EXCLUSIF 2 39 12 page 1 N° 39 Edition 2 EXCLUSIF 2012 37 e année mercredi 26 SEPTEMBRE Tanghe Printing.com galloo frelinghien recyclage 15, Rue d’Armentières - F-59236 Frelinghien - Tél:+33(0)320 48 80 50 OUVERT CHAQUE 2 ième et 4 ième SAMEDI DU MOIS de 8h à 12h Lun. à Jeu.: 8-12h et 13-17.30h • Ven.: 8-12h - 13-17h PAIEMENT COMPTANT RACHAT DE FER ET METAUX Votre ferraille a de la valeur Nous la rachetons ENLEVEMENT PAR CAMION GRUE MISE A DISPOSITION DE BENNES • DEMOLITION Particuliers, artisans, industries, commerces, agriculteurs... 15, Rue d’Armentières - F-59236 Frelinghien - Tél:+33(0)320 48 80 50 15, Rue d’Armentières - F-59236 Frelinghien - Tél.+33(0)320 48 80 50 Assurances LEHOUCK www.assurances-lehouck.be « Vacances : période ou l’on dépense des centaines de francs pour savoir à quoi ressemble la pluie dans les autres parties du globe. » Robert Orben FSMA 109484A
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Bonus malus 00 même pour les jeunesvenant d’obtenir leur permis !!!*-500€
par an
*voir conditions en agence.
MAXICREDI
056/20.10.80
NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS à TEMPéRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHéCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent
391, rue d’Armentières7783 LE BIzET Tél. : 056/48 00 00
Gsm : 0475/50 70 32
DE 150.000 € à 300.000 €COUP DE CŒUR
COminEs TEn-BRiElEn : Très belle habitation à l’état neuf avec grand séjour, cuisine équipée, belle pièce de vie, 3 chambres, salle de bains, terrasse et jardin. A voir ! Réf. CP698
BAs-WARnETOn : Très belle maison de rangée rénovée comprenant un living, cuisine équipée, sdb, 3ch,jardin. double vitrage, chauffage par pelets et il ya un gara-ge en loc à proximité. 149.000 €. Réf. CD512.
nOUVEAU
COminEs : Grande habitation à rénover avec jardin, 3 ch, grand grenier aménageable, bonne situation. Réf. CP510.
DE 100.000 € à 150.000 €
COMINES : Belle maison de rangee avec garage compre-nant hall, salon, sàm, cuis. équipée, sdb, à l’ét. 3 ch et grenier aménageable, cour, garage à 150 m 110.000€. Réf. CD504
COminEs : Très belle maison rénovée, tout confort, jardin, cui-sine équipée. Excellente situation ! 137.000 € (Réf CP499)
+ DE 300.000 €
WARnETOn :Très belle villa type plain pied. Grand living, cuisine, 4 chambres, salle de bains. Garage 3 voitures. Beau jardin. Situation campagnarde !! Réf. CD761
WARnETOn : Très belle maison rénovée compre-nant hall, grand living, bureau, cuisine équipée avec ilôt central, véranda, 4 chambres, salle de bains, 2 garages, finitions luxu-euses. Grand jardin avec dépendances. 475.000€. Réf. CD874.
HOUTHEm : Immeuble composé de 3 appts totalement rénovés et loués + terrain avec extension pour 3 autres appts avec permis de bâtir, parkings, grand jardin. Idéal investisseur ! Réf. CP565
lE BiZET : Spacieuse maison semi-mitoy-enne comprenant un séjour, cuisine équi-pée, sdb, buanderie, 3ch, grand jardin avec dépendances ainsi que d’anciennes serres le tout sur une parcelle de 1400 m2 rare en plein centre. 200.000 €. Réf. BJP560
COminEs : • Appartement 2 ch, c. éq, ch central, garage loyer 600 € libre 1/9• Appartement 1 ch, ch central, c. éq, sdb libre 1/9 . Loyer 525€ +40 €HOUTHEm : • 2 Appartement 1 ch, ch central, c éq libre 1/9 loyer 500 € et 510 €• Appartement neuf avec garage, 1 ch, ch central, c éq, terrasse libre de suite. Loyer 610€• Studio libre 01/09. 425€/mois• très belle maison récente com-prenant living, cuisine équipée, 3 chambres, sdb, garage. Libre de suite – loyer : 600€lE BiZET : • 2 appartements 2 ch, libres de suite, loyer 560 € ch. inclus• appart 1 ch meublé avec toutes charges incluses 700 eurosCOminEs : Surface commerciale ± 45 m2 libre de suite loyer 400 €
LOCATIONS
PRiX REVU
lE BiZET : Maison de ran-gée située dans une rue calme proche des commerces com-prenant un séjour avec convec-teur gaz, une cuisine équipée avec coin repas possible, 2ch et un grenier à amménagé, sdb ( à rafraîchir) et jardin. 125.000 €. Réf. BJP515
COminEs : Superbe apparte-ment de standing en duplex de ± 290 m2 avec garage. Grand living avec FO double face, cui-sine super-équipée, buanderie, bureau, bibliothèque, 4 cham-bres, visiophone, climatisation, domotique, terrasse plein sud. Finitions haut de gamme. Prix élevé justifié ! Réf. CD872.
