¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö ÖÔ üÃÖ»ÖµÖ, ´ÖÆ æ ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ú´ÖÖ … · ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö ÖÔ üÃÖ»ÖµÖ, ´ÖÆ æ ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2029/2011­2012/¯Ö.�ú. 75/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ï

פü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2029­•Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖê ê ü) (µÖÖ•Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ) (¤Ô ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) ¤ Ó •Ö−ÖŸÖ¸ ê Ó

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2011­2012 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3

(µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ

001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö (01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö

 (2029 0046) †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 29707

(01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö� (2029 0064)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 26490

(01)(03) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2029 0082)

†ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 50901

(01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0108)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 9461

(01)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2029 0126)

†ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 26232

(01)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2029 0144)

†ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 49346

(01)(07) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, Öã�Öê (2029 0153)

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, Öã�Öê 27792

(01)(08) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÖãÓ²Ö‡Ô (×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔ�Ö ¾Ö �Öê¡Ö×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü�Ö µÖÖÓ“Öê�ú׸üŸÖÖ) (2029 0162)

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÖãÓ²Ö‡Ô ¿ÖÆü¸ü 1812

‹�æú�Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 221741 001­ (03) ŸÖ÷ÖÖ‡Ô †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ

(01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2029 0262)

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 6170

(01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2029 0271)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 12854

(01)(03) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2029 0298)

†ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 5500

(01)(04) †ÖµÖ㌟֠†−Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0304)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 26622

(01)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2029 0313)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 12240

(01)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2029 0322)

†ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0

‹�æú�Ö (001) ŸÖ÷ÖÖ‡Ô †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 63386 ‹�æú�Ö (001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö 285127 102­ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê

(01)(01) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ×´Ö †³»Öê�Ö, ÖÆüÖ¸üÖ™Òü üÖ•µÖ, Öã�Öê (2029 0342)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê 75112

‹�æú�Ö 102 (01) 75112 (01)(03) ¿ÖÆü¸ü ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �úÖ´ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß µÖÖê÷µÖ �Ö“ÖÔ (20290378)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê 38573

‹�æú�Ö 102 (03) 38573 ‹�æú�Ö (102) ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê 113685 103­ ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö

103 (01) ¿ÖÆü¸ü ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö

(01)(01) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö, Öã�Öê (2029 0396)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê 398021

(01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2029 0402)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 4383

(01)(03) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÖãÓ²Ö‡Ô (2029 0752)

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Ö−Ö÷Ö¸ü 16059

‹�æú�Ö (103)(01) ¿ÖÆü¸ü ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö 418463 103 (02) וֻÆüÖ ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö

(02)(01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö (2029 0422)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê 1309499

‹�æú�Ö 103 (02) וֻÆüÖ ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö 1309499 ‹�æú�Ö (103) ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö 1727962 800­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(00)(03) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö×´Ö−Öß“µÖÖ ³Öæ�ÖÓ›üÖ“Öê ÃÖÓ ü�Ö�Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß �ãÓú¯Ö�Ö ‘ÖÖ»Ö�Öê ¾Ö ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�úÖ“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß �ú¸ü�Öê, וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Ö−Ö÷Ö¸ü (2029 0772)

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Ö−Ö÷Ö¸ü 2178

‹�æú�Ö (800) 2178 ‹�æú�Ö­2029­ •Ö´Öß−Ö ÖÆüÃÖæ»Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 2128952 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ

001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(001)(02) ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 

(01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2029 0182)

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 40473

(01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2029 0206)

†ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú 56117

(01)(03) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2029 0215)

†ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê 46318

(01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0233)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 21339

(01)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2029 0242)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 21803

(01)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2029 0251)

†ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 22762

‹�æú�Ö (02) ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 208812 �ëú¦ü Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

102­ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê

(01)(04) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠(2029 0761) ( 50% �ëú. Öã. µÖÖê.)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê 6250

‹�æú�Ö­ 102 6250 (00)(05) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öã´Öß †×³Ö»Öê�Ö(50™üŒ�êú üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ) (20290799)

6250

(00)(06) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öã Öß †×³Ö»Öê�Ö 50 ™üŒ�êú �ëú¦ü ¯Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 50 ™üŒ�êú ¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ)(20290814)

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 390028

(00)(07) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öã´Öß †×³Ö»Öê�Ö25™üŒ�êú �ëú¦ü ¯Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−75™üŒ�êú ¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ)(20290823)

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 39123

(00)(08) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öã´Öß †×³Ö»Öê�Ö50 ™üŒ�êú �ëú¦ü ¯Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−Ö50 ™üŒ�êú �ëú¦ü ×ÆüÃÃÖÖ)(20290832)

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 390028

(00)(09) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öã´Öß †×³Ö»Öê�Ö 25 ™üŒ�êú �ëú¦ü ¯Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−Ö25 ™üŒ�êú �ëú¦ü ×ÆüÃÃÖÖ)(20290841)

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 13041

‹�ãú�Ö 838470

103­ ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö

(02)(02) ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�úÖ¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö, Öã�Öê (100 % �ëú. Öã. µÖÖê.) (2029 0725)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê

13­ �úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ

93000

‹�æú�Ö 93000 (02)(03) ³Öæ Öß †×³Ö»Öê�Ö �Ö“ÖÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö, ¯Öã�Öê ¸üÖ™ÒüßµÖ ³Öã×´Ö †×³Ö»Öê�Ö †Ö¬Öã×−Ö�úß�ú¸ü�Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö (100 % �ëú. Öã. µÖÖê.) (2029 0805)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, Öã�Öê

13­ �úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ

81427

‹�æú�Ö 81427 ‹�æú�Ö ­103 174427

‹�æú�Ö­2029­ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

215315

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ׸üŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2029 0028)

39282

‹�æú�Ö ­2029 •Ö×´Ö−Ö ÖÆüÃÖæ»Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (×−Ö¾¾Öôû ²Öê üß•Ö) 1221709

‹�æú�Ö­2029­ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖü) ãÖæ»Ö ²Öê¸üß•Ö (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

3350661 ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß  0 ‹�æú�Ö­2029­ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖü) ×−Ö¾¾Öôû ²Öê¸üß•Ö (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

3350661

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2030/2011­2012/¯Ö.�ú.79/²Ö­1,¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ ¦ ¤ Ô´Öã ê ­ "2030­ ´ÖÔ ã üÖÓ�ú ¾Ö −ÖÖë ü�Öß µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖê•Ö−ÖŸÖ¸ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö

�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ 

†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(01) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�ú

 (001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö (001)(01) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô (2030 0029) ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô

01­¾ÖêŸÖ−Ö 3252 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

‹�æú�Ö­ 001 3252 (101) Öã¦üÖÓ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ (101)(00)(01) Öã¦üÖÓ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ (2030 0038)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 15000 −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê 0

‹�æú�Ö 101 15000 102­ ´Öã¦üÖÓ�úÖ“µÖÖ ×¾Ö�Îúß¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔ

(00)(01) Öã¦üÖÓ�úÖ“µÖÖ ×¾Ö�Îúß¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔÔ (2030 0047)

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 2700 −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê 15060

‹�æú�Ö 102 17760 ‹�æú�Ö (01) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�ú 36012

(02) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�êúŸÖ¸ü

 (01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(001)(01) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô (2030 0065)

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 33000 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 99 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 44 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1750

1 2 3 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 53 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 121 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 10

‹�æú�Ö (01) 35078 (101) Öã¦üÖÓ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ (00)(01) Öã¦üÖÓ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ (2030 0074)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 300000 −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê 0

‹�æú�Ö 101 300000 102­ ´Öã¦üÖ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

(00)(01) Öã¦üÖÓ�úÖ“µÖÖ ×¾Ö�Îúß¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔ­Ô (2030 0083)

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 100000 −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê 90000

‹�æú�Ö 102 190000 ‹�æú�Ö (02) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖµÖß�êúŸÖ¸üú 525078

03­ −ÖÖë¤ü�Öß

(001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(00)(01) −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú ¾Ö וֻÆüÖ ×−Ö²ÖÓ¬Ö�ú, Öã�Öê (2030 0109)

−ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 458645 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 25 05­ ²Ö×�ÖÃÖê 33 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 4975 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2674 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 15000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 18000 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 370

‹�æú�Ö (01) 499722

1 2 3 (00)(02) ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö�ú, ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ”ûÖµÖÖד֡Öê −ÖÖë¤ü�Öß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, Öã�ÖêÔ (2030 0127)

−ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 6135 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 610 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 18 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 42 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0

‹�æú�Ö (02) 11805 (00)(03) −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú, Öã�ÖêÔ (2030 0163)

−ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 64883 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 8 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 155 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 754 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2730 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 344 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 0 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“Ö 0

‹�æú�Ö (03) 68874 ‹�æú�Ö (03) −ÖÖë¤ü�Öß 580401

‹�æú�Ö­2030 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 1141491

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖü)

(01) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�ú (001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(001)(01) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ­01 ¾ÖêŸÖ−Öê (2030 0011)

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 1

‹�æú�Ö (01) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�ú 1

(02) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�êúŸÖ¸ü (001) (01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(001)(01) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô  01­ ¾ÖêŸÖ−Ö (2030 0056)

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 1

‹�æú�Ö (01) Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖµÖß�êúŸÖ¸üú 1 03­ −ÖÖë¤ü�Öß (001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

(00)(02) ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö�ú, ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ”ûÖµÖÖד֡Öê −ÖÖë¤ü�Öß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, Öã�ÖêÔ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö (2030 0118)

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö�ú, ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ”ûÖµÖÖ×“Ö¡Ö −ÖÖë¤ü�Öß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, Öã�Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 4

‹�æú�Ö (03) −ÖÖë¤ü�Öß 4 ‹�æú�Ö­2030 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(³ÖÖ׸üŸÖ) 6

‹�æú�Ö­2030 Öã¦üÖÓ�ú ¾Ö −ÖÖë¤ü�Öß (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ+³ÖÖ׸üŸÖü) 1141497

´

µ

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2225/2011­2012/¯Ö.�ú.85/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô ã æ ã æ ü�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2225­ †−ÖÃÖ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / †−ÖÃÖ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ¾Ö ‡ŸÖ¸´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖáµÖÖÓ ê �ú»µÖÖ�Ö (µÖÖê Ó Ô ã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß“Ö •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ)" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤ Ó

×−ÖÆüÖ Ö ¾ÖÖ™ü�Öß (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ 

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

02­ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“Öê �ú»µÖÖ�Ö ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 283­ ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔ�Ö

(00)(01) »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ ¾ÖÖœüß´Öãôêû ÷ÖÏÖ´Öß�Ö ÷ÖÖ¾ÖšüÖ�ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ (2225 0038) 0

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ üß, ü­12, (×¾Ö¿ÖêÂÖ ‘Ö™ü�ú µÖÖê•Ö−ÖÖ) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö

(00)(01) »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ ¾ÖÖœüß´Öãôêû ÷ÖÏÖ´Öß�Ö ÷ÖÖ¾ÖšüÖ�ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ (2225 0047) 0

0‹�æú�Ö­ 2225 (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ¸üߟÖ)

(00)(01) »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ ¾ÖÖœüß Öãôêû ÷ÖÏÖ´Öß�Ö ÷ÖÖ¾ÖšüÖ�ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ üß, ü­12, (2225 2095) 0´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö

0‹�æú�Ö ­ 2225 ­ (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (³ÖÖ¸üߟÖ) 0‹�æú�Ö ­ 2225 ­ (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ¸üߟÖ)

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü  (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(00)(02) ÖÆüÖ üÖ™Òü ÷ÖÏÖ´Ö¤üÖ−Ö ÖÓ›üôûÖ»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Ö (2225 0065) 500 ‹�æú�Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) 500

¸ ¸ ¸

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 4235/2011­2012/¯Ö.�ú.92/²Ö­1, ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô ã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö µÖÖ¾Ö¸üᯙ ³ÖÖÓ ü¾Ö»Öß �Ö“Ö�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "4235­ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖ¸ › Ô " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß 

Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß ­ µÖÖ•Ö−ÖŸÖ ê ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ× üŸÖ)¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ ê(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2009­2010 “µÖÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

201­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ 

(00)(01) ¯ÖÏ�ú»¯Ö²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üŸÖ �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß, »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ �Öê¡ÖÖŸÖᯙ ³Öæ×´ÖÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö (4235 0019)

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 10 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 5 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10000

‹�æú�Ö­ 201 ‡ŸÖ¸ü Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 10015 ‹�æú�Ö 4235 ­ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 10015

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖü)

201­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ (00)(01) ¯ÖÏ�ú»¯Ö²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ ³Öæ Öß 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 500 ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖÃÖÖšüß ü�ú´ÖÖ ¤êü�Öê (4235 0108)

‹�æú�Ö 4235 ­ (³ÖÖ¸üߟÖ) 500 ‹�æú�Ö 4235 ­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ¸üߟÖ) 10515

¿ÖÖÃ

Ö−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖæ ú´ÖÖÓ .�εÖ, ÖÆ »Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î �ú ­ ¯Öß 2049/2011­2012/¯ÖÏ ú.80/² פü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô Ï üÖ−Öê (µÖÖê ê ü)" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2049 ¾µÖÖ•Ö Ö¤ •Ö−ÖŸÖ¸Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (³ÖÖ׸üŸÖ) ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ 

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖ)

(01) ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ Šú�ÖÖ¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö 101­ ¯Ö�Ö−Ö �ú•ÖÖÔ¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö

(101)(02) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö (•Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�Öê“Öß �ú´ÖÖ»Ö ÖµÖÖÔ¤üÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1961 �ÖÖ»Öß üÖê�µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö (101)(02) (01) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö (•Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�Öê“Öß �ú´ÖÖ»Ö ÖµÖÖÔ¤üÖ) †¾Ö¸ü ÃÖ×“Ö¾Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1961 �ÖÖ»Öß üÖê�µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö­7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö, ¾µÖÖ•Ö (2049 0056)  ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö 45­ ¾µÖÖ•Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 221 60­ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÓ¬Ö−ÖÖ¾Ö¸ü߻֠¾µÖÖ•Ö

101­ †−ÖÖ´ÖŸÖ ü�ú´Öê¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö (00)(01) ÖÏ�ú»¯Ö²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖß�ú›æü−Ö �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¯ÖµÖÖÔµÖß •Ö´Öß−Ö ¾ÖÆüß¾ÖÖ™üß²Ö§ü»Ö †−ÖÖ´ÖŸÖ  ¸ü­8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö, ¸ü�ú´Öê¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö (2049 0109) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö 45­ ¾µÖÖ•Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô

81 ‹�æ Ï üÖ−Öê (µÖÖê ê ü) (³ÖÖ¸üߟÖ) 302ú�Ö 2049 ¾µÖÖ•Ö¯Ö¤ •Ö−ÖŸÖ¸

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖµÖÔ , ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Îú´ÖÖÓ Ï.�Îú.91/²Ö­1,�ú ­ ¯Öß 3604/2011­2012/¯Ö

פü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖêÓ ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ´Öã ê Ô Ó Ó üÖ•Ö ÃÖãÖÖ µÖÖ−ÖÖ Ó�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "3604­ ãÖÖ×−Ö�ú ÃÖãÖÖ ¾Ö Ö“ÖÖµÖŸÖß Ó

´Öã ü¯ÖÖ‡“µÖÖ ¾Ö †×³ÖÆüßÖÖÓ ü�ú´ÖÖ ¤ü�Öê (µÖÖê ŸÖ¸ü)" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß �úÃÖÖ−Ö³Ö¸ Ô �úßŸÖ ê •Ö−ÖêØ−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸

(³ÖÖ׸üŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê ê ¯Ö´Öã î Ô ×−ÖµÖÓ üß ¾Ö �µÖÖ“Ö �µÖ/÷ÖÖ�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖ ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸ 2011­2012 “µÖÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ Ó ê Ó �Ö“ÖÖÔ †£ÖÔ Ó Ó æŸÖ ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖ�úŸÖÖ�ú “Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖ�ú»¯ÖÖŸÖ †ŸÖ³ÖÔ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �ú.4 Î

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖü)

200­ (00)(02) −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü ÃÖ¬ã ÖÖ¸ü−µÖÖÃÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1936 †−¾ÖµÖê ¤êµÖ †ÃÖ»Ö»µÖÖ Öã üÖÓ Öã ÖÃÖÖšüßü ê ¦ �ú ¿ »�ú³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô (3604 0067) Ô 50 ­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 250

‹�æ ê ê ü) (³ÖÖ¸üßŸÖ ) 250ú�Ö 3604 (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Îú´ÖÖÓ Ï.�Îú.78/²Ö­1,µÖ, ÖÆ æ �ú ­ ¯Öß 2070/2011­2012/¯Öפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ê ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2070 ‡ŸÖ¸´Öã ê Ô ü ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ÃÖê¾ÖÖ " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö

�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ 

†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3

(00)(120) �ëú¦üßµÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ×¾Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †Ó üß´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�ÖßÃÖÖš¸üÖ•µÖ/ ÃÖ‘Ö¸üÖ•µÖ �Öê Ï üÖ−Ö Ó ¡ÖÖ»ÖÖ Ö¤(00)(01) ‡ŸÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1951 “µÖÖ Ö¿Ï ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ²Ó Ö¬Ó Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ (2070 0316)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 474 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö ­ 120 474 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ­ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê ³ÖæÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ÖÏ�ú¸ü�ÖÖŸÖᯙ ü�ú´ÖÖ ¤êü�Öê (2070 0334) 

ˆ¯Ö ÃÖד־Ö, ³ÖæÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö �ú�Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö 50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10

‹�æú�Ö 800 10

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖ) ‹�æú�Ö 2070 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 484

800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ­ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê ³ÖæÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ÖÏ�ú¸ü�ÖÖŸÖᯙ ü�ú´ÖÖ ¤êü�Öê (2070 0325) 

ˆ¯Ö ÃÖד־Ö, ³ÖæÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö �ú�Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö 50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö 2070 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (³ÖÖ¸üߟÖ) 1 ‹�æú�Ö 2070 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ¸üߟÖ) 485

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2075/2011­2012/¯Ö.�ú. 83/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô Ó Ô ÃÖ¾ÖÔ ü�Öú ÃÖ¾ÖÖ " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2075 ÃÖ�úß�Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ êØ−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2011­2012 “µÖÖ 

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

101­ ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÆüÖ×÷Ö¸üß •Ö×´Ö−Öß‹ê¾Ö•Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö 101 (01) ‡−ÖÖ´Ö¤üÖ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †−Öã¤üÖ−ÖÖ÷ÖÏÖÆüß

04­ ×−Öê¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Öê

(00)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2075 0249) 71 (00)(03) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2075 0267) 45 (00)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2075 0276) 12

‹�æú�Ö (101) (01) 128 101 (02) Öã−Ö÷ÖÏ×ÆüŸÖ •Ö×´Ö−Öß‹ê¾Ö•Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Öê

04­ ×−Öê¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Öê

(02)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2075 0294) 45 (02)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2075 0302) 99 (02)(03) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2075 0311) 23

‹�æú�Ö (101) (02) 167 101 (03) •ÖÆüÖ×÷Ö¸ü¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö ÖϤüÖ−Ö­ê 04 ×−Ö¾Ö,¢Öß ¾ÖêŸÖ−Öê

(03)(01) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2075 0356) 102 ‹�æú�Ö (101)(03) 102

‹�æú�Ö ­ 2075 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 397 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖ)

800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, »Ö­4, (05)(01) −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¤üÖ¾µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, Öã²Ö‡Ô (2075 0632) 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 20750632 1

(07)(01) ׸ü—Ö¾ÖÔ ²Öò�êú�ú›æü−Ö üÖê�µÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, »Ö­4, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ¾Ö¸ü �êú»Ö껵ÖÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ÖÏן֯ÖæŸÖá ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, Öã²Ö‡Ô (2075 0605) 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 20750605 1600

‹�æú�Ö ­ 2075 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (³ÖÖ¸üߟÖ) 1601 1998‹�æú�Ö ­ 2075 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) ( ¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ¸üߟÖ)

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Îú´ÖÖÓ Ï.�Îú.84/²Ö­1, µÖ, ÖÆ æ �ú ­ ¯Öß 2217/2011­2012/¯Ö

פü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖêÓ ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ´Öã ê Ô ü ×¾Ö�úÖÃÖ " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2217 −Ö÷Ö¸

Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ 

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö 191­ ãÖÖ×−Ö�ú ÃÖÓãÖÖÓ−ÖÖ −Ö—Öã»Ö Ÿ¯Ö®ÖÖ“ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ (00)(01) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2217 0029) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 150 (00)(02) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2217 0038) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 60

‹�æú�Ö 2217­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ 210

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2250/2011­2012/¯Ö.�ú.87/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô ü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖê ã üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2250 ‡ŸÖ¸ ¾ÖÖ " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ 

�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö

101­ ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ¤êü�Ö÷µÖÖ

(01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2250 0139) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 5 (01)(02) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2250 0148) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 21

‹�æú�Ö 2250­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 26

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ ü æ Î Ó Ï ÎµÖ, ÖÆÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2415/2011­2012/¯Ö.�ú.90/²Ö­1, פü Ó Ï ê−ÖÖ�ú 1 ‹×¯Ö»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô é Ó ê ã üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2415 �ú×ÂÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¿ÖÖ¬Ö−Ö ¾Ö ׿Ö�Ö�Ö " µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤Ø−ÖµÖÓ ü ü ü¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ß ×−ÖÆÖµÖ ¾ÖÖ™�Öß

(µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö

2011­2012 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

06­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ (04) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 60000 02­ ´Ö•Öæ¸üß 468 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 13 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 94 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1405 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1700 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 800 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 15 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 258 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 5 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 463 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 6

(00)(01) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü “ÖÖ“Ö�µÖÖ (2415 0016)

277­ ׿Ö�Ö�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 33963 02­ ´Ö•Öæ¸üß 443 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 15 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 124 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1070 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1400 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 150 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 3 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 33 20­ ‡ŸÖ¸ü ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 5 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 96 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 160 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ ÖϤüÖ−Öê 30

(00)(01) ¾Ö−Ö †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö (2415 0482)

‹�æú�Ö (277) 37492 ‹�æú�Ö 2415 ­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 102719

‹�ú�Ö (04) 65227æ

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 4415/2011­2012/¯Ö.�ú.96/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô é Ó ê üᯙ ³ÖÖ›Ó ü¾Ö»Öß �Ö“ÖÔ "�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "4415 �ú×ÂÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¿ÖÖ¬Ö−Ö ¾Ö ׿Ö�Ö�Ö µÖÖ¾Ö¸µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Öã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖê Ó Ô ü¢Ö´ÖŸÖ) ¤ Ó •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ)(¤

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ 

ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¾ÖêŸÖ−ÖÖ�ÖÖ»Öß»Ö) (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

06­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ (04) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö 02­ ´Ö•Öæ¸üß 1750

(00)(01) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü “ÖÖ“Ö�µÖÖ 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100 (4415 0011) 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 750

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 4900 53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 15000

‹�æú�Ö (04) 22500 277­ ׿Ö�Ö�Ö (00)(02) ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü (4415 0145) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 0

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 50 16­¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 100 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 0 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 100

‹�æú�Ö 250 (00)(03) ¾Ö−Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ­µÖÖÓ−ÖÖ ÖÏ׿Ö�Ö�Ö (4415 0154) 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 50

20­ ‡ŸÖ¸ü ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 250 ‹�æú�Ö 300

(00)(04) •ÖÖ»Ö−ÖÖ µÖê£Öᯙ ¾Ö−ÖÃÖÓ ü�Ö�ú ÖÏ׿Ö�Ö�Ö ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖŸÖß÷ÖéÆüÖ“Öê ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö (4415 0163)

02­ ´Ö•Öæ¸üß

53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

0 10924

‹�æú�Ö 10924 (00)(05) ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ †�ÖŸµÖÖ׸üŸÖ ¾Ö−Ö ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �ëú¦üÖ“Öß 01­¾ÖêŸÖ−Ö 1 ãÖÖ¯Ö−ÖÖ  (4415 0172)

53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 68963 ‹�æú�Ö 68964

‹�æú�Ö (277) 80438 ‹�æú�Ö 4415 (µÖÖê•Ö−ÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 102938

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2406/2011­2012 /¯Ö.�ú. 89/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2406 ¾Ö−Öß�ú¸(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 2011­2012 “µÖÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

01­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ 001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯ÖϬÖÖ−Ö Öã�µÖ ¾Ö−ÖÃÖÓ ü�Ö�ú, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (01)(01) ´Öã�µÖ ¾Ö−Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−ÖêÃÖÓ ü�Ö�ú 77200 (2406 0022) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 184

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 22 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 320 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2428 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4600 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 100 17­ ÃÖÓ÷ÖÌ�Ö�ú �Ö“ÖÔ 10

‹�æ 84864ú�Ö (01)(02) ¯ÖÖÏ ¤êü׿Ö�ú ¾Ö−Ö ÃÖÓ ü�Ö�ú 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 179719 (2406 0042) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 22

06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 38 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2674 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 8700 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 968 16­ ¯Ö�úÏ Ö¿Ö−Öê 2 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 63 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖ 34

‹�æ 192220ú�Ö (01)(03) ¾Ö−Ö ÃÖÖÛÓ �µÖ�úß (2406 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 19976 0051) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 7 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 154 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 151

‹�æ 20288ú�Ö ‹�æ Ó Ï 297372ú�Ö­001­ ÃÖ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö Ö¿ÖÖÃÖ−Ö

F:\website_11­12.xls 20 78

003­ ׿Ö�Ö�Öü Ï¾Ö Ö׿Ö�Ö�Ö

(00)(01) ‡ŸÖ¸ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö÷ÖÖ“Ô Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 19085 ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6 (2406 0612) 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 33

11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 268 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 696 16­ ¯Ö�úÏ Ö¿Ö−Öê 8 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�úÖ¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔ 10 20­ ‡ŸÖ¸ü ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßŸÖ �Ö“ÖÔ 6 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 145 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖÓ 20

‹�æ Ï 20277ú�Ö­003­ ׿Ö�Ö�Ö ¾Ö Ö׿Ö�Ö�Ö 070­ ¤üôû�Ö¾Öôû�Ö ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß

(00)(01) ¸üßÖê ¾Ö ¯Öæ»Ö ¤ãü¹ýßÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 13658 (2406 0078) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 0

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 84 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 323 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 369 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 16630 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 63

‹�æ 31127ú�Ö (00)(02)‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öß ¤ãü¹ýßÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 10951 (2406 0087) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 6 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 87 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 135 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ã ÖßÏ 22 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 38288

‹�æ 49489ú�Ö ‹�æ üôû�Ö¾Öôû�Ö ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß 80616ú�Ö­70­¤

F:\website_11­12.xls 21 78

101­ ¾Ö−ÖÃÖÓ ü�Ö�Öú ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ (01)(01) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¾Ö ÃÖÓ ü�Ö�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 2974491 (2406 0096) 02­´Ö•Öã¸üß 76

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 100 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1399 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 32999 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 29300 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 5250 16­ ¯Ö�úÏ Ö¿Ö−Öê 25 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 63 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 138 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖ 900

‹�æ 3044741ú�Ö (01)(02) ¾Ö−ÖÖ“Ó Öê ÃÖ¾Öì�Ö�Ö, •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 25157 ¾Ö ÃÖß´ÖÖÓ Ö�ú− (2406 0102) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 68688

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 21 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 38 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 284 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1005 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 61 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 38 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 8100 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 22

‹�æ 103414ú�Ö (01) (02)

F:\website_11­12.xls 22 78

101­(02) ¯Öã−ÖÙ−Ö´ÖߟÖß

(02)(01) −ÖîÃÖÙ÷Ö�ú ¯Öã−ÖÙ−Ö×´ÖŸÖß 02­ ´Ö•Öæ¸üß 35177 (2406 0111)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 93 ‹�æ 35270ú�Ö

(02)(02) �úסé Ö´Ö ¯Öã−ÖÙ−Ö×´ÖŸÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 215251 (2406 0122) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 250675

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 84 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3836 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1418 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 5 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 18746

‹�æ 490016ú�Ö ‹�æ 525286ú�Ö­02

(03)(01) †÷−Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö ¾Ö−ÖÖÓ“Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 233899 ÃÖÓ ü�Ö�Ö (2406 0131) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 94985

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 44 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 59 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 4393 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 20366 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 70 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 109 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 92 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 2148 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 62

‹�æ 356227ú�Ö­(03)(01)

F:\website_11­12.xls 23 78

(04)(01) �úÖµÖÔ µÖÖê•Ö−Ö“ê Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 121664 ¾Ö ŸÖµÖÖ¸üß (2406 0149) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 1526

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 49 06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 720 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2408 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5013 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 346 16­ ¯Ö�úÏ Ö¿Ö−Öê 1980 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 624 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 411 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 273 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷Öß ¾Ï Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖßÏ 223

‹�æ 135237ú�Ö ­04 (07)(01) ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ×−Ö¾ÖÔ−Öß�ú¸ü�Ö �ú�µÖÖ“Ô Öê šü¸ü×¾Ö»Öê †ÖÆêü ŸÖê£Öê Öã−քãÖÖ¯Ö−ÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ´Æü�Ö�æ Ö ¾Ö−Ö¸üÖê Ö�Ö �ú¸ü�µÖÖ�ú¸üߟÖÖ (2406 0176)

02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 ‹�æ 0ú�Ö­07

F:\website_11­12.xls 24 78

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê(12)(01) ¾Ö−Ö ´Ö•Öã¸üÖ“µÖÖ †×¬ÖÃÖÓ�µÖ 1046412 ¯Ö¤üÖÓ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß(2406 1898)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 ‹�æú�Ö­12 1046412 ‹�æú�Ö­101 5211317

102­ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �Öê¡Ö ¾Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö (01)(01) ¾Ö−Ö¸üÖê Ö�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¾Ö ´Öé¤ü ²ÖÖÂ¯Ö 44136 ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö 02­´Ö•Öã¸üß 460 (2406 0238) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1474 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 18

‹�æú�Ö 46095 (02)(01) ¾Öî ü�Ö ×¾Ö�úÖÃÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê(2406 788 0247) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 21

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 9 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 28 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7

‹�æú�Ö 853 (03) ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ¸üÖê¯Ö´Öûôê

(03)(01) ¾Ö−Ö (24060256) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 29273 02­ ´Ö•Öæ¸üß 21060 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 76 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 244 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 110 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 2950 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 957

‹�æú�Ö 54670 (04)(01) −ÖêÆü´Öß“µÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖᯙ 11221 ‡´ÖÖ¸üŸÖß  03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 »ÖÖ�æú›üÖ“Öß 0265)

—ÖÖ›êü »ÖÖ¾Ö�Öê 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ

(2406 0 375

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 36 ‹�æú�Ö 11632

(05)(01) »Ö¾Ö�ú¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¾ÖÖœü�ÖÖ­µÖÖ 1370 •ÖÖŸÖß“Öß  03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 —ÖÖ›êü »ÖÖ¾Ö�Öê(2406 0274) 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 18 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7

‹�æú�Ö 1395 ‹�æú�Ö­102 114645

F:\website_11­12.xls 25 78

105­ ¾Ö−Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Öê (01) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö

(01)(01) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 173582 †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö(ŸÖë¤æü) (2406 0452)

02­ ´Ö•Öæ¸üß 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ

211 259

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2428 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4483 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 499 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 5 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 206 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 89

‹�æú�Ö (01) 181862 (01)(02) 02­ ´Ö•Öæ¸üß¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 1 †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö(†Ö¯Ö™üÖü)

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ (2406

1

0461) 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 10

‹�æú�Ö 12 (01)(03) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 204485 †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö(‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê

02­ ´Ö•Öæ¸üß 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ»ÖÖ�æú›üü)

225866 54

(2406 0472) 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 4200 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 6353 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 15306 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 3867 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 5 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 971 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 2780 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 1315 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 771 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 7380

‹�æú�Ö 473353 (01)(04) 02­ ´Ö•Öæ¸üß¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 46004

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

†×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã ÖµÖÖê•Ö−Ö (•ÖôûÖ‰ú »ÖÖ�æú›ü ¾Ö ¤ü÷Ö›üß �úÖêôûÃÖÖü) (2406 0481)

20 43

516 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 133

‹�æú�Ö 46716

F:\website_11­12.xls 26 78

(01)(05) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 1649 †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã ÖµÖÖê•Ö−Ö ( ²ÖÖÓ²Öææü) (2406 0499)

02­ ´Ö•Öæ¸üß 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ

45454 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 14 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 174 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 36 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 1284 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 320

‹�æú�Ö 48931 (01)(07) 02­ ´Ö•Öæ¸üß¿ÖÖÃÖ�úßµÖ 2124 †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã ÖµÖÖê•Ö−Ö (÷Ö¾ÖŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÷ÖÖî�Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö) (2406 0514)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 12 ‹�æú�Ö 2136

‹�æú�Ö (105)(01) 753010 (02)(01) †Ö÷ÖÖ¸üÖÓ“Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¯Ö׸ü ü�Ö�Ö 41807 (2406 0532) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 1

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 68 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 221 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 999

‹�æú�Ö(02) (01) 43096 (02)(02) ÃÖÓÃ�ú¸ü�Ö µÖã×−Ö™êü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê¾Ö 3202 †Ö»ÖÖ¯Ö»»Öß ÃÖÖò  03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 ×´Ö»ÃÖ  (2406 0541) 06­ ¤æü ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 6

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 18 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 300 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 24 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 40 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 202

‹�æú�Ö 3792 (02)(03) ¾Ö−Ö �úÖ´Ö÷ÖÖ¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−ÖêÃÖÆü�úÖ¸üß 137811 ÃÖÓãÖÖÓ�ú›æü−Ö ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö 0552)

