JUICE F AIR TRADE ORGANIC COFFEE OUR BAR CONCEPT 酒吧概念 Our organic coffee grows without using synthetic pesticides and fertilizers. It improves the ecosystem of the farms and surrounding environment through topsoil retention, better water quality, and increased biodiversity. By sourcing directly from farmers, it allows them to retain higher profits and attain a decent standard of living. Flavour: Apparent caramel nose and sweet flavor w/ medium acidity Region: South America Americano 32 Cappuccino 38 Macchiato 38 Latte 38 Mocha 38 Expresso 32 Double Expresso 38 Historically many farmers used their harvests to ferment alcohol as a source of nutrients, medicinal purposes, prevention of illness, and various health benefits. Inspired by these traditions, we worked together with local farmers on the daily use of local plants and wine-making traditions to create a new genre of Hong Kong inspired cocktails, fusing traditional Chinese wine with local Hong Kong flavours. Many ingredients and garnish are handpicked from our hydroponic system and our farm, just as every cocktail was carefully created with a unique story and health properties. In essence, there are elements we can all relate to, bridging generations of traditions with a modern twist. SOHOFAMA BAR 之發展概念來自本土文化、生活與農業傳統。 追本 溯源,各地特產的美酒皆源於農人把盛產的作物浸釀製酒, 以作醫療 保 健、抗病及強身健體之用。 我們透過探訪本地有機農夫與 其釀酒之 道, 深入了解本地作物之日常運用, 並以此為基礎加上西方 雞尾酒的 精髓, 調製出各式充滿香港本土特色的雞尾酒。 所運用的材 料與其背 後的故事,甚至讓年輕一代的香港人也感到意外和驚喜。 OUR MIXOLOGIST 調酒師 With over a decade of bartending experience in UK, Spain & Hong Kong, Kit Cheung from Spirit of Spirit has gathered a wealth of knowledge in wines & liquors, and has developed a passion in growing and harvesting plants that are incorporated in his cocktail creations. He continuously seeks new ideas with the vast varieties of native local plants in order to develop different senses of smell and taste that resonates with local familiarities, blending together various types of alcohol with different cultures and communities. Kit Cheung 擁有逾12年調酒經驗, 是香港少數從英國回流的資深調酒 師。 他深暗酒類歷史、作物與釀製特色,以至酒與社會傳統文化之關 係。 他亦熱衷以各種本土作物搭配不同酒類作實驗及嘗試, 以期發掘 與 別不同的嗅覺與味覺感受。他認為,調酒師必須了解當地農業及生活 文 化, 並以之為素材進行研究及實驗, 才能創作具個人風格的雞尾酒。 Certified Organic Beverage Natural Wine Pick Me Up $58 Orange, Carrot, Beetroot & Lemon 橙,甘荀,紅菜頭及檸檬 5 Green Juice $58 Apple, Cucumber, Celery, Lime & Mint 蘋果, 青瓜, 西芹, 青檸及薄荷葉 (YOU CAN CHOOSE 1 or 2 FLAVOURS AS BELOW TO MIX) $58 Green Apple 青蘋果 Cucumber 青瓜 Orange 橙 Carrot 甘荀 Watermelon 西瓜 Grapefruit 西柚
8
Embed
F AIR TRADE ORGANIC COFFEE...杜松子酒, 荔枝甜酒, 檸檬汁, 本地野生蜂蜜, 梳打水及自家製羅漢果洛神花汁 Tonic/ Ginger Beer/ Ginger Ale/ Lemonade (Natural
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
JUICE
F A I R T R A D E O R G A N I C C O F F E E
OUR BAR CONCEPT 酒吧概念
Our organic coffee grows without using
synthetic pesticides and fertilizers. It improves
the ecosystem of the farms and surrounding
environment through topsoil retention, better
water quality, and increased biodiversity. By
sourcing directly from farmers, it allows them
to retain higher profits and attain a decent
standard of living.
Flavour: Apparent caramel nose
and sweet flavor w/ medium acidity
Region: South America
Americano 32
Cappuccino 38
Macchiato 38
Latte 38
Mocha 38
Expresso 32
Double Expresso 38
Historically many farmers used their harvests to ferment alcohol as a
source of nutrients, medicinal purposes, prevention of illness, and various
health benefits. Inspired by these traditions, we worked together with
local farmers on the daily use of local plants and wine-making traditions
to create a new genre of Hong Kong inspired cocktails,
fusing traditional Chinese wine with local Hong Kong flavours. Many
ingredients and garnish are handpicked from our hydroponic system
and our farm, just as every cocktail was carefully created with a unique
story and health properties. In essence, there are elements we can all
relate to, bridging generations of traditions with a modern twist.
SOHOFAMA BAR 之發展概念來自本土文化、生活與農業傳統。 追本
溯源,各地特產的美酒皆源於農人把盛產的作物浸釀製酒, 以作醫療
保 健、抗病及強身健體之用。 我們透過探訪本地有機農夫與 其釀酒之
道, 深入了解本地作物之日常運用, 並以此為基礎加上西方 雞尾酒的
精髓, 調製出各式充滿香港本土特色的雞尾酒。 所運用的材 料與其背
後的故事,甚至讓年輕一代的香港人也感到意外和驚喜。
OUR MIXOLOGIST 調酒師
With over a decade of bartending experience in UK, Spain & Hong
Kong, Kit Cheung from Spirit of Spirit has gathered a wealth of
knowledge in wines & liquors, and has developed a passion in
growing and harvesting plants that are incorporated in his cocktail
creations. He continuously seeks new ideas with the vast varieties of
native local plants in order to develop different senses of smell and
taste that resonates with local familiarities, blending together various
types of alcohol with different cultures and communities.
