Experti za sisteme grejanja - agriconco.comagriconco.com/brosure/abbisun.pdf · Grejaæi sa direktnim paljenjem na propan gasNG-LF 10 NG-LF 20 NG-LF 30 NG-LF 50 NG-LF 50 VNG-LF75

E x p e r t i z a s i s t e m e g r e j a n j a

ANTELIAS • KUALA LUMPUR • JE ZIET ZE OVERAL • SIGGIEWI • SKOPJE •KAVADARCI • LIMBE • ZAPOPAN • VILLAFLORES • MANILA • QABOOS •GLOGGNITZ • THEY'RE EVERYWHERE • CASTANHEIRA DO RIBATEJO • BRASOV •BUCHAREST • MALTA • BANGKOK • ANKARA • REES • MASON • BORKEN • WAVERLY• SISSETON • ON LES VOIT PARTOUT • CAIRO • MILFORD • BOLU • HAMAR •GAINSVILLE • RHEDE • TAYLORIDGE • BASEL • ORAN • ALGER • VILLAWOOD •GUATEMALA • FIVEWAYS • BOORI VILLAGE • MINSK • EKSAARDE • GOCH • JEDERKENNT SIE • HONGKONG • SNOV • WÜRZBURG • AQABA • MENGKOFEN • VISBEK• QUITO • COLOMBO • AMBATO • CARACAS • GRODNO • NASR CITY • ACCRA •HERAKLION • VALLADOLID • SE LOS VE POR TODOS LADOS • MINSK • BRESSUIRE• ZHEMCHUZNY • PUNE • BÖSEL • SANTA CRUZ DE LA SIERRA • JAKARTA •SYRACUSE • IKERVAR • ZAHLE • BOLDESTI • KRUGERSDORP • ARICA •

Abbi-Products B.V. je kompanija usistemu Abbi-Beheer B.V.specijalizovana za grejanje. PoredAbbi-Products B.V. matiænakompanija Abbi-Beheer rukovodi ikompanijom Aerotech Europe B.V.struænjakom u oblasti sistemaventilacije þivinarskih i stoænih farmi.

Od 1990. kompanija plasira natrþište širom sveta lampe na gas igrejaæe pod markom Abbi-Sun.Æuveni su veoma efikasniinfracrveni grejaæi praktiæni za brzopostavljanje.

Abbi-Products B.V. koristi jedanjedinstveni koncept za razvoj svojihproizvoda: osluškuje trþište i ondato primenjuje na razvoj novetehnologije. Odreðeni delovi suposebno izraðeni u saradnji saspecijalizovanim kompanijama.Mada mi kao proizvoðaæikontrolišemo sklapanje i konaænipregled.

To znaæi:Fleksibilnost, brza isporuka,usredsreðivanje na trþište, bezgubitka vremena zbog problema uproizvodnji i niski troškovi.

Cilj je, dobri rezultati za vas i zanas.

Ova metoda dovela je do razvoja,izmeðu ostalog, naših grejaæa savrelim vazduhom kao što su NG-L 100 i NDA 100, i nove serijemalih grejaæa sa prirodnim gasom.

Naši proizvodi se isporuæuju natrþište u više sektora.

Stoæne farmeNaši lokalni grejaæi (veštaækekvoæke) i grejaæi koriste se širomsveta u þivinarstvu i svinjogojstvu.Abbi-Sun je jedna ustanovljenamarka i stoji za kvalitet ipostojanost.

2

Opremaza grejanje

PoljoprivredaSpecijalno konstruisani grejaæi naprirodni gas i propan (Tip NG-L) kojimogu da se koriste horizontalno ivertikalno u sušenju useva. Razliæitikapaciteti obezbeðuju optimalnosušenje pod svakakvimokolnostima. Za veoma efikasanpostupak grejanja i niske troškovegrejanja preporuæujemo upotrebujednog prilagoðenog kontrolnogsistema.

HortikulturaGrejaæi tipa S ili L koriste se,uglavnom, u staklenicima zajednosa poznatim CO2 topovima. Naraspolaganju su verzije sa uljem,propanom ili prirodnim gasom, arazmenjivaæi toplote sa visokimuæinkom, cev za dim i podesiviispusni ureðaj grejaæa obezbeðujusavršenu kontrolu klime staklenika.

