ةع°ك °¦±Â - moa.gov.jomoa.gov.jo/Portals/0/pdf/الكتاب السنوي 2015.pdf · ةع¦°ك °¦± أشو موحرمكا ناكو خۂراتب ةرشع ةثكاثكا

وزارة الـزراعة الكتاب السنوي

2015

إعداد

مديرية المتابعة والتقييم

قسم متابعة وتقييم المديريات

الثاني بن الحسين المعظم عبدهللاحضرة صاحب الجاللة الملك

حسين بن عبدهللا الثانيال حضرة صاحب السمو الملكي االمير

وضوعاتفهرس الم الموضوع الصفحة

/ عطوفة االمين العام عام من االنجاز / معالي وزير الزراعة والرسالة واألهداف الرؤية نشأت وزارة الزراعة

الهيكل التنظيمي قطاع المشاريع 2 قطاع الحراج والمراعي 39 قطاع الثروة النباتية 64 قطاع الثروة الحيوانية 162 قطاع التسويق والمعلومات 232 قطاع المحافظات 261 قطاع الشؤون اإلدارية والمالية 273 الداخلية مديرية الرقابة 305 والشؤون البرلمانيةالعامة مديرية العالقات 308 مديرية التعاون الدولي واالتفاقيات التجارية 309 مديرية المتابعة والتقييم 313 مديرية تنمية إقليم الشراه الزراعية 316 مديرية تنمية البادية الشمالية الشرقية 317 الوطنيوحدة نظام المعلومات الزراعية 322 وحدة الشؤون القانونية 323 وحدة اإلعالم 325 مديرية صندوق إدارة المخاطر الزراعية 325

مقدمة مع اطاللة هذا الكتاب الذي يمثل االطار العام النجازات الوزارة وبشكله المختصر الذي يبين المؤشرات اكثر من التفاصيل فاننا امام هدف يجد فيه القارئ والمهتم والمعني بصورة الواقع الذي نتعامل معه والتحديات التي

ناخية والفنية والمالية. نواجهها والفعاليات التي تم انجازها رغم كل التحديات المالقطاع الزراعي من القطاعات المهمة في االقتصاد االردني، حيث تلعب الزراعة دورا هاما في المنظومة ان

االقتصادية واالجتماعية للمجتمعات الريفية ومدخاًل أساسيًا لمكافحة الفقر والبطالة باإلضافة لكونها مصدرًا رئيسًا وثيقا بالقطاعات االقتصادية االخرى وخاصة الصناعات التحويلية وكذلك بالجهود للغذاء كما يرتبط ارتباطا

الوطنية للمحافظة على البيئة الطبيعية واستمراريتها.عالوة على ما يمثله من بعد إجتماعي واضح ينعكس من خالل توفير فرص العمل وتنمية الريف والبادية، كل

توفير السلع الغذائية المختلفة.ذلك باإلضافة الى دوره الحيوي في بالقطاع الزراعي تحتم مرتبطة بطبيعة العمل أخرى تحديات أواقتصادية أكانتالتحديات التي تواجهنا سواء إن

التي نتطلع اليها مستقبال وزيادة المعرفة العلمية اآلمالوالتكنولوجيا لتحقيق واإلبداععلينا استخدام العقل هذه التحديات تشمل التغييرات في المناخ ونقص كميات المياه أن إلىعة مشيرا وتسخيرها لخدمة الزرا

وانحسار الرقعة المخصصة للزراعة. باألردنوالجفاف وشح مصادر المياه المخصصة للزراعةيع ديد من البرامج والمشار عوانطالقًا مما تقدم فقد عمدت وزارة الزراعة على تبني سياسات واستراتيجيات وتنفيذ ال

التي تأخذ بعين االعتبار زيادة االعتماد على الذات في مجال إنتاج الغذاء وتنمية الموارد الزراعية وضمان ة لتحقيق أهدافاننا نتطلع لتنظيم القطاع الزراعي وتنميتة ،ديمومة استخدامها وتحسين مستوى االمن الغذائي

التي تواجه الكبيرة اتمن التحدي الرغمن الحسين على الجاللة الملك عبدهلل ب صاحب رؤية االستراتيجية لتحقيق .قطاع الزراعة في المملكة

وهنا ال بد ان اسجل كلمة فخر واعتزاز لكل العاملين في هذا القطاع وعلى كافة المستويات للجهود الجبارة سات الزراعية بما ان تحقيق اهداف السيا والعمل الدؤوب غير المنقطع في سبيل خدمة القطاع والوطن والمواطن

تحتويه من استراتيجيات وبرامج واجراءات التقع على عاتق الحكومة فقط بل البد للقطاع الخاص ان ياخذ دورة في هذا المجال وبمشاركة فعالة في رسم وتنفيذ سياسات الحكومة للخروج بنتائج ملموسة تخدم مصلحة

نهاية .المزارعين والمستهلكين وتحقيق المصلحة الوطنية في ال

وزير الزراعة عاكف الزعبيالدكتور

حرصًا على العمل بالسياسات العامة التي تتبناها وزارة الزراعة، واستكمااًل لما تضمنته اإلستراتيجية الوطنية للتنمية الزراعية التي انتهت نسختها األولى في العام ألفين وعشرة، وما انبثق عنها وتمت صياغته من خطط

ات اإلنتاجية الزراعية، تستمر الوزارة بالتعاون مع وبرامج النجاز نقلة نوعية على كافة الصعد وفي شتى القطاعشركائها في القطاع العام والقطاع الخاص ومؤسسات المجتمع المدني والمنظمات الدولية المهتمة بالشأن الزراعي في حمل أعباء تمويل وتطوير واستدامة األنشطة الزراعية، وترعى وهي الحاضنة لقطاع حيوي يشكل

مو األردن وحداثته كل عمل يفضي لتحقيق أمن الغذاء ويضمن سالمة المنتجات، ويحمي مكونًا رئيسًا في نموارد اإلنتاج، ويفتح األسواق أمام السلع الزراعية بأشكالها المختلفة. يثقل الحمل بحجم المصاعب والتحديات،

رة تتسبب تقلبات المناخ وشح وتتنوع المخاطر المناخية والتسويقية والتمويلية واإلنتاجية وتتجدد في كل عام، تااألمطار وموجات الحر والصقيع بتغيير أنماط الزراعة، وتارة تحيط بالمنطقة اضطرابات تعيق انسياب السلع وحركة التجارة، وحينًا تهاجم آفات جديدة مهاجرة المحاصيل فتخفض اإلنتاج كمًا ونوعًا، ورغم ذلك يستمر

تشهد قطاعاته زيادة مضطردة في اإلنتاج والصادرات، وينجح المزارع في القطاع بالنمو متحديًا كل الحواجز، و مواكبة التطورات، وينهض موسمًا تلو آخر بإنتاجه باستخدام أحدث التقانات وأفضل الممارسات، فيزيد الرقعة الزراعية، ويتوسع بزراعة أصناف جديدة، ويبذر الحقول ويحصد الغالل، ويدخل سالالت محسنة على قطعانالماشية، وينشأ مزارع الدواجن، ويؤسس مشاريع تربية النحل، ويقيم مصانع األلبان ومعاصر الزيتون، ويطور

أساليب تعبئة المنتجات الزراعية وتدريجها، حتى أوصل المنتج األردني إلى أسواق قريبة وقاصية. في القطاع بما يصون الموارد المتاحة، بدورها تراجع الوزارة منجزاتها، وتبذل الجهد لتعظيم العائد االقتصادي

ويحفظ حق األجيال القادمة، فتعد وتصحح وتطور خططًا وبرامج تنفذها الكوادر العاملة في الميدان، وتضع إجراءات تعزز تنمية الثروة الزراعية بشقيها النباتي والحيواني، وتحمي الغابات والمراعي من االستنزاف، وتوفر

فة شرائح المجتمع بمواصفات ترقى إلى متطلبات األسواق العالمية، وتدفع بالتحول نحو المنتجات الطازجة لكا أساليب الزراعة الحديثة.

