۺاتلمےہۺہکےھٹیم

ررگ،ااسذتہۺ،امںۺابپ،

ن

دایۺوکیئۺاعو ۺدنیۺںیمۺےھٹیبۺوہںۺافرامہرےۺب

ریپفرمش

ت

ن

آاجںىئۺوتںیمہۺاؿۺیکۺ

غط

ی

ۺ

ایسیۺےشۺےہۺہکۺبۺد اھٹبانۺاچےیہ۔ایدرےئھکۺ!ا تۺفارتحاؾۺۺےکۺاسھتۺاںیہنۺزعۺ،ےکۺےئلۺۺڑھکاۺوہاجانۺاچےیہ

،ریغتب۵۹۳صۺ،عرآۃۺا الرسار…1 اصخلم۵۹۳ص،عرآۃۺا الرسار…2



فیۺ ر

ن

ویۺفاج

ن

نۺف ںیتمعنۺاحلصۺرکاتیلۺےہۺافروجۺاسۺص سجۺےکۺذرےعیۺااسنؿۺد ۺےسۺرحمفؾۺوہاتۺےہۺ

ت

،ۺب

ابادبۺابۺبیصنۺےبۺادبۺےبۺ’’ۺج اۺاجاتۺےہۺہکۺاشدیۺایسۺےئلۺاکۺیھبۺدقحارۺںیہنۺوہات۔فہۺاؿۺوتمعنںۺ شبافاقت

یہۺۺادبۺانیقیۺ ‘‘بیصن

ت

ۺم ۺنانااسنؿۺوک ۺز سجۺرطحۺرتیۺےکۺذ ،ےہاتفںۺںیمۺومیتۺا ینۺکمچۺافرۺر

یھبۺولوگںۺۺصخشۺۺابادبۺایسۺرطحۺ،ںیہنۺوھکاتۺتي م ھ ـا

ے

ذہلاۺراتھکۺےہ۔ۺںیمۺا ینۺانشتخۺوکۺاقمئۺفۺدات

ںیمہۺیھبۺاےنپۺڑبفںۺاکۺا دبۺفارتحاؾۺرکےنۺافرۺوھچوٹںۺےکۺاسھتۺتقفشۺف

ت

ےسۺشیپۺآانۺاچےیہۺۺم

ااحدثیۺابرہکۺےئنسۺۺافرۺلمعۺاکۺذجہبۺدیپاۺےئجیکۺ۔ۺۺ3آےیئۺ!اسۺنمضۺںیمۺ

رفربںۺدفںاہ .1

ر،اطلسؿۺب و ی اہللےکاتح ڑبفںۺاکۺا ۺ!ۺسناےۺا ےنرفامای:والہ وسله ہ ی ل ال ی ع ع ت صل رتحاؾۺدبۺفۺا

افرۺی

غط

ت

ن

و فۺ

ت

رن

ت

ۺ ق

ت

ن

رکفۺافروھچوٹںۺرپتقفشۺرکفۺ،ۺمتۺج

ۺںیمۺریۺر

ن

ف

ت

ت

ۺاپولۺےگۺ۔ق

(1)

و .2 ن

رن ی اہلل رۺےکۺ،رکی،مامؾۺںویبںۺےکۺرسف سجۺےنۺامہرےۺ اکۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہۺ:ۺوالہ وسله ہ ی ل ال ی ع ع ت صل

وھچوٹںۺرپۺرمحۺہنۺایکۺافرۺامہرےۺڑبفںۺیکۺی

غط

ت

ن

ہنۺیکۺفہۺمہۺںیمۺےسۺںیہن۔ۺ

(2)

3. د ی اہلل اعو ۺس ۺیکۺرمعسۺڑ ےۺاکۺا وجاؿۺیسکۺوبۺ،وجۺ:ےنۺاراشدۺرفامای والہ وسله ہ ی ل ال ی ع ع ت صل رکاؾۺیکۺفہجۺےسۺا

تۺازفایئۺرکفااتےہۺ۔یسکۺےکۺذرےعیۺاسۺیکۺزعۺعز وجل اہللاسۺےکۺدبےلۺںیمۺ،رکےۺ

(3)

بۺرکاتۺروہںۺبسۺاکد ا ۺرھگۺںیمۺںیہۺڑبےۺےنتجۺیھب

ۺاھبیئۺرکفں ۺنہب ۺوھچےٹ

سۺ ہپفۺق

ت

اہلل رسول یاب


ےکۺےیلۺرفسۺدنیۺۺوصحؽۺملع

۱۸۹۸۱:حدیث ،۷/۸۵۸شعب االمیان،باب یف رحم الصغری، … 1 ۱۹۹۶:،حدیث۳/۳۶۹الصبيان،رمحةیفماجاءبابلة،الرب والصکتاب ترمذی، … 2 ۹۸۹۹حدیث:،۳/۸۱۱الکبری،اجاللیفجاءماباب،لةترمذی ،کتاب الرب والص… 3



انرضحتۺد ۺس

ن

وخاہجۺمتھ

ۺادلنیۺ

س

ت

ی

و ۺربس15ےنۺعلیہرحنۃ اہلل تعال ی ۺ ؽۺملعۺےکۺیکۺرمعۺںیمۺح

ۺادلنیانۺوم الانۺرشػ

د ین ےیلۺرفسۺاایتخرایکۺافررمسدنقںیمۺرضحتۺس یکۺابراگہۺںیمۺاحرضۺعلیہ رحنۃ اہلل الن

ۺوہرکاباقدعہۺ

ت

ۺدنیۺملعۺحت لعووؾۺاکۺآاغزۺایک۔ےلہپۺلہپۺرقآؿۺاپکۺظفحۺایکۺافرۺدعبۺازاںۺایہنۺےسۺدرگیۺ

احلصۺےئک۔

(1)

ۺ اھجبےنۺےکۺےئلۺۺانچہچنۺملعۺیکۺرایسۺ،ےئگۺذفؼۺملعۺڑباتھۺاىگےتھکیسۺۺدنیۺرگمۺےسیجۺےسیجۺملع

ۺ ۺآافؼۺاعو خۺایکۺافررہشہ

ۺاکۺر ۺح ۺدنیۺاخبرا ۺادلنیۺراخریوم الان ےکۺاسےنمۺزاونےئۺ علیہ رحنۃ اہلل الار ؾ

د

ن

ذم ل

ت

ن

ۺہت ۺ)ینعیۺاشرگدیۺاایتخرۺیک(ایکۺ

س

ۺےکۺاسےئۺںیمۺآپافرۺرھپایہنۺیکۺ ووںۺ

ت

فصیےنۺوھتڑےۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ

لعومجمیعۺوطرۺرپۺرقتتیۺےنۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہووؾۺیکۺلىمکتۺرکیل۔اسۺرطحۺآپۺیہۺرعےصۺںیمۺمامؾۺدىنىۺ

و ؽۺملعۺےکۺےئلۺمایؾۺرفامای۔اپچنۺاسؽۺرمسدنقۺافرۺاخبراۺںیمۺح

(2)

ہابلۺولطمبۺےکۺدرۺرپ

ۺملرہیۺیکۺلىمکتۺوتۺوہۺیکچۺیھتۺرگمۺسجۺزتپۺیکۺفہجۺےسۺرھگابروکریخابدج ااھتووؾلع اسۺرعےصۺںیمۺ

یکۺالتشۺںیمۺلکنۺڑھکےۺوہےئوجۺۺبیبطۺ)امرہ(احذؼۺۺاسۺیکۺنیکستۺایھبۺابیقۺیھت۔ۺانچہچنۺیسکۺاےسی

فاۺرکۺےکس۔ د ابۺآپۺےنۺدردۺدؽۺیکۺد

رمش ووۺںیمۺاخبراۺےسۺ زازۺاکۺر

ج

ت

یس ت

ۺاکلمۺیکۺ

ت

ن

راےتسۺ۔ۺرفسۺابدناھح

وۺوصہبۺرخااسؿۺروضیۺاریاؿۺ()ںیمۺبجۺاشىنوپر

ن

ؿۺ‚ ا یۺالعےےکۺن ۺدنلقرۺ‛اہرف ۺافرعرد ۺوہا ےسۺزگر

انۺبطقۺفتقۺۺرضحتۺد ینۺس

ؿۺاہرف

ر القو اہللعلیہ رحنۃ یتشچۺع

ن

ۺدخت تمۺوہےئافراؿۺاکرہشہۺانسوتوفراۺاحض

ےکۺد

ت

ۺپ ۺر س

ت

س

۔ۺۺیم ہیۺںیمۺدالخۺوہےئگۺرپ تعیۺرکےکسلس

(3)

ۺریگ

رریگۺکحم ۺد ی

اصخلم۵۰۸ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺاہلل …1

اصخلمۺ۵۰۸ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺ اہلل…2

اصخلمۺ۵۹۴ص،عرآۃۺا الرسار…3



د رحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺ

ن

ۺاکلمۺیکۺج ز ت تمۺںیمۺیئکۺاسؽۺۺکتۺرمدش

ن

ۺیکۺم

ت

ن

رق ؽۺاحرضۺرےہۺافرۺم

ط

ن

ۺرکےتۺوہےئۺاب لعۺۺ انووؾۺےسۺضیفۺایبۺوہےتۺرےہ۔

د ینۺرضحتۺس

علیہ رحنۃ وخاہجۺامثعؿۺاہرف

ؿۺاکۺاسامؿۺاےنپۺدنکوھںۺرپۺااھٹۺےئۺاسھتۺا رحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپۺ،ںاہںۺیھبۺرشتفیۺےلۺاجےتۺالغنی اہلل

د رحنۃ اہلل تعال ی علیہاجےتۺزینۺآپۺ

ۺےکۺاسھتۺ جۺیکۺوکۺیئکۺعرہبتۺرمش س یھبۺاحلصۺوہیئ۔ۺتا د ع

(1)

رحنۃ آپۺ

د بجۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاہلل تعال ی علیہ

ینۺۺرےۺریپفۺرمش اہللعلیہ رحنۃ ۺوخاہجۺامثعؿۺاہرف ۺریۺدخت تمۺےنالغنی

۔تمعنۺاطۺرفامیئۺسجۺیکۺوکیئۺااہتنۺںیہن ایسیۺامکؽ دیھکیۺوتافرۺتدیقتۺ

رمدیۺوہۺوتۺااسی

وواممع

ایسۺرطحۺاکیۺ،اشرگدۺیکۺآرزفۺوہیتۺےہۺہکۺااتسدۺیکۺآوھکنںۺاکۺاتراج ۺاجؤںۺۺرہۺسجۺرطحۺ

د

و رمدیۺیکۺوخاشہۺوہیتۺےہۺہکۺۺںیمۺاےنپۺریپۺفۺرمش

ن

رگمۺاےسیۺتمسقۺےکۺد ینھۺتہبۺۺ،ررظنۺج ۺاجؤںۺاکۺ

وہیتۺےہۺوپریۺنجۺیکۺہیۺانمتۺ،مکۺوہےتۺںیہ

ن

ۺرجنسی ۺادلنیۺنسح۔رضحتۺۺوخاہجۺمتھ

س

ت

ی

ۺا ج

رریمیعلیہ

د القو اہللرحنۃ

ۺۺںیمۺاسۺدقرۺوبقمؽۺےھتۺہکۺاکیۺومعابراگہۺرمش د

ینۺرپوخدرمش علیہ ۺرکخ ۺوخاہجۺامثعؿۺاہرف

ۺ الغنی اہللرحنۃ

ن

وجل اہلل،نیۺادلےنۺرفامای:امہراۺم اکۺوبحمبۺےہۺںیمہۺۺاےنپۺرمدیۺرپۺرخفۺےہ۔ۺعز

(2)