02­´Ö•Öã¸üß 06­ ¤æü ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ

(2406 1 7

1338 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 425 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 26

‹�æú�Ö 139608 (02)(04) ˆ¯Ö³ÖÖꌟÖÖ ¾Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê÷ÖÏÖÆü�ú 1021 µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�Ö 0561)

ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö 06­ ¤æü ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ

(2406 0

16 28

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 14 ‹�æú�Ö 1079

(02)(05) �ÖÓ›ü דÖ−ÆüÖÓ�úßŸÖ 02­ ´Ö•Öæ¸üß�ú¸ü�Öê 24270 (2406 0579) 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 423

‹�æú�Ö (02)(05) 24693 ‹�æú�Ö (105)(02) 212268

‹�æú�Ö ­105 965278

F:\website_11­12.xls 27 78

ˆ¯ �ú´ − Æü µµ 

190­ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú �Öê¡Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü Ö Î ÖÖÓ ÖÖ ÃÖ Ö Ö (00)(01) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ

´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ´ÖµÖÖÔ¤üߟ֠µÖÖÃÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †×³Ö�ú¸ü�Ö �Ö“ÖÔ(2406 0668)

50­ ‡ŸÖ ü �Ö“ÖÔ 11121¸

11121‹�æú�Ö­190 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (01)(01) ³ÖÖ›êü¯Ö™Ëü™ü¶Ö−Öê פü»Ö껵ÖÖ ¾Ö−ÖÖÓ“ÖÖ �ÖÓ›ü ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö �êú»Ö껵ÖÖ ¾Ö−ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖ÷Ö¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ¤êü�Öê (2406 0641)

14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 10 10‹�æú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 51791(01)(02) ¾Ö−Ö ˆ¯Ö¾Ö−Öê (2406 02­ ´Ö•Öæ¸üß 75970659)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 25 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 37 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 602 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3200 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 25 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 12 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 10 19­ †ÖÆüÖ ü �Ö“ÖÔ 4680¸

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 1030 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 26 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 2344 50­ ‡ŸÖ ü �Ö“ÖÔ 167¸

51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 245 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 263 57­ ¯Ö¿Öã¬Ö−Ö 25

72079‹�æú�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 3625(01)(03) ¾Ö−Ö �úÖ´Ö÷ÖÖ¸ü �ú»µÖÖ�Ö 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 9(2406 0677)

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 6 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 69 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 66 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 70

3845‹�æú�Ö­03 (01)(05) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ³ÖÖê÷Ö¾Ö™ü¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ —ÖÖ›üÖÓ“Öß ×¾Ö�Îúß �ú¸ü�Öê (×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1969 †−¾ÖµÖê †Öפü¾ÖÖÃÖß �ÖÖŸÖê¤üÖ üÖÓ−ÖÖ¸¯ÖϤüÖ−Öê  (2406 0686)

50­ ‡ŸÖ ü �Ö“ÖÔ 20000¸

20000‹�æú�Ö 95934‹�æú�Ö­ 800 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

6796560‹�æú�Ö­ 01­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö

F:\website_11­12.xls 28 78

02­ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßµÖ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö 110­ ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö (00)(01) ×−ÖÃÖ÷ÖÔ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 219834 ¯Ö¿Öã ÃÖÓ ü�Ö�Ö 02­ ´Ö•Öæ¸üß 8282 (2406 0766) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 161

06­ ¤üæ¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 272 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3558 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5189 14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 315 17­ ÃÖ÷Ó Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 83 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1177 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 1500 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 20 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖ¬Ó Ö�úÖ´Öê 1911 28­¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖ 8 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 693 57­ ¯Ö¿Öã¬Ö−Ö 0

‹�æ 243003ú�Ö (00)(15) ¾Ö−µÖ¯ÖÏÖ�µÖÖ“µÓ ÖÖ Æü»»µÖÖ´Öãôêû/ ÆüÖ−Öß´Öãôêû

—Ö»Ö껵ÖÖ −Öã�úÃÖÖ−Öß“Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô (2406 2366)

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 100000 ‹�æ ê ÃÖÓ Ô 343003ú�Ö­110 ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−ÖÖ“Ö ¾Ö¬Ö−Ö

‹�æ ê ê ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)¯ÖÏ ã Ó ü�Ö�ú , −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 7139563ú�Ö­2406 µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ ¬ÖÖ−Ö Ö�µÖ ¾Ö−ÖÃÖ¸

F:\website_11­12.xls 29 78

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

01­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ 001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

†¾Ö¸ü ÃÖד־֠(±ú­7), ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö

(01)(01) ´Öã�µÖ ¾Ö−Ö ÃÖÓ ü�Ö�ú (2406 0022) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 500 101­ ¾Ö−Ö ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ (01)(01) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¾Ö ÃÖÓ ü�Ö�Ö (2406 0096) 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 200

‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) †.ÃÖ.(±ú­7) 700 ‹�æú�Ö­2406 ­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ²Öê üß•Ö 7140263

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß­

(15)(04) �éú×¡Ö´Ö ¯Öã−ÖÙ−ÖÙ´ÖŸÖß (2406  1922)

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 1 ‹�æú�Ö 1

‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ²Öê üß•Ö 7140262 µÖÖê Ó Ô ü¢Ö´ÖŸÖü)•Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ (¤

101 (11) ¾Ö−Ö ÃÖÓ ü�Ö ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¬ÖÖ¸

¯ÖÓ ê Ó Ô ê“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖ•Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ µÖÖ•Ö−ÖÖ­¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÖ µÖÖÔ •Ö−ÖÖ ê

(11)(07) ¾Ö−Ö•Ö×´Ö−Öß“Öê ×−Ö¾ÖÔ−Öß�ú¸ü�Ö 02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 �ú¸ü�µÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê †ÖÆêü ŸÖê£Öê Öã−քãÖÖ¯Ö−ÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ´Æü�Öæ−Ö ¾Ö−Ö¸üÖê¯Ö−Ö �ú¸ü�µÖÖ�ú¸üߟÖÖ (2406 1352)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0 ‹�æú�Ö 0

02­ ´Ö•Öæ¸üß(11)(10) ÷ÖÏÖ´Ö ¯Ö׸üÃÖ¸ü ¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß 29965 ×¾Ö�úÖÃÖ 05­ ²Ö×�ÖÃÖê 5020 �úÖµÖÔ�Îú´Ö (2406 1521) 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 347

16­¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 1480 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 6586

‹�æú�Ö 43398

F:\website_11­12.xls 30 78

02­ ´Ö•Öæ¸üß(11)(20) †•ÖÓ™üÖ ‹»ÖÖê¸üÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ�ú»¯Ö

603

(2406 1691) 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 151

‹�æú�Ö 754 20­‡ŸÖ¸ü ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

21­¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

(11)(24) ¾Ö−Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖáÖê ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸üÖ•µÖ) (2406 2114)

400

2725 ‹�æú�Ö 3125

02­ ´Ö•Öæ¸üß 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(11)(25) šüÖ�Öê, ¬Öãôêû, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü, ˆ¢Ö¸ü “ÖÓ¦ü¯Öæ¸ü ¯Ö׸ü�Öê¡ÖÖŸÖß»Ö ×¾Öª´ÖÖ−Ö ×²Ö−ÖŸÖÖ¸üß µÖÓ¡Ö�Öê“Öê ²Öôû�ú™üß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¯Ö׸ü ü�Ö�Ö (¸üÖ•µÖ) (2406 2123)

0 4068

2182 ‹�æú�Ö 6250

02­ ´Ö•Öæ¸üß(11)(27) �úÖµÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯Öß 219 “Öê�ú −ÖÖŒµÖÖÓ“Öê ²Ö»Ö�ú™üß�ú¸ü�Ö ¾Ö ŸÖÖŸ¯Öã üŸµÖÖ/�úÖµÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯Öß 431 “Öê�ú −ÖÖŒµÖÖ“Öß †×ŸÖ׸üŒŸÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÃÖÖšüß µÖÖê•Ö−ÖÖ (2406 2141)

0

53´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1100 ‹�æú�Ö 1100

F:\website_11­12.xls 31 78

(11)(29)52 ׸üüŸµÖÖ 02­ ´Ö•Öæ¸ü֣߯Ö�úÖ“Öê 0 ²Öôû�ú™üß�ú¸ü�Ö (¸üÖ•µÖ) (2406 2161)

51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 2500 ‹�æú�Ö 2500

(11)(31) 16 ¾Ö−Ö Ã£ÖÖ−Ö�úÖ“Öê ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö (¸üÖ•µÖ)

(2406 2188) 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1500 ‹�æú�Ö 1500

(11)(32) 13¾µÖÖ ×¾Ö¢Ö

02­ ´Ö•Öæ¸üß 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 21­¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏßê

†ÖµÖÖê÷ÖÖ“µÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö−ÖÖÓ“µÖÖ ¾µ¾ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ �êúצüµÖ ÃÖÆüÖµµÖ (100%ú�êú¦ü ¯Öã üÃ�éú) (24067223)

120860 8250

27500 37011

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 13970 28­¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ 1020 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 55421 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 4000 53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 118968

‹�ãú�Ö 387000 ‹�æú�Ö­101 445627

102 (11) ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �Öê¡Ö ¾Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö

¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ­�ëú¦ü Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

(11)(17) †Ö¬Öã×−Ö�ú ¾Ö−Ö 02­´Ö•Öã¸üß¾Ö�Ö¾ÖÖ 49840 ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö (2406 2043) (75 ™üŒ�êú �ëú¦ü Öã üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ)

14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔÔ 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

0 1300 3826

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 750 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 6890 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1710 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 9750 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 4989 53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 6750

‹�æú�Ö 85805 (11)(18) †Ö¬Öã×−Ö�ú ¾Ö−Ö 02­´Ö•Öã¸üß¾Ö�Ö¾ÖÖ 17258 ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö (2406 2375) (25 ™üŒ�êú¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ)

14­ ³ÖÖ›êü Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

0 430 2100

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 0 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 0 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 0 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 1663

‹�æú�Ö 21451 ‹�æú�Ö ­102 107256

F:\website_11­12.xls 32 78

102 (12) ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �Öê¡Ö ¾Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö

¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ­¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

(12)(02) ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ¸üÖê¯Ö´ÖôûÖ (24060434)

02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0

‹�æú�Ö 0 ‹�æú�Ö­102 107256

800 (02) ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (02)(05) ¾Ö−Ö�Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê 02­ ´Ö•Öæ¸üֵ߯ÖÔ™ü−Ö 12500 ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 16000 (2406 2286)

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1500 ‹�æú�Ö­ 30000

(02)(06) ‡�úÖê ™ãü׸ü—Ö´Ö (¸üÖ•µÖ) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 65000 (2406 2295) 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 60000

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 7500 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 182500 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 5000

‹�æú�Ö 320000 ‹�æú�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 350000

‹�æú�Ö­ 01­ ¾Ö−ÖÖê�ú¸ü�Ö 902883

F:\website_11­12.xls 33 78

02­ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßµÖ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö

110­ ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö

¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ­¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

02­ ´Ö•Öæ¸üß 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ

(00)(03) ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †Ö�Öß ÃÖÓ ü�Ö�Ö

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß

(2406 0784) (50 ™üŒ�êú �ëú. ¯Öã. µÖÖê•Ö−ÖÖ)

30000 100

1000 100

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 4000 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 7300 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 0 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0

‹�æú�Ö 42500 02­ ´Ö•Öæ¸üß 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß

(00)(04) ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †Ö�Öß ÃÖÓ ü�Ö�Ö (2406 1243) (100 ™üŒ�êú �ëú. ¯Öã. µÖÖê•Ö−ÖÖ)

50000 1000

17500 500

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 20000 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 41000 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê  2500 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0

‹�æú�Ö 132500 02­ ´Ö•Öæ¸üß 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(00)(05)´Öêôû¬ÖÖ™ü ¾µÖÖ‘ÖÐ ¯ÖÏ�ú»¯Ö �Öê¡ÖÖŸÖ Ö׸üÃÖ¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ (2406 1495)(100 ™üŒ�êú �ëú. ¯Öã. µÖÖê•Ö−ÖÖ)

2000 1000

0 7000

52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0 ‹�æú�Ö 10000

02­ ´Ö•Öæ¸üß 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

(00)(07) ÃÖÓ•ÖµÖ ÷ÖÖÓ¬Öß ¸üÖ™ÒüßµÖ ˆªÖ−ÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ÃÖÓ ü�Ö�ú Ø³ÖŸÖ ²ÖÖÓ¬Ö�Öê (¸üÖ•µÖ) (2406 2203)

0 0 0

53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 10000 ‹�æú�Ö 10000

02­ ´Ö•Öæ¸üß

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß

(00) (09) ¾Ö−µÖ¯Ö¿Öæ ÃÖÓ ü×�ÖŸÖ �Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏÖ�µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ ü�Ö�ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ŸÖß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê �ú¸ü�Öê (¸üÖ•µÖ) (2406 2221) 

8000

12000 ‹�æú�Ö 20000

(00) (10) ¾Ö−µÖ¯ÖÏÖ�Öß †¯ÖÓ÷ÖÖ»ÖµÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ (¸üÖ•µÖ) (2406 2232)

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 20000 ‹�æú�Ö 20000

F:\website_11­12.xls 34 78

(00)(11) ÆüŒ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬Ö�úÖ¸ü ×−Ö¬ÖÖÔ ü�Ö �ú¸ü�Öê ­¸üÖ™ÒüßµÖ ˆªÖ−Ö †Ö×�Ö †³ÖµÖÖ¸ü�µÖ ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ÷ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (2406 2241)

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 310904 ‹�æú�Ö 310904

(00)(12) ÷ÖÖê êü¾ÖÖ›üÖ µÖê£Öᯙ 02­ ´Ö•Öæ¸üß 3000 ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÖÏÖ�Öß ÃÖÓ÷ÖÏÆüÖ»ÖµÖÖ“Öß

¯ÖÏÖ£Ö×´Ö�ú �úÖ´Öê (¸üÖ•µÖ) (2406 2259)

21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

0 7000

53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 190000 ‹�æ 200000ú�Ö

F:\website_11­12.xls 35 78

02­´Ö•Öã¸üß(00)(16) ¾Ö−µÖ¯Ö¿Öã ¾µÖ¾ÖãÖÖ  30000 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ†Ö×�Ö ÃÖÓ ü�Ö�Ö (50™üŒ�êú üÖ•µÖ 100 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß×ÆüÃÃÖÖ) (2406 2384) 1000 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 4000 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 7400

‹�ãú�Ö 42500 02­ ´Ö•Öæ¸üß(00)(14) ¯ÖÏÖê•Öꌙü ‹×»Ö±Óú™ü (2406  2000 21­ ¯Öã ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß2357) 1000 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ(100 ™üŒ�êú �ëú. Öã. µÖÖê•Ö−ÖÖ) 2000 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 0 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 0

‹�æú�Ö 5000 ‹�æú�Ö­ 110­ ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö 793404

‹�æú�Ö­02­ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßµÖ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö 793404 ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü

101 (15)(04) �éú¡Öß´Ö ¯Öã−ÖÔ×−Ö´ÖáŸÖß Ô(2406 1922)

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 1 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü ‹�æú�Ö­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 1

‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ²Öê üß•Ö 1696287 ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß­

101 (15)(01) ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ(2406 1842)

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 0 101 (15)(02) ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú¸üߟÖÖ ¾Ö−Ö •Ö´Öß−Öß¾Ö¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖß ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ­ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü µÖÖ ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2406 1851) 

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 0 ‹�æú�Ö­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 0

‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ²Öê üß•Ö 1696287 ‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ²Öê üß•Ö 8836550

(µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü )(³ÖÖ׸üŸÖ) (01)(02) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú ¾Ö−Ö ÃÖÓ ü�Ö�ú (2406 0031)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 50 ‹�æú�Ö­2406 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü )(³ÖÖ׸üŸÖ) 50

F:\website_11­12.xls 36 78

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 4701/2011­2012/¯Ö.�ú.97/²Ö­1,¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô ê ê ¾Ö Ö¬µÖ´Ö ÖÖ™ü²Ö¬ÖÖ¸ü µÖÖ¾Ö¸üᯙ ³ÖÖ›ü¾Ö»Öß �Ö“Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "4701´ÖÖšü Ó ê Ó ììÔµÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−Öê ü)ÃÖÖš ã Ó ê ŸÖ¸

(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

�Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖã Öæ¤Ôü �êú»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)­

(00)(02) ןֻ»ÖÖ¸üß ¯ÖÏ�ú»¯Ö (4701 0025)

(00)(03) ‡ŸÖ¸ü ÖÏ�ú»¯Ö (4701 ‹“Ö 727)

