Facing the Challenge of Environmental Migration in Asia and the Pacific

8/4/2019 Facing the Challenge of Environmental Migration in Asia and the Pacific

http://slidepdf.com/reader/full/facing-the-challenge-of-environmental-migration-in-asia-and-the-pacific 1/6

Gwbnd| |n{unhGnw 7;::

Fc& 2

@nr [cbfu|‧Libhjunlmjfonbiibflwnj|numn

bh{cwujflncdnftbwcfhnfuji

eb|w~{ubcf|j|jewbtnwcdhbowjubcf

‧Libhjun(bfe~lnehbowjubcf

biifnneucgnjeewn||ne

bfumnlcfun}ucdhbowjubcf

hcwnonfnwjiirjfebumbfj

entnic{hnfudwjhncw`obtnf

umnnlcfchbl){ctnwur)jfe|clbji

ebhnf|bcf|bftcitne

‧J`nr{wbcwburb|uc|uwnfoumnfumn

wn|bibnflncdlchh~fbubn|uchj`n

hbowjubcfjfbfdcwhnelmcbln)wjumnwumjfjfjlucden|{nwjubcf

‧Grwne~lbfoumnwb|`cd{nc{inuc

nlcfchbl)nftbwcfhnfujijfe

cumnw|mcl`|)|clbji{wcunlubcf

nfmjfln|umn{c||bgbiburcd

lchh~fbubn|wnhjbfbfobfujlu

‧Hc|ulibhjun(bfe~lnehbowjubcf

biignbfunwfji)g~ubfunwfjubcfji

lcc{nwjubcfbiignn||nfubjiuc

nddnlubtnirjeewn||lwc||(gcwenw

hbowjubcf

‧Umn{jwubl~ijwt~ifnwjgbibubn|

cdchnfh~|ugnuj`nfbfuclcf|benwjubcfmnfen|bofbfo

{ciblbn|jfe{wcowjh

‧_bumubhnir{ciblbn|jfe

bftn|uhnfu|)hbowjubcfljfgn

~|nej|juccicdlibhjunlmjfon

jej{ujubcf

Djlbfo umn Lmjiinfon cd Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf bfJ|bj jfe umn [jlbdbl

Jf JEG {wcanlu umju b| entnic{bfo {ciblr jfe fjflbfo

wn|{cf|n| uc nftbwcfhnfuji hbowjubcf mj| enunwhbfne

umju libhjun lmjfon bii bflwnj|n dcwlne hbowjubcf e~n uc

nftbwcfhnfuji eb|w~{ubcf| bf J|bj jfe umn [jlbl& Mcntnw)

umn jec{ubcf cd ubhnir {ciblbn| jfe {wcowjh| ljf lcftnwu

|~lm hbowjubcf dwch j umwnju bfuc jf c{{cwu~fbur uc {wchcun

bh{wctne ibtnibmcce| jfe |~|ujbfjgin entnic{hnfu&

Umn {wcanlu nh{mj|bqn| umn bh{cwujfln cd gcc|ubfo umn

lj{jlbur jfe wn|bibnfln cd t~ifnwjgin lchh~fbubn|&

Umn J|bj jfe [jlbdbl wnobcf b| n}{nlune uc gn cfn cd umn oicgji wnobcf| hc|u

|ntnwnir jddnlune gr libhjun lmjfon) bum umn mnjtbn|u ucii ib`nir uc gn

|nnf bf umn [jlbdbl) \c~um J|bj) jfe \c~umnj|u J|bj& Umn bh{jlu cd |ntnwn

njumnw b| jiwnjer gnbfo dniu& Bf 7;:;) hcwn umjf <; hbiibcf {nc{in bf umn

wnobcf nwn eb|{ijlne gr nftbwcfhnfuji eb|j|unw|) bfli~ebfo dicce| jfe |ucwh|& _mbin

hjfr cd umn eb|{ijlne ijunw wnu~wfne uc umnbw mchn| mnf dicce junw| |~g|bene) |chn

gnljhn hbowjfu| gnlj~|n umnr enlbene uc |nn` hcwn |nl~wn ibtn| ni|nmnwn cw |bh{ir

lc~ie fcu wnu~wf uc umnbw lchh~fbubn|&

Umn wnobcf b| mbomir n}{c|ne uc nftbwcfhnfuji wb|`|) mj| gr djw umn mbomn|u {c{~ijubcf

enf|bur cd jfr lcfubfnfu―n|{nlbjiir jicfo lcj|u|―jfe b| mchn uc umn ijwon|u f~hgnw

cd {nc{in ibtbfo bf {ctnwur& Oicgjiir) = cd umn :; lc~fuwbn| bum umn ijwon|u f~hgnw cd

{nc{in ibtbfo bf ic(nintjubcf lcj|uji qcfn| jwn bf umb| wnobcf&

Hbowjubcf ewbtnf gr nftbwcfhnfuji djlucw| b| nhnwobfo j| j |nwbc~| lcflnwf) cfn umjuenhjfe| ~wonfu juunfubcf dwch enlb|bcf hj`nw|& [ciblr jlubcf| uj`nf fc ljf {wntnfu

umn nhnwonfln cd m~hjfbujwbjf lwb|n| bf rnjw| uc lchn gr {wchcubfo wn|bibnfln bf

jddnlune lchh~fbubn|) ownjunw lj{jlbur bf wnlnbtbfo lchh~fbubn|) jfe cwenwir) nii(

hjfjone dic| cd gcum bfunwfji jfe n}unwfji hbowjubcf&

^fenw|ujfebfo Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf Uwnfe|

J|bj jfe umn [jlbdbl b| ~fenwocbfo hj||btn jfe wj{be |clbcnlcfchbl uwjf|dcwhjubcf& Bu b|

mchn uc 5 gbiibcf {nc{in) wn{wn|nfubfo umwnn(dbdum| cd m~hjfbur& Bu b| ji|c mchn uc umn hc|u

bh{cwujfu |c~wln cd bfunwfjubcfji hbowjfu| cwieben& J |uwb`bfo uwnfe bf umn wnobcf mj|