Kit Cheung 擁有逾12年調酒經驗, 是香港少數從英國回流的資深調酒
師。 他深暗酒類歷史、作物與釀製特色,以至酒與社會傳統文化之關
係。 他亦熱衷以各種本土作物搭配不同酒類作實驗及嘗試, 以期發掘 與
別不同的嗅覺與味覺感受。他認為,調酒師必須了解當地農業及生活 文
化, 並以之為素材進行研究及實驗, 才能創作具個人風格的雞尾酒。
Certified Organic Beverage Natural Wine
Pick Me Up $58 Orange, Carrot, Beetroot & Lemon
橙,甘荀,紅菜頭及檸檬
5 Green Juice $58 Apple, Cucumber, Celery, Lime & Mint
蘋果, 青瓜, 西芹, 青檸及薄荷葉
(YOU CAN CHOOSE 1 or 2 FLAVOURS AS BELOW TO MIX) $58
Green Apple 青蘋果
Cucumber 青瓜
Orange 橙
Carrot 甘荀
Watermelon 西瓜
Grapefruit 西柚
C O C K T A I L S S O F T D R I N K S
ORGANIC TEA
酸梅 | Plum Sours $108
Plum infused in Local Yuet Wo Triple Distilled Rice Wine,
Local Organic Perilla Tea, Lemon Juice & Local Honey
採用新界東北古洞和記酒廠所製的兩年三蒸梅酒, 並以香港
種植的紫蘇葉為基底,加上檸檬汁及本地野生蜂蜜
花落誰家 | Smoking Chamomile $118
Homemade infused Chamomile Wine Vodka, Apple Juice, Lemon Juice & Local Honey
SIGNATURE ZESTY TEA 48 Premium black tea blended with zesty orange peels Black Tea – Caffeine stronger ●●○○○
FRUITY ANTIOXIDANT TEA (HOT/ICED) 48 The perfect iced tea refreshingly blended with pear, apple, kiwi, pineapple & mango bits Fruit Tea - Caffeine stronger ○○○○○
HEARTY MINT TEA 48 A healthy twist on traditional mint tea this digestion-enhancing treat is blended With oranges peels & ginger bits Herbal Tea – Caffeine stronger ○○○○○
INDULGENT ZERO- CALORIE TEA 48 Rick black tea coupled with flavourful vanilla shavings for a decadent treat Black Tea – Caffeine stronger ●●●○○
ORGANIC JASMINE TEA 38 A timeless Chinese favourite classic jasmine scented green tea Green Tea – Caffeine stronger ●●●○○
ORGANIC GREEN TEA 38 USDA organic, Full-leaf smooth green tea pearls, Full-bodied flavour Green Tea – Caffeine stronger ●●●○○
ORGANIC ROSE TEA 38 Rick black tea coupled with flavourful vanilla shavings for a decadent treat Black Tea – Caffeine stronger ●●○○
ORGANIC JASMINE AND ROSE TEA 48 Green & White Tea – Caffeine stronger ●●○○
F A M A ’S M O C K T A I L S
Leon $68 Chamomile Tea, Green Tea Syrup, Blue Curacao, Local Honey, Lime Juice
菊花茶, 新鮮自家綠茶糖水, 藍橙, 本地蜂蜜, 青檸汁
Apple Flower $68
Apple Juice, Elderflower Syrup, Lime Juice, Mint & Soda
蘋果汁, 接骨木花糖水, 青檸汁, 新鮮薄荷葉及梳打水
Party of 9 $68
Fresh Blackberry, Strawberry Puree, Rose Syrup, Cranberry Juice, Orange, Carrot,
Beetroot, Lemon & L i m e Juice
新鮮黑莓, 士多啤利茸, 玫瑰糖水, 紅莓汁, 橙, 甘荀, 紅菜頭, 檸檬及青檸汁
Strawberry & Passion Fruit Punch $58
Fresh Strawberry, Fresh Passion Fruit, Lime Juice & Cranberry Juice
新鮮草莓, 熱情果, 青檸汁及紅莓汁
Healthy Mary $68
Fresh Cherry Tomato, Celery, Lemon Juice, Tomato Juice & Fama Spice Sauce
新鮮有機車厘茄及西芹, 檸檬汁, 蕃茄汁及料理農務自家製辣汁
Roselle Juice Punch $58
Organic Roselle mix with Siraitia Juice, Homemade Lychee Juice & Apple Juice
自家製羅漢果洛神花汁, 荔枝汁及蘋果汁
捱騾仔 | China Mule $108
Southern Comfort, Fresh Lime, Organic Ginger, Honey & top up with Ginger Beer
桃子甜酒, 新鮮青檸, 有機薑, 本地野生蜂蜜及薑啤
5月花 | Natural $108
Hendrick’s Gin, St.Germain Elderflower, Apple Juice, Lemon Juice,