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,

53 ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

167 0

130068 ‹�æú�Ö 4701 ­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 130235

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2052/2011­2012/¯Ö.�ú. 81/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô Ô ü�Ö ÃÖ¾ÖÖ" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ê�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2052 ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ­ ÃÖ¾ÖÃÖÖ¬ÖÖ¸¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ÃÖÖš ã ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê ê ¯Ö´Öã î Ô ×−ÖµÖÓ üß ¾Ö �µÖÖ“Ö �µÖ/÷ÖÖ�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖ ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸ 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê,

†Ö×�Ö ÃÖÓ Ó ê Ó �Ö“ÖÖÔ÷Ö�Ö�ú ÃÖ�úŸÖÖ�ú “Öß ²ÖÖ²Ö 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ �Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¯Öã ¤æ üÔ �ú»Öê ê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(090 ­ ÃÖ�ê êÎú™ü¸üß‹™ü)

(00)(01) ÃÖד־Ö, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 32496 (2052 0212) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 17

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 199 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 356 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1167 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 85

‹�æú�Ö (01) 34319

(00)(06) ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 674 ( üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ) (2052 0553) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 2

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 8 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 39 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖ 17

‹�æú�Ö (06)

(00)(08) †Ö¯ÖŸ�úÖ»Öß−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö Ö³Ï ÖÖ÷Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2167 (2052 0606) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 50 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 68 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 126 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 40 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 67

‹�æú�Ö (08) ‹�æú�Ö (090) 37680

(00)(099) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ´ÖÓ›üôû  01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2921 (2052 0221) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 42 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 34 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 144 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 18

‹�æú�Ö (099) ‹�æ ê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)ú�Ö­2052 (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ 40839

839

2522

3159

¸ ¸ ¸

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2235/2011­2012/¯Ö.�ú. 86/²Ö­1, ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô ã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÃÖÖšüß�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2235 ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖ¸ Ôˆ¯Ö»Ö²¬Ö 

†ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−Öê ü) (µÖÖ•Ö−ÖÖÓ Ô ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ× ¤ Ó ê ŸÖ ê ŸÖ÷ÖŸÖ) (¤ üŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

01­ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö 102­ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÓ•ÖÖ²ÖÖŸÖæ−Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟֠¾µÖŒŸÖß (2235 0151)

200­ (00)(03) ÃÖÆüÖµµÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0196) ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß, »ÆüÖÃÖ−Ö÷Ö¸ü

¯Ö³Ï ÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß, �úÖê Ö¸üß ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ, šüÖ�Öê

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 242 06­ ¤ã¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öãü »�ú 0 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 5 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1 וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, Ö�ã Öüê­01­ ¾ÖŸê Ö−Ö 1300 06­ ¤ã¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öãü »�ú 0 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4

‹�æú�Ö (102)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 4072 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 25 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 61 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 9

‹�æú�Ö 4167

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 533 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 8 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 2

‹�æú�Ö 548 ‹�æú�Ö (200) 4715

202­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 

(202)(01) ³ÖãŸÖ¯Öæ¾ÖÔ Öæ¾ÖÔ ÖÖ×�úßÖÖ−ÖÖŸÖß»Ö Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üߟ֠¾µÖŒŸÖß �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ

(01)(01) Öã�µÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö÷ÖÔ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 666 (2235 0202) 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5

‹�æú�Ö 671 (202)(03) ÖÏ�ú»¯Ö ²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (03)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2235 1871) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1889

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 30 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 50 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 35

‹�æú�Ö 2004

1552

1 2 3

(03)(02) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2235 1882) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3146 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 15 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 63 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 172

‹�æú�Ö 3396 (03)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2235 1891) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1328

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 36 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 104

‹�æú�Ö 1468 (03)(04) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2235 1906) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2958

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 58 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 29 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100

‹�æú�Ö 3146 (03)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2235 1915) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1486

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 21 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 95

‹�æú�Ö 1603 (03)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2235 1924) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2440

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 67 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 116

‹�æú�Ö 2623

(03)(07) †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 10282 ¯ÖÏ�ú»¯Ö, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü (2235 3132) 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 200

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 669 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3400

1 2 3

‹�æú�Ö 14551

(03)(08) ÷ÖÖ­ÆüÖ�Öê ×−Ö¸üÖ�ú¸ü�Ö, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü (2235 3141)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú

5500 24

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 200 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 481

‹�æú�Ö 6205 ‹�æú�Ö (202)(03) 34996

‹�æú�Ö­(01) Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö 41934 02­ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö 104­ ¾Öé ü ¾Ö †¯ÖÓ÷ÖÖ“Öê �ú»µÖÖ�Ö

(00)(01) †¯Ö‘ÖÖŸÖ÷ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú Ö¤üŸÖ †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 (2235 0311) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 100

(00)(03) ¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´ÖÆü¢µÖÖ ÖÏ�ú¸ü�Öß †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­7 ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ´Ö¤üŸÖ  (2235 3195) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 500

‹�æú�Ö (104) 600 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ�Îú´Ö

(00)(04) −ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 ¸üÖ•µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ (2235 3301) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10

‹�æú�Ö (02) ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö 610 60­ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö 104­ šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (00)(02) šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0338)Ô 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10500

‹�æú�Ö (104) 10500 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖ�Ô ú´Ö Î

(01)(01 ¤Óü÷Ö»Ö÷ÖÃŸÏ Ö ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ —Öôû ÖÖÆê üÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ( 2235 0347) 

(01)(03)¾Æüß.‹“Ö.‹±ú. ¾ÖÖµÖ¸ü»ÖÃê Ö ÃÖê™üÃÖ �Ö¸üê¤üß ¾Ö ¤êü�Ö³ÖÖ»Ö( 2235 1826)

(01)(04)1984“µÖÖ ¤Óü÷Ö»Öß´Ö¬µÖê ÖéŸÖ ¤ü¯ÖÖ¾Ö»Ö»µê ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ−ÖÖ ×−Ö¾Öé×¢Ö¾ÖêŸÖ−Ö (2235†ê329)

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­3 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

100

5

04 ×−Ö¾Öé×¢Ö¾ÖêŸÖ−Ö 150

‹�æ 255ú�Ö­ (200) ‹�æ 10755ú�Ö (60)

‹�æ ê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 53299ú�Ö­2235 (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

01­¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ­202­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ

(202)(04) (01) ÖÏ�ú»¯Ö ²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (04)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2235 1933) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 8500

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 10 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 300 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 450 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 10 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 190

‹�æú�Ö 9560 (04)(02) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2235 1942) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 36900

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 550 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1550 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2250 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 75 26­•ÖÖÆü߸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß 350

‹�æú�Ö 41675 (04)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2235 1951) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 11000

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 515 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 755

‹�æú�Ö 12270 (04)(04) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2235 1962) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 7500

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 200 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 300 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 150

‹�æú�Ö 8150 (04)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2235 1971) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 12500

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 500 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 800

‹�æú�Ö 13800 (04)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2235 1989) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 11259

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 500 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 500 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 300

‹�æú�Ö 12559 ‹�æú�Ö (202) 98014

1 2 3

02­ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö

104­ (00)(02) ÖãŒŸÖ ¾ÖêšüײÖ÷ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0329) (50% ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü�ú›æü−Ö �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 ×ÆüÃÃÖÖ) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000

104­ (00)(02) ÖãŒŸÖ ¾ÖêšüײÖ÷ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 3408) (50% ¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000

‹�æú�Ö (104) 2000 60­ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ�Îú´Ö ­

(02)(01) †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³Öæ Öß“µÖÖ †×³ÖÆüßÖ�úÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, »Ö­7 (2235 0365) 31 ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0

‹�æú�Ö (60) 0 ‹�æú�Ö­2235 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ¾Öê üß•Ö 100014

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2235 0131) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 16475

‹�æú�Ö (60) 16475 ‹�æú�Ö­2235 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ¾Öê üß•Ö 83539

‹�æú�Ö­2235µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ²Öê üß•Ö 153313

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2235 0131) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 16475

‹�æú�Ö 16475 ‹�æú�Ö­2235µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ²Öê üß•Ö 136838

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ) 01­ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö

102­ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÓ•ÖÖ²ÖÖŸÖæ−Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟֠¾µÖŒŸÖß  �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ(2235 0142) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 10

‹�æú�Ö­2235 (³ÖÖ׸üŸÖ) 10

´ÖÖ÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 12 ´Öã ê Ô Ô üß ‡ŸµÖÖ¤üà−ÖÖ �ú•Öì�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­7610­ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´Ö“ÖÖ¸

ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 201­ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †÷ÖÏß´Öê (00)(01) ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö×�Ö †÷ÖÏß´Öê (7610

0149)

202­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Ö (00)(01) ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß

†÷ÖÏß´Öê (7610 0158)

203­ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Ö ê(00)(01) ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß

†÷ÖÏß´Öê (7610 0167)

204­ ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú µÖÓ¡Ö �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Öê (00)(01) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú µÖÓ¡Ö

�Ö êü¤üßÃÖÖšüß †×÷ÖÏ Öêê (7610 1871)

1 2 3 4 5

1) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ‡Ô ¿ÖÖ�ÖÖ, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ. 40000 200 0 500 2) †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ±ú­7, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ. 2000 1672 0 400 3) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 8000 1200 5 2000 4) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 55000 200 0 300 5) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 47737 3000 25 2028 6) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 62500 2800 13 3500 7) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 402585 3000 20 3000 8) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî ÓüÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 70000 4500 0 2000 9) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, Öã�Öê 7500 1000 0 1000 10) ÖϬÖÖ−Ö Öã�µÖ ¾Ö−ÖÃÖÓ ü�Ö�ú, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 120000 4870 28 3500 11) −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú, Öã�Öê 2300 90 0 400 12) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 0 0 0 0 13) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, Öã�Öê 0 0 0 0 14) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü üÖ�Öß¾Ö 0 2500 0 0

‹�æú�Ö 817622 25032 91 18628

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖææ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0071) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö­¤ü¢Ö´ÖŸÖ 4115 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0062) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö­ ³ÖÖ׸üŸÖ 4115 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 ‹�æú�Ö µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ׸üŸÖ) 8230 0 8230 0 8230 0 0 0 0 ­8230 ­8230

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê Ó Ô ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (02)(01) ÷ÖéÆü ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0051) 5100 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 5100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0113) 244300 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 244300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(12)(01) ×¾Ö¬Öß ¾Ö −µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0258) 1178 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 1178 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (10)(01) ““Ö ¾Ö ŸÖÓ¡Ö׿Ö�Ö�Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0211) 9707 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 9707 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 260285 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖü) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­20­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0104) 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ‹�æú�Ö 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖ) 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ( ¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ׸üŸÖ) 265285 0 265285 0 265285 0 0 0 0 ­265285 ­265285 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 265500 0 265500 0 265500 0 0 0 0 ­265500 ­265500 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 525785 0 265500 0 265500 0 0 0 0 ­265500 ­265500

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê Ó Ô ü) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0104) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 (06)(01) −Ö÷Ö¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0122) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115

(07)(01) •Ö»ÖÃÖÓ Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0142) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (12)(01) ×¾Ö¬Öß ¾Ö −µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0249) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115

(17)(01) �éúÂÖß ¾Ö Ö¤ãü´Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 2798) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖ) 49380 0 16460 0 16460 0 0 0 0 ­16460 ­16460

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¸üÖ�Öæ−Ö ‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ 8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ ¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

(2+3) šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5) �Ö“ÖÔ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß (7+8)

�êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖææ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0071) 10000 0 10000 0 10000 0 10000 10000 10000 0 0 ‹�æú�Ö­¤ü¢Ö´ÖŸÖ 10000 0 10000 0 10000 0 10000 10000 10000 0 0

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0062) 1000 0 1000 0 1000 200 800 1000 1000 0 0 ‹�æú�Ö­ ³ÖÖ׸üŸÖ 1000 0 1000 0 1000 200 800 1000 1000 0 0

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó üß´Öê�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 7610­ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´Ö“ÖÖ­µÖÖ−ÖÖ †È

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¸üÖ�Öæ−Ö ‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ 8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ ¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

(2+3) šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5) �Ö“ÖÔ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß (7+8)

�êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß

´ÖÖê™üÖ¸ü ÃÖÖµÖ�ú»Ö ÃÖÓ÷Ö��ú ´ÖÖê™ü¸ü �úÖ¸ü

‹�æú�Ö

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2045/2011­2012/¯Ö.�ú.76/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ï

פü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê´Öã ê Ô ÎúµÖ ¾ÖßÖã ¾Ö ÃÖ¾ÖÖ µÖÖÓ üᯙ ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2045 ×¾Ö�ê ê ¾Ö¸ »�ú" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú

¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß ×−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) ÃÖÖš ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê,

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ �Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖã Öæ¤Ôü �êú»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

101­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü

(01)(01) ÃÖד־Ö, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ (2045 0082)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú

376 2 2

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö (01) 379 (00)(02) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0091) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6077

3 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 8 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 71 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 68

‹�æú�Ö (02) 6226 (00)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0108) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 3333

0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 155 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 67

‹�æú�Ö (03) 3556 (00)(04) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0117) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5000

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 5 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 155 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 71 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú ü 9

‹�æú�Ö (04) 5241 (00)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0126) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1916

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 78 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 37

‹�æú�Ö (05) 2031 (00)(06) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0135) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 2074

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 3 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 60 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 39 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (06) 2176

´ ´ ´

(00)(07) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0144) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2497 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 100 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 43 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (07) 2641 ‹�æú�Ö (101) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü 22249

102­¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­•Öã÷ÖÖ¸ü �ú¸ü 0 00)(01) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ üß, ÖãÓ²Ö‡Ô (2045 0162) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 219

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö (01) 221 (00)(02) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0171) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 129

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö (02) 129 ‹�æú�Ö (102) •Öã÷ÖÖ¸ü �Ö“ÖÔ 350

200 ­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã»�ú , (01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü­ 50­ ‡ŸÖ ü �Ö“ÖÔ 0

(01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0182) 133 (01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0191) 888 (01)(03) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0206) 33 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0215) 167 (01)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0224) 42 (01)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0233) 0

‹�æú�Ö (200)(01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü 1263

(200)(02)´ÖÆüÖ. ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü �ú»Ö´Ö 23 †−¾ÖµÖê ÷ÖÏÖ´Ö ÖÓ“ÖÖµÖŸÖà−ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö (2045 0251) 

50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

†ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö

†ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú

0 9 0

†ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê 13

 †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß  41 †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 33 †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0

‹�æú�Ö (200)(02) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü 97

(03)¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü Æü´ÖÖê ¯Ö�ú¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(03)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0262)

0 117

(03)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0458) 104 (03)(03) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0467) 8 (03)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0476) 100 (03)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0485) 8 (03)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0494) 0

‹�æú�Ö (200)(03) üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü Æü´Öß ¯Ö�ú¸ü 338 (04) ¾Ö−ÖÖ꟯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö�ÎúÖê¾Ö¸üᯙ �ú¸ü 0 (04)(01) ÖÆüÖ üÖ™ÒüÖ Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖ−Ö Ø�ú¾ÖÖ ÖÆüÖ üÖ™Òüü ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû Ø�ú¾ÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 288 ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê ×¾Ö�Îúß¾Ö üᯙ �ú ü (2045 0322) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö 289 ‹�æ ã ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã 1986ú�Ö­200 ¾ÖÃÖ»Öß ‡ŸÖ¸ »�ú

‹�æ ê ê ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ 24585ú�Ö 2045­ µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ) 0 (00)(797) üÖ�Öß¾Ö ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 0 (00)(01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú ü ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö (2045 0331) 69 ­ †ÖÓŸÖ ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö 0 (00)(02) üÖê•Ö÷ÖÖ ü Æü´Öß ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö (2045 0342) 70 ­ †ÖÓŸÖ ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö 0

‹�æú�Ö (797) 0 ‹�æú�Ö 2045­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ³ÖÖ׸üŸÖ 0

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 4701/2011­2012/¯Ö.�ú.97/²Ö­1,¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô ê ê ¾Ö Ö¬µÖ´Ö ÖÖ™ü²Ö¬ÖÖ¸ü µÖÖ¾Ö¸üᯙ ³ÖÖ›ü¾Ö»Öß �Ö“Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "4701´ÖÖšü Ó ê Ó ììÔµÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−Öê ü)ÃÖÖš ã Ó ê ŸÖ¸

(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

�Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖã Öæ¤Ôü �êú»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)­

(00)(02) ןֻ»ÖÖ¸üß ¯ÖÏ�ú»¯Ö (4701 0025)

(00)(03) ‡ŸÖ¸ü ÖÏ�ú»¯Ö (4701 ‹“Ö 727)

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,

53 ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

167 0

130068 ‹�æú�Ö 4701 ­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 130235

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2052/2011­2012/¯Ö.�ú. 81/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ïפü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê

´Öã ê Ô Ô ü�Ö ÃÖ¾ÖÖ" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ê�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2052 ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ­ ÃÖ¾ÖÃÖÖ¬ÖÖ¸¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ÃÖÖš ã ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê ê ¯Ö´Öã î Ô ×−ÖµÖÓ üß ¾Ö �µÖÖ“Ö �µÖ/÷ÖÖ�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖ ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸ 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê,