.يكبر الطموح عامًا بعد عام في القطاع الزراعي، ولنا أن نفخر بمنجزات مزارعنا أمام العالم كله .رعى هللا الوطن وحفظ مليكه وأدام عليه نعمه ظاهرة وباطنة

األمين العام

الدكتور راضي الطراونة

الرؤية: وادامة استخدام لمزارعين وتحسين دخول اقطاع زراعي فاعل في تعزيز األمن الغذائي وتحقيق التنمية الشاملة

الزراعية.الموارد وعدالة توزيع عوائد التنمية الرسالة:

لينسجم مع االهداف الوطنية للمساهمة في تحسين تنمية مستدامة مع المحافظة على تنظيم القطاع الزراعي البيئة والموارد الزراعية وتعزيز االكتفاء الذاتي والتنمية الريفية وربط االنتاج بمتطلبات االسواق الداخلية

والخارجية. القيم الجوهرية:

ولوية وطنيةالزراعة أ - النزاهة والشفافية - المبادرة والتحسين - التشاركية - كفاءة وفاعلية األداء -

األهداف الرئيسية للوزارة:

0زيادة إنتاج الغذاء والمنتجات الزراعية .1 0ديمومة استخدام الموارد الطبيعية الزراعية دون اإلضرار بالبيئة .2 0تهيئة المناخ المناسب لالستثمار في القطاع الزراعي .3 تنمية الريف ورفع قدرته اإلنتاجية. .4 0زيادة دخول المزارعين وتحسين مستوى معيشتهم .5توفير الحماية الصحية للثروة الحيوانية والنباتية والبيئة والمشاركة الفاعلة في المنظمات الدولية .6

0واإلقليمية المختصة وعقد االتفاقيات الدولية وفق األصول المتبعة 0تعزيز الفرص االقتصادية للمنتجين الزراعيين ومتابعة الفرص التجارية المحلية والدولية .7 السوق و وضع التشريعات الالزمة لتنظيم العمليات التسويقية ورفع مستواها . مراقبة تطورات .8 تحسين كفاءة استخدام مياه الري على مستوى المزرعة. .9

نشأت وزارة الزراعة وكان المرحوم 1929في تشكيلة الوزارة الثالثة عشرة بتاريخ األردنتأسست وزارة الزراعة في عهد إمارة شرق

أول وزير للزراعة وصدرت تشريعات تتعلق بالقطاع الزراعي منذ بداية تأسيس اإلمارة وتعمل وزارة )نقوال غنما( دارة(. أما نظام تنظيم و 2002( لسنة )44الزراعة حاليًا بموجب قانون الزراعة رقم ) الوزارة فهو النظام رقم ا

وتعديالته.( من الدستور 120( وتعديالته الصادر بمقتضى المادة )2004( لسنة )82) وثالث مديرية زراعة محافظة عشر اثناتي إلى ضافةمديرية ووحدة مركزية باإل وثالثين سبعالوزارة من ألفتت

.المحافظات ألويةمديرية زراعة في عشرينو سبعو مديريات في االقاليم

المؤسسات التالية: إدارةلي وزير الزراعة مجلس ايترأس مع الزراعي واإلرشادالمركز الوطني للبحث الزراعي اإلقراضمؤسسة يةاألردنالمؤسسة التعاونية

األردنالزراعة و مقدمة

تعتبر الزراعة في جميع الدول ركيزة أساسية للتنمية ببعديها االقتصادي واالجتماعي، وفي العقود الثالثة الماضية ذلك من حفاظ على التنوع الحيوي والتوازن تقدمت لتصبح ركيزة للتنمية ببعدها البيئي أيضا" بما ينطوي عليه

البيئي الذي يكفل ديمومة الموارد وحفظ حقوق األجيال القادمة فيها ويؤمن ظروف التنمية المستدامة. وقد بنت جميع الدول، بما فيها المتقدمة منها ، استراتيجياتها الزراعية على هذا األساس ، فلم تعد تتوقف عند البعد

شر للزراعة بل تنظر فيما هو أعمق من ذلك متمثال" في البعدين االجتماعي والبيئي للتنمية االقتصادي المبا .الزراعية وارتباطهما مع البعد االقتصادي

ثالث مناطق جغرافية إلىبما فيها البحر الميت وتقسم 2كم ألف 89.3تبلغ المساحة األرضية لألردن حوالي

. المرتفعة و البادية الشرقية راضيأل، ا األردنمناخية رئيسية هي : وادي و يمتد من الحدود األردنجزءًا من األخدود األفريقي الكبير ، وهو الجزء األكثر خصوبة في األردنيشكل وادي

م 407م تحت سطح البحر في الشمال و 220البحر الميت بارتفاعات تتراوح بين إلىالشمالية للمملكة هبوطًا

في فصل الشتاء األردنأكثر دفئُا من باقي المناطق في األردنتحت سطح البحر عند البحر الميت. والن وادي .واكه مقارنه ببقية مناطق المملكة ودول الجوارلفاالمبكر خاصة للخضار و إلنتاجفأنه يتمتع بميزة ا

عن منطقة األردن، وتفصل وادي األردنالجنوب في الجزء الغربي من إلىالمرتفعة من الشمال راضيتمتد األ

متر فوق سطح البحر وتتلقى أكبر كمية من 1500-600 ما بين راضيالبادية الشرقية . ويتراوح ارتفاع هذه األ .األردن% من سكان 90وتتمتع بأوسع غطاء نباتي طبيعي. و يقطن فيها حوالي األردناألمطار في

900و 600ويتراوح ارتفاع األرض بها ما بين لألردن،المساحة الكلية % من 88تغطي البادية الشرقية حوالي

متر فوق سطح البحر. وتتفاوت درجات الحرارة في هذه المناطق بشده بين النهار والليل وبين الصيف والشتاء. .السنةملم في 100وال يتجاوز معدل سقوط األمطار بها عن

ط الجاف وشبه الجاف ، حيث ال يتجاوز معدل سقوط األمطار على مناخ البحر األبيض المتوس األردنويسود

جافة تتراوح أراضي األردن% من مساحة 5.5ملم في السنـة ، ويعتبر حوالـي 200% من مساحته عن 90% )المرتفعات الشمالية 4ملم سنويًا في حين يتلقى حوالي 300ملم و200 نسبة هطول األمطار فيها بين

ملم سنويًا في المرتفعات الشمالية. 600نحو إلىملم سنويًا والتي قد تصل 300 تزيد عن الغربية( أمطاراً وتتصف هذه األمطار بالتفاوت في كميات الهطول في المناطق المختلفة وبتذبذبها الشديد بين سنة وأخرى من

.حيث الكمية والتوزيع ضمن الموسم الزراعي الواحد

2

مديرية المشاريع

أواًل: المقدمـةوفق 20/7/1985تاريخ 56/10/6/7985أنشأت مديرية المشاريع بموجب كتاب رئاسة الوزراء رقم

.1985لسنة 47رقم النظام اإلداري لوزارة الزراعة

والتي تهدف إلى تطوير المشاريع في مختلف المجاالت الزراعية تنفيذ العديد من على تقوم مديرية المشاريعالقطاع الزراعي وزيادة اإلنتاج الزراعي وبالتالي تحسين مستوى األمن الغذائي و مستوى دخول الفئات

المستهدفة.

ابعة ارتباطات هذه المشاريع بالجهات الحكومية خارج الوزارة كذلك فان من مسؤوليات هذه المديرية متوالجهات الممولة لها باإلضافة إلعداد دراسات لمشاريع مقترحة بالتعاون مع المعنيين في الوزارة يتم تقديمها

للجهات الممولة عند الطلب.

ثانيًا: مهام مديرية المشاريع مشاريع الوزارةإعداد دراسات وخطط عمل وموازنات جميع مخاطبة الجهات الممولة فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع ومتابعة تأمين التمويل الالزم بالتعاون مع الجهات ذات

العالقة, إعداد التقارير الدورية إلنجازات المشاريع وتحديد المعوقات واقتراح الوسائل واألساليب لتحسين األداء

واإلنجاز شاريع التنموية المقترحة بالتنسيق مع الدوائر المعنية,أعداد الدراسات الفنية للم المشاركة في إعداد مسودة االتفاقيات الخاصة بالمشاريع متابعة اإلنجاز في تنفيذ المشاريع وا عداد التقارير الالزمة متابعة المشاريع المتخصصة والتي ينفذ من خالل المديرية المختصة

3

يذية واإلرشادية لمشاريع التنمية الريفية الهادفة إلى تحسين المستوى أعداد وتنفيذ الخطط والبرامج التنف المعيشي لسكان الريف من خالل استغالل الموارد الطبيعية المتاحة لتنفيذ أنشطة مدرة للدخل.

: المشاريع العاملة في مديرية المشاريعثالثاً يتبع لمديرية المشاريع إداريًا ثالثة برامج ومشاريع هي:

برنامج استصالح األراضي والتنمية الزراعية مشروع إدارة المصادر الزراعية المرحلة الثانية مشروع تحسين أقنية الري لتقليل الفاقد

: األهداف الرئيسية للمشاريعرابعاً

تشترك جميع المشاريع أعاله في تحقيق األهداف الرئيسية التالية: دارة التربة والمياه.تحسين األمن الغذائي ومستويات الدخل للفئات المستهدفة من خالل حفظ وا .تطوير وتأهيل الينابيع لالستخدام تحسين كفاءة استعمال مياه الري من خالل تقليل فاقد المياه الناتج عن استعمال قنوات ترابية أو إسمنتية

بحاجة إلى صيانة. در المياه على األمد البعيد .وقف التدهور في الموارد الزراعية لضمان إنتاجية األرض ومصا .تحسين مستوى معيشة الفئة المستهدفة من النساء في مناطق عمل هذه المشاريع .حماية السدود من الترسبات والحد من انجرافات التربة . زيادة إنتاجية األراضي)الزراعية، المراعي( لصالح صغار المزارعين ومربي الثروة الحيوانية الدخل لألسر الفقيرة . أيجاد وتنويع مصادر .إكساب األسر الريفية المهارات في اإلنتاج الزراعي وتصنيع وتسويق المنتجات

: الجهات المشرفة على إدارة وتنفيذ المشاريع خامساً تتم إدارة وتنفيذ المشاريع التابعة للمديرية من خالل الجهات المبينة أدناه: الزراعية اللجنة التوجيهية للبرامج والمشاريع

4

مديرية المشاريع مديريات الزراعة في المحافظات الفئات المستهدفة

2015 -2000: االنجازات التراكمية لمديرية المشاريع من سادساً :كما هومبين بالجدول أدناه 2015-2000بلغت االنجازات التراكمية للمشاريع التابعة للمديرية لألعوام من

المنجز النشاط 338,7 صيانة التربة / الف دونمتدابير

261,2 زراعة أشجار مثمرة/الف دونم 268,8 حماية باألسالك الشائكة والجدران / الف دونم

آبار جمع مياه االمطار /عدد حجم

30110 الف متر مكعب 903

مليون 3سدود ترابية وحفائر /م 431,5 طرق زراعية /كم

44254 3حماية ضفاف األودية )الجابيون( /منشاء قنوات الري /كم 260,5 صيانة وا

99 صيانة ينابيع /عدد :تدريب كادر ومستفيدين

عدد دورات - عدد متدربين -

1541 24613

81387 إجمالي عدد المستفيدين /اسرة مليون دينار112,6 اجمالي اإلنفاق

5

حول المشاريع العاملة في مديرية المشاريع: معلومات تفصيلية سابعاً برنامج استصالح األراضي والتنمية الريفية -اواًل :

ضمن هذا األراضي استصالح ميع مشاريع حيث تم دمج ج 2010بدء العمل بهذا البرنامج من بداية العام البرنامج.