ےسۺتدیقتوغثۺامظعۺ

ت سجۺفتقۺرضحد د ۺۺادغاد ےن رضی اہلل تعال ی عيہ امظعۺۺوغث انس

ت

م ھذہ ع ل رفامای:ںیمۺاراشدۺسم ق د مق ب ر وجل اہللینعیۺراہیۺدقؾۺاللو ل ةک ل وتاسۺفتقۺوخاہجۺرغبیۺونازۺ۔ۺرپےہرگدؿۺۺرہفیلۺیکۺےکعز

د س

ن

ادلۺانمتھ

نیۺ

س

ت

ی

ۺا ج

رریۺںیمۺفاعۺاکیۺااسؿۺرخۺ ینۺوجاینۺےکۺدونںۺںیمۺلم اۺعلیہ رحنۃ اہلل القو می

اصخلم۵۰۹ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺۺاہلل…1

۵۹۵صۺ،عرآۃۺا الرسار…2



ب لم ‚ایلۺافررفامای:اانپۺرساکھج،بجۺآپۺےنۺہیۺرفامؿۺاعیلۺانسۺوتۺرکےتۺےھتایکابعدتۺںیمۺۺدانماہپڑیۺےکمنم مسم و ع ی ا ںیہ۔ رپےۺرسافرۺآوھکنںۺہکلبۺآپۺےکۺدقؾۺر“ق د م اک ع ل ر

(1)

ینۺۺلمۺیئگۺ ابراگہۺراستلۺےسۺدنہۺیکۺلس

ۺراستلۺ ابراگہ

ن

ۺاسۺابتۺےسۺاایۺ النین اہللعلیہ رحنۃ ۺادلنیںیمۺوخاہجۺم ۺادنازہ ےکۺعرےبتۺاک

ر وکدمےنیۺرشفیۺیکۺاحرضیۺاکش رحنۃ اہلل تعال ی علیہ بجۺآپاجاتکسۺےہۺہکۺ

ت

اؾۺػۺالموتاہنتیۺا دبۺفاخ

’’ےکۺاسھتۺویںۺالسؾۺرعضۺایک: ل ا لص ال م وة و الس لیم س ي د الم رم مک ی ا س ع ل ي ات م الن بي یم رپۺاسۺ‘‘ و خ

ن

ۺرفض

ا د

ت

سۺےسۺآفازۺآیئ:ق ال م ی ا ق طم م الس مک و ع ل ي (2)الم ش ائخ ب

انۺوخاہجتۺزینرضحد اہللرحنۃ رغبیۺونازۺ س ال ی ع ت

د ۺوکہ ی ل ع ن

ہ ص استلۺینۺیھبۺابراگہۺر ۺیکۺلس او ہ ی لی ع ال ع ت اہلل ی ل انچہچنیہۺےسۺاطۺوہیئ۔ ه ل س و ہ ل

ن

ابینۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺۺوم الانۺاوبالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطرۺاقدری ،ا را تنسلہ،رطتقیۺش

: ہکۺ ںیہرحتریۺرفامےتۺرپۺۺ2ےکۺہحفصۺ‘‘وخانفکۺاجدفرگۺ’’ اےنپۺراسےلۺدامت برکاتہه العالیہ روضی

ۺۺۺ

ۺسلس

س تھ اعہیلۺ

ت

ی ون

ن

ہۺےکۺمیظعۺوشیپاۺح

ۺۺاچ مس وخااگجؿ، ۺرضحت ۺندـھلطان ال

د وخاہجۺرغبیۺونازۺ انس

رنسح

ن

فاو تعظی هم ن و ر مدینه وکالقو اہللعلیہ رحنۃ یۺۺ ریۺےکۺومعۺرپۺیکۺزادااہلل ش

ن

احض سید النرسل ،نی

ه اليبی خات ص نی او ہ ی ل ی ع ال ع ت ی اہلل ل ۺرطػۺیکه ل س و ہ ل

ۺاے‚رتۺیلم:ۺےسہیۺب

ن

و !ادلنیۺم

ت

ۺدنیۺامہرےۺن

ن

ۺا ( اکۺدمداگرۺدنیۺ)ینعیۺاکم وجدۺےسۺےبۺ،ۺریمجۺاجےہۺ،ےھجتۺدنہفاتسؿۺیکۺف التیۺاطۺیک،فرۺۺدىنىریتےۺف

د

د

ن

ر وہیگۺافرۺاالسؾۺرفقنۺپھ ‛وہۺاگ۔ب


ؿۺادنہلۺاکۺرفسدنہۺ لس

۶۷وغثۺاپکۺےکۺاح التۺ،ص …1 ،ریغتبۺ۵۱۰دنبےدبعہ،صۺےکۺاخصۺ اہلل…2



رحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺ

اسۺب

س

رتۺےکۺدعبۺدنہۺرفاہنۺوہےئۺافرم

ۺ ۺاخبرا، ن ل دادغادرعرردنق،ل فسۺا

ـت رشفی،اشىنوپر، یزربمف ص ،افش،ا رہ

ن

ؿ،اس فار،رخ ا ؿ،س

خۺآابد،ر ر

ت

ۺافرۺزغینۺفریغہۺےسۺوہےتۺۺاقؿ،ۺاس

ن

خ

ل ن

ےن رحنۃ اہلل تعال ی علیہرےۺرفسۺںیمۺآپۺاسۺوپےچنہپ۔ۺ)صوہبۺرااھتسجؿۺ(وہےئۺدنہۺےکۺرہشۺا ریمجۺرشفیۺ

ۺا اہللیاء لو ا ڑکنیسفںۺ ۺرب ک افرن

ۺےسۺالماقتۺیک۔ی

ت

ۺںیمۺرضحتۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺۺام

معل

ادغاد

انۺوغثۺا د س

م ع د ین د ال ـحم دع د رحنۃ اہلل تعال ی علیہرالیجینااقلد س

ن

اپچن افرت تمۺںیمۺاحرضۺوہےئۺیکۺج

وۺ(5)

ن

ۺ ما یھبےسۺہیثامہۺکتۺابراگہ ـت ضیفۺایک۔ۺابس تک ۺاوبۺیزربم ادلنیدںیمۺخىشۺدبر

ر س

ت

علیہ رحنۃ یۺزی پ

ۺ القو اہلل

ریکۺابراگہۺےسۺلع ۺیکۺ

اثۺاحص ۺیک۔ۺا ف ہ

ف ص ا ؿۺںیمۺخىشۺومحمدۺا ےکۺاپسۺ رحنۃ اہلل تعال ی علیہا ینۺہ

ر

ن

ۺوہےئافرۺاحض

خ ر

ت

د ؿۺںیمۺخىشۺاوبف ۺاوبس

ا

ن

جررافرۺوخاہجۺاوب

ی

ا

ج

س

ۺ

ن

ں

خےکۺزماراتۺ اہلل تعال ی احنہن ر اقینر

ررآابدۺںیمۺرضحتۺالعہمۺخىشۺانض

ت

رآابدیۺ ۺادلنیرپاحرضیۺدی۔اس

ت

ضیفۺۺسک ۺےسعلیہ رحنۃ اہلل الہاد اس

ن

ا ۺاہللعد ا الالسؾۺاامؾۺۺایک۔ۺرہاتۺۺںیمۺش

ن

ۺںیمۺخىشۺےکۺزمعلیہ رحنۃ اہلل الار ریۺن

ن

خ

ل ن

ارۺیکۺزایرتۺیکۺافرۺ

ر

ن

ن

ادمحۺخ ف رحنۃ اہلل تعال ی علیہى

ت

ؾۺرفامای۔ۺیکۺاخاقنہۺںیمۺق

(1)

دااتۺےکۺزمارۺرپوخاہجۺیکۺاحرضی

ۺےنۺرضحت رحنۃ اہلل تعال ی علیہایسۺرفسۺںیمۺآپۺ ہ

دیلعۺ دااتۺجنگۺشخبۺس

ج ر یووب

ےکۺعلیہ رحنۃ اہلل القو

رم دؿۺۺ40دقسۺرپہنۺرصػۺاحرضیۺدیۺہکلبۺا زمار

ت

انۺۺیھبۺایکافررضحت اقد اہللرحنۃ دااتۺجنگۺشخبۺس ال ی ع ت

ویصۺضیفۺاحلصۺایک۔ہ ی ل ع

ن

اکۺح

(2)

وزمارۺرپۺا ۺ

ن

ارۺےسۺن ر

ن

ت ۺوہےتۺفتقۺدااتۺجنگۺشخبص

ت

یکۺہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ ب

۔ےکۺذرےعیۺایکتمظعۺفۺاضیفؿۺاکۺایبؿۺاسۺرعشۺ

ۺضیف ۺشخب ۺجنگ م

ۺ اعو

ظ

ہ و ۺرر

ن

ن د

ن

ۺج ار ر ھۺپ ۺرا ں

ت

ۺانق ک م م ۺک

ۺر ۺرا ں

ن

ہ

اصخلم۵۱۱،ۺ۵۱۰ےکۺاخصۺدنبےدبعہ،صۺۺاہلل…1

،اصخلم۵۹۸عرآۃۺا الرسارۺص…2



ہ

ینعیۺجنگۺشخبۺدااتۺیلعۺج و اکۺضیفۺاسرےۺاعملۺالقو اہللعلیہ رحنۃ یۺووری

ن

دۺرپۺاجریۺےہۺافرۺآپۺن

ن

ےکۺرہظمۺ ارج

اؿۺۺ،آپۺاکۺاقمؾۺہیۺےہۺہکۺراہۺرطتقیۺںیمۺوجۺانصقۺںیہۺاؿۺےکۺےیلۺریپاکلمۺافرۺوجۺوخدۺریپۺاکلمۺںیہۺ،ںیہ

ن

ۺںیہ۔ےکۺےیلۺیھبۺراہ


اہللارگۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

ہۺایکۺاجےئۺۺوتۺیہیۺابتۺدہ فاولںۺےکۺاح التۺزدنیگۺاکۺم

ل ؽۺ ااکحامت ،ہۺیکۺاعداتۺافرۺرفزرم ۺزدنیگۺےکۺلومع التاؿۺیکاسےنمۺآیتۺےہۺہکۺج

ۺذفۺاب ۺنس ۺافرر

ےبۺاثمؽروسؽۺ ع

ۺم ےکۺ

ن

ںی

ت

ایسۺاکۺرہظمۺۺزدنیگاسریۺیکۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ وخاہجۺرغبیۺںیہۺ۔ۺۺۺوہیتب

