HOTEL 2011 20 000 m² à votre service. bureaux + usine + entrepôt 20.000 m² at your service offices + factory + storehouse coffres-forts mini bars compléments safes 2 10 14 pag. pag. 21 32 42 minibars complements QUINCAILLERIE IRONMONGERY coffres-forts boîtes aux lettres autres produits safes letterboxes other products depuis / since 1962
Exportation BTV produits. Safes, mini bars, boîtes aux lettres, armoires à pharmacie
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
HOTEL 2011
20 000 m² à votre service.bureaux + usine + entrepôt
20.000 m² at your serviceoffices + factory + storehouse
Frontal coupe laser. Porte parfaitement ajustée aucadre. Capacité pour ordinateurs portables.Frontal with laser cut. Door totally adjusted to theframe. Laptop capacity.
2
PANAMÁ MÓNACOCOD. 10082
SERIE PANAMÁ
PANAMÁ LASER GRANADACOD. 10028
PANAMÁ GRANADACOD. 10022
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth142 360 340
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth179 426 285
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth207 356 157
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth179 426 285
17
9
Ouverture frontale à glissières, pour faciliter l'accèsdu client au contenu. Capacité pour ordinateursportables.Frontal openning system over guides, makes it easyfor the guest to access the safe contents. Laptopcapacity.
HOTTEL COFFRES-FORTS / SAFES
Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.
Pour les objets de valeur, les appareils-photo, lesmontres, l'argent…To store valuables, cameras, watches, cash...
tiroir
��� �������� �� ������ ���������� ����� ������ �
Instructions
Use instructions
Ecran 6 chiffres
6 digits display
Connexion électrique desecours extérieure
Emergency externalbattery input
Claviernumérique
Numeric keypad
Serrure desecours
Emergencylock
o 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 1000 événements (ouvertures et fermetures).o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique de secours extérieure : pile
6LR61A (9 V)o Instructions d'emploi sur clavier
• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm.• Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 1000 events. (openings and
lockings)• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external 6LR61A (9 V)battery input • User instructions on the keypad.
o Ouverture motoriséeo Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie)o Audit sur l'écrano Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni)o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.o Location par logiciel WIN
• Motorized opening• Audit trail through printer (printer not included)• Audit trail on display• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive
not included)• Interior light with 2 low consumtion leds• Renting software WIN
• Imprimante pour audit direct surpapierPrinter for direct audit trail on paper
• Alimentation réseauConnection to hotel powernetwork
• Prise universelle à l'intérieurInterior universal plug
• Location par clé intérieureRenting system through interior key
o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran
• Display• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display.
o Imprimante pour audit direct sur papier.o Prise universelle à l'intérieuro Location par clé intérieureo Alimentation réseau
• Direct audit trail printer to paper• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network
o Couleur Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 200 derniers événements.o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4
piles AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier
• Dark grey colour. Graphite (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 200 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V.• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad.
AUDIT TRAIL OF THE LAST 200 EVENTS HAS BEENOPENED THROUGH PRINTER OR DISPLAY
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth179 426 285
12
L-15COD. 10540Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth142 360 340
Caractéristiques / Features
Equipement standard / Included by default
Options / Optionso Imprimante pour audit direct sur papier.o Location par clé intérieure.o Prise universelle à l'intérieur.o Alimentation réseau.• Printer for direct audit trail on paper.• Renting system through interior key.• Interior universal plug.• Connection to hotel power network.
o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran.o Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni).o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display.• Audit through computer. Accessory for USB audit (PEN
Drive not included).• Interior light with 2 low consumtion leds.
Ecran 6 chiffres
6 digits display
Clavier numérique (s'allume enpressant les touches)
Numeric keyboard(lights up when pressing it)
InstructionsUser instructions
Connexion audit etouverture de secours PARDISPOSITIF USB
Audit connection andemergency opening withkeypad. USB
Interior lighting of thesafe through 2 ledsGRAND OPENING
HINGE
o 2 boulons de Ø20 mm.o Charnière grande ouverture.o Épaisseur de porte 5 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres,
master de 3 à 8 chiffres.o Audit 100 événements.o Serrure de secours de sécurité en étoile.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours par
dispositif USBo Instructions d'emploi sur clavier
• 2 bolts: Ø 20 mm. • Grand opening hinge.• Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code 4 up to 6 digits, master
3 up to 8 digits.• Audit trail of the last 100 events.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instrucions on the keypad.
KIT IMPRIMANTECOD. 60046
SERIE MIAMI
Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.
