Page 1
ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES ZWISCHENSTAATLICHE ORGANISATION FÜR DEN INTERNATIONALEN EISENBAHNVERKEHR INTERGOVERNMENTAL ORGANISATION FOR INTERNATIONAL CARRIAGE BY RAIL
Tel. +41 (0) 31 359 10 10 Fax +41 (0) 31 359 10 11 [email protected] Gryphenhübeliweg 30 CH - 3006 Berne/Bern
Commission d'experts techniques
Fachausschuss für technische Fragen Committee of Technical Experts A 94-03/7.2014 Version 1 06.08.2014 Original: EN
EXCHANGEABLE PASSENGER COACHES
Discussion document for WG TECH 23
Page 2
2
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
1. BACKGROUND AND INTRODUCTION
As the UTP LOC&PAS, which is scheduled to enter into force on 1.1.2015, will take
precedence over the technical provisions of RIC (in accordance with APTU Art.11 § 2a), it is
important that coaches meeting certain defined conditions have the same ‘free circulation’ as
RIC coaches have had for many decades (RIC has existed since 1922).
In order to achieve this aim, two objectives have to be met:
Unique admission objective: development of regulations including all requirements
necessary for a single admission valid in all Contracting States in accordance with
ATMF Article 6 § 3.
Standardisation objective: a harmonised definition of inter-vehicle interfaces, allowing
railway undertakings to couple together coaches from different origins in a train.
2. UNIQUE ADMISSION OBJECTIVE
With the adoption of the UTP LOC&PAS, which is equivalent to the forthcoming LOC&PAS
TSI, from 1.1.2015 there will be an equivalent set of rules applicable to all OTIF Contacting
States. This will create the basis for the application of ATMF Article 3a §§ 1 and 2 and
ATMF Article 6 § 3, which set out the requirements for the admission to operation of vehicles
that apply in all Contracting States.
In addition to the precondition of equivalence between the UTP and TSI and the full
application of the UTP/TSI without derogations, some additional criteria have to be met to
permit unique admission, in particular:
The vehicle must not be subject to specific cases which affect compatibility with the
network, and
There should be no open points in the UTP/TSI which are related to compatibility with
the infrastructure.
Due to the open points listed in Appendix I of the TSI/UTP, vehicles which it may be suitable
to design and build to be exchangeable should not be subject to any open point which is
related to compatibility with the network. The open points that relate to technical
compatibility between the vehicle and the network are listed below:
Element of the Rolling
Stock sub-system
Clause of
TSI
LOC&PAS
Technical aspect not covered
by this TSI LOC&PAS
Comments
Compatibility with train
detection systems
4.2.3.3.1 See specification referenced in
Annex J-2, index 1.
Open points also identified in
the TSI CCS.
Running dynamic behaviour
for 1520 mm track gauge
system
4.2.3.4.2
4.2.3.4.3
Running dynamic behaviour.
Equivalent conicity.
Normative documents referred
to in the TSI are based on
experience gained on the 1435
mm system.
Page 3
3
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
Braking system independent
of adhesion conditions
4.2.4.8.3 Eddy current track brake.
Equipment not mandatory.
Compatibility with relevant
network to be checked.
Aerodynamic effects for
1520 mm, 1524 mm and
1668 mm track gauge
systems
4.2.6.2 Limit values and conformity
assessment.
Normative documents referred
to in the TSI are based on
experience gained on the 1435
mm system.
Aerodynamic effect on
ballasted track for RST of
design speed ≥ 190 km/h
4.2.6.2.5 Limit value and conformity
assessment in order to limit risks
induced by the projection of
ballast.
On-going work within CEN.
Open point also in TSI INF.
The table above indicates that narrowing down the scope to:
Coaches for the 1435 mm network
With a maximum operating speed of <190 km/h and
Not fitted with an eddy current brake,
will only have an open point related to compatibility with the network for train detection
systems. If in addition the coach is not fitted with a driving cab or pantograph and does not
have variable-gauge wheel sets, the open points which are not related to compatibility with
the network do not apply either.