ۺآپۺیکۺدنچۺاعداتۺۺےہ۔

ے

ابمرہکۺےکۺابرےۺںیمۺےتنسۺںیہ:آی

التفتۺرقآؿۺافرۺبشۺدیباری

ۺ انۺوخاہجۺرغبیۺونازد اہللرحنۃ رضحتۺس و ہ ی لال ی ع ع ت

راتۺابعدتۺایہلۺۺؽۺاھتہکۺاسریۺاسریاکۺعم

ۺ،ںیمۺرصمفػۺرےتہ

ت

تی

ۺالتفتۺرقآؿۺۺےسۺۺاسۺدقرفغشۺاھتۺ ےسۺزامز رجۺاداۺرکےتۺافروضہکۺاشع،ءۺےکۺف

فتۺاجریۺریتہۺ۔ۺہکۺدؿۺںیمۺدفرقآؿۺاپکۺۺمتخۺۺرفامےتیل،دفراؿۺرفس

ت

یھبۺرقآؿۺاپکۺیکۺت

(1)

مکۺاھکےنۺیکۺاعدتۺ

رراگؿۺ

ن

یھبۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہیکۺرطحۺآپۺۺتعال ی علیہه اجنعین اہلل رحنہه افرۺافایلےئۺاکنیلمۺۺدنیۺدرگیۺب

رزایدہۺےسۺزایدہۺابعدتۺایہلۺب

انتۺۺتہبۺیہۺمکۺاھکان الےنۺیکۺاخط

ؽۺف

ر

تۺیکۺفہجۺرفامےتاتہکۺاھکےنۺیکۺک

و

ن

ن

اکفٹۺاکۺاب ۺےسۺیتسس،دنینایۺغہنۺےنبۺ،انچہچنۺآپۺےکۺابرےۺںیمۺوقنمؽۺےہۺہکۺدیگۺابعدتۺںیمۺر

ۺ(7)است

ت

ووۺرکۺاھکایرکےت۔رفزۺدعبۺدفۺڈاھیئۺوتہلۺفزؿۺےکۺرباربۺرفیٹۺاپینۺںیمۺھگ

(2)

،ریغتب۵۹۵صۺ،عرآۃۺا الرسار … 1

ریغتب۵۹۵ص،عرآۃۺا الرسار…2



ابلسۺابرکۺافرۺاسدیگ

ر ۺاہلل ۺملہ فاولںۺیکۺاشؿۺےہۺہکۺفہ

ن

ۺآرا شۺےکۺاجبےئۺاب یۺزبیۺف

ن

ۺ ۺدےتۺۺیک ۺزفر یئۺرپ

اہللرحنۃ ںیہ۔رضحتۺۺوخاہجۺرغبیۺوناز یھبۺااہتنۺدرےجۺیکۺاسدیگۺرظنۺآیتۺےکۺابلسۺابمرکۺںیمۺہی لال ی ع ع ت

ۺہی لال ی ع ع ت اہللرحنۃ آپ،یھت ۺاچدرفں ۺافراسۺںیمۺیھبۺیئکۺیئکۺویپدنۺےگلۺرپلمتشمۺاکابلسۺرصػۺدف وہات

،وہےتم

ۺ

ت

ن

وگایۺابلسۺےسۺیھبۺس

ص

طے ف

ج

ۺیکۺ

ت

ھلکۺداھکیئۺدیتیۺیھتۺزینۺویپدنۺاےنۺںیمۺےسۺےبۺانپہۺم

ۺ رکےتۺہکۺسجۺرگنۺاکۺڑپکاۺیھبۺاسۺدقرۺاسدیگۺاایتخرم

ی

س

ررۺوہاتۺایسۺوکۺرشػۺشخبۺدےت۔

(1)

ولسکۺنسحڑپفویسںۺےسۺ

رۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺ

رفامےتۺ،ارگۺیسکۺۺیاےنپۺڑپفویسںۺاکتہبۺایخؽۺراھکرکےت،اؿۺیکۺربخ

ن

ےلۺاجےت،اسۺیکۺدتنیفۺےکۺدعببجۺۺزےےکۺاسھتۺرضفرۺرشتفیۺڑپفیسۺاکۺااقتنؽۺوہاجاتۺوتۺاسۺےکۺچ

اپسۺرشتفیۺرفامۺوہرکۺاسۺےکۺپ ۺںیمۺرفغمتۺفۺولگۺفاسپۺۺوہۺاجےتۺوتۺآپۺاہنتۺاسۺیکۺربقۺےکۺ

ن

یکۺۺتب

داعۺرفامےتۺزینۺاسۺ

ےکۺاہ ۺاخہنۺوکۺی

سل

ت

ن

ۺدایرکےت۔رریکۺنیقلتۺرکےتۺافرۺاںیہنۺ

ل

آپۺےک

ل

وجدۺ ۺفۺربدابریۺ

ف

ن

س رثۺوہرکۺولگۺعدہۺاالخؼۺےکۺاحلمۺافرۺاپزیکہۺافصتتۺافرۺدرگیۺا ف

ت

ۺےسۺم ےکۺ،رکیۺوہےئۺۺالخؼۺاعہیلۺ

ےآپۺےکۺدتسۺا دقسۺرپافرو

ن

الھکۺ (00)رقتتیۺۺن ۺریغۺسمر

م ػۺى السؾۺوہےئ۔ۺۺا

(2 )

وفعۺفربدابری

ت تہبۺیہۺرنؾۺدؽۺافررحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپۺ لح م ۺم ےھت۔ارگیھبکۺدیجنسہۺتعیبطۺےکۺامکلۺۺ،اجزم ۺ

ۺیکۺ

ت

بمیجوکیئۺ تخۺابتۺہہکۺیھبۺداتیۺوتۺآپۺۺاہتبلۺۺذایتۺوطرۺرپارگۺ،اینبدۺرپآاتہصغۺآاتۺوترصػۺدىنىۺریغتۺفۺ

اصخلم۵۹۵ص،عرآۃۺا الرسار…1

ریغتب۱۸۸نیعمۺا الرفاح،ۺصۺ…2www.dawateislami.net


یھبۺربمہۺہنۺوہےتہکلبۺاۺسۺفتقۺۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ

ن

ۺا ح

ۺاکۺم دہۺاشیپینۺ

ن

ن

رالخؼۺافرۺخ ہ

ہۺرکےتۺوہےئۺی ررۺاکۺ

افرااسیولعمؾۺوہاتۺہکۺۺآپۺےنۺاسۺیکۺانز ۺدانمۺاہھتۺےسۺہنۺاجےنۺدےتۺ

ن

ۺیہۺہنۺوہۺں۔ۺةیۺابںیتۺس

(1)

وخػۺدخا

و رحنۃ اہلل تعال ی علیہرضحتۺوخاہجۺرغبیۺونازۺ

ن

درپۺح

ن

رحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپاۺاسۺدقرۺاغبلۺاھتۺہکۺػۺج

ۺتي شخ ہشیمہ

ن

ل

ایہلۺےسۺاکےتپنۺافرۺرگہیۺفزاریۺرکےت،

ل

د

ن

ۺج اۺوکق

و

ن

دح

ن

اۺیکۺنیقلتۺرکےتۺوہےئۺاراشدۺػۺج

ۺاےۺولوگ!ارگۺمتۺزریاخکۺوسےئ وہےئۺولوگںۺاکۺاحؽۺاجؿۺولۺوتۺامرےۺوخػۺےکۺڑھکےۺۺرفامایۺرکےت:

ھ ن

لۺاجؤۺ۔ۺڑھکےۺھ

گ(2)

ۺدےۺامکل ایاشدۺروہںۺاگۺۺرکؾۺرکۺدےۺوتۺںیمۺہی ربقۺوبحمبۺےکۺولجفںۺےسۺشب !رب

ی الحبیب!صلوا علی تعال ی عل ی محنداہلل صل

رپدہۺوپیش

ق رضحتۺوخاہجۺ ین بطم مخمـب الد وخاہجۺرغبیۺ اےنپۺریپفۺرمدشۺرضحت الکایی اہللعلیہ رحنۃ اکک يارت

ت ہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ ونازۺ

ن

ںیمۺیئکۺربسۺکتۺوخاہجۺرغبیۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺرفامےتۺںیہۺہکۺ(وخایبںۺ) یکۺ

یکۺزابؿۺادقسۺےسۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہنکیلۺیھبکۺآپۺ،یکۺدختمۺادقسۺںیمۺاحرضۺراہہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ وناز

ہنۺوھکےتلۺ۔ )راز( یھبکۺیسکۺسم ؿۺاکۺدیھبۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہیسکۺاکۺرازۺافشۺوہےتۺںیہنۺۺداھکى،ۺآپۺ

(3)

اہلل،یسکۺاملسمؿۺاھبیئۺاکۺدیھبہنۺوھکانلۺافرۺاسۺیکۺرپدہۺوپیشۺرکانےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

انچہچن،لمعۺےہۺ۔ۺےکۺزندکیۺتہبۺزایدہۺوبحمبۺ وجل عز

،ریغتبۺ۳۹رضحتۺوخاہجۺرغبیۺونازۺایحتۺفامیلعتت،ۺص…1 اصخلم۱۸۵نیعمۺا الرفاح،ۺصۺ…2 اصخلم۴۱رضحتۺوخاہجۺرغبیۺونازۺایحتۺفامیلعتت،ۺص…3



املسمؿۺیکۺرپدہۺوپیشۺاکۺارج

انرضحتۺد سۺ ۺانبۺس

غ ل ن ال ید س ےہۺہکۺۺتیےسۺرفاا ن ہ ي ال ی ع ع ت اہلل ی ضر ۃ رحن ،نی لن ی ینللع صل

ہ ی ل ال ی ع ع ت اہلل وجل اہلل،اگےرکۺرپدہۺوپیشۺیکۺوجۺاےنپۺاھبیئۺ:‚ایرفاماراشدےنۺۺ ه ل س ہ و وال ےکۺدؿۺۺت تممای عز

وجل اہلل،ےلۺاگۺےکۺرازۺوھکۺرفامےئۺاگۺافرۺوجۺاےنپۺاھبیئۺرپدہۺوپیشۺسۺیکا ںۺۺاہىسۺاکۺرازۺملرہۺرکدےۺاگۺا عز

وساۺوہاجےئۺاگ۔ۺںیمۺکتۺہکۺفہۺاےنپۺرھگۺیہ ماجہ، کتاب الحدود ،باب الستر عل‛ر اب ی)سي (۰۳۲۴ حدیث:،۱/۰۵۷، النوم

وۺںیمۺداینۺبیع

ت

ۺاپھن ۺںیم ےئۺےن ۺآےئۺیھبۺرشح ۺآچن ۺاب ہن

ۺرم ۺانہم ۺےہۺلھکۺاآہ! د راہ

ن

ۺرۺاایج ۺےس ۺےہۺیھجت داع


کۺیکۺمیظعتۺدش رم اکلمۺےکۺزمارۺابمر

ن

رجنسیۺنسحنیۺادلۺاکیۺعرہبتۺرضحتۺوخاہجۺمتھ

س

ت

ی

ت یکۺنیۺدیےنپۺرمااہلل القو علیہ رحنۃ

ت

ۺن

ۺایبؿۺبجۺ ۺدفراؿ ڑھکےۺوہاجےت۔مامؾۺۺاۺ د بۺآپۺیکۺرظنۺداںىئۺرطػۺڑپیتۺوتاببجۺرفامرےہۺےھت۔

