www.haceka.com EXCELLENT ACCESSORIES
w w w. h a c e k a . c o m
EXCEL LENT
ACCESSORIES
Van spiegel tot planchet
Met de accessoires uit de Haceka Excellent Collectie geeft u de badkamer een exclusieve uitstraling. Bij Haceka zetten wij sinds 1924 ons vakmanschap in om de beste kwaliteit te leveren en werken wij met ons designteam aan tijdloze ontwerpen die aansluiten op uw badkamer styling. Met de Haceka Excellent Collectie zorgen wij voor luxueuze producten, sfeervolle badkam-ers en een uitstekende kwaliteit. Kortom; design voor professionals.
Von Spiegel bis Ablage
Mit den Accessoires aus der Haceka Excellent-Kolle-ktion verleihen Sie Ihrem Badezimmer eine exklusive Ausstrahlung. Wir von Haceka setzen seit 1924 unser Fachwissen ein, um die beste Qualität zu liefern. Zusammen mit un-serem Designer-Team entwickeln wir zeitlose Modelle, die sich an Ihre Badezimmereinrichtung anschließen. Mit der Haceka Excellent-Kollektion sorgen wir für luxuriöse Produkte, stilvolle Badezimmer und eine her-vorragende Qualität. Kurzum: Design für Profis.
Du miroir à la tablette
Avec les accessoires de la collection Haceka Excellent vous donnerez un look exclusif à votre salle de bains. Depuis 1924, Haceka met son expertise à votre service pour vous offrir la meilleure qualité et travaille avec son équipe de design à des projets intemporels qui s’accordent avec le style de votre salle de bains. La col-lection Haceka Excellent propose des produits de luxe, des salles de bains stylées et une excellente qualité. En bref, le design pour les professionnels.
Desde el espejo a la repisa
Con los accesorios de la Colección Haceka Excellent proporcionará a su cuarto de baño un aura exclusiva. Desde 1924, en Haceka aplicamos nuestra pericia y profesionalidad para suministrar la mejor calidad y trabajamos conjuntamente con nuestro equipo de diseño en modelos intemporales que se ajusten al estilo de su cuarto de baño. Con la Colección Haceka Excellent proporcionamos unos productos de lujo, unos cuartos de baño acogedores y una calidad excelente. En resumen: diseño para profesionales.
From mirrors to shelves
With the accessories from our Haceka Excellent Collection you will give your bathroom an exclusive look. At Haceka, we have been proud of our craftsmanship since 1924, delivering the best quality and working with our design team on timeless designs that reflect your ideal bathroom. In the Haceka Excellent Collection you will find luxurious products, stylish bathrooms and excellent quality. In short: designed for professionals.
EXCELLENT
EXCELLENT
INDEXpro 2000 3pro 2500 7pro 5000 11HangOn 15 Standard 17
pro 2000 - 2500 25pro 5000 29Standard 32
ACCESSORIES
TECHNICAL INFORMATION
EXCELLENT ACCESSORIES
2
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 2000
3
1116420 (60 cm) 1111202 (80 cm) HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1122366 (60 cm) 1117294 (80 cm)HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1120921HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1122066HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1121950HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1121566HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
EXCELLENT
pro 2000ACCESSORIES
1125212PlanchetShelfAblageAbletteTablita
1114836BadgreepBath gripWannengriffBarre d’appuiAsa para baño
4
1110898HaakHookHakenCrochetGancho
1117309HaakHookHakenCrochetGancho
1124886ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1125599ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1120258HaakHookHakenCrochetGancho
1119602ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1122124ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
1120351ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 2000
1122105ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
1119589BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
1123484ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
1117771BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
5
EXCELLENT
pro 2000ACCESSORIES
1159534FlaconhouderBottle holderFlakonhalterPorte-bouteilleContenedor de jabón
1116047ScheerspiegelShaving mirrorRasierspiegelMiroir à barbeEspejo para afeitar
1111943TissueboxHumid paper holder Feuchtpapier-HalterPorte-lingettes humides Caja para pañuelos
1138990DouchesetShower setDusch-SetEnsemble doucheConjuto de ducha
1125674 (= 3 products)Geschenkset toiletGiftset toiletGeschenk-Set ToiletSet cadeau w.c.Conjuta de ducha
1120568ZeepdispenserSoap dispenserSeifenspenderDistributeur de savonDosificador jabón
1112022Wisser Wiper WischerLace-vitreEscobilla limpia cristales
6
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 2500
7
EXCELLENT
pro 2500ACCESSORIES
1138405 (60 cm) HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1138395 (60 cm) HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1138396HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1138406HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1138393BadgreepBath gripWannengriffBarre d’appuiAsa para baño
