F G ° 23musicologia.unipv.it/collezionidigitali/ghisi/pdf/ghisi... · 2007-10-21 · Entran Chou-Cliou col siio seguito di ammiratori, cantando tutti le eniozioiii della corsa sirenata
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologiacon il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
C. ANON. DES ~ D I T I O N S RICORI R K - G. R I C O R D I E C O . I N (
Deposto a norma di l e g ~ e e dei trattati iriternazionali.
Proprietà per tutti i paesi.
Tutti i diritti di esecuzionr, rappresentazione, riproiluzione,
traduzione e trascrizione sono riservati.
G. RICORDI 8i C,, Editori di iniisica iii Milano, hanno acqiristato
la proprietà esclusiva del diritto LI! stanipa e vendita dcl prewnte
libretto, e, a terinini della legge cui diritti d'a~itore, ditiidaiio
qiialsiasi editore o libraio, o rivenditore, di astenersi tanto dal
ristairipare il libretto stesso, ci:, nella sna integriti, sia in forma
di riassunto o di descrizione, ecc., quanto dal vendere cc
edizioni comiinque contraffatte. riservandosi ogni più lata
a tutela della loro proprieta.
(Copyright AIIC,i'iXXIII, by G. RICORDI -3 C o )
PERSONAGGI
REGINA . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . CHOU-CI-IOU
MILLY
WAL'TER HARRISON. . . . . . .
FLAN . . . . . . . . . . . . . . . .
LEONE . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . GONTRANO - .
DICK . . . . . . . . . . . . . . . . .
JACK . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNO CHAUFFEUR. . . . . . . . .
PRIMA DAMA
SECONDA DA^^^^^. . . . . . . . . . . . .
OW-BOYS.
'crzio~ae si sz~o(,oe ; il prinzo nffo i12 Z ~ Z r.n?zcho della P7,afe~in
il secondo e terzo atto n Nczei- Yor h.
Argomento del
no
rls
la
Nel ranclio spertliito riella pratc.1-in, lontanissir
dalla cittk, nel gioriio ( l i S. J < ~ . ~ i n a , Cow-boys e Cow-gi
y37-oqarano i festep~ianicilti pcr I'oiioniastico clella padrona
ì moglie tli W;~lt(-i-, detta 1;i i( 1:;iinl~)ola della Prateria
Entra Reqina. Tutt i la coii~l?lin~entano, ed essa
godf nel
Cho
,. Ma la siia gioia + tur1~at.i ad uil tratto nello scorge
cassetto di siio marito, un pacco di lettere di donn
u-c1iou !
Torna Walter. D che lo ai da il goi
e vedc
ffo Flan,
,vo da p , 3 .
cconipagI
ervaso d T .
iscalco arricchito irian 3 9 . . I iaea di andarsene un po ailCJle lui x godere ie gi<
della città. Walter lo inette in guardia contro tale de
derio, e gli narra la sna disgraziata avventura con Cht
ppunto C
.e della e .
lla
Scl
I P
LI che fu causa a li'egli venisse lo]
:ria, dove 1' amor sua Rcgiila c la
I libero gli hanno hnaimente fatto provare la pace L
ioia della vita.
Poi Walter fa la ,n Regin raiidola C
Ira. I due sposi felici sciolgono u
baciano, con la pii1 vera passiont
prati ,-;e10
a , assicu L pace cc
t i inno al
. .
. --.
loro amc
er fatto Rientra Flan, tutto scornbiissolatcl ~ C L d~
iva del Variété, la più affa
L mai visto. Una panne i111
ntro stra
inte ragz . .
nrdinaric
izza ch'e . . ,. ) : una d
gli abbia . . Ivisa ria obbligato lei e la sua comitiva a fei-iila pro\
nell;
(losi
rsi
In- I prateria, ed egli l 'ha invitata nel ranchn, spacci:
per padrone.
Entran Chou-Cliou col siio seguito di ammiratori,
cantando tutti le eniozioiii della corsa sirenata attraverso
la prateria, e la catristroficn rottura dclle gomme che li
ha costretti a scendere a terra per qualche tempo.
Rientra Walter. Meraviglia generale, poichè tutti
riconoscono in lui il Conte di lìtarigny, l'assiduo frequen-
tatore del loro circolo, il corteggiatore disgraziato di
Chou-Chou.