GraðevinarstvoU graðevinskoj industriji veoma jevaþno brzo grejanje korišœenjemzgodnih, kompaktnih grejaæa.Naši grejaæi sa indirektnimpaljenjem (INDA) ili veœi robusnijiKL i HLF grejaæi odgovaraju kada jepotreban topao, æist i suv vazduh.To omoguœava nastavak radova,æak, i pod najnepovoljnijimuslovima.

Elektriæni grejaæi koriste se obiænona manjim prostorima. Njihovaprednost je u tome što ne zahtevajukiseonik za gorenje.

IndustrijaNaš proizvodni asortiman ukljuæujeS-L serije za grejanje velikihprostora. Ovi grejaæi imaju kapacitetod 70 do 1.000 kW. Uvek æist,topao vazduh zahvaljujuœirazmenjivaæu toplote sa visokimuæinkom sa cevi za dim.

Mobilni HLF grejaæi izuzetno supogodni za obezbeðivanjeprivremene toplote u šatorima, naizloþbama u magacinima i za vremevansezonske gradnje.

3

Infracrvenigrejaæi(veštaækekvoæke)

Mirage lampa, uglavnom, se sastojiod delova koji su od nerðajuœegæelika.

Karakteristike� nema filtera za prašinu� kompaktna konstrukcija� prilagoðen kapacitet� niski troškovi odrþavanja� veliki kapacitet� verzija od nerðajuœeg æelika� velika grejna struktura� opcioni individualni termostati� pouzdanost

SAOvaj keramiæki grejaæ je dugo biopoznat zbog svog efikasnogemitovanja toplote. Ovaj modelkoristi se u þivinarnicima, svinjcima istajama za telad. SA grejaæi,takoðe, veoma su pogodni za œurke i sitnu divljaæ.

Infracrveno grejanje je jedini sistemkoji obezbeðuje optimalnumikroklimu za vaše þivotinje tako daone mogu u svako doba da odabirusvoje najudobnije mesto i toplotu.

MiragePrvenstveno korišœen uþivinarnicima za uzgajanje brojlera,roditeljskih jata, kokoši nosilja,œurke, pataka i divljaæi. Kapacitetaod 5,5 kW, propan je standardnogorivo. Mirage moþe da sepreorijentiše na upotrebu prirodnoggasa isporuæenog pod visokimpritiskom.

4

Mirage

Karakteristike� niski nivo buke� pouzdanost� spremno za upotrebu, direktno iz

paketa� keramika za maksimalno zraæenje

toplote� termospoj sa sigurnosnim

ureðajem� ograniæeno podešavanje

5

Filter za prašinu obezbeðuje æistvazduh potreban za sagorevanje.Ovaj grejaæ je posebno pogodan zatropska u suptropska podruæja.Moþe da radi i na propan i prirodangas. Na raspolaganju su verzija trirazliæita kapaciteta.

SA2

SA4

SA8-T

AM2

Model Pritisak propan gasa Kapacitet Max. potrošnja gas Pritisak prirodnog gasa Kapacitet Max. potrošnja gasa

u mbar u kW u gr/hr u mbar u kW m3/hr

Mirage 20 – 1400 / 20 – 600 / – 5,5 380 1400 4,4 0,5

SA2 350 – 1400 / 50 – 150 / 30 0,88 68 25 0,8 0,09

SA4 350 – 1400 / 50 – 150 / 30 1,75 135 25 1,7 0,19

SA8 350 – 1400 / 50 – 150 / 30 3,50 270 25 3,2 0,37

AM2 20 – 1400 / 5 – 200 / – 1,0 76 – – –

AX serije i ABBI CANONelektriæni grejaæi

Ove serije zgodnih, veomapraktiænih elektriænih grejaæakarakteriše profesionalnost ivišefunkcionalnost.

Primene� u prostorijama u kojima nema

ventilacije� u prostorijama gde nije poþeljan

otvoren plamen� u prostorijama gde ne moþete da

ispuštate dimni gas� u prostorijama gde nisu

dozvoljene eksplozivne i zapaljivesupstance

� u prostorijama gde je poþeljan tihizvor toplote

Karakteristike AX i ABBICANON:

� obezbeðuju 100% suvu, æistutoplotu

� veoma pogodni za zaštitu odmraza

� svi modeli imaju ugraðentermostat. Štaviše ABBI CANONserije karakterišu ugraðenventilator visokog pritiska. Ovajradijalni ventilator daje vam opcijuprikljuæenja ABBI CANON-a nacrevo za transport toplog vazduha.

