Top Banner
Nº 8-9 Nº 8-9 Nº 8-9 Nº 8-9 Nº 8-9 //Hardcore (post) Punk zine Darkwave Vzla Maxi Vadalá (Arg) Cinefilia Ugra Press (Bra) Reeditando vinil Tuberculosos (Bol) MARZO MARZO MARZO MARZO MARZO 201 201 201 201 201 3 3 3 // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] Sofía Insomnia
48

Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Mar 20, 2016

Download

Documents

Edición doble del fanzine venezolano: Entrevista a Sofía Insomnia y Los Tuberculosos; Maxi Vadalá y sus comics punks; Reeditando punk clásico en vinil; Ugra Press y el anuario de fanzines; Cinefilia y columnas habituales
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Nº 8-9Nº 8-9Nº 8-9Nº 8-9Nº 8-9 //Hardcore (post) Punk zine

Darkwave Vzla

Maxi Vadalá (Arg)

Cinefilia

Ugra Press (Bra)

Reeditando vinil

Tuberculosos (Bol)

MAR

ZO

MAR

ZO

MAR

ZO

MAR

ZO

MAR

ZO

201

20

1 20

1 20

1 20

1 3333 3 //

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Sofía Insomnia

Page 2: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

ParaAfortunadamente, la vida esAfortunadamente, la vida esAfortunadamente, la vida esAfortunadamente, la vida esAfortunadamente, la vida es

cambio. Muchas cosas han dejadocambio. Muchas cosas han dejadocambio. Muchas cosas han dejadocambio. Muchas cosas han dejadocambio. Muchas cosas han dejadode ser lo que eran y parade ser lo que eran y parade ser lo que eran y parade ser lo que eran y parade ser lo que eran y paranosotros, siempre, lo mejor estánosotros, siempre, lo mejor estánosotros, siempre, lo mejor estánosotros, siempre, lo mejor estánosotros, siempre, lo mejor estápor venir. Tardamos bastantepor venir. Tardamos bastantepor venir. Tardamos bastantepor venir. Tardamos bastantepor venir. Tardamos bastanteen sacar esta edición, por loen sacar esta edición, por loen sacar esta edición, por loen sacar esta edición, por loen sacar esta edición, por loque para no traicionarnos aque para no traicionarnos aque para no traicionarnos aque para no traicionarnos aque para no traicionarnos anosotros mismos, la peor de lasnosotros mismos, la peor de lasnosotros mismos, la peor de lasnosotros mismos, la peor de lasnosotros mismos, la peor de lasdeserciones, hemos acumuladodeserciones, hemos acumuladodeserciones, hemos acumuladodeserciones, hemos acumuladodeserciones, hemos acumuladocosas y experiencias increíblescosas y experiencias increíblescosas y experiencias increíblescosas y experiencias increíblescosas y experiencias increíblespara editar esta edición doble,para editar esta edición doble,para editar esta edición doble,para editar esta edición doble,para editar esta edición doble,es decir, los números 8 y 9 enes decir, los números 8 y 9 enes decir, los números 8 y 9 enes decir, los números 8 y 9 enes decir, los números 8 y 9 enuno solo. La mayor cantidad deuno solo. La mayor cantidad deuno solo. La mayor cantidad deuno solo. La mayor cantidad deuno solo. La mayor cantidad depáginas nos ha permitidopáginas nos ha permitidopáginas nos ha permitidopáginas nos ha permitidopáginas nos ha permitidoincluir temas que habíamos idoincluir temas que habíamos idoincluir temas que habíamos idoincluir temas que habíamos idoincluir temas que habíamos idodejando en el tintero, pero quedejando en el tintero, pero quedejando en el tintero, pero quedejando en el tintero, pero quedejando en el tintero, pero queanhelábamos por incluir deanhelábamos por incluir deanhelábamos por incluir deanhelábamos por incluir deanhelábamos por incluir dealguna manera. Y nos ha gustaalguna manera. Y nos ha gustaalguna manera. Y nos ha gustaalguna manera. Y nos ha gustaalguna manera. Y nos ha gusta-----do, y mucho, el resultado. Lado, y mucho, el resultado. Lado, y mucho, el resultado. Lado, y mucho, el resultado. Lado, y mucho, el resultado. Lamala noticia es que más hojas,mala noticia es que más hojas,mala noticia es que más hojas,mala noticia es que más hojas,mala noticia es que más hojas,y la devaluación de la moneday la devaluación de la moneday la devaluación de la moneday la devaluación de la moneday la devaluación de la monedaen Venezuela, han encarecidoen Venezuela, han encarecidoen Venezuela, han encarecidoen Venezuela, han encarecidoen Venezuela, han encarecidohasta el ridículo el costo dehasta el ridículo el costo dehasta el ridículo el costo dehasta el ridículo el costo dehasta el ridículo el costo dereproducir esta publicación. Dereproducir esta publicación. Dereproducir esta publicación. Dereproducir esta publicación. Dereproducir esta publicación. Detodas maneras lo haremos, perotodas maneras lo haremos, perotodas maneras lo haremos, perotodas maneras lo haremos, perotodas maneras lo haremos, peroya sabes la razón del precioya sabes la razón del precioya sabes la razón del precioya sabes la razón del precioya sabes la razón del preciode venta. Trataremos de compende venta. Trataremos de compende venta. Trataremos de compende venta. Trataremos de compende venta. Trataremos de compen-----sar difundiendo ampliamente lasar difundiendo ampliamente lasar difundiendo ampliamente lasar difundiendo ampliamente lasar difundiendo ampliamente laedición digital, que cualquieraedición digital, que cualquieraedición digital, que cualquieraedición digital, que cualquieraedición digital, que cualquierapuede disfrutar sin costo, peropuede disfrutar sin costo, peropuede disfrutar sin costo, peropuede disfrutar sin costo, peropuede disfrutar sin costo, peroel mejor formato, imbatible aúnel mejor formato, imbatible aúnel mejor formato, imbatible aúnel mejor formato, imbatible aúnel mejor formato, imbatible aúnen tiempos de Ipad y Tablets, esen tiempos de Ipad y Tablets, esen tiempos de Ipad y Tablets, esen tiempos de Ipad y Tablets, esen tiempos de Ipad y Tablets, esla versión impresa. En cualquiela versión impresa. En cualquiela versión impresa. En cualquiela versión impresa. En cualquiela versión impresa. En cualquie-----ra de las dos versiones hemosra de las dos versiones hemosra de las dos versiones hemosra de las dos versiones hemosra de las dos versiones hemosincluido un cd-r con las bandasincluido un cd-r con las bandasincluido un cd-r con las bandasincluido un cd-r con las bandasincluido un cd-r con las bandasque aparecen, a manera de bandaque aparecen, a manera de bandaque aparecen, a manera de bandaque aparecen, a manera de bandaque aparecen, a manera de bandasonora, para ayudar en lasonora, para ayudar en lasonora, para ayudar en lasonora, para ayudar en lasonora, para ayudar en ladifusión de las propuestas que,difusión de las propuestas que,difusión de las propuestas que,difusión de las propuestas que,difusión de las propuestas que,sea dicho, hemos escogidosea dicho, hemos escogidosea dicho, hemos escogidosea dicho, hemos escogidosea dicho, hemos escogido

Cualquiera puede hacer un fanzine

subjetiva y escrupulosamente.subjetiva y escrupulosamente.subjetiva y escrupulosamente.subjetiva y escrupulosamente.subjetiva y escrupulosamente.Esto lo hacemos como loEsto lo hacemos como loEsto lo hacemos como loEsto lo hacemos como loEsto lo hacemos como lo

hacemos porque creemos que lahacemos porque creemos que lahacemos porque creemos que lahacemos porque creemos que lahacemos porque creemos que lalibertad es uno de los bieneslibertad es uno de los bieneslibertad es uno de los bieneslibertad es uno de los bieneslibertad es uno de los bienessupremos del proceso de creasupremos del proceso de creasupremos del proceso de creasupremos del proceso de creasupremos del proceso de crea-----ción artística. Una indepención artística. Una indepención artística. Una indepención artística. Una indepención artística. Una indepen-----dencia que hay que forjardencia que hay que forjardencia que hay que forjardencia que hay que forjardencia que hay que forjarcontra convencionalismos ycontra convencionalismos ycontra convencionalismos ycontra convencionalismos ycontra convencionalismos yabulias de todo tipo, y defenabulias de todo tipo, y defenabulias de todo tipo, y defenabulias de todo tipo, y defenabulias de todo tipo, y defen-----derla contra los gobiernos,derla contra los gobiernos,derla contra los gobiernos,derla contra los gobiernos,derla contra los gobiernos,todos, las policías físicas ytodos, las policías físicas ytodos, las policías físicas ytodos, las policías físicas ytodos, las policías físicas ydel pensamiento y el marketingdel pensamiento y el marketingdel pensamiento y el marketingdel pensamiento y el marketingdel pensamiento y el marketingempresarial. Nos gusta pensarempresarial. Nos gusta pensarempresarial. Nos gusta pensarempresarial. Nos gusta pensarempresarial. Nos gusta pensar-----nos como parte de una comuninos como parte de una comuninos como parte de una comuninos como parte de una comuninos como parte de una comuni-----dad de replicantes unida pordad de replicantes unida pordad de replicantes unida pordad de replicantes unida pordad de replicantes unida porhilos invisibles, esperandohilos invisibles, esperandohilos invisibles, esperandohilos invisibles, esperandohilos invisibles, esperandotiempos propicios para salirtiempos propicios para salirtiempos propicios para salirtiempos propicios para salirtiempos propicios para salirde sus catacumbas.de sus catacumbas.de sus catacumbas.de sus catacumbas.de sus catacumbas.

La música es un pretexto. LoLa música es un pretexto. LoLa música es un pretexto. LoLa música es un pretexto. LoLa música es un pretexto. Loimportante es la actitud, lasimportante es la actitud, lasimportante es la actitud, lasimportante es la actitud, lasimportante es la actitud, lasganas de compartir e intercamganas de compartir e intercamganas de compartir e intercamganas de compartir e intercamganas de compartir e intercam-----biar. De no conformarse con lobiar. De no conformarse con lobiar. De no conformarse con lobiar. De no conformarse con lobiar. De no conformarse con loque nos dan y siempre, esperarque nos dan y siempre, esperarque nos dan y siempre, esperarque nos dan y siempre, esperarque nos dan y siempre, esperaralgo mejor y pelear por ello.algo mejor y pelear por ello.algo mejor y pelear por ello.algo mejor y pelear por ello.algo mejor y pelear por ello.El aburrimiento es un patrónEl aburrimiento es un patrónEl aburrimiento es un patrónEl aburrimiento es un patrónEl aburrimiento es un patrónde control por parte de lade control por parte de lade control por parte de lade control por parte de lade control por parte de laautoridad, autoridad, autoridad, autoridad, autoridad, para forzarnos apara forzarnos apara forzarnos apara forzarnos apara forzarnos aponer dócilmente lo nuestro enponer dócilmente lo nuestro enponer dócilmente lo nuestro enponer dócilmente lo nuestro enponer dócilmente lo nuestro enmanos de otrmanos de otrmanos de otrmanos de otrmanos de otrososososos.....

El proceso de realizar estaEl proceso de realizar estaEl proceso de realizar estaEl proceso de realizar estaEl proceso de realizar estapublicación ha sido un desvíopublicación ha sido un desvíopublicación ha sido un desvíopublicación ha sido un desvíopublicación ha sido un desvíohacia una serie de personashacia una serie de personashacia una serie de personashacia una serie de personashacia una serie de personasincreíbles, que se hacen unincreíbles, que se hacen unincreíbles, que se hacen unincreíbles, que se hacen unincreíbles, que se hacen unlugar propio en el mundo delugar propio en el mundo delugar propio en el mundo delugar propio en el mundo delugar propio en el mundo dediferentes maneras. Esto hadiferentes maneras. Esto hadiferentes maneras. Esto hadiferentes maneras. Esto hadiferentes maneras. Esto hasido la mejor compensación ysido la mejor compensación ysido la mejor compensación ysido la mejor compensación ysido la mejor compensación yharemos todo lo posible paraharemos todo lo posible paraharemos todo lo posible paraharemos todo lo posible paraharemos todo lo posible paraque siga siéndolo. Estamos enque siga siéndolo. Estamos enque siga siéndolo. Estamos enque siga siéndolo. Estamos enque siga siéndolo. Estamos [email protected]@[email protected]@[email protected]

empezar

02

Page 3: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

En número

Maxi Vadalá

este

03

Sofía Insomnia

Red Anarquista: http://redanarquistavenezuela.blogspot.comRecomendamos:

Verdurada

Page 4: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

04

Page 5: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

A finales del 2012 nosA finales del 2012 nosA finales del 2012 nosA finales del 2012 nosA finales del 2012 nostopamos, casi por casuali-topamos, casi por casuali-topamos, casi por casuali-topamos, casi por casuali-topamos, casi por casuali-dad, con un sitio web don-dad, con un sitio web don-dad, con un sitio web don-dad, con un sitio web don-dad, con un sitio web don-de se anunciaban los te-de se anunciaban los te-de se anunciaban los te-de se anunciaban los te-de se anunciaban los te-mas de una banda caraque-mas de una banda caraque-mas de una banda caraque-mas de una banda caraque-mas de una banda caraque-ña de dark-wave que desco-ña de dark-wave que desco-ña de dark-wave que desco-ña de dark-wave que desco-ña de dark-wave que desco-nocíamos: Sofía Insomnia.nocíamos: Sofía Insomnia.nocíamos: Sofía Insomnia.nocíamos: Sofía Insomnia.nocíamos: Sofía Insomnia.Al pulsar el reproductor,Al pulsar el reproductor,Al pulsar el reproductor,Al pulsar el reproductor,Al pulsar el reproductor,el corazón nos dio un vuel-el corazón nos dio un vuel-el corazón nos dio un vuel-el corazón nos dio un vuel-el corazón nos dio un vuel-co: sobriedad interco: sobriedad interco: sobriedad interco: sobriedad interco: sobriedad inter-----pretativa, líricas intere-pretativa, líricas intere-pretativa, líricas intere-pretativa, líricas intere-pretativa, líricas intere-santes, calidad en la gra-santes, calidad en la gra-santes, calidad en la gra-santes, calidad en la gra-santes, calidad en la gra-bación. ¡Por fin un grupobación. ¡Por fin un grupobación. ¡Por fin un grupobación. ¡Por fin un grupobación. ¡Por fin un grupodark local representati-dark local representati-dark local representati-dark local representati-dark local representati-vo del género! Les escribi-vo del género! Les escribi-vo del género! Les escribi-vo del género! Les escribi-vo del género! Les escribi-mos por la red socialmos por la red socialmos por la red socialmos por la red socialmos por la red socialTwitter y nos sentamos aTwitter y nos sentamos aTwitter y nos sentamos aTwitter y nos sentamos aTwitter y nos sentamos aesperar su respuesta. A lasesperar su respuesta. A lasesperar su respuesta. A lasesperar su respuesta. A lasesperar su respuesta. A lassemanas estábamos senta-semanas estábamos senta-semanas estábamos senta-semanas estábamos senta-semanas estábamos senta-dos con Kara (voz) y Moisésdos con Kara (voz) y Moisésdos con Kara (voz) y Moisésdos con Kara (voz) y Moisésdos con Kara (voz) y Moisés(guitarra) contemplando su(guitarra) contemplando su(guitarra) contemplando su(guitarra) contemplando su(guitarra) contemplando suprimera producción y con-primera producción y con-primera producción y con-primera producción y con-primera producción y con-versando lo que para no-versando lo que para no-versando lo que para no-versando lo que para no-versando lo que para no-sotros, no somos objetivos,sotros, no somos objetivos,sotros, no somos objetivos,sotros, no somos objetivos,sotros, no somos objetivos,es el mejor disco de rockes el mejor disco de rockes el mejor disco de rockes el mejor disco de rockes el mejor disco de rockvenezolano del 2012. Sofíavenezolano del 2012. Sofíavenezolano del 2012. Sofíavenezolano del 2012. Sofíavenezolano del 2012. SofíaInsomnia toca desde el añoInsomnia toca desde el añoInsomnia toca desde el añoInsomnia toca desde el añoInsomnia toca desde el año2004, cuyos intereses son2004, cuyos intereses son2004, cuyos intereses son2004, cuyos intereses son2004, cuyos intereses son«El sueño de la razón«El sueño de la razón«El sueño de la razón«El sueño de la razón«El sueño de la razónpariendo fantasmas delpariendo fantasmas delpariendo fantasmas delpariendo fantasmas delpariendo fantasmas delumbral, acariciando infi-umbral, acariciando infi-umbral, acariciando infi-umbral, acariciando infi-umbral, acariciando infi-nitos átomos de sombrasnitos átomos de sombrasnitos átomos de sombrasnitos átomos de sombrasnitos átomos de sombraspara desvanecerse en lapara desvanecerse en lapara desvanecerse en lapara desvanecerse en lapara desvanecerse en lanada... La semilla desves-nada... La semilla desves-nada... La semilla desves-nada... La semilla desves-nada... La semilla desves-tida con dolor y besadatida con dolor y besadatida con dolor y besadatida con dolor y besadatida con dolor y besadapor el sol, despertando lapor el sol, despertando lapor el sol, despertando lapor el sol, despertando lapor el sol, despertando lavida secretamente adorme-vida secretamente adorme-vida secretamente adorme-vida secretamente adorme-vida secretamente adorme-cida bajo la gruesa envol-cida bajo la gruesa envol-cida bajo la gruesa envol-cida bajo la gruesa envol-cida bajo la gruesa envol-tura del ser y la densatura del ser y la densatura del ser y la densatura del ser y la densatura del ser y la densacorteza de las cosas». Suscorteza de las cosas». Suscorteza de las cosas». Suscorteza de las cosas». Suscorteza de las cosas». Susintegrantes son Karaintegrantes son Karaintegrantes son Karaintegrantes son Karaintegrantes son Kara

Febles (Voz), Moisés FloresFebles (Voz), Moisés FloresFebles (Voz), Moisés FloresFebles (Voz), Moisés FloresFebles (Voz), Moisés Flores(Guitarras), Omar Ávila(Guitarras), Omar Ávila(Guitarras), Omar Ávila(Guitarras), Omar Ávila(Guitarras), Omar Ávila(bajo), Gregory Mercado (ba-(bajo), Gregory Mercado (ba-(bajo), Gregory Mercado (ba-(bajo), Gregory Mercado (ba-(bajo), Gregory Mercado (ba-tería), Francisco «Coco»tería), Francisco «Coco»tería), Francisco «Coco»tería), Francisco «Coco»tería), Francisco «Coco»Díaz (teclados, rhodes,Díaz (teclados, rhodes,Díaz (teclados, rhodes,Díaz (teclados, rhodes,Díaz (teclados, rhodes,sintetizador, cuatro).sintetizador, cuatro).sintetizador, cuatro).sintetizador, cuatro).sintetizador, cuatro).

- HAY MUCHOS COMO YO QUE- HAY MUCHOS COMO YO QUE- HAY MUCHOS COMO YO QUE- HAY MUCHOS COMO YO QUE- HAY MUCHOS COMO YO QUENO CONOCÍAN QUIENES NO CONOCÍAN QUIENES NO CONOCÍAN QUIENES NO CONOCÍAN QUIENES NO CONOCÍAN QUIENES ERANERANERANERANERANSOFÍA INSOMNIA. PARA NOSO-SOFÍA INSOMNIA. PARA NOSO-SOFÍA INSOMNIA. PARA NOSO-SOFÍA INSOMNIA. PARA NOSO-SOFÍA INSOMNIA. PARA NOSO-TROS, POR FAVOR PRESÉNTEN-TROS, POR FAVOR PRESÉNTEN-TROS, POR FAVOR PRESÉNTEN-TROS, POR FAVOR PRESÉNTEN-TROS, POR FAVOR PRESÉNTEN-SE…SE…SE…SE…SE…

- Soy Kara Febles,- Soy Kara Febles,- Soy Kara Febles,- Soy Kara Febles,- Soy Kara Febles,vocalista de Sofiavocalista de Sofiavocalista de Sofiavocalista de Sofiavocalista de Sofiainsomnia desde hace tiem-insomnia desde hace tiem-insomnia desde hace tiem-insomnia desde hace tiem-insomnia desde hace tiem-po haciendo música de for-po haciendo música de for-po haciendo música de for-po haciendo música de for-po haciendo música de for-ma underground con otrosma underground con otrosma underground con otrosma underground con otrosma underground con otrosproyectos hasta que todoproyectos hasta que todoproyectos hasta que todoproyectos hasta que todoproyectos hasta que todose concreta con Sofiase concreta con Sofiase concreta con Sofiase concreta con Sofiase concreta con SofiaInsomina. Abordando elInsomina. Abordando elInsomina. Abordando elInsomina. Abordando elInsomina. Abordando elestilo darkwave yestilo darkwave yestilo darkwave yestilo darkwave yestilo darkwave ypostpunk, con toda la in-postpunk, con toda la in-postpunk, con toda la in-postpunk, con toda la in-postpunk, con toda la in-fluencia de las grandesfluencia de las grandesfluencia de las grandesfluencia de las grandesfluencia de las grandesbandas de los ochentas quebandas de los ochentas quebandas de los ochentas quebandas de los ochentas quebandas de los ochentas quenos conmovieron en aquelnos conmovieron en aquelnos conmovieron en aquelnos conmovieron en aquelnos conmovieron en aquelentonces y que aún siguenentonces y que aún siguenentonces y que aún siguenentonces y que aún siguenentonces y que aún siguenllegando muy dentro.llegando muy dentro.llegando muy dentro.llegando muy dentro.llegando muy dentro.

- Soy Moisés Flores, gui-- Soy Moisés Flores, gui-- Soy Moisés Flores, gui-- Soy Moisés Flores, gui-- Soy Moisés Flores, gui-tarra de Sofía Insomnia,tarra de Sofía Insomnia,tarra de Sofía Insomnia,tarra de Sofía Insomnia,tarra de Sofía Insomnia,vengo de tocar con bandasvengo de tocar con bandasvengo de tocar con bandasvengo de tocar con bandasvengo de tocar con bandascomo «La Casa Roja» en loscomo «La Casa Roja» en loscomo «La Casa Roja» en loscomo «La Casa Roja» en loscomo «La Casa Roja» en losaños noventas, «La amanteaños noventas, «La amanteaños noventas, «La amanteaños noventas, «La amanteaños noventas, «La amantede mi madre» de principiosde mi madre» de principiosde mi madre» de principiosde mi madre» de principiosde mi madre» de principiosde los 2000 y una bandade los 2000 y una bandade los 2000 y una bandade los 2000 y una bandade los 2000 y una bandade Maracay que se llamóde Maracay que se llamóde Maracay que se llamóde Maracay que se llamóde Maracay que se llamó«Barbie en cautiverio». Aho-«Barbie en cautiverio». Aho-«Barbie en cautiverio». Aho-«Barbie en cautiverio». Aho-«Barbie en cautiverio». Aho-ra estoy con Sofíara estoy con Sofíara estoy con Sofíara estoy con Sofíara estoy con SofíaInsomnia, con todo el ba-Insomnia, con todo el ba-Insomnia, con todo el ba-Insomnia, con todo el ba-Insomnia, con todo el ba-gaje del dark de los ochen-gaje del dark de los ochen-gaje del dark de los ochen-gaje del dark de los ochen-gaje del dark de los ochen-tas, desde Sister of Mercy,tas, desde Sister of Mercy,tas, desde Sister of Mercy,tas, desde Sister of Mercy,tas, desde Sister of Mercy,The Zounds, pasando porThe Zounds, pasando porThe Zounds, pasando porThe Zounds, pasando porThe Zounds, pasando porBauhaus, etc. El disco esBauhaus, etc. El disco esBauhaus, etc. El disco esBauhaus, etc. El disco esBauhaus, etc. El disco es

«Más allá de etiquetarnoslo importantees llegar a las personas»

05

Page 6: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

el resumen sonoro de lo que es-el resumen sonoro de lo que es-el resumen sonoro de lo que es-el resumen sonoro de lo que es-el resumen sonoro de lo que es-cuchamos y lo que vivimos, nocuchamos y lo que vivimos, nocuchamos y lo que vivimos, nocuchamos y lo que vivimos, nocuchamos y lo que vivimos, nohay otra explicación. El discohay otra explicación. El discohay otra explicación. El discohay otra explicación. El discohay otra explicación. El discohabla por sí solo, mantuvimoshabla por sí solo, mantuvimoshabla por sí solo, mantuvimoshabla por sí solo, mantuvimoshabla por sí solo, mantuvimosdentro del sonido la esenciadentro del sonido la esenciadentro del sonido la esenciadentro del sonido la esenciadentro del sonido la esenciadel sonido de los 80´s, obvia-del sonido de los 80´s, obvia-del sonido de los 80´s, obvia-del sonido de los 80´s, obvia-del sonido de los 80´s, obvia-mente con la particularidad demente con la particularidad demente con la particularidad demente con la particularidad demente con la particularidad decada uno, pero no quisimos gra-cada uno, pero no quisimos gra-cada uno, pero no quisimos gra-cada uno, pero no quisimos gra-cada uno, pero no quisimos gra-bar el disco de manera conbar el disco de manera conbar el disco de manera conbar el disco de manera conbar el disco de manera con-----vencional. Lo hicimos arraigán-vencional. Lo hicimos arraigán-vencional. Lo hicimos arraigán-vencional. Lo hicimos arraigán-vencional. Lo hicimos arraigán-donos a lo que nosotros que-donos a lo que nosotros que-donos a lo que nosotros que-donos a lo que nosotros que-donos a lo que nosotros que-ríamos escuchar como compra-ríamos escuchar como compra-ríamos escuchar como compra-ríamos escuchar como compra-ríamos escuchar como compra-dores y escuchas oyentes de esadores y escuchas oyentes de esadores y escuchas oyentes de esadores y escuchas oyentes de esadores y escuchas oyentes de esamúsica.música.música.música.música.

- VENEZUELA TIENE POCA HIS-- VENEZUELA TIENE POCA HIS-- VENEZUELA TIENE POCA HIS-- VENEZUELA TIENE POCA HIS-- VENEZUELA TIENE POCA HIS-TORIA EN EL GÉNERO, SIN EMBARGOTORIA EN EL GÉNERO, SIN EMBARGOTORIA EN EL GÉNERO, SIN EMBARGOTORIA EN EL GÉNERO, SIN EMBARGOTORIA EN EL GÉNERO, SIN EMBARGOES UN LEGADO QUE USTEDES REI-ES UN LEGADO QUE USTEDES REI-ES UN LEGADO QUE USTEDES REI-ES UN LEGADO QUE USTEDES REI-ES UN LEGADO QUE USTEDES REI-VINDICAN. ¿CREEN QUE HAY ESPA-VINDICAN. ¿CREEN QUE HAY ESPA-VINDICAN. ¿CREEN QUE HAY ESPA-VINDICAN. ¿CREEN QUE HAY ESPA-VINDICAN. ¿CREEN QUE HAY ESPA-CIO PARA UNA BANDA ASÍ?, ¿SONCIO PARA UNA BANDA ASÍ?, ¿SONCIO PARA UNA BANDA ASÍ?, ¿SONCIO PARA UNA BANDA ASÍ?, ¿SONCIO PARA UNA BANDA ASÍ?, ¿SONCONTINUIDAD DE UNA HISTORIA?CONTINUIDAD DE UNA HISTORIA?CONTINUIDAD DE UNA HISTORIA?CONTINUIDAD DE UNA HISTORIA?CONTINUIDAD DE UNA HISTORIA?

- Kara: Hemos sido coheren-- Kara: Hemos sido coheren-- Kara: Hemos sido coheren-- Kara: Hemos sido coheren-- Kara: Hemos sido coheren-tes con lo que hemos venido es-tes con lo que hemos venido es-tes con lo que hemos venido es-tes con lo que hemos venido es-tes con lo que hemos venido es-cuchando desde la juventud, ycuchando desde la juventud, ycuchando desde la juventud, ycuchando desde la juventud, ycuchando desde la juventud, ycon el tiempo han maduradocon el tiempo han maduradocon el tiempo han maduradocon el tiempo han maduradocon el tiempo han maduradociertos gustos musicales, perociertos gustos musicales, perociertos gustos musicales, perociertos gustos musicales, perociertos gustos musicales, perotermina siendo lo que tu con-termina siendo lo que tu con-termina siendo lo que tu con-termina siendo lo que tu con-termina siendo lo que tu con-ciencia te dice que hagas y lociencia te dice que hagas y lociencia te dice que hagas y lociencia te dice que hagas y lociencia te dice que hagas y loque la música le dice a tu cora-que la música le dice a tu cora-que la música le dice a tu cora-que la música le dice a tu cora-que la música le dice a tu cora-zón. En ese sentido, desarrolla-zón. En ese sentido, desarrolla-zón. En ese sentido, desarrolla-zón. En ese sentido, desarrolla-zón. En ese sentido, desarrolla-mos nuestro estilo. En la ac-mos nuestro estilo. En la ac-mos nuestro estilo. En la ac-mos nuestro estilo. En la ac-mos nuestro estilo. En la ac-tualidad que vive Venezuela latualidad que vive Venezuela latualidad que vive Venezuela latualidad que vive Venezuela latualidad que vive Venezuela lamúsica que hacemos impacta por-música que hacemos impacta por-música que hacemos impacta por-música que hacemos impacta por-música que hacemos impacta por-que así lo hemos percibido: Aque así lo hemos percibido: Aque así lo hemos percibido: Aque así lo hemos percibido: Aque así lo hemos percibido: Acualquiera que sea sensible,cualquiera que sea sensible,cualquiera que sea sensible,cualquiera que sea sensible,cualquiera que sea sensible,que esté sufriendo, que esteque esté sufriendo, que esteque esté sufriendo, que esteque esté sufriendo, que esteque esté sufriendo, que estepadeciendo alguna particula-padeciendo alguna particula-padeciendo alguna particula-padeciendo alguna particula-padeciendo alguna particula-ridad. Es un disco que te pone aridad. Es un disco que te pone aridad. Es un disco que te pone aridad. Es un disco que te pone aridad. Es un disco que te pone apensar y reflexionar. Nos hanpensar y reflexionar. Nos hanpensar y reflexionar. Nos hanpensar y reflexionar. Nos hanpensar y reflexionar. Nos hanhablado de personas que no sonhablado de personas que no sonhablado de personas que no sonhablado de personas que no sonhablado de personas que no sonpara nada seguidoras de estospara nada seguidoras de estospara nada seguidoras de estospara nada seguidoras de estospara nada seguidoras de estosgéneros pero que les llega elgéneros pero que les llega elgéneros pero que les llega elgéneros pero que les llega elgéneros pero que les llega eldisco. Con ese hecho uno puededisco. Con ese hecho uno puededisco. Con ese hecho uno puededisco. Con ese hecho uno puededisco. Con ese hecho uno puedesentirse satisfecho. Más allásentirse satisfecho. Más allásentirse satisfecho. Más allásentirse satisfecho. Más allásentirse satisfecho. Más alláde etiquetarnos en un generode etiquetarnos en un generode etiquetarnos en un generode etiquetarnos en un generode etiquetarnos en un generolo importante es llegarle a laslo importante es llegarle a laslo importante es llegarle a laslo importante es llegarle a laslo importante es llegarle a laspersonas. Eso sucede porque lapersonas. Eso sucede porque lapersonas. Eso sucede porque lapersonas. Eso sucede porque lapersonas. Eso sucede porque lamúsica es magia como tal.música es magia como tal.música es magia como tal.música es magia como tal.música es magia como tal.

- Moises: Creo que no hay es-- Moises: Creo que no hay es-- Moises: Creo que no hay es-- Moises: Creo que no hay es-- Moises: Creo que no hay es-pacio aquí en Venezula para unpacio aquí en Venezula para unpacio aquí en Venezula para unpacio aquí en Venezula para unpacio aquí en Venezula para unmovimiento de postpunk o demovimiento de postpunk o demovimiento de postpunk o demovimiento de postpunk o demovimiento de postpunk o dedark. Se ha estupidizado muchodark. Se ha estupidizado muchodark. Se ha estupidizado muchodark. Se ha estupidizado muchodark. Se ha estupidizado muchoel mal llamado «movimiento deel mal llamado «movimiento deel mal llamado «movimiento deel mal llamado «movimiento deel mal llamado «movimiento de

rock nacional», hay dos o tresrock nacional», hay dos o tresrock nacional», hay dos o tresrock nacional», hay dos o tresrock nacional», hay dos o trespersonajes emblemáticos, entrepersonajes emblemáticos, entrepersonajes emblemáticos, entrepersonajes emblemáticos, entrepersonajes emblemáticos, entrecomillas, quienes son los quecomillas, quienes son los quecomillas, quienes son los quecomillas, quienes son los quecomillas, quienes son los querealmente mueven toda la esce-realmente mueven toda la esce-realmente mueven toda la esce-realmente mueven toda la esce-realmente mueven toda la esce-na, todo lo que se puede mos-na, todo lo que se puede mos-na, todo lo que se puede mos-na, todo lo que se puede mos-na, todo lo que se puede mos-trar. Además de una real deca-trar. Además de una real deca-trar. Además de una real deca-trar. Además de una real deca-trar. Además de una real deca-dencia con respecto a lo inte-dencia con respecto a lo inte-dencia con respecto a lo inte-dencia con respecto a lo inte-dencia con respecto a lo inte-lectualmente hablando de laslectualmente hablando de laslectualmente hablando de laslectualmente hablando de laslectualmente hablando de lasbandas. Todo el mundo estudiabandas. Todo el mundo estudiabandas. Todo el mundo estudiabandas. Todo el mundo estudiabandas. Todo el mundo estudiamúsica, todo el mundo suena bienmúsica, todo el mundo suena bienmúsica, todo el mundo suena bienmúsica, todo el mundo suena bienmúsica, todo el mundo suena bienpero no dicen nada interesan-pero no dicen nada interesan-pero no dicen nada interesan-pero no dicen nada interesan-pero no dicen nada interesan-te. Veo que es un sinsentido te-te. Veo que es un sinsentido te-te. Veo que es un sinsentido te-te. Veo que es un sinsentido te-te. Veo que es un sinsentido te-ner la posibilidad de hacerner la posibilidad de hacerner la posibilidad de hacerner la posibilidad de hacerner la posibilidad de hacermúsica y no decir nada, simple-música y no decir nada, simple-música y no decir nada, simple-música y no decir nada, simple-música y no decir nada, simple-mente sonar de manera vacía.mente sonar de manera vacía.mente sonar de manera vacía.mente sonar de manera vacía.mente sonar de manera vacía.Hay bandas que fueron tras-Hay bandas que fueron tras-Hay bandas que fueron tras-Hay bandas que fueron tras-Hay bandas que fueron tras-cendentales que se perdieroncendentales que se perdieroncendentales que se perdieroncendentales que se perdieroncendentales que se perdieronen el tiempo por mil y una ra-en el tiempo por mil y una ra-en el tiempo por mil y una ra-en el tiempo por mil y una ra-en el tiempo por mil y una ra-zones. Esta es una lucha con-zones. Esta es una lucha con-zones. Esta es una lucha con-zones. Esta es una lucha con-zones. Esta es una lucha con-tracorriente que estamos em-tracorriente que estamos em-tracorriente que estamos em-tracorriente que estamos em-tracorriente que estamos em-prendiendo. Hay gente de laprendiendo. Hay gente de laprendiendo. Hay gente de laprendiendo. Hay gente de laprendiendo. Hay gente de lavieja escuela que está todavíavieja escuela que está todavíavieja escuela que está todavíavieja escuela que está todavíavieja escuela que está todavíaallí haciendo su trabajo, peroallí haciendo su trabajo, peroallí haciendo su trabajo, peroallí haciendo su trabajo, peroallí haciendo su trabajo, peroen realidad no hay espacio. Meen realidad no hay espacio. Meen realidad no hay espacio. Meen realidad no hay espacio. Meen realidad no hay espacio. Meimagino que llegara el momen-imagino que llegara el momen-imagino que llegara el momen-imagino que llegara el momen-imagino que llegara el momen-to que suceda. La gente no se hato que suceda. La gente no se hato que suceda. La gente no se hato que suceda. La gente no se hato que suceda. La gente no se hadado cuenta que existe otradado cuenta que existe otradado cuenta que existe otradado cuenta que existe otradado cuenta que existe otramanera de hacer rock and roll.manera de hacer rock and roll.manera de hacer rock and roll.manera de hacer rock and roll.manera de hacer rock and roll.Y es terrible que se haya per-Y es terrible que se haya per-Y es terrible que se haya per-Y es terrible que se haya per-Y es terrible que se haya per-dido todo el trabajo que hizodido todo el trabajo que hizodido todo el trabajo que hizodido todo el trabajo que hizodido todo el trabajo que hizoSentimiento Muerto, Los Gusanos,Sentimiento Muerto, Los Gusanos,Sentimiento Muerto, Los Gusanos,Sentimiento Muerto, Los Gusanos,Sentimiento Muerto, Los Gusanos,Víctimas de la Democracia, tan-Víctimas de la Democracia, tan-Víctimas de la Democracia, tan-Víctimas de la Democracia, tan-Víctimas de la Democracia, tan-tas cosas que se hicieron entas cosas que se hicieron entas cosas que se hicieron entas cosas que se hicieron entas cosas que se hicieron enlos 80´s y ahora nadie las re-los 80´s y ahora nadie las re-los 80´s y ahora nadie las re-los 80´s y ahora nadie las re-los 80´s y ahora nadie las re-cuerda. No hay herederos de esecuerda. No hay herederos de esecuerda. No hay herederos de esecuerda. No hay herederos de esecuerda. No hay herederos de eselegado y fue un movimiento in-legado y fue un movimiento in-legado y fue un movimiento in-legado y fue un movimiento in-legado y fue un movimiento in-teresante porque fue de verdad,teresante porque fue de verdad,teresante porque fue de verdad,teresante porque fue de verdad,teresante porque fue de verdad,fue hecho con carne, tocando enfue hecho con carne, tocando enfue hecho con carne, tocando enfue hecho con carne, tocando enfue hecho con carne, tocando enlas calles, no había poses, selas calles, no había poses, selas calles, no había poses, selas calles, no había poses, selas calles, no había poses, setocaba con lo que tenía y setocaba con lo que tenía y setocaba con lo que tenía y setocaba con lo que tenía y setocaba con lo que tenía y sedecía lo que se daba la ganadecía lo que se daba la ganadecía lo que se daba la ganadecía lo que se daba la ganadecía lo que se daba la ganadecir, cosa que ahora no suce-decir, cosa que ahora no suce-decir, cosa que ahora no suce-decir, cosa que ahora no suce-decir, cosa que ahora no suce-de. La pregunta sería ¿qué pasó?,de. La pregunta sería ¿qué pasó?,de. La pregunta sería ¿qué pasó?,de. La pregunta sería ¿qué pasó?,de. La pregunta sería ¿qué pasó?,¿dónde el rock nacional se per-¿dónde el rock nacional se per-¿dónde el rock nacional se per-¿dónde el rock nacional se per-¿dónde el rock nacional se per-dió? ¿Dónde se estancó, ¿qué fuedió? ¿Dónde se estancó, ¿qué fuedió? ¿Dónde se estancó, ¿qué fuedió? ¿Dónde se estancó, ¿qué fuedió? ¿Dónde se estancó, ¿qué fuelo que sucedió?, ¿de quién es lalo que sucedió?, ¿de quién es lalo que sucedió?, ¿de quién es lalo que sucedió?, ¿de quién es lalo que sucedió?, ¿de quién es laculpa?culpa?culpa?culpa?culpa?

- RESCATAN LOS OCHENTAS, SIN- RESCATAN LOS OCHENTAS, SIN- RESCATAN LOS OCHENTAS, SIN- RESCATAN LOS OCHENTAS, SIN- RESCATAN LOS OCHENTAS, SINEMBARGO ¿REIVINDICAN ALGO DEEMBARGO ¿REIVINDICAN ALGO DEEMBARGO ¿REIVINDICAN ALGO DEEMBARGO ¿REIVINDICAN ALGO DEEMBARGO ¿REIVINDICAN ALGO DELA MANERA DE HACER MÚSICA HOYLA MANERA DE HACER MÚSICA HOYLA MANERA DE HACER MÚSICA HOYLA MANERA DE HACER MÚSICA HOYLA MANERA DE HACER MÚSICA HOYEN DÍA?EN DÍA?EN DÍA?EN DÍA?EN DÍA?

- Kara: La música como el- Kara: La música como el- Kara: La música como el- Kara: La música como el- Kara: La música como eldeporte es una actividad con-deporte es una actividad con-deporte es una actividad con-deporte es una actividad con-deporte es una actividad con-siderada positiva dentro de losiderada positiva dentro de losiderada positiva dentro de losiderada positiva dentro de losiderada positiva dentro de loque es la cultura del hombre.que es la cultura del hombre.que es la cultura del hombre.que es la cultura del hombre.que es la cultura del hombre.06

Page 7: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

7

Mas allá de todo eso puede serMas allá de todo eso puede serMas allá de todo eso puede serMas allá de todo eso puede serMas allá de todo eso puede serel lado positivo del asunto. Loel lado positivo del asunto. Loel lado positivo del asunto. Loel lado positivo del asunto. Loel lado positivo del asunto. Lotriste es que no hay letrastriste es que no hay letrastriste es que no hay letrastriste es que no hay letrastriste es que no hay letrasvaliosas. En la lírica se caevaliosas. En la lírica se caevaliosas. En la lírica se caevaliosas. En la lírica se caevaliosas. En la lírica se caetodo, y es un reflejo del vacíotodo, y es un reflejo del vacíotodo, y es un reflejo del vacíotodo, y es un reflejo del vacíotodo, y es un reflejo del vacíointerior de la actual juventud.interior de la actual juventud.interior de la actual juventud.interior de la actual juventud.interior de la actual juventud.Yo comparo la juventud actualYo comparo la juventud actualYo comparo la juventud actualYo comparo la juventud actualYo comparo la juventud actualcon la de unos atrás y sientocon la de unos atrás y sientocon la de unos atrás y sientocon la de unos atrás y sientocon la de unos atrás y sientouna diferencia muy grande, erauna diferencia muy grande, erauna diferencia muy grande, erauna diferencia muy grande, erauna diferencia muy grande, erauna juventud como mas román-una juventud como mas román-una juventud como mas román-una juventud como mas román-una juventud como mas román-tica y soñadora, con mucho mastica y soñadora, con mucho mastica y soñadora, con mucho mastica y soñadora, con mucho mastica y soñadora, con mucho mascontenido. Ahora es otra cosa ycontenido. Ahora es otra cosa ycontenido. Ahora es otra cosa ycontenido. Ahora es otra cosa ycontenido. Ahora es otra cosa yeso se evidencia en las letraseso se evidencia en las letraseso se evidencia en las letraseso se evidencia en las letraseso se evidencia en las letrasde las bandas que destacande las bandas que destacande las bandas que destacande las bandas que destacande las bandas que destacanahora en el rock nacional, meahora en el rock nacional, meahora en el rock nacional, meahora en el rock nacional, meahora en el rock nacional, merefiero a las bandas que pro-refiero a las bandas que pro-refiero a las bandas que pro-refiero a las bandas que pro-refiero a las bandas que pro-mueven personas como Felixmueven personas como Felixmueven personas como Felixmueven personas como Felixmueven personas como FelixAllueva, que se hanAllueva, que se hanAllueva, que se hanAllueva, que se hanAllueva, que se haninstitucionalizado y que se haninstitucionalizado y que se haninstitucionalizado y que se haninstitucionalizado y que se haninstitucionalizado y que se hanformalizado de esa manera. Yo,formalizado de esa manera. Yo,formalizado de esa manera. Yo,formalizado de esa manera. Yo,formalizado de esa manera. Yo,para identificarme con unapara identificarme con unapara identificarme con unapara identificarme con unapara identificarme con unabanda venezolana que no seabanda venezolana que no seabanda venezolana que no seabanda venezolana que no seabanda venezolana que no seala que uno promueve me cuesta,la que uno promueve me cuesta,la que uno promueve me cuesta,la que uno promueve me cuesta,la que uno promueve me cuesta,

a excepción de músicos comoa excepción de músicos comoa excepción de músicos comoa excepción de músicos comoa excepción de músicos comoYatu, que es representativo enYatu, que es representativo enYatu, que es representativo enYatu, que es representativo enYatu, que es representativo enlo personal.lo personal.lo personal.lo personal.lo personal.

- PORQUE EDITARON EL DISCO- PORQUE EDITARON EL DISCO- PORQUE EDITARON EL DISCO- PORQUE EDITARON EL DISCO- PORQUE EDITARON EL DISCODE MANERA INDEPENDIENTE. ¿ES UNADE MANERA INDEPENDIENTE. ¿ES UNADE MANERA INDEPENDIENTE. ¿ES UNADE MANERA INDEPENDIENTE. ¿ES UNADE MANERA INDEPENDIENTE. ¿ES UNAACTITUD O ESTÁN ESPERANDO QUEACTITUD O ESTÁN ESPERANDO QUEACTITUD O ESTÁN ESPERANDO QUEACTITUD O ESTÁN ESPERANDO QUEACTITUD O ESTÁN ESPERANDO QUEESTE SEA UN PASO PARA OTRASESTE SEA UN PASO PARA OTRASESTE SEA UN PASO PARA OTRASESTE SEA UN PASO PARA OTRASESTE SEA UN PASO PARA OTRASCOSAS?COSAS?COSAS?COSAS?COSAS?

- Moisés: Lo hicimos así por-- Moisés: Lo hicimos así por-- Moisés: Lo hicimos así por-- Moisés: Lo hicimos así por-- Moisés: Lo hicimos así por-que tuvimos la posibilidad deque tuvimos la posibilidad deque tuvimos la posibilidad deque tuvimos la posibilidad deque tuvimos la posibilidad dehacerlo como nos diera la gana,hacerlo como nos diera la gana,hacerlo como nos diera la gana,hacerlo como nos diera la gana,hacerlo como nos diera la gana,sin limitaciones. No estamossin limitaciones. No estamossin limitaciones. No estamossin limitaciones. No estamossin limitaciones. No estamosinteresados en sonar en radio:interesados en sonar en radio:interesados en sonar en radio:interesados en sonar en radio:interesados en sonar en radio:si sonamos bien, sino también.si sonamos bien, sino también.si sonamos bien, sino también.si sonamos bien, sino también.si sonamos bien, sino también.No tenemos la gran expectativaNo tenemos la gran expectativaNo tenemos la gran expectativaNo tenemos la gran expectativaNo tenemos la gran expectativade vender miles de copias dede vender miles de copias dede vender miles de copias dede vender miles de copias dede vender miles de copias dediscos. El disco es una maneradiscos. El disco es una maneradiscos. El disco es una maneradiscos. El disco es una maneradiscos. El disco es una manerade decirle al mundo algo y lode decirle al mundo algo y lode decirle al mundo algo y lode decirle al mundo algo y lode decirle al mundo algo y loestamos haciendo. Es no quedar-estamos haciendo. Es no quedar-estamos haciendo. Es no quedar-estamos haciendo. Es no quedar-estamos haciendo. Es no quedar-se de brazos cruzados sino ac-se de brazos cruzados sino ac-se de brazos cruzados sino ac-se de brazos cruzados sino ac-se de brazos cruzados sino ac-tuar con respecto a lo que unotuar con respecto a lo que unotuar con respecto a lo que unotuar con respecto a lo que unotuar con respecto a lo que unopiensa y lo que uno siente. Y sipiensa y lo que uno siente. Y sipiensa y lo que uno siente. Y sipiensa y lo que uno siente. Y sipiensa y lo que uno siente. Y si

07

Page 8: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

uno es músico uno lo hace deuno es músico uno lo hace deuno es músico uno lo hace deuno es músico uno lo hace deuno es músico uno lo hace deesa forma, no hay otra salida.esa forma, no hay otra salida.esa forma, no hay otra salida.esa forma, no hay otra salida.esa forma, no hay otra salida.

- Kara: Uno lo asume como un- Kara: Uno lo asume como un- Kara: Uno lo asume como un- Kara: Uno lo asume como un- Kara: Uno lo asume como unhijo, en donde uno lo concibehijo, en donde uno lo concibehijo, en donde uno lo concibehijo, en donde uno lo concibehijo, en donde uno lo concibedesde el principio hasta eldesde el principio hasta eldesde el principio hasta eldesde el principio hasta eldesde el principio hasta elfinal, bajo tu completa respon-final, bajo tu completa respon-final, bajo tu completa respon-final, bajo tu completa respon-final, bajo tu completa respon-sabilidad. Asumir ese reto essabilidad. Asumir ese reto essabilidad. Asumir ese reto essabilidad. Asumir ese reto essabilidad. Asumir ese reto esbonito. Por eso la producciónbonito. Por eso la producciónbonito. Por eso la producciónbonito. Por eso la producciónbonito. Por eso la producciónindependiente, sin ánimos de queindependiente, sin ánimos de queindependiente, sin ánimos de queindependiente, sin ánimos de queindependiente, sin ánimos de quenadie nos sufrague algún gas-nadie nos sufrague algún gas-nadie nos sufrague algún gas-nadie nos sufrague algún gas-nadie nos sufrague algún gas-to, nunca fue nuestra idea. Lato, nunca fue nuestra idea. Lato, nunca fue nuestra idea. Lato, nunca fue nuestra idea. Lato, nunca fue nuestra idea. Lalibertad de asumir esa produc-libertad de asumir esa produc-libertad de asumir esa produc-libertad de asumir esa produc-libertad de asumir esa produc-ción era fundamental, si noción era fundamental, si noción era fundamental, si noción era fundamental, si noción era fundamental, si noexistía esa libertad no lo hu-existía esa libertad no lo hu-existía esa libertad no lo hu-existía esa libertad no lo hu-existía esa libertad no lo hu-biéramos hecho.biéramos hecho.biéramos hecho.biéramos hecho.biéramos hecho.

- NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUE- NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUE- NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUE- NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUE- NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUELA PRODUCCIÓN DEL DISCO LA HAYALA PRODUCCIÓN DEL DISCO LA HAYALA PRODUCCIÓN DEL DISCO LA HAYALA PRODUCCIÓN DEL DISCO LA HAYALA PRODUCCIÓN DEL DISCO LA HAYAREALIZADO ALGUIEN RELACIONADOREALIZADO ALGUIEN RELACIONADOREALIZADO ALGUIEN RELACIONADOREALIZADO ALGUIEN RELACIONADOREALIZADO ALGUIEN RELACIONADOCON LA BANDA DESORDEN PÚBLICO,CON LA BANDA DESORDEN PÚBLICO,CON LA BANDA DESORDEN PÚBLICO,CON LA BANDA DESORDEN PÚBLICO,CON LA BANDA DESORDEN PÚBLICO,QUE SE CONOCE POR MUCHAS COSASQUE SE CONOCE POR MUCHAS COSASQUE SE CONOCE POR MUCHAS COSASQUE SE CONOCE POR MUCHAS COSASQUE SE CONOCE POR MUCHAS COSASPERO NO POR SUS INFLUENCIASPERO NO POR SUS INFLUENCIASPERO NO POR SUS INFLUENCIASPERO NO POR SUS INFLUENCIASPERO NO POR SUS INFLUENCIASOSCURASOSCURASOSCURASOSCURASOSCURAS

- K: Los costos de produc- - K: Los costos de produc- - K: Los costos de produc- - K: Los costos de produc- - K: Los costos de produc-ción y el concepto todo fue deción y el concepto todo fue deción y el concepto todo fue deción y el concepto todo fue deción y el concepto todo fue deSofia Insomnia. A Francisco seSofia Insomnia. A Francisco seSofia Insomnia. A Francisco seSofia Insomnia. A Francisco seSofia Insomnia. A Francisco sele contrataron sus serviciosle contrataron sus serviciosle contrataron sus serviciosle contrataron sus serviciosle contrataron sus servicioscomo ingeniero de sonido, paracomo ingeniero de sonido, paracomo ingeniero de sonido, paracomo ingeniero de sonido, paracomo ingeniero de sonido, paragrabar, mezclar y ejecutar lograbar, mezclar y ejecutar lograbar, mezclar y ejecutar lograbar, mezclar y ejecutar lograbar, mezclar y ejecutar loque uno le va diciendo, aunqueque uno le va diciendo, aunqueque uno le va diciendo, aunqueque uno le va diciendo, aunqueque uno le va diciendo, aunqueél hizo sus aportes. Por eso hayél hizo sus aportes. Por eso hayél hizo sus aportes. Por eso hayél hizo sus aportes. Por eso hayél hizo sus aportes. Por eso hayuna coproducción allí. Llega-una coproducción allí. Llega-una coproducción allí. Llega-una coproducción allí. Llega-una coproducción allí. Llega-mos a las manos de Francisco,mos a las manos de Francisco,mos a las manos de Francisco,mos a las manos de Francisco,mos a las manos de Francisco,nos entendió musicalmente. Fuenos entendió musicalmente. Fuenos entendió musicalmente. Fuenos entendió musicalmente. Fuenos entendió musicalmente. Fuedisco producido desde el 2007disco producido desde el 2007disco producido desde el 2007disco producido desde el 2007disco producido desde el 2007hasta el 2011, porque dos dehasta el 2011, porque dos dehasta el 2011, porque dos dehasta el 2011, porque dos dehasta el 2011, porque dos delos temas se lograron en 2007-los temas se lograron en 2007-los temas se lograron en 2007-los temas se lograron en 2007-los temas se lograron en 2007-2008, luego se terminaron de2008, luego se terminaron de2008, luego se terminaron de2008, luego se terminaron de2008, luego se terminaron degrabar todos en el 2009. Porgrabar todos en el 2009. Porgrabar todos en el 2009. Porgrabar todos en el 2009. Porgrabar todos en el 2009. Porrazones personales paramos,razones personales paramos,razones personales paramos,razones personales paramos,razones personales paramos,luego terminamos de mezclar elluego terminamos de mezclar elluego terminamos de mezclar elluego terminamos de mezclar elluego terminamos de mezclar eldisco en el 2011.disco en el 2011.disco en el 2011.disco en el 2011.disco en el 2011.