والبطالة وتحسين الظروف يساهم هذا البرنامج في تحسين مستوى األمن الغذائي والحد من الفقر االجتماعية واالقتصادية والبيئية في المناطق الريفية عن طريق استصالح األراضي المملوكة للمزارعين.

المشاريع التي دمجت في برنامج استصالح األراضي والتنمية الزراعية مشروع دعم تطوير األراضي بالمشاركة لسد الملك طالل مشروع إدارة المصادر الزراعية الحوض السفلي مشروع تطوير المصادر الزراعية في محافظة مادبا مشروع حوض نهر الزرقاء المرحلة التكميلية مشروع تطوير المصادر الزراعية في لواء الكورة مشروع إدارة المصادر الزراعية في حوض اليرموك مشروع تطوير حوض وادي العرب مشروع تطوير وادي حسبان سد الكفرينمشروع تطوير حوض مشروع تطوير وادي شعيب مشروع مساعدة المجتمعات المحلية على زراعة الفستق الحلبي واللوز الحلو والرمان مشروع حفر االبار في االراضي المملوكة من المنحة الخليجية

أهداف البرنامج وقف التدهور في الموارد الزراعية وزيادة قدرة إنتاجية األرض األراضي الزراعية وزيادة دخل المزارعرفع إنتاجية تطوير أساليب حصاد المياه داخل المزرعة

6

زيادة الوعي البيئي والمحافظة على مصادر المياه تعزيز دور المرأة الريفية وتأهيلها لتنفيذ مشاريع صغيرة مدرة للدخل

أنشطة البرنامج إنشاء وسائل حفظ التربة وذلك للحد من انجراف التربة المشمولة والمستصلحة. اعة األشجار المثمرة في األراضيوير الزراعي يهتم هذا النشاط في زر التط الري التكميلي لألشجار لجمع مياه األمطار الستعمالها فيإنشاء آبار جمع المياه أو الخزان التجميعي

المزروعة أو ألي استعماالت أخرى مناطق العمل

ة لمحافظات إقليمي الشمال والوسط والتي يزيد معدل تساقط األمطار فيها يعمل البرنامج في المناطق المرتفع ملم. 200عن

االنجازات

يبين الجدول التالي إنجازات برنامج استصالح األراضي والتنمية الريفية الممول من خالل الموازنة -1 2015خالل عام

المنجز النشاط

37,5 تدابير صيانة التربة/ دونم 1153 3المياه/ مآبار جمع

77 زراعة األشجار المثمرة/ دونم 62,5 الحماية/ دونم

38,4 إجمالي اإلنفاق / ألف دينار 48 عدد األسر المستفيدة

يبين الجدول التالي إنجازات برنامج استصالح األراضي والتنمية الريفية الممول من المنحة الخليجية -2

7

المنجز النشاط

150 التربة/ دونمتدابير صيانة 2256 3آبار جمع المياه/ م

282 زراعة األشجار المثمرة/ دونم 291 الحماية/ دونم

85,8 إجمالي اإلنفاق / ألف دينار 127 عدد األسر المستفيدة

يببن الجدول التالي انجازات مشروع حفر االبار في االراضي المملوكة الممول من المنحة الخليجية -3

المنجز المحافظة

780 3عجلون/ م لم يتم االستالم من المقاول 3مادبا / م

31 إجمالي اإلنفاق محافظة عجلون/ ألف دينار 137 إجمالي اإلنفاق محافظة مأدبا/ ألف دينار

26 عدد األسر المستفيدة/ عجلون

مشروع إدارة المصادر الزراعية/ المرحلة الثانية -ثانيا:المشروع تكملة لمشروع إدارة المصادر الزراعية لمحافظتي الكرك والطفيلة والذي امتد عمله لمدة يعتبر هذا

سنوات وتقع منطقة عمل المشروع في المرتفعات الجنوبية من المملكة في محافظات الكرك والطفيلة 8كادر مدرب ألف دونم , ويعمل على تنفيذ نشاطات المشروع 654ومعان وتبلغ مساحة المشروع حوالي

ومختص في وحدات المشروع الميدانية المتواجدة في القصر والمزار والكرك والطفيلة والمشروع بصدد فتح وحده جديدة في الشوبك,

أهداف المشروع

8

مستويات الدخل للفئات المستهدفـة من خالل تنمية رفع يهدف المشروع إلى تحسين األمن الغذائي والمائي و دارة مصادر التربة المجتمعات المحلية وتمكين النوع االجتماعي للمشاركة الفعالة في مجال استعمال وا

-والمياه والمحافظة على الموارد اإلنتاجية من خالل: بناء قدرات المجتمع المحلي للمشاركة في التنمية المحلية اإلدارة األفضل للموارد الطبيعية تحفيز استخدام وسائل اإلدارة المستدامة لألراضي ومراقبة البيئة زيادة وتنوع اإلنتاج الزراعي تحسين الطرق الزراعية دعم خدمات التمويل الريفي

عناصر عمل المشروع

تنمية المجتمعات المحلية وبناء القدرات التنمية الريفية إدارة الموارد الطرق الزراعية التطوير الزراعي

منطقة عمل المشروع % 40-يعمل المشروع في المرتفعات الجنوبية من األردن في األراضي الزراعية ذات الميول من صفر

ملم في كل من الكرك الطفيلة ومعان. 200ومعدالت سقوط أمطار أكثر من التمويل ومدة عمر المشروع

يمول المشروع بقرض من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ) إيفاد ( وقرض من صندوق أوبك للتنمية الدولية ، ومنحة من المرفق البيئي العالمي وخزينة المملكة األردنية الهاشمية باإلضافة إلى مساهمـــة

9

مليون دينار ( خالل 29,5ع نحو)المستفيدين المباشرة وغير المباشرة حيث تقدر الكلفة اإلجمالية للمشــرو

.( 2015 –م 2005فترة تنفيذه)

تقوم إدارة المشروع في مدينة الربة بالعمل على تنفيذ ومتابعة أنشطة المشروع من خالل وحدات دعم :المجتمعات المحلية الخمسة والموزعة كالتالي

وحدة الكرك في مديرية زراعة محافظة الكرك - وحدة القصر في مديرية زراعة لواء القصر - وحدة المزار في مديرية زراعة لواء المزار الجنوبي - وحدة الطفيلة في مديرية زراعة محافظة الطفيلة - وحدة الشوبك في مديرية تنمية اقليم الشراه -

نسبة المساهمة% القيمة )باأللف دينار( اسم الممول

27,7 8,195 الصندوق الدولي للتنمية الزراعية )إيفاد( 24,6 7,273 أوبك

26,4 7,810 خزينة المملكة األردنية

5,8 1,724 المستفيدون GEF ) 4,566 15,4العالمي)المرفق البيئي

100 29,568 المجموع

10

2015االنجازات لعام

نسبة اإلنجاز% المنجز الخطة النشاط

188 3006 1600 تدابير صيانة التربة/ دونم 160 20898 13000 3آبار جمع المياه/ م

185 1855 1000 زراعة األشجار المثمرة/ دونم 158 1583 1000 الحماية )سلك شائك(/ دونم

121 850 700 اعادة تأهيل البساتين المعمرة/ دونم 6254 10000 3جابيون/م-حماية ضفاف أودية

60 3000 5000 ينابيع وتبطين قنوات / دونم *صيانة 207 41,5 20 الطرق الزراعية/ كم ** تنويع مصادر الدخل

مشاريع صغيره مدرة للدخل/مشروع مجموعات التوفير والتسليف / مجموعة

151 15

148 21

98 140

100 40 40 دورات تثقيفية وفنية االدارة المستدامة لالرض

3برك اسمنتية /م وحدات مياه رمادية /عدد

شبكات الري بالتنقيط /دونم دورات تدريبية للمزارعين / دورة

4005 101 718 97

التمويل الريفي قيمة القروض / دينار

عدد القروض

242550

62

11

1882 عدد االسر المستفيدة 51,6 2,028 3,9 إجمالي اإلنفاق/ مليون دينار

( في مراحل االستالم.15/2015، ز/12/2015، ز/13/2015الينابيع ) ز/* عطاءات صيانة كم 16كم ، 15( اطوال )3/2013، ز/ 41/2014، ز/ 40/2014**عطاءات الطرق الزراعية ) ز/

كم ( والعمل متوقف 10بطول ) 8/2015كم( تم استالمها خالل هذا العام فيما تم طرح عطاء ز/ 10,5، في هذا العطاء.