B\GF2?=(27(2;27(575(:

B\\F77:=(74?>

[~gibljubcf\ucl`Fc&JGD::<2>7



7 JEG Gwbnd|

Hc|u nftbwcfhnfujiir ewbtnfhbowjubcf b| ib`nir uc gn bfunwfji

gnnf jf bflwnj|n bf umn intni jfe lch{in}bur cd {c{~ijubcf

hcgbibur jojbf|u j gjl`ewc{ cd |unjer ~wgjfbqjubcf&

Wnl~wwbfo nftbwcfhnfuji ntnfu|) |~lm j| ewc~omu| jfe

dicce|) enowjen fju~wji wn|c~wln| jfe cdunf icnw |cbi

{wce~lubtbur jfe bflwnj|n |cbi nwc|bcf& Umn|n ntnfu| bii

lcfuwbg~un uc cfocbfo ijgcw hbowjubcf dwch w~wji uc ~wgjf

jwnj|) mblm b| {jwubl~ijwir {wcfc~flne bf lc~fuwbn| bum

dj|u(owcbfo nlcfchbn| bum gcchbfo ~wgjf m~g|&

D~u~wn hbowjfu|) bfli~ebfo umc|n eb|{ijlne gr

nftbwcfhnfuji eb|w~{ubcf|) jwn n}{nlune uc d~wumnw

~|n n}b|ubfo hbowjubcf lcwwbecw| jfe lmjffni|& Hc|u

nftbwcfhnfujiir ewbtnf hbowjubcf b| ib`nir uc gn bfunwfji

hbowjubcf) jfe umn hbowjubcf lmjffni| ib`nir uc gn ~|ne

jwn umc|n umju mjtn jiwnjer gnnf ~ubibqne gr djhbir cw

lchh~fbur hnhgnw|) cw umc|n injebfo uc {ijln| mnwn acg| jwn jtjbijgin& J| dcw bfunwfjubcfji hbowjubcf) lwc||(

gcwenw lmjffni| ibf`ne bum ijgcw {wcowjh| cw djhbir

wn~fbdbljubcf bii gn jhcfo umn hc|u n}unf|btnir ~|ne&

_mbin l~wwnfu nftbwcfhnfuji hbowjubcf ljffcu gn

juuwbg~une uc libhjun lmjfon) libhjun lmjfon b| n}{nlune

Lc~fuwbn| Hc|u T~ifnwjgin uc Libhjun Lmjfon

Bf7;:;)Hj{inlwcdu)jwb|`jfjir|b|dbwh){wce~lneumn

LibhjunLmjfonT~ifnwjgbiburBfen}~|bfo57|n{jwjun|clbji)nlcfchbl)jfenftbwcfhnfujibfebljucw|ucljil~ijunumnt~ifnwjgbiburcd:?;lc~fuwbn|ucumnbh{jlu|cdlibhjunlmjfonctnwumnfn}u<;rnjw|&\b}unnflc~fuwbn|)bfli~ebfodj|u(owcbfonlcfchbn|bfJ|bj)nwnbenfubdbnej|gnbfojun}uwnhnwb|`&Umnlc~fuwbn|bumumnhc|uwb|`jwnlmjwjlunwbqnegrmbomintni|cd{ctnwur)enf|n{c{~ijubcf|)n}{c|~wnuclibhjun(wnijunentnfu|)jfewnibjflncfdicce(jfeewc~omu({wcfnjowbl~iu~wjiijfe&

Umnbfen}wjun|:4lc~fuwbn|j|gnbfoju’n}uwnhnwb|`)‘bfli~ebfo:;bfJ|bj1

‧ Gjfoijen|m ‧ Qbhgjgn‧ Bfebj ‧ Hrjfhjw

‧ Hjejoj|ljw ‧ Numbc{bj‧ Fn{ji ‧ Ljhgcebj‧Hcqjhgbz~n ‧ Umjbijfe‧ [mbib{{bfn| ‧ Hjijb‧ Mjbub ‧ [j`b|ujf‧ Jdomjfb|ujf

\c~wln1Hj{inlwcdu)muu{1##hj{inlwcdu&lch#jgc~u#fn|#lltb&muhi&

uc n}jlnwgjun eb|{ijlnhnfu bf J|bj jfe umn [jlbdbl umwc~om

gcum |~eenf jfe |ic(cf|nu ntnfu|) |~lm j| |nj(intni wb|n&

Umn owcbfo {c{~ijubcf cd umn wnobcf) bfli~ebfo wn|benfu|

cd ijwon lbubn| bf t~ifnwjgin ic(irbfo lcj|uji jwnj|) {~u|hcwn {nc{in ju wb|` njlm ejr&