COminEs : Très bel ensem-ble immobilier composé de 2 logements, un superbe commerce horeca et son fonds. Une habita-tion avec jardin et 3 chambres, un appartement pour l’exploitant et un grand restaurant composé de son bar, cuisine profession-nelle avec pergola, terrasse et jardin en pleine exploitation. Renseignements uniquement en agence !! Réf. CP899
ZAnDVOORDE : Très bel immeuble mixte composé de 3 appartements ( ± 200 m2, 2 x 65 m2), d’une surf au rez à aménager de ± 170 m2 ( com. ou log.) et gar 3 voitures, terrasse penthouse de +/- 100 m2 avec une vue spectaculaire sur la région. Parfait pour commerçant avec logement privé et 2 logements de rapport. Idéal pour investisseur ! Rare dans la région !! Réf. CP900
à négOCiER
HOUTHEm-COminEs: RESIDENCE CLE DES CHAMPS.
Situation calme, tout confort, 3 chambres, garage.
WARnETOn : centre ville tres belle maison 1 mitoyennete avec garage et terrain a batir attenant compr : hall-living-cuisine semi-equipee - buanderie - 2 sdb - veranda etage : 2 chambres pos 3e. situation calme prix : 210.000 € à négocier
BAS-WARNETON : Très jolie fermette isolée avec situa-tion campagnarde comprenant living, cuisine équipée, 2 cham-bres, bureau, salle de bains, buanderie et dépendances.Prairie attenante. Le tout sur 1ha65a. Bien rare !! 249 000€. RÉF. CD550
nOUVEAU
COnDiTiOnsEXCEPTiOnnEllEs*
COnDiTiOnssPéCiAlEs
* Renseignements à l’agence
* Renseignements exclusivement à l’agence(valeur totale 500€)
si vous nous confiez la vente de votre habitation,
nous vous offrons le contrôle PEB
+ le contrôle électrique*
COminEs : Grande habitation à rafraichir avec jardin, 3 cham-bres, beaux volumes, grande cuisine meublée avec coin-repas, cave, salle de bains, buanderie, belles dépendances, grand gre-nier aménageable. 160.000 €. Réf. CP553.
WERViK : Superbe habitation rénovée avec beaucoup de goût composée d’un hall, beau séjour très lumineux avec insert, superbe cuisine équipée, salle de bains, buanderie, cave, 3 chambres, triple vitrage, chauffage central gaz, ter-rasse, beau jardin avec abri orienté plein sud !! 159 500 €. Réf. CP518
nOUVEAU
BAs-WARnETOn : Superbe pro-jet de grande habitation avec 1 mitoyenneté, 4 chambres, garage, chauffage central gaz, double vitra-ge, grand jardin orienté plein sud. Proche centre Comines. 240 500€. RÉF. dem/clau
nOUVEAU
VEnDU
nOUVEAU
nOUVEAU
28025_EXC3912.indd 2 24/09/12 16:40
EXCLUSIF 2 39 12 page 3
Elections commu
COMINES‐W
LISTE 1 Arnaud C 2 Patricia G 3 Lorenzo A 4 Carine De 5 Rudy Cor 6 Anne-sop 7 Marc Fine 8 Jacquelin Valenduc 9 Raymond10 Marlène Vaneeck11 Chantal
Nous souten
nales et du C.P.A.S. d
WARNETON
N°4 Castelain Godderis Amato e Bruyne rnil phie Hof et ne Gobeyn- c d Pottillius e khoutte Bertouille
nons Arnaud, par
du 14/10/2012 ‐ Edite
rce qu’il le vaut bi
eur responsable : Arna
PAR
ien !
Le Centr
Ave lo
avec
1er c
aud CASTELAIN
RCE QUE VO
re Public d’ActioIl est grand tem
un peu d’
ec votre soutien ors des électionstoute mon équi
pour votre
candidat pour le
OS PRIORITÉ
on Sociale… mps d’y mettre’ordre !…
et votre confians du 14/10/2012ipe prête à s’inve C.P.A.S.,
J’y ve
Arnaud CASTe C.P.A.S.
ÉS SONT AUS
nce 2, vestir
eillerai !
TELAIN
SSI LES NÔTRRES !