- M: Creo que Francisco nos- M: Creo que Francisco nos- M: Creo que Francisco nos- M: Creo que Francisco nos- M: Creo que Francisco nosdescubrió la forma de sonar.descubrió la forma de sonar.descubrió la forma de sonar.descubrió la forma de sonar.descubrió la forma de sonar.Nosotros luchamos por lo me-Nosotros luchamos por lo me-Nosotros luchamos por lo me-Nosotros luchamos por lo me-Nosotros luchamos por lo me-nos un año grabando ynos un año grabando ynos un año grabando ynos un año grabando ynos un año grabando ymasterizando dos piezas por-masterizando dos piezas por-masterizando dos piezas por-masterizando dos piezas por-masterizando dos piezas por-que no nos gustaba la maneraque no nos gustaba la maneraque no nos gustaba la maneraque no nos gustaba la maneraque no nos gustaba la maneraen que trabajaba Francisco.en que trabajaba Francisco.en que trabajaba Francisco.en que trabajaba Francisco.en que trabajaba Francisco.Luchamos, que si cambia esto,Luchamos, que si cambia esto,Luchamos, que si cambia esto,Luchamos, que si cambia esto,Luchamos, que si cambia esto,no lo queremos así, lo queremosno lo queremos así, lo queremosno lo queremos así, lo queremosno lo queremos así, lo queremosno lo queremos así, lo queremosasí etc…así etc…así etc…así etc…así etc…

- K: Francisco también apren-- K: Francisco también apren-- K: Francisco también apren-- K: Francisco también apren-- K: Francisco también apren-dió con nosotros porque estabadió con nosotros porque estabadió con nosotros porque estabadió con nosotros porque estabadió con nosotros porque estabaempezando en el tema de pro-empezando en el tema de pro-empezando en el tema de pro-empezando en el tema de pro-empezando en el tema de pro-ducción. Con nosotros aprendióducción. Con nosotros aprendióducción. Con nosotros aprendióducción. Con nosotros aprendióducción. Con nosotros aprendió

y el mismo lo reconoce. Lograry el mismo lo reconoce. Lograry el mismo lo reconoce. Lograry el mismo lo reconoce. Lograry el mismo lo reconoce. Lograrel sonido de la banda fue unel sonido de la banda fue unel sonido de la banda fue unel sonido de la banda fue unel sonido de la banda fue ungran aprendizaje para él ygran aprendizaje para él ygran aprendizaje para él ygran aprendizaje para él ygran aprendizaje para él ypara nosotros mismos, porquepara nosotros mismos, porquepara nosotros mismos, porquepara nosotros mismos, porquepara nosotros mismos, porquequeríamos sonar en el disco dequeríamos sonar en el disco dequeríamos sonar en el disco dequeríamos sonar en el disco dequeríamos sonar en el disco deuna manera muy parecida a comouna manera muy parecida a comouna manera muy parecida a comouna manera muy parecida a comouna manera muy parecida a comosonábamos en vivo. ¿Cómo lograr-sonábamos en vivo. ¿Cómo lograr-sonábamos en vivo. ¿Cómo lograr-sonábamos en vivo. ¿Cómo lograr-sonábamos en vivo. ¿Cómo lograr-lo? Era el reto…lo? Era el reto…lo? Era el reto…lo? Era el reto…lo? Era el reto…

- M: Tratar de no limpiar la- M: Tratar de no limpiar la- M: Tratar de no limpiar la- M: Tratar de no limpiar la- M: Tratar de no limpiar lagrabación, que es lo que se hacegrabación, que es lo que se hacegrabación, que es lo que se hacegrabación, que es lo que se hacegrabación, que es lo que se hacecomúnmente en las sesiones decomúnmente en las sesiones decomúnmente en las sesiones decomúnmente en las sesiones decomúnmente en las sesiones degrabación, dejar tomas que nosgrabación, dejar tomas que nosgrabación, dejar tomas que nosgrabación, dejar tomas que nosgrabación, dejar tomas que nosgustaron como quedaron a pe-gustaron como quedaron a pe-gustaron como quedaron a pe-gustaron como quedaron a pe-gustaron como quedaron a pe-sar de los errores. Si escuchassar de los errores. Si escuchassar de los errores. Si escuchassar de los errores. Si escuchassar de los errores. Si escuchasel disco de manera detalladael disco de manera detalladael disco de manera detalladael disco de manera detalladael disco de manera detalladaveras que hay errores que severas que hay errores que severas que hay errores que severas que hay errores que severas que hay errores que semagnifican. En el rock no semagnifican. En el rock no semagnifican. En el rock no semagnifican. En el rock no semagnifican. En el rock no sehace lo correcto, y eso que nohace lo correcto, y eso que nohace lo correcto, y eso que nohace lo correcto, y eso que nohace lo correcto, y eso que noestá correcto hay queestá correcto hay queestá correcto hay queestá correcto hay queestá correcto hay quemagnificarlo para que suene ymagnificarlo para que suene ymagnificarlo para que suene ymagnificarlo para que suene ymagnificarlo para que suene yse vuelva carne y te llegue. Comose vuelva carne y te llegue. Comose vuelva carne y te llegue. Comose vuelva carne y te llegue. Comose vuelva carne y te llegue. Comoun tropezón que te dan en laun tropezón que te dan en laun tropezón que te dan en laun tropezón que te dan en laun tropezón que te dan en lacalle, ese acorde mal hecho, esocalle, ese acorde mal hecho, esocalle, ese acorde mal hecho, esocalle, ese acorde mal hecho, esocalle, ese acorde mal hecho, esoes lo que nosotros buscamoses lo que nosotros buscamoses lo que nosotros buscamoses lo que nosotros buscamoses lo que nosotros buscamosdentro de la música, no tocardentro de la música, no tocardentro de la música, no tocardentro de la música, no tocardentro de la música, no tocarmal, sino tocar como nosotrosmal, sino tocar como nosotrosmal, sino tocar como nosotrosmal, sino tocar como nosotrosmal, sino tocar como nosotrostocamos y que trascienda de esatocamos y que trascienda de esatocamos y que trascienda de esatocamos y que trascienda de esatocamos y que trascienda de esaforma. Me agrada porque no esforma. Me agrada porque no esforma. Me agrada porque no esforma. Me agrada porque no esforma. Me agrada porque no esuna producción que está ajenauna producción que está ajenauna producción que está ajenauna producción que está ajenauna producción que está ajenaa nuestra realidad como bandaa nuestra realidad como bandaa nuestra realidad como bandaa nuestra realidad como bandaa nuestra realidad como bandaen una tarima.en una tarima.en una tarima.en una tarima.en una tarima.

- ¿CUÁLES SON LOS PLANES PARA- ¿CUÁLES SON LOS PLANES PARA- ¿CUÁLES SON LOS PLANES PARA- ¿CUÁLES SON LOS PLANES PARA- ¿CUÁLES SON LOS PLANES PARAPRESENTACIÓN DEL DISCO?, ¿HAYPRESENTACIÓN DEL DISCO?, ¿HAYPRESENTACIÓN DEL DISCO?, ¿HAYPRESENTACIÓN DEL DISCO?, ¿HAYPRESENTACIÓN DEL DISCO?, ¿HAYALGUNA GIRA PLANIFICADA?ALGUNA GIRA PLANIFICADA?ALGUNA GIRA PLANIFICADA?ALGUNA GIRA PLANIFICADA?ALGUNA GIRA PLANIFICADA?

- K: Lo primero será el bauti-- K: Lo primero será el bauti-- K: Lo primero será el bauti-- K: Lo primero será el bauti-- K: Lo primero será el bauti-zo del disco. Allí pretendemoszo del disco. Allí pretendemoszo del disco. Allí pretendemoszo del disco. Allí pretendemoszo del disco. Allí pretendemosreunir a un cierto número dereunir a un cierto número dereunir a un cierto número dereunir a un cierto número dereunir a un cierto número deperiodistas, vamos a hacer loperiodistas, vamos a hacer loperiodistas, vamos a hacer loperiodistas, vamos a hacer loperiodistas, vamos a hacer loque llaman «showcase». Luego elque llaman «showcase». Luego elque llaman «showcase». Luego elque llaman «showcase». Luego elque llaman «showcase». Luego elgran bautizo con el toque degran bautizo con el toque degran bautizo con el toque degran bautizo con el toque degran bautizo con el toque detodos los temas, invitando atodos los temas, invitando atodos los temas, invitando atodos los temas, invitando atodos los temas, invitando aFrancisco «Coco» Díaz para queFrancisco «Coco» Díaz para queFrancisco «Coco» Díaz para queFrancisco «Coco» Díaz para queFrancisco «Coco» Díaz para quenos acompañe en los teclados,nos acompañe en los teclados,nos acompañe en los teclados,nos acompañe en los teclados,nos acompañe en los teclados,acordeón y en el cuatro. Otroacordeón y en el cuatro. Otroacordeón y en el cuatro. Otroacordeón y en el cuatro. Otroacordeón y en el cuatro. Otroinvitado será Yatu. Le hemosinvitado será Yatu. Le hemosinvitado será Yatu. Le hemosinvitado será Yatu. Le hemosinvitado será Yatu. Le hemoshecho llegar el disco a gentehecho llegar el disco a gentehecho llegar el disco a gentehecho llegar el disco a gentehecho llegar el disco a genteque aprecia la música, lo en-que aprecia la música, lo en-que aprecia la música, lo en-que aprecia la música, lo en-que aprecia la música, lo en-viamos a Londres, Brasil, Esta-viamos a Londres, Brasil, Esta-viamos a Londres, Brasil, Esta-viamos a Londres, Brasil, Esta-viamos a Londres, Brasil, Esta-dos Unidos, España, a gentedos Unidos, España, a gentedos Unidos, España, a gentedos Unidos, España, a gentedos Unidos, España, a genteafuera que vivió por algún tiem-afuera que vivió por algún tiem-afuera que vivió por algún tiem-afuera que vivió por algún tiem-afuera que vivió por algún tiem-po en Venezuela y que hemospo en Venezuela y que hemospo en Venezuela y que hemospo en Venezuela y que hemospo en Venezuela y que hemostenido el agrado de encontrar-tenido el agrado de encontrar-tenido el agrado de encontrar-tenido el agrado de encontrar-tenido el agrado de encontrar-

08

Page 9: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

los en esta etapa de promociónlos en esta etapa de promociónlos en esta etapa de promociónlos en esta etapa de promociónlos en esta etapa de promocióndel disco, los caminos nos unie-del disco, los caminos nos unie-del disco, los caminos nos unie-del disco, los caminos nos unie-del disco, los caminos nos unie-ron de nuevo y nos están apo-ron de nuevo y nos están apo-ron de nuevo y nos están apo-ron de nuevo y nos están apo-ron de nuevo y nos están apo-yando de una forma bonita,yando de una forma bonita,yando de una forma bonita,yando de una forma bonita,yando de una forma bonita,tratando de difundir lo quetratando de difundir lo quetratando de difundir lo quetratando de difundir lo quetratando de difundir lo queestamos haciendo en el país.estamos haciendo en el país.estamos haciendo en el país.estamos haciendo en el país.estamos haciendo en el país.

- M: La idea también es hacer- M: La idea también es hacer- M: La idea también es hacer- M: La idea también es hacer- M: La idea también es hacertoques con bandas que esténtoques con bandas que esténtoques con bandas que esténtoques con bandas que esténtoques con bandas que esténrelacionadas con el género,relacionadas con el género,relacionadas con el género,relacionadas con el género,relacionadas con el género,tratar de invitar a bandas quetratar de invitar a bandas quetratar de invitar a bandas quetratar de invitar a bandas quetratar de invitar a bandas queestán por allí escondidas, aestán por allí escondidas, aestán por allí escondidas, aestán por allí escondidas, aestán por allí escondidas, arevivir otra vez el movimientorevivir otra vez el movimientorevivir otra vez el movimientorevivir otra vez el movimientorevivir otra vez el movimientodel punk en Venezuela. Estedel punk en Venezuela. Estedel punk en Venezuela. Estedel punk en Venezuela. Estedel punk en Venezuela. Estedisco es una pequeña colabora-disco es una pequeña colabora-disco es una pequeña colabora-disco es una pequeña colabora-disco es una pequeña colabora-ción a ver si se puede revivirción a ver si se puede revivirción a ver si se puede revivirción a ver si se puede revivirción a ver si se puede revivireso, a ver si hay la posibili-eso, a ver si hay la posibili-eso, a ver si hay la posibili-eso, a ver si hay la posibili-eso, a ver si hay la posibili-dad de reunir a bandas quedad de reunir a bandas quedad de reunir a bandas quedad de reunir a bandas quedad de reunir a bandas queestán dentro de esto. La conse-están dentro de esto. La conse-están dentro de esto. La conse-están dentro de esto. La conse-están dentro de esto. La conse-cuencia que nosotros queremoscuencia que nosotros queremoscuencia que nosotros queremoscuencia que nosotros queremoscuencia que nosotros queremoscon el disco más que crecer comocon el disco más que crecer comocon el disco más que crecer comocon el disco más que crecer comocon el disco más que crecer comobanda es ir generando un movi-banda es ir generando un movi-banda es ir generando un movi-banda es ir generando un movi-banda es ir generando un movi-miento.miento.miento.miento.miento.

- K: Muy conscientes que la- K: Muy conscientes que la- K: Muy conscientes que la- K: Muy conscientes que la- K: Muy conscientes que lamúsica que hacemos no es paramúsica que hacemos no es paramúsica que hacemos no es paramúsica que hacemos no es paramúsica que hacemos no es paranada comercial, sin expectati-nada comercial, sin expectati-nada comercial, sin expectati-nada comercial, sin expectati-nada comercial, sin expectati-vas de comercializarla. Simple-vas de comercializarla. Simple-vas de comercializarla. Simple-vas de comercializarla. Simple-vas de comercializarla. Simple-mente que llegue a donde tengamente que llegue a donde tengamente que llegue a donde tengamente que llegue a donde tengamente que llegue a donde tengaque llegar, a las personas queque llegar, a las personas queque llegar, a las personas queque llegar, a las personas queque llegar, a las personas quesean sensibles para entender-sean sensibles para entender-sean sensibles para entender-sean sensibles para entender-sean sensibles para entender-la, comprenderla, pensar sobrela, comprenderla, pensar sobrela, comprenderla, pensar sobrela, comprenderla, pensar sobrela, comprenderla, pensar sobreella o sentir sobre ella y conella o sentir sobre ella y conella o sentir sobre ella y conella o sentir sobre ella y conella o sentir sobre ella y conella. De alguna manera uno seella. De alguna manera uno seella. De alguna manera uno seella. De alguna manera uno seella. De alguna manera uno sesiente con un sello distintivo,siente con un sello distintivo,siente con un sello distintivo,siente con un sello distintivo,siente con un sello distintivo,

por así decirlo, y hasta orgu-por así decirlo, y hasta orgu-por así decirlo, y hasta orgu-por así decirlo, y hasta orgu-por así decirlo, y hasta orgu-llosos de seguir siendollosos de seguir siendollosos de seguir siendollosos de seguir siendollosos de seguir siendounderground. Un periodista queunderground. Un periodista queunderground. Un periodista queunderground. Un periodista queunderground. Un periodista quenos entrevistó nos dijo «me en-nos entrevistó nos dijo «me en-nos entrevistó nos dijo «me en-nos entrevistó nos dijo «me en-nos entrevistó nos dijo «me en-canta que yo le diga a las per-canta que yo le diga a las per-canta que yo le diga a las per-canta que yo le diga a las per-canta que yo le diga a las per-sonas, ¿tú sabes quién es Sofíasonas, ¿tú sabes quién es Sofíasonas, ¿tú sabes quién es Sofíasonas, ¿tú sabes quién es Sofíasonas, ¿tú sabes quién es SofíaInsomnia?, y me digan no, por-Insomnia?, y me digan no, por-Insomnia?, y me digan no, por-Insomnia?, y me digan no, por-Insomnia?, y me digan no, por-que me hace a mi también comoque me hace a mi también comoque me hace a mi también comoque me hace a mi también comoque me hace a mi también comodistinto». También tenemos undistinto». También tenemos undistinto». También tenemos undistinto». También tenemos undistinto». También tenemos unpúblico cautivo, gente de artespúblico cautivo, gente de artespúblico cautivo, gente de artespúblico cautivo, gente de artespúblico cautivo, gente de artesplásticas, poesía, gente muy vin-plásticas, poesía, gente muy vin-plásticas, poesía, gente muy vin-plásticas, poesía, gente muy vin-plásticas, poesía, gente muy vin-culada a ese mundo cultural. Yculada a ese mundo cultural. Yculada a ese mundo cultural. Yculada a ese mundo cultural. Yculada a ese mundo cultural. Ytambién gente sencilla que nostambién gente sencilla que nostambién gente sencilla que nostambién gente sencilla que nostambién gente sencilla que nosha conmovido y nos ha sorpren-ha conmovido y nos ha sorpren-ha conmovido y nos ha sorpren-ha conmovido y nos ha sorpren-ha conmovido y nos ha sorpren-dido, que de repente está pa-dido, que de repente está pa-dido, que de repente está pa-dido, que de repente está pa-dido, que de repente está pa-sando por un momento personalsando por un momento personalsando por un momento personalsando por un momento personalsando por un momento personalmuy sensible y que la música lemuy sensible y que la música lemuy sensible y que la música lemuy sensible y que la música lemuy sensible y que la música lellega. Sirve como una especie dellega. Sirve como una especie dellega. Sirve como una especie dellega. Sirve como una especie dellega. Sirve como una especie decatarsis también. En nuestrascatarsis también. En nuestrascatarsis también. En nuestrascatarsis también. En nuestrascatarsis también. En nuestraslíricas también hablamos dellíricas también hablamos dellíricas también hablamos dellíricas también hablamos dellíricas también hablamos dellado oscuro, cosas que renie-lado oscuro, cosas que renie-lado oscuro, cosas que renie-lado oscuro, cosas que renie-lado oscuro, cosas que renie-gas, pero todos lo tenemos. Po-gas, pero todos lo tenemos. Po-gas, pero todos lo tenemos. Po-gas, pero todos lo tenemos. Po-gas, pero todos lo tenemos. Po-nemos el dedo en la llaga ennemos el dedo en la llaga ennemos el dedo en la llaga ennemos el dedo en la llaga ennemos el dedo en la llaga enmuchos asuntos. Hay letras quemuchos asuntos. Hay letras quemuchos asuntos. Hay letras quemuchos asuntos. Hay letras quemuchos asuntos. Hay letras queson de corte esotérico, que tie-son de corte esotérico, que tie-son de corte esotérico, que tie-son de corte esotérico, que tie-son de corte esotérico, que tie-nen que ver con una búsquedanen que ver con una búsquedanen que ver con una búsquedanen que ver con una búsquedanen que ver con una búsquedaespiritual.espiritual.espiritual.espiritual.espiritual.

- LO QUE QUIERAN PARA FINA- LO QUE QUIERAN PARA FINA- LO QUE QUIERAN PARA FINA- LO QUE QUIERAN PARA FINA- LO QUE QUIERAN PARA FINA-----LIZAR:LIZAR:LIZAR:LIZAR:LIZAR:

- M: El trabajo está allí , el- M: El trabajo está allí , el- M: El trabajo está allí , el- M: El trabajo está allí , el- M: El trabajo está allí , eldisco está en la calle. Solamen-disco está en la calle. Solamen-disco está en la calle. Solamen-disco está en la calle. Solamen-disco está en la calle. Solamen-te por ahorita está en Acantuste por ahorita está en Acantuste por ahorita está en Acantuste por ahorita está en Acantuste por ahorita está en Acantus

09

Page 10: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Music, en el Centro ComercialMusic, en el Centro ComercialMusic, en el Centro ComercialMusic, en el Centro ComercialMusic, en el Centro ComercialSan Ignacio, nivel jardín. CreoSan Ignacio, nivel jardín. CreoSan Ignacio, nivel jardín. CreoSan Ignacio, nivel jardín. CreoSan Ignacio, nivel jardín. Creoque la gente no escucha músicaque la gente no escucha músicaque la gente no escucha músicaque la gente no escucha músicaque la gente no escucha músicasino que la música escucha lasino que la música escucha lasino que la música escucha lasino que la música escucha lasino que la música escucha lapaz interna de cada persona.paz interna de cada persona.paz interna de cada persona.paz interna de cada persona.paz interna de cada persona.Cuando gusta una canción esCuando gusta una canción esCuando gusta una canción esCuando gusta una canción esCuando gusta una canción esque ella descubre a una perso-que ella descubre a una perso-que ella descubre a una perso-que ella descubre a una perso-que ella descubre a una perso-na y la agarra, y esto es lo quena y la agarra, y esto es lo quena y la agarra, y esto es lo quena y la agarra, y esto es lo quena y la agarra, y esto es lo quesucede con el disco. El disco essucede con el disco. El disco essucede con el disco. El disco essucede con el disco. El disco essucede con el disco. El disco esmuy oscuro en el sentido sono-muy oscuro en el sentido sono-muy oscuro en el sentido sono-muy oscuro en el sentido sono-muy oscuro en el sentido sono-ro de la palabra…ro de la palabra…ro de la palabra…ro de la palabra…ro de la palabra…

- K: Efectivamente hacemos- K: Efectivamente hacemos- K: Efectivamente hacemos- K: Efectivamente hacemos- K: Efectivamente hacemosmúsica dark, oscura, pero lamúsica dark, oscura, pero lamúsica dark, oscura, pero lamúsica dark, oscura, pero lamúsica dark, oscura, pero ladistinción está en que hacemosdistinción está en que hacemosdistinción está en que hacemosdistinción está en que hacemosdistinción está en que hacemosletras de luz, porque cuandoletras de luz, porque cuandoletras de luz, porque cuandoletras de luz, porque cuandoletras de luz, porque cuandoalgo te dice a ti mírate en elalgo te dice a ti mírate en elalgo te dice a ti mírate en elalgo te dice a ti mírate en elalgo te dice a ti mírate en elespejo o descúbrete a ti mismoespejo o descúbrete a ti mismoespejo o descúbrete a ti mismoespejo o descúbrete a ti mismoespejo o descúbrete a ti mismoa través de tu anatomía inter-a través de tu anatomía inter-a través de tu anatomía inter-a través de tu anatomía inter-a través de tu anatomía inter-na, creemos que allí das un pasona, creemos que allí das un pasona, creemos que allí das un pasona, creemos que allí das un pasona, creemos que allí das un pasohacia el conocimiento de ti mis-hacia el conocimiento de ti mis-hacia el conocimiento de ti mis-hacia el conocimiento de ti mis-hacia el conocimiento de ti mis-mo. Desde un punto de vistamo. Desde un punto de vistamo. Desde un punto de vistamo. Desde un punto de vistamo. Desde un punto de vistaexistencial, filosófico, utili-existencial, filosófico, utili-existencial, filosófico, utili-existencial, filosófico, utili-existencial, filosófico, utili-zando el laberinto de la poe-zando el laberinto de la poe-zando el laberinto de la poe-zando el laberinto de la poe-zando el laberinto de la poe-sía como también la letra muer-sía como también la letra muer-sía como también la letra muer-sía como también la letra muer-sía como también la letra muer-ta, la interpretación literal.ta, la interpretación literal.ta, la interpretación literal.ta, la interpretación literal.ta, la interpretación literal.Jugamos tanto con la poesíaJugamos tanto con la poesíaJugamos tanto con la poesíaJugamos tanto con la poesíaJugamos tanto con la poesíacomo con el significado lite-como con el significado lite-como con el significado lite-como con el significado lite-como con el significado lite-

ral de la cosa. Cuando alguienral de la cosa. Cuando alguienral de la cosa. Cuando alguienral de la cosa. Cuando alguienral de la cosa. Cuando alguienlo escucha ya no nos pertenece,lo escucha ya no nos pertenece,lo escucha ya no nos pertenece,lo escucha ya no nos pertenece,lo escucha ya no nos pertenece,sino a la propia interpreta-sino a la propia interpreta-sino a la propia interpreta-sino a la propia interpreta-sino a la propia interpreta-ción que hace la persona. Hayción que hace la persona. Hayción que hace la persona. Hayción que hace la persona. Hayción que hace la persona. Hayun sentimiento en este disco queun sentimiento en este disco queun sentimiento en este disco queun sentimiento en este disco queun sentimiento en este disco quetiene que ver con eso, con que tutiene que ver con eso, con que tutiene que ver con eso, con que tutiene que ver con eso, con que tutiene que ver con eso, con que tureino no es de este mundo. Vareino no es de este mundo. Vareino no es de este mundo. Vareino no es de este mundo. Vareino no es de este mundo. Vapor ahí…por ahí…por ahí…por ahí…por ahí…

@Sofia_Insomnia@Sofia_Insomnia@Sofia_Insomnia@Sofia_Insomnia@Sofia_Insomnia

Adopta un perro callejero:Gana un amigo para toda la vida

10

Page 11: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

11

Page 12: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

El vinil sigue siendoEl vinil sigue siendoEl vinil sigue siendoEl vinil sigue siendoEl vinil sigue siendoatesorados por amantes deatesorados por amantes deatesorados por amantes deatesorados por amantes deatesorados por amantes dela música en todo el mundo,la música en todo el mundo,la música en todo el mundo,la música en todo el mundo,la música en todo el mundo,y hay quienes sigueny hay quienes sigueny hay quienes sigueny hay quienes sigueny hay quienes sigueneditando en ese formato: coneditando en ese formato: coneditando en ese formato: coneditando en ese formato: coneditando en ese formato: conamplios cancioneros, carpeamplios cancioneros, carpeamplios cancioneros, carpeamplios cancioneros, carpeamplios cancioneros, carpe-----tas dobles con fotostas dobles con fotostas dobles con fotostas dobles con fotostas dobles con fotosestupendas, centros de discoestupendas, centros de discoestupendas, centros de discoestupendas, centros de discoestupendas, centros de discoartísticos, casi obrasartísticos, casi obrasartísticos, casi obrasartísticos, casi obrasartísticos, casi obrasconceptuales que extiendenconceptuales que extiendenconceptuales que extiendenconceptuales que extiendenconceptuales que extiendenla propuesta musical de lala propuesta musical de lala propuesta musical de lala propuesta musical de lala propuesta musical de labanda. Si bien existe unbanda. Si bien existe unbanda. Si bien existe unbanda. Si bien existe unbanda. Si bien existe undebate, que nunca acabará,debate, que nunca acabará,debate, que nunca acabará,debate, que nunca acabará,debate, que nunca acabará,sobre la pertinencia de lossobre la pertinencia de lossobre la pertinencia de lossobre la pertinencia de lossobre la pertinencia de losformatos, hay personas queformatos, hay personas queformatos, hay personas queformatos, hay personas queformatos, hay personas queestán promoviendo el vinilestán promoviendo el vinilestán promoviendo el vinilestán promoviendo el vinilestán promoviendo el vinily manteniendo la tradicióny manteniendo la tradicióny manteniendo la tradicióny manteniendo la tradicióny manteniendo la tradiciónde disqueras con ampliosde disqueras con ampliosde disqueras con ampliosde disqueras con ampliosde disqueras con amplioscatálogos de LP´s. Además,catálogos de LP´s. Además,catálogos de LP´s. Además,catálogos de LP´s. Además,catálogos de LP´s. Además,muchos se están animando amuchos se están animando amuchos se están animando amuchos se están animando amuchos se están animando areeditar bandas antiguasreeditar bandas antiguasreeditar bandas antiguasreeditar bandas antiguasreeditar bandas antiguasde punk latinoamericano,de punk latinoamericano,de punk latinoamericano,de punk latinoamericano,de punk latinoamericano,con lo que hacen de nuevocon lo que hacen de nuevocon lo que hacen de nuevocon lo que hacen de nuevocon lo que hacen de nuevoaccesible ediciones que sóloaccesible ediciones que sóloaccesible ediciones que sóloaccesible ediciones que sóloaccesible ediciones que sólose consiguen, y a preciosse consiguen, y a preciosse consiguen, y a preciosse consiguen, y a preciosse consiguen, y a preciosexorbitantes, en sitios deexorbitantes, en sitios deexorbitantes, en sitios deexorbitantes, en sitios deexorbitantes, en sitios deventa para coleccionistas.venta para coleccionistas.venta para coleccionistas.venta para coleccionistas.venta para coleccionistas.Hemos decidido entrevistarHemos decidido entrevistarHemos decidido entrevistarHemos decidido entrevistarHemos decidido entrevistara dos proyectos diferentesa dos proyectos diferentesa dos proyectos diferentesa dos proyectos diferentesa dos proyectos diferentesde disqueras independientes,de disqueras independientes,de disqueras independientes,de disqueras independientes,de disqueras independientes,una en Estados Unidos yuna en Estados Unidos yuna en Estados Unidos yuna en Estados Unidos yuna en Estados Unidos yotra en México, que hanotra en México, que hanotra en México, que hanotra en México, que hanotra en México, que hanestado muy activas en losestado muy activas en losestado muy activas en losestado muy activas en losestado muy activas en losúltimos tiempos en laúltimos tiempos en laúltimos tiempos en laúltimos tiempos en laúltimos tiempos en laedición y re-edición de joyasedición y re-edición de joyasedición y re-edición de joyasedición y re-edición de joyasedición y re-edición de joyasdel punk y el hardcore dedel punk y el hardcore dedel punk y el hardcore dedel punk y el hardcore dedel punk y el hardcore deeste lado del mundo. Coneste lado del mundo. Coneste lado del mundo. Coneste lado del mundo. Coneste lado del mundo. Conustedes la conversa con Odioustedes la conversa con Odioustedes la conversa con Odioustedes la conversa con Odioustedes la conversa con OdioLos Discos (USA) y Bam BamLos Discos (USA) y Bam BamLos Discos (USA) y Bam BamLos Discos (USA) y Bam BamLos Discos (USA) y Bam BamRecords (México).Records (México).Records (México).Records (México).Records (México).

1) DESDE HACE TIEMPO1) DESDE HACE TIEMPO1) DESDE HACE TIEMPO1) DESDE HACE TIEMPO1) DESDE HACE TIEMPOHEMOS TENIDO NOTICIAS DE SUHEMOS TENIDO NOTICIAS DE SUHEMOS TENIDO NOTICIAS DE SUHEMOS TENIDO NOTICIAS DE SUHEMOS TENIDO NOTICIAS DE SUTRABAJO DE RE-EDICIÓN ENTRABAJO DE RE-EDICIÓN ENTRABAJO DE RE-EDICIÓN ENTRABAJO DE RE-EDICIÓN ENTRABAJO DE RE-EDICIÓN ENVINIL DE ALGUNOS CLÁSICOSVINIL DE ALGUNOS CLÁSICOSVINIL DE ALGUNOS CLÁSICOSVINIL DE ALGUNOS CLÁSICOSVINIL DE ALGUNOS CLÁSICOSDEL PUNK LATINOAMERICANO.DEL PUNK LATINOAMERICANO.DEL PUNK LATINOAMERICANO.DEL PUNK LATINOAMERICANO.DEL PUNK LATINOAMERICANO.SIN EMBARGO, NADIE MEJOR QUESIN EMBARGO, NADIE MEJOR QUESIN EMBARGO, NADIE MEJOR QUESIN EMBARGO, NADIE MEJOR QUESIN EMBARGO, NADIE MEJOR QUEUSTEDES PARA PRESENTAR SUSUSTEDES PARA PRESENTAR SUSUSTEDES PARA PRESENTAR SUSUSTEDES PARA PRESENTAR SUSUSTEDES PARA PRESENTAR SUSPROYECTOS A NUESTROSPROYECTOS A NUESTROSPROYECTOS A NUESTROSPROYECTOS A NUESTROSPROYECTOS A NUESTROSLECTORES Y LECTORAS. PORLECTORES Y LECTORAS. PORLECTORES Y LECTORAS. PORLECTORES Y LECTORAS. PORLECTORES Y LECTORAS. PORFAVOR, ALGUNAS PALABRASFAVOR, ALGUNAS PALABRASFAVOR, ALGUNAS PALABRASFAVOR, ALGUNAS PALABRASFAVOR, ALGUNAS PALABRASSOBRE QUIÉNES SON Y QUESOBRE QUIÉNES SON Y QUESOBRE QUIÉNES SON Y QUESOBRE QUIÉNES SON Y QUESOBRE QUIÉNES SON Y QUEHACENHACENHACENHACENHACEN?????

- - - - - ODIO LOS DISCOS: ODIO LOS DISCOS: ODIO LOS DISCOS: ODIO LOS DISCOS: ODIO LOS DISCOS: HOLA aHOLA aHOLA aHOLA aHOLA atodos y a todas punkerostodos y a todas punkerostodos y a todas punkerostodos y a todas punkerostodos y a todas punkerosharkorianos, ODIO LOSharkorianos, ODIO LOSharkorianos, ODIO LOSharkorianos, ODIO LOSharkorianos, ODIO LOSDISCOS es un pekeño sello oDISCOS es un pekeño sello oDISCOS es un pekeño sello oDISCOS es un pekeño sello oDISCOS es un pekeño sello odifusora komo kierandifusora komo kierandifusora komo kierandifusora komo kierandifusora komo kieranllamarlo, ke EDITA Y REDITAllamarlo, ke EDITA Y REDITAllamarlo, ke EDITA Y REDITAllamarlo, ke EDITA Y REDITAllamarlo, ke EDITA Y REDITAdiskos de punk hardcore diskos de punk hardcore diskos de punk hardcore diskos de punk hardcore diskos de punk hardcore de Suramerika básikamente,de Suramerika básikamente,de Suramerika básikamente,de Suramerika básikamente,de Suramerika básikamente,desde clásikos y bandasdesde clásikos y bandasdesde clásikos y bandasdesde clásikos y bandasdesde clásikos y bandasviejas komo kon bandasviejas komo kon bandasviejas komo kon bandasviejas komo kon bandasviejas komo kon bandasnuevas, sin ningún fin denuevas, sin ningún fin denuevas, sin ningún fin denuevas, sin ningún fin denuevas, sin ningún fin deganar dinero o lukrar, elganar dinero o lukrar, elganar dinero o lukrar, elganar dinero o lukrar, elganar dinero o lukrar, eluniko interes de es editaruniko interes de es editaruniko interes de es editaruniko interes de es editaruniko interes de es editarbandas ke ME GUSTAN, tanbandas ke ME GUSTAN, tanbandas ke ME GUSTAN, tanbandas ke ME GUSTAN, tanbandas ke ME GUSTAN, tansimple komo eso Y PORsimple komo eso Y PORsimple komo eso Y PORsimple komo eso Y PORsimple komo eso Y PORSUPUESTO KE ME GUSTA ELSUPUESTO KE ME GUSTA ELSUPUESTO KE ME GUSTA ELSUPUESTO KE ME GUSTA ELSUPUESTO KE ME GUSTA ELHARDCORE PUNK y ese es elHARDCORE PUNK y ese es elHARDCORE PUNK y ese es elHARDCORE PUNK y ese es elHARDCORE PUNK y ese es elmotor de ODIO LOS DISCOS.motor de ODIO LOS DISCOS.motor de ODIO LOS DISCOS.motor de ODIO LOS DISCOS.motor de ODIO LOS DISCOS.ODIO LOS DISCOS no es unODIO LOS DISCOS no es unODIO LOS DISCOS no es unODIO LOS DISCOS no es unODIO LOS DISCOS no es unsello kon pretenciones nisello kon pretenciones nisello kon pretenciones nisello kon pretenciones nisello kon pretenciones nimucho menos keremos hacermucho menos keremos hacermucho menos keremos hacermucho menos keremos hacermucho menos keremos hacerde esto un negocio ni unde esto un negocio ni unde esto un negocio ni unde esto un negocio ni unde esto un negocio ni unsello grande etc. Tu mismosello grande etc. Tu mismosello grande etc. Tu mismosello grande etc. Tu mismosello grande etc. Tu mismote puedes dar cuenta ke note puedes dar cuenta ke note puedes dar cuenta ke note puedes dar cuenta ke note puedes dar cuenta ke notenemos página en internettenemos página en internettenemos página en internettenemos página en internettenemos página en internetsolo un email ke es por dondesolo un email ke es por dondesolo un email ke es por dondesolo un email ke es por dondesolo un email ke es por dondenos puedes kontactar. No nosnos puedes kontactar. No nosnos puedes kontactar. No nosnos puedes kontactar. No nosnos puedes kontactar. No nos

Pasión por el vinil12

Page 13: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

interesa la kompetencia keinteresa la kompetencia keinteresa la kompetencia keinteresa la kompetencia keinteresa la kompetencia keexiste en la sociedad. Eduardoexiste en la sociedad. Eduardoexiste en la sociedad. Eduardoexiste en la sociedad. Eduardoexiste en la sociedad. Eduardoes el fundador de este selloes el fundador de este selloes el fundador de este selloes el fundador de este selloes el fundador de este sellokien se dedika a editar dikoskien se dedika a editar dikoskien se dedika a editar dikoskien se dedika a editar dikoskien se dedika a editar dikoske casi siempre, kon las justas,ke casi siempre, kon las justas,ke casi siempre, kon las justas,ke casi siempre, kon las justas,ke casi siempre, kon las justas,se rekupera o va a pérdida ense rekupera o va a pérdida ense rekupera o va a pérdida ense rekupera o va a pérdida ense rekupera o va a pérdida enlo ekonomiko, pero nos gusta lolo ekonomiko, pero nos gusta lolo ekonomiko, pero nos gusta lolo ekonomiko, pero nos gusta lolo ekonomiko, pero nos gusta loke hacemos y asi seguiremos.ke hacemos y asi seguiremos.ke hacemos y asi seguiremos.ke hacemos y asi seguiremos.ke hacemos y asi seguiremos.Komencé editando Cdr en elKomencé editando Cdr en elKomencé editando Cdr en elKomencé editando Cdr en elKomencé editando Cdr en elpasado en Lima, Perú, de dondepasado en Lima, Perú, de dondepasado en Lima, Perú, de dondepasado en Lima, Perú, de dondepasado en Lima, Perú, de dondesoy originalmente, y desde desoy originalmente, y desde desoy originalmente, y desde desoy originalmente, y desde desoy originalmente, y desde deunos años me mude a U$A dondeunos años me mude a U$A dondeunos años me mude a U$A dondeunos años me mude a U$A dondeunos años me mude a U$A donde trabajao lavando platos y trabajao lavando platos y trabajao lavando platos y trabajao lavando platos y trabajao lavando platos ykocinando, tipika historia dekocinando, tipika historia dekocinando, tipika historia dekocinando, tipika historia dekocinando, tipika historia deun inmigrante, más aún punk,un inmigrante, más aún punk,un inmigrante, más aún punk,un inmigrante, más aún punk,un inmigrante, más aún punk,pues es komo, o mejor dicho, depues es komo, o mejor dicho, depues es komo, o mejor dicho, depues es komo, o mejor dicho, depues es komo, o mejor dicho, dedonde puedo editar ahoradonde puedo editar ahoradonde puedo editar ahoradonde puedo editar ahoradonde puedo editar ahoravinilos. vinilos. vinilos. vinilos. vinilos.

- - - - - BAM BAM RECORDS: BAM BAM RECORDS: BAM BAM RECORDS: BAM BAM RECORDS: BAM BAM RECORDS: MuchasMuchasMuchasMuchasMuchasgracias por tomarnos engracias por tomarnos engracias por tomarnos engracias por tomarnos engracias por tomarnos encuenta. Comencé en el punkcuenta. Comencé en el punkcuenta. Comencé en el punkcuenta. Comencé en el punkcuenta. Comencé en el punkdesde 1990 tocando en una bandadesde 1990 tocando en una bandadesde 1990 tocando en una bandadesde 1990 tocando en una bandadesde 1990 tocando en una bandamexicana, que actualmente semexicana, que actualmente semexicana, que actualmente semexicana, que actualmente semexicana, que actualmente sellama Bacteria. Asimismo,llama Bacteria. Asimismo,llama Bacteria. Asimismo,llama Bacteria. Asimismo,llama Bacteria. Asimismo,siempre hemos simpatizado consiempre hemos simpatizado consiempre hemos simpatizado consiempre hemos simpatizado consiempre hemos simpatizado conlos ideales del punk, nos gustalos ideales del punk, nos gustalos ideales del punk, nos gustalos ideales del punk, nos gustalos ideales del punk, nos gustay lo aplicamos en nuestra viday lo aplicamos en nuestra viday lo aplicamos en nuestra viday lo aplicamos en nuestra viday lo aplicamos en nuestra vidade manera autogestiva.de manera autogestiva.de manera autogestiva.de manera autogestiva.de manera autogestiva.Musicalmente apoyamos laMusicalmente apoyamos laMusicalmente apoyamos laMusicalmente apoyamos laMusicalmente apoyamos laescena a través del sello queescena a través del sello queescena a través del sello queescena a través del sello queescena a través del sello quenace en octubre del 2006,nace en octubre del 2006,nace en octubre del 2006,nace en octubre del 2006,nace en octubre del 2006,editando discos, vinilos yeditando discos, vinilos yeditando discos, vinilos yeditando discos, vinilos yeditando discos, vinilos yalgunas veces trayendo bandasalgunas veces trayendo bandasalgunas veces trayendo bandasalgunas veces trayendo bandasalgunas veces trayendo bandasa México.a México.a México.a México.a México.

2) ¿HACEN SÓLO RE-EDICIONES2) ¿HACEN SÓLO RE-EDICIONES2) ¿HACEN SÓLO RE-EDICIONES2) ¿HACEN SÓLO RE-EDICIONES2) ¿HACEN SÓLO RE-EDICIONESDE PUNK LATINOAMERICANO ODE PUNK LATINOAMERICANO ODE PUNK LATINOAMERICANO ODE PUNK LATINOAMERICANO ODE PUNK LATINOAMERICANO OEDITAN OTRAS COSAS ACTUALES?EDITAN OTRAS COSAS ACTUALES?EDITAN OTRAS COSAS ACTUALES?EDITAN OTRAS COSAS ACTUALES?EDITAN OTRAS COSAS ACTUALES?

- OLD: Bueno sí, komo dije,- OLD: Bueno sí, komo dije,- OLD: Bueno sí, komo dije,- OLD: Bueno sí, komo dije,- OLD: Bueno sí, komo dije,rediciones viejas y bandasrediciones viejas y bandasrediciones viejas y bandasrediciones viejas y bandasrediciones viejas y bandasnuevas también, preferiblementenuevas también, preferiblementenuevas también, preferiblementenuevas también, preferiblementenuevas también, preferiblementede Latinoamerika, sí.de Latinoamerika, sí.de Latinoamerika, sí.de Latinoamerika, sí.de Latinoamerika, sí.

- BBR: Hemos editado bandas- BBR: Hemos editado bandas- BBR: Hemos editado bandas- BBR: Hemos editado bandas- BBR: Hemos editado bandasde México y distintas partesde México y distintas partesde México y distintas partesde México y distintas partesde México y distintas partesdel mundo, en el caso de Penadasdel mundo, en el caso de Penadasdel mundo, en el caso de Penadasdel mundo, en el caso de Penadasdel mundo, en el caso de PenadasPor La Ley, Kaos Urbano, LosPor La Ley, Kaos Urbano, LosPor La Ley, Kaos Urbano, LosPor La Ley, Kaos Urbano, LosPor La Ley, Kaos Urbano, LosCarniceros del Norte, IV Recih,Carniceros del Norte, IV Recih,Carniceros del Norte, IV Recih,Carniceros del Norte, IV Recih,Carniceros del Norte, IV Recih,Total Chaos, The Astrozombies,Total Chaos, The Astrozombies,Total Chaos, The Astrozombies,Total Chaos, The Astrozombies,Total Chaos, The Astrozombies,Muñecas Putas, Hermanastra,Muñecas Putas, Hermanastra,Muñecas Putas, Hermanastra,Muñecas Putas, Hermanastra,Muñecas Putas, Hermanastra,Casa Usher, Master, Cocadictos,Casa Usher, Master, Cocadictos,Casa Usher, Master, Cocadictos,Casa Usher, Master, Cocadictos,Casa Usher, Master, Cocadictos,Simbiose, y bandas de MéxicoSimbiose, y bandas de MéxicoSimbiose, y bandas de MéxicoSimbiose, y bandas de MéxicoSimbiose, y bandas de Méxicoen el caso de Desviados, Ampula,en el caso de Desviados, Ampula,en el caso de Desviados, Ampula,en el caso de Desviados, Ampula,en el caso de Desviados, Ampula,Vómito Nuclear, Convulsiones,Vómito Nuclear, Convulsiones,Vómito Nuclear, Convulsiones,Vómito Nuclear, Convulsiones,Vómito Nuclear, Convulsiones,Excluded, Acidez, Blessed Noise,Excluded, Acidez, Blessed Noise,Excluded, Acidez, Blessed Noise,Excluded, Acidez, Blessed Noise,Excluded, Acidez, Blessed Noise,Muertos por el Sistema, AntesMuertos por el Sistema, AntesMuertos por el Sistema, AntesMuertos por el Sistema, AntesMuertos por el Sistema, AntesDelincuentes, etc. También nosDelincuentes, etc. También nosDelincuentes, etc. También nosDelincuentes, etc. También nosDelincuentes, etc. También nos

gusta re-editar bajo elgusta re-editar bajo elgusta re-editar bajo elgusta re-editar bajo elgusta re-editar bajo elconsentimiento de los gruposconsentimiento de los gruposconsentimiento de los gruposconsentimiento de los gruposconsentimiento de los gruposdiscos con los que hemosdiscos con los que hemosdiscos con los que hemosdiscos con los que hemosdiscos con los que hemoscrecido, como Sedición,Xenofobia,crecido, como Sedición,Xenofobia,crecido, como Sedición,Xenofobia,crecido, como Sedición,Xenofobia,crecido, como Sedición,Xenofobia,Herejia, Solución Mortal, DogmaHerejia, Solución Mortal, DogmaHerejia, Solución Mortal, DogmaHerejia, Solución Mortal, DogmaHerejia, Solución Mortal, DogmaMundista, Yaps, Massacre 68, etc,Mundista, Yaps, Massacre 68, etc,Mundista, Yaps, Massacre 68, etc,Mundista, Yaps, Massacre 68, etc,Mundista, Yaps, Massacre 68, etc,ya que el objeto es dar a conocerya que el objeto es dar a conocerya que el objeto es dar a conocerya que el objeto es dar a conocerya que el objeto es dar a conocerlos materiales de las bandaslos materiales de las bandaslos materiales de las bandaslos materiales de las bandaslos materiales de las bandasmexicanas que son de culto ymexicanas que son de culto ymexicanas que son de culto ymexicanas que son de culto ymexicanas que son de culto ysobre todo en su momentosobre todo en su momentosobre todo en su momentosobre todo en su momentosobre todo en su momentoaportaron bastante la escenaaportaron bastante la escenaaportaron bastante la escenaaportaron bastante la escenaaportaron bastante la escenapunk mexicana de los ochentas.punk mexicana de los ochentas.punk mexicana de los ochentas.punk mexicana de los ochentas.punk mexicana de los ochentas.Además que conservamos unaAdemás que conservamos unaAdemás que conservamos unaAdemás que conservamos unaAdemás que conservamos unaentrañable amistad con todosentrañable amistad con todosentrañable amistad con todosentrañable amistad con todosentrañable amistad con todoslos grupos.los grupos.los grupos.los grupos.los grupos.

3) ¿CUÁL RE-EDICIÓN LES HA3) ¿CUÁL RE-EDICIÓN LES HA3) ¿CUÁL RE-EDICIÓN LES HA3) ¿CUÁL RE-EDICIÓN LES HA3) ¿CUÁL RE-EDICIÓN LES HADEJADO PARTICULARMENTE MÁSDEJADO PARTICULARMENTE MÁSDEJADO PARTICULARMENTE MÁSDEJADO PARTICULARMENTE MÁSDEJADO PARTICULARMENTE MÁSCONTENTOS Y SATISFECHOS YCONTENTOS Y SATISFECHOS YCONTENTOS Y SATISFECHOS YCONTENTOS Y SATISFECHOS YCONTENTOS Y SATISFECHOS YPORQUÉ?PORQUÉ?PORQUÉ?PORQUÉ?PORQUÉ?

- OLD: Bueno todas realmente,- OLD: Bueno todas realmente,- OLD: Bueno todas realmente,- OLD: Bueno todas realmente,- OLD: Bueno todas realmente,todas nos pone felicestodas nos pone felicestodas nos pone felicestodas nos pone felicestodas nos pone felicesdefinitivamente. Komo esto es nodefinitivamente. Komo esto es nodefinitivamente. Komo esto es nodefinitivamente. Komo esto es nodefinitivamente. Komo esto es nopor dinero es porke nos gusta,por dinero es porke nos gusta,por dinero es porke nos gusta,por dinero es porke nos gusta,por dinero es porke nos gusta,entonces asi es komo eskojemosentonces asi es komo eskojemosentonces asi es komo eskojemosentonces asi es komo eskojemosentonces asi es komo eskojemosa las bandas antes de editarlasa las bandas antes de editarlasa las bandas antes de editarlasa las bandas antes de editarlasa las bandas antes de editarlassi nos gusta lo hacemos. Asi kesi nos gusta lo hacemos. Asi kesi nos gusta lo hacemos. Asi kesi nos gusta lo hacemos. Asi kesi nos gusta lo hacemos. Asi ketodas son nuestras favoritas.todas son nuestras favoritas.todas son nuestras favoritas.todas son nuestras favoritas.todas son nuestras favoritas.

- BBR: La re-edicion del disco- BBR: La re-edicion del disco- BBR: La re-edicion del disco- BBR: La re-edicion del disco- BBR: La re-edicion del disco«Extintos» de Sedición. En«Extintos» de Sedición. En«Extintos» de Sedición. En«Extintos» de Sedición. En«Extintos» de Sedición. Enparticular este álbum tiene unaparticular este álbum tiene unaparticular este álbum tiene unaparticular este álbum tiene unaparticular este álbum tiene unamagia, ya que existen dosmagia, ya que existen dosmagia, ya que existen dosmagia, ya que existen dosmagia, ya que existen dosversiones: una con sonido másversiones: una con sonido másversiones: una con sonido másversiones: una con sonido másversiones: una con sonido másprofesional y una con sonidoprofesional y una con sonidoprofesional y una con sonidoprofesional y una con sonidoprofesional y una con sonidomás crudo el cual tuve el honormás crudo el cual tuve el honormás crudo el cual tuve el honormás crudo el cual tuve el honormás crudo el cual tuve el honorde re-editar. Algunosde re-editar. Algunosde re-editar. Algunosde re-editar. Algunosde re-editar. Algunospunks desconocían de lapunks desconocían de lapunks desconocían de lapunks desconocían de lapunks desconocían de laexistencia de este álbum yexistencia de este álbum yexistencia de este álbum yexistencia de este álbum yexistencia de este álbum y

13

Page 14: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

gracias a Paco de Sedigracias a Paco de Sedigracias a Paco de Sedigracias a Paco de Sedigracias a Paco de Sedi-----ción pudimos rescatar elción pudimos rescatar elción pudimos rescatar elción pudimos rescatar elción pudimos rescatar elmaster original y editarlo,master original y editarlo,master original y editarlo,master original y editarlo,master original y editarlo,conservando su sonidoconservando su sonidoconservando su sonidoconservando su sonidoconservando su sonidooriginal.original.original.original.original.

4) ¿CUÁL RE-EDICIÓN HA SIDO4) ¿CUÁL RE-EDICIÓN HA SIDO4) ¿CUÁL RE-EDICIÓN HA SIDO4) ¿CUÁL RE-EDICIÓN HA SIDO4) ¿CUÁL RE-EDICIÓN HA SIDOUN «EXITO» EN VENTAS?, ¿PORQUÉUN «EXITO» EN VENTAS?, ¿PORQUÉUN «EXITO» EN VENTAS?, ¿PORQUÉUN «EXITO» EN VENTAS?, ¿PORQUÉUN «EXITO» EN VENTAS?, ¿PORQUÉCREEN QUECREEN QUECREEN QUECREEN QUECREEN QUE ESE DISCO PARTICULARESE DISCO PARTICULARESE DISCO PARTICULARESE DISCO PARTICULARESE DISCO PARTICULAR-----MENTE SE VENDIÓ MÁS?MENTE SE VENDIÓ MÁS?MENTE SE VENDIÓ MÁS?MENTE SE VENDIÓ MÁS?MENTE SE VENDIÓ MÁS?

- OLD: Afortunadamente no- OLD: Afortunadamente no- OLD: Afortunadamente no- OLD: Afortunadamente no- OLD: Afortunadamente nose si ser por el corto tiraje,se si ser por el corto tiraje,se si ser por el corto tiraje,se si ser por el corto tiraje,se si ser por el corto tiraje,300 ó 500 máximo o porke300 ó 500 máximo o porke300 ó 500 máximo o porke300 ó 500 máximo o porke300 ó 500 máximo o porkealgunas bandas nunka salieronalgunas bandas nunka salieronalgunas bandas nunka salieronalgunas bandas nunka salieronalgunas bandas nunka salieronen formatos de vinil. Todas lasen formatos de vinil. Todas lasen formatos de vinil. Todas lasen formatos de vinil. Todas lasen formatos de vinil. Todas lasediciones se AGOTAN MUY RAPIDOediciones se AGOTAN MUY RAPIDOediciones se AGOTAN MUY RAPIDOediciones se AGOTAN MUY RAPIDOediciones se AGOTAN MUY RAPIDO hay buena akojida, no hay buena akojida, no hay buena akojida, no hay buena akojida, no hay buena akojida, nonecesariamente las vendemosnecesariamente las vendemosnecesariamente las vendemosnecesariamente las vendemosnecesariamente las vendemostodas, eso si kiero aclarar, estodas, eso si kiero aclarar, estodas, eso si kiero aclarar, estodas, eso si kiero aclarar, estodas, eso si kiero aclarar, eske hacemos mucho trade, kambioske hacemos mucho trade, kambioske hacemos mucho trade, kambioske hacemos mucho trade, kambioske hacemos mucho trade, kambioskon otros sellos y bandas etc.kon otros sellos y bandas etc.kon otros sellos y bandas etc.kon otros sellos y bandas etc.kon otros sellos y bandas etc.

- BBR: Es curioso pero los- BBR: Es curioso pero los- BBR: Es curioso pero los- BBR: Es curioso pero los- BBR: Es curioso pero losdiscos que hemos venidodiscos que hemos venidodiscos que hemos venidodiscos que hemos venidodiscos que hemos venidoeditando han sido tirajeseditando han sido tirajeseditando han sido tirajeseditando han sido tirajeseditando han sido tirajeslimitados de 300 ó 500 copias ylimitados de 300 ó 500 copias ylimitados de 300 ó 500 copias ylimitados de 300 ó 500 copias ylimitados de 300 ó 500 copias yse mueven muy pero muy poco, yase mueven muy pero muy poco, yase mueven muy pero muy poco, yase mueven muy pero muy poco, yase mueven muy pero muy poco, yaque hoy en día los discos sonque hoy en día los discos sonque hoy en día los discos sonque hoy en día los discos sonque hoy en día los discos sonbuscados por coleccionistas.buscados por coleccionistas.buscados por coleccionistas.buscados por coleccionistas.buscados por coleccionistas.