دۺہیۺدھکیۺرکۺریحاؿۺےھتۺہکۺریپفۺرمۺنیۺرمدی

تأتۺہنۺرجوپےنھچۺیکۺرگمۺیسکۺوکۺ،ںیہرےہۺوہ ابرابرۺویکںۺڑھکےش

امہریۺ!وضحرزگاروہا:دیرعضۺرظنۺرمےلچۺےئگ،ۺوتۺاکیۺوظنمر ارغلضۺبجۺبسۺولگۺفاہںۺےسۺ،یکسوہ

ت

ت

اسۺںیمۺایکۺتمکحۺیھت،ےنۺابراہۺمایؾۺرفامای ےکۺدفراؿۺآپۺن

ن

علیہ رحنۃ اہلل نیۺادلۺ؟رضحتۺوخاہجۺم

ین رطػۺاسۺۺ:ۺرفامایےن الن ۺامثعؿۺاہرف

ن

ۺش د

کۺ ۺزماراک الغنی اہللعلیہ رحنۃ ینۺریپفۺعرش یھبۺاسۺبجۺ،ےہابمر

ۺرخۺوہاتۺۺوتۺںیماجبنۺی

غط

ت

ن

دسپۺںیمۺاےنپۺریپۺفۺرم،اتاجھٹۺےئلۺاۺےک

ۺش

ن

کۺیک ےکۺرفض ابمر

ی

غط

ت

ن

مایؾۺرکاتۺاھت۔ۺںیمۺۺ

(1)

وفلمملت

ۺ…1 ریغتبۺ۱۱۴صۺۺ،اکلمۺدشرمۺآداب



ؿۺادنہل،وخاہجۺرغبیۺونازۺہی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ لس ۺرہۺیکۺابراگہۺںیمۺتدیقتۺودنفںۺ افررمدیفںۺاکۺ

،فتقۺوجہؾۺراتہ ۺیکۺملرہیۺفۺابینطۺا نجۺۺاکۺہلسص ۺاسریۺراتہۺحۺےکۺےیلۺوفلمملتۺ ۺح زابؿ ۔ۺاجریۺف

ےج ت

ت

کلی

ن

نیف رحنۃ اہلل تعال ی علیہ اےسۺآپ،ؿۺےسۺوجۺاظافظۺ

ل

ن

لۺا ےکۺ

ر ہ دہۺ نىشۺرضحتۺوخاہجۺکۺفۺس ب ین الد ق طم

مي ت خم ـ ۺھکلۺایلۺرکےتۺعلیہ رحنۃ اہلل الکایی ۺاکک ۺارب مخمـب ۔ۺویںۺرضحت وفرا ےنۺاےنپۺریپفۺعلیہ رحنۃ اہلل الکایی اکک ۺيارت

د

!ۺۺےکۺوفلمملتۺرپۺلمتشمۺاکیۺباتبۺرت بىۺدیۺرمش

ے

۔آی ا

ن

۔ےتنسۺںیہوھپؽۺ دمینریمجیۺےسۺدنچۺۺا سۺگرعضۺرکےتۺںیہۺےسۺۺ عز وجل اہلل وجۺدنبہۺراتۺوکۺاباہطرتۺوساتۺےہ،وتۺرفےتشۺوگاہۺرےتہۺںیہۺافرۺحبص .1

اےسۺشخبۺدےہیۺابۺاہطرتۺوسایۺاھت۔عز وجل ! اہللاےۺ

(1)

ن اںیمۺآایۺےہ۔زامزۺاکیۺرازۺیکۺابتۺےہۺوجۺدنبہۺاےنپۺرپفرداگرۺےسۺاتہکۺےہ،انچہچنۺدحثیۺاپکۺ .2ل ب جمی ن ا الم ص ۔ینعیۺزامزۺڑپےنھۺفا الۺاےنپۺرپفرداگرۺےسۺرازۺیکۺابتۺاتہکۺےہۺ(2) هر

(3)

یٹۺک مۺاھکاتۺےہفـۺاےنپۺرھگۺوکۺفریاؿۺرکاتۺےہافراسۺےکۺرھگۺےسۺریخفۺوجصخشۺوھج .3ب

تکۺاھٹۺاجیتۺےہ۔ر

(4)

د تبىصمۺز .4

نن

ۺافراؿۺاکاسھتۺداح،،اح ہۺولوگںۺیکۺرفایدۺس تجودنفںۺیکۺح

ۺر و ف

وکںۺوکۺایئۺۺرکان،ۺب

ر اھکانۺالھکان،ۺا

رس

ٹ

ھ

وجل اہلل،اانۺہیۺابںیتفںۺوکۺس دۺےسۺج ےکۺزندکیۺڑباۺعرہبتۺرىتھکۺںیہ۔ۺ عز

(5)

ۺےہ۔تدبیھبۺۺدبیۺرکےنۺےسۺتبحصےۺولوگںۺیکۺوکینںۺیکۺتبحصۺکینۺاکؾۺےسۺرتہبۺافرۺرب .5

وجدۺۺےنۺہۺرکانگااسنؿۺدبۺیتخبۺیکۺالعت تمۺہیۺےہۺہکۺ .6 عز وجل اہللیھبےکۺابف

ںیمۺوخدۺوکۺوبقمؽۺےھجمس۔ۺیکۺابراگہ

د .7 ن

ۺاکۺدفتسۺفہۺےہۺسجۺںیمۺج ۺ(3)نیتہیۺا

ن

وخایبںۺوہںۺ:ۺس ،ۺتۺدرایۺیسیجف

س ف ق

ت

آاتفبۺیکۺرطحۺ ب

۷۷صۺ،تشہۺتشہب…1 ،اجلزء الثاین۱۹۶۷۸،حدیث:۸/۱۷۹کزنالعمال ،کتاب الصلوة،…2

۷۵صۺ،تشہۺتشہب…3 ۸۴ص،تشہۺتشہبۺ… 4

۱۲۴صاریمجی،ۺۺادلنینیعمرضحتۺوخاہجۺنیعمۺادنہلۺ… 5



افرۺ و

ت

ۺزنیمۺیکۺامدن۔اعضن

(1)

رخفف

ر

ن

و ع

ت

ۺن ۺےس ۺناچانفر ۺ ےھج ۺوم ی

ایر رب

ھ

ۺپ ۺدے ۺنان ۺ ےھج و !

ت

ۺن ر

ن

ۺاکۺاعج ی


رکاامت

بۺدنبےۺا ینۺمامؾۺعز وجل اہللبجےھٹیم االسیم اھبویئ!ےھٹیم ر

ت

رتزدنیگۺاسۺےکۺ ےکۺم

ا رسۺۺےکۺذ ؾۺیکۺاجبآفریۺافرۺاح

رک

ۺ ۺںیمۺ و

ن

نرقآؿۺۺافرآاسوشئںۺوکوھچڑۺرکغیلبتۺیۺذلوتںۺرکےتۺںیہۺ،د

ۺااعنؾعز وجل اہللںیمۺزگاردےتۺںیہۺوتۺفنس اجتۺافرۺےبۺامشرۺ،اںیہنۺوطبر ر آرختۺںیمۺوتۺدنلبفاب الۺد

ۺےہۺنکیلۺداینۺںیمۺیھبۺاؿۺےکۺاقمؾۺفۺعرےبتۺوکۺولوگںۺرپۺملرہۺرکےنۺ ۺرسرفازۺرفاماتۺیہۺ ۺ وتمعنںۺےسۺ

صا صئۺفرکاامتۺاطرفاماتےہ۔وخاہجۺرغبیۺونازۺےکےئلۺھچکۺ

ن

ےنۺےبۺ عز وجل اہللوکیھبۺۺہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ ت

ۺامشرۺرکاامتۺےسۺونازراھکۺاھتۺآےیئۺ!ۺاؿۺںیمۺےسۺدنچۺرکاامت

ےن

اؾۺیکۺدولںۺںیمۺافایلےئۺرکۺافرۺاےنپۺس

ت

! زمدیۺااجرگۺےئجیکوکۺۺم

زدنۺہۺرکدۺایۺ،رمدۺہ﴾1﴿

را رۺاکیۺاب

ٹ

یکۺامںۺوکۺالہکۺاجیھبۺہکۺافرۺاسۺ اھۺدایریمجۺرشفیۺےکۺاحمکۺےنۺیسکۺصخشۺوکۺےبۺانگہۺوسیلۺرپۺجھ

داےنپۺےٹیبۺیکۺ الشۺےلۺاجےئ۔ۺ

ٹ

ن

ایھکریۺامںۺمغۺےسۺپرحنۃ وخاہجۺرغبیۺونازرفیتۺوہیئۺرضحتۺاھؽۺوہرکۺد

:ۺآہ!ۺراس راۺنھچۺاىگ،ۺراۺرھگۺاڑجۺرکےنۺیگلۺوہیئۺافرۺرفایدےبۺسکۺانپہۺںیمۺاحرضۺۺیکۺابراگہ ہ ی ل ال ی ع ع ت اہلل

،اىگ،ۺراۺاکیۺیہۺاٹیبۺاھتۺصق

ۺالجؽ رحنۃ اہلل تعال ی علیہوورۺوسیلۺرپۺڑچاھدایۺ۔ۺہیۺنسۺرکآپۺاحمکۺےنۺاےسۺےبۺ

۲۵وخانفکۺاجدفرگ،ص… 1



ۺرقبیۺےچنہپۺوتےکۺ الشۺ رحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺوجیہنۺےلۺولچ۔ےکۺاپسۺ الشۺاسۺیکۺرفامای:ۺ ےھجۺآےئگۺافرںیمۺ

وورۺوسیلۺدیۺےہۺ:ااشرہۺرکےکۺرفامای صق

وجل اہللوتۺۺ،اےۺوتقمؽ!ۺارگۺاحمکۺفتقۺےنۺےھجتۺےبۺ ۺمکحۺےسۺےکعز

رحتکۺدیپاۺوہیئۺافرۺدےتھکیۺیہۺدےتھکیۺفہۺصخشۺزدنہۺوہۺرکۺڑھکاۺوہاىگ۔وفراۺاھٹۺڑھکاۺوہ۔ۺ الشۺںیمۺ

(1)