Avec Arnaud CASc’est sûr que le Sdeviendra le C.P.
STELAIN, SAPC ??? .A.S. Pika
Avec Arnaud CASTELAIN, c’est sûr que le SAPC ??? deviendra le C.P.A.S. Pika
28025_EXC3912.indd 3 24/09/12 16:40
EXCLUSIF 2 12 page 439
BEL APPARTEMENTrue du Couvent 44 - COMINES
RDC, living, 1 chambre, cuisine équipée, salle de bains.
Prix demandé : 89.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits
RC : 253,00 Superficie : 395,00 m²
MAISON D’ANGLEavec cour et possibilité garage
Rond Point Albert 1er 16COMINES
Très bien rénovée - tout confort – lumineuseRDC: hall, salon/living/cuisine, laverie, cour (couverte en partie)
avec possibilité garage, WC. 1er étage: 2 chambres, salle de bains avec baignoire et WC. 2ème étage: 2 chambres, salle de bains avec douche mezzanine Prix demandé : 160.000,00€ Possibilité de droits
d’enregistrement réduits. RC : 463,00 Superficie : 80,00 m²
A VENDRE DE GRE A GREVILLA
Bas-Warneton, Chaussée de Warneton 321/B
Très belle villa année de c. 2006. Tout confort, jardin arborée en très agréable. Conception
salle de bains, passage latéral.Situation calme au centre d’Houthem.
Prix demandé : 190.000 €Possibilité de droits d’enregistrement réduits
RC : 319,00 Superficie : 345,00 m²
A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION
Le Bizet, Rue des Briqueteux 8.Grande maison avec 3 garages, situation calme. Pas loin du centre. Compos. : hall, salon, salle à m., cuisine, salle de b., buanderie, 4 grandes
Le Bizet, Rue des Trois Évêchés 43Très belle villa rénovée avec beau jardin et
garage. Aménagement avec beaucoup de gout. Le tout en bon état, plein pied. Tout confort Compos: hall, WC, salle de b., cuisine et living, 3 ch à c., grande véranda isolée, grenier isolé
aménageable, cave, grand garage et jardin agréable. Sup: 1052 m².
ET L’ASSURER AVEC SA TETEACHETER UNE MAISON AVEC SON CŒUR
CBFA
611
36
5€
de réduction*du 1er au 30 octobre 2012
* Valable dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€, contre remise de ce coupon
dans le restaurant de Nieppe.Offres non cumulables entre elles,
ni avec d’autres offres en cours dont la carte de fidélité.
MENU à13,90 €
Formule à8,90 €
entrée + plat + dessert
plat + dessert
jusqu’au 16 septembre
Tous les jours midi et soir, même le week-end et jours fériés.
Tous les jours du lundi au vendredi midi et soir. Sauf jours fériés
NOUVEAUTerrasse couverte
et chauffée
N’oubliez pas de demander votre carte de fidélité
Moules Marinières + frites
12,90 €
Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes Par jour www.mangerbouger.fr
CARLIER_F38_12
207 SPORTY 3pEss 95ch - 10–2008 - 66690 kms
OPEL VECTRADti - 02-2004 - 62540 kms
1007 XLINEHdi 110 - 05-2007 - 113460 kms
7490€8990€
7990€ 8990€
Carlier OccasionsGARANTIE 1 AN
FINANCEMENT POSSIBLEtél. 056 55 52 66
Boulevard Industriel 1 - 7780 Comines (B)
307 XTHdi 110 - 07-2005 - 98800 kms
28025_EXC3912.indd 6 24/09/12 16:40
EXCLUSIF 2 39 12 page 7
2.000 € de BONUS CASH
OU
Carte carburant de 2.100 €(2)
SUPER OFFRE DE SEPTEMBRESUR FABIA DIESEL DE STOCK
SUPER
GÉNÉROSITÉG A R A N T I E
ALTIJD
SUPER
GÉNÉROSITÉG A R A N T I E
ALTIJDVERRASSEND
VRIJGEVIGVERRASSEND
VRIJGEVIG
Il y a déjà une ŠKODA pour 7.990 €(3)
Eco-Bonus de 790 € déduit(4) Portes Ouvertes jusqu’au 30/09
Des milliers de KM de carburant GRATUIT !