العام وبناء على طلب بعثة تقييم ايفاد تم استحداث مكون جديد باسم نشاط تنويع مصادر الدخل خالل هذا -و يتضمن :

مشاريع صغيره مدرة للدخل - مجموعات التوفير والتسليف -

ويطبق هذا النشاط من خالل اقامة مشاريع انتاجية صغيرة و ينفذ هذا النشاط بالتعاون مع مشروع االمن الزراعة و يمول باالشتراك ما بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية و المرفق البيئي الغذائي في وزارة

.) GEFالعالمي )

حسب مصدر التمويل 2015اإلنفاق للمشروع للمشروع لعام

% نسبة اإلنفاق المنفق/ دينار دينار /المخصص مصدر التمويل 55 957049 1750000 إيفاد 45 899952 200900 أوبك

100 171358 170000 الخزينة 51,6 2028360 3929000 دينار /المجموع

12

SLM) مكون اإلدارة المستدامة لألراضي ) يعتبر هذا المكون مكمال النشطة المشروع من خالل تنفيذ االتي :

اواًل: التخطيط البيئي الزراعي

المحليه المستهدفه في منطقة عمل المشروع ويهدف هذا النشاط الى اعداد خطط عمل بيئيه زراعيه للمجتمعات ( وقد انتهت اعمال هذا النشاط IUCN, ويتم تنفيذ هذا النشاط بالتعاون مع االتحاد الدولي لحماية الطبيعة )

التي تركزت على تحديد المشاكل الرئيسية التي تواجه المجتمعات المحلية والحاجات التدريبية لتلك كل ذات االولوية ومن اجل استدامة هذا النشاط تم تنفيذ ما يلي:المجتمعات وتحديد اهم المشا

انشاء العديد من الجمعيات التعاونية -1 تدريب اعضاء تلك الجمعيات على: -2 التخطيط االستراتيجي - المتابعة والتقييم - كتابة مقترحات المشاريع - البحث الريفي السريع بالمشاركة - اجراء وتصوير الفيديوهات التشاركية -

ثانيًا: التدريب وبناء القدرات

ويعتمد هذا المكون على رفع قدرات الشركاء والكوادر والمزارعين من اجل الوصول الكفاءات المطلوبة في ادارة االعمال الزراعية والمزارع للحفاظ على االدارة المستدامة لالرض والمياه وتم انجاز التالي:

بناء قدرات المزارعين والكادر -1

ت تدريبية للمزارعين دورا دورات للكادر

13

ثالثًا: االستثمار الزراعي المنتجويعتمد هذا النشاط على تنفيذ االعمال التي لها عالقة مباشره باالنشطه التي تؤثر ايجابا على زيادة دخل

دخل االسرة المزارع من خالل زيادة انتاجية المزرعة واستدامته وانشاء المشاريع المدرة للدخل لرفع وزيادة :وزيادة دور المرأة الريفية وتمكينها لتؤثر ايجابا في ذلك وقد تم انجاز التالي

إعادة تدوير المياه الرمادية -1

وحدة معالجة للمياه الرمادية لري الحدائق المنزلية وبلغت 101بتركيب 2015تم االنتهاء من تنفيذ خطة عام دونم . 212المساحة المخدومة

تأهيل المواقع الحرجيةاعادة -2

تم طرح ثالثة عطاءات العادة تأهيل المواقع الحرجية في المواقع التالية:

دونم من اراضي وادي الكرك الحرجية 1200 - دونم من المواقع الحرجية من محافظة الطفيلة 500 - دونم المواقع الحرجية في لواء الشوبك 500 -

ل انشاء ابار جمع المياه والخزانات االسمنتية واقامة الخطوط الدالة حيث بوشر العمل في المواقع الثالثة من اجشجرة حرجية في 13500واالحواض الحجرية الشجرية والجدران الحجرية حيث ستشمل االعمال زراعة

المواقع المذكورة وسقايتها بواسطة شبكات الري بالتنقيط

ويهنشاط البرك االسمنتيه و شبكات الري في المزارع المر -3( مزارع, كما تم تنفيذ شبكات ري لـ 98وعدد المستفيدين ) 3( م4005دونم بحجم ) 690تم تنفيذ برك اسمنتية لـ

( مزارع .96( دونم وعدد المستفيدين منها )718) طرح العطاء الخاص بشراء الفاليراني والتراكتور والمحراث الصفري -4

14

من اجل البدء بعملية اعادة تأهيل المراعي واالراضي الزراعية الصالحة لزراعة المحاصيل الحقلية والعلفية من .اجل زيادة انتاجيتها

نشاط المشاهدات الحقلية باسلوب الزراعة الحافظة -5ريقة لما لها من يهدف هذا النشاط الى اجراء مشاهدات حقلية باستخدام اسلوب الزراعة الحافظة لنشر هذه الط

1500فوائد ايجابية على زيادة االنتاج في ضل تدني معدالت سقوط االمطار حيث تم هذا العام اجراء مشاهدة للقمح والشعير .

انشاء المحميات الرعوية -6ملم, تم اختيار موقع لزراعة الشجيرات الرعوية 200-150من خالل زيارة عدة مواقع معدل امطارها السنوي

هكتار من قبل فريق متعدد التخصصات يتألف من كادر مشروع ادراة المصادر الطبيعية, 20احة بمس، تم اختيار 2014وباحث المراعي وباحث حصاد مائي واخصائي نظم المعلومات الجغرافية في شهر اذار

معية سم و يوجد في المنطقة ج60% و عمق التربة اكثر من 8-2موقع الشريف حيث نسبة ميل االرض .GPSتعاونية و تم تسجيل احداثيات الموقع باستخدام

اعداد خطط المساقط المائية -7 تم اختيار المساقط المائية التالية من اجل اعداد خطط لها :

مسقط بصيرا - مسقط الشوبك - مسقط عي - مسح اقتصادي اجتماعي -8استبانة وجاري العمل على تحليل تلك 180تم تصميم االستبانات الخاصة بالسمح وتعبئتها حيث تم جمع

االستبانات. رابعًا: ادارة المعرفه ونظم ادارة المعلومات

15

تحقيق مجموع من االنجازات بهدف تفعيل منهجيات ادارة المعرفة ضمن مكونات مشروع 2015تم خالل العام المصادر الزراعية وشملت التالي:ادارة

بهدف انشاء نظام جغرافي الدارة موارد االرض على مستوى انتهاء اعمال عطاء نظام المعلومات الجغرافي .1 مناطق عمل المشروع والتوسع به ليشمل المستوى الوطني .

راعية/ المرحلة تطوير قاعدة قاعدة بيانات نظم المعلومات الجغرافية النشطة مشروع ادارة المصادر الز .2الثانية بهدف التوثيق المكاني النشطة المشروع وتطوير قاعدة بيانات جغرافية من خالل تنفيذ رسم الخرائط الميدانية لالنشطة وتوثيقها, وفضال عن ذلك توفير فائدة لالشخاص العاملين في المواضيع المتصلة بتطوير

الزراعي بشكل مستدام من خالل منهجيات االدارة المستدامة وادارة انشطة حفظ التربة والمياه وتنمية القطاع لموارد االرض.

رفع كفاءة الكوادر الفنية في المشروع والوزارة حول استخدام انظمة ادارة المعرفة والمعلومات حيث تدريب .3ر الكوادر حول استخدام انظمة ادارة المعرفة والمعلومات المعتمد على برمجيات ميكروسوفت بهدف تطوي

نظام ادارة المعلومات بشكل ذاتي. مشروع تحسين أقنية الري لتقليل الفاقد -ثالثًا:

يعمل المشروع في المناطق المرتفعة والتي تقع فوق مستوى سطح البحر ويتوفر فيها مساحات زراعية خرى في تعتمد بشكل رئيسي على مياه الينابيع كمصدر للري من خالل تحديد ينابيع في منطقة الشمال وأ

منطقة الجنوب بحيث يتم اختيار ينابيع ذات تصريف كاف لألغراض الزراعية لمساحات وكثافات محصولية معقولة وتقدير الكلفة المالية لتأهيل وصيانة الينابيع وشبكة القنوات الرئيسية والفرعية التابعة لها باإلضافة

راضي والمياه في حوض كل نبع .إلى دراسة عدد المستفيدين من المزارعين وأصحاب حقوق األ

أهداف المشروع تطوير وتأهيل الينابيع لالستخدام تحسين كفاءة استعمال مياه الري من خالل تقليل فاقد المياه الناتج عن استعمال قنوات ترابية أو أسمنتية بحاجة إلى صيانة.

16

.حماية مصادر المياه من التلوث . تحسين اإلنتاجية للموارد

منطقة عمل المشروع يعمل المشروع في المناطق التالية العاصمة،البلقاء، اربد، جرش، معان عجلون الكرك والطفيلة.