1138392HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1138389PlanchetShelfAblageAbletteTablita
1138397HaakHookHakenCrochetGancho
1138401HaakHookHakenCrochetGancho
8
1138398ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1138399ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1138404ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1138402ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
1138403ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 2500
1138391ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
1138390BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
1138408ScheerspiegelShaving mirrorRasierspiegelMiroir à barbeEspejo para afeitar
1138400ZeepdispenserSoap dispenserSeifenspenderDistributeur de savonDosificador jabón
1138394BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
9
1138401HaakHookHakenCrochetGancho
EXCELLENT
pro 2500ACCESSORIES
1138991DouchesetShower setDusch-SetEnsemble doucheConjuto de ducha
1138409 (= 3 products)Geschenkset toiletGiftset toiletGeschenk-Set ToiletSet cadeau w.c.Conjuta de ducha
1138407Wisser Wiper WischerLace-vitreEscobilla limpia cristales
1159535FlaconhouderBottle holderFlakonhalterPorte-bouteilleContenedor de jabón
10
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 5000
11
EXCELLENT
pro 5000ACCESSORIES
1170353 (60 cm)HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1170342 (60 cm) 1177120 (80 cm)HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1170343HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1170341HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1177122PlanchetShelfAblageAbletteTablita
1170348ZeepdispenserSoap dispenserSeifenspenderDistributeur de savonDosificador jabón
1170354FlaconhouderBottle holderFlakonhalterPorte-bouteilleContenedor de jabón
1170355Wisser Wiper WischerLace-vitreEscobilla limpia cristales
12
ACCESSORIES EXCELLENT
pro 5000
1170349HaakHookHakenCrochetGancho
1170344HaakHookHakenCrochetGancho
1170352ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1170350ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
1170351ToiletborstelsetToiletbrushToilettenbürsteBalayetteEscobilla de baño
1170345ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1170346ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
1170347ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterrPorte-papier W.C.Portarollo
13
EXCELLENT
pro 5000ACCESSORIES
1177118BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
1177119ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
1177126BadgreepBath gripWannengriffBarre d’appuiAsa para baño
1177123BekerhouderTumbler holderBecherhalterPorte-gobeletSoporte para vaso
14
• Scan de QR-code voor informatie over het gebruik van HangOn.• Scan the QR-code for more information about how to use HangOn. • Bitte scannen Sie den QR-Kode für weitere Informationen zur Anwendung von HangOn. • Scannez le code QR pour obtenir toutes les informations sur l’utilisation de HangOn.• Escanee el código QR para ver cómo se usa HangOn.
Muurvast verlijmd
Glues securely
Sicher geklebt
Collage rapide et efficace
Bien pegado a la pared
Wilt u liever niet boren in de tegels, maak dan gebruik van HangOn. Dit is een supersterke lijm die boren overbodig maakt. HangOn kan tot maximaal 25 kg gewicht dragen, dus u hoeft niet bang te zijn dat de accessoire van de muur valt. HangOn werkt gegarandeerd bij de series pro 2000, pro 2500 en pro 5000.
If you would rather not drill into the tiles, please use HangOn. This is a super-adhesive glue which you can use instead of drilling. HangOn can bear a weight of up to 25 kg so you do not have to worry aout the accessory falling down. You can use HangOn guaranteed for the series pro 2000, pro 2500 and pro 5000.
Möchten Sie lieber nicht in den Fliesen bohren? Entscheiden Sie sich denn für das System HangOn. HangOn ist ein superstarker Klebstoff, der Bohren überflüssig macht. HangOn ist bis zum einem Höchgewicht von 25 kg belastbar. Also kein Angst dass Ihre Accessoires herunterfallen. HangOn ist garantiert verwendbar für die Serien pro 2000, pro 2500 und pro 5000.
Si vous ne voulez pas percer dans les carreaux, vous pouvez utiliser HangOn. C’est une colle très forte qui rend le perçage inutile. HangOn supporte un poids maximal de 25 kg. Vous ne devez donc pas avoir peur que l’accessoire se détache du mur. HangOn peut être utilisé sur les produits pro 2000, pro 2500 et pro 5000.
Si no quiere perforar los azulejos, utilice HangOn. Es una cola fortísima que evita la necesidad de agujeros y tacos. HangOn soporta hasta 25 kg de peso, así que no tema por la estabilidad de los accesorios de la pared. HangOn tiene una eficacia garantizada con los productos de la serie pro 2000, pro 2500 y pro 5000.