La vista di Cl~ou-Chou ha fatto rinascere in Walter
i sopiti desideri non ancora appagati, ecl egli si giura che,
sia pure per un breve minuto, avrh Chou-Cliou.
E mentre la sua Regina sta dispoiieiido intorno alla
stanza i fiori della sua festa, egli vilmente l 'abba~idona,
per correre verso New-York, verso Chou-Chou, verso le
orgie del suo passato.
ATTO PRIMO l
L'interno di un ranclio, freqiientnto (la Cow-Roys. Piccola alcova in
fondo a sinistra col l)anco, sul <~iiale sono alcune bottig-lie di
l liquori, di vino, ecc. - Nell';iii~:olo in fondo, a destra, grande apertura clie dà siilla prateria. - Tre porte laterali. Piccolo
I mobile fra due porte. Tavoli, panche, sgabelli, ecc. ecc. - Quadro animato di gente clie beve, ride, gioca.
N. l .
Coro di Cow-Boys e Cow-Girls
Destrier che sai traversar
I1 verde suolo a vol, , Che sai la pioggia sfidar
E il dardeggiar del sol,
Invan t ' affanni a nitrir,
Sostar vogliam, sostar.
L a gioia nei colmi bicchier
Vogliam trovar, rubar !
Coi sogni c le fantasie
Di lieti amor nel cor
S'inganna meglio il carnn~in
Che resta ancor!
13eviam0, che il galoppo
Andrà benon !
Beviam, non è mai troppo
I l vino qiiando P buon!
1.A i3AiliIDOI.A DELLA PRATERIA -- --p
~ I l COW ROYS
Destrier che sai traversar, ecc. ecc
l
Entrata di Walter e Coro
Cow-boy sognator, 'Tutte verdi E: d' or, Come i prati Che corri a vol <;n- le tue vision!
WALTER
tta pure il tuo cammin, i il verde ~ i a n non ha mai fin,
Nelle lontananze bacia il ciel, E miior beato nell'azzurro vel! Oh prateria, tesor D' e! ranti sognator, Il moncio par da te - cosl lontan, Che la pace niun - sa profanai-. ,\nche il niio corsier - scml~i-a titii11:ii.
(',ill~estai~do I tuoi sentiei
~ con passion ,me il verde ! amore il so
,.,,.,.i il tuo cammin,
T 0 PRIMC
l
CORO
Ohè, Ohè, Oh;!
Fida nel d ~ s t i n . .
l Fino a clie ti s9rrida l'eta Sempre puoi sognar, Nel tuo lungo andar,
T r a i neri veli ~ O ~ I T I C i l verde pia1
E solo rompe quel silenzio arcari
L ' E c o clie porta caldi baci d'aiiior
Poi tutto tace - pur qiicil'eco muc
COXO
l I D'incontrar la felicità !
T r a i neri veli, ecc. ecc.
fronda
jito nìuol snvnar
W A L T E R
La prateria di pace un'oasi par,
Solo delle stelle il bisbigliar
Dice che lontano, ben lontan
La vita freme e il dolore uman!
ade una 1 iin fior
d appasi i-...
uoi ben
he al m( tu sol,
o1 con l c cor
rasporti a v u i ,
ia pel verde piar
allida e fede1
otto 1' es
~ n d o sei
:i che in - - - - l
tasiato C
I A l \ I ~ h è ! Oliè! u n e !
r a i neri
\A
veli, ec,
(Come I;
1 O 1.A GA?IBOLA DELLA PRATERIA _ -_ --
N. 3.
Duetto Regina-Uialter
1 I ? : ( , I N \
Col pensier lontano Sembra a me sf~igqir!
4 Sei diverso e strano ... Non ti so capir I . . .
Seyiie l'occhio incerto
I1 tramoiitar del sol..,
5: pel cielo aperto
Digli augelli il v01 ... WA1,TER
Non pensar follie,
No, così non dir,
C fallaci ubbie
No, :ion inseguir:
Se lerle in me tu hai,
Come ti ami sai, . Ne pub affetto
Nel petto languir!
R E G I N A
Forse iiri baglior lontano, gentil
Ti sorride ancor?
f giunge a te, sospiro sottil,
L 'olezzar d'iin Tior?