أنشطة المشروع تبطين اقنية الري صيانة الينابيع

2015االنجازات لعام زعة على مناطق العملمو 2015خالل عام يبين الجدول التالي إنجازات مشروع تحسين أقنية الري لتقليل الفاقد

تبطين قنوات المحافظة ري

متر طولي

تمديد برابيش بالستيكية

ومواسير متر طولي

سدات تحويلية عدد

تبطين وادي متر طولي

قيمة األعمال دينار

21000 3250 العاصمة /ناعور * 62394 1400 البلقاء * 101674 5950 2100 جرش* 116596 1 4046 3490 عجلون*

158375 1149 15 اربد/لواء الكورة * 10538 450 عجلون 470577 1149 1 13261 7440 المجموع

عدد االسر المستفيدة

1025

17

تنفذ عن طريق المنحة الخليجية 2015الى نهاية عام 2005يبين الجدول التالي انجازات مشروع تحسين أقنية الري لتقليل الفاقد من عام

مصدر المحافظة التمويل

تبطين قنواتمتر طولي

تمديد برابيش ومواسيرمتر طولي

تبطين وادي متر طولي

صيانة خزان ماء عدد

سدات تحويلية

عدد

إنشاء حوض تجميعي عدد

قيمة األعمال دينار

83081 3463 2893,5 الخزينة العاصمة 21000 3250 0 المنحة

304033 10621 10671 الخزينة عجلون 417270 12 16046 12359 المنحة

248202 2340 11859 الخزينة جرش 299480 10786 9104 المنحة

53911 1 1500 2620,5 الخزينة البلقاء 62394 0 0 1400 المنحة

172094 0 0 5640 الخزينة اربد 350268 1 1749 3750 2824 المنحة

44591 2 8000 1565 الخزينة الطفيلة 10570 13 835 الخزينة الكرك 16381 1 1330 312 الخزينة معان 139221 18246 3442 الخزينة مادبا

18

وحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية

نظرًا ألهمية موضوع األمن الغـذائي للـدول والشـعوب وخاصـًة لألسـر الريفيـة الفقيـرة والتـي تعـاني مـن قلـة فـي مواردها الذاتية من اجل توفير المـواد الغذائيـة األساسـية ألفرادهـا، فقـد أولـت الحكومـات المتعاقبـة أهميـة كبيـرة

ن وقـد عملـت وزارة الزراعـة علـى تـوفير مشـاريع لهذا الموضوع الحيوي ألنه يالمس شريحة كبيرة من المـواطنيمدرة للدخل لهذة االسر تحديدًا إضافة الى المشاريع التي تنفذ لدى المزارعين والتي ستكون داعمًا وعونًا لهـذة األسر وهذا نابع من دورها في التنمية الريفية والتي بنيت علـى تأهيـل وتـدريب وتـوفير مشـاريع لألسـر الريفيـة

تنتقل هذة الشريحة وتصبح منتجة وبهدف زيادة دخلها. الفقيرة كيبتأســيس وحــدة االمــن الغــذائي والتنميــة الريفيــة والتــي 2011وتنفيــذًا لهــذه السياســات قامــت وزارة الزراعــة عــام

تعنى بالمهام التالية: . تنفيذ رؤية ومهام الوزارة في مجال األمن الغذائي معلومــــات واألبحــــاث لتمكينهــــا مــــن إداء مهامهــــا فــــي مجــــال التخطــــيط دعــــم الــــوزارة والجهــــات المختلفــــة بال

اإلستراتيجي وعمل السياسات المتعلقة باألمن الغذائي .تنفيذ مشاريع األمن الغذائي والتغذوي من اجل القضاء على الفقر . بناء قدرات المديريات األخرى في الوزارة في مجال األمن الغذائي ت المحلية والعالمية من اجل تعزيز األمن الغذائي في األردن. تدعيم الشراكة مع الجها

96898 19442 0 المنحة 15105 11 715 الخزينة الزرقاء

2,334503 4 12 1 1749 98798 66240 المجموع

19

كذلك من مسؤوليات هذه الوحدة متابعـة المشـاريع مـع الجهـات الحكوميـة خـارج الـوزارة والجهـات الممولـة لهـا، باألضافة إلعداد دراسات لمشاريع مقترحة في مجـاالت االمـن الغـذائي بالتعـاون مـع المعنيـين فـي الـوزارة ليـتم

تقديمها للجهات الممولة. الهيكل التنظيمي لوحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية

يبين التقسيم ادناة الهيكل التنظيمي لوحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية حيث تضم الوحدة قسمين هما:

قسم التنمية الريفية والنوع االجتماعي قسم الدراسات واالستراتيجية االداريين والماليين في الوحدةالموظفين

التابعة للوحدة باإلضافة إلى اللجان الميدانية في مختلف مديريات الزراعة التي تعمل بها المشاريع

المشاريع العاملة في وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية

احد منها منحة من يتبع لوحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية مشروعان وتختلف في مصدر التمويل، و برنامج األمم المتحدة االنمائي والثاني ممول من خالل خزينة المملكة االردنية الهاشمية وهما:

مشروع زيادة دخل األسر الريفية الفقيرة بشقية الموازنة والمنحة الخليجية المشروع الزراعي التجريبي

وعلى النحو التالي: 2015هذا وقد تم رصد المبالغ التالية لعمل هذة المشاريع لعام ( الف دينار80.000مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة ) -( الف دينار وتم تخصيص مبلغ من المنحة الخليجية 163.000) 2013الوفر من المنحة الخليجية لعام -

ة الفقيرة ( الف دينار والذي يعزز مشروع زيادة دخل االسر الريفي150.000بمقدار ) 2015في بداية عام وعلى ذلك يكون مجموع مبالغ المنحة الخليجية والوفر 2013والتي ساهمت الوحدة بتنفيذها ابتداًء منذ عام

2015( الف دينار والتي تم تنفيذها لهذا العام 313.000منها )

20

الجمعية األرثوذكسية المسيحية الخيرية)الممول من ( الف دينار50000المشروع الزراعي التجريبي ) - العالمية (

وسيتم الحقا ذكر المعلومات التفصيلية عن المشاريع العاملة في وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية

االهداف

تشترك مشاريع االمن الغذائي باالهداف التالية:

تحسين مستويات االمن الغذائي ومستويات الدخل للفئات المستهدفة في المشاريع. .1 الفئات المستهدفة من النساء في مناطق عمل المشاريع.تحسين مستوى معيشة .2تأهيل وتدريب الفئات المستهدفة الستخدام التكنلوجيا الحديثة في ادارة المشاريع لضمان نجاحها .3

واستمراريتها. زيادة انتاجية الغذاء من قبل صغار المزارعين والنساء الريفيات في المناطق المستهدفة. .4 الوطنية لتطوير وادارة ومراقبة االستراتيجيات وخطط العمل المتعلقة باألمن الغذائي.تعزيز وتنسيق القدرات .5 زيادة عوائد االسر الريفية المتأتية من المنتجات الزارعية. .6 تشجيع النساء الريفيات من خالل النشاطات الزراعية الصناعية . .7 الغذاء.تعزيز قدرات المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية النتاج .8

المشاريعالجهات المشرفة على ادارة وتنفيذ

اللجنة الوطنية لألمن الغذائي - اللجنة العليا لألشراف على تنفيذ مشروع األمن الغذائي للحد من الفقر - اللجنة التوجيهية للبرامج والمشاريع الزراعية - اللجنة الوطنية لصياغة استراتيجية األمن الغذائي - األمن الغذائي للحد من الفقرلجنة إدارة مشروع -

21

وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية - مديريات الزراعة في المحافظات - الفئات المستهدفة ودورها في تنفيذ المشاريع - لجان ادارة مشروع األمن الغذائي للحد من الفقر في الميدان -

انجازات وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية

الوطنية لألمن الغذائي في مجال االسترتيجية هو تطوير 2014يعد واحد من اهداف مشروع األمن الغذائي للحد من الفقر والذي انتهى العمل به عام

استراتيجية وطنية لألمن الغذائي تمتد لخمس سنوات وتأخذ النوع األجتماعي بعين األعتبار. ولتحقيق هذا نية في األمن الغذائي وذلك لمناقشة خيارات السياسات الهدف تم تشكيل لجنة من الوزارات والمؤسسات المع

كما تم تعيين خبراء لجميع الوزارات المعنية للوصول الى استراتيجية موحدة لألمن الغذائي في االردن، حيث تم االنتهاء من االستراتيجية مع مم المتحدة اإلنمائي أللدراسة وصياغة األستراتيجية من خالل برنامج ا

في صدد تحديث بياناتها من قبل برنامج الغذاء العالمي ومنظمة الفاو، ليتسنى وحالياً 2015بداية عام خالل العام من اقرار وصياغة االستراتيجية وضع خطة تنفيذية مقترحة لألستراتيجية ومن المتوقع اإلنتهاء

2016. في مجال التدريب تدريب الكادر

اشراك الموظفين في الدورات التالية:بهدف اكساب الكادر المعرفة والخبرة تم دورات في اعداد المنهجيات /الجائزة .1 دورة في مجال المحاسب الحكومي .2 تدريب المستفيدين

بهدف تاهيل المستفيدين واكسابهم الخبرة الالزمة الدارة مشاريعهم االنتاجية تم تنفيذ الدورات التالية:

22

ة عرجات الخيرية في محافظة عجلون والتي دورة في مجال تصنيع مشتقات األلبان في جمعي .1 استفادت من نشاط معمل األلبان

في محافظة عجلون دورة في مجال تعبئة وتغليف وتسويق المنتجات الزراعية والريفية .2 في مجال اعداد وصياغة مشاريع االمن الغذائي

قامت الوحدة باعداد مقترحات لمشاريع االمن الغذائي كالتالي: مقترح مشروع االمن الغذائي للحد من اثار االزمة السورية قدم للجنة االمم المتحدة)الفاو( .1 مقترح مشروع مركز معلومات االمن الغذائي قدم للجنة االمم المتحدة )الفاو( .2 مقترح مشروع تربية الماعز الهجين واالبقار. .3 في مجال التعاون مع المؤسسات األهلية

مع المؤسسات األهلية في تخطيط وتنفيذ أنشطة مشاريع االمن الغذائيبهدف اشراك واالشتراك تم تمثيل وزارة الزراعة/وحدة االمن الغذائي باالشتراك مع مؤسسة نهر االردن بتنفيذ مشروع تعزيز األمن

الغذائي الذي نفذ في محافظة المفرق والذي استفادت منة ثالث جمعيات تعاونية الصندوق االردني الهاشمي لتنفيذ وحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية باالشتراك مع/تم تمثيل وزارة الزراعة

دليل االمن الغذائي التعاون مع مشاريع الوزارة

مشروع ادارة المصادر الزراعية/ المرحلة الثانية -1

ن مع مشروع ادارة بهدف توحيد الجهود واالستفادة من الخبرات المتوفرة في الوزارة قامت الوحدة بالتعاو المصادر الزراعية في تنفيذ نشاط التنمية الريفية في مشروع ادارة المصادر الزراعية ،حيث قامت الوحدة بالمشاركة في تنفيذ هذا النشاط من حيث الية اختيار القرى واألسر المستفيدة والعطاءات وتوزيع االنشطة

ؤولة بشكل رئيسي عن ادارة وتنفيذ النشاط .على المستفيدين.علمًا بأن ادارة المشروع هي المس

مشروع التنوع الحيوي -2

23

بهدف توحيد الجهود واالستفادة من الخبرات المتوفرة في الوزارة قامت الوحدة بالتعاون مع مشروع التنوع الحيوي في وضع خطة نشاط التنمية الريفية في المشروع )المشاريع المدرة للدخل(

ووضع اركة في تنفيذ هذا النشاط من حيث اختيار القرى والفئات المستهدفة .وستقوم الوحدة بالمش مواصفات االنشطة والعطاءات وتوزيع االنشطة على المستفيدين.

في مجال الدراسات والنشرات قامت الوحدة باجراء عدة دراسات بهدف اختيار افضل السبل لتنفيذ االنشطة وتطوير العمل وعلى النحو التالي:

تم اعداد دراسة تقييمية لمشروع األمن الغذائي للحد من الفقر وتم رفعها للوزارة - 2015والتي صدرت بداية 2014( لعام 1تم اعداد نشرة األمن الغذائي العدد ) -تم اعداد دراسة تقييم النشطة مشروع األمن الغذائي حيث تبين جدوى هذة االنشطة وانها انعكست بشكل جيد -

دة الدخل وزيادة عدد القطيع وزيادة انتاج الحليب وتحسن المستوى الغذائي والصحي لدى على االسر بزيا االسر

في مجال تنفيذ االنشطة المواصفات لألنشطة المنفذه

قامت وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية وبالتعاون مع مديرية الثروة الحيوانية بوضع مواصفات للماعز شرائها وتوزيعها على المستفيدين من المشاريع العاملة في الوحدة حيث تم مراعاة الهجين واالبقار المنوي

أن تكون جيدة وتخدم األسر المستفيدة من حيث اإلنتاجية من الحليب والمواليد بها وغيرها من المواصفات. ج النباتي، وتم كما قامت الوحدة بوضع المواصفات الفنية للبيوت البالستيكية بالتعاون مع مديرية االنتا

التعاون مع مديرية المشاريع بوضع مواصفات ابار جمع المياه . وثائق العطاء

قامت وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية وبالتعاون مع مديرية العطاءات باعداد وثائق العطاءات وطرحها لعطاءات ومتابعة عملية وتشكيل اللجان الفنية لدراسة العطاءات ومن ثم تشكيل لجان استالم محتويات ا

االستالم والتسليم.

24

في مجال انشطة المستفيدين بلغ عدد االسر المستفيدة من المشاريع العاملة في وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية باإلضافة الى الوفر

المشروع ( موزعة حسب 1( اسرة وكما هو مبين في الجدول رقم )413) 2015من المنحة الخليجية لعام ( عدد األسر المستفيدة واألنشطة حسب المحافظة والنشاط2والنشاط وكما يبين الجدول رقم)

2015( انجازات وحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية حسب المشروع والنشاط لعام 1جدول ) عدد االسر المشروع

المستفيدةتربية ماعز

تربية ابقار

تربية دواجن

ابار جمع

زراعة ةمحمي

معرش عنب

مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/ المنحة

الخليجية

316 286 0 0 23 6 1

مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة

48 33 0 0 - 15 0

المشروع الزراعي التجريبي/ الجمعية

االرثوذكسية

49 10 4 25 10 0 0

1 21 33 25 4 329 413 المجموعلجميع 2015لعام وحدة االمن الغذائي والتنمية الريفية حسب المحافظة والنشاط ( انجازات2جدول )

المشاريععدد المحافظة

المستفيدينتربية ماعز

تربية ابقار

تربية دواجن

زراعة ابار جمع محمية

معرش عنب

0 1 19 0 0 1 21 اربد 0 0 0 0 17 17 العاصمة

25

0 0 10 12 1 0 23 جرش 1 0 2 0 0 46 49 عجلون 0 0 0 6 1 5 12 السلط 0 0 0 7 2 19 28 الكرك 0 5 0 0 0 45 50 الطفيلة 0 0 2 0 0 42 44 معان 0 0 0 0 0 38 38 مادبا 0 0 0 0 0 75 75 المفرق 0 15 0 0 0 41 56 العقبة 1 21 33 25 4 329 413 المجموع

2015االنجازات التراكمية لنهاية عام

المستفيدة من المشاريع العاملة في وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية حتى نهاية عام بلغ عدد األسر ويبين الجدول (3) ( أسرة موزعة حسب المشروع والنشاط كما هو مبين في الجدول رقم 4450 ) 2015 .2015حتى نهاية عام ( األنجازات التراكمية موزعة حسب السنوات4رقم )

2015االنجازات التراكمية حسب المشروع والنشاط حتى نهاية عام ( 3جدول رقم )

اسم المشروععدد االسر

المستفيدةتربية الماعز

تربية الدواجن تربية النحل عنب/زراعة

مكشوفةالزراعة المحمية

الحصاد المائي تربية االبقار وردة دمشقية تربية االرانب مياه رمادية

زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/ موازنة

2606

1915

1530

188 23 188 567 70 0 0 0

26

االمن الغذائي للحد من

الفقر

150 104 0 0 1 10 0 4 11 28 0

زيادة دخل االسر/المن

حة الخليجية

1645

1024

0 0 4 6 496 106 0 0 12

الجمعية االرثوذكسي

ة

49 10 25 0 0 0 10 4 0 0 0

445 المجموع0

3053

1555

188 28 204 1073

184 11 28 12

( االنجازات التراكمية للمشاريع العاملة في حدة االمن الغذائي والتنمية الريفية حتى نهاية عام 4جدول رقم ) حسب النشاط السنوات 2015عدد السنوات

االسر المستفيد

ة

تربية الماعز

تربية الدواجن

تربية النحل

عنب/زراعة

مكشوفة

الزراعة المحمية

الحصاد

المائي

تربية االبقار

مياه رمادي ة

تربية االران ب

وردة دمشقي

ة

2008 374 0 359 125 17 107 199 0 0 0 0 2009 973 803 800 62 6 56 239 70 0 0 0 2010 705 633 371 1 0 10 69 0 0 0 0

27

2011 51 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012 357 352 0 0 1 0 0 4 0 0 0 2013 1140 885 0 0 0 10 107 106 0 28 11 2014 441 0 0 0 3 0 426 0 12 0 0 2015 413 329 25 0 1 21 33 4 0 0 0 305 4450 المجموع

3 1555

188 28 204 1073

184 12 28 11

مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/المنحة الخليجية عدة * تم طرح عطاء البيوت البالستيكة على حساب

مرات وحاليًا في مراحل التنفيذ لدى المستفيدين من قبل الشركة التي احيل عليها العطاء

مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/المنحة الخليجية عدة * تم طرح عطاء الماعز الهجين على حساب ل التنفيذ لدى المستفيدين من قبل المورد التي احيل عليه العطاء مرات وحاليًا في مراح

وذلك بسبب اعادة طرح العطاء اكثر من مرة 2015* وان هذة االنشطة تم تأخر تنفيذها في نهاية عام

وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية معلومات تفصيلية عن المشاريع العاملة في

االسر الريفية الفقيرةاواًل: مشروع زيادة دخل

يقوم مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة المشروع على التخفيف من ظاهرتي الفقر والبطالة ورفع المستوى المعيشي والمساهمة في تأمين الغذاء واألمن الغذائي على مستوى األسرة الفقيرة والمحافظة على ديمومة

حيث تم البدء بتنفيذ المشروع منذ عام الحيازات الزراعية الصغيرة وسالمة الموارد الطبيعية المستخدمة ضمن وما زال مستمر حتى هذا العام 2008

28

وقد بني المشروع على تأسيس مشاريع أسرية إنتاجية صغيرة شملت مشاريع تربية الدواجن البياض وكذلك المائي بإنشاء اآلبار زراعة محاصيل خضرية ونباتات طبية وعطرية مكشوفة أو محمية وتمويل الحصاد

لتجميع المياه وتربية النحل والمياه الرمادية وتربية االبقار وتربية الماعز.