The ERA LOC&PAS working party on unique authorisation is analysing the closure of the
train detection open point. In accordance with Article 3 of the Administrative Arrangements
between OTIF, DG MOVE and ERA, OTIF should be kept informed of recommendations and
draft EU legal provisions.
The information received from ERA and DG MOVE will be forwarded to the OTIF Working
Group Technology and/or the Committee of Technical Experts, where the necessary steps to
amend OTIF legal provisions will be decided upon.
3. STANDARDISATION OBJECTIVE
Two elements seem indispensible for exchangeable coaches: retrospective compatibility with
RIC coaches and compliance with the TSIs.
Retrospective compatibility should ensure that when a new exchangeable coach is integrated
into a train with traditional RIC coaches, the train should at least function as if all the coaches
were traditional RIC coaches. Some TSI functions which are new compared to the RIC
agreement might not work at train level, e.g. the passenger alarm and door-traction interlock.
Compliance with the TSIs would mean that each technical solution should be compatible or
compliant with the TSI/UTP requirements and when a train is composed of new coaches, all
TSI functions should work.
The TSIs/UTPs do not define exhaustively all inter-vehicle interfaces that would be necessary
to ensure compatibility between coaches. On the one hand, there are justified reasons for this,
e.g. legislation should give the railway sector the freedom to agree on the most suitable
Page 4
4
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
solutions for their business needs. On the other hand, some harmonisation of technical
solutions would be required in order to allow for the exchange of coaches in international
traffic. It is debatable whether such harmonisation would best be included in (international)
legislation or in (railway industry) standards.
In the scope of COTIF, the exchange of vehicles at border-crossing stations remains the only
type of international passenger traffic for many of the non-EU Contracting States. For that
reason the inter-vehicle interfaces are very important for OTIF.
As a result of the ERA/OTIF workshop held in Bonn on 6 February 2014, CER was sent a
letter in which it was invited to provide information regarding passenger coaches with respect
to the subjects listed below:
1. Inventory of market needs for harmonised/standardised inter-vehicle interfaces
and a description of the present organisation of passenger transport using
coaches.
2. A list of all requirements (already existing or not) needed by the sector to
support:
• The transport mentioned in point 1 and
• Simplification to meet operational constraints and responsibilities
(SMS).
3. An inventory of requirements listed in 2, which already exist, where they exist
(TSI, EN, RIC, UIC, etc) and how they are assessed/applied today.
4. With respect to the requirements in point 2 and in particular those which,
according to CER, do not yet exist in the correct form:
• Where should these requirements be specified (TSI, EN, application
guide, RIC update)
• Who should check/assess the correct application of each requirement?
5. Following point 4, definition of the need to develop standards, UIC leaflets,
(application) guidelines, etc.
6. Analysis of the need for specific markings.
CER replied in a letter dated 25.6.2014, which is attached to this document.
In addition to meeting the requirements for unique admission, the definition of standardised
technical solutions necessary to facilitate the exchange of coaches in international traffic can
be divided into three categories of standardisation:
Category 1: Selection of TSI/UTP options
This category concerns a selection of options described in the TSI/UTP, e.g. the coach should
have:
A manual coupling system of the UIC type in accordance with TSI/UTP 4.2.2.2.3.
A UIC brake system in accordance with TSI/UTP 4.2.4.3(1).
A specific gauge in accordance with TSI/UTP 4.2.3.1, e.g. gauge G1.
Page 5
5
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
The category for fire safety in accordance with TSI/UTP 4.1.4, e.g. category B.
The selection of these options can be documented in the Technical File.
Category 2: Standardised solutions for meeting legal requirements
This category concerns the definition of a set of technical solutions in order to meet legal
requirements in a harmonised manner. This category is the typical domain of harmonised
standards, e.g. to define:
Dimensions of the physical inter-vehicle interfaces, such as connectors, hoses,
gangways, etc.
Power distribution and signal transmission in order to allow for the TSI/UTP required
functioning of e.g. audible communication, passenger alarm, exterior door control, tail
lamps, etc.
Most of these technical solutions are already covered by standards or UIC leaflets.