Libhjun lmjfon bii fcu fnln||jwbir lwnjun j eb|ubflu

ljunocwr cd hbowjfu) g~u wjumnw ljf gn n}{nlune uc bfunw{ijr

bum cumnw ewbtnw| cd hbowjubcf) {c||bgir bfdi~nflbfo

n}b|ubfo hbowjubcf {juunwf|& J |nwbn| cd ebddnwnfu)

bfunwhbfoine djlucw|―cd mblm umn nftbwcfhnfu b| cfn―

enunwhbfn| hbowjubcf& Umn lmcbln cd umn wn|{cf|n bii

ownjuir en{nfe cf umn bfdcwhjubcf umju b| jtjbijgin) gcum bf

wnojwe uc libhjun bh{jlu| jfe hbowjubcf {c||bgbibubn|&

Unh{cwjwr cw |nj|cfji hbowjubcf cdunf cll~w| jhcfo

mc~|nmcie| bum ijfe cw cumnw j||nu|) |~lm j| ljuuin&Cdunf bh{ctnwb|mne {nc{in bum dn j||nu| mjtn ibuuin

lj{jlbur uc hbowjun) g~u rc~fonw mc~|nmcie| bum dnnw

en{nfenfu| jwn hcwn ib`nir umjf cumnw| uc wnicljun&

[nwhjfnfu cw icfo(unwh hbowjubcf b| lchhcfir j w~wji(

uc(~wgjf {mnfchnfcf& Bf {jwubl~ijw) lbwl~ijw hbowjubcf―

mnwn {nc{in hctn uc lbubn| dcw cw` cw bf jfublb{jubcf cd

mjqjwe|) |~lm j| dicce|) jfe wnu~wf jdunw |chn hcfum|―b|

j uwjebubcfji jr cd lc{bfo bum wnl~wwbfo mjqjwe|&

Wj{be(cf|nu eb|j|unw| cd jf n}ln{ubcfji hjofbu~en jwn

hcwn ib`nir uc bfe~ln ’eb|uwn|| hbowjubcf‘& Umb| cdunf

cll~w| ctnw |mcwu eb|ujfln| jfe b| unh{cwjwr) bum hc|u

mc~|nmcie| wnu~wfbfo uc umnbw lchh~fbur cd cwbobf j| |ccf

j| bu b| mjgbujgin cfln hcwn& \chn) mcntnw) hbomu fcu gn

biibfo cw jgin uc wnu~wf&

Cfir j |hjii {nwlnfujon cd djhbibn| ljf jddcwe uc hctn

jgwcje) jiumc~om umb| {juunwf j{{njw| uc gn bflwnj|bfo

umwc~omc~u J|bj jfe umn [jlbdbl& Bfunwfjubcfji hbowjubcf

bii hc|u ib`nir dciic nii(cwf wc~un| cd hbowjubcf

j| umn|n jwn umn {jum| cd inj|u wn|b|ujfln& Uwjebubcfji

hbowjubcf wc~un| jwn n}{ijbfne gr |clbcl~iu~wji

lcffnlubcf|) cw ijgcw jfe nlcfchbl wnijubcf|&

\nfebfo j djhbir hnhgnw uc cw` jgwcje b| ~fbdcwhir |nnfj| j tnwr nddnlubtn ibtnibmcce ebtnw|bdbljubcf |uwjunor) jfe mj|

gnnf |mcf uc ownjuir wne~ln t~ifnwjgbibur cd mc~|nmcie|

uc gcum |ic jfe wj{be cf|nu libhjubl ntnfu|& Cf umn cumnw

mjfe) bfunwfjubcfji hbowjubcf ljf wjb|n lcflnwf| jgc~u

nlcfchbl lc|u| jfe |clbji bfunowjubcf bf umn wnlnbtbfo

lc~fuwbn|) j| nii j| gwjbf ewjbf bf |ujun| cd cwbobf&

Eb|ubfo~b|mbfo gnunnf dcwlne jfe tci~fujwr hbowjubcf

ljf gn j lmjiinfobfo uj|`& Hbowjubcf |chnubhn| |ujwu| j|

j {jwubjiir tci~fujwr {wcln||) g~u gnlchn| j lch{niine

{wcln|| mnf fju~wji wn|c~wln| jwn en{inune) cw mnf



<Djlbfo umn Lmjiinfon cd Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf bf J|bj jfe umn [jlbl

Nftbwcfhnfuji hbowjubcf |mc~iegn jeewn||ne bf umn gwcjenwlcfun}u c hbowjubcf hcwnonfnwjiir) jfe j| {jwu c umnentnic{hnfu jonfej

ijfe gnlchn| ~fbfmjgbujgin& Gcum wnfenw ibtnibmcce|

bh{c||bgin jfe hj`n entnic{bfo {ciblr c{ubcf| ntnf hcwn

ebddbl~iu jfe lch{in}& Ctnw ubhn) umn ibfn gnunnf dcwlne

jfe tci~fujwr hbowjubcf cdunf gi~w|&

Bfunowjubfo Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf bfuc umn

Entnic{hnfu Jonfej

Bf wnlnfu rnjw|) {ciblr engjun| cf nftbwcfhnfuji

hbowjubcf mjtn unfene uc dcl~| cf m~hjfbujwbjf j||b|ujfln

jfe inoji {wcunlubcf) rnu umb| b| ucc ibhbubfo& Umb| ur{n

cd hbowjubcf |mc~ie bf|unje gn jeewn||ne bf umn gwcjenw

lcfun}u cd hbowjubcf hcwn onfnwjiir) jfe j| {jwu cd umn

entnic{hnfu jonfej& J `nr {wbcwbur b| uc |uwnfoumnf umn

wn|bibnfln cd lchh~fbubn| uc hj`n hbowjubcf jf bfdcwhne

lmcbln wjumnw umjf jf jlu cd en|{nwjubcf& J|bj jfe umn

[jlbdbl cddnw| hjfr n}jh{in| cd lchh~fbubn| umju hjfjon

wn{njune nftbwcfhnfuji umwnju|) |~lm j| bf Gjfoijen|m)