5) EXISTE UNA DISCUSIÓN ETERNA5) EXISTE UNA DISCUSIÓN ETERNA5) EXISTE UNA DISCUSIÓN ETERNA5) EXISTE UNA DISCUSIÓN ETERNA5) EXISTE UNA DISCUSIÓN ETERNASOBRE LOS FORMATOS DE EDICIÓNSOBRE LOS FORMATOS DE EDICIÓNSOBRE LOS FORMATOS DE EDICIÓNSOBRE LOS FORMATOS DE EDICIÓNSOBRE LOS FORMATOS DE EDICIÓNY CIRCULACIÓN DE MÚSICA. ¿PORQUÉY CIRCULACIÓN DE MÚSICA. ¿PORQUÉY CIRCULACIÓN DE MÚSICA. ¿PORQUÉY CIRCULACIÓN DE MÚSICA. ¿PORQUÉY CIRCULACIÓN DE MÚSICA. ¿PORQUÉUSTEDES ELIGIERON HACER LAS RE-USTEDES ELIGIERON HACER LAS RE-USTEDES ELIGIERON HACER LAS RE-USTEDES ELIGIERON HACER LAS RE-USTEDES ELIGIERON HACER LAS RE-EDICIONES EN VINIL Y NO EN CD?,EDICIONES EN VINIL Y NO EN CD?,EDICIONES EN VINIL Y NO EN CD?,EDICIONES EN VINIL Y NO EN CD?,EDICIONES EN VINIL Y NO EN CD?,¿EL VINIL NO ES UN ARTÍCULO DE¿EL VINIL NO ES UN ARTÍCULO DE¿EL VINIL NO ES UN ARTÍCULO DE¿EL VINIL NO ES UN ARTÍCULO DE¿EL VINIL NO ES UN ARTÍCULO DECONSUMO PARA COLECCIONISTAS?CONSUMO PARA COLECCIONISTAS?CONSUMO PARA COLECCIONISTAS?CONSUMO PARA COLECCIONISTAS?CONSUMO PARA COLECCIONISTAS?

- OLD: Bueno sí, hay gente ke- OLD: Bueno sí, hay gente ke- OLD: Bueno sí, hay gente ke- OLD: Bueno sí, hay gente ke- OLD: Bueno sí, hay gente kedice cd y otros, como yo,dice cd y otros, como yo,dice cd y otros, como yo,dice cd y otros, como yo,dice cd y otros, como yo,defendemos el vinilo y el kasetdefendemos el vinilo y el kasetdefendemos el vinilo y el kasetdefendemos el vinilo y el kasetdefendemos el vinilo y el kasetke me gusta mucho. Pero elegíke me gusta mucho. Pero elegíke me gusta mucho. Pero elegíke me gusta mucho. Pero elegíke me gusta mucho. Pero elegísimplemente el formato desimplemente el formato desimplemente el formato desimplemente el formato desimplemente el formato devinilo es porke lo ke me gusta,vinilo es porke lo ke me gusta,vinilo es porke lo ke me gusta,vinilo es porke lo ke me gusta,vinilo es porke lo ke me gusta,no hay mas rollo ni nada mas,no hay mas rollo ni nada mas,no hay mas rollo ni nada mas,no hay mas rollo ni nada mas,no hay mas rollo ni nada mas,es porke me gusta como suena,es porke me gusta como suena,es porke me gusta como suena,es porke me gusta como suena,es porke me gusta como suena,komo viene, todo eso. Pero anteskomo viene, todo eso. Pero anteskomo viene, todo eso. Pero anteskomo viene, todo eso. Pero anteskomo viene, todo eso. Pero anteshemos editado, como dije, en cdrhemos editado, como dije, en cdrhemos editado, como dije, en cdrhemos editado, como dije, en cdrhemos editado, como dije, en cdrpues esa era la realidad en lapues esa era la realidad en lapues esa era la realidad en lapues esa era la realidad en lapues esa era la realidad en lake podia editar el sello cuandoke podia editar el sello cuandoke podia editar el sello cuandoke podia editar el sello cuandoke podia editar el sello cuandovivia en Lima Perú, pero ahoravivia en Lima Perú, pero ahoravivia en Lima Perú, pero ahoravivia en Lima Perú, pero ahoravivia en Lima Perú, pero ahoraen U$A es posible prensaren U$A es posible prensaren U$A es posible prensaren U$A es posible prensaren U$A es posible prensarvinilos, sin dejar de decir kevinilos, sin dejar de decir kevinilos, sin dejar de decir kevinilos, sin dejar de decir kevinilos, sin dejar de decir kees mucho trabajo y sakrificio,es mucho trabajo y sakrificio,es mucho trabajo y sakrificio,es mucho trabajo y sakrificio,es mucho trabajo y sakrificio,tiempo y monetario obviamente,tiempo y monetario obviamente,tiempo y monetario obviamente,tiempo y monetario obviamente,tiempo y monetario obviamente,pero es posible.pero es posible.pero es posible.pero es posible.pero es posible.

- BBR: Actualmente editamos- BBR: Actualmente editamos- BBR: Actualmente editamos- BBR: Actualmente editamos- BBR: Actualmente editamosen ambos formatos, cd y vinilo,en ambos formatos, cd y vinilo,en ambos formatos, cd y vinilo,en ambos formatos, cd y vinilo,en ambos formatos, cd y vinilo,

algunos vinilos losalgunos vinilos losalgunos vinilos losalgunos vinilos losalgunos vinilos losdistribuimos en Japón y europa,distribuimos en Japón y europa,distribuimos en Japón y europa,distribuimos en Japón y europa,distribuimos en Japón y europa,los cds se distribuyen maslos cds se distribuyen maslos cds se distribuyen maslos cds se distribuyen maslos cds se distribuyen masen México se presume que elen México se presume que elen México se presume que elen México se presume que elen México se presume que elvinilo estará de regreso ya quevinilo estará de regreso ya quevinilo estará de regreso ya quevinilo estará de regreso ya quevinilo estará de regreso ya quela gente que aprecia la musicala gente que aprecia la musicala gente que aprecia la musicala gente que aprecia la musicala gente que aprecia la musicaprefiere el sonido del viniloprefiere el sonido del viniloprefiere el sonido del viniloprefiere el sonido del viniloprefiere el sonido del viniloel cual no se compara con el cdel cual no se compara con el cdel cual no se compara con el cdel cual no se compara con el cdel cual no se compara con el cdo mp3, es un sonido más autentico,o mp3, es un sonido más autentico,o mp3, es un sonido más autentico,o mp3, es un sonido más autentico,o mp3, es un sonido más autentico,se puede apreciar else puede apreciar else puede apreciar else puede apreciar else puede apreciar elsonido análogo en algunossonido análogo en algunossonido análogo en algunossonido análogo en algunossonido análogo en algunoscasos.casos.casos.casos.casos.

6) EN SU OPINIÓN: ¿EL PUNK6) EN SU OPINIÓN: ¿EL PUNK6) EN SU OPINIÓN: ¿EL PUNK6) EN SU OPINIÓN: ¿EL PUNK6) EN SU OPINIÓN: ¿EL PUNKLATINOAMERICANO DE ANTES ESLATINOAMERICANO DE ANTES ESLATINOAMERICANO DE ANTES ESLATINOAMERICANO DE ANTES ESLATINOAMERICANO DE ANTES ESMEJOR QUE EL DE AHORA?, ¿ESMEJOR QUE EL DE AHORA?, ¿ESMEJOR QUE EL DE AHORA?, ¿ESMEJOR QUE EL DE AHORA?, ¿ESMEJOR QUE EL DE AHORA?, ¿ESPOSIBLE QUE EL PUNK «VUELVA APOSIBLE QUE EL PUNK «VUELVA APOSIBLE QUE EL PUNK «VUELVA APOSIBLE QUE EL PUNK «VUELVA APOSIBLE QUE EL PUNK «VUELVA ASER UNA AMENAZA DE NUEVO» COMOSER UNA AMENAZA DE NUEVO» COMOSER UNA AMENAZA DE NUEVO» COMOSER UNA AMENAZA DE NUEVO» COMOSER UNA AMENAZA DE NUEVO» COMODICE LA REVISTA PROFANEDICE LA REVISTA PROFANEDICE LA REVISTA PROFANEDICE LA REVISTA PROFANEDICE LA REVISTA PROFANEEXISTENCE?EXISTENCE?EXISTENCE?EXISTENCE?EXISTENCE?

- OLD: Si bueno lo es aun, pero- OLD: Si bueno lo es aun, pero- OLD: Si bueno lo es aun, pero- OLD: Si bueno lo es aun, pero- OLD: Si bueno lo es aun, pero pero tal vez en estos tiempos pero tal vez en estos tiempos pero tal vez en estos tiempos pero tal vez en estos tiempos pero tal vez en estos tiemposkon toda la globalización ykon toda la globalización ykon toda la globalización ykon toda la globalización ykon toda la globalización y mierda de ese indole, nos mierda de ese indole, nos mierda de ese indole, nos mierda de ese indole, nos mierda de ese indole, noskonfunde mas, pero creo ke sikonfunde mas, pero creo ke sikonfunde mas, pero creo ke sikonfunde mas, pero creo ke sikonfunde mas, pero creo ke si lo es y lo seguirá siendo. Y sí lo es y lo seguirá siendo. Y sí lo es y lo seguirá siendo. Y sí lo es y lo seguirá siendo. Y sí lo es y lo seguirá siendo. Y síSOMOS LA VENGANZA.SOMOS LA VENGANZA.SOMOS LA VENGANZA.SOMOS LA VENGANZA.SOMOS LA VENGANZA.

- BBR: El punk en cues- BBR: El punk en cues- BBR: El punk en cues- BBR: El punk en cues- BBR: El punk en cues-----tión musical sigue vigente.tión musical sigue vigente.tión musical sigue vigente.tión musical sigue vigente.tión musical sigue vigente.Considero que los ochentasConsidero que los ochentasConsidero que los ochentasConsidero que los ochentasConsidero que los ochentasfueron muy importantes enfueron muy importantes enfueron muy importantes enfueron muy importantes enfueron muy importantes encuanto al nacimiento de grandescuanto al nacimiento de grandescuanto al nacimiento de grandescuanto al nacimiento de grandescuanto al nacimiento de grandesbandas, sin embargo algunasbandas, sin embargo algunasbandas, sin embargo algunasbandas, sin embargo algunasbandas, sin embargo algunasbandas actuales no han logradobandas actuales no han logradobandas actuales no han logradobandas actuales no han logradobandas actuales no han logradocaptar la atención como locaptar la atención como locaptar la atención como locaptar la atención como locaptar la atención como lohicieron las bandas de loshicieron las bandas de loshicieron las bandas de loshicieron las bandas de loshicieron las bandas de losochentas, tal vez porque no sonochentas, tal vez porque no sonochentas, tal vez porque no sonochentas, tal vez porque no sonochentas, tal vez porque no sonautenticas y por ello son pocasautenticas y por ello son pocasautenticas y por ello son pocasautenticas y por ello son pocasautenticas y por ello son pocaslas bandas que logranlas bandas que logranlas bandas que logranlas bandas que logranlas bandas que lograntrascender las fronteras.trascender las fronteras.trascender las fronteras.trascender las fronteras.trascender las fronteras.

7) ¿CUÁLES SON LOS CRITERIOS7) ¿CUÁLES SON LOS CRITERIOS7) ¿CUÁLES SON LOS CRITERIOS7) ¿CUÁLES SON LOS CRITERIOS7) ¿CUÁLES SON LOS CRITERIOSQUE UTILIZAN PARA REEDITAR UNAQUE UTILIZAN PARA REEDITAR UNAQUE UTILIZAN PARA REEDITAR UNAQUE UTILIZAN PARA REEDITAR UNAQUE UTILIZAN PARA REEDITAR UNABANDA?, ¿REMASTERIZAN LABANDA?, ¿REMASTERIZAN LABANDA?, ¿REMASTERIZAN LABANDA?, ¿REMASTERIZAN LABANDA?, ¿REMASTERIZAN LAGRABACIÓN O UTILIZAN EL SONIDOGRABACIÓN O UTILIZAN EL SONIDOGRABACIÓN O UTILIZAN EL SONIDOGRABACIÓN O UTILIZAN EL SONIDOGRABACIÓN O UTILIZAN EL SONIDODE LA ÉPOCA?DE LA ÉPOCA?DE LA ÉPOCA?DE LA ÉPOCA?DE LA ÉPOCA?

- OLD: Bueno eso depende de- OLD: Bueno eso depende de- OLD: Bueno eso depende de- OLD: Bueno eso depende de- OLD: Bueno eso depende dekada banda y de kada disko. Akada banda y de kada disko. Akada banda y de kada disko. Akada banda y de kada disko. Akada banda y de kada disko. Aveces es lo ke la banda kiereveces es lo ke la banda kiereveces es lo ke la banda kiereveces es lo ke la banda kiereveces es lo ke la banda kieresonar, pero a veces tal y komosonar, pero a veces tal y komosonar, pero a veces tal y komosonar, pero a veces tal y komosonar, pero a veces tal y komosonaron en la epoka. A misonaron en la epoka. A misonaron en la epoka. A misonaron en la epoka. A misonaron en la epoka. A miparticularmente no me gustaparticularmente no me gustaparticularmente no me gustaparticularmente no me gustaparticularmente no me gustamanipular mucho su sonido, masmanipular mucho su sonido, masmanipular mucho su sonido, masmanipular mucho su sonido, masmanipular mucho su sonido, mas

14

Page 15: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

15

aún si es una banda grabadaaún si es una banda grabadaaún si es una banda grabadaaún si es una banda grabadaaún si es una banda grabadaen los 80´s, pero a veces si seen los 80´s, pero a veces si seen los 80´s, pero a veces si seen los 80´s, pero a veces si seen los 80´s, pero a veces si sepuede mejorar, en algunos kasos,puede mejorar, en algunos kasos,puede mejorar, en algunos kasos,puede mejorar, en algunos kasos,puede mejorar, en algunos kasos,sale bien masterizarlos desale bien masterizarlos desale bien masterizarlos desale bien masterizarlos desale bien masterizarlos denuevo. Siempre eskuchando y ennuevo. Siempre eskuchando y ennuevo. Siempre eskuchando y ennuevo. Siempre eskuchando y ennuevo. Siempre eskuchando y encomunikacion kon la banda.comunikacion kon la banda.comunikacion kon la banda.comunikacion kon la banda.comunikacion kon la banda.Respetamos mucho eso.Respetamos mucho eso.Respetamos mucho eso.Respetamos mucho eso.Respetamos mucho eso.

- BBR: El sello apoya el punk,- BBR: El sello apoya el punk,- BBR: El sello apoya el punk,- BBR: El sello apoya el punk,- BBR: El sello apoya el punk,el crust, incluso psychobillyel crust, incluso psychobillyel crust, incluso psychobillyel crust, incluso psychobillyel crust, incluso psychobillyy rockabilly, apoyamos todoy rockabilly, apoyamos todoy rockabilly, apoyamos todoy rockabilly, apoyamos todoy rockabilly, apoyamos todotipo de banda de estos generostipo de banda de estos generostipo de banda de estos generostipo de banda de estos generostipo de banda de estos generosmusicales, ya sean bandas demusicales, ya sean bandas demusicales, ya sean bandas demusicales, ya sean bandas demusicales, ya sean bandas deantaño o bandas nuevas siempreantaño o bandas nuevas siempreantaño o bandas nuevas siempreantaño o bandas nuevas siempreantaño o bandas nuevas siemprey cuando tengan actitud.y cuando tengan actitud.y cuando tengan actitud.y cuando tengan actitud.y cuando tengan actitud.Usualmente nos encargamos deUsualmente nos encargamos deUsualmente nos encargamos deUsualmente nos encargamos deUsualmente nos encargamos desolventar los gastos de estudio,solventar los gastos de estudio,solventar los gastos de estudio,solventar los gastos de estudio,solventar los gastos de estudio,maquila, diseño de portada ymaquila, diseño de portada ymaquila, diseño de portada ymaquila, diseño de portada ymaquila, diseño de portada yle proporcionamos a cada bandale proporcionamos a cada bandale proporcionamos a cada bandale proporcionamos a cada bandale proporcionamos a cada bandasus discos, el propósito essus discos, el propósito essus discos, el propósito essus discos, el propósito essus discos, el propósito esdifundir la música y darla adifundir la música y darla adifundir la música y darla adifundir la música y darla adifundir la música y darla aconocer en todo el mundo. Lasconocer en todo el mundo. Lasconocer en todo el mundo. Lasconocer en todo el mundo. Lasconocer en todo el mundo. Lasre-ediciones que hemos hecho sonre-ediciones que hemos hecho sonre-ediciones que hemos hecho sonre-ediciones que hemos hecho sonre-ediciones que hemos hecho sonporque hemos tenido contactoporque hemos tenido contactoporque hemos tenido contactoporque hemos tenido contactoporque hemos tenido contactodirecto con las bandas y hadirecto con las bandas y hadirecto con las bandas y hadirecto con las bandas y hadirecto con las bandas y hasido por gusto personal. Ensido por gusto personal. Ensido por gusto personal. Ensido por gusto personal. Ensido por gusto personal. Enalgunos casos sealgunos casos sealgunos casos sealgunos casos sealgunos casos seremasteriza, pero preferimos elremasteriza, pero preferimos elremasteriza, pero preferimos elremasteriza, pero preferimos elremasteriza, pero preferimos elsonido original del disco.sonido original del disco.sonido original del disco.sonido original del disco.sonido original del disco.

8) PRÓXIMOS PROYECTOS Y8) PRÓXIMOS PROYECTOS Y8) PRÓXIMOS PROYECTOS Y8) PRÓXIMOS PROYECTOS Y8) PRÓXIMOS PROYECTOS YPALABRAS DE DESPEDIDA...PALABRAS DE DESPEDIDA...PALABRAS DE DESPEDIDA...PALABRAS DE DESPEDIDA...PALABRAS DE DESPEDIDA...

- OLD: Gracias por la- OLD: Gracias por la- OLD: Gracias por la- OLD: Gracias por la- OLD: Gracias por laentrevista a EXILIO INTERIORentrevista a EXILIO INTERIORentrevista a EXILIO INTERIORentrevista a EXILIO INTERIORentrevista a EXILIO INTERIORFANZINE DE VENEZUELA. LosFANZINE DE VENEZUELA. LosFANZINE DE VENEZUELA. LosFANZINE DE VENEZUELA. LosFANZINE DE VENEZUELA. Lospróximos son: INTRATERRENO Ypróximos son: INTRATERRENO Ypróximos son: INTRATERRENO Ypróximos son: INTRATERRENO Ypróximos son: INTRATERRENO YLAS ALMAS NEGRAS 7" BANDA NUEVALAS ALMAS NEGRAS 7" BANDA NUEVALAS ALMAS NEGRAS 7" BANDA NUEVALAS ALMAS NEGRAS 7" BANDA NUEVALAS ALMAS NEGRAS 7" BANDA NUEVADE LIMA PERU de hxc punk;DE LIMA PERU de hxc punk;DE LIMA PERU de hxc punk;DE LIMA PERU de hxc punk;DE LIMA PERU de hxc punk;DESCONTROL lp banda de losDESCONTROL lp banda de losDESCONTROL lp banda de losDESCONTROL lp banda de losDESCONTROL lp banda de los80tas de peru de hxc punk kon80tas de peru de hxc punk kon80tas de peru de hxc punk kon80tas de peru de hxc punk kon80tas de peru de hxc punk kon miembros de G3, autopsia etc; miembros de G3, autopsia etc; miembros de G3, autopsia etc; miembros de G3, autopsia etc; miembros de G3, autopsia etc;ARMAGEDOM “Silencio fúnebre”ARMAGEDOM “Silencio fúnebre”ARMAGEDOM “Silencio fúnebre”ARMAGEDOM “Silencio fúnebre”ARMAGEDOM “Silencio fúnebre”lp banda legendaria de hxclp banda legendaria de hxclp banda legendaria de hxclp banda legendaria de hxclp banda legendaria de hxcde brazil el primer lp de estade brazil el primer lp de estade brazil el primer lp de estade brazil el primer lp de estade brazil el primer lp de estabanda de los 80tas; CONFRONTObanda de los 80tas; CONFRONTObanda de los 80tas; CONFRONTObanda de los 80tas; CONFRONTObanda de los 80tas; CONFRONTO7" banda de lima Perú de la7" banda de lima Perú de la7" banda de lima Perú de la7" banda de lima Perú de la7" banda de lima Perú de lamitad de los 90tas, de hxcmitad de los 90tas, de hxcmitad de los 90tas, de hxcmitad de los 90tas, de hxcmitad de los 90tas, de hxcsalvaje y akribillante.salvaje y akribillante.salvaje y akribillante.salvaje y akribillante.salvaje y akribillante.ContactoContactoContactoContactoContacto ( ( ( ( (EduardoEduardoEduardoEduardoEduardo))))) :::::[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],

- BBR: Nuestros deseos son- BBR: Nuestros deseos son- BBR: Nuestros deseos son- BBR: Nuestros deseos son- BBR: Nuestros deseos soncontinuar editando discos yacontinuar editando discos yacontinuar editando discos yacontinuar editando discos yacontinuar editando discos yaque somos melómanos y es unque somos melómanos y es unque somos melómanos y es unque somos melómanos y es unque somos melómanos y es unhonor re-editar los discos conhonor re-editar los discos conhonor re-editar los discos conhonor re-editar los discos conhonor re-editar los discos conlos cuales he crecido. Puedenlos cuales he crecido. Puedenlos cuales he crecido. Puedenlos cuales he crecido. Puedenlos cuales he crecido. Puedenconocer todo lo que hemos venidoconocer todo lo que hemos venidoconocer todo lo que hemos venidoconocer todo lo que hemos venidoconocer todo lo que hemos venido

realizando en la páginarealizando en la páginarealizando en la páginarealizando en la páginarealizando en la página web web web web webque esperamos poner a andarque esperamos poner a andarque esperamos poner a andarque esperamos poner a andarque esperamos poner a andarmuy prontomuy prontomuy prontomuy prontomuy pronto online online online online online :::::www . bambamrecords . c om . mx owww . bambamrecords . c om . mx owww . bambamrecords . c om . mx owww . bambamrecords . c om . mx owww . bambamrecords . c om . mx oc o n t á c t e n o sc o n t á c t e n o sc o n t á c t e n o sc o n t á c t e n o sc o n t á c t e n o sen [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

15

Page 16: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

16

Page 17: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Maxi es un veterano yMaxi es un veterano yMaxi es un veterano yMaxi es un veterano yMaxi es un veterano yconocido miembro de la escenaconocido miembro de la escenaconocido miembro de la escenaconocido miembro de la escenaconocido miembro de la escenapunk de Buenos Aires: Miembropunk de Buenos Aires: Miembropunk de Buenos Aires: Miembropunk de Buenos Aires: Miembropunk de Buenos Aires: Miembrode la Banda Acidos Popularesde la Banda Acidos Popularesde la Banda Acidos Popularesde la Banda Acidos Popularesde la Banda Acidos Popularesy editor del fanzine “Buenosy editor del fanzine “Buenosy editor del fanzine “Buenosy editor del fanzine “Buenosy editor del fanzine “BuenosAires Desorden”, conocido enAires Desorden”, conocido enAires Desorden”, conocido enAires Desorden”, conocido enAires Desorden”, conocido entoda la región por lostoda la región por lostoda la región por lostoda la región por lostoda la región por lossimpáticas ilustraciones quesimpáticas ilustraciones quesimpáticas ilustraciones quesimpáticas ilustraciones quesimpáticas ilustraciones quehan hecho de Maxi uno de loshan hecho de Maxi uno de loshan hecho de Maxi uno de loshan hecho de Maxi uno de loshan hecho de Maxi uno de losdibujantes punks pordibujantes punks pordibujantes punks pordibujantes punks pordibujantes punks porexcelencia de un montón deexcelencia de un montón deexcelencia de un montón deexcelencia de un montón deexcelencia de un montón depublicaciones alternativaspublicaciones alternativaspublicaciones alternativaspublicaciones alternativaspublicaciones alternativasen habla castellana. Trasen habla castellana. Trasen habla castellana. Trasen habla castellana. Trasen habla castellana. Trasuna primera incursión enuna primera incursión enuna primera incursión enuna primera incursión enuna primera incursión enformato libro de unaformato libro de unaformato libro de unaformato libro de unaformato libro de unaantología de sus dibujosantología de sus dibujosantología de sus dibujosantología de sus dibujosantología de sus dibujos“Punk Rock, A y Tinta China”,“Punk Rock, A y Tinta China”,“Punk Rock, A y Tinta China”,“Punk Rock, A y Tinta China”,“Punk Rock, A y Tinta China”,ya por la segunda reedición,ya por la segunda reedición,ya por la segunda reedición,ya por la segunda reedición,ya por la segunda reedición,Maxi vuelve a la carga, conMaxi vuelve a la carga, conMaxi vuelve a la carga, conMaxi vuelve a la carga, conMaxi vuelve a la carga, conla ayuda de la editorialla ayuda de la editorialla ayuda de la editorialla ayuda de la editorialla ayuda de la editorial“Tren en Movimiento”, con un“Tren en Movimiento”, con un“Tren en Movimiento”, con un“Tren en Movimiento”, con un“Tren en Movimiento”, con unsegundo libro llamado “Punksegundo libro llamado “Punksegundo libro llamado “Punksegundo libro llamado “Punksegundo libro llamado “Punky sus derivados”. De estoy sus derivados”. De estoy sus derivados”. De estoy sus derivados”. De estoy sus derivados”. De estoconversamos con él, de suconversamos con él, de suconversamos con él, de suconversamos con él, de suconversamos con él, de sufaceta más artística yfaceta más artística yfaceta más artística yfaceta más artística yfaceta más artística ycreativa…creativa…creativa…creativa…creativa…

1) HOLA MAXI, ESTA1) HOLA MAXI, ESTA1) HOLA MAXI, ESTA1) HOLA MAXI, ESTA1) HOLA MAXI, ESTAENTREVISTA ES A PROPÓSITO DEENTREVISTA ES A PROPÓSITO DEENTREVISTA ES A PROPÓSITO DEENTREVISTA ES A PROPÓSITO DEENTREVISTA ES A PROPÓSITO DELA INMINENTE SALIDA DE TULA INMINENTE SALIDA DE TULA INMINENTE SALIDA DE TULA INMINENTE SALIDA DE TULA INMINENTE SALIDA DE TUSEGUNDO LIBRO DESEGUNDO LIBRO DESEGUNDO LIBRO DESEGUNDO LIBRO DESEGUNDO LIBRO DEILUSTRACIONES. COMO HAY MUCHAILUSTRACIONES. COMO HAY MUCHAILUSTRACIONES. COMO HAY MUCHAILUSTRACIONES. COMO HAY MUCHAILUSTRACIONES. COMO HAY MUCHAGENTE QUE LEERÁ ESTO Y NO TEGENTE QUE LEERÁ ESTO Y NO TEGENTE QUE LEERÁ ESTO Y NO TEGENTE QUE LEERÁ ESTO Y NO TEGENTE QUE LEERÁ ESTO Y NO TECONOCE, CUENTA UN POCO DE TÍCONOCE, CUENTA UN POCO DE TÍCONOCE, CUENTA UN POCO DE TÍCONOCE, CUENTA UN POCO DE TÍCONOCE, CUENTA UN POCO DE TÍY LA EXPERIENCIA DE LOS DOSY LA EXPERIENCIA DE LOS DOSY LA EXPERIENCIA DE LOS DOSY LA EXPERIENCIA DE LOS DOSY LA EXPERIENCIA DE LOS DOSLIBROS. ¿ESTÁS CONTENTO DELIBROS. ¿ESTÁS CONTENTO DELIBROS. ¿ESTÁS CONTENTO DELIBROS. ¿ESTÁS CONTENTO DELIBROS. ¿ESTÁS CONTENTO DECÓMO HA SALIDO TODO?CÓMO HA SALIDO TODO?CÓMO HA SALIDO TODO?CÓMO HA SALIDO TODO?CÓMO HA SALIDO TODO?

- Al momento de responder- Al momento de responder- Al momento de responder- Al momento de responder- Al momento de responderesta entrevista –nov 2012-esta entrevista –nov 2012-esta entrevista –nov 2012-esta entrevista –nov 2012-esta entrevista –nov 2012-todavía no sale el 2do librotodavía no sale el 2do librotodavía no sale el 2do librotodavía no sale el 2do librotodavía no sale el 2do libro(Ojo: Ya salio!!) (Ojo: Ya salio!!) (Ojo: Ya salio!!) (Ojo: Ya salio!!) (Ojo: Ya salio!!) cuyo nombrecuyo nombrecuyo nombrecuyo nombrecuyo nombre

es “Punk y sus derivados-es “Punk y sus derivados-es “Punk y sus derivados-es “Punk y sus derivados-es “Punk y sus derivados-historias de la vida real”,historias de la vida real”,historias de la vida real”,historias de la vida real”,historias de la vida real”,calculo que para principioscalculo que para principioscalculo que para principioscalculo que para principioscalculo que para principiosde diciembre recién en lasde diciembre recién en lasde diciembre recién en lasde diciembre recién en lasde diciembre recién en lascalles… y para ser máscalles… y para ser máscalles… y para ser máscalles… y para ser máscalles… y para ser másexactos seria el 4to libro!exactos seria el 4to libro!exactos seria el 4to libro!exactos seria el 4to libro!exactos seria el 4to libro!(contando solo los que(contando solo los que(contando solo los que(contando solo los que(contando solo los quesalieron en formato libro:salieron en formato libro:salieron en formato libro:salieron en formato libro:salieron en formato libro:Vomitinta, compilado deVomitinta, compilado deVomitinta, compilado deVomitinta, compilado deVomitinta, compilado devarios dibujantes punks devarios dibujantes punks devarios dibujantes punks devarios dibujantes punks devarios dibujantes punks dechile/argentina, edicionchile/argentina, edicionchile/argentina, edicionchile/argentina, edicionchile/argentina, edicionlimitada de 300 copias –creolimitada de 300 copias –creolimitada de 300 copias –creolimitada de 300 copias –creolimitada de 300 copias –creoque ya está agotado-que ya está agotado-que ya está agotado-que ya está agotado-que ya está agotado-Punkrock (A) y tinta china,Punkrock (A) y tinta china,Punkrock (A) y tinta china,Punkrock (A) y tinta china,Punkrock (A) y tinta china,que seria mi 1er libroque seria mi 1er libroque seria mi 1er libroque seria mi 1er libroque seria mi 1er libropropiamente dicho, unapropiamente dicho, unapropiamente dicho, unapropiamente dicho, unapropiamente dicho, unaantologia con trabajosantologia con trabajosantologia con trabajosantologia con trabajosantologia con trabajospropios desde 1993 hastapropios desde 1993 hastapropios desde 1993 hastapropios desde 1993 hastapropios desde 1993 hasta2009, con material publicado2009, con material publicado2009, con material publicado2009, con material publicado2009, con material publicadoen mi fanzine BS.AS. DESORDEN,en mi fanzine BS.AS. DESORDEN,en mi fanzine BS.AS. DESORDEN,en mi fanzine BS.AS. DESORDEN,en mi fanzine BS.AS. DESORDEN,otros fanzines, murales,otros fanzines, murales,otros fanzines, murales,otros fanzines, murales,otros fanzines, murales,flyers, arte para discos, etc,flyers, arte para discos, etc,flyers, arte para discos, etc,flyers, arte para discos, etc,flyers, arte para discos, etc,-AGOTADA su primer tirada-AGOTADA su primer tirada-AGOTADA su primer tirada-AGOTADA su primer tirada-AGOTADA su primer tiradade 1000 copias, ya RE-de 1000 copias, ya RE-de 1000 copias, ya RE-de 1000 copias, ya RE-de 1000 copias, ya RE-IMPRESO- . En 2010 salio ENIMPRESO- . En 2010 salio ENIMPRESO- . En 2010 salio ENIMPRESO- . En 2010 salio ENIMPRESO- . En 2010 salio ENLA CANCHA SE VEN LOS PINGOSLA CANCHA SE VEN LOS PINGOSLA CANCHA SE VEN LOS PINGOSLA CANCHA SE VEN LOS PINGOSLA CANCHA SE VEN LOS PINGOSde Fernando Prim, conde Fernando Prim, conde Fernando Prim, conde Fernando Prim, conde Fernando Prim, concuentos del zine con mismocuentos del zine con mismocuentos del zine con mismocuentos del zine con mismocuentos del zine con mismonombre, ilustrados x mi, ynombre, ilustrados x mi, ynombre, ilustrados x mi, ynombre, ilustrados x mi, ynombre, ilustrados x mi, yPUNK Y SUS DERIVADOS,PUNK Y SUS DERIVADOS,PUNK Y SUS DERIVADOS,PUNK Y SUS DERIVADOS,PUNK Y SUS DERIVADOS,próximamente como decíapróximamente como decíapróximamente como decíapróximamente como decíapróximamente como decíalíneas atrás que sonlíneas atrás que sonlíneas atrás que sonlíneas atrás que sonlíneas atrás que sonhistorias relacionadas conhistorias relacionadas conhistorias relacionadas conhistorias relacionadas conhistorias relacionadas conel submundo del punkel submundo del punkel submundo del punkel submundo del punkel submundo del punkvividas en carne propia ovividas en carne propia ovividas en carne propia ovividas en carne propia ovividas en carne propia ovistas muy de cerca -esta fuevistas muy de cerca -esta fuevistas muy de cerca -esta fuevistas muy de cerca -esta fuevistas muy de cerca -esta fuela única sección fija de mila única sección fija de mila única sección fija de mila única sección fija de mila única sección fija de mifanzine desde el #8 enfanzine desde el #8 enfanzine desde el #8 enfanzine desde el #8 enfanzine desde el #8 enadelante, hasta el momentoadelante, hasta el momentoadelante, hasta el momentoadelante, hasta el momentoadelante, hasta el momento22 números editados-. Ya22 números editados-. Ya22 números editados-. Ya22 números editados-. Ya22 números editados-. Yaestoy empezando a ilustrarestoy empezando a ilustrarestoy empezando a ilustrarestoy empezando a ilustrarestoy empezando a ilustrar

“Todxs lxs “artistas” reflejan

sus propias vivencias en sus obras”

17

Page 18: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

LOS COMPADRITOS (En la canchaLOS COMPADRITOS (En la canchaLOS COMPADRITOS (En la canchaLOS COMPADRITOS (En la canchaLOS COMPADRITOS (En la canchase ven los pingos 2) de Fernandose ven los pingos 2) de Fernandose ven los pingos 2) de Fernandose ven los pingos 2) de Fernandose ven los pingos 2) de FernandoPrim….todos los nombradosPrim….todos los nombradosPrim….todos los nombradosPrim….todos los nombradosPrim….todos los nombradospreviamente, salvo Vomitinta,previamente, salvo Vomitinta,previamente, salvo Vomitinta,previamente, salvo Vomitinta,previamente, salvo Vomitinta,son parte de TREN EN MOVIMIENTOson parte de TREN EN MOVIMIENTOson parte de TREN EN MOVIMIENTOson parte de TREN EN MOVIMIENTOson parte de TREN EN MOVIMIENTOEDICIONES, quien también editóEDICIONES, quien también editóEDICIONES, quien también editóEDICIONES, quien también editóEDICIONES, quien también editóAgujas y sangre de MathiasAgujas y sangre de MathiasAgujas y sangre de MathiasAgujas y sangre de MathiasAgujas y sangre de MathiasRinaldelli (editor de B.ARinaldelli (editor de B.ARinaldelli (editor de B.ARinaldelli (editor de B.ARinaldelli (editor de B.ASubterraneo y vocal de losSubterraneo y vocal de losSubterraneo y vocal de losSubterraneo y vocal de losSubterraneo y vocal de losdiscos de Acidos Populares,discos de Acidos Populares,discos de Acidos Populares,discos de Acidos Populares,discos de Acidos Populares,banda en la cual también tocobanda en la cual también tocobanda en la cual también tocobanda en la cual también tocobanda en la cual también tocola guitarra y ahora canto), Nola guitarra y ahora canto), Nola guitarra y ahora canto), Nola guitarra y ahora canto), Nola guitarra y ahora canto), Nopermitas que maten tus sueñospermitas que maten tus sueñospermitas que maten tus sueñospermitas que maten tus sueñospermitas que maten tus sueñosde Dekadencia G editor del zinede Dekadencia G editor del zinede Dekadencia G editor del zinede Dekadencia G editor del zinede Dekadencia G editor del zineDekadencia Humana.Dekadencia Humana.Dekadencia Humana.Dekadencia Humana.Dekadencia Humana.

Obviamente la respuesta deObviamente la respuesta deObviamente la respuesta deObviamente la respuesta deObviamente la respuesta dela gente superó mis expectativasla gente superó mis expectativasla gente superó mis expectativasla gente superó mis expectativasla gente superó mis expectativas(nuestras, ya que fue un trabajo(nuestras, ya que fue un trabajo(nuestras, ya que fue un trabajo(nuestras, ya que fue un trabajo(nuestras, ya que fue un trabajoen conjunto con Tren enen conjunto con Tren enen conjunto con Tren enen conjunto con Tren enen conjunto con Tren enmovimiento, sin su insistenciamovimiento, sin su insistenciamovimiento, sin su insistenciamovimiento, sin su insistenciamovimiento, sin su insistenciaquizás nunca hubiese tomado laquizás nunca hubiese tomado laquizás nunca hubiese tomado laquizás nunca hubiese tomado laquizás nunca hubiese tomado lainiciativa. Punkrock (A) y tintainiciativa. Punkrock (A) y tintainiciativa. Punkrock (A) y tintainiciativa. Punkrock (A) y tintainiciativa. Punkrock (A) y tintachina fue el primer libro de lachina fue el primer libro de lachina fue el primer libro de lachina fue el primer libro de lachina fue el primer libro de laeditorial…¡algo así como laeditorial…¡algo así como laeditorial…¡algo así como laeditorial…¡algo así como laeditorial…¡algo así como laprueba de fuego!, agotamos 1000prueba de fuego!, agotamos 1000prueba de fuego!, agotamos 1000prueba de fuego!, agotamos 1000prueba de fuego!, agotamos 1000copias en menos de 1 año, paracopias en menos de 1 año, paracopias en menos de 1 año, paracopias en menos de 1 año, paracopias en menos de 1 año, paraun autor prácticamenteun autor prácticamenteun autor prácticamenteun autor prácticamenteun autor prácticamentedesconocido –sobre todo fueradesconocido –sobre todo fueradesconocido –sobre todo fueradesconocido –sobre todo fueradesconocido –sobre todo fueradel circuito punk- es bastante!,del circuito punk- es bastante!,del circuito punk- es bastante!,del circuito punk- es bastante!,del circuito punk- es bastante!,y para la editorial fue un grany para la editorial fue un grany para la editorial fue un grany para la editorial fue un grany para la editorial fue un grandebut ya que desde ahí quedebut ya que desde ahí quedebut ya que desde ahí quedebut ya que desde ahí quedebut ya que desde ahí quecontinúan sacando cosascontinúan sacando cosascontinúan sacando cosascontinúan sacando cosascontinúan sacando cosasrelacionadas con nuestrarelacionadas con nuestrarelacionadas con nuestrarelacionadas con nuestrarelacionadas con nuestrahistoria –como las ediciones dehistoria –como las ediciones dehistoria –como las ediciones dehistoria –como las ediciones dehistoria –como las ediciones delos autores nombrados máslos autores nombrados máslos autores nombrados máslos autores nombrados máslos autores nombrados másarriba- que todos provienen delarriba- que todos provienen delarriba- que todos provienen delarriba- que todos provienen delarriba- que todos provienen delsubmundo de los fanzines.submundo de los fanzines.submundo de los fanzines.submundo de los fanzines.submundo de los fanzines.

2) TODOS ODIAMOS LAS2) TODOS ODIAMOS LAS2) TODOS ODIAMOS LAS2) TODOS ODIAMOS LAS2) TODOS ODIAMOS LASETIQUETAS, PERO SI SE NECESITARAETIQUETAS, PERO SI SE NECESITARAETIQUETAS, PERO SI SE NECESITARAETIQUETAS, PERO SI SE NECESITARAETIQUETAS, PERO SI SE NECESITARAUNA PALABRA PARA DEFINIR LO QUEUNA PALABRA PARA DEFINIR LO QUEUNA PALABRA PARA DEFINIR LO QUEUNA PALABRA PARA DEFINIR LO QUEUNA PALABRA PARA DEFINIR LO QUEERES Y LO QUÉ HACES, ¿QUÉ DIRÍAS?,ERES Y LO QUÉ HACES, ¿QUÉ DIRÍAS?,ERES Y LO QUÉ HACES, ¿QUÉ DIRÍAS?,ERES Y LO QUÉ HACES, ¿QUÉ DIRÍAS?,ERES Y LO QUÉ HACES, ¿QUÉ DIRÍAS?,¿POR QUÉ?¿POR QUÉ?¿POR QUÉ?¿POR QUÉ?¿POR QUÉ?

- Asumo que NO podría- Asumo que NO podría- Asumo que NO podría- Asumo que NO podría- Asumo que NO podríaconsiderarme dibujante y muchoconsiderarme dibujante y muchoconsiderarme dibujante y muchoconsiderarme dibujante y muchoconsiderarme dibujante y muchomenos músico, ya que mas allámenos músico, ya que mas allámenos músico, ya que mas allámenos músico, ya que mas allámenos músico, ya que mas alláde que es lo hago desde siempre,de que es lo hago desde siempre,de que es lo hago desde siempre,de que es lo hago desde siempre,de que es lo hago desde siempre,todavía lo considero un hobby-todavía lo considero un hobby-todavía lo considero un hobby-todavía lo considero un hobby-todavía lo considero un hobby-pasatiempo (asumiré el rótulopasatiempo (asumiré el rótulopasatiempo (asumiré el rótulopasatiempo (asumiré el rótulopasatiempo (asumiré el rótulode dibujante RECIEN cuando sede dibujante RECIEN cuando sede dibujante RECIEN cuando sede dibujante RECIEN cuando sede dibujante RECIEN cuando seconvierta en un trabajo o saqueconvierta en un trabajo o saqueconvierta en un trabajo o saqueconvierta en un trabajo o saqueconvierta en un trabajo o saqueun beneficio economico $$ de todoun beneficio economico $$ de todoun beneficio economico $$ de todoun beneficio economico $$ de todoun beneficio economico $$ de todoesto, y el rótulo de músicoesto, y el rótulo de músicoesto, y el rótulo de músicoesto, y el rótulo de músicoesto, y el rótulo de músicocuando al menos aprenda lascuando al menos aprenda lascuando al menos aprenda lascuando al menos aprenda lascuando al menos aprenda lasnotas musicales). En misnotas musicales). En misnotas musicales). En misnotas musicales). En misnotas musicales). En mistrabajos intento mezclar eltrabajos intento mezclar eltrabajos intento mezclar eltrabajos intento mezclar eltrabajos intento mezclar el

mensaje de la cultura punk conmensaje de la cultura punk conmensaje de la cultura punk conmensaje de la cultura punk conmensaje de la cultura punk conel mundo-lenguaje del comic… siel mundo-lenguaje del comic… siel mundo-lenguaje del comic… siel mundo-lenguaje del comic… siel mundo-lenguaje del comic… sihay que buscarle una etiquetahay que buscarle una etiquetahay que buscarle una etiquetahay que buscarle una etiquetahay que buscarle una etiquetaseria COMICS PUNKS.seria COMICS PUNKS.seria COMICS PUNKS.seria COMICS PUNKS.seria COMICS PUNKS.

3) EN GENERAL HAY UNA IDEA3) EN GENERAL HAY UNA IDEA3) EN GENERAL HAY UNA IDEA3) EN GENERAL HAY UNA IDEA3) EN GENERAL HAY UNA IDEAMUY REDUCCIONISTA DE LO QUE ESMUY REDUCCIONISTA DE LO QUE ESMUY REDUCCIONISTA DE LO QUE ESMUY REDUCCIONISTA DE LO QUE ESMUY REDUCCIONISTA DE LO QUE ESEL PUNK. LA MAYORÍA PIENSA QUEEL PUNK. LA MAYORÍA PIENSA QUEEL PUNK. LA MAYORÍA PIENSA QUEEL PUNK. LA MAYORÍA PIENSA QUEEL PUNK. LA MAYORÍA PIENSA QUEES UN ESTILO DE MÚSICA Y UN TIPOES UN ESTILO DE MÚSICA Y UN TIPOES UN ESTILO DE MÚSICA Y UN TIPOES UN ESTILO DE MÚSICA Y UN TIPOES UN ESTILO DE MÚSICA Y UN TIPODETERMINADO DE ROPA, SINDETERMINADO DE ROPA, SINDETERMINADO DE ROPA, SINDETERMINADO DE ROPA, SINDETERMINADO DE ROPA, SINEMBARGO TÚ ERES UN EJEMPLO DEEMBARGO TÚ ERES UN EJEMPLO DEEMBARGO TÚ ERES UN EJEMPLO DEEMBARGO TÚ ERES UN EJEMPLO DEEMBARGO TÚ ERES UN EJEMPLO DESU LADO MÁS ARTÍSTICO. ¿CREESSU LADO MÁS ARTÍSTICO. ¿CREESSU LADO MÁS ARTÍSTICO. ¿CREESSU LADO MÁS ARTÍSTICO. ¿CREESSU LADO MÁS ARTÍSTICO. ¿CREESQUE HAY UNA TRADICIÓN DEQUE HAY UNA TRADICIÓN DEQUE HAY UNA TRADICIÓN DEQUE HAY UNA TRADICIÓN DEQUE HAY UNA TRADICIÓN DEDIBUJANTES/ ILUSTRADORES/DIBUJANTES/ ILUSTRADORES/DIBUJANTES/ ILUSTRADORES/DIBUJANTES/ ILUSTRADORES/DIBUJANTES/ ILUSTRADORES/ARTISTAS MIEMBROS DE LAARTISTAS MIEMBROS DE LAARTISTAS MIEMBROS DE LAARTISTAS MIEMBROS DE LAARTISTAS MIEMBROS DE LACOMUNIDAD PUNK? ¿HAY ALGUNO ENCOMUNIDAD PUNK? ¿HAY ALGUNO ENCOMUNIDAD PUNK? ¿HAY ALGUNO ENCOMUNIDAD PUNK? ¿HAY ALGUNO ENCOMUNIDAD PUNK? ¿HAY ALGUNO ENESPECIAL QUE TE HAYAESPECIAL QUE TE HAYAESPECIAL QUE TE HAYAESPECIAL QUE TE HAYAESPECIAL QUE TE HAYAINFLUENCIADO?INFLUENCIADO?INFLUENCIADO?INFLUENCIADO?INFLUENCIADO?

- NO creo que haya una- NO creo que haya una- NO creo que haya una- NO creo que haya una- NO creo que haya una“tradición” de dibujantes“tradición” de dibujantes“tradición” de dibujantes“tradición” de dibujantes“tradición” de dibujantespunks, Si que existen variospunks, Si que existen variospunks, Si que existen variospunks, Si que existen variospunks, Si que existen variosdibujantes que también sondibujantes que también sondibujantes que también sondibujantes que también sondibujantes que también sonpunks y que sus trabajospunks y que sus trabajospunks y que sus trabajospunks y que sus trabajospunks y que sus trabajosreflejan en mayor o menorreflejan en mayor o menorreflejan en mayor o menorreflejan en mayor o menorreflejan en mayor o menormedida a la cultura punk.medida a la cultura punk.medida a la cultura punk.medida a la cultura punk.medida a la cultura punk.Influencias tengo varias y noInfluencias tengo varias y noInfluencias tengo varias y noInfluencias tengo varias y noInfluencias tengo varias y notodxs son de la movida punk,todxs son de la movida punk,todxs son de la movida punk,todxs son de la movida punk,todxs son de la movida punk,quizas sea Azagra (dibujantequizas sea Azagra (dibujantequizas sea Azagra (dibujantequizas sea Azagra (dibujantequizas sea Azagra (dibujantede Pedro Pico/Pico Vena) mide Pedro Pico/Pico Vena) mide Pedro Pico/Pico Vena) mide Pedro Pico/Pico Vena) mide Pedro Pico/Pico Vena) miprincipal influencia, o la másprincipal influencia, o la másprincipal influencia, o la másprincipal influencia, o la másprincipal influencia, o la másevidente…te nombro otrasevidente…te nombro otrasevidente…te nombro otrasevidente…te nombro otrasevidente…te nombro otrasinfluencias que quizás no seinfluencias que quizás no seinfluencias que quizás no seinfluencias que quizás no seinfluencias que quizás no sevean reflejadas en mis dibujos-vean reflejadas en mis dibujos-vean reflejadas en mis dibujos-vean reflejadas en mis dibujos-vean reflejadas en mis dibujos-Antonio berni, Alberto Breccia,Antonio berni, Alberto Breccia,Antonio berni, Alberto Breccia,Antonio berni, Alberto Breccia,Antonio berni, Alberto Breccia,Jose Guadalupe Posadas,Jose Guadalupe Posadas,Jose Guadalupe Posadas,Jose Guadalupe Posadas,Jose Guadalupe Posadas,Vullemin, Angeli… clásicos comoVullemin, Angeli… clásicos comoVullemin, Angeli… clásicos comoVullemin, Angeli… clásicos comoVullemin, Angeli… clásicos comoRanxerox , Asterix, PiterRanxerox , Asterix, PiterRanxerox , Asterix, PiterRanxerox , Asterix, PiterRanxerox , Asterix, PiterPunk…¡hay cantidad!Punk…¡hay cantidad!Punk…¡hay cantidad!Punk…¡hay cantidad!Punk…¡hay cantidad!

4) LA MAYORÍA DE TUS DIBUJOS4) LA MAYORÍA DE TUS DIBUJOS4) LA MAYORÍA DE TUS DIBUJOS4) LA MAYORÍA DE TUS DIBUJOS4) LA MAYORÍA DE TUS DIBUJOSCUENTAN COSAS QUE HAS VISTO OCUENTAN COSAS QUE HAS VISTO OCUENTAN COSAS QUE HAS VISTO OCUENTAN COSAS QUE HAS VISTO OCUENTAN COSAS QUE HAS VISTO OHAS VIVIDO. ¿ERES LA FRIDA KAHLOHAS VIVIDO. ¿ERES LA FRIDA KAHLOHAS VIVIDO. ¿ERES LA FRIDA KAHLOHAS VIVIDO. ¿ERES LA FRIDA KAHLOHAS VIVIDO. ¿ERES LA FRIDA KAHLODEL PUNK ARGENTINO?DEL PUNK ARGENTINO?DEL PUNK ARGENTINO?DEL PUNK ARGENTINO?DEL PUNK ARGENTINO?

- Jajaja, no no creo….En- Jajaja, no no creo….En- Jajaja, no no creo….En- Jajaja, no no creo….En- Jajaja, no no creo….Engeneral todxs lxs “artistas”general todxs lxs “artistas”general todxs lxs “artistas”general todxs lxs “artistas”general todxs lxs “artistas”(esta palabra es muy(esta palabra es muy(esta palabra es muy(esta palabra es muy(esta palabra es muycuestionable) reflejan suscuestionable) reflejan suscuestionable) reflejan suscuestionable) reflejan suscuestionable) reflejan suspropias vivencias en sus obras,propias vivencias en sus obras,propias vivencias en sus obras,propias vivencias en sus obras,propias vivencias en sus obras,al menos cuando no sonal menos cuando no sonal menos cuando no sonal menos cuando no sonal menos cuando no son“personajes” ya definidos con“personajes” ya definidos con“personajes” ya definidos con“personajes” ya definidos con“personajes” ya definidos concaracterísticas propias (en elcaracterísticas propias (en elcaracterísticas propias (en elcaracterísticas propias (en elcaracterísticas propias (en elcaso de los comics), a la horacaso de los comics), a la horacaso de los comics), a la horacaso de los comics), a la horacaso de los comics), a la horade dibujar la inspiración vienede dibujar la inspiración vienede dibujar la inspiración vienede dibujar la inspiración vienede dibujar la inspiración viene

18

Page 19: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

o por letras de canciones, algúno por letras de canciones, algúno por letras de canciones, algúno por letras de canciones, algúno por letras de canciones, algúnpedido especifico o copiandopedido especifico o copiandopedido especifico o copiandopedido especifico o copiandopedido especifico o copiandoposiciones de cuerpos humanosposiciones de cuerpos humanosposiciones de cuerpos humanosposiciones de cuerpos humanosposiciones de cuerpos humanosy perspectivas de fotos- googley perspectivas de fotos- googley perspectivas de fotos- googley perspectivas de fotos- googley perspectivas de fotos- googlees bastante eficaz para buscares bastante eficaz para buscares bastante eficaz para buscares bastante eficaz para buscares bastante eficaz para buscarimágenes- jajaja.imágenes- jajaja.imágenes- jajaja.imágenes- jajaja.imágenes- jajaja.

55555 ) UN PROBLEMA DE SER) UN PROBLEMA DE SER) UN PROBLEMA DE SER) UN PROBLEMA DE SER) UN PROBLEMA DE SER«VETERANO DEL PUNK» -COMO SOMOS«VETERANO DEL PUNK» -COMO SOMOS«VETERANO DEL PUNK» -COMO SOMOS«VETERANO DEL PUNK» -COMO SOMOS«VETERANO DEL PUNK» -COMO SOMOSNOSOTROS- ES QUE LAS PROPUESTASNOSOTROS- ES QUE LAS PROPUESTASNOSOTROS- ES QUE LAS PROPUESTASNOSOTROS- ES QUE LAS PROPUESTASNOSOTROS- ES QUE LAS PROPUESTASNUEVAS, AL SER UNA REPETICIÓNNUEVAS, AL SER UNA REPETICIÓNNUEVAS, AL SER UNA REPETICIÓNNUEVAS, AL SER UNA REPETICIÓNNUEVAS, AL SER UNA REPETICIÓNDE LO MISMO DE TODA LA VIDA, YADE LO MISMO DE TODA LA VIDA, YADE LO MISMO DE TODA LA VIDA, YADE LO MISMO DE TODA LA VIDA, YADE LO MISMO DE TODA LA VIDA, YANO SORPRENDEN. ¿QUÉ INICIATIVANO SORPRENDEN. ¿QUÉ INICIATIVANO SORPRENDEN. ¿QUÉ INICIATIVANO SORPRENDEN. ¿QUÉ INICIATIVANO SORPRENDEN. ¿QUÉ INICIATIVADE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, MUSICALDE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, MUSICALDE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, MUSICALDE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, MUSICALDE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, MUSICALO NO, TE HA SORPRENDIDOO NO, TE HA SORPRENDIDOO NO, TE HA SORPRENDIDOO NO, TE HA SORPRENDIDOO NO, TE HA SORPRENDIDOFAVORABLEMENTE?FAVORABLEMENTE?FAVORABLEMENTE?FAVORABLEMENTE?FAVORABLEMENTE?