Category 3: Additional harmonisation
This category concerns additional specifications, which are not directly related to legal
requirements, but to business, operational, or organisational needs. Such specifications could
include, for example:
Additional specifications to ensure retrospective compatibility with RIC coaches.
Specific markings in addition to the legally required markings.
Footsteps and handrails for staff.
Requirements related to auxiliary power supply.
As these specifications have no origin in TSI/UTP requirements, harmonisation may be
achieved at sector/business level in the form of multilateral agreements.
4. ROADMAP
As mentioned in section 2 of this paper, ERA is working on the specifications which would
enable the unique admission of passenger coaches. In parallel, there needs to be
standardisation as set out in section 3 of this paper.
Step 1: technical definition
For each of the above-mentioned categories of standardisation, the requirements should be
specified. As a first step, the sector (e.g. led by CER and/or by UIC) should collect and define
a comprehensive set of specifications for each of the three categories.
Only if the first step is completed may these technical solutions be implemented in the legal
framework as a second step.
Step 2: implementation in legal framework
Page 6
6
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
The OTIF Secretariat proposes the implementation of harmonisation at two levels:
1. A new UTP for passenger coaches intended to be exchanged in international traffic,
covering the standardisation for Categories 1 and 2, and
2. A sector agreement (e.g. an update of the RIC agreement), to complement the UTP to
cover Category 3.
As a precondition for its application, the new UTP would be fully compliant with the
UTP/TSI LOC&PAS in such way that the vehicle is authorised in all MSs. The UTP should
make reference to a catalogue of technical specifications referred to in this paper as Category
1 and Category 2. The UTP will define a comprehensive set of inter-vehicle interfaces
including the train-wide data and signal transfer. The correct functioning at train level of these
interface functions relies partly on technical solutions and partly on operational aspects
(correct coupling, maintenance, etc.). It should be made clear who bears which responsibility
for the application of the standards for vehicle interfaces. Therefore, a UTP could indicate
relevant operating rules in section 4.4.
Page 7
7
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
The UTP would only be mandatory for passenger coaches which are designated by the
applicant as being exchangeable (to be indicated in the Technical File). All other types of
vehicles, including coaches not designated as being exchangeable, would not be subject to the
application of the new UTP.
It might not be necessary for the EU to adopt equivalent provisions, as the provisions would
be voluntary in their application and if they were to be applied they would also be
valid/recognised in the EU through the OTIF UTP. Therefore, a coach complying with the
provisions would be recognised as being exchangeable in international traffic by all OTIF
Contracting States, including those which are also EU MS.
The Category 3 specifications defined as being necessary for the successful exchange of
coaches, but which are not covered by the above-mentioned new UTP, could be included in a
sector agreement.
5. CONCLUSIONS
The OTIF Secretariat suggests that WG TECH should adopt the following conclusions:
1. WG TECH should monitor the activities and conclusions of the ERA LOC&PAS
working party on ‘unique authorisation’ and invites ERA to provide regular updates in
this respect.
2. If amendments to the LOC&PAS TSI are envisaged, WG TECH should also analyse
these amendments for the UTP LOC&PAS, with a view to maintaining full
equivalence between the TSI and UTP.
3. The railway undertakings, led by CER, should provide a comprehensive list of
specifications needed for the exchange of coaches in international traffic, such that
these coaches are retrospectively compatible with (a particular fleet of) RIC coaches.
4. After the specifications have been provided by the sector, these should be categorised
by WG TECH in accordance with the three categories set out in section 3 of this
paper.
5. The specifications which fall under Categories 1 and 2 set out in section 3 of this
paper should be referred to in a dedicated draft new UTP for exchangeable coaches, to
be proposed for adoption to the CTE.
6. The specifications which fall under Category 3 set out in section 3 of this paper should
be set out in a sector agreement, e.g. an update to the RIC agreement.
Page 8
8
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
ANNEX: COPY OF CER LETTER OF 25.6.2014
Page 9
9
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
Page 10
10
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
Page 11
11
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx
Page 12
12
G:\Technical\OTIF Meetings\WG TECH\WGTECH23 2014_09\documents\1_Documents as input to WG23\A 94-03_7_2014_exchangeable passenger coaches.docx