Forse il baleno di pupille fonde ... I.c~rse il sereno di clue trecce bionde ... I )eli svela a in?, ci11al'oml1i a \',i\coii(l(.
Nel clllil~o COI ?
ATTO PRIMO -P 11
11.
WALTER
T u il mio cor non vedi, Sempre uguale con ... Percl-iè insegni e credi Stolida illusiuii ?
Sei la donna sola, Lei clir 1)orge e d<i L' unica parola Di felicita'
R E G I N A
Sempre un cor che ama, Sempre pub temer Un' ignota traina Di lontan inister ... Vede sempre nel ciel Qualche nube crudel, 'I'etrie 1' ombra Clie ingombra - il sentier.
TI'ALSHR
Non v'ha baglior lont~tno, gentil, Che mi arrida ancor. .. E solo in te sospira sottil IA1olezzar d 'un fior.. . Non v'ha baleno di pupille fonde, Noi1 v'ha sereno mai di trecce bionde, Che valga a me l 'amor che s'asconcle Per te nel cor !
R E G I N A - T Y A L T E R
Forse il baleno di pupille fonde ... ecc, ECC.
I A BAMUOI_,\ DLLI 4 PRATFRIA 4TTO PRI
Ad un tratto s'ocle un crac C'è uiia go111:11a cl1c s
Terzetto Chou Ghou-Leone-Gontrnno.
E siari1 tiitti - 1 ) l t !t1
Al suolo ! A T R E
persone molto cliic, Siamo gente (i conime il fnut D, Sempre al~hiaiilo clualclie tic! - mondar All'ii.;ci: dal b<11 rnasqui., Un pensier ci balenò : S e si andasse sull 'autb - lontano? ... E ti-a il r!>ii~l)o c!el niotor, A gran velocit:~, A l llalen degli astii CI Stiilinin lloìcurit;l ! Oh p n t i l volai-! ... C i ~ n ~ e folli errar Seiiza mèta e senza fin, l'ortati dal destin! ...
Alli qual tonfo colosr;;il Clie 8111 niargin cl'uii cnii:il Come piiinla ci scagli6 Nel volo ! E così, clestin crudel!, In mezzo al vasto pian Restiam li, guardando il cie?, E con le m a ~ i in Inari! Non c'è pii] inotor, N6 caricator ... Ecco gli sclierzi clie ci fa
La gran velocit&!
1 U
L C C I ~ , ecc
CI-IOU C I I O U C I I O U CII (
E la corsa sbatte in f2 E 12 corsa s l~a ' t e in facc Mille soffi e inille odori, Ecco iin nastro gi8 si i l Iran le chioiiie giì~. . . Iildiscreto, i1 vento cacci Troppo in su i dessous !
L)CI?ZZ~Z, CCC
\'<,l in strade, prati e valli, Volaii sciar13 A. volan scialli, Volan centosei cavalli Per l'immenso pian ... I'oi lo scoppio' e restiamo iii panne !
i .
ico Cho Duetto com Flan
:, non so ben capire, i mai vuol dire vita chic '
ATTO P
CIIOU C
R I M O
:HOU
4 ILA BAMBOI. .A DELLA -~
PRATERIA -
C1
nel bag
HOtI CHO
lior dei . . .
Dove del piacer ti attende, Che sol-ride e splende, La voluttà!
E la gran vita Ebra e squisita Di balli chic Soupei-s e pick ni Potrai goder ! I;c)Y-trot, gira, rig Pel fox-trot 18 si Tra CI-on fron di
i O U CHOI
L3 c'e la danza e l'cieganza,
C'è là champagne, co
flirt P. (( bon-ton v !
-trot, gira, rigira
fox-trot 18 si cleli
fron fi-on di g o n ~ ...-,
Baci di belle.. . Fiori e Sciampagna!
Ah! Flan. è una mar
gnac, bo mbons,
.ira, delira ra
nelle ecc. ecc.
-l fii*7'7/1a
FCC.
iia,
Flan, è
città di -1 h I
I
una folli
:uccagna
5 .
'rimo Finale F
TUTTI
Destrier, che sai traversar I1 verde suol, a vol, Che sai la pioggia sfidar E il dardeggiar del sol, Invan t'affaniii a nitrir,
ostar vo ,a gioia 'ogliain t
A D U E
.a, rigira , ecc.