Instructionsd'emploi sur clavierUser instructionson keypad
Connexion USB pourauditUSB audit conexion
Serrure desecoursEmergency lock
Poignée latéraleLateral handles
SERIE CANCÚNCANCÚN LAPTOPCOD. 10080 Blanc WWhhiitteeCOD. 10081 Noir BBllaacckk
COMMANDE USBUSB HAND-HELDDEVICECOD. 60063
IMPRIMANTE AUDIT USBUSB AUDIT PRINTERCOD. 60046
o Noir ou gris clairo 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres,
master de 3 à 8 chiffres ou ouverture par carte àbande magnétique.
o Audit 100 événementso Serrure de secours de sécurité en étoileo Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure par commande à
connexion USB.o Instructions d'emploi sur clavier• Black or Light grey• 2 bolts: Ø 20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code 4 up to 6 digits, master
3 up to 8 digits or card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instructions on the keypad.
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth179 426 285
DOUBLE OUVERTURE DESECOURS CODE OU
CARTE MAGNÉTIQUE.DOUBLE EMERGENCYOPENING: CODE OR
MAGNETIC CARD.
o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran par commande USBo Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni)o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display with USB hand-held device.• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive
not included)• Interior light with 2 low consumption leds.
o Imprimante pour audit direct sur papiero Dispositif USB pour audit et ouvertureo Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Printer for direct audit trail on paper.• USB hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network
ECLAIRAGE INTÉRIEUR DEUXSPOTS LED CONSOMMATION
IMPERCEPTIBLEINTERIOR 3 LED LIGHT
LOW CONSUMTION
Ouverture par carte à bande magnétique ou par code.Magnetic card or code opening.
SERIE PKPK-25 LAPTOPCOD. 01707 Blanc WWhhiitteeCOD. 01695 Noir BBllaacckk
Ecran 6 chiffres6 digits display
o Blanc RAL (9003) et Noiro 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 100 événementso Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4 piles
AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier• White RAL (9003) or Black• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits or
magnetic card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input. 4 batteries AA
(1,5 V) keypad.• User instructions on the keypad.
AUDIT JUSQU'À 100 ÉVÉNEMENTS. AFFICHAGEDES OUVERTURES ET DES FERMETURES PAR
COMMANDE OU IMPRIMANTE OU SUR ÉCRAN.
Clavier numériqueNumeric keyboard
Lecteur de bandemagnétique
Credit cardreader
InstructionsUser instructions
Connexion audit etouverture de secours
Audit connection andemergency opening
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth236 436 275
Ouverture par carte à bande magnétique ou par code.Magnetic card or code opening.
o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran par commandeo Audit sur ordinateur.• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display with USB hand-held device.• Audit with computer.
o Imprimante pour audit direct sur papiero Commande pour audit et ouvertureo Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation résea.• Direct audit trail printer to paper• Audit trail and open Hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network.
KIT COMMANDEHAND-HELD KITCOD. 60070
IMPRIMANTE AUDITAUDIT PRINTER
COD. 60046
AUDIT TRAIL OF THE LAST 100 EVENTS (OPENINGAND LOCKING) THROUGH KEYPAD, PRINTER OR
o Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth165 275 190
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth240 340 190
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth190 390 340
o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons : Ø20 mm et Ø17 mm. (mod. 17).o Épaisseur : porte 5 mm.(4 mm. pour mod. 17 /
corps 2 mm.o Poignée d'ouvertureo Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4
piles AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier
• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. and Ø17 mm. (mod. 17)• Thickness: 5 mm. door (4 mm. mod. 17) /
2 mm. body• Knob to open• User and emergency code up to 8 digits• Emergency security lock• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad
Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.
• Gris clair (RAL 7035)• 2 boulon de Ø20 mm. • Épaisseur : porte 5 mm. / corps 2 mm.• Poignée d'ouverture• Code personnel et de secours de 3 à 8 chiffres, +
et de secours.• Serrure de secours de sécurité.• Alimentation 4 piles AA (1,5 V)• Instructions d'emploi sur clavier• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• Knob for opening and locking• User code 3 up to 8 digits + emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• User instructions on the keypad cover
Poignée
Knob
Serrure desecours
Emergency lock
Instructions
Use instructions
Dispositifs visuels (LED)
Visual indicators (LED)
Clavier numérique
Numeric keypad
ÉCOLOGIQUE (sans piles)
ENVIRONMENT FRIENDLY(without batteries)
o Beigeeeo 1 boulon de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Serrure AMOVIBLE et clé à points.o Instructions d'emploi sur la porte.• Painted beigee• 1 bolt Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• Removable lock with dom type key.• User instructions on the door.