NG serije (propan)Glavne karakteristike NG serijagrejaæa su praktiænost i brzopostavljanje. Mogu direktno da seprikljuæe na gasni cilindar i veomasu pogodni za zaštitu od mraza akose koriste sa termostatom (osim NG 15).

Karakteristike� konstrukcija od nerðajuœeg æelika� opremljeni sa ventilom za pritisak

gasa, gasnim cevima i zaštitom odprekida creva

� automatsko paljenje� jonizirajuœa kontrola plamena za

maksimalnu bezbednost� nisu pogodni za prašnjave sredine

6

Prenosivi i mobilnigrejaæi

AX serie

NG serie

ABBI 9

Grejaæi sa indirektnim idirektnim paljenjem na ulje

INDA i NDA serije

Tip NDA grejaæa sa direktnimpaljenjem karakteriše nedostatakizlaza cevi za dim. Tako da ovaj tipgrejaæa ima 100% korisnog uæinka iuvek mora da bude dobroprovetren.

INDA grejaæe sa indirektnimpaljenjem karakteriše æinjenica daoni odvajaju dimni gas i æistivazduh. INDA grejaæi su takoopremljeni sa izlazom za dim.Razmenjivaæ toplote obezbeðujekorisni uæinak od 90%. Oni, takoðe,zahtevaju minimalnu ventilaciju.

Karakteristike INDA i NDAserija:� Velika izlazna temperatura oko

450 °C� Modeli INDA serija napravljeni su

od poliranog lima� NDA serije dolaze sa limom od

nerðajuœeg æelika� Model – T (sa rezervoarom ima

toækove, veliki rezervoar za gorivoi jednu polugu koja se lako gura ilipovlaæi

� Svi modeli u ovoj seriji opremljenisu sa jednolinijskim sistemompumpe visokog pritiska. 2-linijskisistemi moguœi su za izvlaæenjegoriva iz velikih rezervoara.

7

Propanski grejaæi NG 15 NG 35 NG 50 NG 75 NG 100

Neto kapacitet u kW 7 – 14 18 – 35 25 – 50 35 – 70 50 – 100

Ulazni pritisak gasa na regulator u barima 2,5 – 10,0 2,5 – 10,0 2,5 – 10,0 2,5 – 10,0 2,5 – 10,0

Pomeranje vazduha m3/h 480 1100 1400 2000 2800

Potrošnja propana kg/h 0,54 – 1,09 1,41 – 2,73 1,95 – 3,91 2,73 – 5,47 3,91 – 7,81

Napon 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Teþina u kg 8 14 16 21 26

Grejaæi sa direktnim uljnim paljenjem NDA – 22 T NDA – 40 T NDA – 75 T NDA – 100

Neto kapacitet u kW 25 46 75 100

Pomeranje vazduha m3/h 600 1200 3500 7700

Potrošnja ulja u l/h 2,5 4,5 7,5 9,6

Napon 230 V – 50Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Amperaþa 0,6 1,8 3,5 6,6

Kapacitet rezervoara ulja u l 38 80 150 X

Grejaæi sa indirektnim uljnim paljenjem INDA – 25 T INDA – 40 T INDA – 65 T

Neto kapacitet u kW 22 40 65

Pomeranje vazduha m3/h 1100 2150 2400

Potrošnja ulja u l/h 2,3 4,5 7,5

Napon 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Amperaþa 1,2 2,8 5,2

Kapacitet rezervoara ulja u l 40 80 120

Mobilni elektriæni grejaæi ABBI 3 ABBI 9 ABBI 15 AX 3 AX 9 AX 15

Neto kapacitet u kW 3 9 15 3 9 15

Delta T in °C 60 70 90 32 37 43

Pomeranje vazduha m3/h 200 500 900 280 720 1050

Amperaþa 13 13 22 13,2 13 21,9

Napon 230 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz

Teþina u kg 10,5 19,0 34,0 6,0 10,2 16,1

NDA-100

NDA-40 T

NG-L serija je posebno napravljenaza agronomiju. Njena osnovnakarakteristika je glava gorionikaneprobojna za prašinu. Njenapouzdanost pod ekstremnimuslovima je zagarantovana. Bezbrojþivinarnika i svinjaca opremljeno jesa ovim višefunkcijskim grejaæimana gas. NG-LF, koji je na propan,vrlo je jednostavan za prikljuæenjena prilagoðeni sistem.Ovi modulacioni sistemi se,uglavnom, nalaze kod sušenjauseva. NG-L je sposoban da savelikom preciznošœu kontrolišetemperaturu u vašim prostorijamaza sušenje.