FLAN
piccar ca
, , ,,,, U, stalle,
E vo in città!
gliam, sc nei colm .rovar !
)star! i bicchie Man
C 1'
valle,
Canestre di rose e houquets! Qual fata s'aspetta? chi e ?
F L A N
La casa profuma, e s'infiora, E attende uca dolce ..ignora!
WALTER
l? il dì di sua fei;:a E felici Porgiamo gli aii<<iii-ii E gli auspicii 1
CORO
Per la nostra Cambolina Urrali !
TJ'ALTER
Ella sorridente e pia CI consola i dì : Luce della nostra via L a chiamani così: Bambo1,i dolce di Prztcr in !
Nome ctie al vohtro core horl!
Oggi ogtiun s' appresta A letizia e a gaia festa., Con le danze omaggio le rendiamo! Su: danziamo,
REGINA
Gentile è questa danza,
Ma il fos-trot, lo shimmy laggiù
Sono quelle che attirano di piii.
I>aiizc son dernier cr'
Il Sos-trot, lo sliimm;
1)anze son tlernier cri . . .
Fos-trot, gira, rigir:i,
Pel fos-trot là si tlelira
Tra fron fron di goiinelle,
13aci di L~elle ... . Fiori e Sci~nlpagna!
Ah! Flan, è una mania,
A h ! Flan, è una follia,
La città cli cuccagna
E colà !
Fox-trot, gira, rig
REGI
;ira, ecc.
N A
Lontan, lontan correrem
Sotto il ciel, sotto il sol,
Come rondini a vol ... Già fugge il pian,
F'uggon già da lontan
r i t t a e b o r ~ a t e e vill.iggi , ,,,,,,,I!
'orriamo, ola !
.'auto qudl fantas
'l-ie la sua meta non sa...
)h! illusi~m, ci' insegiiir sr:
111 f u g ~ e n t e e vanente de:
:La fi:1
i t in i
ATTO P
E giunge a :e. sospiro sot
L'olezzar d' i i i l fìor !?
Forse il baleiio di pupille
Forse il screno tli diie trecce bionc
Del] svela a me , qual'ombra s'ascc
Nel chiiiso coi-?
Ali! I'er nie cliiuso e il t~
1,ontar
Sotto
1, lontan
il ciel, ct
correrer
?C.
hrfnwn
tll,
fonde. .. l ' ">
\iT
iin di --- --, :l mio cc
i, O amc ... :: --l ,
io cor!! Qui n( ~r profon
Ritorn )r genti1 ! M' inelrii cui giocondo - -
Aneliti
Come
3 sottil,
a quei c li !
n t e io vo' torna
un di, ti voglio
r!
Ben sei tu
L a dolce vita
L'amor, la voi
Ah co
Come
Di fio
mia,
uttà!
Colei
E non Sei sn
s'oblia,
i,
--. --la t u !
che mai
s'oblier; . . ,
le1 piace
vo' goa Nell'el
Con tc 7 3,
I sola io ._.> I
,,a IICI 1JldLI ~ c e n d e il --l
un falcc
mi fascia
~ r e t o du(
un bagli
,ride anc
aui...
a VOI ... nbascia
Iìende
Oual
i cieli
lieve ar
Di se5
Forse
Ti sor
[or, lonta
or?
no, gentil,
Argomento del Secondo Atto. I l i
l
Nel Music-Hall-Variété di New-York si balla i11 m:,- i
iuol rito1 Avvi
~ersonalit
si discor i Marign q .7,.,-7n
lta e paz
ork. anta
schera e .re, con un po' d'invidia, dei trionfi di
Walter d y. Solo l'autore n~elotlramniati~o Dick pensa coi, puro a Milly, alla mite e graziosa so- -ellina di Walter, che la intransigenza di questi le 1
:eiide. Entra Chou-Chou che cerca Walter, e si apprc-IIUC
:he la signora Harrison, ossia Regina, trovasi a New-Y8 %n, intanto, entusiasmato dalle gioie del Variété, C;
o shirnn~y insieme a Chou-Cliou e agli altri. Sopraggiungono hti1ly, che trova subito il su6
iegina che cerca Walter. Dopo un breve bisticcio, R .rova un alleato in IAeoile, spasimante di Chou-Cliou
-gliei-la a Walter. ene un nuovo bisticcio, dovuto seiii{re alla d .i di Flaii, che tutti credono il signor Har
narito di Regina, per cui Leone è autorizzato a I
luesta, e Dick a rapire Milly. Wdlter si prepara a iicarsi di Cliou-Chou, dichiarando a se stesso di di: :are ogni altra cosa ed essere solo innainorato del1 iegina e della pace sconfinata della prateria.