Zo eenvoudig is hetIt’s easy like thisSo einfach geht’s
Très simpleQué fácil es
1
OpenenOpenÖffnenOuvrirAbrir
2
RoerenStirRührenRemuerRemover
PlakkenGlueKlebenCollerPegar 3
pro 2000pro 2500pro 5000
HANGON EXCELLENT
15
NL/FR 1145579EN/DE 1139104
EXCELLENT ACCESSORIES
16
ACCESSORIES EXCELLENT
standard
17
1112101HanddoekhouderTowel railHandtuchhalterPorte-servietteToallero
1115711SpiegelhoudersMirror holdersSpiegelhalterPorte-mirroirConjunto de espejo inclinable
1123014 (50 cm)Planchet Shelf Ablage Ablette Tablita
1116050 (25 cm)Badgreep Bath grip Wannengriff Barre d’appui Asa para baño
1110840 (30 cm)Badgreep Bath grip Wannengriff Barre d’appuiAsa para baño
1112663ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
EXCELLENT
standardACCESSORIES
1110621ZeephouderSoap holderSeifenhalterPorte-savonJabonera
18
ACCESSORIES EXCELLENT
standard
1113132ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterPorte-rouleauPortarollo
1110182ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterPorte-rouleauPortarollo
1110586 ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterPorte-rouleauPortarollo
1116444HaakHookHakenCrochetGancho
1127309HaakHookHakenCrochetGancho
1127305ToiletrolhouderToilet roll holderPapierrollenhalterPorte-rouleauPortarollo
19
EXCELLENT ACCESSORIES
1121945DouchekopShower roseBrausekopfPommes de doucheAlcachofa
1113294HanddoucheHand showerHandbrauseDouchetteDucha de teléfono
standard
1120180SpaarhanddoucheSuper saver hand showerSparhandbrauseDouchette économiqueDucha de teléfono económica
1110526Stijgbuisje voor doucheslangTube for showerhoseRohrbogen für BrauseslauchCoude pour flexible de doucheTubo de elevación para manguera de ducha
1115317Wandsteun met scharnierstukAdjustable wall bracketWandflansch mit GelenstückPatère de fixationSoporte para la pared y pieza de articulación
1115344Glijstuk Sliding piece Gleitungsstück Pièce de glissePieza de ajuste
1114316Glijstuk, konisch Sliding piece conical Gleitungsstück konisch Pièce de glisse coniquePieza de ajuste, cónica
20
ACCESSORIES EXCELLENT
standard
1119949 (150 cm)Plastic doucheslang, wit Plastic shower hose, white Kunststoff Brauseslauch, Weiss Flexible, plastique, blanche Manguera de ducha, plástico, blanca
1125378 (150 cm)Transparante doucheslang Showerhose, transparant Brauseslauch, transparant Flexible, transparantManguera de ducha, plástico, transparente
1123083 (150 cm)Verchroomde doucheslangShowerhose, chromiumplatedBrauseslauch, verchromtFlexible, chroméManguera de ducha, cromada
1115252 (175 cm)Verchroomde doucheslangmet konische aanluitingShowerhose, chromiumplatedwith conial nutBrauseslauch, verchromtmit konischem AnschlussFlexible, chromé avec écrou coniqueManguera de ducha, cromada, con conexión cónica
1123722 (60 cm)Glijstang, verchroomd, met konische houder Shower set, chromium plated, with conical sliding piece Brausegarnitur, verchromt, mit konischer Gleitungsstück Ensemble de douche, chromé, avec pièce de glisse coniqueBarra de apoyo, cromada, con soporte cónico
1115166 (60 cm)Glijstang, verchroomd, met glijstuk Shower set, chromium plated, with sliding piece Brausegarnitur, verchromt, mit Gleitungsstück Ensemble de douche, chromé, avec pièce de glisseBarra de apoyo, cromada, con pieza de ajuste
21
EXCELLENT ACCESSORIES
22
technical information
DIMENSIONS EXCELLENT
23
EXCELLENT DIMENSIONS
24
DIMENSIONS EXCELLENT
pro 2000-2500
25
1117294
1122066 / 1138406
1121566 / 1138396
1122366 / 1138395
630
73Ø
70
1116420 / 1138405