(1) Kilométrage calculé sur base du prix offi ciel du diesel au 14/08/12 (1,559 €/litre), de la consommation mixte de la Fabia 1.2 CRTDI 75 CV (3,8l/100km) et du montant de carburant offert à l’achat d’une Fabia diesel de stock (2.100 €). (2) Offre valable dans le réseau Total participant et uniquement sur le territoire belge. Offre non cumulable avec les autres promotions en cours. (3) ŠKODA Citigo 1.0 MPI 60 CV : 8.780 € (ancien prix) – 790 € (Eco-Bonus) = 7.990 € (nouveau prix). (4) Nous reprenons votre ancien véhicule hors d’usage pour 1.000 € (790 € sur Citigo) à l’achat d’une nouvelle ŠKODA. Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire. Visuel présenté à titre d’illustration. Prix et offres valables pour les particuliers jusqu’au 30/09/12 dans le réseau ŠKODA participant et dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec les autres promotions en cours. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.skoda.be 95 - 148 G/KM 3,8 - 6,2 L/100 KM
sur RDV, à l’institut «Bulle de Soi» (Ex Kozy)57, rue du Faubourg - Comines Belgique. Tél 056 34 60 45
Chaque mercredi et jeudi
A domicile
Tél 0485 180 222
Prestations remboursées par les Mutuelles
banque et finances
entre 12 et 25 ans ? ouvrez maintenant un compte gratuit
En cadeau: une iTunes Card de 15 euros
Action exclusive pour : Bureau Demeulenaere & Cie Rue de Wytschaete 27 7781 Houthem Tél: 056/55 87 22 www.demeulenaere.axa-banque.be informez-vous ici sur les conditions
Fsma: 066479 AcB rpr: 0878.810.793
Faites-le avant le 30/ 11 /2012
Action exclusive pour : DEMEULENAERE & CIE SPRL27 Rue de Wijtschaete - 7781 HOUTHEMTel 056 55 87 22 - fsma 066479 A-cb
banque et finances
entre 12 et 25 ans ? ouvrez maintenant un compte gratuit
En cadeau: une iTunes Card de 15 euros
Action exclusive pour : Bureau Demeulenaere & Cie Rue de Wytschaete 27 7781 Houthem Tél: 056/55 87 22 www.demeulenaere.axa-banque.be informez-vous ici sur les conditions
Fsma: 066479 AcB rpr: 0878.810.793
Faites-le avant le 30/ 11 /2012
banque et finances
entre 12 et 25 ans ? ouvrez maintenant un compte gratuit
En cadeau: une iTunes Card de 15 euros
Action exclusive pour : Bureau Demeulenaere & Cie Rue de Wytschaete 27 7781 Houthem Tél: 056/55 87 22 www.demeulenaere.axa-banque.be informez-vous ici sur les conditions
Fsma: 066479 AcB rpr: 0878.810.793
Faites-le avant le 30/ 11 /2012
Fsma: 066479 A-cB Rpr : 0878.810.793
opérations bancaires et paiements
Vous avez + 26 ans ouvrez un compte à vue gratuit
Bénéficiez de notre service complémentaire:
le service de mobilité interbancaire
Informez-vous ici sur les conditions de l’action et sur l’avantage supplémentaire pour 2014. Et ce
L’HIVER APPROCHE!Entretien feu :Avez-vous pensé au nettoyage de votre feu à gaz? La flamme est jaune?
Grâce à l’entretien de votre poêle à gaz, gagnez jusqu’à 20% d’économie.
Entretien de votre feu pellet avec attestation!
Ramonage :Nous effectuons également les ramonages de cheminée munis d’une attestation pour votre Assurance.
Nouvelleadresse
Chantal BERTOUILLE1ère à la Commune
Jean-Marie LEMENU4ème à la Commune
«Elle a vraiment la carrure d’un grand bourgmestre: travailleuse achar-née, elle est sur le pont de 6h00 à 24h00 voire plus. Toujours souriante, elle accueille chacun chaleureusement quelles que soient ses convictions. Toujours à l’écoute des autres, elle respecte ses promesses.
Comines-Warneton a besoin de sang neuf.
Faites de Chantal votre nouveau bourgmestre au soir du 14 octobre pro-chain».
Ensemble, autrement!
Jean-Marie Lemenu
Lemenu-Grand.indd 1 21/09/2012 09:12:29
44, route de Deûlémont - 59560 WARNETON - 00 333 20 14 59 30www.verandalys.eu Du lundi au samedi de 10h-12h / 14h-17h30. Dimanche 14h-17h30
JOURNÉES PORTES OUVERTESOUVERTURE EXCEPTIONNELLE
jusqu’au lundi 1er octobre 2012
Villa - Véranda le dimanche 30 septembre 2012
Promotion excePtionnelle
PoSe à 1€ Sur la gamme linea*
Pré-équiPement
voletS roulantS oFFert
Sur véranda «latitude»**
* pour un montant minimum de 8 000 € TTC jusqu’au 15 octobre 2012. ** Volets non compris. Offre valable jusqu’au 15/10/2012
28025_EXC3912.indd 9 24/09/12 16:40
EXCLUSIF 2 12 page 1039
LABO_CORNEILLIE_Best_09
TOUTES REPARATIONS
1 HEURE!Lange Torhoutstraat 8- YPRES
(à 100m de laporte de Menin)
Rue de Lille
GrandePLace
Porte deMenin
LABO
Rue de Menin
Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70
334, Chaussée de WarnetonBas-Warneton - 056/55 98 10
LingerieSportwear
Beach et homewear
lu, ma, je, ve de 10h à 12h et 14h à 19hSamedi de 10h à 12h et 14h à 18hFermé le mercredi
Lingerie - Beachwear - Homewear - Sportwear
Beachwear
Venez découvrir la nouvelle collection GUESS lingerie, joggings, pyjamas, collants
Maison de la photo Rue de la Gare 97780 CominesTél. 056 55 54 91(Fermé le lundi)
Imprimerie - Papeterie
BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91
Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire
Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)
Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.