Dopo il inovinientato colloquio clie segue con i
Chou, Flan ed altri, Walter viene ad apprendere che 1' Leone, seg-uendo fedelmente i suoi consigli, ha conqu la bella Regina, e Dick dal canto suo ha rapito mi i~y .
Sopraggiunge Regina, e, dopo un duetto tris. due, si manifesta a Walter. Ma questi non crede
ei, non crede più all'arnore, all'onestk, a nulla, si r
)urlato e tradito da tutti, e desidera solo affogare :hampagne il suo dolore e le sue memorie. E meri :oro ripete le diverse canzoni e tutti si ahbaiitlonan . .
:za gioia, Regina piange e si dispera.
Dick, .egina e che
oppia i-iscin, rapire ven-
slxez- a sua
Cllo~l- amico
te fra pii1 a itiene iiello
itre il o alla
La scen In fond,
ATTO SECONDO
a rappresenta l'atrio del Rliisic Hal l - l o, grande vetrata con vetri ciirvi cile ua accesso al Mu
111.
N. 7.
G r a n Valzer.
T U l T T IN MASCHERA
D a l ~ z n .
N. S.
f5h&nrny dei Pellirossa
Chou Chou - Flan - Leone.,
F L A h
la, il Pe Mentre bal Canta e grida a tu
A TIZI
O h ! oh!
E la donn: Per amor gli cade
A TI:I
011 ! oh! (
Il' irossa tta possa
straccio, . . in bracci
a
,h !
CHOU C F
3 furibon
1 0 U .
ido i l ie gira in torno a tond o...
L A RA\IROL\ DELLA PRATERIA -
A TRE
Oh! oh! oh !
FLAN-LEONE
E se un altro gli dB noia, Lui lo squarta e poi lo scuoia ...
' A T R E
Oh! 011 ! oh !
CI-IOU C I I O U
L a collana sopra il petto, E la penna sul caschetto Alla donna un grande effetto Fa !
FLAN-LEONE
Sul cavallo in compagnia, S e la prende e porta via, E per l'ampia pratei-ia Va ! ,
A TRE
Oh! oh! oh!
CIIOU C H O U
Shimmy! Sliimnl\~! lo danziam Con leggera agilità, E in Europa lo portiam Nella grande societh.. Sliimmy! Shimrny ! nei salons Porti il genio americd~i, L a finezza ed il C( bon-ton E la g r ~ z i a del C( can-can !
FLAN
Nella vasta prateria Una tenda è casa mia ...
ATTO SECONDO t . -- - - . - - -
A T R E
Oil! o h ! o h !
LEONE
Io vi scendo la mattina, E ini i n g e ~ ~ i o a far ciiciria ...
.\ T I: rr
O h ! o h ! o h !
C-HOU C I I O U
Rli condisce, con amore, Qualclie grasso esploratore ...
A T R E
O h ! oh! o h !
* F L A N - L E O N E
E, seduti attorno al f ~ ~ o c o , L o mangiamo a poco a poco ...
A TRE
O11 ! o h ! o h !
CHOU CHOU
Quant'è buona, in fricassea, Carne bianca ed europca, Quant'è buona, non c ' è idea. Ah no!
1-LAN-LITONI?
Poi, l'in~bandigion finita, A lui, bibita gradita, Un bicchiere d'acquavita, Do!
A TRE
O h ! o h ! o h ! Shi~nniy! lo danziam, ecc.
POT T U T T I
N. 9.
Canzone delle rose.
I? EGiNA
Rose fragranti da tiepide aiuole, Rose smaglianti, beate di sole, Lieta bellezza dei vaghi giardin, il voi mi aisomiglio nel breve destin' Gloria cl'iin'alba c h ' è il bacio d 'un fi, Scqrio d'un yiorno ch'e un bacio d'ai L'alba ed i! bacio. d' inverrio al i-igor F s n freddo alle rose, alle spose ed ai
Me pur, o fior geiitii,
Illuse un dolce a:)ril ... 12':imor cant~1.a E mi bacia1.a l'er ine p u r era. Primavei-:l
I2'ornI~ra su rne c;ilìj. .. Egli In';iijbn.- . i - . - - ' .