MÓNACO TKCOD. 08320
GRANADA TKCOD. 01133
SERIE SH
SERIE TK
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth190 390 340
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth240 340 190
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth179 426 285
DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth207 356 157
• Prise universelle à l'intérieurInterior universal plug
• Location par cléRenting system through key
Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.
o Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network
La série TK est équipée d'une serrure amoviblefournie par l'hôtel en location. Le client doit justeintroduire la clé dans la porte et la faire tourner pourfermer le coffre-fort.TK series has a removable lock that the hotel provides theguest. The guest must only insert and turn the key to lockthe safe. When the guest leaves the hotel, he must returnthe lock to the reception.
Capacité / Capacity: 68 L. (25 L. + 43 L.)Température / Temperature: 8 -118 C° + 1 - 7 C°Puissance / Wattage: 130 W.Voltage / Voltage: 220-2240 V.
o Température constante: 1 - 7Cºo Ventilationo Respectueux de l'environnement. Sans CFCo SILENCIEUX : moins de 30 décibels• Constant temperature: 5-15Cº• Fan• Environment friendly , CFC free• SILENT: lower than 30dB
OPTION SERRURELOCK OPTION
• Serrure sur la porte du mini bar.• Lock in minibar door.
o Compartiment supérieur avec une capacité pour 8bouteilles et partie inférieure à étagères
o Silencieux et sans vibrationso Respectueux de l'environnemento Facile à entretenir• Upper and lower compartments. Uppercompartment for 8 wine bottles.
• Low noise and vibration free• Environment friendly• Easy maintenance
Caractéristiques / Featureso Congélateur et compartiment glaçons fourniso Étagère à fruits, légumes et œufrier inclus.o Voir installation optimale pour épargner de l'énergie.• Freezer and ice tray included.• Vegetable and fruit tray. Egg rack included.• Check optimum installation way to save energy
Des centaines de références de produits pour votre hôtel. En plus des produits de ce catalogue offerts par BTV et àdisponibilité garantie, nous vous offrons des produits pour restaurants, pour salles de conférence, repas de noces etfêtes. Matériel complémentaire pour chambres.Le tout dans plusieurs finitions : aluminium, bois, textile, au meilleur prix.
Hundreds of references in order to dress your hotel. We offer you restaauuraant equuipment, conference rooms, banquetsand celebrations equipment, as well as additional products for the rooms.
All the finishes: steel, aluminium, wood and textil with the best price.
AUTRES PRODUITS SUR DEMANDE / OTHER PRODUCTS UPON REQUEST
CHARIOTS PORTE-BAGAGESLUGGAGE CARTS
CHAISESCHAIRS
PLATEFORMES, ESCABOTS ET SOLSSTAGES, STEPS AND FLOORS
o Bleu, rouge, noir et blanco 2 boulons de Ø16 mm.o Épaisseur porte : 3 mm.o Épaisseur corps : 1,5 mm.o Code personnel et de secours.o Serrure de secours.o 4 piles AA de 1,5V. Alerte piles faibles.
• Blue, red, black and white• 2 bolts of Ø16 mm.• Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 1,5 mm. • User and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V. Low battery alarm.
o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm. Mod. 17-B Ø 16 mm.o Épaisseur porte : 5 mm ; 17-B : 4 mm ; 2625-B : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm ; 2625-B-1,5mmo À poignéeo Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours de sécurité.o 4 Piles AA (1,5 V).o Connexion extérieure de secours pour 4 piles AA (1,5)
• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. Mod.17-B Ø 16 mm.• Door thickness: 5 mm.; 17-B: 4 mm. and 2625-B: 6 mm.• Body: 2 mm.; 2625-B 1,5mm.• With knob• Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AA batteries (1,5 V) input.
o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Serrure à gorges double panneton (mods. E, S et
103)o Modèles E : Code personnel et de secours de 8
chiffres maxi.o Modèles S : Secret de 4 disques.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61
(9V)o 1 étagère.• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key (E, S and 103 models)• E models: Up to 8 digits user code and emergency
code.• S models with secret (4 discs)• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf
o Gris foncé " Graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours.o 4 Piles AA (1,5 V).o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61
(9V)o 1 étagère.
• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key • Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf
o Gris clair (RAL 7035)o 2 boulons de 30 x 15 mm.o Épaisseur porte : 6 mm. (mod. 713: 8 mm)o Épaisseur corps : 6 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Mod. E : Code personnel et de secours de 8
chiffres maxi.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61
(9V)
• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: 30 x 15 mm. • Door thickness: 6 mm. (713 mod.: 8mm.)• Body thickness: 6 mm.• Double bitted key • E models: Up to 8 digits user code and emergency
o Gris clair (RAL 7035)o 2 boulons Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)o Épaisseur porte : 6, 5 et 4 mm chaque.o Épaisseur corps : 2 mm.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 chiffres et code de sécurité de
8 chiffres.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)
• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)• Door thickness: 6, 5 and 4 mm. each one• Body: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).
o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 5 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 chiffres et code de
sécurité de 8 chiffres.o Serrure de secours de sécurité.o 4 piles AA (1,5V)
• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 5 mm. • Body thickness: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).
o Couleur bleu (RAL 5000)o Boulons rectangulaires : 1 haut + bas de 35x20mm / Latéraux de 65 x 20 mm.o Épaisseur porte : 10 mm.o Épaisseur corps : 4 mm.o Serrure à points. Serrure double pour lesModèles 120 et 150.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 8 chiffres maxi + code desecours de 8 chiffres.o Écran date et heure.o Audit des dernières 100 ouvertures sur l'écran.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 4 x AA
(1,5V)o Tiroir et 2 étagères intérieures.
• Blue colour (RAL 5000)• Rectangular bolts: 1 up + 1 down of 35x20mm. /
Laterals of 65 x 20 mm.• Door thickness: 10 mm.• Body thickness: 4 mm.• Dom type key. Couple of lock for 120 and 150
mods.• Knob.• Up to 8 digits user code + 8 digits emergency code.
Display with date and time.• Audit in display of last 100 opennings.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.• Interior drawer and 2 trays.
The increment of inner temperature is lowerthan 90°C when outside temperature 926°C
for 30 minutes.
Moins de 90ºC à l'intérieur.
La hausse de température à l'intérieur esten-dessous de 90ºC face à une température
extérieure de 926ºC pendant 30 minutes.
o Corps gris foncé. Porte gris clair.o Boulons :
mod. 350 et 500 et 4 boulons de Ø16 mm. 2 fixes.mod. 600 et 6 boulons de Ø28 mm. 2 fixes.mod 1200 et 8 boulons de Ø28 mm. 3 fixes
o Épaisseur porte : 76 mm et 96 mm.o Épaisseur corps : 68 / 50 mm.o Clé dentée standard.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 à 8 chiffres.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V) Alerte piles faibles.o Compartiment extérieur de secours pour 4 piles AA (1,5)
• Dark grey body. Ligth grey door• Bolts:
350 and 500: 4 bolts of Ø 16 mm. 2 fixed600 with 6 bolts of Ø 28 mm. 2 fixed1200 with 8 bolts of Ø 28 mm. 3 fixed
• Door thickness: 76 mm. and 96 mm.• Body thickness: 68/50 mm.• Standard type key.• Knob.• From 4 to 8 digits code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.
o Corps couleur graphite et intérieur de porte enrouge.
o 2 boulons de Ø18mm.o Épaisseur porte : 3 mm.o Épaisseur corps : 3 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Capacité 3 et 6 armes.
• Body graphite, interior side of door painted in red• 2 bolts Ø 18 mm. • Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 3 mm. • Double bitted key• Weapons capacity: 3 or 6 (biggest model)
o Gris clair (RAL 7035)o De 5 à 8 boulons de Ø30 mm.o Épaisseur porte : 40 mm. Acier de 8 mm.o Épaisseur corps : 70 mm. Acier de 4 mm.o Poignée d'ouverture.o Serrure électronique munie de système de blocage
intérieur.o De 0 à 99 minutes de retard.o 4 Piles AA (1,5 V). Alerte piles faibles.o Étagère intérieure.
• Ligth grey (RAL 7035)• From 5 to 8 bolts of Ø30mm.• Door thickness: 40 mm. 8 mm. steel plate• Body thickness:70 mm. 4 mm. steel plate• Knob.• Electronic lock with interior reblock.• From 0 to 99 minutes time delay.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Inside tray.
The increment of inner temperature is lowerthan 177°C when outside temperature 926°C
for 60 minutes.
La hausse de température à l'intérieur en-dessous de 177ºC face à une températureextérieure de 926ºC pendant 60 minutes.