- La verdad no estoy- La verdad no estoy- La verdad no estoy- La verdad no estoy- La verdad no estoyescuchando nada actual, másescuchando nada actual, másescuchando nada actual, másescuchando nada actual, másescuchando nada actual, másbien estoy yendo hacia atrásbien estoy yendo hacia atrásbien estoy yendo hacia atrásbien estoy yendo hacia atrásbien estoy yendo hacia atrásen el tiempo buscando cosas delen el tiempo buscando cosas delen el tiempo buscando cosas delen el tiempo buscando cosas delen el tiempo buscando cosas del77 a los años 50 –tengo cantidad77 a los años 50 –tengo cantidad77 a los años 50 –tengo cantidad77 a los años 50 –tengo cantidad77 a los años 50 –tengo cantidadde discos en mp3 q aun no escuchéde discos en mp3 q aun no escuchéde discos en mp3 q aun no escuchéde discos en mp3 q aun no escuchéde discos en mp3 q aun no escuchémás de 1 vez-. Y en directo suelomás de 1 vez-. Y en directo suelomás de 1 vez-. Y en directo suelomás de 1 vez-. Y en directo suelomás de 1 vez-. Y en directo suelover las bandas con las quever las bandas con las quever las bandas con las quever las bandas con las quever las bandas con las quetocamos nosotros –o en su defectotocamos nosotros –o en su defectotocamos nosotros –o en su defectotocamos nosotros –o en su defectotocamos nosotros –o en su defectoalguna banda de amigos quealguna banda de amigos quealguna banda de amigos quealguna banda de amigos quealguna banda de amigos quesuelen ser… con las que tambiénsuelen ser… con las que tambiénsuelen ser… con las que tambiénsuelen ser… con las que tambiénsuelen ser… con las que tambiéntocamos- y esas bandas suelentocamos- y esas bandas suelentocamos- y esas bandas suelentocamos- y esas bandas suelentocamos- y esas bandas suelenser o punkrock o hc, como algoser o punkrock o hc, como algoser o punkrock o hc, como algoser o punkrock o hc, como algoser o punkrock o hc, como algoya muy salido de estos estilosya muy salido de estos estilosya muy salido de estos estilosya muy salido de estos estilosya muy salido de estos estilosserian ska o reggae quizas hipserian ska o reggae quizas hipserian ska o reggae quizas hipserian ska o reggae quizas hipserian ska o reggae quizas hip

hop o rock and roll clásico.hop o rock and roll clásico.hop o rock and roll clásico.hop o rock and roll clásico.hop o rock and roll clásico.SEGURAMENTE existan cosasSEGURAMENTE existan cosasSEGURAMENTE existan cosasSEGURAMENTE existan cosasSEGURAMENTE existan cosasnuevas o innovadoras pero nonuevas o innovadoras pero nonuevas o innovadoras pero nonuevas o innovadoras pero nonuevas o innovadoras pero nolas conozco.las conozco.las conozco.las conozco.las conozco.

6) LO QUE QUIERAS PARA6) LO QUE QUIERAS PARA6) LO QUE QUIERAS PARA6) LO QUE QUIERAS PARA6) LO QUE QUIERAS PARATERMINAR ESTA ENTREVISTA..TERMINAR ESTA ENTREVISTA..TERMINAR ESTA ENTREVISTA..TERMINAR ESTA ENTREVISTA..TERMINAR ESTA ENTREVISTA..

- - - - - Gracias Naufrago x estaGracias Naufrago x estaGracias Naufrago x estaGracias Naufrago x estaGracias Naufrago x estanota, el prologo del nuevo libronota, el prologo del nuevo libronota, el prologo del nuevo libronota, el prologo del nuevo libronota, el prologo del nuevo libroy por apoyar desde siempre todoy por apoyar desde siempre todoy por apoyar desde siempre todoy por apoyar desde siempre todoy por apoyar desde siempre todolo q voy haciendo (con la banda,lo q voy haciendo (con la banda,lo q voy haciendo (con la banda,lo q voy haciendo (con la banda,lo q voy haciendo (con la banda,con el zine, con los libros, etc.)con el zine, con los libros, etc.)con el zine, con los libros, etc.)con el zine, con los libros, etc.)con el zine, con los libros, etc.)Siempre es bueno saber que unoSiempre es bueno saber que unoSiempre es bueno saber que unoSiempre es bueno saber que unoSiempre es bueno saber que unotiene gente con la cual contartiene gente con la cual contartiene gente con la cual contartiene gente con la cual contartiene gente con la cual contara miles de KM- como decís cona miles de KM- como decís cona miles de KM- como decís cona miles de KM- como decís cona miles de KM- como decís conotras palabras en tu prólogo-otras palabras en tu prólogo-otras palabras en tu prólogo-otras palabras en tu prólogo-otras palabras en tu prólogo-el submundo de los zines tejióel submundo de los zines tejióel submundo de los zines tejióel submundo de los zines tejióel submundo de los zines tejióuna tela de araña invisible deuna tela de araña invisible deuna tela de araña invisible deuna tela de araña invisible deuna tela de araña invisible decontactos y comunicación quecontactos y comunicación quecontactos y comunicación quecontactos y comunicación quecontactos y comunicación queInternet copió en su fórmulaInternet copió en su fórmulaInternet copió en su fórmulaInternet copió en su fórmulaInternet copió en su fórmulapero aun hoy no consiguiópero aun hoy no consiguiópero aun hoy no consiguiópero aun hoy no consiguiópero aun hoy no consiguióigualar en cuanto aligualar en cuanto aligualar en cuanto aligualar en cuanto aligualar en cuanto alsentimiento de camaradería quesentimiento de camaradería quesentimiento de camaradería quesentimiento de camaradería quesentimiento de camaradería queexistía en ese momento…o unexistía en ese momento…o unexistía en ese momento…o unexistía en ese momento…o unexistía en ese momento…o unejemplo más práctico: tengoejemplo más práctico: tengoejemplo más práctico: tengoejemplo más práctico: tengoejemplo más práctico: tengomiles de contactos en casillasmiles de contactos en casillasmiles de contactos en casillasmiles de contactos en casillasmiles de contactos en casillasde mails o facebook pero hastade mails o facebook pero hastade mails o facebook pero hastade mails o facebook pero hastade mails o facebook pero hastael día de hoy solo mantengo unel día de hoy solo mantengo unel día de hoy solo mantengo unel día de hoy solo mantengo unel día de hoy solo mantengo uncontacto REAL con la gente quecontacto REAL con la gente quecontacto REAL con la gente quecontacto REAL con la gente quecontacto REAL con la gente queconozco de mis primeros añosconozco de mis primeros añosconozco de mis primeros añosconozco de mis primeros añosconozco de mis primeros añosde fanzinero (entiéndasede fanzinero (entiéndasede fanzinero (entiéndasede fanzinero (entiéndasede fanzinero (entiéndasecontacto real por conocerse encontacto real por conocerse encontacto real por conocerse encontacto real por conocerse encontacto real por conocerse enpersona, hablar cada tanto xpersona, hablar cada tanto xpersona, hablar cada tanto xpersona, hablar cada tanto xpersona, hablar cada tanto xInternet o teléfono, compartirInternet o teléfono, compartirInternet o teléfono, compartirInternet o teléfono, compartirInternet o teléfono, compartiralguna vivencia que no sea soloalguna vivencia que no sea soloalguna vivencia que no sea soloalguna vivencia que no sea soloalguna vivencia que no sea soloun intercambio de zines oun intercambio de zines oun intercambio de zines oun intercambio de zines oun intercambio de zines oparches!, etc…)parches!, etc…)parches!, etc…)parches!, etc…)parches!, etc…)

www.bsasdesorden.com.ar //www.bsasdesorden.com.ar //www.bsasdesorden.com.ar //www.bsasdesorden.com.ar //www.bsasdesorden.com.ar //www.bsasdesorden.blogspot.comwww.bsasdesorden.blogspot.comwww.bsasdesorden.blogspot.comwww.bsasdesorden.blogspot.comwww.bsasdesorden.blogspot.com

19

Page 20: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

En 1989 aparece el disco «LaEn 1989 aparece el disco «LaEn 1989 aparece el disco «LaEn 1989 aparece el disco «LaEn 1989 aparece el disco «Lamuerte un compromiso de todos»muerte un compromiso de todos»muerte un compromiso de todos»muerte un compromiso de todos»muerte un compromiso de todos»de la banda bogotana «Lade la banda bogotana «Lade la banda bogotana «Lade la banda bogotana «Lade la banda bogotana «LaPestilencia», el primer granPestilencia», el primer granPestilencia», el primer granPestilencia», el primer granPestilencia», el primer grandisco en Latinoamérica quedisco en Latinoamérica quedisco en Latinoamérica quedisco en Latinoamérica quedisco en Latinoamérica quemezclaba el punk-hardcore conmezclaba el punk-hardcore conmezclaba el punk-hardcore conmezclaba el punk-hardcore conmezclaba el punk-hardcore conel metal más oscuro y las vocesel metal más oscuro y las vocesel metal más oscuro y las vocesel metal más oscuro y las vocesel metal más oscuro y las vocesguturales, en tiempos que decirguturales, en tiempos que decirguturales, en tiempos que decirguturales, en tiempos que decirguturales, en tiempos que decirpunk y metal era como invocarpunk y metal era como invocarpunk y metal era como invocarpunk y metal era como invocarpunk y metal era como invocaragua y el aceite. Su fundadoragua y el aceite. Su fundadoragua y el aceite. Su fundadoragua y el aceite. Su fundadoragua y el aceite. Su fundadores Dilson Díaz, un adolescentees Dilson Díaz, un adolescentees Dilson Díaz, un adolescentees Dilson Díaz, un adolescentees Dilson Díaz, un adolescentecuyo origen fue el barriocuyo origen fue el barriocuyo origen fue el barriocuyo origen fue el barriocuyo origen fue el barrioCampo Valdez de Medellín, caldoCampo Valdez de Medellín, caldoCampo Valdez de Medellín, caldoCampo Valdez de Medellín, caldoCampo Valdez de Medellín, caldode cultivo del sicariato y elde cultivo del sicariato y elde cultivo del sicariato y elde cultivo del sicariato y elde cultivo del sicariato y elreclutamiento de niños parareclutamiento de niños parareclutamiento de niños parareclutamiento de niños parareclutamiento de niños paraactividades de todo tipo. Elactividades de todo tipo. Elactividades de todo tipo. Elactividades de todo tipo. Elactividades de todo tipo. Elprimer disco de punk que loprimer disco de punk que loprimer disco de punk que loprimer disco de punk que loprimer disco de punk que loinfluenció fue «derecho a lainfluenció fue «derecho a lainfluenció fue «derecho a lainfluenció fue «derecho a lainfluenció fue «derecho a lavida» de los españoles MG15.vida» de los españoles MG15.vida» de los españoles MG15.vida» de los españoles MG15.vida» de los españoles MG15.En 1983 se muda a Bogotá dondeEn 1983 se muda a Bogotá dondeEn 1983 se muda a Bogotá dondeEn 1983 se muda a Bogotá dondeEn 1983 se muda a Bogotá dondeconoce a Hector Buitriago enconoce a Hector Buitriago enconoce a Hector Buitriago enconoce a Hector Buitriago enconoce a Hector Buitriago enel programa «La nave rocosa»,el programa «La nave rocosa»,el programa «La nave rocosa»,el programa «La nave rocosa»,el programa «La nave rocosa»,de Édgar Restrepo. «Comenzamosde Édgar Restrepo. «Comenzamosde Édgar Restrepo. «Comenzamosde Édgar Restrepo. «Comenzamosde Édgar Restrepo. «Comenzamosa tocar –recuerda-, ensayandoa tocar –recuerda-, ensayandoa tocar –recuerda-, ensayandoa tocar –recuerda-, ensayandoa tocar –recuerda-, ensayandoen la casa de Héctor, en elen la casa de Héctor, en elen la casa de Héctor, en elen la casa de Héctor, en elen la casa de Héctor, en el

barrio Restrepo, y hacíamosbarrio Restrepo, y hacíamosbarrio Restrepo, y hacíamosbarrio Restrepo, y hacíamosbarrio Restrepo, y hacíamoscovers de GBH, Minor Threat,covers de GBH, Minor Threat,covers de GBH, Minor Threat,covers de GBH, Minor Threat,covers de GBH, Minor Threat,Dead Kennedys, entre otros.Dead Kennedys, entre otros.Dead Kennedys, entre otros.Dead Kennedys, entre otros.Dead Kennedys, entre otros.Cuando decidimos hacerlo enCuando decidimos hacerlo enCuando decidimos hacerlo enCuando decidimos hacerlo enCuando decidimos hacerlo enserio, buscamos al guitarristaserio, buscamos al guitarristaserio, buscamos al guitarristaserio, buscamos al guitarristaserio, buscamos al guitarristaPacho Nieto y al bateristaPacho Nieto y al bateristaPacho Nieto y al bateristaPacho Nieto y al bateristaPacho Nieto y al bateristaJorge León Pineda, y nuestroJorge León Pineda, y nuestroJorge León Pineda, y nuestroJorge León Pineda, y nuestroJorge León Pineda, y nuestroprimer toque fue en un barprimer toque fue en un barprimer toque fue en un barprimer toque fue en un barprimer toque fue en un bardel barrio Castilla, dondedel barrio Castilla, dondedel barrio Castilla, dondedel barrio Castilla, dondedel barrio Castilla, dondealternamos con Darkness yalternamos con Darkness yalternamos con Darkness yalternamos con Darkness yalternamos con Darkness yCíclope. Dilson enviaba a susCíclope. Dilson enviaba a susCíclope. Dilson enviaba a susCíclope. Dilson enviaba a susCíclope. Dilson enviaba a susamigos en Medellín un cassetteamigos en Medellín un cassetteamigos en Medellín un cassetteamigos en Medellín un cassetteamigos en Medellín un cassettede la banda con cuatro temas,de la banda con cuatro temas,de la banda con cuatro temas,de la banda con cuatro temas,de la banda con cuatro temas,que comenzaron a crearle unque comenzaron a crearle unque comenzaron a crearle unque comenzaron a crearle unque comenzaron a crearle unnombre dentro de lanombre dentro de lanombre dentro de lanombre dentro de lanombre dentro de laefervescente escena punkefervescente escena punkefervescente escena punkefervescente escena punkefervescente escena punkantioqueña. Cuando visitaronantioqueña. Cuando visitaronantioqueña. Cuando visitaronantioqueña. Cuando visitaronantioqueña. Cuando visitaronsu municipio Copacabana, elsu municipio Copacabana, elsu municipio Copacabana, elsu municipio Copacabana, elsu municipio Copacabana, elconcierto congregó a 1500concierto congregó a 1500concierto congregó a 1500concierto congregó a 1500concierto congregó a 1500punqueros. En 1989 ya contabanpunqueros. En 1989 ya contabanpunqueros. En 1989 ya contabanpunqueros. En 1989 ya contabanpunqueros. En 1989 ya contabancon un sólido repertorio, ycon un sólido repertorio, ycon un sólido repertorio, ycon un sólido repertorio, ycon un sólido repertorio, ycon el dinero prestado por lacon el dinero prestado por lacon el dinero prestado por lacon el dinero prestado por lacon el dinero prestado por lamamá de Héctor –quien despuésmamá de Héctor –quien despuésmamá de Héctor –quien despuésmamá de Héctor –quien despuésmamá de Héctor –quien despuésse largaría para fundarse largaría para fundarse largaría para fundarse largaría para fundarse largaría para fundarAterciopelados-, entraron aAterciopelados-, entraron aAterciopelados-, entraron aAterciopelados-, entraron aAterciopelados-, entraron alos estudios Grabar, dellos estudios Grabar, dellos estudios Grabar, dellos estudios Grabar, dellos estudios Grabar, delguitarrista Arturo Astudillo.guitarrista Arturo Astudillo.guitarrista Arturo Astudillo.guitarrista Arturo Astudillo.guitarrista Arturo Astudillo.«Grabé más de corazón que de«Grabé más de corazón que de«Grabé más de corazón que de«Grabé más de corazón que de«Grabé más de corazón que detécnica, ese primer día quedétécnica, ese primer día quedétécnica, ese primer día quedétécnica, ese primer día quedétécnica, ese primer día quedéafónico», ha dicho Dilson. Elafónico», ha dicho Dilson. Elafónico», ha dicho Dilson. Elafónico», ha dicho Dilson. Elafónico», ha dicho Dilson. Elvinil fue editado de maneravinil fue editado de maneravinil fue editado de maneravinil fue editado de maneravinil fue editado de maneraindependiente por el selloindependiente por el selloindependiente por el selloindependiente por el selloindependiente por el selloMort-Discos.Mort-Discos.Mort-Discos.Mort-Discos.Mort-Discos.

El disco introduce en laEl disco introduce en laEl disco introduce en laEl disco introduce en laEl disco introduce en laregión el sonido que despuésregión el sonido que despuésregión el sonido que despuésregión el sonido que despuésregión el sonido que despuéspopularizarían a nivelpopularizarían a nivelpopularizarían a nivelpopularizarían a nivelpopularizarían a nivelmundial bandas como Doom omundial bandas como Doom omundial bandas como Doom omundial bandas como Doom omundial bandas como Doom oHiatus. 18 temas que eran unaHiatus. 18 temas que eran unaHiatus. 18 temas que eran unaHiatus. 18 temas que eran unaHiatus. 18 temas que eran unafotografía de la situaciónfotografía de la situaciónfotografía de la situaciónfotografía de la situaciónfotografía de la situaciónsocial colombiana, liricas quesocial colombiana, liricas quesocial colombiana, liricas quesocial colombiana, liricas quesocial colombiana, liricas quehablaban de personashablaban de personashablaban de personashablaban de personashablaban de personasviviendo al límite en la calle,viviendo al límite en la calle,viviendo al límite en la calle,viviendo al límite en la calle,viviendo al límite en la calle,sicarios, corrupción en lassicarios, corrupción en lassicarios, corrupción en lassicarios, corrupción en lassicarios, corrupción en lasestelas de poder, sensibilidadestelas de poder, sensibilidadestelas de poder, sensibilidadestelas de poder, sensibilidadestelas de poder, sensibilidadpor el sufrimiento animal. Lapor el sufrimiento animal. Lapor el sufrimiento animal. Lapor el sufrimiento animal. Lapor el sufrimiento animal. Laplaca legó algunos clásicos aplaca legó algunos clásicos aplaca legó algunos clásicos aplaca legó algunos clásicos aplaca legó algunos clásicos ala historia del punkla historia del punkla historia del punkla historia del punkla historia del punklatinoamericano como «Ciencialatinoamericano como «Ciencialatinoamericano como «Ciencialatinoamericano como «Ciencialatinoamericano como «Cienciade la autodestrucción»,de la autodestrucción»,de la autodestrucción»,de la autodestrucción»,de la autodestrucción»,«Fango», «Vive tu vida» o«Fango», «Vive tu vida» o«Fango», «Vive tu vida» o«Fango», «Vive tu vida» o«Fango», «Vive tu vida» o«Condición infrahumana». El«Condición infrahumana». El«Condición infrahumana». El«Condición infrahumana». El«Condición infrahumana». Elsonido sucio que La Pestilenciasonido sucio que La Pestilenciasonido sucio que La Pestilenciasonido sucio que La Pestilenciasonido sucio que La Pestilencialogró con esta grabación nologró con esta grabación nologró con esta grabación nologró con esta grabación nologró con esta grabación nopudo ser emulado en suspudo ser emulado en suspudo ser emulado en suspudo ser emulado en suspudo ser emulado en sussiguientes producciones.siguientes producciones.siguientes producciones.siguientes producciones.siguientes producciones.

DISCOS CLASICOS

DEL PUNK LATINO

La muerte unLa muerte unLa muerte unLa muerte unLa muerte uncompromiso de todoscompromiso de todoscompromiso de todoscompromiso de todoscompromiso de todos

COLOMBIA (1989)COLOMBIA (1989)COLOMBIA (1989)COLOMBIA (1989)COLOMBIA (1989)

20

Page 21: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

21

Page 22: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

En una transmisiónEn una transmisiónEn una transmisiónEn una transmisiónEn una transmisiónonline de la emisoraonline de la emisoraonline de la emisoraonline de la emisoraonline de la emisoraalternativa españolaalternativa españolaalternativa españolaalternativa españolaalternativa españolaRadio Elo escuchamos a unoRadio Elo escuchamos a unoRadio Elo escuchamos a unoRadio Elo escuchamos a unoRadio Elo escuchamos a unode los integrantes de lade los integrantes de lade los integrantes de lade los integrantes de lade los integrantes de labanda boliviana Losbanda boliviana Losbanda boliviana Losbanda boliviana Losbanda boliviana LosTuberculosos contar laTuberculosos contar laTuberculosos contar laTuberculosos contar laTuberculosos contar lainteresante historia delinteresante historia delinteresante historia delinteresante historia delinteresante historia delpunk en su país. Mirandopunk en su país. Mirandopunk en su país. Mirandopunk en su país. Mirandopunk en su país. Mirandosu sitio web,su sitio web,su sitio web,su sitio web,su sitio web,lostuberculosos.blogspot.comlostuberculosos.blogspot.comlostuberculosos.blogspot.comlostuberculosos.blogspot.comlostuberculosos.blogspot.com,,,,,leímos sobre elleímos sobre elleímos sobre elleímos sobre elleímos sobre ellanzamiento de sulanzamiento de sulanzamiento de sulanzamiento de sulanzamiento de susegundo disco «Poserísegundo disco «Poserísegundo disco «Poserísegundo disco «Poserísegundo disco «Poserí-----simo», por lo que nossimo», por lo que nossimo», por lo que nossimo», por lo que nossimo», por lo que nosanimamos a comunicarnosanimamos a comunicarnosanimamos a comunicarnosanimamos a comunicarnosanimamos a comunicarnoscon ellos para conocer máscon ellos para conocer máscon ellos para conocer máscon ellos para conocer máscon ellos para conocer mássobre su propuesta. Sisobre su propuesta. Sisobre su propuesta. Sisobre su propuesta. Sisobre su propuesta. Sicreías que el punk latinocreías que el punk latinocreías que el punk latinocreías que el punk latinocreías que el punk latinosólo se hacía en Medellín,sólo se hacía en Medellín,sólo se hacía en Medellín,sólo se hacía en Medellín,sólo se hacía en Medellín,Lima, México DF o Sao Paulo,Lima, México DF o Sao Paulo,Lima, México DF o Sao Paulo,Lima, México DF o Sao Paulo,Lima, México DF o Sao Paulo,debes comenzar a prestardebes comenzar a prestardebes comenzar a prestardebes comenzar a prestardebes comenzar a prestaratención a lo que pasa enatención a lo que pasa enatención a lo que pasa enatención a lo que pasa enatención a lo que pasa enel altiplanoel altiplanoel altiplanoel altiplanoel altiplano:::::

1) PARA EMPEZAR,1) PARA EMPEZAR,1) PARA EMPEZAR,1) PARA EMPEZAR,1) PARA EMPEZAR,PRESENTEN SU BANDA PARAPRESENTEN SU BANDA PARAPRESENTEN SU BANDA PARAPRESENTEN SU BANDA PARAPRESENTEN SU BANDA PARAQUIENES NO LOS CONOCEN:QUIENES NO LOS CONOCEN:QUIENES NO LOS CONOCEN:QUIENES NO LOS CONOCEN:QUIENES NO LOS CONOCEN:INFLUENCIAS, MIEMBROS,INFLUENCIAS, MIEMBROS,INFLUENCIAS, MIEMBROS,INFLUENCIAS, MIEMBROS,INFLUENCIAS, MIEMBROS,TRAYETRAYETRAYETRAYETRAYEctoria, conciertos,ctoria, conciertos,ctoria, conciertos,ctoria, conciertos,ctoria, conciertos,etc...etc...etc...etc...etc...

- Los miembros actuales- Los miembros actuales- Los miembros actuales- Los miembros actuales- Los miembros actualesde la banda son: Voz: X,de la banda son: Voz: X,de la banda son: Voz: X,de la banda son: Voz: X,de la banda son: Voz: X,Guitarra: Dx, Bajo: Fx,Guitarra: Dx, Bajo: Fx,Guitarra: Dx, Bajo: Fx,Guitarra: Dx, Bajo: Fx,Guitarra: Dx, Bajo: Fx,Teclado: Zak, Batería:Teclado: Zak, Batería:Teclado: Zak, Batería:Teclado: Zak, Batería:Teclado: Zak, Batería:David Sánchez. LasDavid Sánchez. LasDavid Sánchez. LasDavid Sánchez. LasDavid Sánchez. Lasinfluencias son muyinfluencias son muyinfluencias son muyinfluencias son muyinfluencias son muyvariadas y subjetivas,variadas y subjetivas,variadas y subjetivas,variadas y subjetivas,variadas y subjetivas,cada miembro de la bandacada miembro de la bandacada miembro de la bandacada miembro de la bandacada miembro de la bandatiene diferentes gustos etiene diferentes gustos etiene diferentes gustos etiene diferentes gustos etiene diferentes gustos e

influencias musicalesinfluencias musicalesinfluencias musicalesinfluencias musicalesinfluencias musicalesque confluyen en laque confluyen en laque confluyen en laque confluyen en laque confluyen en lamúsica que creamos.música que creamos.música que creamos.música que creamos.música que creamos.Trayectoria: En 1997 seTrayectoria: En 1997 seTrayectoria: En 1997 seTrayectoria: En 1997 seTrayectoria: En 1997 seforman Los Tuberculososforman Los Tuberculososforman Los Tuberculososforman Los Tuberculososforman Los Tuberculosostocando covers de Thetocando covers de Thetocando covers de Thetocando covers de Thetocando covers de TheCure, Dead Kennedys, LaCure, Dead Kennedys, LaCure, Dead Kennedys, LaCure, Dead Kennedys, LaCure, Dead Kennedys, LaPolla Records, Todos TusPolla Records, Todos TusPolla Records, Todos TusPolla Records, Todos TusPolla Records, Todos Tusmuertos, 2 Minutos ymuertos, 2 Minutos ymuertos, 2 Minutos ymuertos, 2 Minutos ymuertos, 2 Minutos ycreando composicionescreando composicionescreando composicionescreando composicionescreando composicionespropias que sonpropias que sonpropias que sonpropias que sonpropias que sonplasmadas en la primeraplasmadas en la primeraplasmadas en la primeraplasmadas en la primeraplasmadas en la primeragrabación de ensayograbación de ensayograbación de ensayograbación de ensayograbación de ensayollamada «En vivo en lallamada «En vivo en lallamada «En vivo en lallamada «En vivo en lallamada «En vivo en lacasa de Cristo». En el añocasa de Cristo». En el añocasa de Cristo». En el añocasa de Cristo». En el añocasa de Cristo». En el año2000 graban 2 canciones2000 graban 2 canciones2000 graban 2 canciones2000 graban 2 canciones2000 graban 2 canciones«PTJ» la primera versión«PTJ» la primera versión«PTJ» la primera versión«PTJ» la primera versión«PTJ» la primera versiónen estudio y «Losen estudio y «Losen estudio y «Losen estudio y «Losen estudio y «LosTuberculosos» grabadaTuberculosos» grabadaTuberculosos» grabadaTuberculosos» grabadaTuberculosos» grabadaen vivo en el Tiahuanacuen vivo en el Tiahuanacuen vivo en el Tiahuanacuen vivo en el Tiahuanacuen vivo en el TiahuanacuPub para el primerPub para el primerPub para el primerPub para el primerPub para el primercompilado en el quecompilado en el quecompilado en el quecompilado en el quecompilado en el queaparece el grupoaparece el grupoaparece el grupoaparece el grupoaparece el grupo«Rompiendo Barreras»«Rompiendo Barreras»«Rompiendo Barreras»«Rompiendo Barreras»«Rompiendo Barreras»editado por ETG (Eleditado por ETG (Eleditado por ETG (Eleditado por ETG (Eleditado por ETG (ElTiempo de la Guadaña).Tiempo de la Guadaña).Tiempo de la Guadaña).Tiempo de la Guadaña).Tiempo de la Guadaña).En el año 2001 grabanEn el año 2001 grabanEn el año 2001 grabanEn el año 2001 grabanEn el año 2001 graban10 canciones en el demo10 canciones en el demo10 canciones en el demo10 canciones en el demo10 canciones en el demo«Estado Lamentable» en«Estado Lamentable» en«Estado Lamentable» en«Estado Lamentable» en«Estado Lamentable» enel estudio casero «Elel estudio casero «Elel estudio casero «Elel estudio casero «Elel estudio casero «ElTiempo de la Guadaña»Tiempo de la Guadaña»Tiempo de la Guadaña»Tiempo de la Guadaña»Tiempo de la Guadaña»(ETG). En el año 2003,(ETG). En el año 2003,(ETG). En el año 2003,(ETG). En el año 2003,(ETG). En el año 2003,luego de varios cambiosluego de varios cambiosluego de varios cambiosluego de varios cambiosluego de varios cambiosde integrantes, sede integrantes, sede integrantes, sede integrantes, sede integrantes, serealiza el primerrealiza el primerrealiza el primerrealiza el primerrealiza el primercontacto con la Casacontacto con la Casacontacto con la Casacontacto con la Casacontacto con la Casajuvenil de las culturasjuvenil de las culturasjuvenil de las culturasjuvenil de las culturasjuvenil de las culturasy la radio Wayna Tamboy la radio Wayna Tamboy la radio Wayna Tamboy la radio Wayna Tamboy la radio Wayna Tambo101.7 fm de la ciudad de101.7 fm de la ciudad de101.7 fm de la ciudad de101.7 fm de la ciudad de101.7 fm de la ciudad deEl Alto. Esta radioEl Alto. Esta radioEl Alto. Esta radioEl Alto. Esta radioEl Alto. Esta radio

Los Tuberculosos:Punk rock desde La Paz

22

Page 23: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

alternativa promueve y apoyaalternativa promueve y apoyaalternativa promueve y apoyaalternativa promueve y apoyaalternativa promueve y apoyaa artistas, actores, poetas,a artistas, actores, poetas,a artistas, actores, poetas,a artistas, actores, poetas,a artistas, actores, poetas,músicos jóvenes de diferentesmúsicos jóvenes de diferentesmúsicos jóvenes de diferentesmúsicos jóvenes de diferentesmúsicos jóvenes de diferentesestilos como Los Tuberculosos.estilos como Los Tuberculosos.estilos como Los Tuberculosos.estilos como Los Tuberculosos.estilos como Los Tuberculosos.En el 2004 presentan el primerEn el 2004 presentan el primerEn el 2004 presentan el primerEn el 2004 presentan el primerEn el 2004 presentan el primerdisco Oficial «¡ ¡ ¡Nunca dedisco Oficial «¡ ¡ ¡Nunca dedisco Oficial «¡ ¡ ¡Nunca dedisco Oficial «¡ ¡ ¡Nunca dedisco Oficial «¡ ¡ ¡Nunca deRodillas!!!» con 18 canciones queRodillas!!!» con 18 canciones queRodillas!!!» con 18 canciones queRodillas!!!» con 18 canciones queRodillas!!!» con 18 canciones quevan desde el punk rock, hastavan desde el punk rock, hastavan desde el punk rock, hastavan desde el punk rock, hastavan desde el punk rock, hastael dark, pasando por elel dark, pasando por elel dark, pasando por elel dark, pasando por elel dark, pasando por elhardcore, el grind y el ska conhardcore, el grind y el ska conhardcore, el grind y el ska conhardcore, el grind y el ska conhardcore, el grind y el ska conla discográfica independientela discográfica independientela discográfica independientela discográfica independientela discográfica independientePro Audio con el apoyo de WaynaPro Audio con el apoyo de WaynaPro Audio con el apoyo de WaynaPro Audio con el apoyo de WaynaPro Audio con el apoyo de WaynaTambo creando el convenioTambo creando el convenioTambo creando el convenioTambo creando el convenioTambo creando el convenio«Wayna Audio». En el 2005«Wayna Audio». En el 2005«Wayna Audio». En el 2005«Wayna Audio». En el 2005«Wayna Audio». En el 2005participan del compilado «10participan del compilado «10participan del compilado «10participan del compilado «10participan del compilado «10años compartiendo...WAYNA TAMBO»años compartiendo...WAYNA TAMBO»años compartiendo...WAYNA TAMBO»años compartiendo...WAYNA TAMBO»años compartiendo...WAYNA TAMBO»con las canciones «Kimsachacon las canciones «Kimsachacon las canciones «Kimsachacon las canciones «Kimsachacon las canciones «Kimsacha-----rani» y «Hay que levantarse».rani» y «Hay que levantarse».rani» y «Hay que levantarse».rani» y «Hay que levantarse».rani» y «Hay que levantarse».En el año 2007, con nuevaEn el año 2007, con nuevaEn el año 2007, con nuevaEn el año 2007, con nuevaEn el año 2007, con nuevaalineación, se empieza aalineación, se empieza aalineación, se empieza aalineación, se empieza aalineación, se empieza acomponer canciones para elcomponer canciones para elcomponer canciones para elcomponer canciones para elcomponer canciones para elsegundo disco. 2010: Entrada asegundo disco. 2010: Entrada asegundo disco. 2010: Entrada asegundo disco. 2010: Entrada asegundo disco. 2010: Entrada aestudio para grabar el segundoestudio para grabar el segundoestudio para grabar el segundoestudio para grabar el segundoestudio para grabar el segundodisco. En el 2012 presentan eldisco. En el 2012 presentan eldisco. En el 2012 presentan eldisco. En el 2012 presentan eldisco. En el 2012 presentan elsegundo disco oficialsegundo disco oficialsegundo disco oficialsegundo disco oficialsegundo disco oficial«Poserismo» con una producción«Poserismo» con una producción«Poserismo» con una producción«Poserismo» con una producción«Poserismo» con una producciónindependiente, nuevamente conindependiente, nuevamente conindependiente, nuevamente conindependiente, nuevamente conindependiente, nuevamente conel apoyo de Wayna Tambo y lael apoyo de Wayna Tambo y lael apoyo de Wayna Tambo y lael apoyo de Wayna Tambo y lael apoyo de Wayna Tambo y laproducción de Los Tuberculososproducción de Los Tuberculososproducción de Los Tuberculososproducción de Los Tuberculososproducción de Los Tuberculosos(LxTx-Wayna Tambo).(LxTx-Wayna Tambo).(LxTx-Wayna Tambo).(LxTx-Wayna Tambo).(LxTx-Wayna Tambo). La particiLa particiLa particiLa particiLa partici-----pación en conciertos comienzapación en conciertos comienzapación en conciertos comienzapación en conciertos comienzapación en conciertos comienzacon la primera presentación elcon la primera presentación elcon la primera presentación elcon la primera presentación elcon la primera presentación el

año 1997 en el café anarcoaño 1997 en el café anarcoaño 1997 en el café anarcoaño 1997 en el café anarcoaño 1997 en el café anarcofeminista «Carcajada».feminista «Carcajada».feminista «Carcajada».feminista «Carcajada».feminista «Carcajada».Posteriormente en variosPosteriormente en variosPosteriormente en variosPosteriormente en variosPosteriormente en variosfestivales punks: en la callefestivales punks: en la callefestivales punks: en la callefestivales punks: en la callefestivales punks: en la calleBoqueron, en la ciudad de ElBoqueron, en la ciudad de ElBoqueron, en la ciudad de ElBoqueron, en la ciudad de ElBoqueron, en la ciudad de ElAlto, en el Tiahuanacu Pub, porAlto, en el Tiahuanacu Pub, porAlto, en el Tiahuanacu Pub, porAlto, en el Tiahuanacu Pub, porAlto, en el Tiahuanacu Pub, porla liberación de compañerosla liberación de compañerosla liberación de compañerosla liberación de compañerosla liberación de compañerospresos, y cientos de conciertospresos, y cientos de conciertospresos, y cientos de conciertospresos, y cientos de conciertospresos, y cientos de conciertosy festivales de diferente índole.y festivales de diferente índole.y festivales de diferente índole.y festivales de diferente índole.y festivales de diferente índole.También se realizan constantesTambién se realizan constantesTambién se realizan constantesTambién se realizan constantesTambién se realizan constantesviajes al interior del paísviajes al interior del paísviajes al interior del paísviajes al interior del paísviajes al interior del paístocando en las ciudades detocando en las ciudades detocando en las ciudades detocando en las ciudades detocando en las ciudades deCochabamba y Tarija.Cochabamba y Tarija.Cochabamba y Tarija.Cochabamba y Tarija.Cochabamba y Tarija.

2) ACABAN DE EDITAR SU SEGUNDO2) ACABAN DE EDITAR SU SEGUNDO2) ACABAN DE EDITAR SU SEGUNDO2) ACABAN DE EDITAR SU SEGUNDO2) ACABAN DE EDITAR SU SEGUNDODISCO «POSERÍSIMO» Y, SEGÚNDISCO «POSERÍSIMO» Y, SEGÚNDISCO «POSERÍSIMO» Y, SEGÚNDISCO «POSERÍSIMO» Y, SEGÚNDISCO «POSERÍSIMO» Y, SEGÚNCUENTAN EN SU WEB, ES DIFERENTECUENTAN EN SU WEB, ES DIFERENTECUENTAN EN SU WEB, ES DIFERENTECUENTAN EN SU WEB, ES DIFERENTECUENTAN EN SU WEB, ES DIFERENTEAL PRIMERO. ¿QUÉ NOS PUEDENAL PRIMERO. ¿QUÉ NOS PUEDENAL PRIMERO. ¿QUÉ NOS PUEDENAL PRIMERO. ¿QUÉ NOS PUEDENAL PRIMERO. ¿QUÉ NOS PUEDENDECIR AL RESPECTO?DECIR AL RESPECTO?DECIR AL RESPECTO?DECIR AL RESPECTO?DECIR AL RESPECTO?

- La diferencia radica- La diferencia radica- La diferencia radica- La diferencia radica- La diferencia radicaprincipalmente en el aspectoprincipalmente en el aspectoprincipalmente en el aspectoprincipalmente en el aspectoprincipalmente en el aspectomusical que se percibemusical que se percibemusical que se percibemusical que se percibemusical que se percibetécnicamente mejor elaborado.técnicamente mejor elaborado.técnicamente mejor elaborado.técnicamente mejor elaborado.técnicamente mejor elaborado.Mientras que las letrasMientras que las letrasMientras que las letrasMientras que las letrasMientras que las letrasmantienen la sátira, la ironía,mantienen la sátira, la ironía,mantienen la sátira, la ironía,mantienen la sátira, la ironía,mantienen la sátira, la ironía,la denuncia, la crítica perola denuncia, la crítica perola denuncia, la crítica perola denuncia, la crítica perola denuncia, la crítica perotambién la subjetividad,también la subjetividad,también la subjetividad,también la subjetividad,también la subjetividad,característica del primer disco.característica del primer disco.característica del primer disco.característica del primer disco.característica del primer disco.

3) 3) 3) 3) 3) SONSONSONSONSON LA BANDA PUNK MÁS LA BANDA PUNK MÁS LA BANDA PUNK MÁS LA BANDA PUNK MÁS LA BANDA PUNK MÁSANTIGUA DE BOLIVIA? ¿QUÉ OTRASANTIGUA DE BOLIVIA? ¿QUÉ OTRASANTIGUA DE BOLIVIA? ¿QUÉ OTRASANTIGUA DE BOLIVIA? ¿QUÉ OTRASANTIGUA DE BOLIVIA? ¿QUÉ OTRASBANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?

23

Page 24: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

LIDERES REVOLUCIONARIOSLIDERES REVOLUCIONARIOSLIDERES REVOLUCIONARIOSLIDERES REVOLUCIONARIOSLIDERES REVOLUCIONARIOS

Extraído de su disco «Los ojos de la víctim

a», 1987Extraído de su disco

«Los ojos de la víctima», 1987

Extraído de su disco «Los ojos de la víctim

a», 1987Extraído de su disco

«Los ojos de la víctima», 1987

Extraído de su disco «Los ojos de la víctim

a», 1987

Líderes revolucionarios ahoraLíderes revolucionarios ahoraLíderes revolucionarios ahoraLíderes revolucionarios ahoraLíderes revolucionarios ahoraLíderes revolLíderes revolLíderes revolLíderes revolLíderes revol

Tu un diaTu un diaTu un diaTu un diaTu un dia

ElElElElEl

EllosEllosEllosEllosEllos

Ellos te qEllos te qEllos te qEllos te qEllos te q

Ellos cambiEllos cambiEllos cambiEllos cambiEllos cambi24

Page 25: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

a empresarios empresariosa empresarios empresariosa empresarios

lucionarios ahora en el poderlucionarios ahora en el poderlucionarios ahora en el poderlucionarios ahora en el poderlucionarios ahora en el podera en ellos confiastesa en ellos confiastesa en ellos confiastesa en ellos confiastesa en ellos confiastes

un error que caro pagastesun error que caro pagastesun error que caro pagastesun error que caro pagastesun error que caro pagastes

llos hablaban desde arriballos hablaban desde arriballos hablaban desde arriballos hablaban desde arriballos hablaban desde arriba

tu escuchabas desde abajotu escuchabas desde abajotu escuchabas desde abajotu escuchabas desde abajotu escuchabas desde abajos decían tú hacíass decían tú hacíass decían tú hacíass decían tú hacíass decían tú hacías

Ellos te engañaban tú creíasEllos te engañaban tú creíasEllos te engañaban tú creíasEllos te engañaban tú creíasEllos te engañaban tú creíasquitaron tus ganas de lucharquitaron tus ganas de lucharquitaron tus ganas de lucharquitaron tus ganas de lucharquitaron tus ganas de luchariaron tu manera de pensariaron tu manera de pensariaron tu manera de pensariaron tu manera de pensariaron tu manera de pensar

Porque creíste que alguien te guiaríaPorque creíste que alguien te guiaríaPorque creíste que alguien te guiaríaPorque creíste que alguien te guiaríaPorque creíste que alguien te guiaría

Por creer que alguien era superior a tiPor creer que alguien era superior a tiPor creer que alguien era superior a tiPor creer que alguien era superior a tiPor creer que alguien era superior a ti

Por eso tú eres asíPor eso tú eres asíPor eso tú eres asíPor eso tú eres asíPor eso tú eres así

No, a mí no me pasa igualNo, a mí no me pasa igualNo, a mí no me pasa igualNo, a mí no me pasa igualNo, a mí no me pasa igual

Porque nunca cometeré el errorPorque nunca cometeré el errorPorque nunca cometeré el errorPorque nunca cometeré el errorPorque nunca cometeré el error

De creer que alguien es más que yoDe creer que alguien es más que yoDe creer que alguien es más que yoDe creer que alguien es más que yoDe creer que alguien es más que yo

¡No! Tú eres así porque quieres¡No! Tú eres así porque quieres¡No! Tú eres así porque quieres¡No! Tú eres así porque quieres¡No! Tú eres así porque quieres

25

Page 26: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

- ¡NO! No somos la banda más- ¡NO! No somos la banda más- ¡NO! No somos la banda más- ¡NO! No somos la banda más- ¡NO! No somos la banda másantigua de punk boliviano. Esoantigua de punk boliviano. Esoantigua de punk boliviano. Esoantigua de punk boliviano. Esoantigua de punk boliviano. Esoes una confusión difundida pores una confusión difundida pores una confusión difundida pores una confusión difundida pores una confusión difundida porlos medios de desinformaciónlos medios de desinformaciónlos medios de desinformaciónlos medios de desinformaciónlos medios de desinformaciónmasiva. La banda más antiguamasiva. La banda más antiguamasiva. La banda más antiguamasiva. La banda más antiguamasiva. La banda más antiguade Bolivia se llama SECUENCIAde Bolivia se llama SECUENCIAde Bolivia se llama SECUENCIAde Bolivia se llama SECUENCIAde Bolivia se llama SECUENCIAPROGRESIVA que surge a finalesPROGRESIVA que surge a finalesPROGRESIVA que surge a finalesPROGRESIVA que surge a finalesPROGRESIVA que surge a finalesde los años 80 y se mantienede los años 80 y se mantienede los años 80 y se mantienede los años 80 y se mantienede los años 80 y se mantieneactiva hasta principios de laactiva hasta principios de laactiva hasta principios de laactiva hasta principios de laactiva hasta principios de ladécada del 2000 y cuenta condécada del 2000 y cuenta condécada del 2000 y cuenta condécada del 2000 y cuenta condécada del 2000 y cuenta conun disco titulado «Salar» delun disco titulado «Salar» delun disco titulado «Salar» delun disco titulado «Salar» delun disco titulado «Salar» delaño 1994, ellos son la primeraaño 1994, ellos son la primeraaño 1994, ellos son la primeraaño 1994, ellos son la primeraaño 1994, ellos son la primerabanda punk de Bolivia y sonbanda punk de Bolivia y sonbanda punk de Bolivia y sonbanda punk de Bolivia y sonbanda punk de Bolivia y sonuna fuerte influencia parauna fuerte influencia parauna fuerte influencia parauna fuerte influencia parauna fuerte influencia paranosotros. Otras bandas quenosotros. Otras bandas quenosotros. Otras bandas quenosotros. Otras bandas quenosotros. Otras bandas quevaldría la pena escuchar son:valdría la pena escuchar son:valdría la pena escuchar son:valdría la pena escuchar son:valdría la pena escuchar son:LLAJTAY KJAPARIN («504» primeraLLAJTAY KJAPARIN («504» primeraLLAJTAY KJAPARIN («504» primeraLLAJTAY KJAPARIN («504» primeraLLAJTAY KJAPARIN («504» primerabanda HC punk de la ciudad debanda HC punk de la ciudad debanda HC punk de la ciudad debanda HC punk de la ciudad debanda HC punk de la ciudad deCochabamba); SCORIA («Yo no soyCochabamba); SCORIA («Yo no soyCochabamba); SCORIA («Yo no soyCochabamba); SCORIA («Yo no soyCochabamba); SCORIA («Yo no soyninguno de arriba» hardcoreninguno de arriba» hardcoreninguno de arriba» hardcoreninguno de arriba» hardcoreninguno de arriba» hardcorepunk La Paz); AUTOREVpunk La Paz); AUTOREVpunk La Paz); AUTOREVpunk La Paz); AUTOREVpunk La Paz); AUTOREV(«Revolución Subjetiva» postpunk(«Revolución Subjetiva» postpunk(«Revolución Subjetiva» postpunk(«Revolución Subjetiva» postpunk(«Revolución Subjetiva» postpunkLa Paz); 3.18 («Punk con Llajwa»La Paz); 3.18 («Punk con Llajwa»La Paz); 3.18 («Punk con Llajwa»La Paz); 3.18 («Punk con Llajwa»La Paz); 3.18 («Punk con Llajwa»punk de La Paz); AMUKIM NUNKApunk de La Paz); AMUKIM NUNKApunk de La Paz); AMUKIM NUNKApunk de La Paz); AMUKIM NUNKApunk de La Paz); AMUKIM NUNKAMÁS («Sur Rebelde» primera bandaMÁS («Sur Rebelde» primera bandaMÁS («Sur Rebelde» primera bandaMÁS («Sur Rebelde» primera bandaMÁS («Sur Rebelde» primera bandade anarkopunk de la ciudad dede anarkopunk de la ciudad dede anarkopunk de la ciudad dede anarkopunk de la ciudad dede anarkopunk de la ciudad deTarija); 7.31 (punk melódicoTarija); 7.31 (punk melódicoTarija); 7.31 (punk melódicoTarija); 7.31 (punk melódicoTarija); 7.31 (punk melódicoCochabamba); LÚDICOS DE MIERDACochabamba); LÚDICOS DE MIERDACochabamba); LÚDICOS DE MIERDACochabamba); LÚDICOS DE MIERDACochabamba); LÚDICOS DE MIERDA(crudo Punk-ska-crust(crudo Punk-ska-crust(crudo Punk-ska-crust(crudo Punk-ska-crust(crudo Punk-ska-crustCochabamba); MUÑECAS ROTASCochabamba); MUÑECAS ROTASCochabamba); MUÑECAS ROTASCochabamba); MUÑECAS ROTASCochabamba); MUÑECAS ROTAS(Indie punk melódico La Paz);(Indie punk melódico La Paz);(Indie punk melódico La Paz);(Indie punk melódico La Paz);(Indie punk melódico La Paz);SKA-LAVERA (ska La Paz);SKA-LAVERA (ska La Paz);SKA-LAVERA (ska La Paz);SKA-LAVERA (ska La Paz);SKA-LAVERA (ska La Paz);KHARISIRI (cholo-core La Paz)KHARISIRI (cholo-core La Paz)KHARISIRI (cholo-core La Paz)KHARISIRI (cholo-core La Paz)KHARISIRI (cholo-core La Paz)

4) ¿CUÁL ES EL CONCIERTO QUE4) ¿CUÁL ES EL CONCIERTO QUE4) ¿CUÁL ES EL CONCIERTO QUE4) ¿CUÁL ES EL CONCIERTO QUE4) ¿CUÁL ES EL CONCIERTO QUEMÁS RECUERDAN Y PORQUE?MÁS RECUERDAN Y PORQUE?MÁS RECUERDAN Y PORQUE?MÁS RECUERDAN Y PORQUE?MÁS RECUERDAN Y PORQUE?

- Hay varios pero los que más- Hay varios pero los que más- Hay varios pero los que más- Hay varios pero los que más- Hay varios pero los que másrecuerdos nos traen son en losrecuerdos nos traen son en losrecuerdos nos traen son en losrecuerdos nos traen son en losrecuerdos nos traen son en losque compartimos escenario yque compartimos escenario yque compartimos escenario yque compartimos escenario yque compartimos escenario yamistad con bandas internaamistad con bandas internaamistad con bandas internaamistad con bandas internaamistad con bandas interna-----cionales como: NO REST (Br) ,cionales como: NO REST (Br) ,cionales como: NO REST (Br) ,cionales como: NO REST (Br) ,cionales como: NO REST (Br) ,PIREXIA (Ur), LOS MISERABLES(Ch),PIREXIA (Ur), LOS MISERABLES(Ch),PIREXIA (Ur), LOS MISERABLES(Ch),PIREXIA (Ur), LOS MISERABLES(Ch),PIREXIA (Ur), LOS MISERABLES(Ch),LOS REZIOS(Pe) , AM-NECIA (Ec) ,LOS REZIOS(Pe) , AM-NECIA (Ec) ,LOS REZIOS(Pe) , AM-NECIA (Ec) ,LOS REZIOS(Pe) , AM-NECIA (Ec) ,LOS REZIOS(Pe) , AM-NECIA (Ec) ,GENERACION PERDIDA (Pe) , LAGENERACION PERDIDA (Pe) , LAGENERACION PERDIDA (Pe) , LAGENERACION PERDIDA (Pe) , LAGENERACION PERDIDA (Pe) , LAVITROLASCA (Ch), AUTONOMIA(Pe), LAVITROLASCA (Ch), AUTONOMIA(Pe), LAVITROLASCA (Ch), AUTONOMIA(Pe), LAVITROLASCA (Ch), AUTONOMIA(Pe), LAVITROLASCA (Ch), AUTONOMIA(Pe), LABASE (Pe), MENARKÍA(Pe), ANARKIABASE (Pe), MENARKÍA(Pe), ANARKIABASE (Pe), MENARKÍA(Pe), ANARKIABASE (Pe), MENARKÍA(Pe), ANARKIABASE (Pe), MENARKÍA(Pe), ANARKIATROPIKAL (Ch), PARADOJA (Ch).TROPIKAL (Ch), PARADOJA (Ch).TROPIKAL (Ch), PARADOJA (Ch).TROPIKAL (Ch), PARADOJA (Ch).TROPIKAL (Ch), PARADOJA (Ch).

5) EXISTE ESCENA INDEPEN5) EXISTE ESCENA INDEPEN5) EXISTE ESCENA INDEPEN5) EXISTE ESCENA INDEPEN5) EXISTE ESCENA INDEPEN-----DIENTE EN OTRAS CIUDADES DEDIENTE EN OTRAS CIUDADES DEDIENTE EN OTRAS CIUDADES DEDIENTE EN OTRAS CIUDADES DEDIENTE EN OTRAS CIUDADES DEBOLIVIA ADEMÁS DE LA PAZ?,BOLIVIA ADEMÁS DE LA PAZ?,BOLIVIA ADEMÁS DE LA PAZ?,BOLIVIA ADEMÁS DE LA PAZ?,BOLIVIA ADEMÁS DE LA PAZ?,

- Además de La Paz, la escena- Además de La Paz, la escena- Además de La Paz, la escena- Además de La Paz, la escena- Además de La Paz, la escenamás fuerte se encuentra en lamás fuerte se encuentra en lamás fuerte se encuentra en lamás fuerte se encuentra en lamás fuerte se encuentra en laciudad de Cochabamba conciudad de Cochabamba conciudad de Cochabamba conciudad de Cochabamba conciudad de Cochabamba convarias bandas y colectivos devarias bandas y colectivos devarias bandas y colectivos devarias bandas y colectivos devarias bandas y colectivos decompañeros y compañeras quecompañeros y compañeras quecompañeros y compañeras quecompañeros y compañeras quecompañeros y compañeras que

realizan actividadesrealizan actividadesrealizan actividadesrealizan actividadesrealizan actividadesconciertos ferias libertariasconciertos ferias libertariasconciertos ferias libertariasconciertos ferias libertariasconciertos ferias libertariasetc. Después en el resto del paísetc. Después en el resto del paísetc. Después en el resto del paísetc. Después en el resto del paísetc. Después en el resto del paíssólo existen grupos osólo existen grupos osólo existen grupos osólo existen grupos osólo existen grupos oindividualidades que realizanindividualidades que realizanindividualidades que realizanindividualidades que realizanindividualidades que realizanconciertos y actividadesconciertos y actividadesconciertos y actividadesconciertos y actividadesconciertos y actividadesesporádicamente.esporádicamente.esporádicamente.esporádicamente.esporádicamente.

6) ¿QUÉ OPINAN DEL ACTUAL6) ¿QUÉ OPINAN DEL ACTUAL6) ¿QUÉ OPINAN DEL ACTUAL6) ¿QUÉ OPINAN DEL ACTUAL6) ¿QUÉ OPINAN DEL ACTUALGOBIERNO DE EVO MORALES?GOBIERNO DE EVO MORALES?GOBIERNO DE EVO MORALES?GOBIERNO DE EVO MORALES?GOBIERNO DE EVO MORALES?

- Actualmente el gobierno de- Actualmente el gobierno de- Actualmente el gobierno de- Actualmente el gobierno de- Actualmente el gobierno deEvo Morales realiza una serieEvo Morales realiza una serieEvo Morales realiza una serieEvo Morales realiza una serieEvo Morales realiza una seriede persecuciones y detencionesde persecuciones y detencionesde persecuciones y detencionesde persecuciones y detencionesde persecuciones y detencionesa cualquier persona o grupo,a cualquier persona o grupo,a cualquier persona o grupo,a cualquier persona o grupo,a cualquier persona o grupo,incluso algunos pueblosincluso algunos pueblosincluso algunos pueblosincluso algunos pueblosincluso algunos pueblosindígenas del orienteindígenas del orienteindígenas del orienteindígenas del orienteindígenas del orienteboliviano, que se oponen oboliviano, que se oponen oboliviano, que se oponen oboliviano, que se oponen oboliviano, que se oponen ocritican su gobierno y/o suscritican su gobierno y/o suscritican su gobierno y/o suscritican su gobierno y/o suscritican su gobierno y/o susmedidas, sin importar susmedidas, sin importar susmedidas, sin importar susmedidas, sin importar susmedidas, sin importar susconvicciones políticas.convicciones políticas.convicciones políticas.convicciones políticas.convicciones políticas.Actualmente se encuentranActualmente se encuentranActualmente se encuentranActualmente se encuentranActualmente se encuentranprivados de libertad dosprivados de libertad dosprivados de libertad dosprivados de libertad dosprivados de libertad dosamigos y compañeros nuestros,amigos y compañeros nuestros,amigos y compañeros nuestros,amigos y compañeros nuestros,amigos y compañeros nuestros,artistas y músicos por laartistas y músicos por laartistas y músicos por laartistas y músicos por laartistas y músicos por lacriminalización de la protestacriminalización de la protestacriminalización de la protestacriminalización de la protestacriminalización de la protestay acusados falsamente dey acusados falsamente dey acusados falsamente dey acusados falsamente dey acusados falsamente deterrorismo.terrorismo.terrorismo.terrorismo.terrorismo.

