8 - 19 20 - 21 22 23 24 25 26 . 27 28 29 . 30 31 32 groß r • Be l ichtung szei t - Einst ell knopf fU r / · · · 12 s und s · · 6 s mit Sc l b I· au lö r, also zum Betätigen d Z ll r eg ulierwerkes) Fllm· M rkri ng Konlroll sc heib e für den Filmtran sport Knop f des Scharnierstiftes Rückwondcharnl r) Blll :tan chluß M für Blitzlampen) ro t r Markierungspunkt an der Kamera fOr d Objektivwechsel) Sc hetr f ntlefenskala om Objektiv Entfer nu ngse ring Bl endcnel nstell ring Au slösekno pf bzw . Auslösewipp e des Ob j ek tiv s Ob j ekti v roter Markierungspunkt am Ob j ektiv für den Objekti. vwechsel) Rasthebel für die Bajonettfassung des Objektivs Blitzanschluß F für Blitzlampen) Aufwi ckel spule K lllllrl rur · pol r n Aufwl lc I 1ul oder p r ll r mm I Filmgl eitl eist en Bildfenste r mit dem Vorhang d Sc hlitzve rschlusses 3 IImabsc hneidemesser 39 Kno pf fUr da s i l m o b s h n ~ m e s s e r 40 • Mlln hm r l RU I < flu l krlop f s 41 41 RU cl pu llen pr 42 Dr u ck eh lb d s RU ck 1ulln pfes 41 43 Kam mer· fUr dl Pa tron rnll unbelicht etem Film 44 angelenkt e abn ehmbare Ktltrl o- rückwand 45 auswechselbare Filmandru l<p l lle 46 Stativmutter 47 Prismeneinsalz 48 Einbli cköffnung (Sucherf en • t r) des Pri smeneinsatzes Es ist uns eine besondere Freude, daß Ihre Wahl auf die EXAKTA Varex gefallen ist, und wir wünschen Ihnen mit dieser Kamera den besten Erfolg. Zugleich bitten wir Sie ober, vor dem praktischen Arbeiten die Bedienungsanleitung recht genau zu lesen. Sei erweisen sich damit selbst den größten Dienst , denn Sie vermeiden von vorn.herein eine falsche Handhabung und natürlich auch Störungen im Mechanismus der Kamera. Die EXAKTA Varex ist ein hochwertiges Präzisionsgerät, sie kann aber nur dann allen Ansprüchen gerecht werden , we nn sie stets richtig bedient wird . Bitte, schlagen Sie die gegenüberliegenden Seiten nach links, damit die Übersichtstafeln freiliegen und Sie beim Studium des Textteiles auch eine dieser ersten Abbildungen überblicken können. Wir empfehlen Ihnen sehr, sich erst mit der ungelodenen Kamera vertraut zu machen, bevor Sie einen Film einlegen. Üben Sie die Verschlußbedienung, das Öffnen und Schließen der Kamera, das Suchen. des Motivs und das Scharfeinstellen sowohl mit dem Lichtschacht als auch mit dem Prismeneinsatz. Handhaben Sie die Kamera dabei so, als wäre sie mit einem Film geladen. Erst ganz zum Schluß kommt das Filmeinlegen an die Reihe. Auch dabei ist es günstig, wenn Sie zunächst mit einem alten Film probieren. Die EXAKTA Vorex arbeitet nach dem Prinzip der einäugigen Spiegelreflex, das von uns erstmalig in der Kleinbild-Photogrophie angewendetwurde : Im lnnern der Kamera befindet sich ein kleiner beweglicher Spiegel , der das vom Aufnahme-Objektiv erzeugte Bild bis zum Auslösen an die Mattscheibe reflektiert. Nur so ist es möglich, daß Reflexbild und Photo stets parallaxenlos übereinstimmen und daß man sich mit letzter Sicherheit bei der Motivwohl und beim Scharfeinstellen allein noch dem Mattscheibenbild richten kann. Holten Sie bitte mit Ihrem Photogeschäft auch weiterhin Kontakt, damit man Sie laufend über olle Neuheiten aus unserer Fabrikation unterrichtet. Selbstverständlich stehen auchwir selbst jederzeit g rn mit Rot und Tat zu Ihrer Ver fügung, wenn Sie in besonderen Fragen der