mblm mj| entnic{ne jr| uc lc{n bum wno~ijw diccebfo&

Umnwn jwn |ntnwji ucci| ju j octnwfhnfu‒| eb|{c|ji uc

gcc|u lchh~fbur wn|bibnfln& Cfn b| |clbji {wcunlubcf)

bfli~ebfo ijgcw hjw`nu hnj|~wn| jfe |clbji |jdnur fnu

{wcowjh|& Gr wne~lbfo umn wb|` cd {nc{in uc nlcfchbl)

nftbwcfhnfuji jfe cumnw |mcl`|) |clbji {wcunlubcf

nfmjfln| umn {c||bgbibur dcw {nc{in uc wnhjbf bf {ijln&

Jfcumnw lwbublji jwnj bf j eb|j|unw({wcfn wnobcf b| eb|j|unw

wb|` hjfjonhnfu& Fcu jii {nc{in jwn |~ganlu uc umn

|jhn nftbwcfhnfuji mjqjwe|& Umc|n ibtbfo bf {ctnwur

eb|{wc{cwubcfjunir wn|ben bf nftbwcfhnfujiir enowjene

{ijln|) mbomir n}{c|ne jwnj|) jfe t~ifnwjgin mjgbuju|&

Umnr mjtn icnw intni| cd {wntnfubcf jfe wn|{cf|n

lj{jgbibubn|) |jtbfo|) jfe j||nu|&

Libhjun lmjfon bii wnbfdcwln umn |uwcfo ~wgjfbqjubcf uwnfe

bf umn wnobcf) umnwngr jllnfu~jubfo umn fnne dcw ~{owjene

|cdu jfe mjwe bfdwj|uw~lu~wn bf lbubn|& ^wgjf {ijffbfo |mc~ie

bfli~en bflnfubtn| dcw {nc{in uc |nuuin bf in|| t~ifnwjgin

jwnj|) jfe {cwujgin |clbji gnfndbu| dcw bflchbfo hbowjfu|&

J|bj‒| hnojlbubn| onfnwjiir ijl` umn lj{jlbur uc jllchhcejun

d~wumnw ijwon bfdic| cd {nc{in& ^wgjf entnic{hnfu {juunwf|

bii fnne uc gn wn(umc~omu |c umju lbubn| ljf owc bf j hcwn

|~|ujbfjgin jr) jfe {wctben jenz~jun gj|bl |nwtbln| uc umnbw

wn|benfu|& \~lm lcf|benwjubcf| jwn jhcfo umn wnj|cf| mr

umn {cibublji eb|lc~w|n bf Bfecfn|bj mj| bfli~ene uji`

cd hctbfo umn lc~fuwr‒| lj{buji dwch Aj`jwuj) j lbur cd

:; hbiibcf bfmjgbujfu|&

Hbowjubcf dcw Jej{ujubcf

Nftbwcfhnfuji hbowjubcf mj| cdunf gnnf {wn|nfune j|

j |ci~ubcf cd ij|u wn|cwu) j en|{nwjun dibomu umju |bofji| j

djbi~wn uc jej{u uc j lmjfobfo libhjun& J| j wn|~iu) hbowjfu|

mjtn cdunf gnnf {cwuwjrne j| wn|c~wln {ccw) mni{in|| tblubh|

cd nftbwcfhnfuji dcwln| gnrcfe umnbw lcfuwci& Rnu bu b|

bflwnj|bfoir wnlcofbqne umju hbowjubcf ljf ji|c gn ~|ne gr

hbowjfu| j| jf jej{ujubcf |uwjunor) bum hbowjfu| dwch w~wji

uc ~wgjf jwnj| unfebfo uc ojbf j||nu| jdunw mjtbfo hctne&

Bf hjfr lc~fuwbn| cd umn wnobcf) hbowjubcf―gcum bfunwfji

jfe n}unwfji―b| j tnwr ebtb|btn b||~n& Bu uc~lmn| ~{cf j

lcfdi~nfln cd bfunwn|u|) j| wblmnw lc~fuwbn| jllchhcejun

hbowjfu| dwch {ccwnw lc~fuwbn| bf cwenw uc dbii oj{| bf umn

ijgcw hjw`nu) |~{{cwu jf jobfo {c{~ijubcf) jfe lcfuwbg~un

uc nlcfchbl owcum& Ju umn |jhn ubhn) umn|n hbowjfu|

|nfe wnhbuujfln| uc umnbw djhbibn|) mblm ebtnw|bdr umnbw

|c~wln| cd bflchn jfe wne~ln umnbw t~ifnwjgbibur uc

nftbwcfhnfuji lmjfon|&

_bum wnojwe uc bfunwfjubcfji hbowjubcf) umnwn jwn

hjfr n}jh{in| cd h~u~jiir gnfndbubfo hbowjubcfjownnhnfu| umwc~omc~u umn wnobcf& \~lm jownnhnfu|

Dcwnlj|une [c{~ijubcf ju Wb|` dwch \nj Intni Wb|nbf 7;>;) Uc{ :; Lc~fuwbn| Oicgjiir

-bfhbiibcf"

Bfebj <?&7Gjfoijen|m 7?&;Lmbfj)[nc{in‒|Wn{~giblcd 77&<Bfecfn|bj 7;&2[mbib{{bfn| :<&4Fbonwbj 2&?TbnuFjh 2&>Aj{jf 2&:^fbune\ujun| =&<Nor{u 4&<

CumnwJ|bjflc~fuwbn|bfumnUc{7;1Wn{~giblcd@cwnj-:7")Hrjfhjw-:<")Hjijr|bj-:4")Umjbijfe-7;"&

\c~wln1Ejtbe_mnninw)Z~jfubdrbfoT~ifnwjgbiburucLibhjunLmjfon1Bh{ibljubcf|dcwJej{ujubcfJ||b|ujfln(_cw`bfo[j{nw75;)Lnfunwdcw