Commandez à temps !
ARMENTIERES - 13, rue de LiLLe
Collection Alain Afflelou
*Pour l’achat d’un équipement optique (monture + verres), bénéficiez pour 1€ de plus d’une 2de paire de lunettes équipée de verres organiques Cr39 blancs unifocaux, sans option, de même correction que le 1er équipement, à choisir parmi 200 modèles de la Collection ALAiN AFFLeLOu (vendus au prix maximum de 79€). Offre valable jusqu’au 31/08/2013. Voir conditions en magasin.
www.afflelou.fr
Le verre progressif
egérie d’AffLeLou
100% sur mesure
-15%jusqu’au 30/11/12
Sur présentation de cette publicité
13, rue de l’Amérique 7780 Comines +32 (0) 470 62 84 73 - [email protected]
REPRISE DES COURS EN OCTOBRE
SÉANCES DE RELAXATION EN GROUPE
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS
À LA MJC / JEUDI 18H-19H / TARIF (5€)
(OBLIGATOIRE)
Bienfaits de différentes techniquesRelâchement des tensions musculaires
Vide de l’esprit
Marie Ugille
28025_EXC3912.indd 10 24/09/12 16:41
EXCLUSIF 2 39 12 page 11CONFORTLUXE_BEST_09
VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITION
SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.
Salons, salles à manger, chambres à coucher, relax.Pour de plus amples informations, visitez notre site
* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.
Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …
- 10% du 01/02 au 25/02 *
sur les entretiens de chaudièrejusqu’au 30/09/2012
Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines
Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48
-10%
Chantal BERTOUILLE1ère à la Commune
Myriam LIPPINOIS3ème à la Commune
«Depuis plus de 15 ans, Myriam Lippinois est ma fidèle et dévouée secrétaire. Par sa présence régulière sur le terrain, Myriam est à l’écoute de la population et saura durant les six prochaines années protéger vos intérêts.
En vous demandant votre confiance, je sollicite aussi votre vote pour plusieurs can-didats de la liste communale que je conduis et plus particulièrement pour Myriam Lippinois.
Elle a toute ma confiance. Elle mérite aussi la vôtre».
Ensemble, autrement!
Chantal Bertouille
Lippinois-Grand.indd 1 21/09/2012 09:39:06
Et toujours à votre service :
• Le Service d’Aide à Domicile• Le Service de Garde d’Enfants Malades• Le Service Transport PMR• Le Service des Titres-Services
Vous avez chez vous une personne malade qui nécessite une présence continue ?
Vous devez vous absenter quelques heures pour des courses, des visites,… ?
Le SADCO (Service d’Aide à Domicile), vous propose désormais son Service de Garde Malade à Domicile :une aide-familiale peut venir chez vous pour assurer une présence et veiller au confort quotidien et au bien-être moral du malade.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter.Rue Beauchamp 3/10 7780 Comines-WarnetonTÉL. 056/55.49.34 • 056/56.04.36GSM : 0473/99.73.86 • Fax 056/55.55.60E-mail : [email protected]
Café "Le Centre"Place St Anne n°10 Comines Belgique
POUR TOUT DEVISRENSEIGNEMENTS056 48 09 23
• SNACKS PETITE RESTAURATION
• TERRASSE CÔTÉ JARDIN
• SALLE DE RECEPTIONVin d’honneur, Baptême,Anniversaire, Mariage...
NOUVEAU
Carrelagesintérieur &extérieur
PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles
PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs & extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!
Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite
Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné
PLOEGSTEERT
D’un mot, d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.Gardons ensemble le souvenir heureux de
MONSIEUR ALAIN VOERMANS
né à Messines le 4 juillet 1959et décédé inopinément en son domicile le 16 septembre 2012.
Et faisons-le vivre à travers nos rencontres. Du fond du cœur, merci.