EXAKTA-_Praxis unsere Hilfe benötigen. IHAGEE KAMERAWERK AG 3 7 4 6 10 8 9 6 5 35 32 33 34 43 Abb 2 Wichtige Bedienungsorgane er EX KT Varex lla 2 4 39 46 Abb 3 2 3 4 5 6 7 Drehknopf zum Öffnen der Kamerarückwand Rückwandverriegelung nur mit dem Drehknopf 1 zu bedi e nen) Ve rsch Iu ßa uslösek no pf schwenkbare Auslösesperre Ösen für Trogriemen oder -sc hnur Bildzählwerk Stellknopf des Bildzählwerk es 8 Spannhebe l für den Verschluß gleichzeitig Filmtransporthe bel} 9 Druc kstift für das Filmrückspulen 10 kleiner Belichtungszeit-Einstellknopf für / •s · · · /•ooo s, . B) Riegel zum Auswech se ln de r Suche reinsätze 12 Blitzanschluß X (hauptsächlich fü r Blitzröhre ngeräte) · 13 Lichtschacht 14 Lichtschacht-Vorderteil 15 16 17 sc hwenkbare Einstellupe Griff zum Schwenken der Einst e llupe Knopf zum Öffne n des Licht schacht es
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Es ist uns eine besondere Freude, daß IhreWahl au f die EXAKTA Varex gefallen ist, undwir wünschen Ihnen mit dieser Kamera den
besten Erfolg.
Zugleich bitten wir Sie aber, vor dem praktischen Arbeiten die Bedienungsanleitung rechtgenau zu lesen . Sei erweisen sich damit selbst
den größten Dienst, denn Sie vermeiden vonvorn.herein eine falsche Handhabung undnatürlich auch Störungen im Mechanismus derKamera . Die EXAKTA Varex ist ein hochwertiges Präzisionsgerät, sie kann aber nurdann allen Ansprüchen gerecht werden , we nn
Drehknopf (1) herauszie,hen, siehe Abb . 4 .Durch kurze Drehung nach links oder rechtsarretieren . Kamerarückwand (44) aufklap-
Abb . 4
pen. - Beim Schließen Rückwand (44) leicht
andrücken. Drehknopf (1) nach links oderrechts drehen, bis er in die ursprüngliche Stellung zurückspringt .- Soll die Rückwand (44)
von de r Kamera gelöst werden , dann bei geöffneter Rückwand Scharnierstift am Knopf (21)herausziehen. Beim Wiederbefestigen Rück
wand an di e Kamera anhalten und Scharnierstift in das Scharnier einführen.
Offnen und Schließen
des Lichtschachtes
Öffnen des Lichtschachtes (13) durch Druckau f den Knopf (17) , Schließen durch Zurückdrücken des Lichtschacht-Vorderteils (14), daseinrastet. Einstellupe (15) am Griff(16) in Ruheoder Arbeitsstellung schwenken. Näheres überden Gebrauch des Lichtschachtes au f Seile 12 .
Maltscheibenbild nu r bei gespanntem Verschluß im Lichtschacht sichtbar. Verschlußspannen siehe nächsten Abschnitt.
Zahlen sind Sekundenbruchleile, zum Beispiel25 = '/•s s. Zwischenwerte sind nicht einstell
ba r . Belichtungszeiten von ' /•s · · · ' / •••• s mitSicherhei.t "aus der Hand " , also ohne Stativ.
Längere Belichtungszeiten (s . nächste Abschnitte) mit Stativ oder fest aufgesetzterKamera.
Beliebig IongeZeitbelichtungen:Kleinen Be
lichtungszeit-Einstellknopf (1 0) aufToderB einstellen (vor oder nach dem Verschlußspannen).T = Druck au f den Verschlußauslöseknopf (3)oder auf den Auslöseknopf (27) des Objektivsbzw. die Auslösewippe des Objektivs öffnet denVerschluß, zweiter Druck schließt ihn. B =
Verschluß geöffnet, solange de r Druck au f denAuslöseknopf bzw. die Auslösewippe anhält.
4
Objektive mit vollautomatischer Blende au f" normales Abblenden mit de r Hand " einstellen. s·onstvorz e itiges Blendeöffnen! Näheressiehe Objektivbeschreibungen, Seiten 7 . ·. 12.
B-und T-Einstellung sind für Nacht- und Innenaufnahmen wichtig .