630
134
Ø 7
0
1111202
870
134
Ø 7
0
73
870
Ø70
1120921
630
260
Ø 7
0
630
259
Ø 7
0
423
70
48
Ø70
1121950 / 1138392
Ø 200 50
234,
5
EXCELLENT
pro 2000-2500DIMENSIONS
1110898 / 1138401
1114836 / 1138393
1117771 / 1138394
1123484
1120258 / 1138397
26
1125212 / 1138389
1119589 / 1138390
1122105 / 1138391
600
123,
570
75Ø
70Ø
25
317
70 114
103,
5
161 75
102,
5
111 135
70
110 185
70
Ø 70 50
Ø 7
0
Ø 70 50
70
DIMENSIONS EXCELLENT
1120351 / 1138403
1119602 / 1138404
1117309
1122124 / 1138402
pro 2000-2500
1124886 / 1138398 1125599 / 1138399
27
1111943
1120568 / 1138400
70
158 53140,5 148
77,5
148 53
120
148 53
133
Ø70 108
267
70 99
164
93 109
375
97 144
372
258Ø 200
90
236
48
297
EXCELLENT DIMENSIONS
1112022 / 1138407
1116047 / 1138408
1159534 / 1159535
pro 2000-2500
28
347
134
70
258 52
182
1138990 / 1138991
max
. 118
8m
ax. 1
188
DIMENSIONS EXCELLENT
pro 50001170341
1170343
1170342
29
1170353
1177120
1177122 1177126
643
7154
643
7154
7154
843
7154
345
7454
345
74
54
643
129
54
643
129
54
54
410
54
410
5454
369
54 54
369643
150
54
150
54
643
EXCELLENT
pro 5000DIMENSIONS
1170352
1170348
1170349
30
1170345 1170346
1170347
54
54
46
1170344
58
157
93,2
157
58 93,2
128
107
46128 46
107
128
142
46128 46
142
7454
150150
7454
72 96
349
72 96
349
54 47
54
54 47
54
DIMENSIONS EXCELLENT
pro 5000
1177123 1177118
1177119
1170355
1170351
1170354
1170350
31
60
250
4660 46
250
98 96
397
98 96
397
415
1299393 129
415
109
170
345345
170
109
111 140
53
163 75
96
66,5 118
96
EXCELLENT DIMENSIONS
32
standaard
1116050
1112663
1123014
1110840
1115711
1112101
54437
110
361
6164
308
6164
509
128
86,5
100
52,5
45,5
8
1110621
134 106
56
120 104
56
DIMENSIONS EXCELLENT
33
standaard
1110182
11164444
1110586
1127309
1113132
124,5 10
100
152,5 76
99,5
138 22
104
22 46
25
8025
56
1127305
300
89
EXCELLENT DIMENSIONS
34
standaard 1113294
1115317
1120180
1121945
1110526
11143161115344
208
G-1
/2”
72
213
Ø66
85
G-1/
2”
213
Ø66
85
116
81
G-1/2”
21.5
G-1/2”
21,5
G-1/2”
8111
6
Ø65
Ø65±0,2
G-1/4”
30
66
Ø56
Ø56
88 57
Ø36 38
44 51
54
DIMENSIONS EXCELLENT
35
standaard1119949
11152521123083
1125378
1123722 1115166
G 1
/2
11
1500
Ø14
G 1
/2
11
G 1
/2”
1500
Ø14
G 1
/2”
11
G 1
/2”
1750
Ø14
G 1
/2”
1130
G 1
/2”
1500
Ø14
G 1
/2”
11
620
87 86,5
620
1115344
95 Ø41
EXCELLENT
36
EXCELLENT
Wellsani Professional / Haceka B.V.Euroweg 273825 HA AmersfoortThe NetherlandsTel. +31 (0)33 4699 454Fax. +31 (0)33 4699 456e-mail: [email protected] Wellsani / Haceka GmbHJunkersstrasse 13-1732257 BündeDeutschlandTel. +49 (0) 5223 99 198-0Fax. +49 (0) 5223 99 198-99e-mail: [email protected] Wellsani / Haceka S.A.S.CRT N°3 de LesquinRue du Fort59273 FretinFranceTel. +33 (0)320 380 896Fax. +33 (0)320 383 092e-mail: [email protected] Wellsani / Aqualux Products Ltd.Universal Point, Steelmans RoadWednesbury, West Midlands WS10 9UZU.K.Tel. +44 (0) 870 241 6131Fax. +44 (0) 870 241 6132e-mail: [email protected] Wellsani / Nikles A.G.Rütisbergstrasse 108156 OberhasliSchweizTel. +41 44 852 30 90Fax. +41 44 850 54 50e-mail: [email protected]
EXCELLENT
www.haceka.com
Vraag in uw land naar beschikbaarheid van het assortiment.
Ask in your country about availability of the assortment.
Fragen Sie nach Verfügbarkeit des Sortiments für Ihr Land.
Possibilité de connaître la disponibilité de cet article dans chaque pays.
Consulte sobre la disponibilidad del surtido en su país.
Wijzigingen voorbehoudenSubject to alternationsÄnderungen vorbehalten Sous réserve de modificationsSujeto a cambios
August 2013