Nella sfiorita Stanca mia vita Soii freddo stel Nel cliiuso !
- baci; o - - 6 1
te, sprez: stni, in'i . .
i te da ui le1 vespr - deluse
Rose vivaci, sorrisi, C
Rosr procaci Vostro destin E tolte 21 qi. l o pur delusa, tradita ed offes Piego la fron zata, ind Lungi i fanta rridon nc Dei qioini d~ luce, di pace e di sol!
Me pur o fior qentil, ecc.
('coule In $7 znini
io ! n raggio O langili nlorir I... a ifesa ... .l duol . .
NDO
Duet to cotiiico Chou Chou-Flan.
CITOIJ C I I O U
LJn co~v-bo\ non 5a,
N ~ l l a societA, Come mai l 'amor si fa 1
Qui non siam laggiìl l'resso la tribù ... Qui cavalli e bovi e niente pi:i 1
FLAN
LA tra i prati suoi, Fra cavalli e buoi, Un dandy non e un coml-boy,
Ma se s ta vicin Ad iin bel visin, Presto ti diventa uii tinmerin!
H O U CH(
rma puh n -?.l ?l>,
S e C'& uii I I I iJUV 3 V I L i d l l l d l !
cambiar. ...--.- l
In camic'otto oppure in fralc Un fiore un
h trac! ...
)U C
I baci e i fi Con tradit.or Fai1 palpitar
come un vento d ' i l l u .~ io ! ;
i passion Jainpe di
Bacio discreto, bacio segreto. Scambiato con tremor A11 no, nel mondo 11011 ci sta Voluttk Che piìi travolga I ciior!
ci e i fic .. . >on traditori, ,,,.
Molto 11; AJolto 11; cni vuoi Nlolto ha Ud. t;LLLt
Molto da studiar Molto, molto da
T T * > T
Ma farb Starò se3 A stiidiarvi Iiolre Vi corte) Vi carez. Baci, ba<
i da ved i da s a p ~
esser C; . 2- ,-,.-
I L I I Y
così : mpre qui ..-.. .. -L. -
:gerò, zerb, :i, baci v
CI-IOU C H O I
oi la forma pub ( ~ / $ e f e c o 7 ~ c p7
x-trot ci
er, er, ìva!ier ! -2.. -
:.in0
amorati, 1'acs;in coppie d ' inri E visetti rincipriati, E donzelle clic cloman Alli fòrsr 11iniigrr;in !...
Rirnl~e, fr,i clnnzr 1 . liirni, +
C Iìra riiii;iche r pi-oiiinii, E veli e nastri e q,ilc,
Vi I~r~icei-ete l'ale! O fulgide falene, Quando il mattino viene.
lei color >or - - che :
gloria d lieve fior
- col I stinge e
~ r i n i o al1 muor !
imparar ! Passnii U U ~ L L J C wu 11 belletto
i ciaro!
can-ibiar, ecc.
TVALTER
Scialba danza che gira e rrulia, Vana gente ciie si trastulla, Falso gioco di spleiidor, ?Tendaci fior, fugaci amot !...
Una vecchia e un 5 Tenta il rit1110 d'un
riovinettc fox-trot
P ,,n9 P U n vieux marcheur L U.Lu burL.LbL...
Qualche bimba rigira stanca Nclla luce s o f f ~ ~ s a e bianca.. Ncl cader d'iin'illiision Sospira di passion!