LängereMoment- und kürzere Zeitbelich
tungen von ' /s · · · 12 s : Verschluß spannen.Kleinen Belichtungszeit-Einstellknopf (1 0) au fT oder B stellen. Großen Belichtungszeit-Ein
ersten Belichtung nu r den Verschluß ohne Filmtransport wie folgt aufziehen: Kleinen Belich
tungszeit-Einstellknopf (10) ohne Anheben in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen, dabei
aber zum Verhindern de s Zurücksehneliens
dauernd festhalten. Bildzählwerk (6) gibt stetsdie Zahl de r Belichtungen an, zählt also Doppel
belichtungen doppelt.
6
Objektivbedienung
Objektiv (28) ist auswechselbar: Rasthebel (30)zum Objektiv hin drücken. Objektiv nach links
drehen (Abb. 8), bis sich rote Punkte (23 und 29)gegenüberstehen. Objektiv nach vorn abheben .Beim Einsetzen umgekehrt verfahren: RotePunkte gegenüberstellen , Objektiv bis zum Einrasten nach rechts drehen. Sollte beim Heraus
nehmen und Einsetzen de r vollautomatischen
Jena-Objektive die Stellschraube des Auslöse
knopfes (27)' einmal an andere Kamerateile
anstoßen, dann muß da s Objektiv nur, wie au f
Seite 11 beschrieben wird, auf Automatik umgestellt werden. Spezialobjektive von den kür
zesten bis zu den längsten Brennweiten verwendbar.
Scharfeinstellen durch Drehen am Entfernungs
einstellring (25) mit Meterskala (bei Doppel
gravuren: niedrige Werte = Meter, größere
Werte = feet). Kontrolle de r Schärfe an Hand
de s Mattscheibenbildes im Lichtschacht oder imPrismeneinsatz. Hat das Objekt im Reflexbilddie höchste Schärfe, dann steht die maßgebende
tungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen) . De rBlendeneinstellring rastet bei allen Werten ein ,
8
auch bei den nicht gravie rten Zwischenwertenzwischen zwei Zahlen . De r gewünschte Wertmuß dem roten Markierungsstrich gegenüberstehen.
Beim Gebrauch de r vollautomatischen Druckblende (roter Punkt am Schaltring steht oben)ist die Objektivöffnung zum Scharfeinstellenund Beobachten des Reflexbildes voll geöffnet.Abblenden bis zu r vorgewählten kleinerenÖffnung(= Arbeitsblende) dann nu r mit demAuslösedruck. Einstellen de r Arbeitsblende, mitde r die Aufnahme erfolgen soll , mit dem Blen
deneinstell ring . De r Auslösedruck auf die Auslösewippe des Objektivs schließt erst die Blendebis zu r vorgewählten klein e ren Öffnung undlöst dann den Kameraverschluß aus. BeimLoslassen de r Auslösewippe vollautomatischesÖffnen de r Blende au f den größten Wert.Auslösewippe aber erst nach dem Schließen desVerschlusses freigeben (wichtig vor allem fürlängere Momentzeiten) . Für Zeitaufnahmen mitlangen Bef!chtungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen Objektiv auf Normalblende einstellen (weißer Punkt am Schaltring steht oben).- Drahtauslöser in die Auslösewippe einschraubbar .
Zu m Überprüfen de r Schärfentiefe bei Einstellversuchen mit dem au f Druckblende eingestellten Objektiv Auslösewippe nu r so weitniederdrücken, daß sich die Blende au f dengewür.schten Wert schließt, de r Verschluß abernoch nicht ausgelöst wird .
Das Meyer Normalobjektiv 2/50 hat noch einenbesonderen Vorteil : de r lange Schneckenganggestattet Naheinstellung bis 0,34 m (ohne zu
sätzliche Auszugsverlängerung) .
Vollautomatische Springblende der Ob-
jektive Jena T 2,8/50 und Jena Pancolor
2/50 (Abb. 10):
Scharfeinstellen durch Drehen am vorderenRing (Entfernungseinstellring).
Blendenmechanismus entweder au f vollautomatische Spring- oder au f Normalblende einstellen: Fü r den Gebrauch de r vollautomatischen Springblende muß de r Auslöseknopf(27) mit seiner Fassung etwa einen Zentimeterweit aus dem schwarzen Gehäuse herausragen.