Primene:

PoljoprivredaSušenje useva, grejanje þivinarnikai svinjaca, radionica za grejanje,prostorija za klasiranje itd.

HortikulturaGrejanje staklenika i soba zaklasiranje.

Karakteristike NG-L serija� Svi modeli mogu da se isporuæe i

u propan verziji (NG-L) i verzijiprirodnog gasa (NG-LE)

� NG-L 100 je specijalna verzijakoja radi i na propan i prirodni gasiako to ne zahteva promenumlaznice

� NG-L 100 pogodan za prikljuæenjeniskog pritiska (25–50 mbara)

� Nerðajuœi æelik za dug vek trajanja� Fotoœelijski ureðaj za kontrolu

plamena� Termostatski prikljuæak na svim

modelima� Svi NG-LF grejaæi sa paljenjem na

propan mogu da se koriste saautonomnim modulacionimsistemima kontrole

� Automatsko paljenje� NG-L moþe automatski da se

kontroliše korišœenjem termostataza ambijent ili klimatskimkompjuterom

� Potpuno zatvorena, otporna naraspršivanje kontrolna kutija zaoptimalnu zaštitu.

8

NG-L serijegrejaæa sadirektnimpaljenjem napropan iprirodni gas

NG-LE 30

9

Grejaæi sa direktnim paljenjem na propan gas NG-LF 10 NG-LF 20 NG-LF 30 NG-LF 50 NG-LF 50 VNG-LF75 NG-L 100

Neto kapacitet u kW 7,1 – 10 12 – 20 15 – 30 24 – 50 24 – 50 37,5 – 75 100

Pritisak gasa u mbar 25 – 50 70 – 200 350 – 1400 350 – 1400 350 – 1400 350 – 1400 20

Pomeranje vazduha u m3/h 500 900 1600 1600 2200 3000 7500

Potrošnja prirodnog gasa u m3/h 0,55 – 0,78 0,93 – 1,55 1,17 – 2,33 1.86 – 3,89 1,86 – 3,89 2,91 – 5,83 3,91 – 7,81

Napon 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Amperaþa 0,3 0,37 0,85 0,85 1,4 1,4 2,7

Bacanje vazduha u m 15 20 30 30 38 45 60

Grejaæi sa direktnim paljenjem na prirodni gas NG-LE 10 NG-LE 30 NG-LE 75 NG-L 100

Neto kapacitet u kW 10 30 75 100

Pritisak gasa u mbar 20 20 20 20

Pomeranje vazduha m3/h 500 100 1150 7500

Potrošnja prirodnog gasa u m3/h 1,0 3,2 8 10,6

Napon 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Amperaþa 0,3 0,85 1,4 2,7

Bacanje vazduha u m 15 30 45 60

NG-L 100

modulacioni kontrolni sistem

Mobilni grejaæ, visokog korisnoguæinka, indirektnog paljenja saizlazom za dim i ugraðenimgorionikom.

HLF serije mobilnih grejaæa naraspolaganju su u kapacitetima kojise kreœu od 15 kW – 150 kW. Svimodeli su na raspolaganju uverzijama aksijalnog i radijalnogventilatora. Aksijalni HLF grejaæimogu da koriste maksimalno 6metara creva. Modeli sa radijalnimventilatorom su veoma pogodni zaupotrebu sa spliterima i crevima zatransport vrelog vazduha na raznelokacije. Verzije sa radijalnimventilatorom mogu da podnesumaksimalan kontra pritisak od50 mm vodenog stuba.

Idealan grejaæ za kompanije zaiznajmljivanje.

Primena:

NajamZa grejanje šatora, hala, velikihizloþbenih prostorija, sportskih halaitd.

IndustrijaGrejanje i zaštita od mraza uskladištima, halama, magacinima,radionicama itd.

GraðevinarstvoGrejanje i sušenje graðevinskihobjekata, grejanje vansezonskihgraðevinskih radova.

PoljoprivredaGrejanje skladišta za useve,sušenje poljoprivrednih useva.

HortikulturaGrejanje staklenika bez CO2 ipolietilenskih tunela.

Karakteristike� HLF omoguœava 100% æisto, suvo

grejanje. Uæinak je 92%.Opremljen sa visokokvalitetnimlimom sa dodatnim slojem boje zadugotrajnu upotrebu.

� Ekstra snaþni toækovi zatransportovanje ureðaja prekoteškog neravnog terena

� Kontrolna kutija sa velikomkontrolnom tablom

� HLF moþe da bude opremljen sagorionikom na ulje, propan iliprirodan gas.