ۺربقۺےسۺر ﴾2﴿ اہیئذعاب

د ۺس ۺرضحت مخمـب ان :ںیہۺامےترفعلیہ رحنۃ اہلل الکایی ۺاکک يارت

د ۺس ۺوخاہجۺرغبیۺرضحت رحنۃ ونازان

اےنپ ہ ی لال ی ع ع ت اہلل

ن

ۺاکیۺرمدیۺےکۺچ

ن

ۺزہزےۺںیمۺرشتفیۺےلۺےئگ،ۺزامزۺچ

ت

کۺےسۺۺابڑپاھۺرکاےنپۺدس ر

رۺںیمۺااترا۔ۺ

ت

ورۺوخاہجۺرغبیۺونازۺۺ ،ےلچۺےئگۺاکیۺرکےکۺبسۺولگدتنیفۺےکۺدعباکیۺق

ن

اہللرحنۃ رگمح ال ی ع ت

ۺےکۺہ ی ل ع ر

ت

ۺرےہ۔ۺاپسۺق ۺےکۺدعبۺۺنیگمغۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہااچکنۺآپۺرشتفیۺرفام ۺھچکۺدری وہےئگ۔

ۺ رحنۃ اہلل تعال ی علیہآپ ابؿۺرپ ۺز یک ب ا لم ممد لل معل میم ر ۺآپۺنئمطمۺوہےئگ۔ۺرےۺال ۺافر اجریۺوہا

اےنتۺںیمۺ،سجۺیکۺفہجۺےسۺںیمۺرپاشیؿۺوہاىگۺ،اسۺےکۺاپسۺذعابۺےکۺرفےتشۺآےئگۺےھترپۺرفامای: ارس تفماسم

انۺوخاہجۺامثعؿدۺرگایمۺرضحتۺس د

ینۺاہۺرےۺرمش ہیۺج ا:ۺےسۺ الےئۺافرۺرفوتشں رشتفیۺعلیہ رحنۃ اہلل الغنی رف

ن

ۺرےۺرمدیۺم ۺدف۔ۺدنبہ ۺاسۺوکۺوھچڑ ۺرمدیۺےہ، ۺاک ۺ ۺیہۺاگہنگرۺصخشۺںۺےنۺج ا:رفوتش ادلنی

ت

ہیۺب

ۺاکیکیۺاھت۔

ن

غۺےسۺآفازۺآیئ:ۺاےۺرفوتش!ۺی مہۺےنۺامثعؿۺاہب

ن

ینۺےکۺدصےۺم رف

تھ

ۺادلنیۺ

س

ت

ی

ۺےکۺرمدیۺ

ۺدای۔

ن

وکۺب

(2)

اھچلگۺںیمۺات الب﴾3﴿

ۺۺۺ ورۺوخاہجۺرغبیۺونازۺۺ

ن

ریمجۺرشفیۺےکۺوہشمرۺات البۺا انۺےکۺدنچۺرمدیۺاکیۺابرۺا رحنۃ اہلل تعال ی علیہ ح

ریغتبۺ۱۶وخانفکۺاجدفرگ،ص… 1

ریغتبۺلیلقۺۺ۸وخانفکۺاجدفرگ،ص… 2



رکرےہۺۺ‛اناپکۺ‚ےنۺو رۺاچمۺدایۺہکۺہیۺاملسمؿۺامہرےۺات البۺوکۺریغۺوملسمںۺلسغۺرکےنۺےئگۺوتۺۺرپرگس

و ۺفہۺرضحاتۺل

ھ

ن

ۺوخاہجۺۺےٹںیہ۔ۺانچن ۺامرجا ۺافراسرا یکۺدخت تمۺںیمۺرعضۺۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہرغبیۺوناز

اخدؾۺوکۺےنۺاکیۺۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ۔ۺآپۺدایرکھ

ۺےتۺوہےئۺاراشدۺرفامای:دۺ)اپینۺرےنھکۺاکۺیٹمۺاکۺربنت(لگچ

۔اخدؾۺےنںیمۺات البۺاکۺاپینۺرھبۺ الؤاسۺھ

الوتاسۺاکۺاسراۺۺات البۺںیمۺڈالگوجیہنۺاپینۺرھبےنۺےکۺےئلۺچ

ھ

ۺدختمۺرسااپۺیکرحنۃ اہلل تعال ی علیہوہےئگۺافرآپۺۺہنۺےنلمۺرپۺےبۺرقارولگۺاپینۺ۔آاىگۺںیمۺلگاپینۺچ

رۺوہۺرکۺرفایدۺرکےنۺےگل

ن

ۺآپۺ،رکات تمۺںیمۺاحضھ

ن

ےنۺاخدؾۺوکۺمکحۺدایۺہکۺاجؤۺافرۺاپینۺۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہانچن

ۺات البۺںیمۺھ

۔ۺرھپۺاپینۺےسۺیربزیۺوہاىگرگا انۺس ۺوتۺاڈن لیۺدف۔ۺاخدؾۺےنۺمکحۺیکۺلیمعتۺیکفاپ

(1)

ۺرت ۺبجعۺیےہ ر ۺذات

ۺب

ت

ت

ت

رےرایۺح

ۺیسک ر

ت

ۺپ ۺ ۺےن ۺایاپاک

ن

ۺ ۺ ۺراہن اریتۺ


راسہلۺوخانفکۺاجدفرگۺاکۺاعترػۺ

یم اھبویئ! ےھٹیم االس رطتقی،ۺارۺۺخىش یکۺہیۺرکات تمۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ وخاہجۺرغبیۺونازۺےھٹیم

رۺاقدریۺروضیۺایضیئرکاتہه ـدامت ب اتنسلہ،ۺابینۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺوم الانۺاوبۺالبؽۺدمحمۺاایلسۺطع

رحنۃ اسۺراسےلۺںیمۺرضحتۺوخاہجۺرغبیۺونازۺےسۺیلۺیئگۺےہۺ۔ۺ‛وخانفکۺاجدفرگ‚ےکۺراسےلۺ العالیہ

لو اہلل رحنہه ہکلبۺافایل،ءۺرکاؾۺیئکۺرکاامتۺاکۺذرکۺےہۺہنۺرصػۺیکۺاہلل تعال ی علیہ ذنہۺںیمۺدیپاۺیکۺرکاامتۺرپۺالش

اسفسۺیکۺاکٹۺیھبۺیکۺیئگۺےہۺ ۺاصبح زینۺآرخۺںیمۺوخاہجوہےنۺفاےلۺف

م یکۺ

ن

ی ص ۺیھبۺوموجدی

ت

ہیۺ۔ۺےہۺۺب

شیپۺرکںیۺ۔ۺدفرسفںۺوکۃفحتۺۺرگنلۺراسلئۺینعیۺراسہلۺدہۃیۺۺاحلصۺرکےکۺوخدۺیھبۺڑپںیھۺافر

۷وخانفکۺاجدفرگ،ص… 1



ی صلوا علی الحبیب! محندتعال ی عل ی اہلل صل

رہۺراتۺوطاػۺہبعکۺ﴾5﴿

انۺوخاہجۺرغبیۺونازۺد ۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہرضحتۺس

ۺاکۺوکیئۺرمدیۺایۺاہ

ت

ہۺیکۺایۺرمعارگ جۺۺم

س اپاتۺۺتا د ع

وطاػۺۺہبعکۺںیمۺوغشمؽۺۺہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ افرۺوطاػۺہبعکۺےکۺےئلۺاحرضۺوہاتۺۺوتداتھکیۺہکۺوخاہجۺرغبیۺونازۺ

اےنپۺرجحےۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺابآلرخۺاکیۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہآپۺۺاخہنۺافرۺدرگیاةحبۺہیۺک ےتھجۺہکۺںیہۺ،ادرھۺاہ

ۺںیمۺۺاسریۺراترشفیۺاحرضۺوہرکۺۺاہللبیت رحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپۺدؿۺہیۺرازۺلھکۺیہۺاىگۺہکۺ وطاػۺہبعکۺ

ۺوغشمؽ

ف

رےتہۺںیہۺافرۺحبصۺا ریمجۺرشفیۺفاسپۺۺآرکابامجتعۺزامزۺج

ررۺاداۺرفامےتۺںیہ۔

(1)

اوناھکۺزخاہنۺ﴾6﴿

اند اہللرحنۃ وخاہجۺرغبیۺونازرضحتۺس ہ ی لال ی ع ع ت

ن

دقررگنلۺاکاامتہؾۺابرہکۺرپۺرفزاہنۺاسۺۺےکۺآاتسى

رابفۺم نیکۺآےتۺافرۺ

ن

رااجتۺےکۺےیلۺۺآپۺریسوہۺرکۺاھکےت۔ۺاخد وہاتۺہکۺۺرہشۺرھبۺےسۺع

ن

رحنۃ ؾۺبجۺا ج

ۺہتسبۺرعضۺیکۺابراگہۺںیمۺداہلل تعال ی علیہ رحنۃ اہلل تعال ی علیہرکاتوتآپۺتسۺ

ن

ےۺاکۺ صلم

سجۺےکۺۺ،رہۺااھٹدےت

ےکۺمکحۺےسۺحنۃ اہلل تعال ی علیہر ؾۺآپۺےسۺزخاہنۺیہۺزخاہنۺرظنۺآات۔انچہچنۺاخد ۺیکۺرتمحعز وجل اہللےچینۺ

رضفرتۺےلۺاتیلۺ۔بسحۺۺۺح

(2)

فاصؽۺرپۺالمؽ

ےکۺوبحمب،ۺعزوجل اہللےکۺفاصؽۺیکۺبشۺضعبۺزبروگںۺےنۺوخابۺںیمۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ آپۺ

ص داانےئۺویغبۺ او ہ ی ل ی ع ال ع ت ی اہلل ل رفامےتۺانس:رےۺد وکۺہیۺه ل س و ہ ل

ن

ریۺآراہۺےہۺۺنسحنیۺاکۺم

ن

ںیمۺ،ۺ

ن

اےنپۺم

ت

ت

ۺےکۺےیلۺآایۺوہں۔ۺادلنیۺےکۺا ۶انچہچنؽۺ رح

ۺام رر امرچۺۺ16ۺاطمبقبۺھ۶۳۳ ح

۳۷۳اابتقسۺا الونار،ص…1

۳۷۶اابتقسۺا الونار،ص…2



ب حـم ربفزۺریپۺ رجۺےکۺفتقۺۺء1236 د ۺیم

اکیفۺرگمۺۺ،ۺآۺرکۺزامزۺ رجۺڑپاھںىئۺےگااظتنرۺںیمۺےھتۺہکۺریپفرمش

ےۺرشفیۺاکۺدرفازہۺوھکؽۺرکۺداھکىۺاىگۺےکۺرجحۺہ ی ل ع ال یع ت اہللرحنۃ دریزگراجےنۺےکۺدعبۺبجۺوخاہجۺرغبیۺونازۺ

ن

ع

دوتۺ

ن

انرۺا ڈنۺآایۺویکہکنۺ ۺاکۺس د رضحتۺس

موخااگجؿۺۺوخاچ لطان ال ۺندـھس

ن

ۺرجنسیۺۺادلنیۺنسحمتھ

س

ت

ی

ۺ

افرۺدےنھکیۺفاولںۺےنۺہیۺریحتۺازیگنۺفۺرفاحینۺرظنمۺا ینۺآوھکنںۺرفامۺےکچۺےھتاصؽۺف القو اہللعلیہ رحنۃ ریمجیۺا