†Ö×�Ö ÃÖÓ Ó ê Ó �Ö“ÖÖÔ÷Ö�Ö�ú ÃÖ�úŸÖÖ�ú “Öß ²ÖÖ²Ö 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ �Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¯Öã ¤æ üÔ �ú»Öê ê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(090 ­ ÃÖ�ê êÎú™ü¸üß‹™ü)

(00)(01) ÃÖד־Ö, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 32496 (2052 0212) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 17

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 199 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 356 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1167 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 85

‹�æú�Ö (01) 34319

(00)(06) ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 674 ( üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ) (2052 0553) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 2

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 8 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 39 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ê ÖÖ 17

‹�æú�Ö (06)

(00)(08) †Ö¯ÖŸ�úÖ»Öß−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö Ö³Ï ÖÖ÷Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2167 (2052 0606) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 50 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 68 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 126 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 40 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 67

‹�æú�Ö (08) ‹�æú�Ö (090) 37680

(00)(099) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ´ÖÓ›üôû  01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2921 (2052 0221) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤üæ ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 42 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 34 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 144 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 18

‹�æú�Ö (099) ‹�æ ê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)ú�Ö­2052 (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ 40839

839

2522

3159

¸ ¸ ¸

µÖ, ÖÆ æ ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2235/2011­2012/¯Ö.�ú. 86/²Ö­1, ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �Î Ó Ï Îפü−ÖÖ�ú 1 ‹×¯ÖÏ êÓ »Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

´Öã ê Ô ã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÃÖÖšüß�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2235 ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖ¸ Ôˆ¯Ö»Ö²¬Ö 

†ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−Öê ü) (µÖÖ•Ö−ÖÖÓ Ô ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ× ¤ Ó ê ŸÖ ê ŸÖ÷ÖŸÖ) (¤ üŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü (¸ü�úÖ−ÖÖ �Îú.4

´Ö¬Ö߻֠ŸÖ¸üŸÖæ¤üßÃÖÆü)

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

01­ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö 102­ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÓ•ÖÖ²ÖÖŸÖæ−Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟֠¾µÖŒŸÖß (2235 0151)

200­ (00)(03) ÃÖÆüÖµµÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0196) ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß, »ÆüÖÃÖ−Ö÷Ö¸ü

¯Ö³Ï ÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß, �úÖê Ö¸üß ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ, šüÖ�Öê

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 242 06­ ¤ã¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öãü »�ú 0 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 5 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1 וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, Ö�ã Öüê­01­ ¾ÖŸê Ö−Ö 1300 06­ ¤ã¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öãü »�ú 0 11­ ¤üê¿ÖÖÓŸÖ÷ÖŸÔ Ö Ö¾Ï ÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4

‹�æú�Ö (102)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 4072 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 25 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 61 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 9

‹�æú�Ö 4167

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 533 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 8 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 2

‹�æú�Ö 548 ‹�æú�Ö (200) 4715

202­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 

(202)(01) ³ÖãŸÖ¯Öæ¾ÖÔ Öæ¾ÖÔ ÖÖ×�úßÖÖ−ÖÖŸÖß»Ö Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üߟ֠¾µÖŒŸÖß �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ

(01)(01) Öã�µÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö÷ÖÔ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 666 (2235 0202) 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5

‹�æú�Ö 671 (202)(03) ÖÏ�ú»¯Ö ²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (03)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2235 1871) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1889

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 30 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 50 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 35

‹�æú�Ö 2004

1552

1 2 3

(03)(02) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2235 1882) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3146 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 15 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 63 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 172

‹�æú�Ö 3396 (03)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2235 1891) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1328

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 36 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 104

‹�æú�Ö 1468 (03)(04) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2235 1906) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2958

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 58 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 29 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100

‹�æú�Ö 3146 (03)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2235 1915) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1486

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 21 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 95

‹�æú�Ö 1603 (03)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2235 1924) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2440

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 67 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 116

‹�æú�Ö 2623

(03)(07) †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 10282 ¯ÖÏ�ú»¯Ö, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü (2235 3132) 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 200

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 669 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3400

1 2 3

‹�æú�Ö 14551

(03)(08) ÷ÖÖ­ÆüÖ�Öê ×−Ö¸üÖ�ú¸ü�Ö, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü (2235 3141)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú

5500 24

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 200 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 481

‹�æú�Ö 6205 ‹�æú�Ö (202)(03) 34996

‹�æú�Ö­(01) Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö 41934 02­ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö 104­ ¾Öé ü ¾Ö †¯ÖÓ÷ÖÖ“Öê �ú»µÖÖ�Ö

(00)(01) †¯Ö‘ÖÖŸÖ÷ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú Ö¤üŸÖ †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 (2235 0311) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 100

(00)(03) ¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´ÖÆü¢µÖÖ ÖÏ�ú¸ü�Öß †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­7 ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ´Ö¤üŸÖ  (2235 3195) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 500

‹�æú�Ö (104) 600 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ�Îú´Ö

(00)(04) −ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 ¸üÖ•µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ (2235 3301) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10

‹�æú�Ö (02) ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö 610 60­ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö 104­ šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (00)(02) šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0338)Ô 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10500

‹�æú�Ö (104) 10500 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖ�Ô ú´Ö Î

(01)(01 ¤Óü÷Ö»Ö÷ÖÃŸÏ Ö ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ —Öôû ÖÖÆê üÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ( 2235 0347) 

(01)(03)¾Æüß.‹“Ö.‹±ú. ¾ÖÖµÖ¸ü»ÖÃê Ö ÃÖê™üÃÖ �Ö¸üê¤üß ¾Ö ¤êü�Ö³ÖÖ»Ö( 2235 1826)

(01)(04)1984“µÖÖ ¤Óü÷Ö»Öß´Ö¬µÖê ÖéŸÖ ¤ü¯ÖÖ¾Ö»Ö»µê ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ−ÖÖ ×−Ö¾Öé×¢Ö¾ÖêŸÖ−Ö (2235†ê329)

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­3 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê

100

5

04 ×−Ö¾Öé×¢Ö¾ÖêŸÖ−Ö 150

‹�æ 255ú�Ö­ (200) ‹�æ 10755ú�Ö (60)

‹�æ ê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 53299ú�Ö­2235 (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

01­¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ­202­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ

(202)(04) (01) ÖÏ�ú»¯Ö ²ÖÖ¬ÖßŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (04)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2235 1933) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 8500

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 10 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 300 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 450 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 10 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 190

‹�æú�Ö 9560 (04)(02) †ÖµÖãŒŸÖ Öã�Öê (2235 1942) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 36900

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 550 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1550 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2250 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 75 26­•ÖÖÆü߸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß 350

‹�æú�Ö 41675 (04)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú (2235 1951) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 11000

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 515 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 755

‹�æú�Ö 12270 (04)(04) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2235 1962) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 7500

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 200 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 300 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 150

‹�æú�Ö 8150 (04)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2235 1971) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 12500

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 500 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 800

‹�æú�Ö 13800 (04)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2235 1989) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 11259

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 500 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 500 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 300

‹�æú�Ö 12559 ‹�æú�Ö (202) 98014

1 2 3

02­ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö

104­ (00)(02) ÖãŒŸÖ ¾ÖêšüײÖ÷ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0329) (50% ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü�ú›æü−Ö �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 ×ÆüÃÃÖÖ) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000

104­ (00)(02) ÖãŒŸÖ ¾ÖêšüײÖ÷ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 3408) (50% ¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ) 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000

‹�æú�Ö (104) 2000 60­ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö 200­ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ�Îú´Ö ­

(02)(01) †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³Öæ Öß“µÖÖ †×³ÖÆüßÖ�úÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, »Ö­7 (2235 0365) 31 ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0

‹�æú�Ö (60) 0 ‹�æú�Ö­2235 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ¾Öê üß•Ö 100014

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2235 0131) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 16475

‹�æú�Ö (60) 16475 ‹�æú�Ö­2235 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ¾Öê üß•Ö 83539

‹�æú�Ö­2235µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ãÖæ»Ö ²Öê üß•Ö 153313

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2235 0131) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ü­8 16475

‹�æú�Ö 16475 ‹�æú�Ö­2235µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) ×−Ö¾¾Öôû ²Öê üß•Ö 136838

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ) 01­ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö

102­ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÓ•ÖÖ²ÖÖŸÖæ−Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟֠¾µÖŒŸÖß  �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ(2235 0142) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 10

‹�æú�Ö­2235 (³ÖÖ׸üŸÖ) 10

´ÖÖ÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 12 ´Öã ê Ô Ô üß ‡ŸµÖÖ¤üà−ÖÖ �ú•Öì�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­7610­ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´Ö“ÖÖ¸

ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 201­ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †÷ÖÏß´Öê (00)(01) ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö×�Ö †÷ÖÏß´Öê (7610

0149)

202­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Ö (00)(01) ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß

†÷ÖÏß´Öê (7610 0158)

203­ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Ö ê(00)(01) ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ �Ö êü¤üßÃÖÖšüß

†÷ÖÏß´Öê (7610 0167)

204­ ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú µÖÓ¡Ö �Ö êü¤üßÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Öê (00)(01) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú µÖÓ¡Ö

�Ö êü¤üßÃÖÖšüß †×÷ÖÏ Öêê (7610 1871)

1 2 3 4 5

1) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ‡Ô ¿ÖÖ�ÖÖ, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ. 40000 200 0 500 2) †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ±ú­7, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ. 2000 1672 0 400 3) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 8000 1200 5 2000 4) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 55000 200 0 300 5) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 47737 3000 25 2028 6) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 62500 2800 13 3500 7) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 402585 3000 20 3000 8) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî ÓüÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 70000 4500 0 2000 9) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, Öã�Öê 7500 1000 0 1000 10) ÖϬÖÖ−Ö Öã�µÖ ¾Ö−ÖÃÖÓ ü�Ö�ú, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 120000 4870 28 3500 11) −ÖÖë¤ü�Öß ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú, Öã�Öê 2300 90 0 400 12) Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ÖãÓ²Ö‡Ô 0 0 0 0 13) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, Öã�Öê 0 0 0 0 14) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü üÖ�Öß¾Ö 0 2500 0 0

‹�æú�Ö 817622 25032 91 18628

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖææ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0071) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö­¤ü¢Ö´ÖŸÖ 4115 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0062) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö­ ³ÖÖ׸üŸÖ 4115 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 ‹�æú�Ö µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ׸üŸÖ) 8230 0 8230 0 8230 0 0 0 0 ­8230 ­8230

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê Ó Ô ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (02)(01) ÷ÖéÆü ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0051) 5100 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 5100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0113) 244300 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 244300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(12)(01) ×¾Ö¬Öß ¾Ö −µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0258) 1178 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 1178 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (10)(01) ““Ö ¾Ö ŸÖÓ¡Ö׿Ö�Ö�Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0211) 9707 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 9707 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 260285 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖü) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­20­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0104) 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ‹�æú�Ö 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖ) 5000 0 5000 0 5000 0 0 0 0 ­5000 ­5000 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ( ¤ü¢Ö´ÖŸÖ + ³ÖÖ׸üŸÖ) 265285 0 265285 0 265285 0 0 0 0 ­265285 ­265285 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 265500 0 265500 0 265500 0 0 0 0 ­265500 ­265500 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 525785 0 265500 0 265500 0 0 0 0 ­265500 ­265500

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê Ó Ô ü) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖÖŸÖ÷ÖŸÖ

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü (+) / (­)

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ³Öæ Öß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü­50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (05)(01) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öêê (2059 0104) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 (06)(01) −Ö÷Ö¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0122) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115

(07)(01) •Ö»ÖÃÖÓ Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0142) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

‹�æú�Ö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (12)(01) ×¾Ö¬Öß ¾Ö −µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0249) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115

(17)(01) �éúÂÖß ¾Ö Ö¤ãü´Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 2798) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, Öã�Öê 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 3900 0 3900 0 3900 0 0 0 0 ­3900 ­3900 ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 215 0 215 0 215 0 0 0 0 ­215 ­215

‹�æú�Ö 12345 0 4115 0 4115 0 0 0 0 ­4115 ­4115 ‹�æú�Ö­2059­ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (³ÖÖ׸üŸÖ) 49380 0 16460 0 16460 0 0 0 0 ­16460 ­16460

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) �µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¸üÖ�Öæ−Ö ‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ 8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ ¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

(2+3) šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5) �Ö“ÖÔ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß (7+8)

�êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó ê (µÖÖê ê ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 2059­ ÃÖÖ¾Ö•Ö×−Ö�ú ²ÖÖ¬Ö�úÖ´Ö •Ö−ÖŸÖ¸

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

(2+3) ¸üÖ�Öæ−Ö

šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5)

8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß

(7+8)

×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ �êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö

¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖææ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0071) 10000 0 10000 0 10000 0 10000 10000 10000 0 0 ‹�æú�Ö­¤ü¢Ö´ÖŸÖ 10000 0 10000 0 10000 0 10000 10000 10000 0 0

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ)

(03)(01) ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö (2059 0062) 1000 0 1000 0 1000 200 800 1000 1000 0 0 ‹�æú�Ö­ ³ÖÖ׸üŸÖ 1000 0 1000 0 1000 200 800 1000 1000 0 0

(+) / (­)     

†Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üߟ֠†Ó¤üÖ•Ö 2006­2007 ´Ö÷Ö�Öß �Î Óú´ÖÖ�ú ­ ÃÖß­ 1

´Öã ê Ô Ô Ó üß´Öê�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ 7610­ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´Ö“ÖÖ­µÖÖ−ÖÖ †È

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ/÷ÖÖî�Ö׿ÖÂÖÔ/�Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ´Öæôû ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  ¯Öã ü�ú ´ÖÖ÷Ö�Öß ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¸üÖ�Öæ−Ö ‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ 8 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  4 ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ­ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê ÖÖ−µÖ ¾ÖÖœü / ‘Ö™ü 

(2+3) šêü¾Ö»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü  (4­5) �Ö“ÖÔ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ �Ö“ÖÔ µÖÖÓ“Öß ÖÖ÷Ö�Öß (7+8)

�êú»Öê»Öê †Ó¤üÖ•Ö ‹�æú�Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß

‹�æú�Ö ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß¿Öß 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß

´ÖÖê™üÖ¸ü ÃÖÖµÖ�ú»Ö ÃÖÓ÷Ö��ú ´ÖÖê™ü¸ü �úÖ¸ü

‹�æú�Ö

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔ üÃÖ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �ú´ÖÖ�ú ­ ¯Öß 2045/2011­2012/¯Ö.�ú.76/²Ö­1, εÖ, ´ÖÆ æ Î Ó Ï

פü−ÖÖÓ�ú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ÃÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ê´Öã ê Ô ÎúµÖ ¾ÖßÖã ¾Ö ÃÖ¾ÖÖ µÖÖÓ üᯙ ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã�µÖ »Ö�ÖÖ׿ÖÂÖ­ "2045 ×¾Ö�ê ê ¾Ö¸ »�ú" µÖÖ�ÖÖ»Öᯙ 2011­2012 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú

¾ÖÂÖÖÔ üß ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Ö¤ã üÖ−ÖÖ“Öß ×−ÖµÖÓ üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß (µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ) ÃÖÖš ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ ê ê

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö 1 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2011 ŸÖê 31 ´Öê,

†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2011 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ �Ö“ÖÔ ³ÖÖ÷Ö×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖã Öæ¤Ôü �êú»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

1 2 4 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

101­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü

(01)(01) ÃÖד־Ö, ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ (2045 0082)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú

376 2 2

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö (01) 379 (00)(02) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0091) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6077

3 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 8 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 71 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 68

‹�æú�Ö (02) 6226 (00)(03) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0108) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 3333

0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 155 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 67

‹�æú�Ö (03) 3556 (00)(04) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0117) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5000

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 5 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 155 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 71 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú ü 9

‹�æú�Ö (04) 5241 (00)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0126) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1916

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 78 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 37

‹�æú�Ö (05) 2031 (00)(06) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0135) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 2074

1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 3 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 60 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 39 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (06) 2176

´ ´ ´

(00)(07) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0144) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2497 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 100 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 43 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (07) 2641 ‹�æú�Ö (101) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü 22249

102­¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­•Öã÷ÖÖ¸ü �ú¸ü 0 00)(01) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ üß, ÖãÓ²Ö‡Ô (2045 0162) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 219

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö (01) 221 (00)(02) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0171) 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 129

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö (02) 129 ‹�æú�Ö (102) •Öã÷ÖÖ¸ü �Ö“ÖÔ 350

200 ­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã»�ú , (01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü­ 50­ ‡ŸÖ ü �Ö“ÖÔ 0

(01)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0182) 133 (01)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0191) 888 (01)(03) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0206) 33 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0215) 167 (01)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0224) 42 (01)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0233) 0