I!. I I C V
Rimhe
ize e lun C,.-:
J3i1nbc, fra da r Fra. musiche e p i u ~ u ~ i i i E veli e nastri e gale, Vi brucerete l'ale !... O fulgide falene, Quando il mattino viene, L.a gloria dei color - col primo albor l5 l : - - . e fior - che s t i n ~ e e mup-1
T U T T
r J - -
I o LA 1;AMUUI.A DELLA PItATEIII) - -- --
ATTO SI'CO --p - - - -
NDO
CORO
Son cabalette d'amor, Con storiette che non han valore, Sernpre schermaglie così,
)r battag I cuore! hì' nel ci un sorrisetto, un L grande società .omanzo sboccerà,
C;Iiiinmy! Sliinimy! lo danzia Con l e h ~ ~ r n a;:ilitli, E in l ~ ~ i ~ r c ) ~ ~ ; ~ lo p(-)rti:lni Nella :i-antle socictii ... Sliimiiiy ! Shi~iiiny ! nei snlon. l'osti il genio anirsicnii, I,a iinezza ed il i( t~ori-ton E la grazia cl~1 (( cali-c:iii 1, !
Ancc A ur Fincl
lie che f
e10 vien
a un cuc
dì, Fra Nella Un r
n fiore,
Poi 1
lo danzi
?O/
am. r r r IOU CHOT
Audace siete Voi troppo, C Celare ancora
- . .
) signora I:EGIN
ta gente . . .
4
, come fra ques . . ..
elosia ch ?nte sarà
Nell'oblio piom barf E il suo1 lontiin, g Così dimenticar ? Tra i neri veli dorme 11 verae pian E solo rompe quel silenzio arcaii L'eco che porta caldi baci cl'amor:
Poi tutto tace ... pur quell'eco inrior
suoi
t ' REGINA
5 il diritto di difesa ogno r rimun ncll'illusion crudc
~ o s r u i , quest'uomo che il mio cose ad, (3 marito ch'io cr ele !
ora,
CORO
T r a i neri vcli, ecc.
( / (b f f e )
CHOU CHOU
Chi crecle all' olto mal s'appigl Se l'uom volò jto a quel piacer E noi rendiamo tosto la pariglia,
iamo per raliere ! ui danzi
y-ri siam!
ia,
e, WALTER
fede1 no i credo,
un cor iìi non t
n credo virtii !
più ! ' Scegl Con l F nni
, la danz am!
.on vo' più la pa la l'illusion ! jffrir vo' tutti i f
ssicjn,
ior TUTTI
O h ! le d 'or!
LA BAMBOLA DEI-LA PRATERIi - --- - P
Bimbe, fra danze e lumi, Fra musiche e profumi, E veli e nastri e gale, Vi brucerete l'ale ! O fulgide falene, Quando il mattino viene, La gloria dei color Col primo albor IÈ l i e ~ e fior Cile stinge e mrior !
'SUTTI
Bimbe, fra danze e luini, ecc.
( /7$f2t~77~ff)
R E G I N A
A voi, signor, l'incanto Del piacer seguir ... h me, chiusa in pian T<lcer e sofTrir ... i11 cor lo schiaiito Seppvllir ! i\Ie pure, a un di ger Iiliizr un dolce apri1 ... 1,'anior cantava, E mi baciava. l'ei- me pur era Priinavera! L'ombra su me calò, Egli n>' abbandonò ! Nelici sfioi-i ta Stanca niia vita Con freddo stel. Nel chiiiso ge l '
itil,
CHOU CHOU
I baci e i fiori Snn traditori,
i lJamor!
ATTO SECONDO 3: - - -- .. -
. - p
'r[JI''I' l
I baci c i fiori Con traditori, ecc.
fr?$ctu?lq)
\VALTI;II
Vo' il bacio, il canto, E io spiiinante biccliier
Cht il mio pensier!
TUTTI
I.ei p U I , "Ure genti], Illuse un dc I... L'amor can E la bacia\ I'zr lei pur Primavera ! L'oriibra su lei calo, Kqli l'abbai Ne1l;i sfiori 5tan< a sua vita Più non si scliiiide, I'iì~ non l' illude
'1
1 ;t11 treauo -.- . Ve1 gel '
imavera ! capo rc-C . P , ,
- Ilce apri tava, r -,
3
era
ndonb ! ta
r T N E D E L L ' A T T O SECONDO.
Argomento del Terzo Atto.
Regina, persuas'ì di aver perduto I'aEetto del maritct 6 triste e pensa al divorzio. Flan, Milly e Dick vogliono invece riconciliarla con Walter e tentano di indurla a inter- venire, niascl-ieratz, a iin tlié danzante che si darà in onore di Chou-Chou. Così potrà rivedere Walter e per- suadersi dei suoi veri sentimeriti. Regina rifiuta.