7) LO QUE QUIERAN PARA7) LO QUE QUIERAN PARA7) LO QUE QUIERAN PARA7) LO QUE QUIERAN PARA7) LO QUE QUIERAN PARAFINALIZAR...FINALIZAR...FINALIZAR...FINALIZAR...FINALIZAR...

- Gracias por el apoyo y por- Gracias por el apoyo y por- Gracias por el apoyo y por- Gracias por el apoyo y por- Gracias por el apoyo y porla difusión esperamos algúnla difusión esperamos algúnla difusión esperamos algúnla difusión esperamos algúnla difusión esperamos algúndía poder ir a tocar hastadía poder ir a tocar hastadía poder ir a tocar hastadía poder ir a tocar hastadía poder ir a tocar hastaVenezuela (esperamos suVenezuela (esperamos suVenezuela (esperamos suVenezuela (esperamos suVenezuela (esperamos suinvitación jejeje…) un abrazoinvitación jejeje…) un abrazoinvitación jejeje…) un abrazoinvitación jejeje…) un abrazoinvitación jejeje…) un abrazoTuberculoso y fuerza a todosTuberculoso y fuerza a todosTuberculoso y fuerza a todosTuberculoso y fuerza a todosTuberculoso y fuerza a todoslos compañeros, desde La Pazlos compañeros, desde La Pazlos compañeros, desde La Pazlos compañeros, desde La Pazlos compañeros, desde La PazBolivia.Bolivia.Bolivia.Bolivia.Bolivia.

26

Page 27: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

25

27

Page 28: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

«¿Por qué dejaríamosde hacer fanzines impresossi nos gustan?»

En Brasil la (contra)En Brasil la (contra)En Brasil la (contra)En Brasil la (contra)En Brasil la (contra)cultura de la edicióncultura de la edicióncultura de la edicióncultura de la edicióncultura de la ediciónindependiente y alternativa,independiente y alternativa,independiente y alternativa,independiente y alternativa,independiente y alternativa,en muchos formatos, goza deen muchos formatos, goza deen muchos formatos, goza deen muchos formatos, goza deen muchos formatos, goza debuena salud. En un corto,buena salud. En un corto,buena salud. En un corto,buena salud. En un corto,buena salud. En un corto,intenso y estimulante viajeintenso y estimulante viajeintenso y estimulante viajeintenso y estimulante viajeintenso y estimulante viajea Sao Paulo tuvimos laa Sao Paulo tuvimos laa Sao Paulo tuvimos laa Sao Paulo tuvimos laa Sao Paulo tuvimos laoportunidad de conocer aoportunidad de conocer aoportunidad de conocer aoportunidad de conocer aoportunidad de conocer aDaniela y Douglas, unaDaniela y Douglas, unaDaniela y Douglas, unaDaniela y Douglas, unaDaniela y Douglas, unapareja que lleva adelantepareja que lleva adelantepareja que lleva adelantepareja que lleva adelantepareja que lleva adelantela iniciativa «Ugra Press»,la iniciativa «Ugra Press»,la iniciativa «Ugra Press»,la iniciativa «Ugra Press»,la iniciativa «Ugra Press»,una editorial que promueveuna editorial que promueveuna editorial que promueveuna editorial que promueveuna editorial que promuevela cultura del fanzine yla cultura del fanzine yla cultura del fanzine yla cultura del fanzine yla cultura del fanzine yedita un increíble anuarioedita un increíble anuarioedita un increíble anuarioedita un increíble anuarioedita un increíble anuariode zines y prensade zines y prensade zines y prensade zines y prensade zines y prensaalternativa de todaalternativa de todaalternativa de todaalternativa de todaalternativa de todaSuramérica, que ya va porSuramérica, que ya va porSuramérica, que ya va porSuramérica, que ya va porSuramérica, que ya va porsu tercera edición. Hermanossu tercera edición. Hermanossu tercera edición. Hermanossu tercera edición. Hermanossu tercera edición. Hermanosseparados al nacer, nosseparados al nacer, nosseparados al nacer, nosseparados al nacer, nosseparados al nacer, nosllevaron a los sitios clavesllevaron a los sitios clavesllevaron a los sitios clavesllevaron a los sitios clavesllevaron a los sitios clavesde la capital paulista, parade la capital paulista, parade la capital paulista, parade la capital paulista, parade la capital paulista, paraintercambiar fanzines,intercambiar fanzines,intercambiar fanzines,intercambiar fanzines,intercambiar fanzines,comprar vinilos y comer ricacomprar vinilos y comer ricacomprar vinilos y comer ricacomprar vinilos y comer ricacomprar vinilos y comer ricacomida vegetariana. ¡Elcomida vegetariana. ¡Elcomida vegetariana. ¡Elcomida vegetariana. ¡Elcomida vegetariana. ¡Elparaíso! A continuación laparaíso! A continuación laparaíso! A continuación laparaíso! A continuación laparaíso! A continuación lacharla virtual quecharla virtual quecharla virtual quecharla virtual quecharla virtual quemantuvimos a nuestramantuvimos a nuestramantuvimos a nuestramantuvimos a nuestramantuvimos a nuestravuelta…vuelta…vuelta…vuelta…vuelta…

1) EN PRIMER LUGAR1) EN PRIMER LUGAR1) EN PRIMER LUGAR1) EN PRIMER LUGAR1) EN PRIMER LUGARQUISIÉRAMOS QUE PRESENTARANQUISIÉRAMOS QUE PRESENTARANQUISIÉRAMOS QUE PRESENTARANQUISIÉRAMOS QUE PRESENTARANQUISIÉRAMOS QUE PRESENTARANSU PROYECTO PARA TODOS LOSSU PROYECTO PARA TODOS LOSSU PROYECTO PARA TODOS LOSSU PROYECTO PARA TODOS LOSSU PROYECTO PARA TODOS LOSLECTORES Y LECTORAS DELECTORES Y LECTORAS DELECTORES Y LECTORAS DELECTORES Y LECTORAS DELECTORES Y LECTORAS DEEXILIO INTERIOR. ¿QUÉ ES YEXILIO INTERIOR. ¿QUÉ ES YEXILIO INTERIOR. ¿QUÉ ES YEXILIO INTERIOR. ¿QUÉ ES YEXILIO INTERIOR. ¿QUÉ ES YQUÉ HACE UGRA PRESS?,QUÉ HACE UGRA PRESS?,QUÉ HACE UGRA PRESS?,QUÉ HACE UGRA PRESS?,QUÉ HACE UGRA PRESS?,¿QUIÉNES LO INTEGRAN Y DE¿QUIÉNES LO INTEGRAN Y DE¿QUIÉNES LO INTEGRAN Y DE¿QUIÉNES LO INTEGRAN Y DE¿QUIÉNES LO INTEGRAN Y DEDÓNDE VIENEN?DÓNDE VIENEN?DÓNDE VIENEN?DÓNDE VIENEN?DÓNDE VIENEN?

- Hola, Naufrago! Ugra- Hola, Naufrago! Ugra- Hola, Naufrago! Ugra- Hola, Naufrago! Ugra- Hola, Naufrago! UgraPress nació oficialmente enPress nació oficialmente enPress nació oficialmente enPress nació oficialmente enPress nació oficialmente en2010. Al principio era yo2010. Al principio era yo2010. Al principio era yo2010. Al principio era yo2010. Al principio era yo(Douglas) y Marcio Leandro.(Douglas) y Marcio Leandro.(Douglas) y Marcio Leandro.(Douglas) y Marcio Leandro.(Douglas) y Marcio Leandro.

Solíamos tocar en una bandaSolíamos tocar en una bandaSolíamos tocar en una bandaSolíamos tocar en una bandaSolíamos tocar en una bandallamada «Life Is A Lie» yllamada «Life Is A Lie» yllamada «Life Is A Lie» yllamada «Life Is A Lie» yllamada «Life Is A Lie» ycuando la banda llegó a sucuando la banda llegó a sucuando la banda llegó a sucuando la banda llegó a sucuando la banda llegó a sufin decidimos a hacer unfin decidimos a hacer unfin decidimos a hacer unfin decidimos a hacer unfin decidimos a hacer unfanzine juntos. Pero luegofanzine juntos. Pero luegofanzine juntos. Pero luegofanzine juntos. Pero luegofanzine juntos. Pero luegoempezamos a tener otrasempezamos a tener otrasempezamos a tener otrasempezamos a tener otrasempezamos a tener otrasideas y pensamos queideas y pensamos queideas y pensamos queideas y pensamos queideas y pensamos quepodríamos empezar unapodríamos empezar unapodríamos empezar unapodríamos empezar unapodríamos empezar unaeditorial. Desde entonces,editorial. Desde entonces,editorial. Desde entonces,editorial. Desde entonces,editorial. Desde entonces,muchas cosas sucedieron: Semuchas cosas sucedieron: Semuchas cosas sucedieron: Semuchas cosas sucedieron: Semuchas cosas sucedieron: Sepublicaron 2 números delpublicaron 2 números delpublicaron 2 números delpublicaron 2 números delpublicaron 2 números del«Anuario de Fanzines», hemos«Anuario de Fanzines», hemos«Anuario de Fanzines», hemos«Anuario de Fanzines», hemos«Anuario de Fanzines», hemosorganizado dos ediciones deorganizado dos ediciones deorganizado dos ediciones deorganizado dos ediciones deorganizado dos ediciones deun evento dedicado a laun evento dedicado a laun evento dedicado a laun evento dedicado a laun evento dedicado a laprensa alternativa llamadoprensa alternativa llamadoprensa alternativa llamadoprensa alternativa llamadoprensa alternativa llamado«Ugra Zine Fest», publicamos«Ugra Zine Fest», publicamos«Ugra Zine Fest», publicamos«Ugra Zine Fest», publicamos«Ugra Zine Fest», publicamosuna antología de cuentosuna antología de cuentosuna antología de cuentosuna antología de cuentosuna antología de cuentosescritos por Leandro,escritos por Leandro,escritos por Leandro,escritos por Leandro,escritos por Leandro,participamos en simposios yparticipamos en simposios yparticipamos en simposios yparticipamos en simposios yparticipamos en simposios yconocimos un montón de genteconocimos un montón de genteconocimos un montón de genteconocimos un montón de genteconocimos un montón de genteinteresante. En este momento,interesante. En este momento,interesante. En este momento,interesante. En este momento,interesante. En este momento,Ugra Press soy yo y miUgra Press soy yo y miUgra Press soy yo y miUgra Press soy yo y miUgra Press soy yo y miesposa Daniela, con la ayudaesposa Daniela, con la ayudaesposa Daniela, con la ayudaesposa Daniela, con la ayudaesposa Daniela, con la ayudade nuestros amigos parade nuestros amigos parade nuestros amigos parade nuestros amigos parade nuestros amigos paraproyectos específicos.proyectos específicos.proyectos específicos.proyectos específicos.proyectos específicos.

2) UNA DE LAS COSAS QUE2) UNA DE LAS COSAS QUE2) UNA DE LAS COSAS QUE2) UNA DE LAS COSAS QUE2) UNA DE LAS COSAS QUEHACEN ES EL ANUARIO DEHACEN ES EL ANUARIO DEHACEN ES EL ANUARIO DEHACEN ES EL ANUARIO DEHACEN ES EL ANUARIO DEFANZINES, ZINES YFANZINES, ZINES YFANZINES, ZINES YFANZINES, ZINES YFANZINES, ZINES YPUBLICACIONES ALTERNATIVAS,PUBLICACIONES ALTERNATIVAS,PUBLICACIONES ALTERNATIVAS,PUBLICACIONES ALTERNATIVAS,PUBLICACIONES ALTERNATIVAS,DONDE RESEÑAN PUBLICACIODONDE RESEÑAN PUBLICACIODONDE RESEÑAN PUBLICACIODONDE RESEÑAN PUBLICACIODONDE RESEÑAN PUBLICACIO-----NES REALIZADAS NO SÓLO ENNES REALIZADAS NO SÓLO ENNES REALIZADAS NO SÓLO ENNES REALIZADAS NO SÓLO ENNES REALIZADAS NO SÓLO ENBRASIL SINO EN TODABRASIL SINO EN TODABRASIL SINO EN TODABRASIL SINO EN TODABRASIL SINO EN TODALATINOAMÉRICA. ¿QUÉ LOSLATINOAMÉRICA. ¿QUÉ LOSLATINOAMÉRICA. ¿QUÉ LOSLATINOAMÉRICA. ¿QUÉ LOSLATINOAMÉRICA. ¿QUÉ LOSMOTIVÓ A REALIZAR ESTAMOTIVÓ A REALIZAR ESTAMOTIVÓ A REALIZAR ESTAMOTIVÓ A REALIZAR ESTAMOTIVÓ A REALIZAR ESTARECOPILACIÓN?RECOPILACIÓN?RECOPILACIÓN?RECOPILACIÓN?RECOPILACIÓN?

- Hace tres años, cuando- Hace tres años, cuando- Hace tres años, cuando- Hace tres años, cuando- Hace tres años, cuandopor primera vez pensé enpor primera vez pensé enpor primera vez pensé enpor primera vez pensé enpor primera vez pensé enhacer este Anuario, la gentehacer este Anuario, la gentehacer este Anuario, la gentehacer este Anuario, la gentehacer este Anuario, la gentehablaba de la muerte de loshablaba de la muerte de loshablaba de la muerte de loshablaba de la muerte de loshablaba de la muerte de losfanzines. Siempre pensé quefanzines. Siempre pensé quefanzines. Siempre pensé quefanzines. Siempre pensé quefanzines. Siempre pensé que

28

Page 29: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

era una tontería: ¿Noera una tontería: ¿Noera una tontería: ¿Noera una tontería: ¿Noera una tontería: ¿Nodeberíamos, la gente dedeberíamos, la gente dedeberíamos, la gente dedeberíamos, la gente dedeberíamos, la gente dediferentes escenas underdiferentes escenas underdiferentes escenas underdiferentes escenas underdiferentes escenas under-----ground, hacer las cosas de laground, hacer las cosas de laground, hacer las cosas de laground, hacer las cosas de laground, hacer las cosas de lamanera que pensamos que se debemanera que pensamos que se debemanera que pensamos que se debemanera que pensamos que se debemanera que pensamos que se debehacer?, ¿Por qué dejaríamos dehacer?, ¿Por qué dejaríamos dehacer?, ¿Por qué dejaríamos dehacer?, ¿Por qué dejaríamos dehacer?, ¿Por qué dejaríamos dehacer fanzines impresos si noshacer fanzines impresos si noshacer fanzines impresos si noshacer fanzines impresos si noshacer fanzines impresos si nosgustan?, ¿Sólo porque algunosgustan?, ¿Sólo porque algunosgustan?, ¿Sólo porque algunosgustan?, ¿Sólo porque algunosgustan?, ¿Sólo porque algunosfabricantes de lectoresfabricantes de lectoresfabricantes de lectoresfabricantes de lectoresfabricantes de lectoreselectrónicos decidieron que elelectrónicos decidieron que elelectrónicos decidieron que elelectrónicos decidieron que elelectrónicos decidieron que elmaterial impreso debe morir?material impreso debe morir?material impreso debe morir?material impreso debe morir?material impreso debe morir?No tiene sentido.No tiene sentido.No tiene sentido.No tiene sentido.No tiene sentido.

Además de eso, nos dimosAdemás de eso, nos dimosAdemás de eso, nos dimosAdemás de eso, nos dimosAdemás de eso, nos dimoscuenta de que había grandescuenta de que había grandescuenta de que había grandescuenta de que había grandescuenta de que había grandesfanzines publicándose por ahí,fanzines publicándose por ahí,fanzines publicándose por ahí,fanzines publicándose por ahí,fanzines publicándose por ahí,pero es algo difícil mantenersepero es algo difícil mantenersepero es algo difícil mantenersepero es algo difícil mantenersepero es algo difícil mantenerseinformado sobre ellos ya queinformado sobre ellos ya queinformado sobre ellos ya queinformado sobre ellos ya queinformado sobre ellos ya quela mayoría de la informaciónla mayoría de la informaciónla mayoría de la informaciónla mayoría de la informaciónla mayoría de la informaciónse pierde en el universo dese pierde en el universo dese pierde en el universo dese pierde en el universo dese pierde en el universo deInternet. Queríamos crear unInternet. Queríamos crear unInternet. Queríamos crear unInternet. Queríamos crear unInternet. Queríamos crear unpunto de referencia para lospunto de referencia para lospunto de referencia para lospunto de referencia para lospunto de referencia para loslectores y editores.lectores y editores.lectores y editores.lectores y editores.lectores y editores.

3) ¿CREEN QUE LA EDICIÓN DE3) ¿CREEN QUE LA EDICIÓN DE3) ¿CREEN QUE LA EDICIÓN DE3) ¿CREEN QUE LA EDICIÓN DE3) ¿CREEN QUE LA EDICIÓN DEPUBLICACIONES INDEPENDIENTESPUBLICACIONES INDEPENDIENTESPUBLICACIONES INDEPENDIENTESPUBLICACIONES INDEPENDIENTESPUBLICACIONES INDEPENDIENTESEN PAPEL ESTÁ EN CRISIS?EN PAPEL ESTÁ EN CRISIS?EN PAPEL ESTÁ EN CRISIS?EN PAPEL ESTÁ EN CRISIS?EN PAPEL ESTÁ EN CRISIS?

- Es innegable que las cosas- Es innegable que las cosas- Es innegable que las cosas- Es innegable que las cosas- Es innegable que las cosasvan a cambiar en el futurovan a cambiar en el futurovan a cambiar en el futurovan a cambiar en el futurovan a cambiar en el futurocercano, pero no creo que loscercano, pero no creo que loscercano, pero no creo que loscercano, pero no creo que loscercano, pero no creo que los

libros impresos llegarán a sulibros impresos llegarán a sulibros impresos llegarán a sulibros impresos llegarán a sulibros impresos llegarán a sufin. Las personas son,fin. Las personas son,fin. Las personas son,fin. Las personas son,fin. Las personas son,generalmente, demasiadogeneralmente, demasiadogeneralmente, demasiadogeneralmente, demasiadogeneralmente, demasiadoentusiastas de la tecnología,entusiastas de la tecnología,entusiastas de la tecnología,entusiastas de la tecnología,entusiastas de la tecnología,pero no hay motivos reales parapero no hay motivos reales parapero no hay motivos reales parapero no hay motivos reales parapero no hay motivos reales paraque las ediciones digitalesque las ediciones digitalesque las ediciones digitalesque las ediciones digitalesque las ediciones digitalessustituyen a los impresos.sustituyen a los impresos.sustituyen a los impresos.sustituyen a los impresos.sustituyen a los impresos.Ediciones digitales no sonEdiciones digitales no sonEdiciones digitales no sonEdiciones digitales no sonEdiciones digitales no sonmejores que las edicionesmejores que las edicionesmejores que las edicionesmejores que las edicionesmejores que las edicionesimpresas, simplemente sonimpresas, simplemente sonimpresas, simplemente sonimpresas, simplemente sonimpresas, simplemente sondiferentes, así que creo quediferentes, así que creo quediferentes, así que creo quediferentes, así que creo quediferentes, así que creo queambos pueden coexistir. ¡Bueno,ambos pueden coexistir. ¡Bueno,ambos pueden coexistir. ¡Bueno,ambos pueden coexistir. ¡Bueno,ambos pueden coexistir. ¡Bueno,al menos eso es lo que espero!al menos eso es lo que espero!al menos eso es lo que espero!al menos eso es lo que espero!al menos eso es lo que espero!

4) Siempre es difícil escoger 4) Siempre es difícil escoger 4) Siempre es difícil escoger 4) Siempre es difícil escoger 4) Siempre es difícil escogerentre tantos fanzines que debenentre tantos fanzines que debenentre tantos fanzines que debenentre tantos fanzines que debenentre tantos fanzines que debenhaber leído, pero les pedimoshaber leído, pero les pedimoshaber leído, pero les pedimoshaber leído, pero les pedimoshaber leído, pero les pedimosque nos comenten algunos queque nos comenten algunos queque nos comenten algunos queque nos comenten algunos queque nos comenten algunos queles hayan gustado más que losles hayan gustado más que losles hayan gustado más que losles hayan gustado más que losles hayan gustado más que losdemás, y el porqué…demás, y el porqué…demás, y el porqué…demás, y el porqué…demás, y el porqué…

- Tienes razón: es muy difícil- Tienes razón: es muy difícil- Tienes razón: es muy difícil- Tienes razón: es muy difícil- Tienes razón: es muy difícilde escoger unos pocos. Puedode escoger unos pocos. Puedode escoger unos pocos. Puedode escoger unos pocos. Puedode escoger unos pocos. Puedodisfrutar de un fanzine pordisfrutar de un fanzine pordisfrutar de un fanzine pordisfrutar de un fanzine pordisfrutar de un fanzine pordiferentes razones, yodiferentes razones, yodiferentes razones, yodiferentes razones, yodiferentes razones, yorealmente no tengo una imagenrealmente no tengo una imagenrealmente no tengo una imagenrealmente no tengo una imagenrealmente no tengo una imagende cómo el zine perfecto debede cómo el zine perfecto debede cómo el zine perfecto debede cómo el zine perfecto debede cómo el zine perfecto debeser. Dicho esto, me gustaríaser. Dicho esto, me gustaríaser. Dicho esto, me gustaríaser. Dicho esto, me gustaríaser. Dicho esto, me gustaríadestacar los fanzines hechosdestacar los fanzines hechosdestacar los fanzines hechosdestacar los fanzines hechosdestacar los fanzines hechospor Rodrigo Okuyama, que es unpor Rodrigo Okuyama, que es unpor Rodrigo Okuyama, que es unpor Rodrigo Okuyama, que es unpor Rodrigo Okuyama, que es un

29

Page 30: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

dibujante brasileño y artistadibujante brasileño y artistadibujante brasileño y artistadibujante brasileño y artistadibujante brasileño y artistagráfico. Él es muy aficionado agráfico. Él es muy aficionado agráfico. Él es muy aficionado agráfico. Él es muy aficionado agráfico. Él es muy aficionado alas cosas hechas a mano, y suslas cosas hechas a mano, y suslas cosas hechas a mano, y suslas cosas hechas a mano, y suslas cosas hechas a mano, y susfanzines siempre tienen ideasfanzines siempre tienen ideasfanzines siempre tienen ideasfanzines siempre tienen ideasfanzines siempre tienen ideassorprendentes en ese campo. Sinsorprendentes en ese campo. Sinsorprendentes en ese campo. Sinsorprendentes en ese campo. Sinsorprendentes en ese campo. Sindejar de hablar de comics, medejar de hablar de comics, medejar de hablar de comics, medejar de hablar de comics, medejar de hablar de comics, megustaría mencionar «Feto emgustaría mencionar «Feto emgustaría mencionar «Feto emgustaría mencionar «Feto emgustaría mencionar «Feto emConserva» (un zine brasileñoConserva» (un zine brasileñoConserva» (un zine brasileñoConserva» (un zine brasileñoConserva» (un zine brasileñorealizado por Víctor, un chicorealizado por Víctor, un chicorealizado por Víctor, un chicorealizado por Víctor, un chicorealizado por Víctor, un chicomuy joven con un montón de ideasmuy joven con un montón de ideasmuy joven con un montón de ideasmuy joven con un montón de ideasmuy joven con un montón de ideasabsurdas y un humor extraño)absurdas y un humor extraño)absurdas y un humor extraño)absurdas y un humor extraño)absurdas y un humor extraño)y el zine español «Que Suerte!»,y el zine español «Que Suerte!»,y el zine español «Que Suerte!»,y el zine español «Que Suerte!»,y el zine español «Que Suerte!»,que mezcla gráficos innoque mezcla gráficos innoque mezcla gráficos innoque mezcla gráficos innoque mezcla gráficos inno-----vadores a temas realmentevadores a temas realmentevadores a temas realmentevadores a temas realmentevadores a temas realmenteinusuales.inusuales.inusuales.inusuales.inusuales.

Desde Portugal recibimos unDesde Portugal recibimos unDesde Portugal recibimos unDesde Portugal recibimos unDesde Portugal recibimos unfanzine literario impresionanfanzine literario impresionanfanzine literario impresionanfanzine literario impresionanfanzine literario impresionan-----te llamado «Contos Sérios».te llamado «Contos Sérios».te llamado «Contos Sérios».te llamado «Contos Sérios».te llamado «Contos Sérios».¡Escritura altamente califi¡Escritura altamente califi¡Escritura altamente califi¡Escritura altamente califi¡Escritura altamente califi-----cada!cada!cada!cada!cada! También estoy siempreTambién estoy siempreTambién estoy siempreTambién estoy siempreTambién estoy siempreintrigado por las publicacionesintrigado por las publicacionesintrigado por las publicacionesintrigado por las publicacionesintrigado por las publicacionesrealizadas por un colectivorealizadas por un colectivorealizadas por un colectivorealizadas por un colectivorealizadas por un colectivollamado «Cultive Resistência».llamado «Cultive Resistência».llamado «Cultive Resistência».llamado «Cultive Resistência».llamado «Cultive Resistência».Se ocupan de temas como laSe ocupan de temas como laSe ocupan de temas como laSe ocupan de temas como laSe ocupan de temas como lacivilización, la ecología, elcivilización, la ecología, elcivilización, la ecología, elcivilización, la ecología, elcivilización, la ecología, elgénero, la sexualidad y lagénero, la sexualidad y lagénero, la sexualidad y lagénero, la sexualidad y lagénero, la sexualidad y laresistencia desde un puntoresistencia desde un puntoresistencia desde un puntoresistencia desde un puntoresistencia desde un puntode vista anarquista quede vista anarquista quede vista anarquista quede vista anarquista quede vista anarquista quesiempre es fresco ysiempre es fresco ysiempre es fresco ysiempre es fresco ysiempre es fresco yestimulante. ¡No hayestimulante. ¡No hayestimulante. ¡No hayestimulante. ¡No hayestimulante. ¡No hayclichés o aburridos viejosclichés o aburridos viejosclichés o aburridos viejosclichés o aburridos viejosclichés o aburridos viejosslogans!slogans!slogans!slogans!slogans!

También tengo queTambién tengo queTambién tengo queTambién tengo queTambién tengo quemencionar «Demência» (totalmencionar «Demência» (totalmencionar «Demência» (totalmencionar «Demência» (totalmencionar «Demência» (total-----mente dedicado al gore, grind ymente dedicado al gore, grind ymente dedicado al gore, grind ymente dedicado al gore, grind ymente dedicado al gore, grind ydeath metal old school), Camiladeath metal old school), Camiladeath metal old school), Camiladeath metal old school), Camiladeath metal old school), Camila(mezcla divertida de la(mezcla divertida de la(mezcla divertida de la(mezcla divertida de la(mezcla divertida de lahistorieta japonesa con temashistorieta japonesa con temashistorieta japonesa con temashistorieta japonesa con temashistorieta japonesa con temastransgétransgétransgétransgétransgé-----neros), los increíblesneros), los increíblesneros), los increíblesneros), los increíblesneros), los increíblesfanzines artísticos de Buenosfanzines artísticos de Buenosfanzines artísticos de Buenosfanzines artísticos de Buenosfanzines artísticos de BuenosAires, las obras hilarantes deAires, las obras hilarantes deAires, las obras hilarantes deAires, las obras hilarantes deAires, las obras hilarantes deAsertijo de Chile, y mucho más!Asertijo de Chile, y mucho más!Asertijo de Chile, y mucho más!Asertijo de Chile, y mucho más!Asertijo de Chile, y mucho más!

5) HAY QUIENES OPINAN QUE LOS5) HAY QUIENES OPINAN QUE LOS5) HAY QUIENES OPINAN QUE LOS5) HAY QUIENES OPINAN QUE LOS5) HAY QUIENES OPINAN QUE LOSBLOGS SON, EN EL PRESENTEBLOGS SON, EN EL PRESENTEBLOGS SON, EN EL PRESENTEBLOGS SON, EN EL PRESENTEBLOGS SON, EN EL PRESENTEDIGITAL, EL EQUIVALENTE DE LOSDIGITAL, EL EQUIVALENTE DE LOSDIGITAL, EL EQUIVALENTE DE LOSDIGITAL, EL EQUIVALENTE DE LOSDIGITAL, EL EQUIVALENTE DE LOSVIEJOS FANZINES. ¿ESTÁN DEVIEJOS FANZINES. ¿ESTÁN DEVIEJOS FANZINES. ¿ESTÁN DEVIEJOS FANZINES. ¿ESTÁN DEVIEJOS FANZINES. ¿ESTÁN DEACUERDO CON ESTA AFIRMACIÓN?ACUERDO CON ESTA AFIRMACIÓN?ACUERDO CON ESTA AFIRMACIÓN?ACUERDO CON ESTA AFIRMACIÓN?ACUERDO CON ESTA AFIRMACIÓN?

- No, en absoluto. Los blogs- No, en absoluto. Los blogs- No, en absoluto. Los blogs- No, en absoluto. Los blogs- No, en absoluto. Los blogspueden ser agradables, pero sonpueden ser agradables, pero sonpueden ser agradables, pero sonpueden ser agradables, pero sonpueden ser agradables, pero sonmuy diferentes de fanzinesmuy diferentes de fanzinesmuy diferentes de fanzinesmuy diferentes de fanzinesmuy diferentes de fanzinesreales.reales.reales.reales.reales. Hay muy pocasHay muy pocasHay muy pocasHay muy pocasHay muy pocasposibilidades de ser creativoposibilidades de ser creativoposibilidades de ser creativoposibilidades de ser creativoposibilidades de ser creativoen un blog, por lo menos desdeen un blog, por lo menos desdeen un blog, por lo menos desdeen un blog, por lo menos desdeen un blog, por lo menos desdeun punto de vista gráfico. Enun punto de vista gráfico. Enun punto de vista gráfico. Enun punto de vista gráfico. Enun punto de vista gráfico. Enun blog, estamos trabajandoun blog, estamos trabajandoun blog, estamos trabajandoun blog, estamos trabajandoun blog, estamos trabajando

sobre todo con diseños predefisobre todo con diseños predefisobre todo con diseños predefisobre todo con diseños predefisobre todo con diseños predefi-----nidos y no hay mucho que hacer,nidos y no hay mucho que hacer,nidos y no hay mucho que hacer,nidos y no hay mucho que hacer,nidos y no hay mucho que hacer,a menos que usted es una menos que usted es una menos que usted es una menos que usted es una menos que usted es unwebdesigner cualificado.webdesigner cualificado.webdesigner cualificado.webdesigner cualificado.webdesigner cualificado.Además, variando el contenidoAdemás, variando el contenidoAdemás, variando el contenidoAdemás, variando el contenidoAdemás, variando el contenidoque envías, algún pendejoque envías, algún pendejoque envías, algún pendejoque envías, algún pendejoque envías, algún pendejosensible puede sentirsesensible puede sentirsesensible puede sentirsesensible puede sentirsesensible puede sentirseofendido y «denunciar» a usted.ofendido y «denunciar» a usted.ofendido y «denunciar» a usted.ofendido y «denunciar» a usted.ofendido y «denunciar» a usted.He visto algunos blogs buenosHe visto algunos blogs buenosHe visto algunos blogs buenosHe visto algunos blogs buenosHe visto algunos blogs buenossiendo retirados de la red sinsiendo retirados de la red sinsiendo retirados de la red sinsiendo retirados de la red sinsiendo retirados de la red sinninguna razón real. Tambiénninguna razón real. Tambiénninguna razón real. Tambiénninguna razón real. Tambiénninguna razón real. Tambiénpuede ocurrir que el autor sepuede ocurrir que el autor sepuede ocurrir que el autor sepuede ocurrir que el autor sepuede ocurrir que el autor secansa del blog por cualquiercansa del blog por cualquiercansa del blog por cualquiercansa del blog por cualquiercansa del blog por cualquierrazón y simplemente borrarlo.razón y simplemente borrarlo.razón y simplemente borrarlo.razón y simplemente borrarlo.razón y simplemente borrarlo.En cuanto a revistas impresas,En cuanto a revistas impresas,En cuanto a revistas impresas,En cuanto a revistas impresas,En cuanto a revistas impresas,no hay censura real para ellono hay censura real para ellono hay censura real para ellono hay censura real para ellono hay censura real para ello(el autor establece sus propios(el autor establece sus propios(el autor establece sus propios(el autor establece sus propios(el autor establece sus propioslímites) y una vez que esté enlímites) y una vez que esté enlímites) y una vez que esté enlímites) y una vez que esté enlímites) y una vez que esté ensus manos, nadie lo va a sacarsus manos, nadie lo va a sacarsus manos, nadie lo va a sacarsus manos, nadie lo va a sacarsus manos, nadie lo va a sacarde ti.de ti.de ti.de ti.de ti.

6) POR FAVOR DESCRIBAN LA6) POR FAVOR DESCRIBAN LA6) POR FAVOR DESCRIBAN LA6) POR FAVOR DESCRIBAN LA6) POR FAVOR DESCRIBAN LASITUACIÓN DE LA ESCENA DESITUACIÓN DE LA ESCENA DESITUACIÓN DE LA ESCENA DESITUACIÓN DE LA ESCENA DESITUACIÓN DE LA ESCENA DEFANZINES ACTUAL EN BRASIL:FANZINES ACTUAL EN BRASIL:FANZINES ACTUAL EN BRASIL:FANZINES ACTUAL EN BRASIL:FANZINES ACTUAL EN BRASIL:¿MEJOR O PEOR QUE ANTES?¿MEJOR O PEOR QUE ANTES?¿MEJOR O PEOR QUE ANTES?¿MEJOR O PEOR QUE ANTES?¿MEJOR O PEOR QUE ANTES?

- Ni mejor ni peor: diferente.- Ni mejor ni peor: diferente.- Ni mejor ni peor: diferente.- Ni mejor ni peor: diferente.- Ni mejor ni peor: diferente.En el pasado hemos tenidoEn el pasado hemos tenidoEn el pasado hemos tenidoEn el pasado hemos tenidoEn el pasado hemos tenido

miles y miles de fanzines.miles y miles de fanzines.miles y miles de fanzines.miles y miles de fanzines.miles y miles de fanzines.Algunos eran buenos,Algunos eran buenos,Algunos eran buenos,Algunos eran buenos,Algunos eran buenos,algunos eran geniales,algunos eran geniales,algunos eran geniales,algunos eran geniales,algunos eran geniales,pero también había unpero también había unpero también había unpero también había unpero también había unmontón de mierda. Hoy enmontón de mierda. Hoy enmontón de mierda. Hoy enmontón de mierda. Hoy enmontón de mierda. Hoy endía hay mucho menosdía hay mucho menosdía hay mucho menosdía hay mucho menosdía hay mucho menos

fanzines que circulan enfanzines que circulan enfanzines que circulan enfanzines que circulan enfanzines que circulan enBrasil, probablemente unosBrasil, probablemente unosBrasil, probablemente unosBrasil, probablemente unosBrasil, probablemente unospocos cientos. La mayoría depocos cientos. La mayoría depocos cientos. La mayoría depocos cientos. La mayoría depocos cientos. La mayoría deellos son muy buenos, algunosellos son muy buenos, algunosellos son muy buenos, algunosellos son muy buenos, algunosellos son muy buenos, algunosson una mierda, pero menos aúnson una mierda, pero menos aúnson una mierda, pero menos aúnson una mierda, pero menos aúnson una mierda, pero menos aúnson geniales.son geniales.son geniales.son geniales.son geniales.

De todos modos, podemos verDe todos modos, podemos verDe todos modos, podemos verDe todos modos, podemos verDe todos modos, podemos veruna nueva generación deuna nueva generación deuna nueva generación deuna nueva generación deuna nueva generación defanzineros que salen de todosfanzineros que salen de todosfanzineros que salen de todosfanzineros que salen de todosfanzineros que salen de todoslos rincones del país y algunoslos rincones del país y algunoslos rincones del país y algunoslos rincones del país y algunoslos rincones del país y algunosveteranos también estánveteranos también estánveteranos también estánveteranos también estánveteranos también estánllegando de nuevo a trabajar,llegando de nuevo a trabajar,llegando de nuevo a trabajar,llegando de nuevo a trabajar,llegando de nuevo a trabajar,por lo que el futuro parecepor lo que el futuro parecepor lo que el futuro parecepor lo que el futuro parecepor lo que el futuro pareceprometedor!prometedor!prometedor!prometedor!prometedor!

7) ¿CUÁLES SON SUS PRÓXIMOS7) ¿CUÁLES SON SUS PRÓXIMOS7) ¿CUÁLES SON SUS PRÓXIMOS7) ¿CUÁLES SON SUS PRÓXIMOS7) ¿CUÁLES SON SUS PRÓXIMOSPROYECTOS?PROYECTOS?PROYECTOS?PROYECTOS?PROYECTOS?

- ¡2013 será un año muy- ¡2013 será un año muy- ¡2013 será un año muy- ¡2013 será un año muy- ¡2013 será un año muyocupado! El tercer Anuarioocupado! El tercer Anuarioocupado! El tercer Anuarioocupado! El tercer Anuarioocupado! El tercer Anuariosaldrá en marzo y es de lejossaldrá en marzo y es de lejossaldrá en marzo y es de lejossaldrá en marzo y es de lejossaldrá en marzo y es de lejosla edición más completa yla edición más completa yla edición más completa yla edición más completa yla edición más completa yextensa hasta el momento.extensa hasta el momento.extensa hasta el momento.extensa hasta el momento.extensa hasta el momento.También en marzo se va a pasarTambién en marzo se va a pasarTambién en marzo se va a pasarTambién en marzo se va a pasarTambién en marzo se va a pasar

Page 31: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

el próximo Ugra Zine Fest yel próximo Ugra Zine Fest yel próximo Ugra Zine Fest yel próximo Ugra Zine Fest yel próximo Ugra Zine Fest ytenemos algunas buenas ideastenemos algunas buenas ideastenemos algunas buenas ideastenemos algunas buenas ideastenemos algunas buenas ideaspara ello.para ello.para ello.para ello.para ello.

Además de eso, estamosAdemás de eso, estamosAdemás de eso, estamosAdemás de eso, estamosAdemás de eso, estamostrabajando en la nueva edicióntrabajando en la nueva edicióntrabajando en la nueva edicióntrabajando en la nueva edicióntrabajando en la nueva edicióndel libro de Leandro y en undel libro de Leandro y en undel libro de Leandro y en undel libro de Leandro y en undel libro de Leandro y en unlibro de antología de Henrylibro de antología de Henrylibro de antología de Henrylibro de antología de Henrylibro de antología de HenryJaepelt, uno de los másJaepelt, uno de los másJaepelt, uno de los másJaepelt, uno de los másJaepelt, uno de los másprolíficos y creativos artistasprolíficos y creativos artistasprolíficos y creativos artistasprolíficos y creativos artistasprolíficos y creativos artistasdel cómic undergrounddel cómic undergrounddel cómic undergrounddel cómic undergrounddel cómic undergroundbrasileño. ¡También estamosbrasileño. ¡También estamosbrasileño. ¡También estamosbrasileño. ¡También estamosbrasileño. ¡También estamosabriendo nuestra tienda online,abriendo nuestra tienda online,abriendo nuestra tienda online,abriendo nuestra tienda online,abriendo nuestra tienda online,y estamos muy alegres por eso!y estamos muy alegres por eso!y estamos muy alegres por eso!y estamos muy alegres por eso!y estamos muy alegres por eso!

8) ¡GRACIAS POR CONTESTAR! LO8) ¡GRACIAS POR CONTESTAR! LO8) ¡GRACIAS POR CONTESTAR! LO8) ¡GRACIAS POR CONTESTAR! LO8) ¡GRACIAS POR CONTESTAR! LOQUE QUIERAN PARA FINALIZAR ESTAQUE QUIERAN PARA FINALIZAR ESTAQUE QUIERAN PARA FINALIZAR ESTAQUE QUIERAN PARA FINALIZAR ESTAQUE QUIERAN PARA FINALIZAR ESTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTA

- Ha sido un placer contestar- Ha sido un placer contestar- Ha sido un placer contestar- Ha sido un placer contestar- Ha sido un placer contestara estas preguntas, Naufrago! Loa estas preguntas, Naufrago! Loa estas preguntas, Naufrago! Loa estas preguntas, Naufrago! Loa estas preguntas, Naufrago! Losiento por mi pobre español –siento por mi pobre español –siento por mi pobre español –siento por mi pobre español –siento por mi pobre español –espero que sea suficiente paraespero que sea suficiente paraespero que sea suficiente paraespero que sea suficiente paraespero que sea suficiente paraque sus lectores me entienden!que sus lectores me entienden!que sus lectores me entienden!que sus lectores me entienden!que sus lectores me entienden!Fuerza y buena suerte con susFuerza y buena suerte con susFuerza y buena suerte con susFuerza y buena suerte con susFuerza y buena suerte con susgrandes proyectos, amigo!grandes proyectos, amigo!grandes proyectos, amigo!grandes proyectos, amigo!grandes proyectos, amigo!

Para saber más sobre Ugra oPara saber más sobre Ugra oPara saber más sobre Ugra oPara saber más sobre Ugra oPara saber más sobre Ugra osobre zines brasileños, póngasesobre zines brasileños, póngasesobre zines brasileños, póngasesobre zines brasileños, póngasesobre zines brasileños, póngaseen contacto!en contacto!en contacto!en contacto!en contacto!

31

Crea comunidad / Ponte en contacto

E-mail: [email protected]://exiliointeriorzine.blogspot.com

ugrapress.wordpress.com

Page 32: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Nos encantan lasNos encantan lasNos encantan lasNos encantan lasNos encantan las

historias, en libroshistorias, en libroshistorias, en libroshistorias, en libroshistorias, en libros

y en películas. Lesy en películas. Lesy en películas. Lesy en películas. Lesy en películas. Les

preguntamos a variospreguntamos a variospreguntamos a variospreguntamos a variospreguntamos a varios

amigos y amigas deamigos y amigas deamigos y amigas deamigos y amigas deamigos y amigas de

Exilio Interior cuálExilio Interior cuálExilio Interior cuálExilio Interior cuálExilio Interior cuál

era la última películaera la última películaera la última películaera la última películaera la última película

que habían visto y queque habían visto y queque habían visto y queque habían visto y queque habían visto y que

les había gustado,les había gustado,les había gustado,les había gustado,les había gustado,

y porqué. Esto fue loy porqué. Esto fue loy porqué. Esto fue loy porqué. Esto fue loy porqué. Esto fue lo

que respondieron losque respondieron losque respondieron losque respondieron losque respondieron los

que respondieron.que respondieron.que respondieron.que respondieron.que respondieron.

Gerardo Dekadencia,Gerardo Dekadencia,Gerardo Dekadencia,Gerardo Dekadencia,Gerardo Dekadencia,

desde Mar de Plata,desde Mar de Plata,desde Mar de Plata,desde Mar de Plata,desde Mar de Plata,

generoso como siempre,generoso como siempre,generoso como siempre,generoso como siempre,generoso como siempre,

con un texto completocon un texto completocon un texto completocon un texto completocon un texto completo

que publicamosque publicamosque publicamosque publicamosque publicamos

respetando surespetando surespetando surespetando surespetando su

gramática anarcopunk.gramática anarcopunk.gramática anarcopunk.gramática anarcopunk.gramática anarcopunk.

Para la próximaPara la próximaPara la próximaPara la próximaPara la próxima

entrega, literatura.entrega, literatura.entrega, literatura.entrega, literatura.entrega, literatura.

¡Siempre nos harán¡Siempre nos harán¡Siempre nos harán¡Siempre nos harán¡Siempre nos harán

falta páginas!falta páginas!falta páginas!falta páginas!falta páginas!

32

Page 33: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

:: GUSTAVO, BANDA «MARZO DEL 76» (ARGENTINA):: GUSTAVO, BANDA «MARZO DEL 76» (ARGENTINA):: GUSTAVO, BANDA «MARZO DEL 76» (ARGENTINA):: GUSTAVO, BANDA «MARZO DEL 76» (ARGENTINA):: GUSTAVO, BANDA «MARZO DEL 76» (ARGENTINA)Con respecto a la ultima película que vi y meCon respecto a la ultima película que vi y meCon respecto a la ultima película que vi y meCon respecto a la ultima película que vi y meCon respecto a la ultima película que vi y medejó esa sensación de que había visto algodejó esa sensación de que había visto algodejó esa sensación de que había visto algodejó esa sensación de que había visto algodejó esa sensación de que había visto algofuera de lo común, me sucedió con «God blessfuera de lo común, me sucedió con «God blessfuera de lo común, me sucedió con «God blessfuera de lo común, me sucedió con «God blessfuera de lo común, me sucedió con «God blessAmerica» (Dios bendiga america). La películaAmerica» (Dios bendiga america). La películaAmerica» (Dios bendiga america). La películaAmerica» (Dios bendiga america). La películaAmerica» (Dios bendiga america). La películaes del año pasado y el director es Bodcates del año pasado y el director es Bodcates del año pasado y el director es Bodcates del año pasado y el director es Bodcates del año pasado y el director es BodcatGoldthwait, y cuenta como un tipo «común»Goldthwait, y cuenta como un tipo «común»Goldthwait, y cuenta como un tipo «común»Goldthwait, y cuenta como un tipo «común»Goldthwait, y cuenta como un tipo «común»llega al límite de la tolerancia en todos losllega al límite de la tolerancia en todos losllega al límite de la tolerancia en todos losllega al límite de la tolerancia en todos losllega al límite de la tolerancia en todos losórdenes de su vida cuando le pronosticanórdenes de su vida cuando le pronosticanórdenes de su vida cuando le pronosticanórdenes de su vida cuando le pronosticanórdenes de su vida cuando le pronosticanuna enfermedad terminal. Es ahí cuando seuna enfermedad terminal. Es ahí cuando seuna enfermedad terminal. Es ahí cuando seuna enfermedad terminal. Es ahí cuando seuna enfermedad terminal. Es ahí cuando seharta de todo y armado decide hacer ‘justicia’harta de todo y armado decide hacer ‘justicia’harta de todo y armado decide hacer ‘justicia’harta de todo y armado decide hacer ‘justicia’harta de todo y armado decide hacer ‘justicia’con el sueño americano… ayudado por unacon el sueño americano… ayudado por unacon el sueño americano… ayudado por unacon el sueño americano… ayudado por unacon el sueño americano… ayudado por unaadolescente de 16. La película utiliza laadolescente de 16. La película utiliza laadolescente de 16. La película utiliza laadolescente de 16. La película utiliza laadolescente de 16. La película utiliza laviolencia para denunciar la otra violencia,violencia para denunciar la otra violencia,violencia para denunciar la otra violencia,violencia para denunciar la otra violencia,violencia para denunciar la otra violencia,

la que padecen millones de seres humanos a diario y que sinla que padecen millones de seres humanos a diario y que sinla que padecen millones de seres humanos a diario y que sinla que padecen millones de seres humanos a diario y que sinla que padecen millones de seres humanos a diario y que sinembargo es tomada como algo «normal», sobre todo en unaembargo es tomada como algo «normal», sobre todo en unaembargo es tomada como algo «normal», sobre todo en unaembargo es tomada como algo «normal», sobre todo en unaembargo es tomada como algo «normal», sobre todo en unasociedad como la norteamericana, que ha hecho de la violenciasociedad como la norteamericana, que ha hecho de la violenciasociedad como la norteamericana, que ha hecho de la violenciasociedad como la norteamericana, que ha hecho de la violenciasociedad como la norteamericana, que ha hecho de la violenciauna norma más de la vida cotidiana.una norma más de la vida cotidiana.una norma más de la vida cotidiana.una norma más de la vida cotidiana.una norma más de la vida cotidiana.

:: GERARDO DEKADENCIA, BANDA:: GERARDO DEKADENCIA, BANDA:: GERARDO DEKADENCIA, BANDA:: GERARDO DEKADENCIA, BANDA:: GERARDO DEKADENCIA, BANDA«TEORÍA DEL KAOS», FANZINE«TEORÍA DEL KAOS», FANZINE«TEORÍA DEL KAOS», FANZINE«TEORÍA DEL KAOS», FANZINE«TEORÍA DEL KAOS», FANZINE«DEKADENCIA HUMANA» (ARGENTINA)«DEKADENCIA HUMANA» (ARGENTINA)«DEKADENCIA HUMANA» (ARGENTINA)«DEKADENCIA HUMANA» (ARGENTINA)«DEKADENCIA HUMANA» (ARGENTINA)

¿POR QUE EL SONIDO DE UN FILM¿POR QUE EL SONIDO DE UN FILM¿POR QUE EL SONIDO DE UN FILM¿POR QUE EL SONIDO DE UN FILM¿POR QUE EL SONIDO DE UN FILMAPOCALIPTICO DEBE SER OSKURO?APOCALIPTICO DEBE SER OSKURO?APOCALIPTICO DEBE SER OSKURO?APOCALIPTICO DEBE SER OSKURO?APOCALIPTICO DEBE SER OSKURO?

¿Será porque siempre las¿Será porque siempre las¿Será porque siempre las¿Será porque siempre las¿Será porque siempre laspelículas son gringas? enpelículas son gringas? enpelículas son gringas? enpelículas son gringas? enpelículas son gringas? enrealidad me gusta, pero por quérealidad me gusta, pero por quérealidad me gusta, pero por quérealidad me gusta, pero por quérealidad me gusta, pero por quéno, poner un merengue, una salsano, poner un merengue, una salsano, poner un merengue, una salsano, poner un merengue, una salsano, poner un merengue, una salsao un ritmo cha cha?...o un ritmo cha cha?...o un ritmo cha cha?...o un ritmo cha cha?...o un ritmo cha cha?...

Aquí me dispongo a escribirAquí me dispongo a escribirAquí me dispongo a escribirAquí me dispongo a escribirAquí me dispongo a escribirsobre una de mis adicciones porsobre una de mis adicciones porsobre una de mis adicciones porsobre una de mis adicciones porsobre una de mis adicciones porla cual todavía no pudela cual todavía no pudela cual todavía no pudela cual todavía no pudela cual todavía no pudeencontrar un lugar para poderencontrar un lugar para poderencontrar un lugar para poderencontrar un lugar para poderencontrar un lugar para poderrehabilitarme, las películas enrehabilitarme, las películas enrehabilitarme, las películas enrehabilitarme, las películas enrehabilitarme, las películas enesa pantalla sin importar elesa pantalla sin importar elesa pantalla sin importar elesa pantalla sin importar elesa pantalla sin importar eltamaño me atraparon desde niño.tamaño me atraparon desde niño.tamaño me atraparon desde niño.tamaño me atraparon desde niño.tamaño me atraparon desde niño.Siempre me gustó la lectura ySiempre me gustó la lectura ySiempre me gustó la lectura ySiempre me gustó la lectura ySiempre me gustó la lectura yespecialmente sobre aventurasespecialmente sobre aventurasespecialmente sobre aventurasespecialmente sobre aventurasespecialmente sobre aventuraso ciencia ficción o de terror,o ciencia ficción o de terror,o ciencia ficción o de terror,o ciencia ficción o de terror,o ciencia ficción o de terror,puffff!! Creo que no daría elpuffff!! Creo que no daría elpuffff!! Creo que no daría elpuffff!! Creo que no daría elpuffff!! Creo que no daría eltiempo para ponerme a hacer unatiempo para ponerme a hacer unatiempo para ponerme a hacer unatiempo para ponerme a hacer unatiempo para ponerme a hacer unalista de todo lo que vi y melista de todo lo que vi y melista de todo lo que vi y melista de todo lo que vi y melista de todo lo que vi y meresta por ver. Por supuesto queresta por ver. Por supuesto queresta por ver. Por supuesto queresta por ver. Por supuesto queresta por ver. Por supuesto quees mágico pasar de algo escritoes mágico pasar de algo escritoes mágico pasar de algo escritoes mágico pasar de algo escritoes mágico pasar de algo escritoa verlo, aquí entra en juego laa verlo, aquí entra en juego laa verlo, aquí entra en juego laa verlo, aquí entra en juego laa verlo, aquí entra en juego laimaginación y el poder deimaginación y el poder deimaginación y el poder deimaginación y el poder deimaginación y el poder dealguien para poder plasmaralguien para poder plasmaralguien para poder plasmaralguien para poder plasmaralguien para poder plasmarhistorias que nos atrapen, quehistorias que nos atrapen, quehistorias que nos atrapen, quehistorias que nos atrapen, quehistorias que nos atrapen, quelleguen ahí bien adentrolleguen ahí bien adentrolleguen ahí bien adentrolleguen ahí bien adentrolleguen ahí bien adentronuestro, quizás nos hagannuestro, quizás nos hagannuestro, quizás nos hagannuestro, quizás nos hagannuestro, quizás nos haganllorar o reír a carcajadas, ollorar o reír a carcajadas, ollorar o reír a carcajadas, ollorar o reír a carcajadas, ollorar o reír a carcajadas, omucho más extremo, pasar a lamucho más extremo, pasar a lamucho más extremo, pasar a lamucho más extremo, pasar a lamucho más extremo, pasar a laacción, como digo yo, tanto enacción, como digo yo, tanto enacción, como digo yo, tanto enacción, como digo yo, tanto enacción, como digo yo, tanto en

escritos o lo visual,escritos o lo visual,escritos o lo visual,escritos o lo visual,escritos o lo visual,encontrarte con encendedoresencontrarte con encendedoresencontrarte con encendedoresencontrarte con encendedoresencontrarte con encendedoresque prenden fuegos internos. Laque prenden fuegos internos. Laque prenden fuegos internos. Laque prenden fuegos internos. Laque prenden fuegos internos. Lacuestión es que mientrascuestión es que mientrascuestión es que mientrascuestión es que mientrascuestión es que mientraspreparo la página para escribirpreparo la página para escribirpreparo la página para escribirpreparo la página para escribirpreparo la página para escribirtambién voy viendo que músicatambién voy viendo que músicatambién voy viendo que músicatambién voy viendo que músicatambién voy viendo que músicame acompañara de fondo, porqueme acompañara de fondo, porqueme acompañara de fondo, porqueme acompañara de fondo, porqueme acompañara de fondo, porquesi, en gran parte cuando escribosi, en gran parte cuando escribosi, en gran parte cuando escribosi, en gran parte cuando escribosi, en gran parte cuando escribonecesito sonidos que vayannecesito sonidos que vayannecesito sonidos que vayannecesito sonidos que vayannecesito sonidos que vayanempujando mi mente a recordarempujando mi mente a recordarempujando mi mente a recordarempujando mi mente a recordarempujando mi mente a recordaro agitar las neuronas, de estao agitar las neuronas, de estao agitar las neuronas, de estao agitar las neuronas, de estao agitar las neuronas, de estamanera creo que es más lindomanera creo que es más lindomanera creo que es más lindomanera creo que es más lindomanera creo que es más lindopoder escribir ¿o no?. Así quepoder escribir ¿o no?. Así quepoder escribir ¿o no?. Así quepoder escribir ¿o no?. Así quepoder escribir ¿o no?. Así quela ORQUESTA DE HENRY CASTRO yla ORQUESTA DE HENRY CASTRO yla ORQUESTA DE HENRY CASTRO yla ORQUESTA DE HENRY CASTRO yla ORQUESTA DE HENRY CASTRO yde su vinilo CHICHARRON DE CHIVOde su vinilo CHICHARRON DE CHIVOde su vinilo CHICHARRON DE CHIVOde su vinilo CHICHARRON DE CHIVOde su vinilo CHICHARRON DE CHIVOira sonorizando este escrito...ira sonorizando este escrito...ira sonorizando este escrito...ira sonorizando este escrito...ira sonorizando este escrito...