De la part de : Carine WILLEMS, son épouse ;Florence VOERMANS et Rémi, son ami, sa fille ;Christian VOERMANS, son frère ;Michaël et Nathalie VOERMANS-PAGIE, Lucas et Célia,Ludovic et Cindy LEBLEU-VOERMANS, Clara et Mavyn,Amandine VOERMANS,Laura VOERMANS, ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ;Toute la famille.La messe souvenir sera célébrée le dimanche 28 octobre à 9 h 30 en l’église Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert.145, rue de Ploegsteert - 7782 Ploegsteert
PLOEGSTEERT
Par votre présence, vos lettres, vos fleurs, vous avez manifesté votre sympathie lors du décès de
MONSIEUR CHRISTIAAN MAES
né à Ypres le 28 juillet 1941et y décédé le 18 septembre 2012.
Madame Christiaan MAES-DERAMAUX José, son épouse ;Monsieur Philippe MAES et Madame Séverine DEBACQ, Wilson, Shanon, Jason et Kévin, Brandon et Marine,
Monsieur Pierre MAES, ses enfants et petits-enfants ;Madame Marcel DERAMAUX-PAUWELS Jeanne, sa belle-mère ;Toute la famille,remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et toutes celles, qui, empêchées, ont fait part de leurs sentiments de condoléances.La messe souvenir sera célébrée le dimanche 9 décembre à 9 h 30 en l’église Saints-Pierre-et- Paul de Ploegsteert.6, Place de la Rabecque - 7782 Ploegsteert
PLOEGSTEERT
Très touchés des marques de sympathie exprimées lors du décès de
MONSIEUR MICHEL VAN ELSLANDE
veuf de Madame Anne-Marie DESPRINGRE (†2011)né à Ploegsteert le 30 janvier 1930
et décédé à Le Bizet le 17 septembre 2012.
Ivonne VAN ELSLANDE,Jean-Michel et Anne-Cécile VAN ELSLANDE-PLATEAUX et Chloé, ses enfants et sa petite-fille ;(†)Roger et Louisa VAN ELSLANDE-VAN GENECHTEN,Gérarda VAN ELSLANDE,Maria-Paule DESPRINGRE, sa sœur et ses belles-sœurs ;(†) Robert et Bernadette POPPE-DESPRINGRE, sa tante ;Toute la famille,Vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.La messe souvenir sera célébrée le dimanche 28 octobre à 9 h 30 en l’église Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert .43, rue Henri Duribreu - 7783 Le Bizet141, rue de Messines - 7782 Ploegsteert
EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUM
TEL. 056/58 89 89 REMERCIEMENTS DE DEUIL
SAMEDI: VISITES DE 14H à 16H FERMé LE DIMANCHE
Il y a quelques semaines, nous avons eu le privilège d’entendre à l’église St-Chrysole la superbe chorale ukrainienne Dzvinha.
Un nouvel événement culturel agréable et de très haute tenue musicale aura lieu, toujours en l’église St-Chrysole à Comines (B)Le vendredi 5 octobre à 20h, avec un récital à deux pianos, interprété par deux remarquables pianistes : Philippe De Smet et Patrick Salmon qui interprèteront les belles mélodies de la chanson française.Une heure trente de bonheur avec les plus belles musi-ques composées par Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Jacques Brel, Julien Clerc, Serge Lama, Edith Piaf, et tant d’autres…
Une soirée vraiment agréable pour tous, entièrement réorchestrée pour 2 pianos par deux musiciens passionnés et complices.Des auditeurs de ce récital écrivaient : « que la musique est belle, quand elle est jouée avec autant d’amour, de talent et d’humour… On en redemande. »
En première partie : les élèves des classes de piano de l’école de musique de Comines.Entrée : 10€, et en prévente, 8€, à la MJC (056/561515)
Organisation de cette soirée à ne surtout pas manquer : le doyenné de Comines-Warneton et le Centre Culturel sous le patronage de l’Administration Communale au profit de la res-tauration de l’orgue de Comines Ten-Brielen, qui a un besoin urgent d’une révision…
INDOOR TIROLfête en octobre 2012 son 10ème anniversaire
28025_EXC3912.indd 13 24/09/12 16:41
EXCLUSIF 2 12 page 1439
VOYANCE
A LOUER
A LOUER
"
Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)
Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE
AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES
tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos
Consultations privées sur rendez-vous
056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36
Marcq en Barœul (F) et Warneton
10€ de réduction sur présentation de cette annonce.