المنحة الخليجية

حيث تم 2013بدأت الحكومة االردنية بتنفيذ المشاريع التنموية الواردة ضمن المنحة الخليجية في عام مليون دينار لتنفيذ انشطة مدرة للدخل وقد ارتأت الوزارة بتنفيذها من خالل 1.760تخصيص مبلغ يقدر

مر تنفيذ هذة المنحة حتى نهاية مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة في معظم محافظات المملكة وقد استوعلى ذلك يصبح مجموع مبلغ المنحة 2015الف دينار في عام 150بعد ان تم إضافة مبلغ 2015عام

مليون دينار اردني 1.910الخليجية الذي تم تنفيذة من خالل المشروع

اهداف المشروع ائي على مستوى األسرة الريفية من خالل:رفع المستوى المعيشي والمساهمة في تأمين الغذاء واألمن الغذ

.تنويع مصادر دخل األسر الفقيرة .زيادة الحصة الغذائية ألفراد األسرة وخاصة األطفال .اكساب األسر الريفية المهارات األساسية في االنتاج الزراعي .اشراك المرأة في العملية التنموية مبررات تنفيذ المشروع لألسعار وخاصة المشتقات النفطية مما ادى الى انهيار القوة الشرائية لألسر الفقيرة ارتفاع المستوى العام

والتي تعاني اصال من ضعفها. ارتفاع اسعار المواد الغذائية األساسية والتي اثرت على االسر الفقيرة بشكل مباشر وواسع

الفئات المستهدفة من المشروع ناطق النائية في كافة محافظات المملكةاألسر الفقيرة في مناطق جيوب الفقر والم

29

مكونات المشروع

)الزراعة المحمية زراعة )الخضر والنباتات الطبية والعطرية )انشاء ابار جمع مياه )الحصاد المائي تربية الماعز تربية األبقار تدريب وتأهيل االسر الفقيرة إلكسابها المعارف والمهارات الزراعية

إنجازات مشروع زيادة دخل األسر الريفية الفقيرة ( محافظات في 3( اسرة موزعة على )48استفاد من مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة لهذا العام )

( اسرة موزعة على 315حين بلغت انجازات مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/ المنحة الخليجية ) (6 -5ين في الجدولين رقم )( محافظات كما هو مب8)

2015( انجازات مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة لعام 5جدول )

نشاط تربية ماعز نشاط زراعة محمية عدد المستفيدين المحافظة 0 15 15 العقبة 17 0 17 العاصمة 16 0 16 عجلون 33 15 48 المجموع

2015الخليجية لعام ( انجازات الوفر من مخصصات المنحة 6جدول )

عدد المحافظة المستفيدين

نشاط تربية ماعز

نشاط زراعة محمية

ابار جمع مياه

معرش عنب

0 19 1 1 21 اربد 1 2 0 30 33 عجلون

30

0 0 0 75 75 المفرق 0 0 0 38 38 مادبا 0 0 0 14 14 الكرك 0 0 5 45 50 الطفيلة 0 2 0 42 44 معان 0 0 0 41 41 العقبة 1 23 6 286 316 المجموع

انجازات الوفر من مخصصات المنحة الخليجية ضمن مشروع زيادة دخل ( 7وكما يبين الجدول رقم )( انجازات مشروع زيادة دخل االسر 10االسر الريفية الفقيرة على مستوى السنوات ويوضح الجدول رقم )

الريفية/ الموازنة الفقيرة على مستوى السنوات انجازات الوفر من مخصصات المنحة الخليجية على مستوى السنوات( 7جدول )

عدد السنوات المستفيدين

تربية ماعز

زراعة محمية

زراعة مكشوفة/عنب

الحصاد المائي

تربية ابقار

مياه رمادية

تصنيع البان

2013 952 738 0 0 107 106 0 0 2014 381 0 0 3 366 0 12 1 2015 316 286 6 1 23 0 0 0 1 12 106 496 4 6 1024 1649 المجموع ( انجازات مشروع زيادة دخل االسر الريفية الفقيرة/ موازنة على مستوى السنوات8جدول )

عدد السنوات المستفيدين

تربية ماعز

تربية الدواجن

تربية النحل

زراعة مكشوفة

زراعة محمية

الحصاد المائي

تربية ابقار

2008 374 0 359 125 17 107 199 0 2009 973 803 800 62 6 56 239 70

31

2010 705 633 371 1 0 10 69 0 2011 121 121 0 0 0 0 0 0 2012 325 325 0 0 0 0 0 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 2014 60 0 0 0 0 0 0 0 2015 48 33 0 0 0 15 0 0 70 567 188 23 188 1530 1915 2606 المجموع

الزراعي التجريبيثانيًا: المشروع

الجمعية األرثوذكسية المسيحية الخيرية والممول من 2015بدأ العمل بهذا المشروع في منتصف عام العالمية والذي ينفذ من خالل وزارة الزراعة كادر وحدة األمن الغذائي والتنمية الريفية باإلضافة اعضاء

اللجان الميدانية في المحافظات التي نفذ فيها المشروع

اهداف المشروع

المساهمة بالتخفيف من حدة الفقر والبطالة لألسر الفقيرة في الريف االردني وزيادة دخل هذة االسر من خالل تزويدها بمشاريع مدرة للدخل

مناطق عمل المشروع

يعمل المشروع ضمن محافظة البلقاء ومحافظة الكرك ومحافظة جرش ضمن ستة قرى انشطة المشروع

األغنام و الماعزنشاط تربية - نشاط تربية األبقار - نشاط تربية الدوجن - نشاط آبار جمع مياه األمطار -

32

-مـــن المشروع الزراعـــي التجريبــي: ينمكونـات األنشطــة التـي سيتم منحها للمستفيد

مكونات نشاط تربية األغنام و الماعز: ■

يمنح المستفيد من المشروع الزراعي التجريبي الممول من الجمعية األرثوذكسية المسيحية الخيريـــة العالمية ( خمس رؤوس من أالغنام أو الماعز لكل أسرة مستفيدة من هذا النشاط .1 ( كلغم من مادة الشعير .1000( طن )2 ( كلغم من مادة النخالة .250( مائتان وخمسين )3

يجب أن يوفر المستفيد من المشروع حظيرة تصلح لتربية خمسة روؤس من الماعز بمساحة من -: مالحظة ( متر مربع .20 -15)

مكونات نشاط تربية األبقار: ■

يمنح المستفيد من المشروع الزراعي التجريبي الممول من الجمعية األرثوذكسية المسيحية الخيريـة العالمية : الحلوب لكل أسرة مستفيدة من هذا النشاط .( راس واحد من البقر 1 ( دينار من علف أبقار حلوب .350( طن وثالثمائة كلغم أو بما قيمته )2

( 15يجب أن يوفر المستفيد من المشروع حظيرة تصلح لتربية رأس من األبقار بمساحة من ) -مالحظة : متر مربع .

مكونات نشاط تربية الدوجن: ■

الزراعي التجريبي الممول من الجمعية األرثوذكسيـة المسيحية الخيرية العالمية : روعيمنح المستفيد من المش( دجاجة بلدية بياضة لكل أسرة مستفيدة من هذا المشروع خالية من الكسور 18( ثمانية عشرة )1

والتشوهات ( دينار . 80( دينار أو بدل عمل صيانة لقن قائم )200( بدل بناء قن جديدة )2 ( دينار .130دواجن بياض بقيمة ) ( علف3

مكونات نشاط آبار جمع مياه األمطار: ■

33

تقوم اللجنة الميدانية بإعطاء األسر الفقيرة المستفثيدة بموجب احكام آلية مشروع زيادة دخل األسر الريفية ●ــب المواصفــات الفقيرة أمر مباشرة إلنشاء بئر أو خزان تجميع ميــاه األمطار بسعة ثالثـون متر مكعب حس

( دينار لكل متر مكعب .40الفنية المرفق صورة عنها بكلفة ) تقوم األسر المستفيدة بتنفيذ حفر البئر أو الخزان في المرحلة األولى . ●تقوم اللجنة الميدانية للمشروع بإستالم المرحلة األولى بعد القياس الفعلي توثق بمحضر إستالم حجم البئر أو ●

الخزان بالمتر المكعب .( دينار للمتر المكعب على أن ال 15تصدر اللجنة الميدانية أمر صرف دفعة أولى من قيمة النشاط بواقع ) ●

مر صرف منظم حسب االصول .( دينار موجب أ450يزيد المبلغ عن )نشاء حوض ● تقوم األسر المستفيدة بتنفيذ المرحلة الثانية ) األنشائية ( من النشاط بقصارة البئر والخزان وا