Al ritmo del cha cha chá ibaAl ritmo del cha cha chá ibaAl ritmo del cha cha chá ibaAl ritmo del cha cha chá ibaAl ritmo del cha cha chá ibapensando el título y comencé apensando el título y comencé apensando el título y comencé apensando el título y comencé apensando el título y comencé areírme cuando lo puse, porquereírme cuando lo puse, porquereírme cuando lo puse, porquereírme cuando lo puse, porquereírme cuando lo puse, porqueme imaginaba en una peli de esteme imaginaba en una peli de esteme imaginaba en una peli de esteme imaginaba en una peli de esteme imaginaba en una peli de estegénero apocalíptico caminandogénero apocalíptico caminandogénero apocalíptico caminandogénero apocalíptico caminandogénero apocalíptico caminandopor ciudades destruidaspor ciudades destruidaspor ciudades destruidaspor ciudades destruidaspor ciudades destruidashumeantes con los arboles yhumeantes con los arboles yhumeantes con los arboles yhumeantes con los arboles yhumeantes con los arboles yverde pasto recuperando susverde pasto recuperando susverde pasto recuperando susverde pasto recuperando susverde pasto recuperando susespacios en el cemento, bienespacios en el cemento, bienespacios en el cemento, bienespacios en el cemento, bienespacios en el cemento, bienciruja, bien croto con elciruja, bien croto con elciruja, bien croto con elciruja, bien croto con elciruja, bien croto con elchanguito de supermercadochanguito de supermercadochanguito de supermercadochanguito de supermercadochanguito de supermercadoyirando por esas calles y elyirando por esas calles y elyirando por esas calles y elyirando por esas calles y elyirando por esas calles y elcha cha cha suena de fondo,cha cha cha suena de fondo,cha cha cha suena de fondo,cha cha cha suena de fondo,cha cha cha suena de fondo,recordando algo que ya fue, querecordando algo que ya fue, querecordando algo que ya fue, querecordando algo que ya fue, querecordando algo que ya fue, quesucumbió por su egoísmo ysucumbió por su egoísmo ysucumbió por su egoísmo ysucumbió por su egoísmo ysucumbió por su egoísmo yambición, LA HUMANIDAD.ambición, LA HUMANIDAD.ambición, LA HUMANIDAD.ambición, LA HUMANIDAD.ambición, LA HUMANIDAD.

Si se viene el fin del mundoSi se viene el fin del mundoSi se viene el fin del mundoSi se viene el fin del mundoSi se viene el fin del mundocompas, tomen las coas que mascompas, tomen las coas que mascompas, tomen las coas que mascompas, tomen las coas que mascompas, tomen las coas que masquieren pónganlas en susquieren pónganlas en susquieren pónganlas en susquieren pónganlas en susquieren pónganlas en sus

33

Page 34: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

changuitos y que no falte lachanguitos y que no falte lachanguitos y que no falte lachanguitos y que no falte lachanguitos y que no falte lamúsica, que los sonidos vayanmúsica, que los sonidos vayanmúsica, que los sonidos vayanmúsica, que los sonidos vayanmúsica, que los sonidos vayanacompañando lo que much@s deacompañando lo que much@s deacompañando lo que much@s deacompañando lo que much@s deacompañando lo que much@s denosotr@s mas de una veznosotr@s mas de una veznosotr@s mas de una veznosotr@s mas de una veznosotr@s mas de una vezsoñamos, eso sí, sonrían,soñamos, eso sí, sonrían,soñamos, eso sí, sonrían,soñamos, eso sí, sonrían,soñamos, eso sí, sonrían,sonrían, sonrían...sonrían, sonrían...sonrían, sonrían...sonrían, sonrían...sonrían, sonrían...

Para comentar lo que viPara comentar lo que viPara comentar lo que viPara comentar lo que viPara comentar lo que viúltimamente tengo porúltimamente tengo porúltimamente tengo porúltimamente tengo porúltimamente tengo porobligación dar algunos títulosobligación dar algunos títulosobligación dar algunos títulosobligación dar algunos títulosobligación dar algunos títulosque fueron dando vida a mique fueron dando vida a mique fueron dando vida a mique fueron dando vida a mique fueron dando vida a midespertar por este tipo dedespertar por este tipo dedespertar por este tipo dedespertar por este tipo dedespertar por este tipo degénero al cual llaman POSTgénero al cual llaman POSTgénero al cual llaman POSTgénero al cual llaman POSTgénero al cual llaman POSTAPOCALIPTICO o simplementeAPOCALIPTICO o simplementeAPOCALIPTICO o simplementeAPOCALIPTICO o simplementeAPOCALIPTICO o simplementeAPOCALIPTICO, LA GUERRA DE LOSAPOCALIPTICO, LA GUERRA DE LOSAPOCALIPTICO, LA GUERRA DE LOSAPOCALIPTICO, LA GUERRA DE LOSAPOCALIPTICO, LA GUERRA DE LOSMUNDOS (por supuesto en blancoMUNDOS (por supuesto en blancoMUNDOS (por supuesto en blancoMUNDOS (por supuesto en blancoMUNDOS (por supuesto en blancoy negro) y LA TIERRA QUIETA,y negro) y LA TIERRA QUIETA,y negro) y LA TIERRA QUIETA,y negro) y LA TIERRA QUIETA,y negro) y LA TIERRA QUIETA,pasando por EL PLANETA DE LOSpasando por EL PLANETA DE LOSpasando por EL PLANETA DE LOSpasando por EL PLANETA DE LOSpasando por EL PLANETA DE LOSSIMIOS, seguro me quedaranSIMIOS, seguro me quedaranSIMIOS, seguro me quedaranSIMIOS, seguro me quedaranSIMIOS, seguro me quedarantítulos en el tintero, repito,títulos en el tintero, repito,títulos en el tintero, repito,títulos en el tintero, repito,títulos en el tintero, repito,ya a mi edad algunos se me vanya a mi edad algunos se me vanya a mi edad algunos se me vanya a mi edad algunos se me vanya a mi edad algunos se me vande mi cabeza, ja,ja, y a en mide mi cabeza, ja,ja, y a en mide mi cabeza, ja,ja, y a en mide mi cabeza, ja,ja, y a en mide mi cabeza, ja,ja, y a en miadolescencia a fuego meadolescencia a fuego meadolescencia a fuego meadolescencia a fuego meadolescencia a fuego meshokearon pelis como esa granshokearon pelis como esa granshokearon pelis como esa granshokearon pelis como esa granshokearon pelis como esa granobra maestra que marca esteobra maestra que marca esteobra maestra que marca esteobra maestra que marca esteobra maestra que marca estegénero MAD MAX y aquí ya nosgénero MAD MAX y aquí ya nosgénero MAD MAX y aquí ya nosgénero MAD MAX y aquí ya nosgénero MAD MAX y aquí ya nospodemos encontrar con crestaspodemos encontrar con crestaspodemos encontrar con crestaspodemos encontrar con crestaspodemos encontrar con crestasde colores y cuero con tachas,de colores y cuero con tachas,de colores y cuero con tachas,de colores y cuero con tachas,de colores y cuero con tachas,ja,ja,ja, pero hay una películaja,ja,ja, pero hay una películaja,ja,ja, pero hay una películaja,ja,ja, pero hay una películaja,ja,ja, pero hay una películaque nunca más la pude volver aque nunca más la pude volver aque nunca más la pude volver aque nunca más la pude volver aque nunca más la pude volver aver CARTA PARA UN HIJO QUE NOver CARTA PARA UN HIJO QUE NOver CARTA PARA UN HIJO QUE NOver CARTA PARA UN HIJO QUE NOver CARTA PARA UN HIJO QUE NONACERA, film ruso y muy peroNACERA, film ruso y muy peroNACERA, film ruso y muy peroNACERA, film ruso y muy peroNACERA, film ruso y muy peromuy oskuro y realmente temuy oskuro y realmente temuy oskuro y realmente temuy oskuro y realmente temuy oskuro y realmente tetransmitía esa sensación detransmitía esa sensación detransmitía esa sensación detransmitía esa sensación detransmitía esa sensación dedestrucción total ydestrucción total ydestrucción total ydestrucción total ydestrucción total yapocalíptica, como las típicasapocalíptica, como las típicasapocalíptica, como las típicasapocalíptica, como las típicasapocalíptica, como las típicaspelis rusas y de esas zonas creopelis rusas y de esas zonas creopelis rusas y de esas zonas creopelis rusas y de esas zonas creopelis rusas y de esas zonas creoque duraba como mas de 2 horas,que duraba como mas de 2 horas,que duraba como mas de 2 horas,que duraba como mas de 2 horas,que duraba como mas de 2 horas,una historia que te atrapabauna historia que te atrapabauna historia que te atrapabauna historia que te atrapabauna historia que te atrapabasolo con un personaje metidosolo con un personaje metidosolo con un personaje metidosolo con un personaje metidosolo con un personaje metidoen una cueva subterránea dondeen una cueva subterránea dondeen una cueva subterránea dondeen una cueva subterránea dondeen una cueva subterránea dondeva escribiendo y relatando esava escribiendo y relatando esava escribiendo y relatando esava escribiendo y relatando esava escribiendo y relatando esacarta, muy fuerte, la tapa es lacarta, muy fuerte, la tapa es lacarta, muy fuerte, la tapa es lacarta, muy fuerte, la tapa es lacarta, muy fuerte, la tapa es lacara de un niño en primer planocara de un niño en primer planocara de un niño en primer planocara de un niño en primer planocara de un niño en primer planocon todo el horror de unacon todo el horror de unacon todo el horror de unacon todo el horror de unacon todo el horror de una

catástrofe típica de una explo-catástrofe típica de una explo-catástrofe típica de una explo-catástrofe típica de una explo-catástrofe típica de una explo-sión nuclear, si alguien sabesión nuclear, si alguien sabesión nuclear, si alguien sabesión nuclear, si alguien sabesión nuclear, si alguien sabedonde poder conseguirla pordonde poder conseguirla pordonde poder conseguirla pordonde poder conseguirla pordonde poder conseguirla porfavor que me escriba.favor que me escriba.favor que me escriba.favor que me escriba.favor que me escriba.

Tengo ahí varias cajas conTengo ahí varias cajas conTengo ahí varias cajas conTengo ahí varias cajas conTengo ahí varias cajas convideos VHS guardados como sivideos VHS guardados como sivideos VHS guardados como sivideos VHS guardados como sivideos VHS guardados como sifuesen tesoros, hoy bueno, elfuesen tesoros, hoy bueno, elfuesen tesoros, hoy bueno, elfuesen tesoros, hoy bueno, elfuesen tesoros, hoy bueno, eldvd y poder tener una maquinadvd y poder tener una maquinadvd y poder tener una maquinadvd y poder tener una maquinadvd y poder tener una maquinaen casa las cosas son masen casa las cosas son masen casa las cosas son masen casa las cosas son masen casa las cosas son masfáciles para poder conseguirfáciles para poder conseguirfáciles para poder conseguirfáciles para poder conseguirfáciles para poder conseguirmaterial, depende también de quematerial, depende también de quematerial, depende también de quematerial, depende también de quematerial, depende también de quela gente lo quiera compartir,la gente lo quiera compartir,la gente lo quiera compartir,la gente lo quiera compartir,la gente lo quiera compartir,pero casi siempre en recorridospero casi siempre en recorridospero casi siempre en recorridospero casi siempre en recorridospero casi siempre en recorridoso viajes por ferias callejeraso viajes por ferias callejeraso viajes por ferias callejeraso viajes por ferias callejeraso viajes por ferias callejerastrato de conseguir algúntrato de conseguir algúntrato de conseguir algúntrato de conseguir algúntrato de conseguir algúntitulo, antes de llegar al finaltitulo, antes de llegar al finaltitulo, antes de llegar al finaltitulo, antes de llegar al finaltitulo, antes de llegar al finaldel cual voy a escribir miredel cual voy a escribir miredel cual voy a escribir miredel cual voy a escribir miredel cual voy a escribir mireotros en la misma temática ELotros en la misma temática ELotros en la misma temática ELotros en la misma temática ELotros en la misma temática EL

:: FELIPE RODRÍGUEZ, BANDA «SIGNO XIII» (BRASIL):: FELIPE RODRÍGUEZ, BANDA «SIGNO XIII» (BRASIL):: FELIPE RODRÍGUEZ, BANDA «SIGNO XIII» (BRASIL):: FELIPE RODRÍGUEZ, BANDA «SIGNO XIII» (BRASIL):: FELIPE RODRÍGUEZ, BANDA «SIGNO XIII» (BRASIL)La ultima película que vi fue ‘A mulher deLa ultima película que vi fue ‘A mulher deLa ultima película que vi fue ‘A mulher deLa ultima película que vi fue ‘A mulher deLa ultima película que vi fue ‘A mulher detodos’ de Rogério Sganzerla, un gran maestrotodos’ de Rogério Sganzerla, un gran maestrotodos’ de Rogério Sganzerla, un gran maestrotodos’ de Rogério Sganzerla, un gran maestrotodos’ de Rogério Sganzerla, un gran maestrodel cine de la boca do lixo en Brasil, quedel cine de la boca do lixo en Brasil, quedel cine de la boca do lixo en Brasil, quedel cine de la boca do lixo en Brasil, quedel cine de la boca do lixo en Brasil, quetambién es una gran influencia en nuestratambién es una gran influencia en nuestratambién es una gran influencia en nuestratambién es una gran influencia en nuestratambién es una gran influencia en nuestramúsica. La película es una crítica acidamúsica. La película es una crítica acidamúsica. La película es una crítica acidamúsica. La película es una crítica acidamúsica. La película es una crítica acidasobre el vacio de las personas y contienesobre el vacio de las personas y contienesobre el vacio de las personas y contienesobre el vacio de las personas y contienesobre el vacio de las personas y contienediálogos rudos característicos del cine dediálogos rudos característicos del cine dediálogos rudos característicos del cine dediálogos rudos característicos del cine dediálogos rudos característicos del cine deSganzerla.Sganzerla.Sganzerla.Sganzerla.Sganzerla.

34

Page 35: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

LIBRO DE ELI (no me gustó por elLIBRO DE ELI (no me gustó por elLIBRO DE ELI (no me gustó por elLIBRO DE ELI (no me gustó por elLIBRO DE ELI (no me gustó por eltema religioso que toca). Me cla-tema religioso que toca). Me cla-tema religioso que toca). Me cla-tema religioso que toca). Me cla-tema religioso que toca). Me cla-vé con otro que no lo podíavé con otro que no lo podíavé con otro que no lo podíavé con otro que no lo podíavé con otro que no lo podíacreer, 2012 creo que se llama,creer, 2012 creo que se llama,creer, 2012 creo que se llama,creer, 2012 creo que se llama,creer, 2012 creo que se llama,totalmente religioso y que casitotalmente religioso y que casitotalmente religioso y que casitotalmente religioso y que casitotalmente religioso y que casivomito, solo vi hasta la mitad,vomito, solo vi hasta la mitad,vomito, solo vi hasta la mitad,vomito, solo vi hasta la mitad,vomito, solo vi hasta la mitad,todavía me sigo cuestionandotodavía me sigo cuestionandotodavía me sigo cuestionandotodavía me sigo cuestionandotodavía me sigo cuestionandocomo aguante tanto, EL DIA DES-como aguante tanto, EL DIA DES-como aguante tanto, EL DIA DES-como aguante tanto, EL DIA DES-como aguante tanto, EL DIA DES-PUES DE MAÑANA (algo que vivie-PUES DE MAÑANA (algo que vivie-PUES DE MAÑANA (algo que vivie-PUES DE MAÑANA (algo que vivie-PUES DE MAÑANA (algo que vivie-ron hace muy poco los newron hace muy poco los newron hace muy poco los newron hace muy poco los newron hace muy poco los newyorkinos) esta peli esta den-yorkinos) esta peli esta den-yorkinos) esta peli esta den-yorkinos) esta peli esta den-yorkinos) esta peli esta den-tro de mis preferidas también,tro de mis preferidas también,tro de mis preferidas también,tro de mis preferidas también,tro de mis preferidas también,no tan alejados de las teoríasno tan alejados de las teoríasno tan alejados de las teoríasno tan alejados de las teoríasno tan alejados de las teoríascientíficas, pero pude llegar acientíficas, pero pude llegar acientíficas, pero pude llegar acientíficas, pero pude llegar acientíficas, pero pude llegar atoparme con este título THE ROADtoparme con este título THE ROADtoparme con este título THE ROADtoparme con este título THE ROADtoparme con este título THE ROAD(la carretera). La historia(la carretera). La historia(la carretera). La historia(la carretera). La historia(la carretera). La historiatranscurre luego de unos añostranscurre luego de unos añostranscurre luego de unos añostranscurre luego de unos añostranscurre luego de unos añosdel cataclismo universal quedel cataclismo universal quedel cataclismo universal quedel cataclismo universal quedel cataclismo universal queelimina casi en su totalidadelimina casi en su totalidadelimina casi en su totalidadelimina casi en su totalidadelimina casi en su totalidadla vida humana, animal y vege-la vida humana, animal y vege-la vida humana, animal y vege-la vida humana, animal y vege-la vida humana, animal y vege-tal de la tierra. Sinceramentetal de la tierra. Sinceramentetal de la tierra. Sinceramentetal de la tierra. Sinceramentetal de la tierra. SinceramenteMI PREFERIDA, sé que es ya deMI PREFERIDA, sé que es ya deMI PREFERIDA, sé que es ya deMI PREFERIDA, sé que es ya deMI PREFERIDA, sé que es ya dehace un par de años esta pelí-hace un par de años esta pelí-hace un par de años esta pelí-hace un par de años esta pelí-hace un par de años esta pelí-cula, pero recién ahora di concula, pero recién ahora di concula, pero recién ahora di concula, pero recién ahora di concula, pero recién ahora di conella, sabían que el protagonis-ella, sabían que el protagonis-ella, sabían que el protagonis-ella, sabían que el protagonis-ella, sabían que el protagonis-ta VIGO MORTENSEN es el hijo deta VIGO MORTENSEN es el hijo deta VIGO MORTENSEN es el hijo deta VIGO MORTENSEN es el hijo deta VIGO MORTENSEN es el hijo deEXENE CEREVENKA? Vocalista deEXENE CEREVENKA? Vocalista deEXENE CEREVENKA? Vocalista deEXENE CEREVENKA? Vocalista deEXENE CEREVENKA? Vocalista deaquella mítica banda punk pio-aquella mítica banda punk pio-aquella mítica banda punk pio-aquella mítica banda punk pio-aquella mítica banda punk pio-nera en Los Ángeles llamada X?nera en Los Ángeles llamada X?nera en Los Ángeles llamada X?nera en Los Ángeles llamada X?nera en Los Ángeles llamada X?Así es, es argentino que resideAsí es, es argentino que resideAsí es, es argentino que resideAsí es, es argentino que resideAsí es, es argentino que resideen los Estados Unidos desdeen los Estados Unidos desdeen los Estados Unidos desdeen los Estados Unidos desdeen los Estados Unidos desdehace mucho y ahí fue haciendohace mucho y ahí fue haciendohace mucho y ahí fue haciendohace mucho y ahí fue haciendohace mucho y ahí fue haciendosu carrera, siendo protagonis-su carrera, siendo protagonis-su carrera, siendo protagonis-su carrera, siendo protagonis-su carrera, siendo protagonis-ta también de EL SEÑOR DE LOSta también de EL SEÑOR DE LOSta también de EL SEÑOR DE LOSta también de EL SEÑOR DE LOSta también de EL SEÑOR DE LOSANILLOS entre tantas películasANILLOS entre tantas películasANILLOS entre tantas películasANILLOS entre tantas películasANILLOS entre tantas películasmás, en esta realmente me atra-más, en esta realmente me atra-más, en esta realmente me atra-más, en esta realmente me atra-más, en esta realmente me atra-

po desde el principio hasta elpo desde el principio hasta elpo desde el principio hasta elpo desde el principio hasta elpo desde el principio hasta elfinal y el otro protagonistafinal y el otro protagonistafinal y el otro protagonistafinal y el otro protagonistafinal y el otro protagonistaque hace de su hijo también, ¿quéque hace de su hijo también, ¿quéque hace de su hijo también, ¿quéque hace de su hijo también, ¿quéque hace de su hijo también, ¿quéquieren que les diga? Me sentíquieren que les diga? Me sentíquieren que les diga? Me sentíquieren que les diga? Me sentíquieren que les diga? Me sentítotalmente identificado no solototalmente identificado no solototalmente identificado no solototalmente identificado no solototalmente identificado no soloporque tengo un hijo sino tam-porque tengo un hijo sino tam-porque tengo un hijo sino tam-porque tengo un hijo sino tam-porque tengo un hijo sino tam-bién con toda la historia, por-bién con toda la historia, por-bién con toda la historia, por-bién con toda la historia, por-bién con toda la historia, por-que no es la típica películaque no es la típica películaque no es la típica películaque no es la típica películaque no es la típica películaapocalíptica, no, aquí se van aapocalíptica, no, aquí se van aapocalíptica, no, aquí se van aapocalíptica, no, aquí se van aapocalíptica, no, aquí se van aencontrar creo que con muchasencontrar creo que con muchasencontrar creo que con muchasencontrar creo que con muchasencontrar creo que con muchascosas que son parte de nuestrascosas que son parte de nuestrascosas que son parte de nuestrascosas que son parte de nuestrascosas que son parte de nuestrasvidas, como la antireligion, losvidas, como la antireligion, losvidas, como la antireligion, losvidas, como la antireligion, losvidas, como la antireligion, lospensamientos profundos acercapensamientos profundos acercapensamientos profundos acercapensamientos profundos acercapensamientos profundos acercade la madre naturaleza y dede la madre naturaleza y dede la madre naturaleza y dede la madre naturaleza y dede la madre naturaleza y delas relaciones humanas, unalas relaciones humanas, unalas relaciones humanas, unalas relaciones humanas, unalas relaciones humanas, unahistoria para mí que no se alejahistoria para mí que no se alejahistoria para mí que no se alejahistoria para mí que no se alejahistoria para mí que no se alejamucho de nuestras realidadesmucho de nuestras realidadesmucho de nuestras realidadesmucho de nuestras realidadesmucho de nuestras realidadeso de lo que podría pasarnos.o de lo que podría pasarnos.o de lo que podría pasarnos.o de lo que podría pasarnos.o de lo que podría pasarnos.

Sobrevivir algo muy carac-Sobrevivir algo muy carac-Sobrevivir algo muy carac-Sobrevivir algo muy carac-Sobrevivir algo muy carac-terístico de muchas personasterístico de muchas personasterístico de muchas personasterístico de muchas personasterístico de muchas personasque habitamos latinoamerika,que habitamos latinoamerika,que habitamos latinoamerika,que habitamos latinoamerika,que habitamos latinoamerika,lo del canibalismo que se mues-lo del canibalismo que se mues-lo del canibalismo que se mues-lo del canibalismo que se mues-lo del canibalismo que se mues-tra en el film también no estra en el film también no estra en el film también no estra en el film también no estra en el film también no esalgo fantasioso, porque ya noalgo fantasioso, porque ya noalgo fantasioso, porque ya noalgo fantasioso, porque ya noalgo fantasioso, porque ya nohay alimentos ni se puede cul-hay alimentos ni se puede cul-hay alimentos ni se puede cul-hay alimentos ni se puede cul-hay alimentos ni se puede cul-tivar ni nada, todo fue arra-tivar ni nada, todo fue arra-tivar ni nada, todo fue arra-tivar ni nada, todo fue arra-tivar ni nada, todo fue arra-sado, entonces las personas quesado, entonces las personas quesado, entonces las personas quesado, entonces las personas quesado, entonces las personas querecorren los caminos o pueblosrecorren los caminos o pueblosrecorren los caminos o pueblosrecorren los caminos o pueblosrecorren los caminos o pueblosabandonados en pandillas oabandonados en pandillas oabandonados en pandillas oabandonados en pandillas oabandonados en pandillas ogrupos utilizan esta forma degrupos utilizan esta forma degrupos utilizan esta forma degrupos utilizan esta forma degrupos utilizan esta forma desobrevivir, comiéndose a lossobrevivir, comiéndose a lossobrevivir, comiéndose a lossobrevivir, comiéndose a lossobrevivir, comiéndose a losmas débiles, algo muy común enmas débiles, algo muy común enmas débiles, algo muy común enmas débiles, algo muy común enmas débiles, algo muy común enel reino salvaje. Bueno tambiénel reino salvaje. Bueno tambiénel reino salvaje. Bueno tambiénel reino salvaje. Bueno tambiénel reino salvaje. Bueno tambiénen el nuestro pero a otro nivel,en el nuestro pero a otro nivel,en el nuestro pero a otro nivel,en el nuestro pero a otro nivel,en el nuestro pero a otro nivel,ja,ja, lo del canibalismo es algoja,ja, lo del canibalismo es algoja,ja, lo del canibalismo es algoja,ja, lo del canibalismo es algoja,ja, lo del canibalismo es algoque históricamente existió enque históricamente existió enque históricamente existió enque históricamente existió enque históricamente existió en

: : : : : : : : : : JOSE FRANCISCO GARCIAJOSE FRANCISCO GARCIAJOSE FRANCISCO GARCIAJOSE FRANCISCO GARCIAJOSE FRANCISCO GARCIA (VENEZUELA) (VENEZUELA) (VENEZUELA) (VENEZUELA) (VENEZUELA)Grupo Facebook sobre descargas de punk enGrupo Facebook sobre descargas de punk enGrupo Facebook sobre descargas de punk enGrupo Facebook sobre descargas de punk enGrupo Facebook sobre descargas de punk enVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelahttp://www.facebook.com/groups/476861452375081/http://www.facebook.com/groups/476861452375081/http://www.facebook.com/groups/476861452375081/http://www.facebook.com/groups/476861452375081/http://www.facebook.com/groups/476861452375081/Saludos mi pana! Historias Cruzadas, es unSaludos mi pana! Historias Cruzadas, es unSaludos mi pana! Historias Cruzadas, es unSaludos mi pana! Historias Cruzadas, es unSaludos mi pana! Historias Cruzadas, es undrama ambientado en los años sesenta endrama ambientado en los años sesenta endrama ambientado en los años sesenta endrama ambientado en los años sesenta endrama ambientado en los años sesenta enMississippi, que habla sobre el racismo enMississippi, que habla sobre el racismo enMississippi, que habla sobre el racismo enMississippi, que habla sobre el racismo enMississippi, que habla sobre el racismo enEEUU. te pongo una pequeña reseña: LaEEUU. te pongo una pequeña reseña: LaEEUU. te pongo una pequeña reseña: LaEEUU. te pongo una pequeña reseña: LaEEUU. te pongo una pequeña reseña: Lahistoria cuenta sobre la periodista Eugeniahistoria cuenta sobre la periodista Eugeniahistoria cuenta sobre la periodista Eugeniahistoria cuenta sobre la periodista Eugeniahistoria cuenta sobre la periodista EugeniaPhelan (Emma Stone), quien hace amistad conPhelan (Emma Stone), quien hace amistad conPhelan (Emma Stone), quien hace amistad conPhelan (Emma Stone), quien hace amistad conPhelan (Emma Stone), quien hace amistad conlas sirvientas, Aibileen Clark (Viola Davis)las sirvientas, Aibileen Clark (Viola Davis)las sirvientas, Aibileen Clark (Viola Davis)las sirvientas, Aibileen Clark (Viola Davis)las sirvientas, Aibileen Clark (Viola Davis)y Minny Jackson (Octavia Spencer), dosy Minny Jackson (Octavia Spencer), dosy Minny Jackson (Octavia Spencer), dosy Minny Jackson (Octavia Spencer), dosy Minny Jackson (Octavia Spencer), dos

mujeres de raza negra que trabajan para mujeres blancas enmujeres de raza negra que trabajan para mujeres blancas enmujeres de raza negra que trabajan para mujeres blancas enmujeres de raza negra que trabajan para mujeres blancas enmujeres de raza negra que trabajan para mujeres blancas enlos años 60. Al ver la situación en que viven y cómo sonlos años 60. Al ver la situación en que viven y cómo sonlos años 60. Al ver la situación en que viven y cómo sonlos años 60. Al ver la situación en que viven y cómo sonlos años 60. Al ver la situación en que viven y cómo sontratadas, Phelan decide entrevistarlas y recabar sustratadas, Phelan decide entrevistarlas y recabar sustratadas, Phelan decide entrevistarlas y recabar sustratadas, Phelan decide entrevistarlas y recabar sustratadas, Phelan decide entrevistarlas y recabar sushistorias y experiencias en un libro donde denunciará lahistorias y experiencias en un libro donde denunciará lahistorias y experiencias en un libro donde denunciará lahistorias y experiencias en un libro donde denunciará lahistorias y experiencias en un libro donde denunciará ladiscriminación, cambiando así el curso de la historia dediscriminación, cambiando así el curso de la historia dediscriminación, cambiando así el curso de la historia dediscriminación, cambiando así el curso de la historia dediscriminación, cambiando así el curso de la historia deEstados Unidos para siempre.Estados Unidos para siempre.Estados Unidos para siempre.Estados Unidos para siempre.Estados Unidos para siempre.

35

Page 36: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

nuestra humanidad, es mas re-nuestra humanidad, es mas re-nuestra humanidad, es mas re-nuestra humanidad, es mas re-nuestra humanidad, es mas re-cordemos el famoso caso delcordemos el famoso caso delcordemos el famoso caso delcordemos el famoso caso delcordemos el famoso caso delavión que cayó en la cordille-avión que cayó en la cordille-avión que cayó en la cordille-avión que cayó en la cordille-avión que cayó en la cordille-ra donde un grupo de rugbiersra donde un grupo de rugbiersra donde un grupo de rugbiersra donde un grupo de rugbiersra donde un grupo de rugbiersuruguayos se fueron comiendouruguayos se fueron comiendouruguayos se fueron comiendouruguayos se fueron comiendouruguayos se fueron comiendoa sus amigos que iban muriendo,a sus amigos que iban muriendo,a sus amigos que iban muriendo,a sus amigos que iban muriendo,a sus amigos que iban muriendo,sobrevivir,o las tribus quesobrevivir,o las tribus quesobrevivir,o las tribus quesobrevivir,o las tribus quesobrevivir,o las tribus quecomerse a otro tenían diversoscomerse a otro tenían diversoscomerse a otro tenían diversoscomerse a otro tenían diversoscomerse a otro tenían diversossignificados, pero aquí yasignificados, pero aquí yasignificados, pero aquí yasignificados, pero aquí yasignificados, pero aquí yaentramos a otro plano, a lo queentramos a otro plano, a lo queentramos a otro plano, a lo queentramos a otro plano, a lo queentramos a otro plano, a lo quevoy es que lo del canibalismovoy es que lo del canibalismovoy es que lo del canibalismovoy es que lo del canibalismovoy es que lo del canibalismono tiene que asombrarnos, perono tiene que asombrarnos, perono tiene que asombrarnos, perono tiene que asombrarnos, perono tiene que asombrarnos, perola lucha de padre e hijo constala lucha de padre e hijo constala lucha de padre e hijo constala lucha de padre e hijo constala lucha de padre e hijo constaen poder tomar la carretera queen poder tomar la carretera queen poder tomar la carretera queen poder tomar la carretera queen poder tomar la carretera queva hacia el sur, porqueva hacia el sur, porqueva hacia el sur, porqueva hacia el sur, porqueva hacia el sur, porquesupuestamente ahí las cosas sonsupuestamente ahí las cosas sonsupuestamente ahí las cosas sonsupuestamente ahí las cosas sonsupuestamente ahí las cosas sondiferentes, en ese recorridodiferentes, en ese recorridodiferentes, en ese recorridodiferentes, en ese recorridodiferentes, en ese recorridovan viviendo varios momentosvan viviendo varios momentosvan viviendo varios momentosvan viviendo varios momentosvan viviendo varios momentosde tensión, de alegría y porde tensión, de alegría y porde tensión, de alegría y porde tensión, de alegría y porde tensión, de alegría y porsobre todo, los recuerdos juegansobre todo, los recuerdos juegansobre todo, los recuerdos juegansobre todo, los recuerdos juegansobre todo, los recuerdos jueganun papel muy importante, losun papel muy importante, losun papel muy importante, losun papel muy importante, losun papel muy importante, losdiálogos de padre e hijo no sediálogos de padre e hijo no sediálogos de padre e hijo no sediálogos de padre e hijo no sediálogos de padre e hijo no selos pierdan, hay algunos quelos pierdan, hay algunos quelos pierdan, hay algunos quelos pierdan, hay algunos quelos pierdan, hay algunos quedejara pensando a mas de un@,dejara pensando a mas de un@,dejara pensando a mas de un@,dejara pensando a mas de un@,dejara pensando a mas de un@,hay una escena donde consiguenhay una escena donde consiguenhay una escena donde consiguenhay una escena donde consiguenhay una escena donde consiguenalimentos en un refugio antialimentos en un refugio antialimentos en un refugio antialimentos en un refugio antialimentos en un refugio antinuclear de una casa, senuclear de una casa, senuclear de una casa, senuclear de una casa, senuclear de una casa, seempachan de comida envasada yempachan de comida envasada yempachan de comida envasada yempachan de comida envasada yempachan de comida envasada yel padre le dice al hijo queel padre le dice al hijo queel padre le dice al hijo queel padre le dice al hijo queel padre le dice al hijo queagradezca por esa comida, estoagradezca por esa comida, estoagradezca por esa comida, estoagradezca por esa comida, estoagradezca por esa comida, estoocurre en la mesa donde comen,ocurre en la mesa donde comen,ocurre en la mesa donde comen,ocurre en la mesa donde comen,ocurre en la mesa donde comen,y le hijo lo mira al padre fijoy le hijo lo mira al padre fijoy le hijo lo mira al padre fijoy le hijo lo mira al padre fijoy le hijo lo mira al padre fijoy dicey dicey dicey dicey dice AGRADEZCO LOS ALIMENTOSAGRADEZCO LOS ALIMENTOSAGRADEZCO LOS ALIMENTOSAGRADEZCO LOS ALIMENTOSAGRADEZCO LOS ALIMENTOS

AL SEÑOR (claro aca yo crei yaAL SEÑOR (claro aca yo crei yaAL SEÑOR (claro aca yo crei yaAL SEÑOR (claro aca yo crei yaAL SEÑOR (claro aca yo crei yake diría a dios y lo típico) QUEke diría a dios y lo típico) QUEke diría a dios y lo típico) QUEke diría a dios y lo típico) QUEke diría a dios y lo típico) QUELOS DEJO, bueno aca ya yo sal-LOS DEJO, bueno aca ya yo sal-LOS DEJO, bueno aca ya yo sal-LOS DEJO, bueno aca ya yo sal-LOS DEJO, bueno aca ya yo sal-taba de alegria por esa res-taba de alegria por esa res-taba de alegria por esa res-taba de alegria por esa res-taba de alegria por esa res-puesta, ja,ja,ja,el padre siemprepuesta, ja,ja,ja,el padre siemprepuesta, ja,ja,ja,el padre siemprepuesta, ja,ja,ja,el padre siemprepuesta, ja,ja,ja,el padre siemprele decía remarcaba de que sigale decía remarcaba de que sigale decía remarcaba de que sigale decía remarcaba de que sigale decía remarcaba de que sigao confié en las personas bue-o confié en las personas bue-o confié en las personas bue-o confié en las personas bue-o confié en las personas bue-nas y le explicaba quienes erannas y le explicaba quienes erannas y le explicaba quienes erannas y le explicaba quienes erannas y le explicaba quienes eranlas personas malas, imaginenlas personas malas, imaginenlas personas malas, imaginenlas personas malas, imaginenlas personas malas, imaginena un niño de no mas de 10 añosa un niño de no mas de 10 añosa un niño de no mas de 10 añosa un niño de no mas de 10 añosa un niño de no mas de 10 añosescuchando atentamente esto, meescuchando atentamente esto, meescuchando atentamente esto, meescuchando atentamente esto, meescuchando atentamente esto, mevi muy reflejado en algunasvi muy reflejado en algunasvi muy reflejado en algunasvi muy reflejado en algunasvi muy reflejado en algunascharlas kon mi hijo Enriko,charlas kon mi hijo Enriko,charlas kon mi hijo Enriko,charlas kon mi hijo Enriko,charlas kon mi hijo Enriko,algo más que me gusto muchísi-algo más que me gusto muchísi-algo más que me gusto muchísi-algo más que me gusto muchísi-algo más que me gusto muchísi-mo es cuando el padre le habla-mo es cuando el padre le habla-mo es cuando el padre le habla-mo es cuando el padre le habla-mo es cuando el padre le habla-ba del fuego interno de lasba del fuego interno de lasba del fuego interno de lasba del fuego interno de lasba del fuego interno de laspersonas, que el no tenía quepersonas, que el no tenía quepersonas, que el no tenía quepersonas, que el no tenía quepersonas, que el no tenía quedejar que nunca se apague, bue-dejar que nunca se apague, bue-dejar que nunca se apague, bue-dejar que nunca se apague, bue-dejar que nunca se apague, bue-no no me voy a poner a contar-no no me voy a poner a contar-no no me voy a poner a contar-no no me voy a poner a contar-no no me voy a poner a contar-les todo y también el final,les todo y también el final,les todo y también el final,les todo y también el final,les todo y también el final,ja,ja,ja, pero no se van a llevarja,ja,ja, pero no se van a llevarja,ja,ja, pero no se van a llevarja,ja,ja, pero no se van a llevarja,ja,ja, pero no se van a llevarun chasco, no se van a aburrir,un chasco, no se van a aburrir,un chasco, no se van a aburrir,un chasco, no se van a aburrir,un chasco, no se van a aburrir,salvo que sean fans de peliculassalvo que sean fans de peliculassalvo que sean fans de peliculassalvo que sean fans de peliculassalvo que sean fans de peliculascomo RAMBO o EL ULTIMO AMERICA-como RAMBO o EL ULTIMO AMERICA-como RAMBO o EL ULTIMO AMERICA-como RAMBO o EL ULTIMO AMERICA-como RAMBO o EL ULTIMO AMERICA-NO VIRGEN, ja,ja,ja,ja, se nota queNO VIRGEN, ja,ja,ja,ja, se nota queNO VIRGEN, ja,ja,ja,ja, se nota queNO VIRGEN, ja,ja,ja,ja, se nota queNO VIRGEN, ja,ja,ja,ja, se nota quesoy de los 80 no?.bueno pongansoy de los 80 no?.bueno pongansoy de los 80 no?.bueno pongansoy de los 80 no?.bueno pongansoy de los 80 no?.bueno ponganSCARY MOVIE o cualquiera de JIMSCARY MOVIE o cualquiera de JIMSCARY MOVIE o cualquiera de JIMSCARY MOVIE o cualquiera de JIMSCARY MOVIE o cualquiera de JIMCARREY, ja,ja,ja....CARREY, ja,ja,ja....CARREY, ja,ja,ja....CARREY, ja,ja,ja....CARREY, ja,ja,ja....

La fotografía alucinante, si,La fotografía alucinante, si,La fotografía alucinante, si,La fotografía alucinante, si,La fotografía alucinante, si,muy oskuro, es que el desastremuy oskuro, es que el desastremuy oskuro, es que el desastremuy oskuro, es que el desastremuy oskuro, es que el desastrelo personifican de esa maneralo personifican de esa maneralo personifican de esa maneralo personifican de esa maneralo personifican de esa maneraen gran parte quienes hacenen gran parte quienes hacenen gran parte quienes hacenen gran parte quienes hacenen gran parte quienes haceneste tipo de films, bien densoeste tipo de films, bien densoeste tipo de films, bien densoeste tipo de films, bien densoeste tipo de films, bien denso

:: RODOLFO ALEMÁN, JUVENTUD PODRIDA (PANAMÁ)::: RODOLFO ALEMÁN, JUVENTUD PODRIDA (PANAMÁ)::: RODOLFO ALEMÁN, JUVENTUD PODRIDA (PANAMÁ)::: RODOLFO ALEMÁN, JUVENTUD PODRIDA (PANAMÁ)::: RODOLFO ALEMÁN, JUVENTUD PODRIDA (PANAMÁ): «Caos En La Ciudad», es un documental «Caos En La Ciudad», es un documental «Caos En La Ciudad», es un documental «Caos En La Ciudad», es un documental «Caos En La Ciudad», es un documentalsobre el rápido desarrollo que ha tenidosobre el rápido desarrollo que ha tenidosobre el rápido desarrollo que ha tenidosobre el rápido desarrollo que ha tenidosobre el rápido desarrollo que ha tenidoPanamá en los últimos años y como elPanamá en los últimos años y como elPanamá en los últimos años y como elPanamá en los últimos años y como elPanamá en los últimos años y como el«progreso» afecta a la clase popular del«progreso» afecta a la clase popular del«progreso» afecta a la clase popular del«progreso» afecta a la clase popular del«progreso» afecta a la clase popular delpaís de una manera negativa. Me gustópaís de una manera negativa. Me gustópaís de una manera negativa. Me gustópaís de una manera negativa. Me gustópaís de una manera negativa. Me gustómucho por el contenido en general delmucho por el contenido en general delmucho por el contenido en general delmucho por el contenido en general delmucho por el contenido en general deldocumental y por como abordaron losdocumental y por como abordaron losdocumental y por como abordaron losdocumental y por como abordaron losdocumental y por como abordaron lostemas, desde la perspectiva de lastemas, desde la perspectiva de lastemas, desde la perspectiva de lastemas, desde la perspectiva de lastemas, desde la perspectiva de laspersonas humildes y de bajos recursos,personas humildes y de bajos recursos,personas humildes y de bajos recursos,personas humildes y de bajos recursos,personas humildes y de bajos recursos,aparte de que los realizadores seaparte de que los realizadores seaparte de que los realizadores seaparte de que los realizadores seaparte de que los realizadores seesforzaron en hacer un trabajo de calidad,esforzaron en hacer un trabajo de calidad,esforzaron en hacer un trabajo de calidad,esforzaron en hacer un trabajo de calidad,esforzaron en hacer un trabajo de calidad,la realización es impecable. Visiten http://la realización es impecable. Visiten http://la realización es impecable. Visiten http://la realización es impecable. Visiten http://la realización es impecable. Visiten http://www.caosenlaciudad.com/ para maswww.caosenlaciudad.com/ para maswww.caosenlaciudad.com/ para maswww.caosenlaciudad.com/ para maswww.caosenlaciudad.com/ para masinformación.información.información.información.información. También tuve la oportunidadTambién tuve la oportunidadTambién tuve la oportunidadTambién tuve la oportunidadTambién tuve la oportunidadde ver «No Necesito Una Razón», es unde ver «No Necesito Una Razón», es unde ver «No Necesito Una Razón», es unde ver «No Necesito Una Razón», es unde ver «No Necesito Una Razón», es un

documental sobre Caras De Hambre, uno de los grupos pionerosdocumental sobre Caras De Hambre, uno de los grupos pionerosdocumental sobre Caras De Hambre, uno de los grupos pionerosdocumental sobre Caras De Hambre, uno de los grupos pionerosdocumental sobre Caras De Hambre, uno de los grupos pionerosdel punk panameño. El director es amigo mío y estamosdel punk panameño. El director es amigo mío y estamosdel punk panameño. El director es amigo mío y estamosdel punk panameño. El director es amigo mío y estamosdel punk panameño. El director es amigo mío y estamostrabajando en sacarlo en DVD para el próximo año. Todavía notrabajando en sacarlo en DVD para el próximo año. Todavía notrabajando en sacarlo en DVD para el próximo año. Todavía notrabajando en sacarlo en DVD para el próximo año. Todavía notrabajando en sacarlo en DVD para el próximo año. Todavía noestá disponible para el público en internet pero eso viene.está disponible para el público en internet pero eso viene.está disponible para el público en internet pero eso viene.está disponible para el público en internet pero eso viene.está disponible para el público en internet pero eso viene. EseEseEseEseEsefue mi aporte, ¡saludos desde Panamá!fue mi aporte, ¡saludos desde Panamá!fue mi aporte, ¡saludos desde Panamá!fue mi aporte, ¡saludos desde Panamá!fue mi aporte, ¡saludos desde Panamá!

36

Page 37: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

bien dark, te produce angustia,bien dark, te produce angustia,bien dark, te produce angustia,bien dark, te produce angustia,bien dark, te produce angustia,o sea que está muy bien hecho,o sea que está muy bien hecho,o sea que está muy bien hecho,o sea que está muy bien hecho,o sea que está muy bien hecho,pero si hay algun@ por ahí quepero si hay algun@ por ahí quepero si hay algun@ por ahí quepero si hay algun@ por ahí quepero si hay algun@ por ahí quehace films que tome mi propues-hace films que tome mi propues-hace films que tome mi propues-hace films que tome mi propues-hace films que tome mi propues-ta de hacer un film de este tipota de hacer un film de este tipota de hacer un film de este tipota de hacer un film de este tipota de hacer un film de este tipopero con un toque de alegríapero con un toque de alegríapero con un toque de alegríapero con un toque de alegríapero con un toque de alegríabien de por aquí, no digo unabien de por aquí, no digo unabien de por aquí, no digo unabien de por aquí, no digo unabien de por aquí, no digo unacomedia,comedia,comedia,comedia,comedia, sino algo mas con co-sino algo mas con co-sino algo mas con co-sino algo mas con co-sino algo mas con co-

lores y no tan dark, una esce-lores y no tan dark, una esce-lores y no tan dark, una esce-lores y no tan dark, una esce-lores y no tan dark, una esce-na por ejemplo en la terraza dena por ejemplo en la terraza dena por ejemplo en la terraza dena por ejemplo en la terraza dena por ejemplo en la terraza deun edificio semi destruido en-un edificio semi destruido en-un edificio semi destruido en-un edificio semi destruido en-un edificio semi destruido en-tre tantos otros un sol enormetre tantos otros un sol enormetre tantos otros un sol enormetre tantos otros un sol enormetre tantos otros un sol enormerios fluyendo por las callesrios fluyendo por las callesrios fluyendo por las callesrios fluyendo por las callesrios fluyendo por las callesde cemento, aves de todo tipo,de cemento, aves de todo tipo,de cemento, aves de todo tipo,de cemento, aves de todo tipo,de cemento, aves de todo tipo,mucho verde, arboles bien almucho verde, arboles bien almucho verde, arboles bien almucho verde, arboles bien almucho verde, arboles bien alestilo ese documental (que tam-estilo ese documental (que tam-estilo ese documental (que tam-estilo ese documental (que tam-estilo ese documental (que tam-

:: MARÍA ISABEL CARTAGENA FAYTONG:: MARÍA ISABEL CARTAGENA FAYTONG:: MARÍA ISABEL CARTAGENA FAYTONG:: MARÍA ISABEL CARTAGENA FAYTONG:: MARÍA ISABEL CARTAGENA FAYTONGhttp://fanzinesecuatorianos.blogspot.com/http://fanzinesecuatorianos.blogspot.com/http://fanzinesecuatorianos.blogspot.com/http://fanzinesecuatorianos.blogspot.com/http://fanzinesecuatorianos.blogspot.com/Queridos amigos:Queridos amigos:Queridos amigos:Queridos amigos:Queridos amigos:Gracias por invitarme a contestar estaGracias por invitarme a contestar estaGracias por invitarme a contestar estaGracias por invitarme a contestar estaGracias por invitarme a contestar estapregunta . Me encanta ver documentales ,pregunta . Me encanta ver documentales ,pregunta . Me encanta ver documentales ,pregunta . Me encanta ver documentales ,pregunta . Me encanta ver documentales ,películas o conciertos aunque ahora quepelículas o conciertos aunque ahora quepelículas o conciertos aunque ahora quepelículas o conciertos aunque ahora quepelículas o conciertos aunque ahora quesoy esposa y mamá tengo menos tiempo quesoy esposa y mamá tengo menos tiempo quesoy esposa y mamá tengo menos tiempo quesoy esposa y mamá tengo menos tiempo quesoy esposa y mamá tengo menos tiempo queantes para hacerlo.antes para hacerlo.antes para hacerlo.antes para hacerlo.antes para hacerlo.La última película que vi [de hecho, laLa última película que vi [de hecho, laLa última película que vi [de hecho, laLa última película que vi [de hecho, laLa última película que vi [de hecho, laterminé de ver hace unas pocas horas] fueterminé de ver hace unas pocas horas] fueterminé de ver hace unas pocas horas] fueterminé de ver hace unas pocas horas] fueterminé de ver hace unas pocas horas] fue24 Hour Party People. Recién hoy la vi y lo24 Hour Party People. Recién hoy la vi y lo24 Hour Party People. Recién hoy la vi y lo24 Hour Party People. Recién hoy la vi y lo24 Hour Party People. Recién hoy la vi y locurioso es que la tengo desde hace comocurioso es que la tengo desde hace comocurioso es que la tengo desde hace comocurioso es que la tengo desde hace comocurioso es que la tengo desde hace comocuatro años . En fin , este filme es unacuatro años . En fin , este filme es unacuatro años . En fin , este filme es unacuatro años . En fin , este filme es unacuatro años . En fin , este filme es unacomedia sobre los inicios y la historiacomedia sobre los inicios y la historiacomedia sobre los inicios y la historiacomedia sobre los inicios y la historiacomedia sobre los inicios y la historiadel sello Factory Records a través de losdel sello Factory Records a través de losdel sello Factory Records a través de losdel sello Factory Records a través de losdel sello Factory Records a través de los

ojos de uno de sus creadores, Tony Wilson; imagínense algoojos de uno de sus creadores, Tony Wilson; imagínense algoojos de uno de sus creadores, Tony Wilson; imagínense algoojos de uno de sus creadores, Tony Wilson; imagínense algoojos de uno de sus creadores, Tony Wilson; imagínense algotipo This is Spinal Tap. Qué no me podría gustar de estatipo This is Spinal Tap. Qué no me podría gustar de estatipo This is Spinal Tap. Qué no me podría gustar de estatipo This is Spinal Tap. Qué no me podría gustar de estatipo This is Spinal Tap. Qué no me podría gustar de estapelícula, si muestra las primeras filmaciones de Sex Pistols,película, si muestra las primeras filmaciones de Sex Pistols,película, si muestra las primeras filmaciones de Sex Pistols,película, si muestra las primeras filmaciones de Sex Pistols,película, si muestra las primeras filmaciones de Sex Pistols,Buzzcocks, Siouxsie and the Banshees y hasta Dios baja aBuzzcocks, Siouxsie and the Banshees y hasta Dios baja aBuzzcocks, Siouxsie and the Banshees y hasta Dios baja aBuzzcocks, Siouxsie and the Banshees y hasta Dios baja aBuzzcocks, Siouxsie and the Banshees y hasta Dios baja apreguntar «¿por qué no ficharon a The Smiths?».preguntar «¿por qué no ficharon a The Smiths?».preguntar «¿por qué no ficharon a The Smiths?».preguntar «¿por qué no ficharon a The Smiths?».preguntar «¿por qué no ficharon a The Smiths?».[Ah, la última película que vi en el cine fue Sin otoño, sin[Ah, la última película que vi en el cine fue Sin otoño, sin[Ah, la última película que vi en el cine fue Sin otoño, sin[Ah, la última película que vi en el cine fue Sin otoño, sin[Ah, la última película que vi en el cine fue Sin otoño, sinprimavera, hecha en Guayaquil, mi ciudad. Pueden conocerprimavera, hecha en Guayaquil, mi ciudad. Pueden conocerprimavera, hecha en Guayaquil, mi ciudad. Pueden conocerprimavera, hecha en Guayaquil, mi ciudad. Pueden conocerprimavera, hecha en Guayaquil, mi ciudad. Pueden conocermás enmás enmás enmás enmás en http://www.larepublicainvisible.org/] http://www.larepublicainvisible.org/] http://www.larepublicainvisible.org/] http://www.larepublicainvisible.org/] http://www.larepublicainvisible.org/]

37

Page 38: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

:: RAFAEL UZCÁTEGUI, PERIÓDICO EL LIBERTARIO:: RAFAEL UZCÁTEGUI, PERIÓDICO EL LIBERTARIO:: RAFAEL UZCÁTEGUI, PERIÓDICO EL LIBERTARIO:: RAFAEL UZCÁTEGUI, PERIÓDICO EL LIBERTARIO:: RAFAEL UZCÁTEGUI, PERIÓDICO EL LIBERTARIO(VENEZUELA)(VENEZUELA)(VENEZUELA)(VENEZUELA)(VENEZUELA)Me gusta el cine de terror y suspenso, yMe gusta el cine de terror y suspenso, yMe gusta el cine de terror y suspenso, yMe gusta el cine de terror y suspenso, yMe gusta el cine de terror y suspenso, ygeneralmente veo bastantes cosas en DVDgeneralmente veo bastantes cosas en DVDgeneralmente veo bastantes cosas en DVDgeneralmente veo bastantes cosas en DVDgeneralmente veo bastantes cosas en DVDquemado. Una de las últimas películas quequemado. Una de las últimas películas quequemado. Una de las últimas películas quequemado. Una de las últimas películas quequemado. Una de las últimas películas quevi, y me gustó, fue «Secuestrados» delvi, y me gustó, fue «Secuestrados» delvi, y me gustó, fue «Secuestrados» delvi, y me gustó, fue «Secuestrados» delvi, y me gustó, fue «Secuestrados» deldirector español Miguel Angel Vivas. Cuentadirector español Miguel Angel Vivas. Cuentadirector español Miguel Angel Vivas. Cuentadirector español Miguel Angel Vivas. Cuentadirector español Miguel Angel Vivas. Cuentala historia de una familia que experimentala historia de una familia que experimentala historia de una familia que experimentala historia de una familia que experimentala historia de una familia que experimentaun «secuestro express», algo muy común enun «secuestro express», algo muy común enun «secuestro express», algo muy común enun «secuestro express», algo muy común enun «secuestro express», algo muy común enVenezuela pero exótico en España. ElVenezuela pero exótico en España. ElVenezuela pero exótico en España. ElVenezuela pero exótico en España. ElVenezuela pero exótico en España. Eldirector lleva las situaciones al límite ydirector lleva las situaciones al límite ydirector lleva las situaciones al límite ydirector lleva las situaciones al límite ydirector lleva las situaciones al límite ytrabaja muy bien el terror psicológico ytrabaja muy bien el terror psicológico ytrabaja muy bien el terror psicológico ytrabaja muy bien el terror psicológico ytrabaja muy bien el terror psicológico ylos ambientes, por lo que sin muchos efectoslos ambientes, por lo que sin muchos efectoslos ambientes, por lo que sin muchos efectoslos ambientes, por lo que sin muchos efectoslos ambientes, por lo que sin muchos efectos

especiales pero con una buena historia, te hace mantener losespeciales pero con una buena historia, te hace mantener losespeciales pero con una buena historia, te hace mantener losespeciales pero con una buena historia, te hace mantener losespeciales pero con una buena historia, te hace mantener losojos en la pantalla. Sin hablar del final, que deja a losojos en la pantalla. Sin hablar del final, que deja a losojos en la pantalla. Sin hablar del final, que deja a losojos en la pantalla. Sin hablar del final, que deja a losojos en la pantalla. Sin hablar del final, que deja a losamantes del género satisfechos.amantes del género satisfechos.amantes del género satisfechos.amantes del género satisfechos.amantes del género satisfechos.

bién es uno de mis preferidos)bién es uno de mis preferidos)bién es uno de mis preferidos)bién es uno de mis preferidos)bién es uno de mis preferidos)LA TIERRA SIN HUMANOS,por queLA TIERRA SIN HUMANOS,por queLA TIERRA SIN HUMANOS,por queLA TIERRA SIN HUMANOS,por queLA TIERRA SIN HUMANOS,por quetambién existe la otra teoríatambién existe la otra teoríatambién existe la otra teoríatambién existe la otra teoríatambién existe la otra teoríano tan dark y es la de que lano tan dark y es la de que lano tan dark y es la de que lano tan dark y es la de que lano tan dark y es la de que lamadre naturaleza toma nueva-madre naturaleza toma nueva-madre naturaleza toma nueva-madre naturaleza toma nueva-madre naturaleza toma nueva-mente lo que la PLAGA HUMANAmente lo que la PLAGA HUMANAmente lo que la PLAGA HUMANAmente lo que la PLAGA HUMANAmente lo que la PLAGA HUMANAdestruyo ¿no?, entonces, ahí sen-destruyo ¿no?, entonces, ahí sen-destruyo ¿no?, entonces, ahí sen-destruyo ¿no?, entonces, ahí sen-destruyo ¿no?, entonces, ahí sen-tado con ropa hecha harapos,tado con ropa hecha harapos,tado con ropa hecha harapos,tado con ropa hecha harapos,tado con ropa hecha harapos,no olvidemos el carrito delno olvidemos el carrito delno olvidemos el carrito delno olvidemos el carrito delno olvidemos el carrito delsúper lleno de cosas que vamossúper lleno de cosas que vamossúper lleno de cosas que vamossúper lleno de cosas que vamossúper lleno de cosas que vamosreciclando, ahí sentado miran-reciclando, ahí sentado miran-reciclando, ahí sentado miran-reciclando, ahí sentado miran-reciclando, ahí sentado miran-do el horizonte sin lagrimas ydo el horizonte sin lagrimas ydo el horizonte sin lagrimas ydo el horizonte sin lagrimas ydo el horizonte sin lagrimas ycon una sonrisa enorme, de fon-con una sonrisa enorme, de fon-con una sonrisa enorme, de fon-con una sonrisa enorme, de fon-con una sonrisa enorme, de fon-do suena THE HILLTONAIRES condo suena THE HILLTONAIRES condo suena THE HILLTONAIRES condo suena THE HILLTONAIRES condo suena THE HILLTONAIRES conuna hermosa canción SEVENuna hermosa canción SEVENuna hermosa canción SEVENuna hermosa canción SEVENuna hermosa canción SEVENBELLS, de repente nos paramos yBELLS, de repente nos paramos yBELLS, de repente nos paramos yBELLS, de repente nos paramos yBELLS, de repente nos paramos ycomenzamos a bailar... porque no?,comenzamos a bailar... porque no?,comenzamos a bailar... porque no?,comenzamos a bailar... porque no?,comenzamos a bailar... porque no?,ya todo murió, ya nadie más seya todo murió, ya nadie más seya todo murió, ya nadie más seya todo murió, ya nadie más seya todo murió, ya nadie más seacordara del mundo y todas suacordara del mundo y todas suacordara del mundo y todas suacordara del mundo y todas suacordara del mundo y todas sumierdas, sol@s frente a nues-mierdas, sol@s frente a nues-mierdas, sol@s frente a nues-mierdas, sol@s frente a nues-mierdas, sol@s frente a nues-tra esencia y bailando,tra esencia y bailando,tra esencia y bailando,tra esencia y bailando,tra esencia y bailando,bailando...por fin la libertadbailando...por fin la libertadbailando...por fin la libertadbailando...por fin la libertadbailando...por fin la libertadtotal...bueno no quiero seguirtotal...bueno no quiero seguirtotal...bueno no quiero seguirtotal...bueno no quiero seguirtotal...bueno no quiero seguirdelirando, pero ya saben quiendelirando, pero ya saben quiendelirando, pero ya saben quiendelirando, pero ya saben quiendelirando, pero ya saben quienquiera tomar esta idea para unquiera tomar esta idea para unquiera tomar esta idea para unquiera tomar esta idea para unquiera tomar esta idea para uncorto o lo que quieran es decorto o lo que quieran es decorto o lo que quieran es decorto o lo que quieran es decorto o lo que quieran es dequien lo trabaje y lo compartaquien lo trabaje y lo compartaquien lo trabaje y lo compartaquien lo trabaje y lo compartaquien lo trabaje y lo comparta

con tod@s, por ahi leí que si nocon tod@s, por ahi leí que si nocon tod@s, por ahi leí que si nocon tod@s, por ahi leí que si nocon tod@s, por ahi leí que si notenemos imaginación y dejamostenemos imaginación y dejamostenemos imaginación y dejamostenemos imaginación y dejamostenemos imaginación y dejamosde soñar, entonces ESTAMOSde soñar, entonces ESTAMOSde soñar, entonces ESTAMOSde soñar, entonces ESTAMOSde soñar, entonces ESTAMOSMUERT@S EN VIDA.MUERT@S EN VIDA.MUERT@S EN VIDA.MUERT@S EN VIDA.MUERT@S EN VIDA.