"
Comines, chée de Wervicq 387, grand boxe pour voiture. téléphoner entre 9 et 12h au 0475 51 46 74 ou entre 19 et 20 h au 056/55 57 85
Appartement avec 1 grande chambre à coucher, tout le confort actuel, chambre à coucher à part, cuisine équipée, sdb, living, salon et un grand garage, tout en parfait état. Appartement complètement équipé et prêt à l’emploi. Pour rendez-vous tél 0475/51 46 74
SA PAVACOM, Chaussée de Wervicq 387 - Comines (Belgique)Salle d’exposition très belle et commercialement bien située avec importante possibilité d’étalage. Surface d’environ 550 m2 avec un bloc sanitaire.Possibilité facile de chargement ou déchargement de biens et grand parking disponible. Pour plus de rens. et rendez-vous : tél 0475/51 46 74 et entre 18h30 et 20h : 056/55 57 85
Renseignements : Elsas: 0471/49 00 22
COMINES Rue de Wervicq. Garage à louer au prix de 42,00 € / mois. Libre le 01/10/2012.LA PANNE Dynastielaan. Bel apparte-ment comportant un grand living parqueté, cuisine, 2 chambres, salle de bains et WC séparé, terrasse, cave & place de parking couvert et fermé au sous-sol. Loyer : 490 € et 100 € de provision pour les charges. LibrePLOEGSTEERT Rue d'Armentières. Appartement au 2ème étage comportant living, cuisine équipée, salle de bains, toilettes séparées & 2 chambres. Prix : 475,00 €. Libre le 01/10/2012 (possibilité avant). COMINES Rue de la Paix. Belle maison avec garage & cour de +/- 30 m² compor-tant living avec cuisine équipée, 3 chambres, 2 salle de bains, mezzanine, insert au bois & chauffage central. Prix : 650,00 €. Libre le 01/12/2012 (possibilité avant).COMINES Rue de Wervicq. Belle maison complètement rénovée compor-tant living ouvert sur cuisine équipée, salle de bains, buanderie, toilettes séparées, 3 chambres, grenier, terrasse & jardin, c.c. Prix : 600,00 €. Libre le 01/12/2012 (déjà pos-sibilité au 01/10/2012).COMINES Chaussée de Warneton. Bel appartement comportant living avec cui-sine équipée, salle de douches & une cham-bre. Prix : 475,00 €. Libre le 01/11/2012.
COMINES Chemin des Trois-Chênes. Maison individuelle de construc-tion récente proche du centre comportant living avec cuisine équipée ouverte, salle de bains, 4 chambres, garage, terrasse & jardin sur +/- 1.000 m². Prix : 1.200,00 €. Libre le 01/11/2012.
COMINES Rue du Faubourg.Appartement au 2ème étage comportant living, cuisine, douche, 1 chambre, toilettes séparées & petit balcon. Prix : 380,00 €. Libre le 01/01/2013.
COMINES Rue de Wervicq. Appartement avec garage comportant hall, living, cuisine équipée, salle de bains, 2 chambres & terrasse. Prix : 590,00 €. Libre le 01/11/2012.
COMINES ENTREPÔT AVEC BUREAU + PARKING Surface terrain: 2.100m² Entrepôt: 500m² Bureaux avec salle de réunion: 240m² Construction (2004) basse énergie - conception bioclimatique : orientation plein sud pour l'appartement et nord pour l'entrepôt. - forte isolation thermique et phonique des murs (+/- 30 cm). - citerne de 20.000 litres d'eau de pluie - chauffage central gaz - climatisation - ... PRIX ET RENSEIGNEMENTS A L'AGENCE
LOCATION VACANCES
Cherche à acheterGîte en Ardenne 14P + BB 5 ch. Tt confort 11a terrain BBC Terr. Sud www.le-comme-chez-soi.be Rens. 084/211 156 - 0496 28 51 47 Vu sur immoweb.be. N° 3642917 – 15% WE– 20% sem. jusqu’au 15/10
Maison ensilage sur pied région Grand Comines et environs / Tél : 0479 99 35 32
Puéricultrice : Accueillante, autonome accueille enf. à garder de 0 à 3 ans à Comines Tél. 056/33.33.58 ou 0471/41 26 59
Cherchons un Cominois qui se déplace plusieurs fois par semaine en voiture sur Tournai (du lundi au vendredi) et qui accepterait, moyennant participation à ses frais de déplacement, d’y déposer 2 à 3 fois par semaine, un petit paquet. Tél : 056/55 70 63
Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03 Merci
Désirez-vous connaître votre avenir et faire appel à mes services, je suis médium, guérisseuse, prêtresse, cartomancienne, etc… Contactez-moi au 0478/31 03 01. Discrétion absolue, je me déplace si vous le souhaitez.
CHERCHE
A LOUER WARNETONjolie petite maison - 2 ch. + jardinettt conf. 425€/m. - libre le 1/10/12
Initiative relayée sur l’ensemble de la Fédération Wallonie-Bruxelles et aussi en Flandre, DABA Maroc veut opérer un regard croisé entre le Maroc contemporain et la réalité des populations arrivées en Belgique il y a plus de 50 ans.