‹�æú�Ö (200)(01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü 1263

(200)(02)´ÖÆüÖ. ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü �ú»Ö´Ö 23 †−¾ÖµÖê ÷ÖÏÖ´Ö ÖÓ“ÖÖµÖŸÖà−ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö (2045 0251) 

50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

†ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö

†ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú

0 9 0

†ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê 13

 †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß  41 †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü 33 †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 0

‹�æú�Ö (200)(02) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü 97

(03)¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü Æü´ÖÖê ¯Ö�ú¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(03)(01) †ÖµÖãŒŸÖ �úÖê�ú�Ö (2045 0262)

0 117

(03)(02) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ׿Ö�ú(2045 0458) 104 (03)(03) †ÖµÖãŒŸÖ ¯Öã�Öê (2045 0467) 8 (03)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0476) 100 (03)(05) †ÖµÖãŒŸÖ −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü (2045 0485) 8 (03)(06) †ÖµÖãŒŸÖ †Öî üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0494) 0

‹�æú�Ö (200)(03) üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü Æü´Öß ¯Ö�ú¸ü 338 (04) ¾Ö−ÖÖ꟯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö�ÎúÖê¾Ö¸üᯙ �ú¸ü 0 (04)(01) ÖÆüÖ üÖ™ÒüÖ Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖ−Ö Ø�ú¾ÖÖ ÖÆüÖ üÖ™Òüü ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû Ø�ú¾ÖÖ 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 288 ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê ×¾Ö�Îúß¾Ö üᯙ �ú ü (2045 0322) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö 289 ‹�æ ã ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã 1986ú�Ö­200 ¾ÖÃÖ»Öß ‡ŸÖ¸ »�ú

‹�æ ê ê ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ 24585ú�Ö 2045­ µÖÖ•Ö−ÖŸÖ¸

µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ׸üŸÖ) 0 (00)(797) üÖ�Öß¾Ö ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 0 (00)(01) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú ü ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö (2045 0331) 69 ­ †ÖÓŸÖ ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö 0 (00)(02) üÖê•Ö÷ÖÖ ü Æü´Öß ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö (2045 0342) 70 ­ †ÖÓŸÖ ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ ü�Ö 0

‹�æú�Ö (797) 0 ‹�æú�Ö 2045­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ³ÖÖ׸üŸÖ 0

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "2029­•Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­2010 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 

(³ÖÖ׸ŸÖ) (¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

1 2 3 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ

001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö (01)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö 

(2029 0046) †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 23970 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 6 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 338 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 318 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 0

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö 24633 (01)(02) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�  †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú (2029 0064)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 20373 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 16 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 569 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 300

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú 21258 (01)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2029 0082)

†ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 38766 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1380

(01)(06) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2029 0144)

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 527 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�úÖ¾Ö¸ü߻֠�Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê 40674 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0108)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 7057 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 12 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 142 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 50

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 7261 (01)(05) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü (2029 0126)

†ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü 

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 19262 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 40 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 437 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 200

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü 19940 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 35519 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 10 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 20 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1083 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 684 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 57

(01)(07) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, ¯Öã�Öê (2029 0153)

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠†Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 37373 ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 19779 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 20 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 132 12­ ×¾Ö¤êü¿Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 169 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 80 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�úÖ¾Ö¸ü߻֠�Ö“ÖÔ 5

‹�æú�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ  20185 (01)(08) ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô (×¾Ö¿ÖêÂÖ  וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¿ÖÆü¸ü³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö 

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1456†×¬Ö�úÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔ�Ö ¾Ö �Öê¡Ö×¾Ö�úÖÃÖ 

†×¬Ö�úÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔ�Ö ¾Ö �Öê¡Ö×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü�Ö µÖÖÓ“Öê�ú׸üŸÖÖ) (2029 0162) 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 13 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 22

‹�æú�֠וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 1491 ‹�æú�Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ 172815

001­ (03) ŸÖ÷ÖÖ‡Ô †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ (01)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö  †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö (2029 0262)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 6031 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 7 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 97 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 50

(01)(02) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú (2029 0271)

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö 6185 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 12303 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 11 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 244

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 77 ‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú 12635

(01)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê  (2029 0298)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 5832 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê 5832 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†−Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0304)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 25980 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 152 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 29

26161 (01)(05) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü �(2029 0313)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 5

9090

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 107 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 20

9223 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

1 60037

232852 102­ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê

(01)(01) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ×´Ö †³»Öê�Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯Öã�Öê (2029 0342)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 59616 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 578 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1318 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5000

‹�æú�Ö 102 (01) 66513 (01)(03) ¿ÖÆü¸ü ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �úÖ´ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß µÖÖê÷µÖ �Ö“ÖÔ (20290378)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 25274 02­ ´Ö•Öæ¸üß 330 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 31 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 487

400 197

‹�æú�Ö 102 (03) 26719 ‹�æú�Ö (102) ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê 93232

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 298141 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

243 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 7053 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1700 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 2100

309237 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3381

5 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 15 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 96

3497 וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ¯Ö−Ö÷Ö¸ü

12255 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 21 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 78 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 10

12364 ‹�æú�Ö (103)(01) ¿ÖÆü¸ü ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö 325098

103 (02) ×•Ö»ÆüÖ ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö

(02)(01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö �(2029 0422) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1023973 02­ ´Ö•Öæ¸üß 267 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 500 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 33246 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 13599

8652 ‹�æú�Ö 103 (02) ×•Ö»ÆüÖ ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö 1080238

1405336

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ¯Ö−Ö÷Ö¸ü 

02­ ´Ö•Öæ¸üß 1880 1880

‹�æú�Ö­2029­ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 1733300 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 9932 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 422

866 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 30 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 50 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 17

11317

   �( 50% �ëú. ¯Öã. µÖÖê.)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 7513 504 608

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú 8625 (01)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2029 0215)

†ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 8054 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 851 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1202 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 149 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 33

‹�æú�Ö †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê 10289 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2029 0233)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2929 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 298 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 323 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 87

3637 (01)(05) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü �(2029 0242)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3495 02­ ´Ö•Öæ¸üß 17 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 333 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 333 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 83

4261 (01)(06) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü �(2029 0251)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3525 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 287 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 330 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 73

4215 42344

�ëú¦ü ¯Öã¸üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

102­ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß“Öß �úÖ´Öê

(01)(04) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠�(2029 0761) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê

52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Öã÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÓ¯Ö¢Öß 4167 36­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 0

4167

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟֠¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ¯Öã�Öê ���  13­ �úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ  4487 50998

¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ׸üŸÖ  39282 �êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2029 0028)

11716 1784294

39282 1745012

(00)(797) ¸üÖ�Öß¾Ö ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö (00)(01) ¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü Æü´Öß ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö (2029 0476)

63­ †ÖÓŸÖ¸ü »Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 0

0 0

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "2030­ ´Öã¦üÖÓ�ú ¾Ö −ÖÖë¤ü�Öß µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­2010 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 2009­2010 “µÖÖ 

†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2 3

(001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö (001)(01) ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô  �(2030 0029)

01­¾ÖêŸÖ−Ö 2772 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 ‹�æú�Ö­ 001 2772

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 9890 −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, ¯Öã�Öê 0

102­ ´Öã¦üÖÓ�úÖ“µÖÖ ×¾Ö�Îúß¾Ö¸ü߻֠�Ö“ÖÔ 

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 2500 −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, ¯Öã�Öê 15260 ‹�æú�Ö 102 17760 ‹�æú�Ö (01) ´Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�ú 30422

(02) ´Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�êúŸÖ¸ü  (01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 

9890

1600

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 25300 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 85 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 40

14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 53 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 114 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 10 ‹�æú�Ö (01)  27208

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 

221659 0

‹�æú�Ö 101 221659 102­ ´Öã¦üÖ�úÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 61778 −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, ¯Öã�Öê 92666 ‹�æú�Ö 102 154444 ‹�æú�Ö (02) ´Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖµÖß�êúŸÖ¸üú 403311

03­ −ÖÖë¤ü�Öß (001) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

−ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 370660 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 14 05­ ²Ö×�ÖÃÖê 33 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 325

2426 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 18000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 18000 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 349 ‹�æú�Ö (01)  409807 −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö¸üß�Ö�úú, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 4303 0

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 50 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 16 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5200 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 42 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  0 ‹�æú�Ö (02)  9611

(00)(03) −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú, ¯Öã�ÖêÔ �(2030 0163)

58271 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 8 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 25 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 684 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2600 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö×¼ü ¾Ö �ú¸ü 350 17 ­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 0 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“Ö 0

61938 ‹�æú�Ö (03) −ÖÖë¤ü�Öß 481356 ‹�æú�Ö­2030 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 915089

´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô�01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 1 1

(02) ´Öã¦üÖÓ�ú −µÖÖ×µÖ�êúŸÖ¸ü (001)� (01) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö (001)(01) ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú,  ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô�01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 1 ´ÖãÓ²Ö‡Ô  01­ ¾ÖêŸÖ−Ö (2030 0056)

1

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö�ú, ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ”ûÖµÖÖד֡֠−ÖÖë¤ü�Öß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¯Öã�Öê�01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 4 4 6

‹�æú�Ö­2030 ´Öã¦üÖÓ�ú ¾Ö −ÖÖë¤ü�Öß (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ+³ÖÖ׸üŸÖü) 915095

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö��Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 2 3

101­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü

(01)(01) ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �¸üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ(2045 0082)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 10 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 8 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 132

1851 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 27935 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ

1701

24 387

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 390 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0

28741 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 17090 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

5 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 869 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 360

18329 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 24283 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 16

844 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 400 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 56

25604 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 10060 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0

456 200

‹�æú�Ö (05)  10716 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö(01)(06) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü (2045 0135) 10486 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 15 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 329 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 210 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (06)  11041 (01)(07) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045  01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 11753 0144)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 37 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 545 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 200 24­¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

‹�æú�Ö (07)  12536 ‹�æú�Ö (101) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü 108818

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1124 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 7

6 ‹�æú�Ö (01)  1138

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 581 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

‹�æú�Ö (02)  584 ‹�æú�Ö (102) •Öã÷ÖÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1722

200 ­ ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ ­ ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã»�ú (200) (01) ×¿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü­ 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

(01)(02) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2045 0182) 36139 (01)(03) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú(2045 0191) 7378 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2045 0206) 4475 (01)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2045 0215) 1689 (01)(06) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü (2045 0224) 211

20 ‹�æú�Ö (200)(01) ×¿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü 49912

50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

 †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö  72

 †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú 0

 †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê 127

 †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß  265 200

 †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü  14 678

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ (03)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2045 0262) 1364 (03)(02) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú(2045 0458) 360 (03)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2045 0467) 300

206 (03)(05) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü (2045 0485) 5 (03)(06) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2045 0494) 0

2235

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1298 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

0 5

‹�æú�Ö 1303 ‹�æú�Ö­200 ¾ÖÃÖã»Öß ‡ŸÖ¸ü �ú¸ü ¾Ö ¿Öã»�ú 54128

164668

0 0 0

69 ­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö

70 ­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö

‹�æú�Ö (797) ‹�æú�Ö 2045­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ³ÖÖ׸üŸÖ 0

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ �†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ� †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

(01) ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ Šú�ÖÖ¾Ö¸ü߻֠¾µÖÖ•Ö µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖ)

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö�»Ö­7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö, �´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô

246

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß,�¸ü­8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö, �´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô

‹�æú�Ö 2049 ¾µÖÖ•Ö¯ÖϤüÖ−Öê (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (³ÖÖ¸üߟÖ)

81 327

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 2 3

(090 ­ ÃÖê�Îêú™ü¸üß‹™ü) 

(00)(01) ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, �(2052 0212) 146380 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 309 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1000 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1939 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 6524 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 478 ‹�æú�Ö (01)  156630 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 3150

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 15 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 210 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 600 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 100 ‹�æú�Ö (06) 4281 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 10234

206

78

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 282 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 368 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 720 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 225 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 600 ‹�æú�Ö (08) 12507

173418 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 10779 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 250 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 500 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 283 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 103

(00)(099) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ´ÖÓ›üôû (2052 0221)

11915 185333‹�æú�Ö­2052 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "2053 ×•Ö»ÆüÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­2010 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

01­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ (01)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2053 0028)

†ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 185830 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 854 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 686 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2642 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 14000

110 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 103 ‹�æú�Ö  204225 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 130250 02­ ´Ö•Öæ¸üß 66 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

300 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2422 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 10056 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 390 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 10 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0

0 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 

143499 (01)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2053 0064)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 162792 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 400 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3515 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 10670 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 173 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 10

177561 (01)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2053 0082)

†ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 113541 02­ ´Ö•Öæ¸üß 114 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 515 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 236 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2744

9000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 96 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 17 ‹�æú�Ö  126263 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 139800 02­ ´Ö•Öæ¸üß 185

12 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 

14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

‹�æú�Ö 

(01)(06) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2053 0126)

740 2422 10000

100 19

153278

168910 02­ ´Ö•Öæ¸üß

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü

20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

22 1

281 3972

19000 446

5 192637

‹�æú�Ö (93)(01) ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ 997463

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¿ÖÆü¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 1131 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2

2 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�úÖ¾Ö¸ü߻֠�Ö“ÖÔ 5 ‹�æú�Ö  1140 ‹�æú�Ö (093) ×•Ö»ÆüÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ  998603

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 167849 0

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 620 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 268 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3969 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5776 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 212 24­ ¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 103

178797 (01)(02) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú (2053 0171)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 147041 02­ ´Ö•Öæ¸üß 111 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 400 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 5336 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 6073 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 170

159132 (01)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2053 0182) †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 241279 02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 25 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 571 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 7910

9000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 184 ‹�æú�Ö  258969 †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 256633 02­ ´Ö•Öæ¸üß 170 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 2266

183 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 6003 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 6000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 189 ‹�æú�Ö  271444 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 236801 406

6 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 300 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 6003 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ  9004 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 281 ‹�æú�Ö  252801 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 280787 215

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 500 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 6456 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7014 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 363 24­ ¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0

295336 ‹�æú�Ö (094)(01) 1416479

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 39112 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 79

1940 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 300 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 20 ‹�æú�Ö  41451 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 53554 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

0 3859

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 436 ‹�æú�Ö  57849 †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê

307

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 77208 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 42 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2668

‹�æú�Ö  80226 †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 56258 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2668

280 ‹�æú�Ö  59208 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 37734 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 102 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1820

355 ‹�æú�Ö  40011 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 82782 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 4520

180 87483

‹�æú�Ö (094)(02) 366228 094 (03) ÷ÖÏÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 347667 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 134 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3457

1950 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 1700 ‹�æú�Ö  354908 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 509751 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 240

10272

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1800 ‹�æú�Ö  522063 †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 575866 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 419

12128 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2500 14­³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 11 ‹�æú�Ö  590924 †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 574437 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

0 8671

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1172 14­³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 1300 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 10 ‹�æú�Ö  585590 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 381235 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 7277 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2848 14­³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 1764 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 10 ‹�æú�Ö  393234 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

688686 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 11006 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3407 14­³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 3150 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 15

706264 ‹�æú�Ö (094)(03) 3152983 ‹�æú�Ö (094) ‡ŸÖ¸ü †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ  4935690

†ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 32916

60 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ

400 546

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5069 ‹�æú�Ö  38991 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 24468 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 243

2009 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 5 ‹�æú�Ö  26826 †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 27860 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 30

427 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3303 ‹�æú�Ö  31620 †ÖµÖ㌟Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 16531 02­´Ö•Öæ¸üß

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 515 100

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 485 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2347 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ ‹�æú�Ö  19984 †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 21520

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 412 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ  2209 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 8 ‹�æú�Ö  24353 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 33964

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú

0

6

42 62

1 150

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 734 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3492 14­³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 32 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 772 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 8

39153 (01)(08) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü,  †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ¬Öß�ú¸ü�Ö(2053 1051)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 0 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 0

(01)(09) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤,  †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ ¾ÖŒ±ú ´ÖÓ›üôû (2053 1062)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 0 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 ‹�æú�Ö  0 †ÖµÖ㌟Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 10 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 315 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 368 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß  5 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 50 ‹�æú�Ö  3105 ‹�æú�Ö­ 101 †ÖµÖ㌟֠ 184032

102­ ¯ÖÖ»µÖÖ׬Ö�ú¸ü�Ö (01)(01) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú(2053 0494) †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 342 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5 ‹�æú�Ö  348

(01)(02) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2053 0502)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 503 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 6 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 8 ‹�æú�Ö  517 ‹�æú�Ö (102) ¯ÖÖ»µÖÖ׬Ö�ú¸ü�Ö  865

0

2356 1

6119190

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

1 3 (00)(120) �ëú¦üßµÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö �×¾Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�ÖßÃÖÖšüß �¸üÖ•µÖ/ ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ �Öê¡ÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö

(00)(01) ‡ŸÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö �×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1951 �“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ �(2070 0316)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 216 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3

