プ V ictory H Tシリー - Carl Zeiss Co Ltd...apid-Z5 0 apid-Z5 ictory H ... which has the world’s finest illuminated dot for minimum target coverage. ... bullet drop of virtually

カールツ

光透過率

主な特徴

●SHOTT

薄暮時に

●全モデル

●直感的な

●洗練され

●水滴やホ

モデル及

モデル

※第二イメー

※レール付

HT 1.1-4x2HT 1.1-4x2HT 1.5-6x4HT 2.5-10xHT 2.5-10xHT 3-12x5HT 3-12x5

ツァイス

率９５％明

徴

社（カール

において更

ル第二イメー

な操作の為

れたコンパク

ホコリの付着

及び価格

ージ面 (2nd

は各 7,350 円

242442x50x505656

ライフル

明るさの

ルツァイスの

に見やすく

ージ面(2nd

為の人間光学

クトな構造

着を防止す

レチ

image plane)

円加算

照明照明照明照明照明照明照明

ルスコー

新基準。

グループ会

なりました。

image plan

学に基づい

するLotuTec

チクル

)照明レチクル

・価格/仕様

明レチクル　5明レチクル　6明レチクル　6明レチクル　6明レチクル　R明レチクル　6明レチクル　R

ープ V

。それは

会社）の新レ

。

ne)照明レチ

いた設計。

（撥水）コー

ル

はお断り無に

54606060Rapid-Z560Rapid-Z5

ictory H

完璧なシ

レンズHTを採

チクル。最も精

ートを採用

コード

に変更するこ

輸入元

国内販

〒410

Tel:05

522405522405522415522425522425522435522435

HTシリー

ショットを確

採用して光透

精細で明る

（希

とがあります

元：カールツァ

販売代理店

0-1121 静岡

55-995-027

2012年

ーズ

確立しま

透過率９５％

るく精密なド

希望小売価格

Made in G

す。

ァイス株式会

店；日邦工業

岡県裾野市

71 ax:055

年１０月

ます。

％を実現。

ット照明。

格：円 税込）

ermany

社

業株式会社

市茶畑 1838

5-992-7161

237,30 237,30 265,65 286,65 292,95 292,95 299,25

8

00005050505050

/// Victory HT

The world of hunting has always held a certain fascination. Nowhere else can you sharpen your natural instincts better than

in the great outdoors. Sitting for long periods in absolute silence. Stalking without being noticed and the rush of adrenaline at

the crucial moment. For hundreds of years Carl Zeiss has been developing leading-edge optics for moments like these, giving

hunters the confidence that comes from being perfectly equipped for any hunting situation. Always noted for its bright, high-

contrast images, Carl Zeiss is once again setting new standards. The new VICTORY HT models boast up to more than 95% light

transmission, making them the brightest premium riflescope range in the history of Carl Zeiss.

THE BRIGHTNESS SETS NEW STANDARDS, AND GIVES YOU THE PERFECT SHOT.THIS IS THE MOMENT WE WORK FOR.

THE BRIGHTEST RIFLESCOPE FROM CARL ZEISS.

/// victory ZEiSS. PioNEEr SiNcE 1846.

Ę HT High Transmission lenses with up to more than 95% light transmission for extended viewing late into twilight

Ę The finest, brightest and most precise illuminated dot in the world for minimum target coverage

Ę Ergonomic design for intuitive operation Ę Sleek, compact construction Ę New, innovative ASV+ with engraved metal rings (optional) Ę Reticle in the 2nd image plane Ę LotuTec® protective coating

Experience a revolution in targeting optics: the new VICTORY HT riflescope with up to more than 95% light transmission. The

unique optical concept offers unrivalled light reserves and makes a significant difference to your aiming accuracy. With its

HT High Transmission lenses, loss-free transmission reticle technology and performance-enhancing Carl Zeiss T* multi-

layer coating, the VICTORY HT has been developed for hunting use into the last traces of twilight. This enables you to continue

hunting for much longer and to get the perfect shot, even in the most adverse light conditions. In these situations you are also

helped by the reticle, which has the world’s finest illuminated dot for minimum target coverage.

The VICTORY HT also sets new standards in terms of design. The compact construction with its sleek eyepiece enables it to be

mounted flat upon the rifle, merging the two into a single precision unit. The lightweight, matt black, aluminium housing is

both elegant and robust.

From an ergonomic perspective too, the VICTORY HT riflescopes are true pioneers. The well thought-out functions are marked

by their intuitive and extremely precise handling ability. The best example of this is the illuminated dot, which can be controlled

comfortably and quickly. In addition, the riflescopes are pleasant to handle thanks to their non-slip, rubberised surface.

HIGHEST LIGHT TRANSMISSION MEETS ELEGANT DESIGN.

NEW: ASV+ SURE AIM AT LONG RANGE.

The new ASV+ makes the operation of the bullet drop com-

pensation even easier and more flexible. Since the shooting

distance is displayed directly, the ASV is the most intuitive

and therefore most precise ballistic concept there is. A com-

plete set of 10 engraved metal rings means that the new

ASV+ offers extreme flexibility. These compensate for the

bullet drop of virtually all loads available on the market and

allow a maximum operating range of distances up to 600

metres. The new ASV+ is an optional extra.