OicgjiEntnic{hnfu)_j|mbfoucf)EL)^\J)Ajf~jwr7;::&muu{1##&

loent&cwo#lcfunfu#{~gibljubcf|#enujbi#:575?>2#



5 JEG Gwbnd|

Libhjun lmjfon bh{jlu| jfeumn ~|n c hbowjubcf j| j lc{bfo |uwjunor jwn jw wch onfenw fn~uwji

lc~ie gn n}{jfene j| j jr dcw lchh~fbubn| jddnlune gr

nftbwcfhnfuji lmjfon| uc gnuunw lc{n bum umn|n lmjfon|&

Ctnwjii) wne~lbfo umn gjwwbnw| uc hbowjubcf―gcum bumbf

jfe jlwc|| lc~fuwbn|―jfe djlbibujubfo wnobcfji hcgbibur lc~ie ownjuir gnfndbu umn hbowjfu| j| nii j| umn cwbobf jfe

en|ubfjubcf wnobcf| jfe lc~fuwbn|&

\nfebfo wnobcf| ljf ji|c uj`n j f~hgnw cd jlubcf| uc

jiic umn {ccw uc mjwfn|| ownjunw gnfndbu| dwch hbowjubcf&

[jwubl~ijw juunfubcf |mc~ie gn {jbe uc |clbji owc~{| umju

ijl` umn hnjf| uc jea~|u& Icnwbfo umn lc|u| cd hctnhnfu

gnfndbu| umn {ccw jfe jiic| umnh uc {jwublb{jun bf

hbowjubcf) mblm umnr ljf ~|n uc n|lj{n {ctnwur& Bfunwfji

wn|uwblubcf| cd hjfr entnic{bfo lc~fuwbn| jwn ji|c j

`nr bh{nebhnfu dcw {wc({ccw hbowjubcf) |~lm j| umn

ubhn(bfunf|btn) lc|uir {j||{cwu jlz~b|bubcf {wcln||) jfe

wn|uwblubcf| cf dwnn hctnhnfu dcw lnwujbf owc~{|) |~lmj| chnf -dcw l~iu~wji jfe nlcfchbl wnj|cf|"& Bf j

cwie cd bflwnj|bfoir |`bii(|ninlubtn bhhbowjubcf {ciblbn|)

c{{cwu~fbubn| fnne uc gn bflwnj|ne dcw {ccw) in||(|`biine)

jfe hjwobfjibqne {nc{in uc uj`n {jwu bf jfe gnfndbu

dwch hbowjubcf&

Libhjun lmjfon bh{jlu| jfe umn ~|n cd hbowjubcf j| j

lc{bfo |uwjunor jwn djw dwch onfenw fn~uwji& _chnf jwn

cdunf hcwn t~ifnwjgin uc nftbwcfhnfuji umwnju| jfe) bf

hjfr entnic{bfo lc~fuwbn| cd J|bj jfe umn [jlbdbl) jwn in||

nh{cnwne umjf hnf uc hj`n enlb|bcf| jgc~u hcgbibur&

Bh{wctbfo umn @fcineon Gj|n

Umnwn jwn hjfr oj{| bf umn l~wwnfu `fcineon cd

hbowjubcf lmjwjlunwb|ubl|& Dcwh~ijubfo |nf|bgin {ciblr bii

fcu gn {c||bgin bumc~u gnuunw `fcineon jgc~u hbowjubcf

erfjhbl| mnwn umnr bfunwjlu bum nftbwcfhnfuji

lcfebubcf|& J `nr {wcginh b| j ijl` cd wnibjgin) wno~ijwir

~{ejune ejuj& Dcw hjfr |ujun| bf J|bj jfe umn [jlbdbl)

umnwn b| j {jwubl~ijw {wcginh bum ejuj wnijune uc umn

icljubcf) n}unfu) ubhbfo) jfe fju~wn cd libhjun lmjfon jfe

bu| ib`nir bh{jlu|) j| nii j| umn {juunwf| cd bfunwfji jfe

bfunwfjubcfji hcgbibur&

Bh{wctne ejuj lciinlubcf) hcenibfo) jfe jfjir|b| cd gcum

libhjun lmjfon jfe hbowjubcf jwn fnnene bf umn wnobcf&

\ujub|ublji djlbibubn| fnne uc gn entnic{ne j| ejuj cf gcum

bfunwfji jfe lwc||(gcwenw hbowjubcf b| fcu lcf|b|unfuir

lciinlune bf hjfr lc~fuwbn|&

Wn|njwlm lj{jlbubn| bf umn wnobcf ji|c fnne uc owc&

J {wchb|bfo jtnf~n dcw umb| ibn| bf lciijgcwjubcf gnunnf

iclji wn|njwlmnw|) mc ljf injwf dwch njlm cumnw) jfe

wn|njwlmnw| dwch jlwc|| |~gwnobcf|& Hcwn iclji wn|njwlmnw|

|mc~ie gn uwjbfne jgc~u umb| b||~n uc djlbibujun |u~erbfo

bu bum iclji n}{nwub|n jfe uc ewj ~{cf umn `fcineonjfe n}{nwbnfln cd iclji lchh~fbubn| lc{bfo bum

lmjfobfo nftbwcfhnfuji lcfebubcf| cw wno~ijw

nftbwcfhnfuji eb|w~{ubcf|&

[ciblr(wnintjfu wn|njwlm b| fnnene dcw |ntnwji wnj|cf|)