مب الل:یھتۺشقنہیۺابعرتۺیکۺونراینۺاشیپینۺرپۺ ہ ی لال ی ع ع ت اہللرحنۃ پۺہکۺآۺےسۺداھکى بي ب ح م ح م ات یف وجل اہلل)ینعیۺالل وبحمبۺدنبہۺاکۺۺعز

ت

۔(ایہلۺںیمۺفاصؽۺرکاىگۺم

(1)

ۺۺافرۺرعسۺابمرک

ن

زمارۺرشي

م لطان ال ۺندـھس

ن

ۺرجنسی ۺادلنیۺنسحوخاہجۺمتھ

س

ت

ی

د ا ۺار اکۺزم علیہ رحنۃ اہلل القو ریمجیۺ ۺا

ن

ۺےکۺدقسۺہ

۶رکۺابۺس ںیمۺےہ۔ۺںاہںۺرہۺاسؽۺآپۺاکۺرعۺدنہۺ(ۺ)وصہبۺرااھتسجؿۺامشیلوہشمررہشۺاریمجرشفیۺ رۺح

ام رر ح

ت

رکۺفۺات

ن

ت

‚ ؾۺےکۺاسھتۺیانایۺاجاتۺےہۺافرۺایسۺاتر خۺیکۺةسنۺےسرعسۺابرکۺوکۺۺوکۺاہنتیۺب

جھ

ۺرشفی

ٹ

ھی

ڑبےۺ اعاقشؿۺروسؽلمۺےسۺزہارفںۺۺاسۺرعسۺںیمۺلمۺفۺریبفؿ ،یھبۺج ااجاتۺےہ‛

ہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ وجشۺفۺذجےبۺےسۺرشتکۺرکےکۺوخاہجۺرغبیۺونازۺ غ ےسۺۺا ینۺص تۺاکۺااہظرۺرکےتۺںیہۺ۔ذد ن

وخاہجۺےکۺدصےۺتحصۺاییبۺ

ۺ ۺادمحۺراضۺاخؿ ۺاامؾ ۺاشہ ،وم الان

ت

ب

ن

یسہ لۺا رضحتۺوخاہج رفامےتۺںیہ:علیہ رحنۃ الرحن ایلعۺرضحتۺاامؾ

وضۺفۺرباکتۺاحلصۺوہےتۺںیہ،ۺوم الانۺرباکتۺادمحۺۺ(رحنۃ اہلل تعال ی علیہرغبیۺونازۺ)

ن

ےکۺزمارۺےسۺتہبۺھچکۺف

وہنںۺےنۺھجمۺا ۺ،دۺےھتےکۺاشرگۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہامدجۺۺفادلاصبحۺعروحؾۺوجۺرےۺریپۺاھبیئۺافرۺرےۺ

ںۺےسۺداھکىہکۺاکیۺآوھکن ےسۺایبؿۺایکۺہکۺںیمۺےنۺا ین،ۺۺےسۺریپۺکتۺوھپڑےۺےھتسجۺےکۺرسۺریغسم

اصخلمۺفریغہۺ۵۲۱ےکۺاخصۺدنبےۺدبعہۺ،صۺ اہلل … 1



رۺےھتۺ، کیھۺدف رہۺوکۺآاتۺافرۺدراگہۺرشفیۺےکۺاسےنمۺرگؾۺیہۺاجوجل عز اہلل رکنکفںۺافرۺ اتنۺےہۺہکۺسکۺ

واتٹۺافرۺاتہکۺ وھکاہجۺا ‚رھتپفںۺرپل

گ

ن

ل ہ ی ل ال ی ع ع ت اہللرحنۃ )ینعیۺاےۺوخاہجۺرغبیۺونازںل

)

ن

۔رسیتےۺرفزۺ‛یگلۺےہۺں

ںیمۺےنۺداھکىۺہکۺابلکلۺااھچۺوہاىگۺےہۺ۔

(1)

ۺایلعۺوخاچ ۺےہ ۺدرابر ۺفہ اریتۺدنہ

ۺںیہنۺیھبک ۺریتۺرحمفؾ ۺفا ال اامےنگن


ایبؿۺاکۺالخہصۺ

ابمرکۺزدنیگۺےکۺیکۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ وخاہجۺرغبیۺونازۺۺآپۺےنۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

و ہکۺسکۺرطحۺاکیۺابرےۺںیمۺانسۺ ےنۺآپۺآپۺےکۺدؽۺیکۺداینۺدبیلۺ،ےکۺادبۺیکۺربتکۺےسۺۺاہلل ی ل

وؽۺملعۺابغۺافرۺدرگیۺاسامؿۺراہۺدخاۺںیمۺدصہقۺرکدایۺافرۺفراتثۺںیمۺےنلمۺفا الۺےکۺےئلۺراہۺدخاۺۺدنیۺوخدۺح

ووؾۺےکۺم رفۺج ۺےئگۺ،ۺلعینۺۺدعبۺیکۺلىمکتۺےکملرہیۺ

دۺاکلمۺیکۺوجتسجۺںیمۺوخاہجۺامثعؿۺاہرف

رحنۃ اہلل تعال ی رمش

تبحصۺںیمۺرہۺرکۺفہۺاقمؾۺاحلصۺرکایلۺہکۺبجۺابراگہۺرۺاستلۺافرۺسیبۺاسؽۺکتۺاؿۺیکۺۺاپسۺےچنہپےکۺعلیہ

ی اہللوتۺرایرےۺآاقۺںیمۺاحرضۺوہےئۺ ہ ی ل ال ی ع ع ت صل آپۺےکۺۺ،اطۺرفامیئۺدنہۺیکۺف التیۺےنۺآپۺوکۺۺه ل س ہ و وال

ۺرشمػۺہبۺاالسؾۺوہےئۺ۔ۺآپۺرکدارۺفلمعۺابرکۺیکۺرحنۃ اہلل تعال ی علیہ ےسۺاتم رثۺوہرکۺ الوھکںۺریغۺسم

اعداتۺںیمۺاسد

ن

املسمؿۺاھبیئۺیکۺ زینۺ،ۺوفعۺدرزگرۺرکانۺۺےسۺشیپۺآانۺولسکۺیگۺ،ۺمکۺاھکانۺ،ۺڑپفویسںۺےسۺح

اہلل۔ۺاشلمۺںیہۺفریغہۺرپدہۺوپیشۺرکان ر ںیمہۺیھب وجل عز

ن

ۺافرۺاؿۺۺدنیۺراگؿۺب ےسۺےکۺشقنۺدقؾۺرپۺےنلچۺ

وخبۺ

ت

فۺتدیقتۺرےنھکۺیکۺوتقیفۺاطۺرفامےئ۔ۺم

۳۸۴وفلمملتۺایلعۺرضحت،ۺص…1www.dawateislami.net


اليبی المین ی اہلل امین بجاہ والہ وسله ہ ی لال ی ع ع ت صل

ی علی الحبیب!صلوا تعال ی عل ی محنداہلل صل

سلجمۺزماراتۺافایل،ء

رھبۺںیمۺیکینۺیکۺدوعتۺاعؾۺ دوعتۺاالسیمۺداینوجل عز للہ الحند ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

ورکےن،

ت

ن

ۺس یکۺں

102فشیب مک ےک داینۺ۔ےہ ںیمۺرصمفػیکۺںیعمشۺالجےنۺۺدنیۺ وخوبشالیھپےن،لع

ینۺاغیپؾۺچنہپۺاکچےہ اک اس اممکلۺںیم د ین ںیم داین اسری۔م د

م

م

اکؾۺوک

ظ

ن

ی

ےسۺ59 ےکۺےئلۺرقتتی ۺرکےن

ۺزمارات ’’ہبعشۺاکی ںیہ،ایہنۺںیمۺےس اقمئۺہبعشۺاجتزایدہۺ ےکۺذہمۺۺاسۺسلجم،ےہ یھب‘‘،ءافایل سلجم

ۺدرگیۺدمینۺاکومں داراؿ رراگؿ

ن

فلتخمۺدىنىۺ زماراتۺابمرہکۺرپۺاحرضۺوہرکۺےکۺۺدنیۺےکۺاسھتۺاسھتۺب

دامتۺرسااجنؾۺ

ن

ۺۺالثم۔دےتۺںیہج

ت

تی

فراصبحۺزمارےکۺرعسۺےکۺومع ذدق م دۺ ذرکفتعن رپاامتجع ۺا

ت

ن

اکان

ۺںیم ،زماراتۺےس دجقہۺاسمج

لم

ؿ

ت

ین ےک روسؽ اعش د و ۺرکفاانۺاقےلفۺرفس م

ن

صۺرعسۺےکۺدونںۺںیمۺافرابل

ینۺےقلحۺ ےکۺااحےط زماررشفی د وںۺرھبےم

ت

ن

وض،لسغ،ممیت،زامزافرۺااصیؽۺوثابۺ،ۺاانںیمۺسنجۺںیمۺف

ی اہللرطہقی،زماراتۺرپۺاحرضیۺےکۺآدابۺافرۺرساکرۺدمہنیۺاک ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ںۺاھکسیئۺاجیتۺ ه ل س ہ و والی

ت

ن

ن

یس

یکۺ

وںۺرھبےۺاامتجاعتۺںیمۺرشتکۺ،دمینۺاقولفںۺںیمۺرفسافرۺدمینۺۺںیہۺزین

ت

ن

دوعتۺاالسیمۺےکۺہتفہۺفارس

ۺرعسۺںیمۺاصبحۺاایؾ ۺد الیئۺاجیتۺےہ، زماریکۺدخت تمۺںیمۺڈریھفںۺ ااعنامتۺرپۺلمعۺیکۺرتبیغۺیھبۺ

ۺوثابۺےکۺاحتفئۺشیپۺ ۺزماراتۺۺرکانڈریھااصیؽ ف ا افرل

ن

ۺ نىش،ل ررگۺےکس دہ

ن

زینۺاصبحۺزمارب

ۺدوعت ۺرکےکاںیہن ۺےسفاتقوفاتقالماقت ۺاصةحؿل و

ت

ۺادملہنیۺ ےکمدامت،اجاعمت

ن

ۺج ۺیک االسیم

ۺادملہنیۺافر ۺلمۺ لمۺففدمارس ین وہےنریبفؿ د ۺفریغہ اکومںۺےسۺآاگہ فاےلم وجل اہلل۔رکان ۺعز

ۺرتیقۺاطرفامےئ۔دوع

ن

گیلھ

ینۺراتۺ اليبی تۺاالسیمۺوکۺۺدؿۺد ی اہللالمین امین بجاہ ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ه ل س ہ و وال




!دمینۺاکومںۺںیمۺہصحۺےئجیل (12)ابرہ

ےھٹیم االسیم ےکۺشقنۺدقؾۺرپۺےتلچۺوہےئۺزدنیگۺزگارانۺاچےتہۺۺ اہلل ولیاء ا ارگۺمہۺاھبویئ! ےھٹیم