THE ROAD (la carretera) yaTHE ROAD (la carretera) yaTHE ROAD (la carretera) yaTHE ROAD (la carretera) yaTHE ROAD (la carretera) yano sé cuantas veces la vi, sino sé cuantas veces la vi, sino sé cuantas veces la vi, sino sé cuantas veces la vi, sino sé cuantas veces la vi, sisoy de esos que ven las pelícu-soy de esos que ven las pelícu-soy de esos que ven las pelícu-soy de esos que ven las pelícu-soy de esos que ven las pelícu-las eternamente, ahora tengolas eternamente, ahora tengolas eternamente, ahora tengolas eternamente, ahora tengolas eternamente, ahora tengoahí otro título reciente, es unahí otro título reciente, es unahí otro título reciente, es unahí otro título reciente, es unahí otro título reciente, es undocumental, amo también estedocumental, amo también estedocumental, amo también estedocumental, amo también estedocumental, amo también estegénero, LA EDUCACION PROHIBIDA,género, LA EDUCACION PROHIBIDA,género, LA EDUCACION PROHIBIDA,género, LA EDUCACION PROHIBIDA,género, LA EDUCACION PROHIBIDA,en la próxima les cuento.en la próxima les cuento.en la próxima les cuento.en la próxima les cuento.en la próxima les cuento.

Creo que a veces la realidadCreo que a veces la realidadCreo que a veces la realidadCreo que a veces la realidadCreo que a veces la realidadsupera la ficción ¿por qué?,supera la ficción ¿por qué?,supera la ficción ¿por qué?,supera la ficción ¿por qué?,supera la ficción ¿por qué?,porque este tipo de películasporque este tipo de películasporque este tipo de películasporque este tipo de películasporque este tipo de películasen gran parte es lo que hacemosen gran parte es lo que hacemosen gran parte es lo que hacemosen gran parte es lo que hacemosen gran parte es lo que hacemosen nuestras vidas diarias, poren nuestras vidas diarias, poren nuestras vidas diarias, poren nuestras vidas diarias, poren nuestras vidas diarias, porestos rincones del mundo deestos rincones del mundo deestos rincones del mundo deestos rincones del mundo deestos rincones del mundo decompañer@s de viaje tenemos acompañer@s de viaje tenemos acompañer@s de viaje tenemos acompañer@s de viaje tenemos acompañer@s de viaje tenemos alas cucarachas, maestras de lalas cucarachas, maestras de lalas cucarachas, maestras de lalas cucarachas, maestras de lalas cucarachas, maestras de laSOBREVIVENCIA, así es, somosSOBREVIVENCIA, así es, somosSOBREVIVENCIA, así es, somosSOBREVIVENCIA, así es, somosSOBREVIVENCIA, así es, somoscomo SOBREVIENTES de las di-como SOBREVIENTES de las di-como SOBREVIENTES de las di-como SOBREVIENTES de las di-como SOBREVIENTES de las di-versas formas de opresión deversas formas de opresión deversas formas de opresión deversas formas de opresión deversas formas de opresión deeste sistema ¿será por eso queeste sistema ¿será por eso queeste sistema ¿será por eso queeste sistema ¿será por eso queeste sistema ¿será por eso quesentimos o nos llega tan pro-sentimos o nos llega tan pro-sentimos o nos llega tan pro-sentimos o nos llega tan pro-sentimos o nos llega tan pro-fundo películas como esta?.fundo películas como esta?.fundo películas como esta?.fundo películas como esta?.fundo películas como esta?.

Ama la música, odia al militarismo

38

Page 39: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Cosas que inspiran:VERDURADA (Sao Paulo)

El pasado octubre, tuvimosEl pasado octubre, tuvimosEl pasado octubre, tuvimosEl pasado octubre, tuvimosEl pasado octubre, tuvimosla dicha de hacer un viajela dicha de hacer un viajela dicha de hacer un viajela dicha de hacer un viajela dicha de hacer un viajerelámpago a Sao Paulo y, entrerelámpago a Sao Paulo y, entrerelámpago a Sao Paulo y, entrerelámpago a Sao Paulo y, entrerelámpago a Sao Paulo y, entreotras cosas, la suerte de asistirotras cosas, la suerte de asistirotras cosas, la suerte de asistirotras cosas, la suerte de asistirotras cosas, la suerte de asistira un «matiné» organizado pora un «matiné» organizado pora un «matiné» organizado pora un «matiné» organizado pora un «matiné» organizado porel Colectivo Verdurada. Siendoel Colectivo Verdurada. Siendoel Colectivo Verdurada. Siendoel Colectivo Verdurada. Siendoel Colectivo Verdurada. Siendosinceros, no teníamos idea desinceros, no teníamos idea desinceros, no teníamos idea desinceros, no teníamos idea desinceros, no teníamos idea delo que era. La idea de ir allo que era. La idea de ir allo que era. La idea de ir allo que era. La idea de ir allo que era. La idea de ir alconcierto era encontrarnos conconcierto era encontrarnos conconcierto era encontrarnos conconcierto era encontrarnos conconcierto era encontrarnos connuestro amigo Josimas, ex-nuestro amigo Josimas, ex-nuestro amigo Josimas, ex-nuestro amigo Josimas, ex-nuestro amigo Josimas, ex-Execradores, y ver a su nuevoExecradores, y ver a su nuevoExecradores, y ver a su nuevoExecradores, y ver a su nuevoExecradores, y ver a su nuevoproyecto, TUNA, en vivo.proyecto, TUNA, en vivo.proyecto, TUNA, en vivo.proyecto, TUNA, en vivo.proyecto, TUNA, en vivo.

Verdurada es una iniciativaVerdurada es una iniciativaVerdurada es una iniciativaVerdurada es una iniciativaVerdurada es una iniciativaque nació en 1996 en la capitalque nació en 1996 en la capitalque nació en 1996 en la capitalque nació en 1996 en la capitalque nació en 1996 en la capitalbrasileña, por gente ligada abrasileña, por gente ligada abrasileña, por gente ligada abrasileña, por gente ligada abrasileña, por gente ligada ala escena hardcore-punk. Lala escena hardcore-punk. Lala escena hardcore-punk. Lala escena hardcore-punk. Lala escena hardcore-punk. Laidea fue ir más allá de losidea fue ir más allá de losidea fue ir más allá de losidea fue ir más allá de losidea fue ir más allá de losaburridos clisés de losaburridos clisés de losaburridos clisés de losaburridos clisés de losaburridos clisés de losconciertos «punks» y hacerconciertos «punks» y hacerconciertos «punks» y hacerconciertos «punks» y hacerconciertos «punks» y hacereventos donde se promocionaraeventos donde se promocionaraeventos donde se promocionaraeventos donde se promocionaraeventos donde se promocionarael vegetarianismo y lael vegetarianismo y lael vegetarianismo y lael vegetarianismo y lael vegetarianismo y laliberación animal, entre otrosliberación animal, entre otrosliberación animal, entre otrosliberación animal, entre otrosliberación animal, entre otrostemas, y al final de las bandastemas, y al final de las bandastemas, y al final de las bandastemas, y al final de las bandastemas, y al final de las bandasse repartiera comida saludable.se repartiera comida saludable.se repartiera comida saludable.se repartiera comida saludable.se repartiera comida saludable.Hoy, Verdurada ha definido 2Hoy, Verdurada ha definido 2Hoy, Verdurada ha definido 2Hoy, Verdurada ha definido 2Hoy, Verdurada ha definido 2objetivos: Demostrar que esobjetivos: Demostrar que esobjetivos: Demostrar que esobjetivos: Demostrar que esobjetivos: Demostrar que esposible realizar con éxitoposible realizar con éxitoposible realizar con éxitoposible realizar con éxitoposible realizar con éxitoeventos sin el patrocinio deeventos sin el patrocinio deeventos sin el patrocinio deeventos sin el patrocinio deeventos sin el patrocinio degrandes empresas o gobiernosgrandes empresas o gobiernosgrandes empresas o gobiernosgrandes empresas o gobiernosgrandes empresas o gobiernosy, dos, llevar al público lay, dos, llevar al público lay, dos, llevar al público lay, dos, llevar al público lay, dos, llevar al público lamúsica realizada por lamúsica realizada por lamúsica realizada por lamúsica realizada por lamúsica realizada por lajuventud inconforme e ideas yjuventud inconforme e ideas yjuventud inconforme e ideas yjuventud inconforme e ideas yjuventud inconforme e ideas yopiniones de pensadores yopiniones de pensadores yopiniones de pensadores yopiniones de pensadores yopiniones de pensadores yactivistas divergentes. Paraactivistas divergentes. Paraactivistas divergentes. Paraactivistas divergentes. Paraactivistas divergentes. Paraello, de tanto en tanto, hacenello, de tanto en tanto, hacenello, de tanto en tanto, hacenello, de tanto en tanto, hacenello, de tanto en tanto, hacenun festival al aire libre.un festival al aire libre.un festival al aire libre.un festival al aire libre.un festival al aire libre.

El matiné no era el festival,El matiné no era el festival,El matiné no era el festival,El matiné no era el festival,El matiné no era el festival,pero si estaba organizado porpero si estaba organizado porpero si estaba organizado porpero si estaba organizado porpero si estaba organizado porla misma gente. El sitio era unla misma gente. El sitio era unla misma gente. El sitio era unla misma gente. El sitio era unla misma gente. El sitio era unlindo espacio de una asociaciónlindo espacio de una asociaciónlindo espacio de una asociaciónlindo espacio de una asociaciónlindo espacio de una asociaciónde adopción de perros, dondede adopción de perros, dondede adopción de perros, dondede adopción de perros, dondede adopción de perros, dondeapenas entrar había un montónapenas entrar había un montónapenas entrar había un montónapenas entrar había un montónapenas entrar había un montónde mesas para distribuirde mesas para distribuirde mesas para distribuirde mesas para distribuirde mesas para distribuirpublicaciones, libros y música.publicaciones, libros y música.publicaciones, libros y música.publicaciones, libros y música.publicaciones, libros y música.Lo que más me gustaba era elLo que más me gustaba era elLo que más me gustaba era elLo que más me gustaba era elLo que más me gustaba era el

buen ambiente: Gente jugandobuen ambiente: Gente jugandobuen ambiente: Gente jugandobuen ambiente: Gente jugandobuen ambiente: Gente jugandoajedréz, disfrutando el conajedréz, disfrutando el conajedréz, disfrutando el conajedréz, disfrutando el conajedréz, disfrutando el con-----cierto sin apologías estúpidascierto sin apologías estúpidascierto sin apologías estúpidascierto sin apologías estúpidascierto sin apologías estúpidasa las drogas o el alcohol nia las drogas o el alcohol nia las drogas o el alcohol nia las drogas o el alcohol nia las drogas o el alcohol niposes tontas de ultrapunksposes tontas de ultrapunksposes tontas de ultrapunksposes tontas de ultrapunksposes tontas de ultrapunkstarados. Llegué tarde para vertarados. Llegué tarde para vertarados. Llegué tarde para vertarados. Llegué tarde para vertarados. Llegué tarde para vera TUNAa TUNAa TUNAa TUNAa TUNA (argg!) (argg!) (argg!) (argg!) (argg!), pero, pero, pero, pero, pero para mí para mí para mí para mí para mí fuefuefuefuefueuno de losuno de losuno de losuno de losuno de los mejor mejor mejor mejor mejoreseseseses conciert conciert conciert conciert conciertosososososen los últimos añosen los últimos añosen los últimos añosen los últimos añosen los últimos años.....

39

Page 40: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Kon

flic

to Li

tera

rio, 01

Kon

flic

to Li

tera

rio, 01

Kon

flic

to Li

tera

rio, 01

Kon

flic

to Li

tera

rio, 01

Kon

flic

to Li

tera

rio, 01

(Ven

ezuel

a).

El

fanzin

e(V

enez

uel

a).

El

fanzin

e(V

enez

uel

a).

El

fanzin

e(V

enez

uel

a).

El

fanzin

e(V

enez

uel

a).

El

fanzin

edel

co

lec

tivo

ARDA

de

del

co

lec

tivo

ARDA

de

del

co

lec

tivo

ARDA

de

del

co

lec

tivo

ARDA

de

del

co

lec

tivo

ARDA

de

Maraca

ibo:

Otra vis

ión

Maraca

ibo:

Otra vis

ión

Maraca

ibo:

Otra vis

ión

Maraca

ibo:

Otra vis

ión

Maraca

ibo:

Otra vis

ión

del

II

RSA

, Entr

evis

ta a

del

II

RSA

, Entr

evis

ta a

del

II

RSA

, Entr

evis

ta a

del

II

RSA

, Entr

evis

ta a

del

II

RSA

, Entr

evis

ta a

Vie

nto

Si

n

Fronte

ras,

Vie

nto

Si

n

Fronte

ras,

Vie

nto

Si

n

Fronte

ras,

Vie

nto

Si

n

Fronte

ras,

Vie

nto

Si

n

Fronte

ras,

Contr

a las

corrid

as

de

Contr

a las

corrid

as

de

Contr

a las

corrid

as

de

Contr

a las

corrid

as

de

Contr

a las

corrid

as

de

toro

s, Ci

clov

ías

Mara

cai

toro

s, Ci

clov

ías

Mara

cai

toro

s, Ci

clov

ías

Mara

cai

toro

s, Ci

clov

ías

Mara

cai

toro

s, Ci

clov

ías

Mara

cai ---- -

bo, La

ca

puch

a es

nues

tra

bo, La

ca

puch

a es

nues

tra

bo, La

ca

puch

a es

nues

tra

bo, La

ca

puch

a es

nues

tra

bo, La

ca

puch

a es

nues

tra

amig

aamig

aamig

aamig

aamig

a.

Contacto

en:

. Contacto

en:

. Contacto

en:

. Contacto

en:

. Contacto

en:

ard

aco

lect

ivo.bl

ogsp

ot.com

ard

aco

lect

ivo.bl

ogsp

ot.com

ard

aco

lect

ivo.bl

ogsp

ot.com

ard

aco

lect

ivo.bl

ogsp

ot.com

ard

aco

lect

ivo.bl

ogsp

ot.com

MAN

TRA, 03

(A

rgen

tina)

MAN

TRA, 03

(A

rgen

tina)

MAN

TRA, 03

(A

rgen

tina)

MAN

TRA, 03

(A

rgen

tina)

MAN

TRA, 03

(A

rgen

tina)

Fanzin

e Ve

gan St

raig

ht

Fanzin

e Ve

gan St

raig

ht

Fanzin

e Ve

gan St

raig

ht

Fanzin

e Ve

gan St

raig

ht

Fanzin

e Ve

gan St

raig

ht

Edge

Anti

fasci

sta

de

Edge

Anti

fasci

sta

de

Edge

Anti

fasci

sta

de

Edge

Anti

fasci

sta

de

Edge

Anti

fasci

sta

de

Buen

os Ai

res

. Dia

rio

de

Buen

os Ai

res

. Dia

rio

de

Buen

os Ai

res

. Dia

rio

de

Buen

os Ai

res

. Dia

rio

de

Buen

os Ai

res

. Dia

rio

de

gir

a de

Youth

of

Tod

ay

gir

a de

Youth

of

Tod

ay

gir

a de

Youth

of

Tod

ay

gir

a de

Youth

of

Tod

ay

gir

a de

Youth

of

Tod

ay

en

Europa,

Masacr

e de

en

Europa,

Masacr

e de

en

Europa,

Masacr

e de

en

Europa,

Masacr

e de

en

Europa,

Masacr

e de

Trel

ew,

Entr

evis

ta co

nTrel

ew,

Entr

evis

ta co

nTrel

ew,

Entr

evis

ta co

nTrel

ew,

Entr

evis

ta co

nTrel

ew,

Entr

evis

ta co

nRi

val

Schoo

ls y

Reco

nci

le,

Riva

l Sc

hoo

ls y

Reco

nci

le,

Riva

l Sc

hoo

ls y

Reco

nci

le,

Riva

l Sc

hoo

ls y

Reco

nci

le,

Riva

l Sc

hoo

ls y

Reco

nci

le,

Encu

esta

y

res

eñas.

Encu

esta

y

res

eñas.

Encu

esta

y

res

eñas.

Encu

esta

y

res

eñas.

Encu

esta

y

res

eñas.

Buen

o

si

te

gusta

Buen

o

si

te

gusta

Buen

o

si

te

gusta

Buen

o

si

te

gusta

Buen

o

si

te

gusta

la

la

la

la

la

movid

amovid

amovid

amovid

amovid

a

HC

NY

y

SXE.

HC

NY

y

SXE.

HC

NY

y

SXE.

HC

NY

y

SXE.

HC

NY

y

SXE.

mantr

a.fanzin

e@gmail

.com

mantr

a.fanzin

e@gmail

.com

mantr

a.fanzin

e@gmail

.com

mantr

a.fanzin

e@gmail

.com

mantr

a.fanzin

e@gmail

.com

LA CI

UDAD

MAS

FE

A DEL

LA CI

UDAD

MAS

FE

A DEL

LA CI

UDAD

MAS

FE

A DEL

LA CI

UDAD

MAS

FE

A DEL

LA CI

UDAD

MAS

FE

A DEL

MUNDO,

03

(Ven

ezuel

a):

MUNDO,

03

(Ven

ezuel

a):

MUNDO,

03

(Ven

ezuel

a):

MUNDO,

03

(Ven

ezuel

a):

MUNDO,

03

(Ven

ezuel

a):

Últi

ma ed

ició

n de

este

Últi

ma ed

ició

n de

este

Últi

ma ed

ició

n de

este

Últi

ma ed

ició

n de

este

Últi

ma ed

ició

n de

este

zin

e per

sonal so

bre

lo

zin

e per

sonal so

bre

lo

zin

e per

sonal so

bre

lo

zin

e per

sonal so

bre

lo

zin

e per

sonal so

bre

lo

que

era se

r punk en

la

que

era se

r punk en

la

que

era se

r punk en

la

que

era se

r punk en

la

que

era se

r punk en

la

Caraca

s de

hoy:

Mig

uel

Caraca

s de

hoy:

Mig

uel

Caraca

s de

hoy:

Mig

uel

Caraca

s de

hoy:

Mig

uel

Caraca

s de

hoy:

Mig

uel

Piza

rro, Do

s ca

sset

tes, la

Piza

rro, Do

s ca

sset

tes, la

Piza

rro, Do

s ca

sset

tes, la

Piza

rro, Do

s ca

sset

tes, la

Piza

rro, Do

s ca

sset

tes, la

Cara

cas

que

dej

o, en

tre-

Cara

cas

que

dej

o, en

tre-

Cara

cas

que

dej

o, en

tre-

Cara

cas

que

dej

o, en

tre-

Cara

cas

que

dej

o, en

tre-

vis

ta co

n Gloris

car de

vis

ta co

n Gloris

car de

vis

ta co

n Gloris

car de

vis

ta co

n Gloris

car de

vis

ta co

n Gloris

car de

Subver

sió

n Va

gin

al.

¡Lo

Subver

sió

n Va

gin

al.

¡Lo

Subver

sió

n Va

gin

al.

¡Lo

Subver

sió

n Va

gin

al.

¡Lo

Subver

sió

n Va

gin

al.

¡Lo

extr

añarem

os

carajo

!ex

trañarem

os

carajo

!ex

trañarem

os

carajo

!ex

trañarem

os

carajo

!ex

trañarem

os

carajo

!ca

beza

deva

care

cs@gm

ail.co

mca

beza

deva

care

cs@gm

ail.co

mca

beza

deva

care

cs@gm

ail.co

mca

beza

deva

care

cs@gm

ail.co

mca

beza

deva

care

cs@gm

ail.co

m

RESE

ÑAS

> Bajo

co

sas

de

inte

rnet

, per

o só

lo se

re

señara

n co

sas

que

se hayan palp

ado

y ol

ido.

> Bajo

co

sas

de

inte

rnet

, per

o só

lo se

re

señara

n co

sas

que

se hayan palp

ado

y ol

ido.

> Bajo

co

sas

de

inte

rnet

, per

o só

lo se

re

señara

n co

sas

que

se hayan palp

ado

y ol

ido.

> Bajo

co

sas

de

inte

rnet

, per

o só

lo se

re

señara

n co

sas

que

se hayan palp

ado

y ol

ido.

> Bajo

co

sas

de

inte

rnet

, per

o só

lo se

re

señara

n co

sas

que

se hayan palp

ado

y ol

ido.

40

Page 41: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

, 04

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

, 04

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

, 04

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

, 04

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

, 04

(Ven

ezuel

a).

Cada

vez

(Ven

ezuel

a).

Cada

vez

(Ven

ezuel

a).

Cada

vez

(Ven

ezuel

a).

Cada

vez

(Ven

ezuel

a).

Cada

vez

mej

or es

ta zi

ne

de Ci

uda

dmej

or es

ta zi

ne

de Ci

uda

dmej

or es

ta zi

ne

de Ci

uda

dmej

or es

ta zi

ne

de Ci

uda

dmej

or es

ta zi

ne

de Ci

uda

dBol

ívar: Jo

se Manuel

Del

Bol

ívar: Jo

se Manuel

Del

Bol

ívar: Jo

se Manuel

Del

Bol

ívar: Jo

se Manuel

Del

Bol

ívar: Jo

se Manuel

Del

Moral,

Atr

oz

Ciudad,

Moral,

Atr

oz

Ciudad,

Moral,

Atr

oz

Ciudad,

Moral,

Atr

oz

Ciudad,

Moral,

Atr

oz

Ciudad,

Euta

nasia

, Emulsió

nEuta

nasia

, Emulsió

nEuta

nasia

, Emulsió

nEuta

nasia

, Emulsió

nEuta

nasia

, Emulsió

nser

igráfic

a

con

peg

a,

ser

igráfic

a

con

peg

a,

ser

igráfic

a

con

peg

a,

ser

igráfic

a

con

peg

a,

ser

igráfic

a

con

peg

a,

Boca

DIY

os,

res

eñas

yBoca

DIY

os,

res

eñas

yBoca

DIY

os,

res

eñas

yBoca

DIY

os,

res

eñas

yBoca

DIY

os,

res

eñas

yco

lumnas.

Trae

cdco

lumnas.

Trae

cdco

lumnas.

Trae

cdco

lumnas.

Trae

cdco

lumnas.

Trae

cdco

mpil

ato

rio

punk

compil

ato

rio

punk

compil

ato

rio

punk

compil

ato

rio

punk

compil

ato

rio

punk

indep

endie

nte

de

Vzla

indep

endie

nte

de

Vzla

indep

endie

nte

de

Vzla

indep

endie

nte

de

Vzla

indep

endie

nte

de

Vzla

kaos

_distry_

reco

rds@

hotm

ailc

omka

os_d

istry_

reco

rds@

hotm

ailc

omka

os_d

istry_

reco

rds@

hotm

ailc

omka

os_d

istry_

reco

rds@

hotm

ailc

omka

os_d

istry_

reco

rds@

hotm

ailc

om

NAUSEA,

01

NAUSEA,

01

NAUSEA,

01

NAUSEA,

01

NAUSEA,

01

(

(

(

(

( Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil).).).). ).

Zine

musical

de

Sao

Zine

musical

de

Sao

Zine

musical

de

Sao

Zine

musical

de

Sao

Zine

musical

de

Sao

Paulo de presenta

ció

nPaulo de presenta

ció

nPaulo de presenta

ció

nPaulo de presenta

ció

nPaulo de presenta

ció

np

ro

fe

si

on

al

.p

ro

fe

si

on

al

.p

ro

fe

si

on

al

.p

ro

fe

si

on

al

.p

ro

fe

si

on

al

.Entr

evis

tas

con Ratt

us,

Entr

evis

tas

con Ratt

us,

Entr

evis

tas

con Ratt

us,

Entr

evis

tas

con Ratt

us,

Entr

evis

tas

con Ratt

us,

Doo

m, In

epsy

, Sp

eed

Kil

ls,

Doo

m, In

epsy

, Sp

eed

Kil

ls,

Doo

m, In

epsy

, Sp

eed

Kil

ls,

Doo

m, In

epsy

, Sp

eed

Kil

ls,

Doo

m, In

epsy

, Sp

eed

Kil

ls,

Apokalyptic

Raids,

Apokalyptic

Raids,

Apokalyptic

Raids,

Apokalyptic

Raids,

Apokalyptic

Raids,

Rato

s de

Por

ao, gir

a de

Rato

s de

Por

ao, gir

a de

Rato

s de

Por

ao, gir

a de

Rato

s de

Por

ao, gir

a de

Rato

s de

Por

ao, gir

a de

Extreme

Noise

Terror,

Extreme

Noise

Terror,

Extreme

Noise

Terror,

Extreme

Noise

Terror,

Extreme

Noise

Terror,

reseñas.

Trae

cd

de

reseñas.

Trae

cd

de

reseñas.

Trae

cd

de

reseñas.

Trae

cd

de

reseñas.

Trae

cd

de

Rattus

/ Doom

.Rattus

/ Doom

.Rattus

/ Doom

.Rattus

/ Doom

.Rattus

/ Doom

.www.n

auseazin

e.c

om.b

rwww.n

auseazin

e.c

om.b

rwww.n

auseazin

e.c

om.b

rwww.n

auseazin

e.c

om.b

rwww.n

auseazin

e.c

om.b

r

PEST

ZI

NE,

03PE

ST ZI

NE,

03PE

ST ZI

NE,

03PE

ST ZI

NE,

03PE

ST ZI

NE,

03 (

(

(

(

( B

rasi

lBra

sil

Bra

sil

Bra

sil

Bra

sil ):):):): ):

Fanzin

e gra

tuit

o de

Sa

oFa

nzin

e gra

tuit

o de

Sa

oFa

nzin

e gra

tuit

o de

Sa

oFa

nzin

e gra

tuit

o de

Sa

oFa

nzin

e gra

tuit

o de

Sa

oPa

ulo

ti

po pe

riód

ico

que

Paulo

ti

po pe

riód

ico

que

Paulo

ti

po pe

riód

ico

que

Paulo

ti

po pe

riód

ico

que

Paulo

ti

po pe

riód

ico

que

mezcla

música

con

mezcla

música

con

mezcla

música

con

mezcla

música

con

mezcla

música

con

actitud

punk

(Bien!).

actitud

punk

(Bien!).

actitud

punk

(Bien!).

actitud

punk

(Bien!).

actitud

punk

(Bien!).

Entr

evis

tas

con Ter

vee

tEntr

evis

tas

con Ter

vee

tEntr

evis

tas

con Ter

vee

tEntr

evis

tas

con Ter

vee

tEntr

evis

tas

con Ter

vee

tKadet,

Deserdados

yKadet,

Deserdados

yKadet,

Deserdados

yKadet,

Deserdados

yKadet,

Deserdados

yTuna.

Fanzinologia;

Tuna.

Fanzinologia;

Tuna.

Fanzinologia;

Tuna.

Fanzinologia;

Tuna.

Fanzinologia;

Comic

sobre Kronsta

dt,

Comic

sobre Kronsta

dt,

Comic

sobre Kronsta

dt,

Comic

sobre Kronsta

dt,

Comic

sobre Kronsta

dt,

maldit

a Min

oría

, Uste

dmaldit

a Min

oría

, Uste

dmaldit

a Min

oría

, Uste

dmaldit

a Min

oría

, Uste

dmaldit

a Min

oría

, Uste

dnació

libre.

5.000

nació

libre.

5.000

nació

libre.

5.000

nació

libre.

5.000

nació

libre.

5.000

eje

mplares de ti

rada .

eje

mplares de ti

rada .

eje

mplares de ti

rada .

eje

mplares de ti

rada .

eje

mplares de ti

rada .

nen

ealtr

o.w

ordpres

s.c

om

nen

ealtr

o.w

ordpres

s.c

om

nen

ealtr

o.w

ordpres

s.c

om

nen

ealtr

o.w

ordpres

s.c

om

nen

ealtr

o.w

ordpres

s.c

om

ESBO

ZINE

, 04

(Ven

ezuel

a)

ESBO

ZINE

, 04

(Ven

ezuel

a)

ESBO

ZINE

, 04

(Ven

ezuel

a)

ESBO

ZINE

, 04

(Ven

ezuel

a)

ESBO

ZINE

, 04

(Ven

ezuel

a)

Fanzi

ne

de di

bujo

s, de

un

aFa

nzi

ne

de di

bujo

s, de

un

aFa

nzi

ne

de di

bujo

s, de

un

aFa

nzi

ne

de di

bujo

s, de

un

aFa

nzi

ne

de di

bujo

s, de

un

ahoja

, co

n

porta

da

hoja

, co

n

porta

da

hoja

, co

n

porta

da

hoja

, co

n

porta

da

hoja

, co

n

porta

da

rev

ersi

ble. In

gen

ioso

y

rev

ersi

ble. In

gen

ioso

y

rev

ersi

ble. In

gen

ioso

y

rev

ersi

ble. In

gen

ioso

y

rev

ersi

ble. In

gen

ioso

y

refr

esca

nte

.re

fres

cante

.re

fres

cante

.re

fres

cante

.re

fres

cante

. Des

cargarlo

Des

cargarlo

Des

cargarlo

Des

cargarlo

Des

cargarlo

de

su

flickr

en

de

su

flickr

en

de

su

flickr

en

de

su

flickr

en

de

su

flickr

en

flick

r.c

om

/p

hotos/

flick

r.c

om

/p

hotos/

flick

r.c

om

/p

hotos/

flick

r.c

om

/p

hotos/

flick

r.c

om

/p

hotos/

es

bo

zi

ne

.e

sb

oz

in

e.

es

bo

zi

ne

.e

sb

oz

in

e.

es

bo

zi

ne

.esbozin

e@gmail

.com

esbozin

e@gmail

.com

esbozin

e@gmail

.com

esbozin

e@gmail

.com

esbozin

e@gmail

.com

41

Page 42: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

EXIS

TENCI

A MUE

RTA, 05

EXIS

TENCI

A MUE

RTA, 05

EXIS

TENCI

A MUE

RTA, 05

EXIS

TENCI

A MUE

RTA, 05

EXIS

TENCI

A MUE

RTA, 05

(Ven

ezuel

a):

Siguen

los

(Ven

ezuel

a):

Siguen

los

(Ven

ezuel

a):

Siguen

los

(Ven

ezuel

a):

Siguen

los

(Ven

ezuel

a):

Siguen

los

mate

ria

les

anarco

punk

mate

ria

les

anarco

punk

mate

ria

les

anarco

punk

mate

ria

les

anarco

punk

mate

ria

les

anarco

punk

del

orie

nte

del

país

.del

orie

nte

del

país

.del

orie

nte

del

país

.del

orie

nte

del

país

.del

orie

nte

del

país

.Nu

eva

edic

ión d

e es

te z

ine

Nuev

a ed

ició

n d

e es

te z

ine

Nuev

a ed

ició

n d

e es

te z

ine

Nuev

a ed

ició

n d

e es

te z

ine

Nuev

a ed

ició

n d

e es

te z

ine

con en

trev

ista

s a Tr

iful

con en

trev

ista

s a Tr

iful

con en

trev

ista

s a Tr

iful

con en

trev

ista

s a Tr

iful

con en

trev

ista

s a Tr

iful ---- -

ka y

Vien

to si

n Fr

onte

ras;

ka y

Vien

to si

n Fr

onte

ras;

ka y

Vien

to si

n Fr

onte

ras;

ka y

Vien

to si

n Fr

onte

ras;

ka y

Vien

to si

n Fr

onte

ras;

Masa

cre

de

El

Amparo

yMasa

cre

de

El

Amparo

yMasa

cre

de

El

Amparo

yMasa

cre

de

El

Amparo

yMasa

cre

de

El

Amparo

yCa

nta

ura

, His

tori

a punk:

Canta

ura

, His

tori

a punk:

Canta

ura

, His

tori

a punk:

Canta

ura

, His

tori

a punk:

Canta

ura

, His

tori

a punk:

Conci

erto

UC

V 19

91;

Sobr

eCo

nci

erto

UC

V 19

91;

Sobr

eCo

nci

erto

UC

V 19

91;

Sobr

eCo

nci

erto

UC

V 19

91;

Sobr

eCo

nci

erto

UC

V 19

91;

Sobr

ela

s di

stri

s pu

nks; Po

esía

;la

s di

stri

s pu

nks; Po

esía

;la

s di

stri

s pu

nks; Po

esía

;la

s di

stri

s pu

nks; Po

esía

;la

s di

stri

s pu

nks; Po

esía

;Encu

entr

o Mér

ida,

José

Encu

entr

o Mér

ida,

José

Encu

entr

o Mér

ida,

José

Encu

entr

o Mér

ida,

José

Encu

entr

o Mér

ida,

José

Manuel

de

l Mo

ral,re

señas

Manuel

de

l Mo

ral,re

señas

Manuel

de

l Mo

ral,re

señas

Manuel

de

l Mo

ral,re

señas

Manuel

de

l Mo

ral,re

señas .... .

exis

tenc

iamu

erta

reco

rds.es

.tlex

iste

ncia

muer

tare

cord

s.es

.tlex

iste

ncia

muer

tare

cord

s.es

.tlex

iste

ncia

muer

tare

cord

s.es

.tlex

iste

ncia

muer

tare

cord

s.es

.tl

LIXOM

ANIA

«V

iole

nci

a e

LIXOM

ANIA

«V

iole

nci

a e

LIXOM

ANIA

«V

iole

nci

a e

LIXOM

ANIA

«V

iole

nci

a e

LIXOM

ANIA

«V

iole

nci

a e

Sobrev

iven

cia»

(Brazil

):So

brev

iven

cia»

(Brazil

):So

brev

iven

cia»

(Brazil

):So

brev

iven

cia»

(Brazil

):So

brev

iven

cia»

(Brazil

):Lix

omania

fue una de

Lix

omania

fue una de

Lix

omania

fue una de

Lix

omania

fue una de

Lix

omania

fue una de

las

primeras

bandas

las

primeras

bandas

las

primeras

bandas

las

primeras

bandas

las

primeras

bandas

punk

en

Brasil

que

punk

en

Brasil

que

punk

en

Brasil

que

punk

en

Brasil

que

punk

en

Brasil

que

grabó

canciones,

grabó

canciones,

grabó

canciones,

grabó

canciones,

grabó

canciones,

editando

un

Ep

de

6editando

un

Ep

de

6editando

un

Ep

de

6editando

un

Ep

de

6editando

un

Ep

de

6te

mas

en 1

982

que

con l

oste

mas

en 1

982

que

con l

oste

mas

en 1

982

que

con l

oste

mas

en 1

982

que

con l

oste

mas

en 1

982

que

con l

osaños

se

co

nvir

tió

en un

años

se

co

nvir

tió

en un

años

se

co

nvir

tió

en un

años

se

co

nvir

tió

en un

años

se

co

nvir

tió

en un

obje

to ca

ro de

co

lecc

ión.

obje

to ca

ro de

co

lecc

ión.

obje

to ca

ro de

co

lecc

ión.

obje

to ca

ro de

co

lecc

ión.

obje

to ca

ro de

co

lecc

ión.

Corsario

Dis

cos lo ha

Corsario

Dis

cos lo ha

Corsario

Dis

cos lo ha

Corsario

Dis

cos lo ha

Corsario

Dis

cos lo ha

reedit

ado en cd,

junto

reedit

ado en cd,

junto

reedit

ado en cd,

junto

reedit

ado en cd,

junto

reedit

ado en cd,

junto

a te

mas en

viv

o de

la

a te

mas en

viv

o de

la

a te

mas en

viv

o de

la

a te

mas en

viv

o de

la

a te

mas en

viv

o de

la

agrupació

n.

agrupació

n.

agrupació

n.

agrupació

n.

agrupació

n.

RENEGADES

OF

PUNK

RENEGADES

OF

PUNK

RENEGADES

OF

PUNK

RENEGADES

OF

PUNK

RENEGADES

OF

PUNK

«Coraça

o

Met

ronomo»

«Coraça

o

Met

ronomo»

«Coraça

o

Met

ronomo»

«Coraça

o

Met

ronomo»

«Coraça

o

Met

ronomo»

(Bra

sil): De

sde

Araca

ju, en

(Bra

sil): De

sde

Araca

ju, en

(Bra

sil): De

sde

Araca

ju, en

(Bra

sil): De

sde

Araca

ju, en

(Bra

sil): De

sde

Araca

ju, en

el su

rest

e br

asil

ero, es

tael

su

rest

e br

asil

ero, es

tael

su

rest

e br

asil

ero, es

tael

su

rest

e br

asil

ero, es

tael

su

rest

e br

asil

ero, es

tabanda cu

lti

va un punk

banda cu

lti

va un punk

banda cu

lti

va un punk

banda cu

lti

va un punk

banda cu

lti

va un punk

rock

cl

ásic

o

que

nos

rock

cl

ásic

o

que

nos

rock

cl

ásic

o

que

nos

rock

cl

ásic

o

que

nos

rock

cl

ásic

o

que

nos

recu

erda

a «X

» y ba

nda

sre

cuer

da a «X

» y ba

nda

sre

cuer

da a «X

» y ba

nda

sre

cuer

da a «X

» y ba

nda

sre

cuer

da a «X

» y ba

nda

sprim

igen

ias

de

Los

prim

igen

ias

de

Los

prim

igen

ias

de

Los

prim

igen

ias

de

Los

prim

igen

ias

de

Los

Ange

les. 12

te

mas

muy

bien

Ange

les. 12

te

mas

muy

bien

Ange

les. 12

te

mas

muy

bien

Ange

les. 12

te

mas

muy

bien

Ange

les. 12

te

mas

muy

bien

grabados,

con

voz

de

grabados,

con

voz

de

grabados,

con

voz

de

grabados,

con

voz

de

grabados,

con

voz

de

chic

a.

Sin co

nta

cto

(!!!)

chic

a.

Sin co

nta

cto

(!!!)

chic

a.

Sin co

nta

cto

(!!!)

chic

a.

Sin co

nta

cto

(!!!)

chic

a.

Sin co

nta

cto

(!!!)

MENTE ENGA

TIL

HAD

A, 05

MENTE ENGA

TIL

HAD

A, 05

MENTE ENGA

TIL

HAD

A, 05

MENTE ENGA

TIL

HAD

A, 05

MENTE ENGA

TIL

HAD

A, 05

(Brasi

l).

Des

de

Brasi

lia

(Brasi

l).

Des

de

Brasi

lia

(Brasi

l).

Des

de

Brasi

lia

(Brasi

l).

Des

de

Brasi

lia

(Brasi

l).

Des

de

Brasi

lia

entr

evis

tas

a La

s Tr

ipas,

entr

evis

tas

a La

s Tr

ipas,

entr

evis

tas

a La

s Tr

ipas,

entr

evis

tas

a La

s Tr

ipas,

entr

evis

tas

a La

s Tr

ipas,

Proje

cto

Maca

bro

yProje

cto

Maca

bro

yProje

cto

Maca

bro

yProje

cto

Maca

bro

yProje

cto

Maca

bro

yDis

chaos;

Rep

orte

s de

Dis

chaos;

Rep

orte

s de

Dis

chaos;

Rep

orte

s de

Dis

chaos;

Rep

orte

s de

Dis

chaos;

Rep

orte

s de

esce

na

de Re

cife

, co

lumn

ases

cena

de Re

cife

, co

lumn

ases

cena

de Re

cife

, co

lumn

ases

cena

de Re

cife

, co

lumn

ases

cena

de Re

cife

, co

lumn

asvari

as. Est

étic

a punk de

vari

as. Est

étic

a punk de

vari

as. Est

étic

a punk de

vari

as. Est

étic

a punk de

vari

as. Est

étic

a punk de

toda la

vid

a,

rec

orta

y

toda la

vid

a,

rec

orta

y

toda la

vid

a,

rec

orta

y

toda la

vid

a,

rec

orta

y

toda la

vid

a,

rec

orta

y

peg

apeg

apeg

apeg

apeg

a

con

fotocopias

con

fotocopias

con

fotocopias

con

fotocopias

con

fotocopias.... .

carr

iewhit

e89

carr

iewhit

e89

carr

iewhit

e89

carr

iewhit

e89

carr

iewhit

e89 @@@@ @

hot

mail

hot

mail

hot

mail

hot

mail

hot

mail

.com

.com

.com

.com

.com

42

Page 43: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

ORDIN

ARIA

HIT

ORDIN

ARIA

HIT

ORDIN

ARIA

HIT

ORDIN

ARIA

HIT

ORDIN

ARIA

HIT

«Bric

oleu

(Brasil

):«B

ric

oleu

(Brasil

):«B

ric

oleu

(Brasil

):«B

ric

oleu

(Brasil

):«B

ric

oleu

(Brasil

):¿P

osth

ardco

re?

, ¿N

ois

e?,

¿Posth

ardco

re?

, ¿N

ois

e?,

¿Posth

ardco

re?

, ¿N

ois

e?,

¿Posth

ardco

re?

, ¿N

ois

e?,

¿Posth

ardco

re?

, ¿N

ois

e?,

¿Jammin

? In

clasi

fica

ble

¿Jammin

? In

clasi

fica

ble

¿Jammin

? In

clasi

fica

ble

¿Jammin

? In

clasi

fica

ble

¿Jammin

? In

clasi

fica

ble

esta

ex

celen

te

banda

esta

ex

celen

te

banda

esta

ex

celen

te

banda

esta

ex

celen

te

banda

esta

ex

celen

te

banda

pauli

sta, la

cu

al

ade

más

pauli

sta, la

cu

al

ade

más

pauli

sta, la

cu

al

ade

más

pauli

sta, la

cu

al

ade

más

pauli

sta, la

cu

al

ade

más

de

hace

r músic

a ti

ene

de

hace

r músic

a ti

ene

de

hace

r músic

a ti

ene

de

hace

r músic

a ti

ene

de

hace

r músic

a ti

ene

exce

len

tes

let

ras

yex

celen

tes

let

ras

yex

celen

tes

let

ras

yex

celen

tes

let

ras

yex

celen

tes

let

ras

yact

itud. Im

agin

ate

a lo

sact

itud. Im

agin

ate

a lo

sact

itud. Im

agin

ate

a lo

sact

itud. Im

agin

ate

a lo

sact

itud. Im

agin

ate

a lo

spr

imer

os Th

e Ex

o

Fuga

zipr

imer

os Th

e Ex

o

Fuga

zipr

imer

os Th

e Ex

o

Fuga

zipr

imer

os Th

e Ex

o

Fuga

zipr

imer

os Th

e Ex

o

Fuga

zico

n el

es

pír

itu ca

rio

caco

n el

es

pír

itu ca

rio

caco

n el

es

pír

itu ca

rio

caco

n el

es

pír

itu ca

rio

caco

n el

es

pír

itu ca

rio

cay

actitud

libertaria

y

actitud

libertaria

y

actitud

libertaria

y

actitud

libertaria

y

actitud

libertaria.... .

Con fu

erza

en

el

to

p te

nCo

n fu

erza

en

el

to

p te

nCo

n fu

erza

en

el

to

p te

nCo

n fu

erza

en

el

to

p te

nCo

n fu

erza

en

el

to

p te

nde

Exilio

Interior.

de

Exilio

Interior.

de

Exilio

Interior.

de

Exilio

Interior.

de

Exilio

Interior.

conta

to@or

din

ari

ahit

.net

conta

to@or

din

ari

ahit

.net

conta

to@or

din

ari

ahit

.net

conta

to@or

din

ari

ahit

.net

conta

to@or

din

ari

ahit

.net

DIS

SENSI

ON /

DIS

TRAB

EDIS

SENSI

ON /

DIS

TRAB

EDIS

SENSI

ON /

DIS

TRAB

EDIS

SENSI

ON /

DIS

TRAB

EDIS

SENSI

ON /

DIS

TRAB

E«S

plit

»«S

plit

»«S

plit

»«S

plit

»«S

plit

» vin

il vin

il vin

il vin

il vin

il (Ven

ezuel

a/

(Ven

ezuel

a/

(Ven

ezuel

a/

(Ven

ezuel

a/

(Ven

ezuel

a/

Espa

ña):

Dis

sensi

on de

sde

Espa

ña):

Dis

sensi

on de

sde

Espa

ña):

Dis

sensi

on de

sde

Espa

ña):

Dis

sensi

on de

sde

Espa

ña):

Dis

sensi

on de

sde

Venez

uel

a,

furi

oso

hard

Venez

uel

a,

furi

oso

hard

Venez

uel

a,

furi

oso

hard

Venez

uel

a,

furi

oso

hard

Venez

uel

a,

furi

oso

hard

---- -co

re

con in

fluen

cia de

core

con in

fluen

cia de

core

con in

fluen

cia de

core

con in

fluen

cia de

core

con in

fluen

cia de

Apatí

a No

/

Los

Dól

are

s.Ap

atí

a No

/

Los

Dól

are

s.Ap

atí

a No

/

Los

Dól

are

s.Ap

atí

a No

/

Los

Dól

are

s.Ap

atí

a No

/

Los

Dól

are

s.Dis

trabe

des

de

España,

Dis

trabe

des

de

España,

Dis

trabe

des

de

España,

Dis

trabe

des

de

España,

Dis

trabe

des

de

España,

con mie

mbr

o ven

ezol

ano

con mie

mbr

o ven

ezol

ano

con mie

mbr

o ven

ezol

ano

con mie

mbr

o ven

ezol

ano

con mie

mbr

o ven

ezol

ano

ejec

uta

ndo

fu

rios

o Db

eat

ejec

uta

ndo

fu

rios

o Db

eat

ejec

uta

ndo

fu

rios

o Db

eat

ejec

uta

ndo

fu

rios

o Db

eat

ejec

uta

ndo

fu

rios

o Db

eat .... .

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

EPOC

A

DE

RECL

UTA

EPOC

A

DE

RECL

UTA

EPOC

A

DE

RECL

UTA

EPOC

A

DE

RECL

UTA

EPOC

A

DE

RECL

UTA

«Evoluci

onando

bajo

«Evoluci

onando

bajo

«Evoluci

onando

bajo

«Evoluci

onando

bajo

«Evoluci

onando

bajo

suel

(Ven

ezuel

a):

suel

(Ven

ezuel

a):

suel

(Ven

ezuel

a):

suel

(Ven

ezuel

a):

suel

(Ven

ezuel

a):

Edic

ión en

vin

il de

laEdic

ión en

vin

il de

laEdic

ión en

vin

il de

laEdic

ión en

vin

il de

laEdic

ión en

vin

il de

lahis

tóri

ca maquet

a de

la

his

tóri

ca maquet

a de

la

his

tóri

ca maquet

a de

la

his

tóri

ca maquet

a de

la

his

tóri

ca maquet

a de

la

banda

ca

raqueñ

a,

una de

banda

ca

raqueñ

a,

una de

banda

ca

raqueñ

a,

una de

banda

ca

raqueñ

a,

una de

banda

ca

raqueñ

a,

una de

las

las

las

las

las

grabaciones

grabaciones

grabaciones

grabaciones

grabaciones

más

más

más

más

más

repr

esen

tati

vas

del

punk

repr

esen

tati

vas

del

punk

repr

esen

tati

vas

del

punk

repr

esen

tati

vas

del

punk

repr

esen

tati

vas

del

punk

hc

de c

omie

nzo

s de

los

90´s

hc

de c

omie

nzo

s de

los

90´s

hc

de c

omie

nzo

s de

los

90´s

hc

de c

omie

nzo

s de

los

90´s

hc

de c

omie

nzo

s de

los

90´s

en

Ven

ezuel

a.

El

epen

Ven

ezuel

a.

El

epen

Ven

ezuel

a.

El

epen

Ven

ezuel

a.

El

epen

Ven

ezuel

a.

El

eprep

roduce

la

esté

tica

rep

roduce

la

esté

tica

rep

roduce

la

esté

tica

rep

roduce

la

esté

tica

rep

roduce

la

esté

tica

orig

inal

del

dem

o,

7orig

inal

del

dem

o,

7orig

inal

del

dem

o,

7orig

inal

del

dem

o,

7orig

inal

del

dem

o,

7te

mas.

temas.

temas.

temas.

temas.

De

colección

De

colección

De

colección

De

colección

De

colección

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

MOR

DAR

E

«Vie

nto

s

de

MOR

DAR

E

«Vie

nto

s

de

MOR

DAR

E

«Vie

nto

s

de

MOR

DAR

E

«Vie

nto

s

de

MOR

DAR

E

«Vie

nto

s

de

mie

rda»

(España)

Ex

mie

rda»

(España)

Ex

mie

rda»

(España)

Ex

mie

rda»

(España)

Ex

mie

rda»

(España)

Ex

inte

grante

s de

Ap

atí

a No

,in

tegr

ante

s de

Ap

atí

a No

,in

tegr

ante

s de

Ap

atí

a No

,in

tegr

ante

s de

Ap

atí

a No

,in

tegr

ante

s de

Ap

atí

a No

,Lo

s

Dólares

, Vi

olen

tLo

s

Dólares

, Vi

olen

tLo

s

Dólares

, Vi

olen

tLo

s

Dólares

, Vi

olen

tLo

s

Dólares

, Vi

olen

tHea

dach

e y No

Confo

rme

Hea

dach

e y No

Confo

rme

Hea

dach

e y No

Confo

rme

Hea

dach

e y No

Confo

rme

Hea

dach

e y No

Confo

rme

graba

n es

te Lp

de

punk

graba

n es

te Lp

de

punk

graba

n es

te Lp

de

punk

graba

n es

te Lp

de

punk

graba

n es

te Lp

de

punk

crust

d

bea

t,

con

los

crust

d

bea

t,

con

los

crust

d

bea

t,

con

los

crust

d

bea

t,

con

los

crust

d

bea

t,

con

los

tópi

cos

clis

és de

l gé

ner

o.tó

pico

s cl

isés

de

l gé

ner

o.tó

pico

s cl

isés

de

l gé

ner

o.tó

pico

s cl

isés

de

l gé

ner

o.tó

pico

s cl

isés

de

l gé

ner

o.52

0 co

pia

s

numer

adas.