bfli~ebfo uc

‧ ~fenw|ujfe mc |ic(cf|nu nftbwcfhnfuji lmjfon|

jddnlu hbowjubcf

‧ benfubdr uwnfe| cd nftbwcfhnfuji hbowjubcf jhcfo

ebddnwnfu {c{~ijubcf owc~{| -n&o&) gr jwnj cd

wn|benfln) |n}" bf lc~fuwbn| jfe |~gwnobcf|

‧ j|lnwujbf umn ib`nir bh{jlu cd libhjun lmjfon cf

hbowjubcf gnmjtbcw|

‧ benfubdr ub{{bfo {cbfu| dcw hbowjubcf

‧ bh{wctn ~fenw|ujfebfo cd lbwl~ijw hbowjubcf

‧ ojbf bf|bomu bfuc umn nlcfchbl bh{jlu| cd nhbowjubcf

cf |nfebfo jfe en|ubfjubcf lchh~fbubn|#lc~fuwbn|

‧ j||n|| |bu~jubcf| cd {wcuwjlune eb|{ijlnhnfu

‧ |u~er mc libhjun lmjfon bii bh{jlu ijgcw lcfebubcf|

Hc|u cd umn|n jwnj| bii fnne z~jibujubtn bfdcwhjubcf) mblm

b| jg|nfu bf hjfr lj|n|& Hcwn jfe mbomnw z~jibur nh{bwblji

|u~ebn| cf libhjun(bfe~lne hbowjubcf jwn fnln||jwr uc

nf|~wn umju {ciblr wn|{cf|n| ljf wnir cf j hcwn wcg~|u

~fenw|ujfebfo cd hbowjubcf {juunwf|) ewbtnw|) jfe fnucw`|&

Entnic{bfo Lj{jlbubn| jfe Bfunwfjubcfji

Lcc{nwjubcf

Dcw hbowjubcf uc {ijr j ~|nd~i wcin j| jf jej{ujubcf

hnlmjfb|h uc umn nddnlu| cd libhjun lmjfon bf j jr



>Djlbfo umn Lmjiinfon cd Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf bf J|bj jfe umn [jlbl

Ndnlubtn hjfjonhnfu c

hbowjubcf) gcum bfunwfjubcfjijfe bfunwfji) bii gn wnz~bwne b hbowjubcf b| uc {ijr j {wjlublji wcinbf wn|{cfebfo uc libhjun lmjfon

umju ecn| fcu wn|~iu bf d~wumnw enunwbcwjubcf cd umn ibtbfo

lcfebubcf| cd umn jddnlune lchh~fbubn|) j{{wc{wbjun

{ciblbn| jfe {wcowjh| fnne uc gn dcwh~ijune jfe {~u

bfuc c{nwjubcf& Nddnlubtn hjfjonhnfu cd hbowjubcf) gcumbfunwfjubcfji jfe bfunwfji) bii gn wnz~bwne bd hbowjubcf b|

uc {ijr j {wjlublji wcin bf wn|{cfebfo uc libhjun lmjfon&

G~biebfo |c~fe hbowjubcf hjfjonhnfu lj{jlbur uc nfjgin

umb| b| j d~fejhnfuji wnz~bwnhnfu&

[wchcubfo wnobcfji lcc{nwjubcf bii gn lwbublji& Ebjico~n

jfe enibgnwjubcf umju nfjgin `fcineon |mjwbfo) wb|`

{ccibfo) jfe |nl~wbur {wctb|bcf dcw nftbwcfhnfuji

hbowjfu|―gcum bfunwfji jfe bfunwfjubcfji―|mc~ie

umnwndcwn gn umn lcwn jonfej& [nw|cfji |nl~wbur lcflnwf|

bii gn {jwubl~ijwir lw~lbji bf umn lj|n cd chnf hbowjfu|

j| umnr jwn hcwn ib`nir uc gn n}{c|ne uc |n}~ji tbcinfln)

uwjddbl`bfo) jfe cumnw wb|`|&

Ctnwjii) jenz~jun {wcunlubcf dwjhncw`| bii gn fnnene

cf j wnobcfji jfe oicgji |ljin& L~wwnfuir) umnwn jwn fc

bfunwfjubcfji inoji dwjhncw`| umju |{nlbdbljiir ujwonu umn

{nc{in eb|{ijlne gr nftbwcfhnfuji eb|w~{ubcf& F~hnwc~|

bf|uw~hnfu|) hnlmjfb|h|) jfe tci~fujwr o~benibfn| n}b|u

g~u jwn fcu d~iir ~ubibqne bf {wjlubln& Bu b| bh{cwujfu uc

wjb|n jjwnfn|| cd umn|n ucci| jfe cw` ucjwe dbiibfo

{ciblr oj{|&

Bf {wbflb{in) nlcfchbl djlucw| mjtn gnnf jfe |ubii jwn

umn hjbf ewbtnw cd hbowjubcf bf hc|u lc~fuwbn| cd J|bj

jfe umn [jlbdbl& Bu ljf gn n}{nlune umju nftbwcfhnfuji

djlucw| bii n}nwu j hcwn bh{cwujfu wcin bf umn d~u~wn

bf hjfr entnic{bfo lc~fuwbn|) jfe |uwjunor jfe {ciblr

dwjhncw`| dcw entnic{hnfu fnne uc gn mjwhcfbqne bum

nftbwcfhnfuji jfe hbowjucwr {ciblbn|&

D~febfo cd Nftbwcfhnfuji Hbowjubcf

Fc bfunwfjubcfji d~febfo |c~wln) entnic{hnfu jonflr)

cw wnibnd cwojfbqjubcf b| enebljune n}li~|btnir uc libhjun

lmjfon jfe hbowjubcf) g~u |ntnwji ur{n| cd d~fe| jfe

cwojfbqjubcf| hjr gn bftcitne& J ijwon f~hgnw cd fcfoctnwfhnfu cwojfbqjubcf| jfe {wbtjunir d~fene