ۺیکۺاعریگملۺریغۺایسیسۺرحتکیۺدوعتۺۺاالسیمۺےکۺدمینۺاموحؽۺےسۺفاہتسبۺوہۺاجںىئ

ت

ن

۔ ںیہۺوتۺغیلبتۺرقآؿۺفۺس

وجل الحند للہ ۺۺعز ےکرطےقیۺرپےتلچۺوہےئۺۺمامؾۺاملسمونںۺوکۺۺدنیۺہیۺفہۺدمینۺاموحؽۺےہۺۺسجۺےنۺزبراگؿۺ

ا ینۺافراسریۺداینۺےکۺولوگںۺیکۺاالصحۺیکۺوکششۺاکۺذنہۺدایۺافرۺیکینۺےکۺاکومںۺںیمۺرتیقۺےکۺےئلۺذیلیۺ

دمینۺۺ12دمینۺاکومںۺںیمۺڑبھۺڑچھۺرکۺہصحۺےنیلۺیکۺرتبیغۺیھبۺد الیئۺےہۺ۔ذیلیۺےقلحۺےکۺاؿۺۺۺ12ےقلحۺےکۺ

ینزاماکومںۺںیمۺےسۺاکیۺدمینۺاکؾۺ د لقہۺیھبۺزۺ رجۺےکۺدعبۺۺم ۺیکۺینآرقۺایت آۺرفزاہن،نیتۺےہ۔ۺسجۺںیمۺل

ریسفت/زخانئۺارعلافؿۺفریسفتۺترجنہ کيز الیناالتفتۺعمۺر ونرراطۺاانجلؿ،درسۺاضیفۺریسفت/افؿال

ۺؿ ض

ت

ن

ررہۺاقاحفصت(4)سج

س

وہی،ۺایضہیئ،اطرہیافر

ن

ص ۺافرۺدیجمۺ رقآؿ ۔ڑپاھۺاجاتۺےہۺۺدرہی،ۺر ڑپےنھۺڑپاھےنۺ

ےنھجمسۺاھجمسےنۺۺیکۺوتۺایکۺابتۺےہۺ۔

ۺبن

ج

ۺ ور

ن

ی اہلل رکم ؾۺ،ۺن ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ه ل س ہ و وال

م

اکۺرفامؿۺ

غ

ۺےہ:

مظ ي مخ ک مم م نم ت ع ل م ال ،ۺه ع ل م و ق ران ر نیۺرتہبۺمتۺںیمۺینعی

ن

ای۔ۺۺافرۺدفرسفںۺوکۺاھکسۺؿۺاھکیسآفہۺےہۺسجۺےنۺرقۺش

تعله)بخازی ، ( ۳۸۰۵حدیث:،۱/۲۵۸الخ،…کتاب فضائل القرآ،باب خیرکه م

ۺرضحت د ۺۺتیےسۺرفا ہ ي ال ی ع ع ت اہلل ی ضر انا سنۺس

ج

ۺ ور

ن

ی اہللےہۺہکۺروسؽۺارکؾ،ن ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ہ وال

ےنۺۺه ل س و ا :ۺسجۺرفامایدۺاشر

ن

ۺاسۺرپ،ےہۺںیمکۺاپرقآؿۺافرۺوجۺھچکۺۺایافراھکسۺاپکۺاھکیسرقآؿۺےنۺۺۺش

ےلۺاجےئۺاگ۔ۺتنجۺںیمۺےۺاگۺافرافشتعۺرکۺاسۺیکۺفیرش،رقآؿۺلمعۺایک

عساکر (۵۸۲۳۸:حدیث۵۸/۵۷۶ معجه کبیر، ،۲۵/۱،)تازیخ اب

سجۺاکیۺافرۺدحثیۺاپکۺںیمۺےہۺ:

ن

ۺنسۺاھکسیئۺوکیئۺیکۺدنیۺ ای تیآۺکیاۺیکۺدیجمرقآؿۺےنۺۺۺش

ت

ۺیھبۺےکۺےئلۺرفامےئۺاگۺہکۺاسۺےسۺرتہبۺوثابۺیسکۺروثابۺایتۺاسیاۺاسۺےکۺےئلۺ عز وجل اہللےکۺدؿۺۺت تمق



(۰۰۲۳۲حدیث:،۵/۰۶۵)جنع الجوامع، وہاگ۔ۺںیہن

ےسۺاہلل لیاء و ا دوعتۺاالسیمۺاکۺدمینۺاموحؽۺںیمہۺۺعز وجل ہ لل الحند

ت

فدۺیکۺاعدتۺم

ر،ۺذرکۺفۺد

رفنتۺاکۺذنہۺداتیۺےہ۔ۺاسۺدمینۺاموحؽۺیکۺربتکۺےسۺتہبۺےسۺۺ،ویکینںۺیکۺرطػۺرتبغۺافرانگوہںۺےس

رارےنۺفاےلۺج ۺرےہۺںیہ۔

ن

وںۺےکۺم قبۺزدنیگۺگ

ت

ن

آےیئۺاالسیمۺاھبیئۺۺانگوہںۺرھبیۺزدنیگۺوھچڑۺرکۺس

ر

ن

ینۺاہبرۺآپۺےکۺوگشۺگ د

رکاتۺوہں۔اراکیۺم

وںۺیکۺاہبر

ت

ن

س

وحاؽۺھچکۺویںۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺدوعتۺاکیۺاالسیمۺاھبیئۺا ینۺدااتسؿۺرشعتۺےکۺاخےمتۺےکۺا

ینۺاموحؽۺےسۺفاہتسبۺوہےنۺےسۺلبقۺ د ۺم وجل اہللاالسیمۺےکۺابکشمر ۺعز

یکۺانرایضۺفاےلۺاکومںۺںیمۺاایؾ

)زدنیگۺےکۺدؿۺ(ۺزتسی

نن

ۺاکۺتہبۺو ھت ۺاھت۔ۺارگۺربابدۺرکۺراہاھت۔ۺںیملفۺڈراےمۺدےنھکیۺافرۺاگےنۺابےجۺس

ۺریۺ ۺایسیۺسبۺںیمۺانھٹیبۺدنسپرکاتۺسجۺںیمۺںیملفۺافرۺاگےنۺابےجۺےتلچۺوہں، ۺوہاتۺوت یھبکۺرفسۺرپۺاجان

و

ت

ن

اجانۺوہا۔ۺزامزۺےکۺدعبۺںیمۺںۺیکۺاہبرۺویںۺادودارۺوہیئۺہکۺاکیۺدؿۺاشعۺیکۺزامزۺڑپےنھۺدجسمۺزدنیگۺںیمۺس

اکیۺغلبمۺدوعتۺاالسیمۺےنۺڑبےۺدنیشنل

ت

ن

ۺداح،ۺرشفعۺایک،ۺںیمۺیھبۺرقبیۺاجۺۺادنازۺںیمۺدرسۺاضیفؿۺس

نن

ۺۺا،ۺاضیفؿ رکۺھٹیبۺاىگۺافرۺوغبرۺدرسۺس

ت

ن

ۺےکۺاعؾۺ مہۺاظافظۺنسس

ت

رثۺوہاۺہکۺاباقدعیگۺےسۺۺرکۺاسۺدقرۺم

ت

ن

درسۺاضیفؿۺس

نن

ا ال ۺراۺلومعؽۺج ۺاىگ۔ۺر ۺۺساھبویئںۺےکۺرتبیغۺؽۺےکۺابمرکۺےنیہمۺںیمۺاالسیمۺف

ن

سیہ ل د الےنۺرپۺارا

ت

ۺدےنھکیۺفۺدمینۺلنیچۺرپ‘‘دمینۺذمارکہ’’اک دامت برکاتہه العالیہ ب

نن

ۺاکۺومعۺالم۔آپۺس

ۺرکۺانامؿۺاتزہۺوہاىگ،ربقۺفرشحیکۺایتریۺیکۺ رکۺذنہۺؽۺنسےکۺملعۺفتمکحۺےکۺدمینۺوھپۺدامت برکاتہه العالیہ

و ںیمۺرگدشۺ

ت

ن

ںرکےنۺیگل،ۺذہلاۺںیمۺےنۺزدنیگۺیکۺہیقبۺاسوسنںۺوکۺتمینغۺاجےتنۺوہےئۺدوعتۺاالسیمۺاکۺس

ۺدمینۺدصقمۺدامت برکاتہه العالیہ رھباۺابکشمردمینۺاموحؽۺاانپۺایلۺافرۺاراتنسلہۺ ےھجۺا ینۺافرۺ‚ےکۺاطۺرکدہ

ےکۺتحت‛اینۺےکۺولوگںۺیکۺاالصحۺیکۺوکششۺرکینۺےہاسریۺد

وھںیمۺاچمےنۺںیمۺۺیکینۺیکۺدوعتۺیکۺد

ۺرحتریۺذیلیۺحطسۺرپۺدمینۺاقہلفۺذ وغشمؽۺوہاىگ۔ۺاتدؾ

ا دتۺیلمۺوہیئۺےہ۔م

ع ۺدارۺیکۺس




یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺےھٹیم ۺیکۺرطػۺ الےتۺوہےئۺنسۺیک ؾ

ت

ت ن

ۺاخ ۺوک تلیضفۺافرۺایبؿ

ںۺافرۺآدابۺی

ت

ن

ن

یس

ؿۺدنچ عا د ترکےنۺیکۺب

ۺۺس ۺرکاتۺوہںۺ۔اتدجار

احم

تۺ،ۺو

ن

ا ہۺن

س

ن

ی ہ

س راستلۺ،ۺ

ص

ےۺ ف ط

ۺتنجۺۺزبؾ

وش

ن

ۺدہاتیۺ،ن ص اجؿۺرتمح،ۺعمشۺزبؾ او ہ ی ل ی ع ال ع ت ی اہلل ل اکۺرفامؿۺتنجۺاشنؿۺےہ:ۺسجۺےنۺوسله ہ ل

ۺیکۺ

ت

ۺیکۺافرۺسجۺےنۺھجمۺےساسۺےنۺریۺنسۺےسۺم

ت

ۺۺھجمۺےسۺم

ت

۔یکۺفہۺتنجۺںیمۺرےۺاسھتۺوہۺاگۺم

(1)

ت

ن

ۺس ۺرتی ۺآاقہنیس ۺےنب ۺدمہنی ۺاک

ت

ن

ۺنانانج ۺاانپ ۺمت ۺ ےھج ۺڑپفیس ۺںیم

ابلسۺےکۺدمینۺوھپؽۺ

یم ےھٹیم االس ۺاالسیم،آےیئۺاھبویئ!ےھٹیم ۺدوعت ۺابین

ت

ب

ن

سیہ لۺا ۺار ۺرطتقی، دامت برکاتہه خىش

ۺںیہۺ۔ۺۺ‘‘دمینۺوھپؽۺۺ163’’ےکۺراسےلالعالیہ

تن

ےسۺابلسۺےکۺدنچۺدمینۺوھپؽۺس

ےۺرفام ف صطم

ۺ ی اہللؿۺ ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ےہۺۺہیہۺد رۺؿےکۺدرایمسترآوھکنںۺافرولوگںۺےکۺۺیکۺج ےہ:ه ل س ہ و وال