220 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ­ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê� ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖŸÖ߻֠¸ü�ú´ÖÖ ¤êü�Öê (2070 0325) 10

‹�æú�Ö 800 10 230

ˆ¯Ö ÃÖד־Ö, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö �ú�Ö,�´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 700 700 930

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

101­ ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÆüÖ×÷Ö¸üß •Ö×´Ö−Öß‹ê¾Ö•Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö 101 (01) ‡−ÖÖ´Ö¤üÖ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †−Öã¤üÖ−ÖÖ÷ÖÏÖÆüß

04­ ×−Öê¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Öê

(00)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2075 0249) 72 (00)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2075 0267) 30 (00)(04) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2075 0276) 17 ‹�æú�Ö (101) (01) 119

101 (02) ¯Öã−Ö÷ÖÏ×ÆüŸÖ •Ö×´Ö−Öß‹ê¾Ö•Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Öê

(02)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2075 0294) 57 (02)(02) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ׿Ö�ú(2075 0302) 98 (02)(03) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2075 0311) 8

‹�æú�Ö (101) (02) 163 04 ×−Ö¾Ö,¢Öß ¾ÖêŸÖ−Öê (03)(01) †ÖµÖ㌟֠†Öî¸üÎÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü (2075 0356) 67 ‹�æú�Ö (101)(03) 67

800 ­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ, 

(06) (01) †ÖµÖ㌟Ö, �úÖê�ú�Ö (2075 0418) 0 ‹�æú�Ö ­ 2075 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 349

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, »Ö­4, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1 (07)(01) ×¸ü—Ö¾ÖÔ ²Öò�êú�ú›æü−Ö ¸üÖê�µÖÖÓ“µÖÖ �¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ¾Ö¸ü �êú»Ö껵ÖÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá �(2075 0605)

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1600 ‹�æú�Ö ­ 2075 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (³ÖÖ¸üߟÖ) 1601

1950

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

2 3

31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 150 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 60

‹�æú�Ö 2217­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ

‹�æú�Ö 2217­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ �†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ �†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

02­ †−ÖãÃÖæד֟֠•Ö´ÖÖŸÖß“Öê �ú»µÖÖ�Ö ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­12,� ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö 0 467 467

µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ  (³ÖÖ¸üߟÖ)

210 270

(00)(01) »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ ¾ÖÖœüß´Öãôêû  0 ÷ÖÏÖ´Öß�Ö ÷ÖÖ¾ÖšüÖ�ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸  0 (2225 2095)

467

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß� ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤üÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

2

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü­01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 100 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0

וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ¯Öã�Öê 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 370 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 7 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3

485

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 6000

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 25 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 56 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 9

6095

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 451

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 2

467 6562

(01)(01) ´Öã�µÖÖ»ÖµÖÖŸÖ߻֠�ú´ÖÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö÷ÖÔ (2235 2202)

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 500 03­ †×ŸÖ�úÖ×»Ö�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5

2 2

5

10

505

1418 (202)(03) ¯ÖÏ�ú»¯Ö ²ÖÖ¬Öߟ֠¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö

(03)(01) †ÖµÖ㌟֠�úÖê�ú�Ö (2235 1871)

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 9 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 56 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 50

1533 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2362 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 10 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 61

‹�æú�Ö 2594 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 997 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 32 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 94

1124 (03)(04) †ÖµÖ㌟֠−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü (2235 1906)

03­ †×ŸÖ�úÖ×»Ö�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 10 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 27 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 136

2395 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1116

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 19 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 86

1222 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1190 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 5 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 61

‹�æú�Ö 1361 (03)(07) †¯Ö¸ü ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü ¯ÖÏ�ú»¯Ö, �−ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü (2235 3232)01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 8858

06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 73 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 607 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 3200

12738 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 2016 06­ ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ×�Ö ¿Öã»�ú 1

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 458

161

2221

1

105

427

2902 25869 33421

100(00)(01) †¯Ö‘ÖÖŸÖ÷ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ´Ö¤üŸÖ (2235 0311)

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­7  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 110

(00)(03) ¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´ÖÆü¢µÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ´Ö¤üŸÖ  (2235 3195)

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 120

104­ šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10500 10500

(00)(02) šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö÷−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0338)Ô

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­7  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11  27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 5

15 10515‹�æú�Ö (60) 

44056‹�æú�Ö­2235 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü) 01­¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ­202­ ‡ŸÖ¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1314 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 70 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 78 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 25

1487‹�æú�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 6099 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 371 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 293 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 48

6811 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1478

(04)(02) †ÖµÖ㌟֠¯Öã�Öê (2235 1942)

117 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 173

1768 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1628 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 45 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100

1773

(04)(05) †ÖµÖ㌟֠†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß (2235 1971) 2436 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 127 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 215

2778 01­ ¾ÖêŸÖ−Ö 1791 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 33 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 33

‹�æú�Ö 1857 ‹�æú�Ö (202) 16474

02­ÃÖ´ÖÖ•Ö�ú»µÖÖ�Ö 104­ (00)(02) ´Ö㌟֠¾ÖêšüײÖ÷ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ  �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 3333 ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“µÖÖ 

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 3333µÖÖê•Ö−ÖÖ (2235 0329) (50% ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü�ú›æü−Ö ×ÆüÃÃÖÖ) 6666

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, »Ö­7  31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 0 ‹�æú�Ö (60)

‹�æú�Ö­2235 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) Ã£Öæ»Ö  23140 ¾Öê¸üß•Ö

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8  16475 16475

67196 ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ߻֠ÃÖÓ²ÖÓ¬Öߟ֠¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ�ú›êü �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8  16475 ÆüßÖÖÓŸÖ¸üߟ֠�êú»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ (2235 0131)

16475 50721

 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 10 ‹�æú�Ö­2235 (³ÖÖ׸üŸÖ)

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü

01­†¾ÖÂÖÔ�Ö

101­†−Öã÷ÖÏÆü ÃÖÆüÖµµÖ 101 (00)(01) ¸üÖê�Ö ²Öê�úÖ¸üß ³Ö¢ÖÖ (2245  31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 0012)

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10

0

6665

10

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 101(00)(07) ¾Öî¸ü�Öß“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ (2245 0075) 50000

101(00)(08) ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß (2245 0084) 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 50000 100060

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 810000 810000

800 (00)(01) ¸üÖ™ÒüßµÖ�éúŸÖ ²ÖÑ�êú�ú›æü−Ö �úÖœü»Ö껵ÖÖ ��ú•ÖÖÔ¾Ö¸ü 2­ 1/2 ™üŒ�êú ‡ŸÖŒµÖÖ ¤ü¸üÖ−Öê ¾µÖÖ•ÖÖ�ú¸üߟÖÖ� ™Óü“ÖÖ‡Ô÷ÖÏß֠¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ−ÖÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êü�Öê (22450119) 800­ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 4440 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 3000

4440 3000

914500 ³ÖÖ׸üŸÖ 3000

02­ ¯Öæ¸ü, “Ö�Îúß¾ÖÖ¤üôêû ‡ŸµÖÖ¤üß

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 50000 50000

(03)(02) ¯Öã¸üÖ´Öãôêû −Öã�úÃÖÖ−Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ �¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ¸üßÖê ¾Ö ‘Ö¸êü ‡. ²ÖÖÓ¬Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ��êú»Ö껵ÖÖ †×¬Ö÷ÖéÆüߟ֠�êú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö−Öß²Ö§ü»Ö −Öã�úÃÖÖ−Ö �³Ö¸ü¯ÖÖ‡ ¤êü�Öê (2245 0182) 100000 (03)(03) ¯Öã¸üÖ´Öãôêû −Öã�úÃÖÖ−Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ �‘Ö¸êü ²ÖÖÓ¬Öæ−Ö ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö−Öß“ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü�µÖÖ�ú׸üŸÖÖ ��Ö“ÖÔ (2245 0191) 100000

(03)(04) ¯Öã¸üÖ´Öãôêû −Öã�úÃÖÖ−Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ �¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ ¸üßÖê, ¯ÖÖ×�Ö¯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ¿ÖÖôûÖ, “ÖÖ¾Ö›üß,� ×¾ÖªãŸÖ ¯Öã¸ü¾Öšü¶Ö²ÖÖ²ÖŸÖ ‡Ô. �Ö“ÖÔ (2245 0988)31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 300000 ‹�æú�Ö­101(03)  500000

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 20 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 500 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 20000 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 40

(04)(05) ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß (2245 0244) 610000 (04)(07) †Ö¯Ö¢Öß ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖô¤ü³ÖÖÔŸÖ  31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß / �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö (2245 1741) 1180570

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 400900

(00)(01) ¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖêŸÖß“Öß †¾Ö•ÖÖ¸êü ‘Öê�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ 

0

10 630570

10

118  

115  ¿ÖêŸÖ�ú­µÖÖÓ−ÖÖ •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸ü߻֠¾ÖÖôæû, ÷ÖÖôû ¾Ö �ÖÖ¸ü �úÖœæü−Ö ™üÖ�ú�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ (2245  31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10 0291)

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 10

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 30000 ´ÖÖê›üŸÖÖê›ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÖê™üà“Öß ¤ãü¹ýßÖß ¾Ö �¯Öã−քãÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÖšüß †Ö×�Ö ´ÖŸÃµÖ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“µÖÖ �ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏßÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ (2245 0324)

(00)(01) ´ÖÖê›üŸÖÖê›ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÖê™üà“Öß ¤ãü¹ýßÖß ¾Ö 

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000

¯Öã−քãÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÖšüß †Ö×�Ö ´ÖŸÃµÖ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö−Ö 31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 1000 ÃÖÖ´Ö÷ÖÏßÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ 

23400 4000

‹�æú�Ö­02­ ¯Öæ¸ü, “Ö�Îúß¾ÖÖ¤üôêû ‡ŸµÖÖ¤üß (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)  1636900 ‹�æú�Ö­02­ ¯Öæ¸ü, “Ö�Îúß¾ÖÖ¤üôêû ‡ŸµÖÖ¤üß (³ÖÖ׸üŸÖ)  4000

05 †Ö¯Ö¢Öß ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ±Óú›ü 101 ¸üÖ�Öß¾Ö ×−Ö¬Öß�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö ¾Ö †Ö¯Ö¢Öß ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ×−Ö¬Öß šêü¾Ö �ÖÖŸÖê

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11,�´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö

63­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ� ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 2032100 63­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ� ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 677300

2709400 5260800

7000 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 0 13­ �úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 0 13­ �úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 0 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 0

(11)(01) ¬ÖÖê�êú ¯ÖϾÖ�ÖŸÖÖ ¾Ö ŸÖß¾ÖΟÖÖ �ú´Öß �ú¸ü�µÖÖ“µÖÖ ¾Ö �ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ ×−ÖÙ´ÖŸÖß“ÖÖ †³µÖÖÃÖ (2245 2013) 0 (12)(01) “Ö�Îúß¾ÖÖ¤üôûÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ †Ó¤üÖ•Ö ¾Ö ´ÖÖ÷ÖÖê¾ÖÖ ¯Ö¨üŸÖߠãÖÖ¯Ö−Ö �ú¸ü�Öê, ²Öôû�ú™üß �ú¹ý−Ö ÃÖÖ•Ö÷ÖŸÖÖ 

20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ

0 0

×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê  20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 0 (2245 2022) 0

001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö 01, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü�Ö

13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 167

13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 2200 27­»ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 55000

53­´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 110000 (03) ³Öæ�Óú¯Ö †Ö¯Ö¢Öß ¬ÖÖê�úÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö �ëú¦üÖ“ÖߠãÖÖ¯Ö−ÖÖ 

(03)(01)  ³Öæ�Óú¯Ö †Ö¯Ö¢Öß ¬ÖÖê�úÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö� �ëú¦üÖÃÖÖšüß ×−Ö¬Öß ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê (2245 1788) 0 (04) ¸üÖ•µÖ ¾Ö ×•Ö»ÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †Ö¸üÖ�Ö›ü¶ÖÓ“Öê �†ªÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê (04)(01) ¸üÖ•µÖ ¾Ö ×•Ö»ÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö 

31­ÃÖÆüÖµµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 833

†Ö¸üÖ�Ö›ü¶ÖÓ“Öê †ªÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öêê (2245 1797) 13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 0

13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 667 168867

101­ †Ö¯Ö¢Öß ŸÖµÖÖ¸üß ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �ëú¦ü (01) ¸üÖ•µÖÖŸÖ߻֠¤üôû�Ö¾Öôû�Ö •ÖÖôêû †ªµÖÖ¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê

28­¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ 0

20­‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 0

20­‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 0 (03)(02) †Ö¯Ö¤ü�úÖ»Öß−Ö �úÖµÖÔ �ëú¦üÖ�ú¸üߟÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  � (2245 1859) 128

(03)(03) ¿ÖÖê¬Ö ¾Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö �úÖµÖÔ ¯Ö£Ö�úÖ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß �ú¸ü�Öê, ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö, ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ‡. ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 

20­‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

20­‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ

0 0

†−ÖãÂÖÓ×÷Ö�ú ²ÖÖ²Öß¾Ö¸üᯙ 128 �Ö“ÖÔ  (2245 1868) 128

(01)(01) ¤üôû�Ö¾Öôû�Ö µÖÓ¡Ö�Öê“Öê •ÖÖôêû ´Ö•Ö²ÖæŸÖß�ú¸ü�ÖÖÃÖÖšüß �ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ÃÖÓãÖÖׯ֟֠�ú¸ü�Öê (2245 1886) 0 13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ

13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ

(01)(02) †Ö¯Ö¢Öß ¤üôû�Ö¾Öôû�Ö µÖÓ¡Ö�ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖꌵÖÖ“Öß ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¤êü�ÖÖ¸üß µÖÓ¡Ö�ÖÖ ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê (2245 

0 1000

1895) 13­�úÖµÖÖÔ»Ö×µÖ−Ö �Ö“ÖÔ 0 1000

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 0 (02)(02) ¸üÖ•µÖ †Ö¯Ö¢Öß ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü ×−Ö¬Öß“ÖߠãÖÖ¯Ö−ÖÖ  �(2245 1939) 0

‹�æú�Ö (02) 0 (03) ×•Ö»ÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü�Ö (03)(01) ×•Ö»ÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ×−Ö¬Öß“ÖߠãÖÖ¯Ö−ÖÖ (2245 1948)

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ

0 0 0

28­¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ 833 833

‹�æú�Ö ­102 1833 ‹�æú�Ö ­2245−ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ  170828 ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ)

7000

×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) 5431628

63­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ� ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 1935300 63­ †ÖÓŸÖ¸ü»Öê�ÖÖ� ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 645100

2580400 ‹�æú�Ö­2245 −ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ �(µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ)(¤ü¢Ö´ÖŸÖ)×−Ö¾¾Öôû ²Öê¸üß•Ö  2851228

‹�æú�Ö ­2245−ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµµÖ (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ) (³ÖÖ׸üŸÖ)

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

1 3 80­ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö

31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 5 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 21

26

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "2406 ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­2010 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö  ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤üÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

2 3

¯ÖϬÖÖ−Ö ´Öã�µÖ ¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú, −ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 57933 02­ ´Ö•Öæ¸üß 159

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 190 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2202 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4290 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 100 17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 10

64904 (01)(02) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú ¾Ö−Ö ÃÖÓ¸ü�Ö�ú (2406 0042) 134924 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 20 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 25 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2426 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7903 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 968 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 2

20

59 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 34

146361 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 14997 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 140

144 ‹�æú�Ö  15281

‹�æú�Ö­01­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö  226546 003­ ×¿Ö�Ö�Öü ¾Ö ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 14328 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 25 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 243 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 638

8 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�úÖ¾Ö¸ü߻֠�Ö“ÖÔ 10 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úߟ֠�Ö“ÖÔ 6 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  145 24­ ¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖÓ 20

15429 070­ ¤üôû�Ö¾Öôû�Ö ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß

(00)(01) ¸üßÖê ¾Ö ¯Öæ»Ö ¤ãü¹ýßÖß (2406  01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 10800 0078)

02­´Ö•Öã¸üß 5 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 32 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 293 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 334

15084 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 63

26611 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 8222 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 79

129 22

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 34729 ‹�æú�Ö  43181

69792

25

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 2236090 02­´Ö•Öã¸üß 66 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 5

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 29931 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 27836 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 5250 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 25 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 59 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 138

‹�æú�Ö  2300325 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 19326 02­ ´Ö•Öæ¸üß 59470 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 4 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 30 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 257

14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 61 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 36 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  8100 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 20

88223 2388548

101­(02) ¯Öã−ÖÙ−Ö´ÖߟÖß

(02)(01) −ÖîÃÖÙ÷Ö�ú ¯Öã−ÖÙ−Ö×´ÖŸÖß (2406 0111) 30456 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  93

‹�æú�Ö  30549 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 179376 02­ ´Ö•Öæ¸üß 217034 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 16 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3479

14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  18746 420007 450556

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 175600 02­ ´Ö•Öæ¸üß 82238

900

919

1350 5

42

92

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 29 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 3985 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 18500 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 70 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú  �Ö“ÖÔ 103 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1431