التجميع والترسيب وصب أرضية البئر حسب الموصفات الفنية لنشاط البئر .شاط اآلبار أو الخزانات بعد القياس الفعلي تقوم اللجنة الميدانية للمشروع بأستالم المرحلة اإلنشائية من ن ●

وحسب المواصفات الفنية للنشاط وبموجب المحاضر الخاصة بإستالم النشاط .( دينار للمتر المكعب للمرحلة اإلنشائية على 25تصدر اللجنة الميدانية أمر صرف بالدفعة المتبقية بقيمة ) ●

منظم حسب األصول .( دينار بموجب أمر صرف 750أن ال يتجاوز المبلغ )موزعة حسب المحافظة والنشاط 2015( انجازات المشروع الزراعي التجريبي لعام 10يوضح الجدول رقم )

حيث تم اختيار المحافظات والقرى والمستفيدين واالنشطة لهم وتم توقيع االتفاقيات مع المستفيدين وتجهيز 2016تهاء من تسليم باقي مكونات االنشطة بداية عام البنية التحتية الالزمة لكل نشاط ومن المتوقع االن

إضافة الى نشاط البرك التجميعية عدد اثنتان تم اقتراحها كتجربة يستفاد منها موزعة حسب المحافظة والنشاط 2015( انجازات المشروع الزراعي التجريبي لعام 10جدول )

آبار جمع مياه تربية االبقار تربية الدواجن تربية الماعز عدد المستفيدين المحافظة 0 1 6 5 12 البلقاء 0 1 12 0 23 جرش

34

10 2 7 5 14 الكرك 10 4 25 10 49 المجموع

مديرية الحصاد المائي ملخص عام:

من سدود وحفائر ترابية ومتابعة ما تم تنفيذه لألعوام السابقة. 2014تم االنتهاء من تنفيذ منشآت عام حفيرة في منطقة البادية االردنية مجموع سعتها التخزينية تقدر 66( سد ترابي و)13)مجمل ما تم إنشاءه )

( دينار.5783420( متر مكعب من المياه السطحية وبكلفة مالية تقدر)11099000بحوالي ) ( استمرار التعاون مع الصناعة والتجارة /المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع االقتصاديةJEDCOتمويل )

وق تنمية المحافظات وذلك لتنفيذ حفائر في العقبة/وادي عربة وحسب االتفاقية الموقعة بين الطرفين.صند ( مشارك من المجتمع 160( دورات استهدفت )8عقد دورات تدريبية وتوعوية للمجتمع المحلي بواقع )

المحلي. المواقع المقترحة للجمعيات متابعة اإلجراءات اإلدارية والفنية لمديرية الحصاد المائي والكشف على

والمواطنين وتقديم النصح الفني ومتابعة ما تم تنفيذه سابقًا. مهام المديرية:

جمع وتحليل المعلومات الضرورية لمشاريع الحصاد المائي الحفائر والسدود والبرك. - ريع القائمة.اإلشراف المباشر على تطوير واكتشاف دراسة مواقع الحصاد المائي الجديدة وصيانة المشا -التنسيق المباشر مع الجهات ذات العالقة في إعداد الدراسات والتصاميم والمسوحات والمواصفات الفنية -

ووثائق العطاءات وتنفيذ مشاريع الحصاد المائي ومتابعة تأمين التمويل الالزم لها.لتحديد وسائل وأساليب تطوير إعداد التقارير الدورية لإلنجازات باإلضافة لتحديد المعوقات والصعوبات -

األداء. : أنشطة المديرية

35

. إنشاء السدود الترابية في أراضي المراعي .إنشاء الحفائر الترابية وبرك تجميع المياه مختلفة السعات .إنشاء السدات الترابية والخطوط الكنتورية .إنشاء أحواض تجميع مياه الكبيرة الحوافز الجابيونية والهدارات الحجرية والقنوات التحويلية والسالسل إدخال أسلوب نشر المياه من خالل

الترابية ذات المهارب الحجرية. .إعادة تأهيل منشآت الحصاد المائي القائمة .توعية المجتمع المحلي بالحصاد المائي واالستغالل األمثل للمياه

مبررات الحصاد المائي: اطق البادية.محدودية الموارد المائية وخاصة في من - تعاقب فترات الجفاف في المملكة. - تدني القدرة اإلنتاجية ألراضي المراعي. - عدم االستغالل األمثل لمياه األمطار ومياه الفيضانات. - نقص األعالف. - الكلف التشغيلية المتدنية وبالتالي كلفة الماء قليلة جدا في مناطق نائية والمياه فيها سلعة نادرة وغالية الثمن. -

مشروع إدخال أساليب الحصاد المائي في أراضي المراعي: : كافة أراضي المراعي في محافظات المملكة. مواقع العمل في المشروع :بنود المشروع سدود ترابية: .1

36

2015عطاءات قيد التنفيذ:

نهائيًا: 2014استالم عطاءات

رقم العطاءاسم العطاء

3السعة التخزينية م

الكلفة اإلجمالية المنفذة )دينار(

الكلفة اإلجمالية المنفذة مع فروق اسعارالمحروقات

)دينار(

المياه المحصودة خالل موسم

(3)م 2015

70000 135700 135700 70000 الثغرةسد 5/2013ز/

100000 110105 110105 100000 سد حمود 74/2013

245805 170000 المجموع

245805 170000 170000

حفائر ترابية: .1

2015حفائر قيد التنفيذ:

(3السعة )م المحافظة رقم العطاء اسم العطاء الرقمالكلفة اإلجمالية المقدرة )دينار(

10/2015ز/ سد زبدة الغزالن 1 96069 150000 الطفيلة

(3السعة )م المحافظة رقم العطاء اسم العطاء الرقمالكلفة اإلجمالية المقدرة

)دينار( الضحل 1

(1فينان ) 2 177300 210000 العقبة 11/2015ز/ (2فينان ) 3

37

استالمًا أوليًا: 2014استالم عطاءات الحفائر لـ

استالما نهائيًا: 2013استالم عطاءات

المحافظة اسم العطاء رقم العطاءالسعة

التخزينية (3)م

الكلفة اإلجمالية المنفذة )دينار(

الكلفة اإلجمالية المنفذة مع فروق اسعارالمحروقات

)دينار(

المياه المحصودة خالل موسم

(3)م 2014 17/2013ز/

حفيرة صيانة

الفجيج معان

100000 68996 68996 100000

(3فينان ) 4 (1بير مذكور) 5

(2بير مذكور) 6 124500 150000 9/2015ز/ (3بير مذكور) 7

301800 360000 المجموع

الكلفة اإلجمالية )دينار( (3السعة )م المحافظة رقم العطاء اسم العطاء الرقم (1أم قليط ) 1

7/2014ز/

25000 معان

131000 25000 معان (2أم قليط ) 2 50000 الكرك رجلة الفرس 3 50000 معان المشيش 4 رويجيدة 5

معان 9/2014ز/50000

50000 البريكة 6 165000 50000 الرتمي 7

296000 300000 المجموع

38

22/2013ز/ حفيرة القطرانة

معان والكرك

25000 119000 119805

25000 25000 25000 حفيرة ام خرمة 50000 50000 2حفيرة التوية

120000 127050 127050 120000 العقبة حفيرة قريقرة 23/2013ز/ 100000 121000 121000 100000 العقبة حفيرة رحمة 24/2013ز/

6/2013ز/

العناب

معان

50000

230000 230000

50000 50000 50000 قيعان ودعة 50000 50000 الخضرويات 50000 50000 شويحط 620000 666851 666046 620000 المجمــوع

التدريب والتأهيل: .1

مستفيد من المجتمع المحلي في 160( أيام تضمنت 8ولمدة ) ( دورات8تم عقد دورات تدريبية بواقع ) محافظات مختلفة:

عدد المشاركين

الموضوع المدة المكان

60 الزرقاء، معان،

مأدبا الحصاد المائي محاضرات 4يوم*3

60 جرش، عجلون،

السلط محاضرات 4يوم*3

تجميع واستغالل مياه األمطار على مستوى الحديقة المنزلية

تصميم حدائق الندرة المائية محاضرات 4يوم* 2 العاصمة، السلط 40 :2015التنسيق لخطة عمل عام

39

العمل جاري بالتنسيق مع سلطة وادي األردن لعمل الدراسات الالزمة لمواقع مختارة من السدود والحفائر - .2016للتنفيذ المستقبلي لسنة

/(JEDCOالمؤسسة األردنية لتطوير المشاريع االقتصادية )/استكمال التعاون مع وزارة الصناعة والتجارة -تنمية المحافظات لتمويل تنفيذ منشآت حصاد مائي يتفق عليها سنويًا حسب المتبقي من قيمة صندوق االتفاقية.

ولمدة 2016سيتم البدء بالتعاون مع الحكومة األمريكية من أجل تنفيذ لمشاريع حصاد مائي ابتداءًا من - وام.خمسة أع

متابعة تنفيذ نشاطات الحصاد المائي في الوزارة والمشاريع التابعة لها عن طريق مديرية الحصاد المائي. - استكمال البرنامج الدوري لمتابعة مشاريع الحصاد المائي المنفذة سابقًا. - التنسيق لعمل دراسة لجميع المواقع لعمل الصيانة وتقدير الكلف وذ