ۺوکیئ ۺبج ۺۺہک ۺ ۺوت ۺااترے ۺےل اہلل بشه ڑپکے ۺہہک (۰۳۸۲:حدیث،۰/۳۷معجه االوسط،)۔

ریہشررسمف

ۺیتفمۺیکح ۺتۺ ۺرضحۺ

ت

ۺۺایرادمحۺۺا الم ۺرۺویاردۺ:ۺےسیجرفامےتۺںیہعلیہ رحنۃ الرحن اخؿۺ دےۺافر

ر اکۺذ عز وجل اہللۺہییہۺےسیا ۺاگنہۺےکۺےئلآڑۺےتنبۺںیہۺولوگںۺیک کن

اگنۺتۺیکۺچ

ن

تۺوہںۺےسۺآڑۺےنبۺاگۺہکۺچ

ۺدا ۺوک ۺںیکسۺھکیس ( ۲۶۸ /۱ آۃاانملحیج،)عر۔ےگۺہنۺابف ۺق وج وجد

ۺزر ت

فز ۺ

ت

ن

ۺن اکل

تھۺ س ہ

ن

ا ۺی

ن

ن

و

ت

رۺینعی)اعضن

ن

ۺرپۺوھچڑۺدے( یاعج وجل اہلل ےکۺوطر اعز

ر سۺوکۺک

ت

ۺۺاکام ،کتاب دو)ابودا۔انہپےئۺاگۺ

ۺؽۺامکیئسۺالل (۲۵۵۶:حدیث،۲/۱۰۴االدب، باب م کظه غیظا،ےسۺۺاؾۺامکیئسۺرےسۺوہافرۺوجۺل

ۺا ۺوہ، ۺوہا ۺںیماحلص ۺضرف ۺس

ن

ن

ۺںیہنۺۺوکیئفن ۺوبقؽ فی استحباب کشف االلتباس)۔وہیتۺزامز

۵۵۳:حدیث،۵/۷۵کتاب االینا،باب االعتصاو بالکتاب والسيۃ،،مشکاۃ الصابیح …1



)ابلسۺ((۱۴صاللباس،

ت

ت

ق ۺیھۺدىسےتنہپۺف

ر ط

ر

ػۺےسۺشۺبجۺرکاتۺںینہپۺۺےہ(ہکۺتنس )عۺےئجیکف ل

نم

وتۺۺ

ۺاھدىسۺںیمۺآنیتسۺیھےلہپۺدىس

ن

استحباب یکشف االلتباس ف )۔ںیمۺآنیتسۺرھپۺااٹلۺاہھتۺایٹلۺۺےئجیکاہھتۺداخ

ر ۺایس (۲۱ص، اللباس ۺاپۺ ےےلہپۺدىسۺحۺاپاجہمۺ ےننہۺںیمط ھ

ن ے

ۺےئجیکۺاھدىسۺںیمۺئ

ن

)رکاتۺ افرۺبجۺاپؤںۺداخ

ۺاسۺےکۺربۺااترےنۺںیگلۺاپاجہم(ۺای ۺایٹلۺینعی ےئجیک )اٹل( سکعوت ر ط

ر

ػۺےسۺشدوعتۺ۔عۺےئجیکف

جا تۺرپۺلمتشمۺباتبۺ،ۺۺ1107وبطمہعۺۺیکۺہنیادملۺادارےۺۃبتکمۺےکۺااشیتعۺاالسیمف ص

دلجۺۺۺ‘‘تعیاہبرۺرش’’

جہ3ف ص

دۺآدیھۺابملیئۺۺیکےہۺہکۺدانمۺہیۺرپۺےہ:تنس 400

ٹ

ن

ھ ۺاید ہز ۺابملیئۺیکۺکتۺوہۺافرۺآنیتسۺیلپ

ۺاید ہےسۺز

ۺکیاۺےکۺوپرفںۺکتۺافرۺوچڑایئۺںویلگنا

سلۺوہاب

ت

ایۺۺےہۺہکۺرمدۺاکۺدنبہتۺہیۺتنسۺ (۷/۳۵۷زد النحتاز،)۔ب

رمدۺرمد(۶/۹۴،اانملحیجۺ)عراۃ۔ۺاپاجہمۺےنخٹۺےسۺافرپۺرےہو ۺ اہنۺافر انہنۺیہر ۺتۺز

سۺچ۔ےن۔وھچےٹۺل

۔اسۺابتۺاکۺاحلظۺرےئھکۺیھبۺںیمۺںویچبوچبںۺافرۺ

ۺ ۺیک رطحۺرطح

س

ۺ ،زہارفں

ت

ۺک ۺدف ۺادملہنیۺیکۺوبطمہع ںۺےنھکیسۺےکۺےئلۺۃبتکم

ی

ت

ن

ن

ی

ۺرشتعیۺ ۺہصحاہبر

جا تۺیکۺباتبۺ120زینۺۺاحفصت(304)16ف ص

‚

س

ںۺافرۺآدابی

ت

ن

ن

ی

ۺےئجیکۺافرۺڑپ۔ےئ۔ۺاح ھدی ة ‛

و

ت

ن

ںۺس

رہعیۺدوعتۺاالسیمۺ ۺاکۺاکیۺرتہبنیۺذ

ت

و یکۺرتن

ت

ن

ؿۺروسؽۺےکۺاسھتۺس

ت

وںۺںیمۺاعش

ن

ینۺاقف د رےکۺم

ن

ۺیھبۺےہ۔ںۺرھباۺر

داگرر ۺرف ۺروہں ۺرکات ۺرفس ۺدے دہب

ن

ۺج ۺوک ھجم

ۺابر ۺابر ۺںیم ۺاقےلف ۺےک

ت

ۺرتن ۺیک وں

ت ن

س


دعوت اسالمی کے ہفتہ وار س توں بھرےن

ا رود پاکت ج ماع میں پڑھے جانے والے د

﴿1﴾ فدبشۺجر ۺاکد



ی محند اللہه صل وسله وبارک عل ی سیدىا اليبی الم

الحبیب العالی وعل ی الہ وصحہ وسله القدرالعظیه الجاہ

رروگںۺےنۺرفامایۺہکۺوج

ن

ۺب

ن

ۺۺش ۺج ۺرہۺبش ررۺۺاف)ج

ج اتۺیکۺدۺ ینۺرات(رم فدۺرشفیۺوکۺاس

رد

و تۺےکۺاپدنبیۺےسۺمکۺازۺمکۺاکیۺعرہبتۺڑپ ےۺاگۺم

ت

ت

ق ی اہلل دمہنیۺرساکر ۺف ہ ی ل ال ی ع ع ت صل یکۺزایرتۺه ل س ہ و وال

رۺںیمۺدالخۺوہےتۺ

ت

رکےۺاگۺافرق

ت

ت

ق ی اہلل یھب،اہىںۺکتۺہکۺفہۺدےھکیۺاگۺہکۺرساکرۺدمہنیۺف ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ہ وال

راه ل س و

ت

ےسۺق ۺںیمۺاےنپۺر

ت

رھبےۺاہوھتںۺےسۺااترۺرےہۺںیہ۔ۺح

(1)

ػہۺاعمامؾۺانگ﴾2﴿

عل ی الہ وسله اللہه صل عل ی سید ىا ومولىا محند و

انۺاسنۺدی اہلل ےسۺرفاتیۺےہۺہکۺاتدجاردمہنی ہ ي ال ی ع ع ت اہلل ی ض ر رضحتۺس ہ ی لال ی ع ع ت صل ےنۺه ل س ہ و وال

رفامایۺ:وجۺ

ن

فد ۺۺشرسۺافرۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺوہےنۺےسۺےلہپۺا اپکۺڑپ ےۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺۺہیۺد

ۺاجںىئۺےگۺ۔ہۺاعےکۺانگ

ے

ػۺرکدی

(2)

﴿3﴾ ر

ت

ۺدرفازےۺےکۺرح

ی عل ی محند اہلل صل

فد ر اپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺا ۺوجہیۺد

سۺرپۺر

ت

اجےتۺںیہ۔ۺدرفازےۺوھکؽۺدےیئۺ70ۺےکۺح

(3)

اکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینںۺ﴾4﴿

ا و الہ عيا محندا م اہللجز

ملخصا۵۳۵، الصالۃ السادسۃ والخنسو،صافضل الصلوات علی سید السادات …1

۴۳،الصالۃ الحادیۃ عشرۃ، ص افضل الصلوات علی سید السادات …2

۰۵۵صع،الباب الثاىی، القول البدی …3



انۺانبدا ن ہ ي ال ی ع ع ت اہلل ی ضر ابعسۺۺرضحتۺس

ی اہلل فاتیۺےہۺہکۺرساکردمہنیۺےسۺر ہ ی لال ی ع ع ت صل ه ل س ہ و وال

فد رزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔اکیۺۺےتشۺرف ےئلۺرۺاپکۺوکڑپےنھۺفاےلۺےکۺےنۺرفامایۺ:اسۺد

(1)

فدرشفیۺاکوثاب﴾5﴿ر ھچۺ الھکۺد

ه صل عل ی سیدىامحندعددمایی عله اہللالل اہللبدواو ملک نۃ صلۃ دآئ

الہاد اہللعلیہ رحنۃ اصفیۺحد رضحتۺا

ن

ر ب

ن

روگںۺب

ت

ن

ےسۺن فدۺرشفیۺوکۺرکےتۺںیہ:ۺاراکیۺ سۺد

فدرشفیۺڑپےنھۺاکوثابۺاحرۺوہاتۺےہ۔ابرڑپےنھۺےسۺھچۺ الھکۺد

(2)

﴿6﴾ م

ۺ رقبص ف طےۺ

ی اہلل ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ه ل س ہ و وال

اللہه صل عل ی محندکنا تحب وترض ی لہ

اکیۺدؿۺاکیۺ

ن

وۺآایۺوتۺش

ن

ۺا ح ور

ن

ی اہلل رن ہ ی ل ال ی ع ع ت صل قیۺاربکۺےنۺاه ل س ہ و والدال ی ع ت اہلل ی ضر ےسۺاےنپۺافرۺص

ہ ي ع ےکۺدرم

ٹ

ؿۺب ۺل ۺوہۺ هہ ي ال ی ع ع ت اہلل ی ضر رکاؾۺۺسۺےسۺص ہب ۔ۺا ب

ج ع

ت

ن

ہبتۺےہۺ!بجۺفہۺیۺرمہکۺہیۺوکؿۺذ اۺوکۺ

ی اہلل رساکرۺۺالچۺاىگۺوت ہ ی ل ال ی ع ع ت صل ه ل س و ہ وال

فد ےنۺرفامای:ۺہیۺبجۺر ھۺرپۺدج

ےہۺ۔اپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺویںۺڑپاتھۺۺ

(3)


۵۵۱۸۳حدیث:،۵۸/۰۳۲الخ،…االدعیۃ،باب فی کیفیۃ الصالۃمجنع الزوائد،کتاب …1

۵۲۷،الصالۃ الثاىیۃ والخنسو،صافضل الصلوات علی سید السادات …2

۵۰۳،الباب االول،صالقول البدیع …3


Faizan-e-Garib Nawaz (R.A) (فیضانِ غریب نواز)

Spiritual