27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1949 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 62

284101 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 91653 02­ ´Ö•Öæ¸üß 1321 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 6

220 2184

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 5000 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 346 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 1980 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 588 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  411 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 248 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 202

‹�æú�Ö ­04  104159 02­ ´Ö•Öæ¸üß(07)(01) ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ×−Ö¾ÖÔ−Öß�ú¸ü�Ö 

�ú�µÖÖÔ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê †ÖÆêü ŸÖê£Öê ¯Öã−քãÖÖ¯Ö−ÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ´Æü�Öæ�Ö 

0 0

¾Ö−Ö¸üÖê¯Ö�Ö �ú¸ü�µÖÖ�ú¸üߟÖÖ  (2406 0176) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 865245 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0

865245 4092609

102­ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �Öê¡Ö ¾Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö (01)(01) ¾Ö−Ö¸üÖê¯Ö�Ö ¾Ö ´Öé¤ü ²ÖÖ¯֠ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö  01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 2414 (2406 0238)

02­´Ö•Öã¸üß 398 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 37 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 16

‹�æú�Ö  2866 (02)(01) ¾Öî¸ü�Ö ×¾Ö�úÖÃÖ (2406 0247) 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 598

02­ ´Ö•Öæ¸üß 18 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 26 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7

650 (03) ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ¸üÖê¯Ö´Öãôêû 

(03)(01) ¾Ö−Ö (24060256) 21977 02­ ´Ö•Öæ¸üß 18233 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 76 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 221 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 100 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  2950 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 868

‹�æú�Ö  44425 (04)(01) −ÖêÆü´Öß“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ߻֠‡´ÖÖ¸üŸÖß  01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 8424 »ÖÖ�æú›üÖ“Öß —ÖÖ›êü »ÖÖ¾Ö�Öê (2406 0265)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 340 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 32

8796 (05)(01) »Ö¾Ö�ú¸ü ¾ÖÖœü�ÖÖ­µÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß �—ÖÖ›êü »ÖÖ¾Ö�Öê(2406 0176)

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 16 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 7

1051 57788

105­ ¾Ö−Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Öê (01) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 130747 02­ ´Ö•Öæ¸üß 183 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 11 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 100 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 2202

4248

17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 5 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  206 24­ ¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö ¾ÖÓ÷Ö�Ö 0 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 89

138290 02­ ´Ö•Öæ¸üßü 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1

‹�æú�Ö 

1028

499

10 12

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 155564 02­ ´Ö•Öæ¸üß 195555 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 50 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 4170 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 5762

13910 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 3867 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 5 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 881 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  2780 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 1315 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 699

7380 ‹�æú�Ö  391938

02­ ´Ö•Öæ¸üß 39830 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 18 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 43 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  516 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 133

‹�æú�Ö  40540 (01)(05) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö�( ²ÖÖÓ²Öææü) (2406 0499) 1238

02­ ´Ö•Öæ¸üß 39354 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 0 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 12 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 158 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 36 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1284

320 ‹�æú�Ö  42402

02­ ´Ö•Öæ¸üß 1839 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  12

1851 615033

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 34802 0

06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 20 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 200 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 951 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  0

35973 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 2404

0 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 16 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 276 17­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 24 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  40 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 183

‹�æú�Ö  2944 (02)(03) ¾Ö−Ö �úÖ´Ö÷ÖÖ¸ü ÃÖÆü�úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ�ú›æü−Ö �¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�Ö ÃÖ´Öã¯ÖµÖÖê•Ö−Ö (2406 0552) 103462

03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1213 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 390 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 24

105091 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 767

5 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 14 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 21 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 14

821 02­ ´Ö•Öæ¸üß 21013 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  423

‹�æú�Ö  21436 ‹�æú�Ö (105)(02)  166265

781298

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 11121 11121

(01)(01) ³ÖÖ›êü¯Ö™Ëü™ü¶Ö−Öê ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾Ö−ÖÖÓ“ÖÖ �ÖÓ›ü ¾Ö �¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö �êú»Ö껵ÖÖ ¾Ö−ÖÖŸÖ߻֠³ÖÖ÷Ö¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ� ¸üŒ�ú´Ö ¤êü�Öê (2406 0641) 10 ‹�æú�Ö  10

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 38902 02­ ´Ö•Öæ¸üß 6577 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 18 11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 546

2920 25

16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 12 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 10 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 4245

245

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1030 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 26 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 2126 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 167

52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 238 57­ ¯Ö¿Öã¬Ö−Ö 23

57111 01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 2728 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 1 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 1

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 65 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  70

2928 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 20000

20000 80049

‹�æú�Ö­ 01­ ¾Ö−ÖÖê�ú¸ü�Ö 5334632 02­ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßµÖ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 165372 02­ ´Ö•Öæ¸üß 7170 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 25 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 25

4942 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 315 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 79 19­ †ÖÆüÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1068 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1500 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 20 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1733 28­¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 8

57­ ¯Ö¿Öã¬Ö−Ö

186184 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 25150

211334 5545966

01­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ 001­ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

63

3228

693 6

(01)(01) ´Öã�µÖ ¾Ö−Ö ÃÖÓ¸ü�Ö�ú (2406  01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 400 0022)

28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ 200 600

5546566

(15)(04) �éúסִ֠¯Öã−ÖÙ−ÖÙ´ÖŸÖß (2406  1922) 32908 ‹�æú�Ö  32908

5513658

02­ ´Ö•Öæ¸üß 36949 9237

‹�æú�Ö 46186 (11)(10) ÷ÖÏÖ´Ö ¯Ö׸üÃÖ¸ü ¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾Ö�úÖÃÖ ��úÖµÖÔ�Îú´Ö (2406 1521) 02­ ´Ö•Öæ¸üß 17931

05­ ²Ö×�ÖÃÖê 1173 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 743 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  4483 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 703

25033 02­ ´Ö•Öæ¸üß 3185

796 ‹�æú�Ö 3981

02­ ´Ö•Öæ¸üß 68 68

02­ ´Ö•Öæ¸üß 28172 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 2723 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  15772

‹�æú�Ö  46667 (11)(27) �úִֵ֠þֹý¯Öß 219 “Öê�ú −ÖÖŒµÖÖÓ“Öê ²Ö»Ö�ú™üß�ú¸ü�Ö ¾Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ/�úִֵ֠þֹý¯Öß 

02­ ´Ö•Öæ¸üß

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 

933 1400

431 2333 “Öê�ú −ÖÖŒµÖÖ“Öß †×ŸÖ׸üŒŸÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÃÖÖšüß µÖÖê•Ö−ÖÖ (2406 2141)

02­ ´Ö•Öæ¸üß 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 

667 1000 1667

‹�æú�Ö­101 125935 102 (11) ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �Öê¡Ö ¾Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö

02­´Ö•Öã¸üß 4452 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 1053 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 175

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  440 125

3498 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 500 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 120 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 2000 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 137

12500 02­´Ö•Öã¸üß 1484 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 351

58 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  147 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 42 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1166 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 167 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 40 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 667

46 ‹�æú�Ö  4168

16668

02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  0

‹�æú�Ö  0 ‹�æú�Ö­102 16668

02­ ´Ö•Öæ¸üß 267 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 400 ‹�æú�Ö 667 02­ ´Ö•Öæ¸üß 5333

3333 3373

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  14000 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 23922

49961 ‹�æú�Ö­ 800­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ  50628

193231

¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ­� ¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (00)(03) ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †Ö�Öß  02­ ´Ö•Öæ¸üß 1900 ÃÖÓ¸ü�Ö�Ö

ÃÖÓ¸ü�Ö�Ö (2406 0784)  (50 ™üŒ�êú �ëú. ¯Öã.  17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 100 µÖÖê•Ö−ÖÖ) 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1500

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 67 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1400 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 33

1467 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 167 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 933

7567 02­ ´Ö•Öæ¸üß 10167 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 167 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  5667

333 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 5000 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 167 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 6667 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê  500 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 333

29001 (00)(05) ¾µÖÖ‘ÖР¯ÖÏ�ú»¯Ö �Öê¡ÖÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ �(2406 1495)(100 ™üŒ�êú �ëú. ¯Öã. µÖÖê•Ö−ÖÖ) 1167

833 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 333 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 667 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 333

3333 02­ ´Ö•Öæ¸üß 233 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  333 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 167

383 ‹�æú�Ö  1116

02­ ´Ö•Öæ¸üß 81667 ‹�æú�Ö  81667 02­´Ö•Öæ¸üß  333 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  667 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1667

4000 ‹�æú�Ö  6667

02­ ´Ö•Öæ¸üß 667 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  833 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 667 51­ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê 233 52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 167

‹�æú�Ö  2567 (00)(16) ¾Ö−µÖ•Öß¾Ö−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †Ö�Öß ÃÖÓ¸ü�Ö�Ö (2406 0784)  (50 ™üŒ�êú ¸üÖ•µÖ ×ÆüÃÃÖÖ 

02­ ´Ö•Öæ¸üß

17­ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ

1900 100

) 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß  1500 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß  ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 67 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 1400 31­ ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Öê 33

1467 167

52­ µÖÓ¡ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 933 ‹�æú�Ö  7567

139485 139485

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 46186 70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 68

‹�æú�Ö­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß  46254 ‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)  ãÖæ»Ö  332716 ²Öê¸üß•Ö

70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 138558 70­ ¾Ö•ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß 204

138762 193954

‹�æú�Ö­2406 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ ü+ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)  ãÖæ»Ö ²Öê¸üß•Ö 5879282 (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü )(³ÖÖ׸üŸÖ)

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 50 50

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

2009­2010 “µÖÖ� †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ �†ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê

02­ ´Ö•Öæ¸üß

47460 405

13 74

11­ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ �Ö“ÖÔ 1274

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1560 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 800 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 15 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 258 26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 5 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 420

6 ‹�æú�Ö (04) 52290

01­ ¾ÖêŸÖ−Öê 26252 02­ ´Ö•Öæ¸üß 384 03­ †×ŸÖ�úÖ»Öß�ú ³Ö¢ÖÖ 10 06­ ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß, ¾Öß•Ö ¾Ö ¯ÖÖ�Öß ¿Öã»�ú 66

970 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 1323 14­ ³ÖÖ›êü¯Ö¼üß ¾Ö �ú¸ü 150 16­ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê 3 17­ ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �Ö“ÖÔ 31 20­ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �Ö“ÖÔ 5 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 96

145 28­ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖ�ú ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ−Öê

‹�æú�Ö (277) 29465 ‹�æú�Ö 2415 ­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ) 81755

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

1 2 3 µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (³ÖÖ¸üߟÖü)

50 ­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 250 250

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ) »Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

30

66 25

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß

50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 10000 10091 10091

50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 500 ‹�æú�Ö 4235 ­ (³ÖÖ¸üߟÖ)

‹�æú�Ö 4235 ­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ +  10591 ³ÖÖ¸üߟÖ)

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

1 3 µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ  (¤ü¢Ö´ÖŸÖü)

01­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö 070­¤üôû�Ö¾Öôû�Ö ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß  ¯ÖϬÖÖ−Ö ´Öã�µÖ ¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, �−ÖÖ÷Ö¯Öæ¸ü¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ­

02­ ´Ö•Öæ¸üß 727¸üÖ•µÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Öã÷ÖÏß 427 31­ÃÖÆüÖµÖ�ú †−Öã¤üÖ−Ö 513 ‹�æú�Ö 1667 02­ ´Ö•Öæ¸üß 9084

‹�æú�Ö 15140 16807

02­ ´Ö•Öæ¸üß 16000 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Öã÷ÖÏß 704 50­‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 3333

20037 (00)(06) ¾Ö−Ö¸üÖê¯Ö�ÖÖ“Öê ³Ö¸ü³ÖŒ�ú´Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö  02­ ´Ö•Öæ¸üß 11626 (4406 0492)

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Öã÷ÖÏß 8270 19896

‹�æú�Ö­ 101  39933 56740

500

6056

102­ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †Ö×�Ö �Öê¡Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö (08)(01)  ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸üÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×´Öôû�ÖÖ­ 02­ ´Ö•Öæ¸üß 6448 µÖÖ 

13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 4863•Ö´ÖÖ ¸ü�ú´ÖÖ ´Ö¬Öæ−Ö ×¾Ö¢Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ (4406 0171) 21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Öã÷ÖÏß 5000

22­ ¿Öá֠¾Ö ¤üÖ¹ý÷ÖÖêôûÖ 1 27­ »ÖÆüÖ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 720 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 1000

‹�æú�Ö­4406­ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)  18032 ‹�æú�Ö ­4406 (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ+µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)  74772

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 2 3

06­ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ­ (04) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö (00)(01) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü “ÖÖ“Ö�µÖÖ  02­ ´Ö•Öæ¸üß 324 (4415 0011)

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 81 ‹�æú�Ö (04) 405

02­ ´Ö•Öæ¸üß 0 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 101

26­ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß 65 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 57 ‹�æú�Ö  405 13­ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �Ö“ÖÔ 162 50­ ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 243 ‹�æú�Ö  405

(00)(04) •ÖÖ»Ö−ÖÖ µÖê£Ö߻֠¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖ߻֠¾ÖÃÖŸÖß÷ÖéÆüÖ“Öê ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö (4415 0163)

21­ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö÷ÖÏß 789 ‹�æú�Ö  1315 ‹�æú�Ö (277)  2125

2530

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "4701´ÖÖêšêü ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖ¾Ö¸ü߻֠³ÖÖÓ›ü¾Ö»Öß �Ö“ÖÔìì" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­2010 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

182

526

    1833

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ �†Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 1 2 3

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß,  ¸ü­8�´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�53­ ´ÖÖêšüß ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê 318167 320000

2009­2010 “µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

2 3

(00)(101)­ •Ö´Öß−Öß“Öß �ú´ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ �(�éú×ÂÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú •Ö×´Ö−Öß¾µÖןÖ׸üŒŸÖ) (00)(01) −ÖÖ÷Ö¸üß •Ö´Öß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976  †¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, »Ö­7, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�50 ‡ŸÖ¸ü �Ö“ÖÔ 157 †−¾ÖµÖê −Öã�úÃÖÖ−Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¸üÖê�Öê 

157(5475 0041) 

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 1 2 3

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, »Ö­7, �´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�57 ­�ú•ÖÖÔ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß 468 468

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "6235 ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¸ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö µÖÖÃÖÖšüß �ú•Öìì" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠�2009­2010 µÖÖ†ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ�ÖÖ­µÖÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öß �Ø−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ׬Ö�úÖ¸üß ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖ™ü�Öß  (µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖü) (¤ü¢Ö´ÖŸÖ)

(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 1 2 3

�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸ü­8,�´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�55 �ú•Öì ¾Ö †Ö÷ÖÖ‰ú ¸ü�ú´ÖÖ1900 1900

2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ 

×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 

2 3

(00)(01) ‡ŸÖ¸ü �ú•Öì (6245 0018)

‹�æú�Ö 6245 ­−ÖîÃÖÙ÷Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖÃÖÖšüß �ú•Öì­�µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü­ ¤ü¢Ö´ÖŸÖ

´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ "6401 ¯Öß�ú ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú �ú•Öìì" µÖÖ�ÖÖ»Ö߻֠2009­(¹ý¯ÖµÖê Æü•ÖÖ¸üÖŸÖ)

»Öê�µÖÖ“Öê ˆ¯Ö´Öã�µÖ/÷ÖÖî�Ö/ˆ¯Ö׿ÖÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú ÃÖÓ�êúŸÖÖÓ�ú×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß �¾Ö �Ö“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö 2009­2010 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü 1 2 3

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´Ö­11,�´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö�55­�ú•Öì ¾Ö †Ö÷ÖÖ‰ú ¸ü�ú´ÖÖ500 500

´Ö÷Ö�Öß �Îú´ÖÖÓ�ú ­ ÃÖß­ 12 ´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ­ 7610 ¿ÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‡ŸµÖÖ¤üà−ÖÖ �ú•Öì

‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö×�Ö †÷ÖÏß´Öê� (7610 0149) ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Ö †÷ÖÏß´Öê� (7610 0158) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÓ÷Ö�Ö�ú �†×÷ÖÏ´Öêê� (7610 1871)

2 2 2500 200 500 5000 2000 500

7700 300 1000

4) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, −ÖÖ׿Ö�ú 45 8 5) ×¾Ö³ÖÖ×÷ÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ¯Öã�Öê 2031500 1400 1000

20000 2000 1600

30000 4000 900 50000 3000 2900

5240 2500 1800

457000 30000 3385 11) −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÆüÖ×−Ö׸ü�Ö�ú, ¯Öã�Öê 0

12) ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö�Ö�ú, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 0 13) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, −Ö÷Ö¸ü¸ü“Ö−ÖÖ, ¯Öã�Öê 0 0 0 0

0 14) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¸üÖ�Öß¾Ö 0 4700 0 ‹�æú�Ö  618240 50245 215 14085