� Svi modeli su na raspolaganju uobe verzije i sa aksijalnim iradijalnim ventilatorom (Tip R).Radijalni HLF su znaæajnopogodni za prikljuæivanje na crevoza transport toplote tako daomoguœavaju jednostavantransport toplote

� Gorionik je zaštiœen jednomzatvorenom kutijom gorionika radimaksimalne zaštite i bezbednosti.HLF, takoðe, ima sud ispodgorionika da bi se izbegloprosipanje ulja za vremeodrþavanja

� Ograda ide skroz okolo da bi seomoguœila optimalna zaštita naradu.

10

Mobilnigrejaæi HLF

� HLF moþe automatski da sekontroliše pomoœu jednogtermostata.

� Standardna verzija HLF ide sa 2sistema cevovoda. Jedna tigrastapetlja moþe da se isporuæi da biomoguœila konverziju na sistemjednog cevovoda

� HLF gorionik pogodan je zausisavanje spoljnjeg vazduha

� Ako se usisavanje spoljnjegvazduha i dimnjak koristeistovremeno, gorionik je pogodanda se koristi u eksplozivnimsredinama kao što su garaþe,komore za prskanje itd. „Zatvoren“ sistem vam garantujebezbednost.

11

Grejaæi sa direktnim paljenjem na prirodni gas** HLF 23* HLF 47* HLF 70* HLF 120* HLF 150*

Neto kapacitet u kW 23 41 64 110 150

Pomeranje vazduha u m3/h 1900 3500 4300 6400 9000

Potrošnja ulja l/h 2,0 3,8 6,0 10,3 13,5

Napon 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz

Amperaþa 0,65 2,1 2,1 6,5 7,7

** Opcija instaliranja gorionika za prirodni gas ili propan.

* Standardna verzija ide sa aksijalnim ventilatorom.

Tip dodat sa R je verzija radijalnog ventilatora. Od HLF pa na gore to je 400 V – 50 Hz.

HLF 150R

Grejaæi velikog kapaciteta, verzijakontejnera sa izlazom za dim.

KL serija je posebno pogodna za:

Zagrevanje šatora, skladišnih hala,radionica i magacina. Posebnaprimena ukljuæuje sušenje izagrevanje graðevinskih lokacija alii zaštitu od mraza vansezonskihgraðevinskih lokacija.

Primena:

Iznajmljenih prostoraZa zagrevanje šatora, hala, velikihizloþbenih prostorija, sportskih halaitd.

IndustrijaGrejanje i zaštita od mrazaskladišta, hala, magacina, radionicaitd.

GraðevinarstvoGrejanje i sušenje graðevinskihobjekata, grejanje vansezonskihgraðevinskih radova.

Karakteristike KL serije� 100% suva, æista toplota sa 92%

korisnog uæinka. KL je opremljenspecijalnom ugraðenom komoromgorionika od materijala otpornogna toplotu i rðanje.

� Standardna verzija KL opremljenaje otvorima za viljuškar radi lakšegtransporta do lokacije; boæni zidovisu delimiæno od nerðajuœeg æelika

� Zatvorena kontrolna kutija savelikom kontrolnom ploæom.

� KL moþe da bude opremljengorionikom na ulje, prirodni gas ilipropan

� Standardna verzija KL opremljenaje sa radijalnim ventilatoromvisokog pritiska koji æini ovajureðaj pogodnim za prikljuæenjena crevo za transport toplote. Toomoguœava obezbeðenje toplotena nekoliko lokacija korišœenjemistog KL ureðaja za grejanje.

� KL moþe da se kontroliše potpunoautomatski korišœenjemtermostata

� Standardna verzija KL dolazi sagraniænikom temperature vazduha.Ako je vazduh koji se izduvava izureðaja ispod 400 °C ventilatorœe biti iskljuæen i hladan vazduhneœe izlaziti. Period zagrevanjauzeœe se u obzir pošto je ureðajpokrenut.

� Standardna verzija HLF dolazi sa2 sistema cevovoda. Tigrastapetlja moþe da se isporuæi da bise omoguœila konverzija na sistemjedne cevi.