lmjwbubn| jwn ji|c nfojone bf jlubtbubn| wnijune uc libhjun(

bfe~lne hbowjubcf&

Cwojfbqjubcf| enebljune uc hbowjubcf {wctben wn|c~wln|

dcw hbowjubcf ~fenw lnwujbf lbwl~h|ujfln|& Bf jeebubcf uc

bfunw(octnwfhnfuji cwojfbqjubcf|) umn octnwfhnfu| cd |chn

J|bjf lc~fuwbn| mjtn bh{inhnfune ijwon(|ljin wnicljubcf

bfbubjubtn| |~{{cwune gr umn octnwfhnfu&

Eb|j|unw wnibnd cwojfbqjubcf| ur{bljiir djlbibujun |mcwu(

eb|ujfln hbowjubcf uc ljh{| cw cumnw unh{cwjwr |mniunw

bum umn bfunfu cd wnu~wfbfo hbowjfu| uc umnbw mchn|

j| |ccf j| umn jddnlune jwnj b| mjgbujgin jojbf& _mnf

eb|j|unw| fnln||bujun icfo(unwh cw {nwhjfnfu hbowjubcf)

d~febfo hjr lchn dwch {~gibl cw {wbtjun |c~wln|en{nfebfo cf bfebtbe~ji lbwl~h|ujfln|&

Bf wnlnfu rnjw|) entnic{hnfu gjf`| jfe bfunwfjubcfji

cwojfbqjubcf| mjtn icc`ne bfuc bh{wctbfo |r|unh| dcw

dbfjflbfo eb|j|unw wn|{cf|n umwc~om gnuunw {wn{jwnefn||)

lchgbfne bum wb|` uwjf|dnw hnlmjfb|h| jtjbijgin bf

bf|~wjfln jfe lj{buji hjw`nu|& Bf|~wjfln {nfnuwjubcf

b| {jwubl~ijwir ic bf J|bj jfe umn [jlbdbl en|{bun jf

jg~fejfln cd wnbf|~wjfln lj{jlbur dcw ljuj|uwc{mn wb|`&

Umn entnic{hnfu jfe hju~wbfo cd umn bf|~wjfln hjw`nu

bf J|bj c~ie mjtn f~hnwc~| {c|bubtn |ben nddnlu|

bfli~ebfo bh{wctne {wc|{nlu| uc |~{{cwu umn fnne| cd

{c|u(eb|j|unw hbowjfu| umwc~om uwjebubcfji bf|~wjfln

lctnwjon) hblwcbf|~wjfln) cw bf|~wjfln(gjl`ne |clbji

{wcunlubcf |lmnhn|& Wcg~|u bf|~wjfln hjw`nu| c~ie

ji|c wne~ln en{nfenfln cf bfunwfjubcfji jbe) bh{wctn

wn|c~wln| dcw hcenibfo jfe hjfjobfo wb|` -bfli~ebfo

libhjun(wnijune wb|`|") jfe mni{ n|ujgib|m cwenw jfe

uwjf|{jwnflr bf eb|uwbg~ubcf cd wnibnd jbe&

Lcflnwf jgc~u libhjun lmjfon mj| |{jfne |ntnwji fn

bfunwfjubcfji d~febfo hnlmjfb|h| gnobffbfo bum umn

^fbune Fjubcf| Dwjhncw` Lcftnfubcf cf Libhjun

Lmjfon -^FDLLL" bf :225& Jhcfo umn libhjun lmjfond~fe|) |chn jwn enebljune uc wne~lbfo umn lj~|n|)

mbin cumnw| ji|c jeewn|| umn nddnlu| cd libhjun lmjfon&

Umn Ownnf Libhjun D~fe umju j| jownne ~{cf ju umn

Ljfl~f Libhjun Lcfdnwnfln bf 7;:; b| n}{nlune uc gn

bh{inhnfune dwch 7;7; cfjwe|& Jwublin :5d nfjgin|

hbowjubcf |lmnhn| jfe {ciblbn| uc gn d~fene j| jej{ujubcf

hnlmjfb|h|& Bf umn lchbfo rnjw|) bu bii gn lw~lbji

uc gnuunw endbfn mc umn d~fe ljf gn ~|ne uc dbfjfln

hbowjubcf jwwjfonhnfu| jfe {ciblbn|&



4 JEG Gwbnd|

Wnhbuujfln| jwn j hjacw lcfuwbg~ucw uc entnic{hnfu

jfe mc~|nmcie wb|` wne~lubcf& Wnhbuujfln| wne~ln umn

fnne dcw hbowjubcf bf |nfebfo lchh~fbubn| jfe lc~fuwbn|&

Mcntnw) umnr |mc~ie fcu gn lcf|benwne j |~g|ubu~un dcw

{~gibl bftn|uhnfu| cw cddblbji entnic{hnfu j||b|ujfln&

Wnhbuujfln| |mc~ie wjumnw gn |nnf j| {wbtjun bflchn umju

ljf lch{inhnfu {~gibl |c~wln| cd jej{ujubcf d~febfo&

[ciblbn| jfe unlmfcicobn| umju wne~ln umn lc|u jfe ubhn uc

enibtnw wnhbuujfln| jwwjfu juunfubcf&

Bfebljubtn [ciblr Wnlchhnfejubcf|

‧ Jlubtnir{~w|~nhbubojubcfnddcwu|ucwne~lnumn{cunfubjifnojubtnnftbwcfhnfujijfe|clbjibh{jlucdlibhjunlmjfon