Original size

VICTORY HT. INNOVATIVE PREMIUM OPTICS.

1.1 – 4 x 24The specialist for the driven hunt: with an even wider field of

view of 38 metres and maximum eye relief for rapid aiming

and a superior overview of the whole hunting situation. With

the new reticle 54, a quick, secure shot is still possible, even

without switching on the illuminated dot, thanks to the fine

cross on the illuminated dot.

1.5 – 6 x 42For both driven hunts and deerstalking, you can rely on this

small all-rounder to ensure rapid aiming while the higher ma-

gnification also allows long-range shooting.

2.5 – 10 x 50The ultimate all-rounder for all hunting applications: for shoo-

ting on the move or stand hunting, this riflescope is ideal in

any hunting situation. The innovative optical concept of the

VICTORY HT range really shows its benefits in the twilight.

3 – 12 x 56This night-time stand hunting and long-range shooting spe-

cialist has HT- glass for optimum night-time hunting,

making even the smallest targets visible in the last traces of

twilight. In combination with the optional ASV+ this model,

with the high magnification, shows its uncompromising bal-

listic expertise and ensures hunting success at any distance.

Optional reticles for each model Model Image plane 54 60 RAPID-Z® 51.1 – 4 x 24 2 � �1.5 – 6 x 42 2 �2.5 – 10 x 50 2 � �3 – 12 x 56 2 � �

TECHNICAL DATA

1.1 – 4 x 24 1.5 – 6 x 42 2.5 – 10 x 50 3 – 12 x 56Magnification 1.1x 4x 1.5x 6x 2.5x 10x 3.0x 12xEffective lens diameter 16.3 mm 24 mm 22.6 mm 42 mm 37.7 mm 50 mm 44 mm 56 mmExit pupil diameter 14.8 mm 6 mm 15 mm 7 mm 15 mm 5 mm 14.9 mm 4.7 mmTwilight factor 3.1 9.8 4.2 15.9 7.1 22.4 8.5 25.9Field of view at 38.0 m 10.5 m 24.8 m 6.9 m 14.8 m 4.1 m 12.5 m 3.5 mObjective viewing angle 21.5° 6° 14.1° 4° 8.5° 2.3° 7.2° 2°Diopter adjustment range +2/–4 dpt +2/–4 dpt +2/–4 dpt +2/–4 dptEye relief 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmParallax-free 100 m 100 m 100 m 100 mSquare adjustment range at 300 cm 230 cm 140 cm 120 cmAdjustment per click at 1 cm 1 cm 1 cm 1 cmCentre tube diameter 30 mm 30 mm 30 mm 30 mmEyepiece tube diameter 42 mm 42 mm 42 mm 42 mmObjective tube diameter 30 mm 48 mm 56 mm 62 mmCoating LotuTec®/T* LotuTec®/T* LotuTec®/T* LotuTec®/T*Nitrogen filling yes yes yes yesWater resistance 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbarFunctional temperature range –25/+50 °C –25/+50 °C –25/+50 °C –25/+50 °CLength 289 mm 331 mm 321 mm 347 mmWeight with illuminated reticle

– without rail mount 440 g 513 g 525 g 573 g– with rail mount 465 g 538 g 550 g 598 g

Order number with illuminated reticle– without rail mount 52 24 05 52 24 15 52 24 25 52 24 35– with rail mount 52 24 04 52 24 14 52 24 24 52 24 34

RETICLE 54 This advanced reticle combines the tried and tested Reticles 0 and 54. It offers rapid

and secure aiming with minimum target coverage. The extremely fine illuminated dot

is located in the 2nd image plane and remains constantly fine even with changes in

magnification. Specially designed for rapid targeting thanks to the new horizontal

indicator, which eliminates any tilting of the rifle.

RETICLE 60 The extremely fine illuminated dot for daylight use of the Reticle 60 can be switched

on and off as you wish and has an impressively high light intensity, which has a fine

adjustment making it suitable for all hunting situations. As it is located in the second

image plane it guarantees minimal target coverage of just 0.55 cm at 100 m with

12 x magnification.

RETICLE RAPID-Z® 5 This ballistic reticle is fitted with indexed holdover lines, which correspond to points

of impact at distances of 200, 300, 400 and 500 m. In between there are holdover

lines and points for subdivision into 25 or 50 metre steps. Adjustments for different

ammunition are made via the magnification setting. To compensate for side winds

the indexed holdover lines also have wind marks. The entire target area of the cross

hairs can be illuminated, which means it can still be used in adverse light conditions.

HT = HT glass by , T* = Carl Zeiss T* multi-layer coating Technical note: The design and scope of delivery related to technical developments may be subject to change.

THE EXCITEMENT OF BEING CLOSER TO NATURE THAN EVER BEFORE.THIS IS THE MOMENT WE WORK FOR.

Find out more about our other products:

http://www.zeiss.com/sportsoptics

Printed in Germany 03/2012, 1985-199