12

KL serijaprenosivihgrejaæa saindirektnimpaljenjem

13

Grejaæi sa direktnim paljenjem na prirodni gas KL 60 KL 100 KL 150 KL 200 KL 250

Neto kapacitet u kW 70 120 175 220 270

Pomeranje vazduha m3/h: 4500 7500 10000 16800 18300

Napon 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz

Dimenzije – duþina (mm) 2300 2700 2800 2910 2910

Dimenzije – širina (mm) 700 800 1100 1110 1110

Dimenzije – visina (mm) 1200 1450 1600 1780 1780

Teþina (kg) 600 750 840 870 905

Potrošnja ulja kg/h 18,5 23,0

Amperaþa 9,5 13,4

Pomeranje vazduha pri 300 Pa m3/h: 12700 15100

KL 250

Grejaæ sa indirektnim paljenjem sanamontiranim gorionikom. S ili Lgrejaæi na raspolaganju su urazliæitim verzijama i kapacitetima.Kapaciteti variraju od 35 kW do1.100 kW.

Ovi grejaæi mogu da se isporuæe ustojeœim (S) ili leþeœim (L)verzijama. Zatvoren sistem komoregorionika omoguœava instaliranjegrejaæa u eksplozivno osetljivimprostorima bezbednim ako sekoriste ulaz spoljnjeg vazduha i cevza dim.

S i L grejaæi koriste snaþne radijalneventilatore koji æine oba tipa veomapogodnim za prikljuæivanje na duþacreva ili sisteme kanala. Toomoguœava optimalan transporttoplote i širenje vrelog vazduha.

Primene:

IndustrijaGrejanje velikih magacina, hala,skladišta i proizvodnih prostorija.

HortikulturaGrejanje staklenika bez prisustvaCO2.

Karakteristike S i L serije� Radijalni ventilator sa opcijom

kontra pritiska do 50 mm vodenogstuba

� Nerðajuœi æelik za dug vek trajanja� Visoki korisni uæinak (92%)

razmenjivaæa toplote � Termostatni konektori na svim

modelima� Svi modeli mogu automatski da se

kontrolišu upotrebom termostataza ambijent (pomoœni ureðaj).

14

S-L serijastacionarnihgrejaæa saindirektnimpaljenjem

S 71

15

Stacionarni grejaæi sa indikatnim paljenjem dizel, propan i prirodni gas

S – L 35 S – L 71 S – L 120 S – L 140 S – L 175 S – L 210 S – L 291 S – L 349

Neto kapacitet u kW 38 71 138 140 175 210 291 349

Pomeranje vazduha

u m3/h 2800 4500 7500 8700 10000 13000 19000 21800

Potrošnja ulja

u l/h 3,5 6,6 13,0 14,5 16,8 20,1 28,0 33,6

Napon: 230 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz

Amperaþa 1,9 2,7 5,2 5,2 6,8 6,8 9,2 11,5

L 120

•DIETZENBACH JE ZIET ZE OVERAL • ALMATY • SANTIAGO • MELIPILLA •BUCARAMANGA • BELGOROD • HUNGEN • ABBOTSFORD • JOGEVAMAA •BANDHOLM • BARANOVITCHI • THEY'RE EVERYWHERE • VILLA FRANCA DE XIRA •MAKKAH • GAMPOLA • SELANGOR • FRIESOYTHE • WALLERSDORF • CREUZIER LENEUF • DÜLMEN • MANAGUA • ON LES VOIT PARTOUT • AMMAN • MEDELLIN •GELDERN • NIZHNY NOVGOROD • FAGELMARA • VAGO DI LAVAGNO • POBIEDZISKA• JEDER KENNT SIE • CALARASI • CRICIUMA • BELÈN • HOLDORF • TANGERANG •LA RIBERA DE BELÈN • MALDEGEM • MOSCOW • KIEV • ALTHAUSERN • DAMMAM •DIETZENBACH • SCHOTTWIEN • DUBAI • SANTO DOMINGO • IKERFAR •MANDALUYONG CITY • SE LOS VE POR TODOS LADOS • NICOSIA • ASMARA • PUNE• BAKU • EUREKA • GABARONE • GUAYAQUIL • KYOTO • TEMARA • LIMA • OMAN •TUNIS • MILFORD • OSPEL • HOLWIERDE • BUCHAREST • MALTA • BANGKOK •

Abbi-Products B.V.

P.O. Box 512, 3233 ZK OostvoorneThe NetherlandsTel. (+31) 181-489700Fax (+31) 181-485569E-mail: [email protected] www.abbisun.com

Zastupnik:

Gagarinova 2221000 Novi SadTel.: +381 21 443-762

443-070Fax: +381 21 442-070e-mail: [email protected]. agriconco.com