Sopraggi~~n,nono Leone prima e poi Ciiou-Cliou che c,erca riportare la pace fra i diir giovani sposi, inducendo Regina a un ultlino colloquio con Walter. Ma ormai tutto P inutile e avviene un triste, definitivo addio.
Partito Walter, rientra però Flan e - risoluto a ri- conciliare i due coniugi - escogita uno strattageinnla originale. Dice a Regina di aver incoiitrato Walter, il quale, non potendo vivere senza di lei, gli ha dichiarato di recarsi sull'alto grattacielo della Cinger, per suicidarsi. Regina si commuove e finalmente perdona. Anche Milly e Dick ottengono il consenso alle loro nozze, mentre Flari riconosce di non esser nato per la vita libertina clellzl grancle città e dicliiara di voler tornare, con gli altri, alla pace della sua Prateria.
ATTO TEKZO
N. 13 òic.
CORO I N T E R K O
Bimbe, ecc., ecc.
LE FOLLIE
Chou Chou - 8 Maschere.
CHOU CI-IOU
Siam Follie pazze1 elle, E vocliani cercar Se la luna t ra le stelle S U nel cielo appar ...
Veccl-iia luiia, benza velo, Ti vogliain guardar ... S e rquest'alto grattacielo 1)egni illumi11~1-
111 te, luna, degli amanti Il cervello c'e ... S e siam matti, tutti quanti, Lo dobbiamo a tc !
T o
Sei ?.
nda luna antica,
la nostra amica:
>e lunatica sei tu,
Noi lo siamo aricor di piìi !
Tu, faccioii rotondo,
Con l'occhion profondo,
Pigli in giro i l mondo,
Sorridendo lassi1 !
I! poeta, cc a,
Cenipre t 'ii
I< poi, « laiin ,, ,,,, (t 1agun;l >i
Con fervor rimb !...
T e 1' arclentt. innainorato
Tcstinioii cliiamb,
L o stuc!iiitt~ e lo spiantato,
C e m p ~ e in te spci ò . . .
'Tu, dei ladri, ti tti
I'rovvidenza sei,
P~ io i chiamare turn I matti :
;li miei !
'Tc L , ecc., ecc.
TUTTI
luna, fcc., [CC.
C I I O U ('I~IOU
Bada ! cliè la gatta bianca,
Se di te si stanca.
Ti puh graffiar !
Sarb un gat
Così carino,
Che il cuori
Conquisterò
CIIOU CHOU
Gattin soriano, i
Un po' villano,
Szi che capace son,
Di far vcder gli unghion?
Miao !...
Miac
Miac n; ,
FLAN
3 !...
A DUE
3, miao, :n-.-- -3, '"rLa tetti,
Lk BAMGOLA DELLA PRATERIA
Jfiao, nliacj ! C' jnseguirellio, Rliao, miao! E come s'usa, Fare111 le fusa, Miagoleremo !
iC'Iia.0, miao ! Quanti dispetti,
Miao, niino! E capriccetti, Miao, miao ! Vedraiino i te t t i ,
Rlfiao, tiiiao ! Fr r r ! FI-rr !
Regina e Wal ter .
Duetto - Reiiliiiiscenze
REGIN.\
I1 sogno d'ntnor col jolr muor ! M'lia resa folle la baraonja, L'orda gicicoi~da che mi circcinda! O bel sogno lontan LLi nel verde mio pian !... Tu, solatia, o Prateria, Fiorivi i vivi - bf-i fior d 'ai~lor Nel mio cor !
TIrkL?ER
T r a i neri veli, dorme il v ~ r d e pian ! E solo rompe quel silcnzio arcail L'eco clie porta calcli baci d'amor : Poi tutto tace, pur qticll'eco inuui- 1
I ' ,
1 '
, I , 1 1 0 1 11 .1 , : 7 ~ . j ~ ~ ( ; I I I I I : I i l:]
l . ' ; I I I ~ O I . i . I I I ~ : ~ \ .I i. I I I ~ 1 1 i t . i : i \ . ; i ],,,I, [I,,, ~IIII. ,,I-;I -. l ) r i ~ ~ ~ : ~ \ - , , ~ . : t !
l';,l or I I I ' :~ I I I ) :~ I~~IoI I~ ! C o n fietldo stel, Nel gcl !