Notre relais, sur l’entité, portera sur le second volet et présentera la création artistique et intellectuelle des générations issues de cette immi-gration, décomplexées, qui proposent de l’innovation, de la mémoire, des re-lations de proximité et d’éloignement avec le pays dit ‘d’origine’.
Du 15 au 26 oct.Centre culturel MJC de Comines-Warneton+ 3 2 ( 0 ) 5 6 . 5 6 . 1 5 . 1 5
w w w . c c c w . b e
Programme complet sur
A CEDERCafé «Au Chat»et Discobell Vidéo55, rue du Faubourg - 7780 CominesFonds de commerce - tables -chaises - décor rustique.
Prix 20.000 € à débattreRenseignements 056 48 09 23 / 0475 53 62 76
28025_EXC3912.indd 14 24/09/12 16:41
EXCLUSIF 2 39 12 page 15
DU NOUVEAU CHEZ LES CYCLOS!!Le Cyclo Club de Warneton
organise son
«Pierrot des cyclos»à l’Ancienne
DIMANCHE 7 Octobre 2012A PARTIR DE 12 H
ANCIEN ARSENAL DESPOMPIERS
Quai Verboeckhovenà Warneton
Possibilité d’emporterPrix : adulte 12€ enfant 7€
Bienvenue à toutes et à tousLe Comité
Visitez notre site : www.ccwarneton.be
Cartes en prévente disponibles chez tous nos membres,
ou sur place le jour-mêmePour toute information, merci de contacter Marc Meeuw au
056/55.73.33
Profi tez maintenant de la hausse des taux des bons de caisse.Rendez-vous vite chez votre agent bancaire Record ou surfez sur www.recordbank.be
Offre temporaire.
sur 4 ans
Bon de caisse Bon de caisse
sur 7 ans
2,90% 3,30%
Bon de caisse Bon de caisse
sur
% 3,30
VISEZ PLUS HAUT GRÂCE À RECORD BANK
Bons de caisse de distribution et de capitalisation sur 4 ans: taux brut de 2,90%; bons de caisse de distribution et de capitalisation sur 7 ans: taux brut de 3,30% ~ Offre soumise à conditions et uniquement valable pour les particuliers. Action temporaire, taux valables au 19 septembre 2012. Précompte mobilier: 21% + éventuellement cotisation supplémentaire de 4%.Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere ~ RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642 ~ www.recordbank.be
Nathalie Verhaeghe Rue d’Armentières, 3267783 Le Bizet Tél 056/58.86.13
Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,
Comines (F)Réservations
Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.
EXCLUSIF
Voter pour plusieurs candidats des listes MR à Comines-Warneton, c’est une voix pour chacun et une voix pour la liste.
Les candidats du MR sont prêts à gérer notre Ville autrement!
Groupe.indd 1 20/09/2012 09:12:38
Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !
Pour l’achat de 2 annonces, une
3ème annonce vous est offerte !!!
16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,
téléphonez au
056/56 07 73Boulevard Industriel 20
7780 Comines
Vous avez des biens à vendre,
un appartement ou une maison, un garageà louer ??
28025_EXC3912.indd 15 24/09/12 16:41
EXCLUSIF 2 12 page 1639
Avenue de lA Sideho 10 - 7780 CoMineS - Tél. 0032 56 555 235GARAGe RouSSel
à partir de ce JEUDI 27/09 (jusqu'à épuisement du stock)www.lidl.be
* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque fi liale, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion avec le formulaire destiné à cet effet (à demander à la caisse). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à €15. Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. À l’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. Pas toutes les offres temporaires sont disponibles chez Lidl Anderlecht et Bruxelles-Centre. Les chaussures, bas, bonnets, écharpes, gants, sacs et vêtements de sport ne sont pas disponibles chez Lidl Berchem-Sainte-Agathe. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.
La meilleure qualité au prix le plus bas !
-25%sur cette sélection*
ACTION VIDE-CAVE !
Caisse de vins médaillés13 % vol.
14 % vol.15 % vol.
Tavel13 % vol.
Pinotage14 % vol.
Montepulciano Cerasuolo
12,5 % vol.
Haut Médoc Cru Bourgeouis Château Bibian
14,5 % vol.
Entre-deux-Mers Bordeaux
11,5 % vol.
Gard Rosé11,5 % vol.
1,62 EUR/l
Vernaccia di San Gimignano
13 % vol.
Sauvignon Blanc12,5 % vol.
*Ces vins sont disponibles dans la succursale suivante :Comines, Chaussée de Wervicq 345