‧ Uwnjunftbwcfhnfujihbowjubcfbumbfumnlcfun}ucdhbowjubcfjfe|~|ujbfjginentnic{hnfu‧ \uwnfoumnfumnwn|bibnflncdlchh~fbubn|umwc~omeb|j|unwwb|`hjfjonhnfu)lwnjubcfcdibtnibmccec{{cwu~fbubn|)jfeumndjlbibujubcfcdwnhbuujfln|

‧ Bh{wctnjlln||ucne~ljubcf)mnjiumjfe|clbji{wcunlubcfgrhbowjfucw`nw|‧ ^{owjen~wgjfbfdwj|uw~lu~wn)bfli~ebfogj|bl|nwtbln|‧ Jhnfeij|)qcfbfowno~ijubcf|)jfecumnw{wjlubln|umjunflc~wjon{nc{inuc|nuuinbfjwnj|ju{jwubl~ijwwb|`cdnftbwcfhnfujieb|w~{ubcf|

‧ Bftn|ubfumn`fcineongj|ncfumnib`nirbh{jlu|cdlibhjunlmjfoncfm~hjfhcgbibur‧ Icnwbfdcwhjubcf)dbfjflbji)jfewno~ijucwrgjwwbnw|ucnhbowjubcf)jfen}{jfebfunwfjubcfjiijgcwhbowjubcfc{{cwu~fbubn|umwc~omgbijunwjijllcwe|umju{wctbencw`nw{wcunlubcf|

‧ F~wu~wnjhjw`nudcw{wbtjunwb|`bf|~wjfln|~{{cwubfojej{ujubcf‧ Nf|~wnumjuumnOwnnfLibhjunD~fe{wctben|wn|c~wln|ucjeewn||m~hjfhcgbiburlj~|negrnftbwcfhnfujieb|w~{ubcf‧ \uwnfoumnfbfunwfjubcfjilciijgcwjubcfcfhbowjubcfb||~n|‧ Bflj|n|mnwnlchh~fbubn|h~|uwnicljun)ewjcfoccebfunwfjubcfji{wjlublnbfwn|nuuinhnfu)bftcitbfolchh~fbubn|bfumnenlb|bcfhj`bfo

‧ Obtn|{nlbjijuunfubcfuct~ifnwjginnftbwcfhnfujihbowjfu|)|~lmj|chnf)bf{ciblbn|jfe{wcowjh|

Dcw n}jh{in) hcgbin {mcfn lch{jfbn| bf umn [mbib{{bfn|

mjtn ine umn bffctjubcf cd hcgbin {mcfn gjf`bfo umju

Dbib{bfc| bflwnj|bfoir ~|n uc |nfe jfe wnlnbtn echn|ubl

wnhbuujfln| bumc~u fnnebfo jlln|| uc dcwhji gjf`bfo

|nwtbln|& Umn|n {wce~lu| n|{nlbjiir gnfndbu hbowjfu|

bf w~wji jwnj| djw dwch gjf`|) mc ic|n mc~w| cw ejr| cd

{wce~lubtbur mbin uwjtnibfo uc umn fnjwn|u {ijln mnwn

umnr ljf |nfe wnhbuujfln|&

J|bjf Entnic{hnfu Gjf`

JEG) gj|ne bf Hjfbij) b| enebljune uc wne~lbfo {ctnwur bf umn J|bj jfe

[jlbdbl wnobcf umwc~om bfli~|btn nlcfchbl owcum) nftbwcfhnfujiir

|~|ujbfjgin owcum) jfe wnobcfji bfunowjubcf& N|ujgib|mne bf :244) bu b|

cfne gr 4? hnhgnw|―5= dwch umn wnobcf&

JEG Gwbnd| jwn gj|ne cf {j{nw| cw fcun| {wn{jwne gr JEG |ujdd jfe umnbw

wn|c~wln {nw|cf|& Umn |nwbn| b| en|bofne uc {wctben lcflb|n) fcfunlmfblji

jllc~fu| cd {ciblr b||~n| cd uc{blji bfunwn|u) bum j tbn uc djlbibujubfo

bfdcwhne engjun& Umn En{jwuhnfu cd N}unwfji Wnijubcf| jehbfb|unw| umn |nwbn|&

Umn tbn| n}{wn||ne bf umb| {~gibljubcf jwn umc|n cd umn j~umcw| jfe

ec fcu fnln||jwbir wndinlu umn tbn| jfe {ciblbn| cd JEG cw bu| Gcjwe cd

Octnwfcw| cw umn octnwfhnfu| umnr wn{wn|nfu& JEG nflc~wjon| {wbfubfo

cw lc{rbfo bfdcwhjubcf n}li~|btnir dcw {nw|cfji jfe fcflchhnwlbji

~|n bum {wc{nw jl`fcineohnfu cd JEG& ^|nw| jwn wn|uwblune dwch

wn|niibfo) wneb|uwbg~ubfo) cw lwnjubfo enwbtjubtn cw`| dcw lchhnwlbji

{~w{c|n| bumc~u umn n}{wn||) wbuunf lcf|nfu cd JEG&

J|bjf Entnic{hnfu Gjf`

4 JEG Jtnf~n) Hjfeji~rcfo Lbur

:>>; Hnuwc Hjfbij) [mbib{{bfn|

Uni +4< 7 4<7 5555

Dj} +4< 7 4<4 7555

bfdcwhjubcfKjeg&cwo

&jeg&cwo#ecl~hnfu|#gwbnd|

Bf umb| {~gibljubcf) ’%‘ wndnw| uc ^\ eciijw|&

Facing the Challenge of Environmental Migration in Asia and the Pacific

Documents