520

copia

s

numer

adas.

520

copia

s

numer

adas.

520

copia

s

numer

adas.

520

copia

s

numer

adas.

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

43

Page 44: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

DEKADENCI

A

G

«No

DEKADENCI

A

G

«No

DEKADENCI

A

G

«No

DEKADENCI

A

G

«No

DEKADENCI

A

G

«No

per

mit

as

que

mate

n tu

sper

mit

as

que

mate

n tu

sper

mit

as

que

mate

n tu

sper

mit

as

que

mate

n tu

sper

mit

as

que

mate

n tu

ssueñ

os»

(Argen

tina):

sueñ

os»

(Argen

tina):

sueñ

os»

(Argen

tina):

sueñ

os»

(Argen

tina):

sueñ

os»

(Argen

tina):

Rec

opil

aci

ón

de

los

Rec

opil

aci

ón

de

los

Rec

opil

aci

ón

de

los

Rec

opil

aci

ón

de

los

Rec

opil

aci

ón

de

los

escr

itos

de

los

zin

eses

crit

os

de

los

zin

eses

crit

os

de

los

zin

eses

crit

os

de

los

zin

eses

crit

os

de

los

zin

esDek

aden

cia

Humana

yDek

aden

cia

Humana

yDek

aden

cia

Humana

yDek

aden

cia

Humana

yDek

aden

cia

Humana

yPulen

ta

con

Paja

rit

os,

Pulen

ta

con

Paja

rit

os,

Pulen

ta

con

Paja

rit

os,

Pulen

ta

con

Paja

rit

os,

Pulen

ta

con

Paja

rit

os,

orden

ados

te

máti

camen

te,

orden

ados

te

máti

camen

te,

orden

ados

te

máti

camen

te,

orden

ados

te

máti

camen

te,

orden

ados

te

máti

camen

te,

por

part

e de

uno

de lo

spor

part

e de

uno

de lo

spor

part

e de

uno

de lo

spor

part

e de

uno

de lo

spor

part

e de

uno

de lo

stó

tems del

anarco

punk

tóte

ms del

anarco

punk

tóte

ms del

anarco

punk

tóte

ms del

anarco

punk

tóte

ms del

anarco

punk

sure

ño.

sure

ño.

sure

ño.

sure

ño.

sure

ño. Li

bro

grandio

so

Li

bro

grandio

so

Li

bro

grandio

so

Li

bro

grandio

so

Li

bro

grandio

so

con dia

gramació

n DIY

.con dia

gramació

n DIY

.con dia

gramació

n DIY

.con dia

gramació

n DIY

.con dia

gramació

n DIY

.adekadencia

@gmail

.com

adekadencia

@gmail

.com

adekadencia

@gmail

.com

adekadencia

@gmail

.com

adekadencia

@gmail

.com

JONI

D

«Que

pa

gui

Pujo

l:JO

NI D

«Que

pa

gui

Pujo

l:JO

NI D

«Que

pa

gui

Pujo

l:JO

NI D

«Que

pa

gui

Pujo

l:JO

NI D

«Que

pa

gui

Pujo

l:Un

a cr

ónic

a punk de

laUn

a cr

ónic

a punk de

laUn

a cr

ónic

a punk de

laUn

a cr

ónic

a punk de

laUn

a cr

ónic

a punk de

laBarce

lona

de

los

80»

Barce

lona

de

los

80»

Barce

lona

de

los

80»

Barce

lona

de

los

80»

Barce

lona

de

los

80»

(Esp

aña):

El auto

r, fa

nzi

-(E

spaña):

El auto

r, fa

nzi

-(E

spaña):

El auto

r, fa

nzi

-(E

spaña):

El auto

r, fa

nzi

-(E

spaña):

El auto

r, fa

nzi

-ner

o, her

mano

de

Ferr

an

ner

o, her

mano

de

Ferr

an

ner

o, her

mano

de

Ferr

an

ner

o, her

mano

de

Ferr

an

ner

o, her

mano

de

Ferr

an

Anti

dog

mati

ks

y voz

de

Anti

dog

mati

ks

y voz

de

Anti

dog

mati

ks

y voz

de

Anti

dog

mati

ks

y voz

de

Anti

dog

mati

ks

y voz

de

Pixamandu

rrie

s, re

gis

tra

Pixamandu

rrie

s, re

gis

tra

Pixamandu

rrie

s, re

gis

tra

Pixamandu

rrie

s, re

gis

tra

Pixamandu

rrie

s, re

gis

tra

sus

mem

oria

s den

tro

de

sus

mem

oria

s den

tro

de

sus

mem

oria

s den

tro

de

sus

mem

oria

s den

tro

de

sus

mem

oria

s den

tro

de

la es

cena punk ba

rcel

o-la

es

cena punk ba

rcel

o-la

es

cena punk ba

rcel

o-la

es

cena punk ba

rcel

o-la

es

cena punk ba

rcel

o-nes

a

des

crib

iendo

la

nes

a

des

crib

iendo

la

nes

a

des

crib

iendo

la

nes

a

des

crib

iendo

la

nes

a

des

crib

iendo

la

polit

izaci

ón y los am-

polit

izaci

ón y los am-

polit

izaci

ón y los am-

polit

izaci

ón y los am-

polit

izaci

ón y los am-

bie

nte

s

del

postf

ran-

bie

nte

s

del

postf

ran-

bie

nte

s

del

postf

ran-

bie

nte

s

del

postf

ran-

bie

nte

s

del

postf

ran-

quis

mo, las oc

upas,

los

quis

mo, las oc

upas,

los

quis

mo, las oc

upas,

los

quis

mo, las oc

upas,

los

quis

mo, las oc

upas,

los

bares

, las

movid

as...

bares

, las

movid

as...

bares

, las

movid

as...

bares

, las

movid

as...

bares

, las

movid

as...

noticies

delf

ront

.2010

@gm

ail.c

omno

ticies

delf

ront

.2010

@gm

ail.c

omno

ticies

delf

ront

.2010

@gm

ail.c

omno

ticies

delf

ront

.2010

@gm

ail.c

omno

ticies

delf

ront

.2010

@gm

ail.c

om

JUANA

ROU

CO

BUELA

JUANA

ROU

CO

BUELA

JUANA

ROU

CO

BUELA

JUANA

ROU

CO

BUELA

JUANA

ROU

CO

BUELA

«His

toria

de

un

idea

l«H

isto

ria

de

un

idea

l«H

isto

ria

de

un

idea

l«H

isto

ria

de

un

idea

l«H

isto

ria

de

un

idea

lviv

ido

por

una

muje

viv

ido

por

una

muje

viv

ido

por

una

muje

viv

ido

por

una

muje

viv

ido

por

una

muje

(España):

Enhorabuen

a(E

spaña):

Enhorabuen

a(E

spaña):

Enhorabuen

a(E

spaña):

Enhorabuen

a(E

spaña):

Enhorabuen

apor

la ree

dic

ión de

la

por

la ree

dic

ión de

la

por

la ree

dic

ión de

la

por

la ree

dic

ión de

la

por

la ree

dic

ión de

la

auto

bio

grafí

a

de

esta

auto

bio

grafí

a

de

esta

auto

bio

grafí

a

de

esta

auto

bio

grafí

a

de

esta

auto

bio

grafí

a

de

esta

luch

adora

anarquis

taluch

adora

anarquis

taluch

adora

anarquis

taluch

adora

anarquis

taluch

adora

anarquis

taque

viv

ió in

tenso

s años

que

viv

ió in

tenso

s años

que

viv

ió in

tenso

s años

que

viv

ió in

tenso

s años

que

viv

ió in

tenso

s años

de

luch

a

junto

a

la

de

luch

a

junto

a

la

de

luch

a

junto

a

la

de

luch

a

junto

a

la

de

luch

a

junto

a

la

Fede

raci

ón Ob

rera

Reg

io-

Fede

raci

ón Ob

rera

Reg

io-

Fede

raci

ón Ob

rera

Reg

io-

Fede

raci

ón Ob

rera

Reg

io-

Fede

raci

ón Ob

rera

Reg

io-

nal

Argen

tina

(FOR

A).

nal

Argen

tina

(FOR

A).

nal

Argen

tina

(FOR

A).

nal

Argen

tina

(FOR

A).

nal

Argen

tina

(FOR

A).

edit

oria

l@la

mala

test

a.n

eted

itor

ial@

lamala

test

a.n

eted

itor

ial@

lamala

test

a.n

eted

itor

ial@

lamala

test

a.n

eted

itor

ial@

lamala

test

a.n

et

MAR

CIO

SINO

«F

anzin

ei-

MAR

CIO

SINO

«F

anzin

ei-

MAR

CIO

SINO

«F

anzin

ei-

MAR

CIO

SINO

«F

anzin

ei-

MAR

CIO

SINO

«F

anzin

ei-

ros do sec

ulo passado»

ros do sec

ulo passado»

ros do sec

ulo passado»

ros do sec

ulo passado»

ros do sec

ulo passado»

(Brazil

): DVD

con

el(B

razil

): DVD

con

el(B

razil

): DVD

con

el(B

razil

): DVD

con

el(B

razil

): DVD

con

elseg

undo

capít

ulo

del

seg

undo

capít

ulo

del

seg

undo

capít

ulo

del

seg

undo

capít

ulo

del

seg

undo

capít

ulo

del

docu

men

tal

sobre

la

docu

men

tal

sobre

la

docu

men

tal

sobre

la

docu

men

tal

sobre

la

docu

men

tal

sobre

la

his

tori

a de

lo

s fa

nzi

nes

his

tori

a de

lo

s fa

nzi

nes

his

tori

a de

lo

s fa

nzi

nes

his

tori

a de

lo

s fa

nzi

nes

his

tori

a de

lo

s fa

nzi

nes

en

Brasil

, in

cluye

un

en

Brasil

, in

cluye

un

en

Brasil

, in

cluye

un

en

Brasil

, in

cluye

un

en

Brasil

, in

cluye

un

fanzin

e y

el

prim

erfanzin

e y

el

prim

erfanzin

e y

el

prim

erfanzin

e y

el

prim

erfanzin

e y

el

prim

erca

pít

ulo

de

este

capít

ulo

de

este

capít

ulo

de

este

capít

ulo

de

este

capít

ulo

de

este

inte

res

ante

reg

istr

oin

teres

ante

reg

istr

oin

teres

ante

reg

istr

oin

teres

ante

reg

istr

oin

teres

ante

reg

istr

oaudio

vis

ual

audio

vis

ual

audio

vis

ual

audio

vis

ual

audio

vis

ual hecho DIY

hecho DIY

hecho DIY

hecho DIY

hecho DIY

.... .marcio

sno

marcio

sno

marcio

sno

marcio

sno

marcio

sno@@@@ @gmail

.com

gmail

.com

gmail

.com

gmail

.com

gmail

.com44

Page 45: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

VIENTO

SIN FR

ONTERAS

VIENTO

SIN FR

ONTERAS

VIENTO

SIN FR

ONTERAS

VIENTO

SIN FR

ONTERAS

VIENTO

SIN FR

ONTERAS

«A don

de

vas

libe

rta

d...»

«A don

de

vas

libe

rta

d...»

«A don

de

vas

libe

rta

d...»

«A don

de

vas

libe

rta

d...»

«A don

de

vas

libe

rta

d...»

(Ven

ezuel

a):

Graba

ción

de

l(Ven

ezuel

a):

Graba

ción

de

l(Ven

ezuel

a):

Graba

ción

de

l(Ven

ezuel

a):

Graba

ción

de

l(Ven

ezuel

a):

Graba

ción

de

ltr

ovador

lib

erta

rio

trovador

lib

erta

rio

trovador

lib

erta

rio

trovador

lib

erta

rio

trovador

lib

erta

rio

caraqueñ

o

«Vie

nto

sin

caraqueñ

o

«Vie

nto

sin

caraqueñ

o

«Vie

nto

sin

caraqueñ

o

«Vie

nto

sin

caraqueñ

o

«Vie

nto

sin

Fron

tera

s»,

infl

uen

ciado

Fron

tera

s»,

infl

uen

ciado

Fron

tera

s»,

infl

uen

ciado

Fron

tera

s»,

infl

uen

ciado

Fron

tera

s»,

infl

uen

ciado

por

Product

o

Inte

rio

rpor

Product

o

Inte

rio

rpor

Product

o

Inte

rio

rpor

Product

o

Inte

rio

rpor

Product

o

Inte

rio

rBr

uto

y Pa

so a

Paso

, en

tre

Brut

o y

Paso

a

Paso

, en

tre

Brut

o y

Paso

a

Paso

, en

tre

Brut

o y

Paso

a

Paso

, en

tre

Brut

o y

Paso

a

Paso

, en

tre

otr

os.

Cd co

n in

ser

t y

otr

os.

Cd co

n in

ser

t y

otr

os.

Cd co

n in

ser

t y

otr

os.

Cd co

n in

ser

t y

otr

os.

Cd co

n in

ser

t y

letr

as, anti

auto

rita

rias.

letr

as, anti

auto

rita

rias.

letr

as, anti

auto

rita

rias.

letr

as, anti

auto

rita

rias.

letr

as, anti

auto

rita

rias.

vien

tosi

nfro

nter

as@gm

ail.co

mvi

ento

sinf

ront

eras

@gm

ail.co

mvi

ento

sinf

ront

eras

@gm

ail.co

mvi

ento

sinf

ront

eras

@gm

ail.co

mvi

ento

sinf

ront

eras

@gm

ail.co

m

VARIO

S ARTIS

TAS

VARIO

S ARTIS

TAS

VARIO

S ARTIS

TAS

VARIO

S ARTIS

TAS

VARIO

S ARTIS

TAS

«Númer

o Roj

o, Ai

nts

aid

er«N

úmer

o Roj

o, Ai

nts

aid

er«N

úmer

o Roj

o, Ai

nts

aid

er«N

úmer

o Roj

o, Ai

nts

aid

er«N

úmer

o Roj

o, Ai

nts

aid

ermin

icom

ics

2012

» (E

spaña):

min

icom

ics

2012

» (E

spaña):

min

icom

ics

2012

» (E

spaña):

min

icom

ics

2012

» (E

spaña):

min

icom

ics

2012

» (E

spaña):

Linda

ca

jita

de

ca

rtón

en

Linda

ca

jita

de

ca

rtón

en

Linda

ca

jita

de

ca

rtón

en

Linda

ca

jita

de

ca

rtón

en

Linda

ca

jita

de

ca

rtón

en

cuyo

inte

rio

r

hay

12

cuyo

inte

rio

r

hay

12

cuyo

inte

rio

r

hay

12

cuyo

inte

rio

r

hay

12

cuyo

inte

rio

r

hay

12

min

ilib

ros

con

igual

min

ilib

ros

con

igual

min

ilib

ros

con

igual

min

ilib

ros

con

igual

min

ilib

ros

con

igual

canti

dad

de

comic

s

de

canti

dad

de

comic

s

de

canti

dad

de

comic

s

de

canti

dad

de

comic

s

de

canti

dad

de

comic

s

de

gen

te co

mo

Mig

uel

An

gel

gen

te co

mo

Mig

uel

An

gel

gen

te co

mo

Mig

uel

An

gel

gen

te co

mo

Mig

uel

An

gel

gen

te co

mo

Mig

uel

An

gel

Mart

ín, Pa

co Al

cáza

r, No

no

Mart

ín, Pa

co Al

cáza

r, No

no

Mart

ín, Pa

co Al

cáza

r, No

no

Mart

ín, Pa

co Al

cáza

r, No

no

Mart

ín, Pa

co Al

cáza

r, No

no

Kadaver

, Nach

o

Garcí

a,

Kadaver

, Nach

o

Garcí

a,

Kadaver

, Nach

o

Garcí

a,

Kadaver

, Nach

o

Garcí

a,

Kadaver

, Nach

o

Garcí

a,

José

To

más, Ju

arm

a, Ro

ger

José

To

más, Ju

arm

a, Ro

ger

José

To

más, Ju

arm

a, Ro

ger

José

To

más, Ju

arm

a, Ro

ger

José

To

más, Ju

arm

a, Ro

ger

y otr

os.

500

numer

adas

y otr

os.

500

numer

adas

y otr

os.

500

numer

adas

y otr

os.

500

numer

adas

y otr

os.

500

numer

adas

www.a

uts

aid

erco

mic

s.co

mwww.a

uts

aid

erco

mic

s.co

mwww.a

uts

aid

erco

mic

s.co

mwww.a

uts

aid

erco

mic

s.co

mwww.a

uts

aid

erco

mic

s.co

m

WOJ

CIECH

JA

GIE

LSK

IWOJ

CIECH

JA

GIE

LSK

IWOJ

CIECH

JA

GIE

LSK

IWOJ

CIECH

JA

GIE

LSK

IWOJ

CIECH

JA

GIE

LSK

I«U

na

oraci

ón

por

la

«Una

oraci

ón

por

la

«Una

oraci

ón

por

la

«Una

oraci

ón

por

la

«Una

oraci

ón

por

la

lluvia

. His

toria

de

lluvia

. His

toria

de

lluvia

. His

toria

de

lluvia

. His

toria

de

lluvia

. His

toria

de

Afganis

tan»

(Polonia

):Afganis

tan»

(Polonia

):Afganis

tan»

(Polonia

):Afganis

tan»

(Polonia

):Afganis

tan»

(Polonia

):Re

lato

s de

un pe

riod

ista

Rela

tos

de un pe

riod

ista

Rela

tos

de un pe

riod

ista

Rela

tos

de un pe

riod

ista

Rela

tos

de un pe

riod

ista

pol

aco

du

rante

su

s di

ezpol

aco

du

rante

su

s di

ezpol

aco

du

rante

su

s di

ezpol

aco

du

rante

su

s di

ezpol

aco

du

rante

su

s di

ezaños

de

via

jes

yaños

de

via

jes

yaños

de

via

jes

yaños

de

via

jes

yaños

de

via

jes

yre

port

aje

s en

Af

ganis

tán,

repo

rtaje

s en

Af

ganis

tán,

repo

rtaje

s en

Af

ganis

tán,

repo

rtaje

s en

Af

ganis

tán,

repo

rtaje

s en

Af

ganis

tán,

entr

e 199

2 y

2001

,en

tre

199

2 y

2001

,en

tre

199

2 y

2001

,en

tre

199

2 y

2001

,en

tre

199

2 y

2001

,de

scri

bien

do lo

s mati

ces

desc

ribi

endo

lo

s mati

ces

desc

ribi

endo

lo

s mati

ces

desc

ribi

endo

lo

s mati

ces

desc

ribi

endo

lo

s mati

ces

y man

eras

de

vi

vir

de un

y man

eras

de

vi

vir

de un

y man

eras

de

vi

vir

de un

y man

eras

de

vi

vir

de un

y man

eras

de

vi

vir

de un

país

dev

asta

do por la

país

dev

asta

do por la

país

dev

asta

do por la

país

dev

asta

do por la

país

dev

asta

do por la

guer

ra.

guer

ra.

guer

ra.

guer

ra.

guer

ra.

LUIS

RIC

ARDO

DAV

ILA

yLU

IS RIC

ARDO

DAV

ILA

yLU

IS RIC

ARDO

DAV

ILA

yLU

IS RIC

ARDO

DAV

ILA

yLU

IS RIC

ARDO

DAV

ILA

yRA

FAEL

CA

RTAY

«I

tiner

ari

oRA

FAEL

CA

RTAY

«I

tiner

ari

oRA

FAEL

CA

RTAY

«I

tiner

ari

oRA

FAEL

CA

RTAY

«I

tiner

ari

oRA

FAEL

CA

RTAY

«I

tiner

ari

ode

una

ilusió

n.

El

de

una

ilusió

n.

El

de

una

ilusió

n.

El

de

una

ilusió

n.

El

de

una

ilusió

n.

El

mil

itaris

mo

en Ve

nez

ue-

mil

itaris

mo

en Ve

nez

ue-

mil

itaris

mo

en Ve

nez

ue-

mil

itaris

mo

en Ve

nez

ue-

mil

itaris

mo

en Ve

nez

ue-

la»

(Ven

ezuel

a):

Tex

tos

la»

(Ven

ezuel

a):

Tex

tos

la»

(Ven

ezuel

a):

Tex

tos

la»

(Ven

ezuel

a):

Tex

tos

la»

(Ven

ezuel

a):

Tex

tos

para

compren

der

el

para

compren

der

el

para

compren

der

el

para

compren

der

el

para

compren

der

el

crec

imie

nto

y

arraig

ocr

ecim

iento

y

arraig

ocr

ecim

iento

y

arraig

ocr

ecim

iento

y

arraig

ocr

ecim

iento

y

arraig

odel

mil

itaris

mo

en

eldel

mil

itaris

mo

en

eldel

mil

itaris

mo

en

eldel

mil

itaris

mo

en

eldel

mil

itaris

mo

en

elpaís

en

tre

los

años

19

45país

en

tre

los

años

19

45país

en

tre

los

años

19

45país

en

tre

los

años

19

45país

en

tre

los

años

19

45y

195

8.

Inte

res

ante

la

y

195

8.

Inte

res

ante

la

y

195

8.

Inte

res

ante

la

y

195

8.

Inte

res

ante

la

y

195

8.

Inte

res

ante

la

desc

ripci

ón de

la

di

cta

desc

ripci

ón de

la

di

cta

desc

ripci

ón de

la

di

cta

desc

ripci

ón de

la

di

cta

desc

ripci

ón de

la

di

cta---- -

dura

de

rez Ji

mén

ez y

dura

de

rez Ji

mén

ez y

dura

de

rez Ji

mén

ez y

dura

de

rez Ji

mén

ez y

dura

de

rez Ji

mén

ez y

su «N

uev

o Id

eal

nac

ional

».su

«N

uev

o Id

eal

nac

ional

».su

«N

uev

o Id

eal

nac

ional

».su

«N

uev

o Id

eal

nac

ional

».su

«N

uev

o Id

eal

nac

ional

».Edit

ado

por

Deb

ate

.Edit

ado

por

Deb

ate

.Edit

ado

por

Deb

ate

.Edit

ado

por

Deb

ate

.Edit

ado

por

Deb

ate

.

45

Page 46: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

Destripandocostumbres

x naufrago

Memorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unvenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en ladecadencia (decadencia (decadencia (decadencia (decadencia (VIIVIIVIIVIIVII)))))

Barquisimeto 1990. No existíaBarquisimeto 1990. No existíaBarquisimeto 1990. No existíaBarquisimeto 1990. No existíaBarquisimeto 1990. No existíainternet. Tampoco los cd´s o elinternet. Tampoco los cd´s o elinternet. Tampoco los cd´s o elinternet. Tampoco los cd´s o elinternet. Tampoco los cd´s o elformato mp3. Las noticiasformato mp3. Las noticiasformato mp3. Las noticiasformato mp3. Las noticiasformato mp3. Las noticiasllegaban lentamente a la capillegaban lentamente a la capillegaban lentamente a la capillegaban lentamente a la capillegaban lentamente a la capi-----tal crepuscular y Caracas eratal crepuscular y Caracas eratal crepuscular y Caracas eratal crepuscular y Caracas eratal crepuscular y Caracas erael sitio imaginario donde losel sitio imaginario donde losel sitio imaginario donde losel sitio imaginario donde losel sitio imaginario donde losguaros pensaban que todo loguaros pensaban que todo loguaros pensaban que todo loguaros pensaban que todo loguaros pensaban que todo lobueno ocurría. Pueblo pequeño,bueno ocurría. Pueblo pequeño,bueno ocurría. Pueblo pequeño,bueno ocurría. Pueblo pequeño,bueno ocurría. Pueblo pequeño,infierno grande. Las tribusinfierno grande. Las tribusinfierno grande. Las tribusinfierno grande. Las tribusinfierno grande. Las tribusurbanas tenían sus exponentesurbanas tenían sus exponentesurbanas tenían sus exponentesurbanas tenían sus exponentesurbanas tenían sus exponentesalrededor del Obelisco, y cadaalrededor del Obelisco, y cadaalrededor del Obelisco, y cadaalrededor del Obelisco, y cadaalrededor del Obelisco, y cadauna despotricaba de las otras,una despotricaba de las otras,una despotricaba de las otras,una despotricaba de las otras,una despotricaba de las otras,con generosidad de chismes,con generosidad de chismes,con generosidad de chismes,con generosidad de chismes,con generosidad de chismes,habladurías y mitomanías. Elhabladurías y mitomanías. Elhabladurías y mitomanías. Elhabladurías y mitomanías. Elhabladurías y mitomanías. Eluniverso se reducía al terrenouniverso se reducía al terrenouniverso se reducía al terrenouniverso se reducía al terrenouniverso se reducía al terrenoentre las salidas de la ciudadentre las salidas de la ciudadentre las salidas de la ciudadentre las salidas de la ciudadentre las salidas de la ciudada Carora, Duaca y Acarigua; ala Carora, Duaca y Acarigua; ala Carora, Duaca y Acarigua; ala Carora, Duaca y Acarigua; ala Carora, Duaca y Acarigua; alequipo de beisbol «Cardenales»;equipo de beisbol «Cardenales»;equipo de beisbol «Cardenales»;equipo de beisbol «Cardenales»;equipo de beisbol «Cardenales»;a quien iba o venía a la capitala quien iba o venía a la capitala quien iba o venía a la capitala quien iba o venía a la capitala quien iba o venía a la capitaly se codeaba con el jet sety se codeaba con el jet sety se codeaba con el jet sety se codeaba con el jet sety se codeaba con el jet setcaraqueño; ycaraqueño; ycaraqueño; ycaraqueño; ycaraqueño; y, como no,, como no,, como no,, como no,, como no, creerse creerse creerse creerse creerseel ombligo del mundo.el ombligo del mundo.el ombligo del mundo.el ombligo del mundo.el ombligo del mundo.

Barquisimeto tenía susBarquisimeto tenía susBarquisimeto tenía susBarquisimeto tenía susBarquisimeto tenía suspequeñas comunidades heavies,pequeñas comunidades heavies,pequeñas comunidades heavies,pequeñas comunidades heavies,pequeñas comunidades heavies,ska, punks, «artes» –góticas-,ska, punks, «artes» –góticas-,ska, punks, «artes» –góticas-,ska, punks, «artes» –góticas-,ska, punks, «artes» –góticas-,fanzineras, hippies. Como unafanzineras, hippies. Como unafanzineras, hippies. Como unafanzineras, hippies. Como unafanzineras, hippies. Como unaextraña reacción a todas estas,extraña reacción a todas estas,extraña reacción a todas estas,extraña reacción a todas estas,extraña reacción a todas estas,donde el quid adolescente eradonde el quid adolescente eradonde el quid adolescente eradonde el quid adolescente eradonde el quid adolescente eraprecisamente la diferencia,precisamente la diferencia,precisamente la diferencia,precisamente la diferencia,precisamente la diferencia,surgió un grupo que acusó asurgió un grupo que acusó asurgió un grupo que acusó asurgió un grupo que acusó asurgió un grupo que acusó atodas las demás de «alienadas»todas las demás de «alienadas»todas las demás de «alienadas»todas las demás de «alienadas»todas las demás de «alienadas»y «vendidas al imperialismo»,y «vendidas al imperialismo»,y «vendidas al imperialismo»,y «vendidas al imperialismo»,y «vendidas al imperialismo»,llamándose a sí misma «Losllamándose a sí misma «Losllamándose a sí misma «Losllamándose a sí misma «Losllamándose a sí misma «LosAutóctonos». Los Autóctonos noAutóctonos». Los Autóctonos noAutóctonos». Los Autóctonos noAutóctonos». Los Autóctonos noAutóctonos». Los Autóctonos no

tenían, como acusaban a lostenían, como acusaban a lostenían, como acusaban a lostenían, como acusaban a lostenían, como acusaban a losdemás, referentes «extranjedemás, referentes «extranjedemás, referentes «extranjedemás, referentes «extranjedemás, referentes «extranje-----rizantes». Lo suyo, según susrizantes». Lo suyo, según susrizantes». Lo suyo, según susrizantes». Lo suyo, según susrizantes». Lo suyo, según susinflamables declaraciones eninflamables declaraciones eninflamables declaraciones eninflamables declaraciones eninflamables declaraciones enlos medios a su alcance, no eralos medios a su alcance, no eralos medios a su alcance, no eralos medios a su alcance, no eralos medios a su alcance, no eraManchester, Bilbao, Detroit oManchester, Bilbao, Detroit oManchester, Bilbao, Detroit oManchester, Bilbao, Detroit oManchester, Bilbao, Detroit oLondres, nada que ver. Lo queLondres, nada que ver. Lo queLondres, nada que ver. Lo queLondres, nada que ver. Lo queLondres, nada que ver. Lo quereivindicaban era una visceralreivindicaban era una visceralreivindicaban era una visceralreivindicaban era una visceralreivindicaban era una visceralvuelta a los orígenes: alvuelta a los orígenes: alvuelta a los orígenes: alvuelta a los orígenes: alvuelta a los orígenes: almondongo de tripa, la tostadamondongo de tripa, la tostadamondongo de tripa, la tostadamondongo de tripa, la tostadamondongo de tripa, la tostadacaroreña, el cocuy de penca y elcaroreña, el cocuy de penca y elcaroreña, el cocuy de penca y elcaroreña, el cocuy de penca y elcaroreña, el cocuy de penca y elgolpe tocuyano como signos degolpe tocuyano como signos degolpe tocuyano como signos degolpe tocuyano como signos degolpe tocuyano como signos deidentidad, el tuétano de loidentidad, el tuétano de loidentidad, el tuétano de loidentidad, el tuétano de loidentidad, el tuétano de loguaro. Se decía que paraguaro. Se decía que paraguaro. Se decía que paraguaro. Se decía que paraguaro. Se decía que parapertenecer a Los Autóctonos, unpertenecer a Los Autóctonos, unpertenecer a Los Autóctonos, unpertenecer a Los Autóctonos, unpertenecer a Los Autóctonos, unclub cerrado cuya exclusividadclub cerrado cuya exclusividadclub cerrado cuya exclusividadclub cerrado cuya exclusividadclub cerrado cuya exclusividadprefiguraría lo que décadasprefiguraría lo que décadasprefiguraría lo que décadasprefiguraría lo que décadasprefiguraría lo que décadasdespués sería Facebook, habíadespués sería Facebook, habíadespués sería Facebook, habíadespués sería Facebook, habíadespués sería Facebook, habíaque demostrar un árbolque demostrar un árbolque demostrar un árbolque demostrar un árbolque demostrar un árbolgenealógico cuyas raíces nogenealógico cuyas raíces nogenealógico cuyas raíces nogenealógico cuyas raíces nogenealógico cuyas raíces notrascendieran a Churuguara,trascendieran a Churuguara,trascendieran a Churuguara,trascendieran a Churuguara,trascendieran a Churuguara,por el norte del estado, y apor el norte del estado, y apor el norte del estado, y apor el norte del estado, y apor el norte del estado, y aHumocaro Alto por el sur. LosHumocaro Alto por el sur. LosHumocaro Alto por el sur. LosHumocaro Alto por el sur. LosHumocaro Alto por el sur. LosAutóctonos envidiaban secretaAutóctonos envidiaban secretaAutóctonos envidiaban secretaAutóctonos envidiaban secretaAutóctonos envidiaban secreta-----mente el regionalismo zuliano,mente el regionalismo zuliano,mente el regionalismo zuliano,mente el regionalismo zuliano,mente el regionalismo zuliano,«amor por el suelo patrio»«amor por el suelo patrio»«amor por el suelo patrio»«amor por el suelo patrio»«amor por el suelo patrio»decían ellos, y aseguraban eldecían ellos, y aseguraban eldecían ellos, y aseguraban eldecían ellos, y aseguraban eldecían ellos, y aseguraban elpreparar las condicionespreparar las condicionespreparar las condicionespreparar las condicionespreparar las condicionesobjetivas para que Lara seobjetivas para que Lara seobjetivas para que Lara seobjetivas para que Lara seobjetivas para que Lara seconvirtiera en un territorioconvirtiera en un territorioconvirtiera en un territorioconvirtiera en un territorioconvirtiera en un territoriolibre y soberano del invasor,libre y soberano del invasor,libre y soberano del invasor,libre y soberano del invasor,libre y soberano del invasor,venezolano a todas señas.venezolano a todas señas.venezolano a todas señas.venezolano a todas señas.venezolano a todas señas.Algunos de los documentosAlgunos de los documentosAlgunos de los documentosAlgunos de los documentosAlgunos de los documentosfundacionales filtrados entrefundacionales filtrados entrefundacionales filtrados entrefundacionales filtrados entrefundacionales filtrados entrela clientela del Rio Lama,la clientela del Rio Lama,la clientela del Rio Lama,la clientela del Rio Lama,la clientela del Rio Lama,describían lo que denominabandescribían lo que denominabandescribían lo que denominabandescribían lo que denominabandescribían lo que denominaban«cronología de la usurpación»,«cronología de la usurpación»,«cronología de la usurpación»,«cronología de la usurpación»,«cronología de la usurpación»,con anécdotas y episodioscon anécdotas y episodioscon anécdotas y episodioscon anécdotas y episodioscon anécdotas y episodiostrascendentales, como eltrascendentales, como eltrascendentales, como eltrascendentales, como eltrascendentales, como elarrebato de kilómetros dearrebato de kilómetros dearrebato de kilómetros dearrebato de kilómetros dearrebato de kilómetros defrontera con Falcón parafrontera con Falcón parafrontera con Falcón parafrontera con Falcón parafrontera con Falcón paraarrebatarle a Lara su salidaarrebatarle a Lara su salidaarrebatarle a Lara su salidaarrebatarle a Lara su salidaarrebatarle a Lara su salidaal Mar Caribe. Este capítuloal Mar Caribe. Este capítuloal Mar Caribe. Este capítuloal Mar Caribe. Este capítuloal Mar Caribe. Este capítulomotivaba una de las reivindicamotivaba una de las reivindicamotivaba una de las reivindicamotivaba una de las reivindicamotivaba una de las reivindica-----ciones «autóctonas» más conociciones «autóctonas» más conociciones «autóctonas» más conociciones «autóctonas» más conociciones «autóctonas» más conoci-----das: «Alí Primera es guaro», debidas: «Alí Primera es guaro», debidas: «Alí Primera es guaro», debidas: «Alí Primera es guaro», debidas: «Alí Primera es guaro», debi-----do a que según la cartografíado a que según la cartografíado a que según la cartografíado a que según la cartografíado a que según la cartografíaoriginal del estado, antes deoriginal del estado, antes deoriginal del estado, antes deoriginal del estado, antes deoriginal del estado, antes dela expoliación, la expoliación, la expoliación, la expoliación, la expoliación, CoroCoroCoroCoroCoro se encon se encon se encon se encon se encon-----traba en territorio larense. Setraba en territorio larense. Setraba en territorio larense. Setraba en territorio larense. Setraba en territorio larense. Sedice que las reuniones autócdice que las reuniones autócdice que las reuniones autócdice que las reuniones autócdice que las reuniones autóc-----tonas eran encabezadas no portonas eran encabezadas no portonas eran encabezadas no portonas eran encabezadas no portonas eran encabezadas no porel tricolor estrellado, sino porel tricolor estrellado, sino porel tricolor estrellado, sino porel tricolor estrellado, sino porel tricolor estrellado, sino porla bandera la bandera la bandera la bandera la bandera roja y verde conroja y verde conroja y verde conroja y verde conroja y verde conel sol ponienteel sol ponienteel sol ponienteel sol ponienteel sol poniente. El tequeño, por. El tequeño, por. El tequeño, por. El tequeño, por. El tequeño, porsupuesto había sido excluídosupuesto había sido excluídosupuesto había sido excluídosupuesto había sido excluídosupuesto había sido excluído

46

Page 47: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

como pasaboca oficial, siendocomo pasaboca oficial, siendocomo pasaboca oficial, siendocomo pasaboca oficial, siendocomo pasaboca oficial, siendoconvenientemente sustituido porconvenientemente sustituido porconvenientemente sustituido porconvenientemente sustituido porconvenientemente sustituido porrebanadas de pan de aguadarebanadas de pan de aguadarebanadas de pan de aguadarebanadas de pan de aguadarebanadas de pan de aguadagrande bañadas generosamentegrande bañadas generosamentegrande bañadas generosamentegrande bañadas generosamentegrande bañadas generosamentecon suero «Cherry».con suero «Cherry».con suero «Cherry».con suero «Cherry».con suero «Cherry».

Los Autóctonos se mostrabanLos Autóctonos se mostrabanLos Autóctonos se mostrabanLos Autóctonos se mostrabanLos Autóctonos se mostrabanfirmes representantes de lo quefirmes representantes de lo quefirmes representantes de lo quefirmes representantes de lo quefirmes representantes de lo quedenominaban «recontracultura»,denominaban «recontracultura»,denominaban «recontracultura»,denominaban «recontracultura»,denominaban «recontracultura»,el extremo auténtico de unel extremo auténtico de unel extremo auténtico de unel extremo auténtico de unel extremo auténtico de unmovimiento revisionista hegemomovimiento revisionista hegemomovimiento revisionista hegemomovimiento revisionista hegemomovimiento revisionista hegemo-----nizado por alienados consuminizado por alienados consuminizado por alienados consuminizado por alienados consuminizado por alienados consumi-----dores de enlatados importados.dores de enlatados importados.dores de enlatados importados.dores de enlatados importados.dores de enlatados importados.Su estética evidenciaba elSu estética evidenciaba elSu estética evidenciaba elSu estética evidenciaba elSu estética evidenciaba elenfrentamiento: Chancletaenfrentamiento: Chancletaenfrentamiento: Chancletaenfrentamiento: Chancletaenfrentamiento: Chancletapetrolera para el horariopetrolera para el horariopetrolera para el horariopetrolera para el horariopetrolera para el horariodiurno y botas de seguridaddiurno y botas de seguridaddiurno y botas de seguridaddiurno y botas de seguridaddiurno y botas de seguridadindustrial para el nocturno.industrial para el nocturno.industrial para el nocturno.industrial para el nocturno.industrial para el nocturno.Las chicas usaban el pelo suelto,Las chicas usaban el pelo suelto,Las chicas usaban el pelo suelto,Las chicas usaban el pelo suelto,Las chicas usaban el pelo suelto,sin laca ni tintes, o con unasin laca ni tintes, o con unasin laca ni tintes, o con unasin laca ni tintes, o con unasin laca ni tintes, o con unasencilla cola de caballo. Lossencilla cola de caballo. Lossencilla cola de caballo. Lossencilla cola de caballo. Lossencilla cola de caballo. Losmuchachos cabello cortado casimuchachos cabello cortado casimuchachos cabello cortado casimuchachos cabello cortado casimuchachos cabello cortado casial rape, con patillas. Chicas conal rape, con patillas. Chicas conal rape, con patillas. Chicas conal rape, con patillas. Chicas conal rape, con patillas. Chicas convestido estampado de flores convestido estampado de flores convestido estampado de flores convestido estampado de flores convestido estampado de flores conhombros al aire; varones conhombros al aire; varones conhombros al aire; varones conhombros al aire; varones conhombros al aire; varones conpantalones de dril y franelaspantalones de dril y franelaspantalones de dril y franelaspantalones de dril y franelaspantalones de dril y franelasblancas «ovejita». Los Autóctoblancas «ovejita». Los Autóctoblancas «ovejita». Los Autóctoblancas «ovejita». Los Autóctoblancas «ovejita». Los Autócto-----nos, al igual que el resto denos, al igual que el resto denos, al igual que el resto denos, al igual que el resto denos, al igual que el resto delas tribus, tenían sus publicalas tribus, tenían sus publicalas tribus, tenían sus publicalas tribus, tenían sus publicalas tribus, tenían sus publica-----ciones y bandas musicales. Estasciones y bandas musicales. Estasciones y bandas musicales. Estasciones y bandas musicales. Estasciones y bandas musicales. Estasúltimas nunca pudieronúltimas nunca pudieronúltimas nunca pudieronúltimas nunca pudieronúltimas nunca pudieronpresentarse, a falta de amplifipresentarse, a falta de amplifipresentarse, a falta de amplifipresentarse, a falta de amplifipresentarse, a falta de amplifi-----cación a querosene, la únicacación a querosene, la únicacación a querosene, la únicacación a querosene, la únicacación a querosene, la únicapermitida por la ética autóctonapermitida por la ética autóctonapermitida por la ética autóctonapermitida por la ética autóctonapermitida por la ética autóctonaauténtica, valga la cacofonía.auténtica, valga la cacofonía.auténtica, valga la cacofonía.auténtica, valga la cacofonía.auténtica, valga la cacofonía.Y porque una de sus obsesiones,Y porque una de sus obsesiones,Y porque una de sus obsesiones,Y porque una de sus obsesiones,Y porque una de sus obsesiones,la popularización del «cuatrola popularización del «cuatrola popularización del «cuatrola popularización del «cuatrola popularización del «cuatroeléctrico», no contó con la popueléctrico», no contó con la popueléctrico», no contó con la popueléctrico», no contó con la popueléctrico», no contó con la popu-----laridad deseada. Era curioso,laridad deseada. Era curioso,laridad deseada. Era curioso,laridad deseada. Era curioso,laridad deseada. Era curioso,por decir lo menos, comopor decir lo menos, comopor decir lo menos, comopor decir lo menos, comopor decir lo menos, comocompaginaban esta férrea autocompaginaban esta férrea autocompaginaban esta férrea autocompaginaban esta férrea autocompaginaban esta férrea auto-----disciplina con el gusto por eldisciplina con el gusto por eldisciplina con el gusto por eldisciplina con el gusto por eldisciplina con el gusto por elska del sello inglés «two-tone»ska del sello inglés «two-tone»ska del sello inglés «two-tone»ska del sello inglés «two-tone»ska del sello inglés «two-tone»y Desorden Público, cancionesy Desorden Público, cancionesy Desorden Público, cancionesy Desorden Público, cancionesy Desorden Público, cancionesque se alternaban con Píoque se alternaban con Píoque se alternaban con Píoque se alternaban con Píoque se alternaban con PíoCanela y Carota, Ñema y Tajá enCanela y Carota, Ñema y Tajá enCanela y Carota, Ñema y Tajá enCanela y Carota, Ñema y Tajá enCanela y Carota, Ñema y Tajá enel playlist de las celebrael playlist de las celebrael playlist de las celebrael playlist de las celebrael playlist de las celebra-----ciones autóctonas, en medio delciones autóctonas, en medio delciones autóctonas, en medio delciones autóctonas, en medio delciones autóctonas, en medio delpatio de bolas de algún «clubpatio de bolas de algún «clubpatio de bolas de algún «clubpatio de bolas de algún «clubpatio de bolas de algún «clubsocial y deportivo» de lasocial y deportivo» de lasocial y deportivo» de lasocial y deportivo» de lasocial y deportivo» de lacapital larense, «de la Vargascapital larense, «de la Vargascapital larense, «de la Vargascapital larense, «de la Vargascapital larense, «de la Vargaspara arriba».para arriba».para arriba».para arriba».para arriba».

Incomprendidos, y evidenteIncomprendidos, y evidenteIncomprendidos, y evidenteIncomprendidos, y evidenteIncomprendidos, y evidente-----mente adelantados a su tiempo,mente adelantados a su tiempo,mente adelantados a su tiempo,mente adelantados a su tiempo,mente adelantados a su tiempo,los experimentos autóctonos nolos experimentos autóctonos nolos experimentos autóctonos nolos experimentos autóctonos nolos experimentos autóctonos nocontaron con la aceptación decontaron con la aceptación decontaron con la aceptación decontaron con la aceptación decontaron con la aceptación dela masa popular guara de susla masa popular guara de susla masa popular guara de susla masa popular guara de susla masa popular guara de sus

tormentos. Todo un fracaso lotormentos. Todo un fracaso lotormentos. Todo un fracaso lotormentos. Todo un fracaso lotormentos. Todo un fracaso loconstituyó la campaña de boicotconstituyó la campaña de boicotconstituyó la campaña de boicotconstituyó la campaña de boicotconstituyó la campaña de boicotcontra la telenovela «Leonela»,contra la telenovela «Leonela»,contra la telenovela «Leonela»,contra la telenovela «Leonela»,contra la telenovela «Leonela»,no por el polémico acto lascivono por el polémico acto lascivono por el polémico acto lascivono por el polémico acto lascivono por el polémico acto lascivode su primer capítulo, sinode su primer capítulo, sinode su primer capítulo, sinode su primer capítulo, sinode su primer capítulo, sinoporque había sido desechadoporque había sido desechadoporque había sido desechadoporque había sido desechadoporque había sido desechadocomo galán protagónico la jovencomo galán protagónico la jovencomo galán protagónico la jovencomo galán protagónico la jovencomo galán protagónico la jovenpromesa de la actuaciónpromesa de la actuaciónpromesa de la actuaciónpromesa de la actuaciónpromesa de la actuaciónbarquisimetana Franklinbarquisimetana Franklinbarquisimetana Franklinbarquisimetana Franklinbarquisimetana FranklinVirguez. Otra frustración laVirguez. Otra frustración laVirguez. Otra frustración laVirguez. Otra frustración laVirguez. Otra frustración laconstituyó su recogida deconstituyó su recogida deconstituyó su recogida deconstituyó su recogida deconstituyó su recogida defirmas para exigir como oblifirmas para exigir como oblifirmas para exigir como oblifirmas para exigir como oblifirmas para exigir como obli-----gatorio la solicitud delgatorio la solicitud delgatorio la solicitud delgatorio la solicitud delgatorio la solicitud delpasaporte venezolano en el peajepasaporte venezolano en el peajepasaporte venezolano en el peajepasaporte venezolano en el peajepasaporte venezolano en el peajede «El Cardenalito» comode «El Cardenalito» comode «El Cardenalito» comode «El Cardenalito» comode «El Cardenalito» comorequisito para ingresar a larequisito para ingresar a larequisito para ingresar a larequisito para ingresar a larequisito para ingresar a laciudad crepuscular.ciudad crepuscular.ciudad crepuscular.ciudad crepuscular.ciudad crepuscular.

La recontracultura «autócLa recontracultura «autócLa recontracultura «autócLa recontracultura «autócLa recontracultura «autóc-----tona» tuvo fugaces pero intensostona» tuvo fugaces pero intensostona» tuvo fugaces pero intensostona» tuvo fugaces pero intensostona» tuvo fugaces pero intensosaños de duración. Cuenta laaños de duración. Cuenta laaños de duración. Cuenta laaños de duración. Cuenta laaños de duración. Cuenta laleyenda que «El Negro», uno deleyenda que «El Negro», uno deleyenda que «El Negro», uno deleyenda que «El Negro», uno deleyenda que «El Negro», uno delos principales ideólogos de lalos principales ideólogos de lalos principales ideólogos de lalos principales ideólogos de lalos principales ideólogos de laautoctonía guara, sufrió unautoctonía guara, sufrió unautoctonía guara, sufrió unautoctonía guara, sufrió unautoctonía guara, sufrió unataque de aburguesamientoataque de aburguesamientoataque de aburguesamientoataque de aburguesamientoataque de aburguesamientopequeño burgués cuando recibiópequeño burgués cuando recibiópequeño burgués cuando recibiópequeño burgués cuando recibiópequeño burgués cuando recibiósu primer salario y, en un girosu primer salario y, en un girosu primer salario y, en un girosu primer salario y, en un girosu primer salario y, en un girosorpresivo, adquirió su primerasorpresivo, adquirió su primerasorpresivo, adquirió su primerasorpresivo, adquirió su primerasorpresivo, adquirió su primerabotella de scotch en vez de labotella de scotch en vez de labotella de scotch en vez de labotella de scotch en vez de labotella de scotch en vez de latradicional pata de elefante detradicional pata de elefante detradicional pata de elefante detradicional pata de elefante detradicional pata de elefante decocuy de penca. Meses despuéscocuy de penca. Meses despuéscocuy de penca. Meses despuéscocuy de penca. Meses despuéscocuy de penca. Meses despuéscometió la traición de mudarsecometió la traición de mudarsecometió la traición de mudarsecometió la traición de mudarsecometió la traición de mudarsepara la capital venezolana,para la capital venezolana,para la capital venezolana,para la capital venezolana,para la capital venezolana,Caracas, lo cual condenó alCaracas, lo cual condenó alCaracas, lo cual condenó alCaracas, lo cual condenó alCaracas, lo cual condenó aldescalabro al movimiento.descalabro al movimiento.descalabro al movimiento.descalabro al movimiento.descalabro al movimiento.

Desaparecido como movimientoDesaparecido como movimientoDesaparecido como movimientoDesaparecido como movimientoDesaparecido como movimientorecontracultural, el espíriturecontracultural, el espíriturecontracultural, el espíriturecontracultural, el espíriturecontracultural, el espíritude la autoctonía continuóde la autoctonía continuóde la autoctonía continuóde la autoctonía continuóde la autoctonía continuóinfluyendo en algunas precocesinfluyendo en algunas precocesinfluyendo en algunas precocesinfluyendo en algunas precocesinfluyendo en algunas precocesmentes barquisimetanas. Cuentamentes barquisimetanas. Cuentamentes barquisimetanas. Cuentamentes barquisimetanas. Cuentamentes barquisimetanas. Cuentala leyenda que el encontronazola leyenda que el encontronazola leyenda que el encontronazola leyenda que el encontronazola leyenda que el encontronazocon este mito urbano generabacon este mito urbano generabacon este mito urbano generabacon este mito urbano generabacon este mito urbano generabaconsecuencias. Como la queconsecuencias. Como la queconsecuencias. Como la queconsecuencias. Como la queconsecuencias. Como la queaconteció con la banda de rockaconteció con la banda de rockaconteció con la banda de rockaconteció con la banda de rockaconteció con la banda de rockpop «La Alianza», que tras edipop «La Alianza», que tras edipop «La Alianza», que tras edipop «La Alianza», que tras edipop «La Alianza», que tras edi-----tar su primera producción «Unatar su primera producción «Unatar su primera producción «Unatar su primera producción «Unatar su primera producción «Unapequeña suite de majaderías»pequeña suite de majaderías»pequeña suite de majaderías»pequeña suite de majaderías»pequeña suite de majaderías»leyó los escritos perdidos deleyó los escritos perdidos deleyó los escritos perdidos deleyó los escritos perdidos deleyó los escritos perdidos deesta leyenda negra y, de la noesta leyenda negra y, de la noesta leyenda negra y, de la noesta leyenda negra y, de la noesta leyenda negra y, de la no-----

che a la mañana, seche a la mañana, seche a la mañana, seche a la mañana, seche a la mañana, semetamorfoseó como losmetamorfoseó como losmetamorfoseó como losmetamorfoseó como losmetamorfoseó como loscontinuadores del lecontinuadores del lecontinuadores del lecontinuadores del lecontinuadores del le-----gadogadogadogadogadoautóctono, poniéndolo a toautóctono, poniéndolo a toautóctono, poniéndolo a toautóctono, poniéndolo a toautóctono, poniéndolo a to-----nononononocon los tiempos. Y parece quecon los tiempos. Y parece quecon los tiempos. Y parece quecon los tiempos. Y parece quecon los tiempos. Y parece que

no leno leno leno leno lesssss fue mal, hasta viajando fue mal, hasta viajando fue mal, hasta viajando fue mal, hasta viajando fue mal, hasta viajandoa Caracas para presentarse cona Caracas para presentarse cona Caracas para presentarse cona Caracas para presentarse cona Caracas para presentarse conlas estrellas del momento.las estrellas del momento.las estrellas del momento.las estrellas del momento.las estrellas del momento.

47

Page 48: Exilio Interior nro 8-9 (Venezuela)

- ¿Qué esperas de una revolución?- ¿Qué esperas de una revolución?- ¿Qué esperas de una revolución?- ¿Qué esperas de una revolución?- ¿Qué esperas de una revolución? - «Deseo poder, con todos los demás, saber lo que - «Deseo poder, con todos los demás, saber lo que - «Deseo poder, con todos los demás, saber lo que - «Deseo poder, con todos los demás, saber lo que - «Deseo poder, con todos los demás, saber lo quesucede en la sociedad, controlar la extensión ysucede en la sociedad, controlar la extensión ysucede en la sociedad, controlar la extensión ysucede en la sociedad, controlar la extensión ysucede en la sociedad, controlar la extensión yla calidad de la información que me es dada.la calidad de la información que me es dada.la calidad de la información que me es dada.la calidad de la información que me es dada.la calidad de la información que me es dada.Pido poder participar directamente en todas lasPido poder participar directamente en todas lasPido poder participar directamente en todas lasPido poder participar directamente en todas lasPido poder participar directamente en todas lasdecisiones sociales que pueden afectar a midecisiones sociales que pueden afectar a midecisiones sociales que pueden afectar a midecisiones sociales que pueden afectar a midecisiones sociales que pueden afectar a miexistencia, o al curso general del mundo en elexistencia, o al curso general del mundo en elexistencia, o al curso general del mundo en elexistencia, o al curso general del mundo en elexistencia, o al curso general del mundo en elque vivo. No acepto que mi suerte sea decidida,que vivo. No acepto que mi suerte sea decidida,que vivo. No acepto que mi suerte sea decidida,que vivo. No acepto que mi suerte sea decidida,que vivo. No acepto que mi suerte sea decidida,día tras día, por unas gentes cuyos proyectos medía tras día, por unas gentes cuyos proyectos medía tras día, por unas gentes cuyos proyectos medía tras día, por unas gentes cuyos proyectos medía tras día, por unas gentes cuyos proyectos meson hostiles o simplemente desconocidos, y parason hostiles o simplemente desconocidos, y parason hostiles o simplemente desconocidos, y parason hostiles o simplemente desconocidos, y parason hostiles o simplemente desconocidos, y paralos que nosotros no somos, yo y todos los demás,los que nosotros no somos, yo y todos los demás,los que nosotros no somos, yo y todos los demás,los que nosotros no somos, yo y todos los demás,los que nosotros no somos, yo y todos los demás,más que cifras en un plan, o peones sobre unmás que cifras en un plan, o peones sobre unmás que cifras en un plan, o peones sobre unmás que cifras en un plan, o peones sobre unmás que cifras en un plan, o peones sobre untablero, y que, en el límite, mi vida y mi muertetablero, y que, en el límite, mi vida y mi muertetablero, y que, en el límite, mi vida y mi muertetablero, y que, en el límite, mi vida y mi muertetablero, y que, en el límite, mi vida y mi muerteestén entre las manos de unas gentes de las queestén entre las manos de unas gentes de las queestén entre las manos de unas gentes de las queestén entre las manos de unas gentes de las queestén entre las manos de unas gentes de las quesé que son necesariamente ciegas.»sé que son necesariamente ciegas.»sé que son necesariamente ciegas.»sé que son necesariamente ciegas.»sé que son necesariamente ciegas.»

Cornelius CastoriadisCornelius CastoriadisCornelius CastoriadisCornelius CastoriadisCornelius Castoriadis

48

/100