10
Fassung mit dem Auslöseknopf nötigenfallsleicht in Richtung Kamera drücken und dabeinach rechts drehen (Kamera von vorn betrachtet) : Fassung und Auslöseknopf federn dann indie Automatikstellung. - Automatik aus
schalten wie folgt: Auslöseknopf (27) mit Fassung in Richtung Kamera drücken und nachlinks drehen (Kamera von vorn betrachtet).Sind Auslöseknopf und Fassung in das Auslösergehäuse hineingedrückt und arretiert, dann istnormales Abblenden durch Drehen am Blendeneinstellring (dicht vo r dem Kameragehäuse)möglich. Die Blende bleibt entsprechend de rDrehung des Ringes geschlossen (wichtig fü rlängere Belichtungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen). - Der Blendeneinstellring rastetbei allen Werten ein, auch bei den nicht gravierten Zwischenwerten zwischen zwei Zahlen.De r gewünschte Wert muß de r roten Markierung gegenüberstehen .
Damit de r Auslöseknopf de r Kamera stets weitgenug hineingedrückt wird, befindet sich ande r Unterseite des Objektivauslöserseine Stellschraube, die mit einem Schraubenzieher au fdie nötige Länge einzustellen ist. Sollte diese
Beim Gebrauch von Infrarotfilm ebenfalls e rstnach de r Mattscheibe einstellen . Dann Ent
fernungsangabe (Un e nd lichzeichen, Meteroder feet-Zahl) von de r roten Markierung zumroten Punkt nach rechts oder links weiterdrehen. Damit wird da s von den unsichtbarenInfrarotstrahlen erzeugte Bild , das etwasweiter vom Objektiv entfernt ist al s das vomsichtbaren Licht entworfene, in die Filmebene
de r Kamera gelegt und erscheint im Negativscharf.
Lichtschacht-Bedienung
Im Lichtschacht (13) de r EXAKTA Vorex ist einhelles, aufrechtstehendes und vergrößertesMattscheibenbild zu sehen. Es dient zu r Motivund Ausschnittwahl ebenso wie zum Schorfein
stellen und beim probeweisen Abblenden zu rKontrolle de r Schärfentiefe . Zu r ollgemeinenBildbeurteilung genügt meistens die im Licht
schacht-Einsatz vorhandene Mattscheibenlupe,zum Scharfeinstellen aber ist de r Gebrauchbeider Einstellupen empfehlenswert. Die
Objektive de r EXAKTA Varex. Es gibt einvergröße rtes, gleichmäßig scharfes und weitgehend verzerrungsfreies Reflexbild. Ist bei
Nahaufnahmen kein Objektiv ent behrlich odergeeignet, dann ist zu r Ergänzung de s Objektiv
Lupen-Einsatzes eine gu t korrigierte Aufsatz
lupe lieferbar .
Sonderlupen fü r ext reme Nah- und fü rMikroaufnahmen
1
Das Einstellen au f feinste Einzelheiten ist bei
extremen Nah- und Mikroaufnahmen oft durchdas Mattscheibenkorn erschwert. Deshalb sindMattscheibenlupen mit Klarfleck (3 oder 10 mm
Durchmesser) oder Lupen ohne Maltierung erhältlich. Das Einstellen erfolgt da nn mit Hilfeeines Fadenkreuzes nach dem hellen Luftbild .Die Lupen s ind für alle drei Haupteinstellsysteme de r EXAKTA Varex einheitlich (ausgenommen ist nur der Lichtschacht-Einsatzfrüherer EXAKTA-Varex-Modelle). Über dasAuswechseln de r Lupen wurde bereits aufSeite 17 berichtet. Weitere Sonderausführungende r Lupen können ganz nach Wunsch geliefertwerden, z. B. mit eingeätzten Rechtecken ,
Zentimete r- oder Millimeter"Teilung usw.
34
Ihagee-L icht meßein richtu ng
Diese Einrichtung erleichtert bei Nah- undMikroaufnahm en sowie bei m optischen Kopieren von Diapositiven da s Bestimmen de r Be
lichtungszeit . Ein Selen-Sperrschichtelementwird direkt in den Strahlengang eingeschobenund so das in de r Kamera wirksame Licht
gemessen. Es ist dazu ein handelsüblichesMikroamperemete r oder Lichtzeigergalvano
meter notwendig .
lhagee-Kolpofot
Das Kolpofot ist speziell für die medizinische
Photographie geschaffen worden. Es eignet sichfür Nahaufnahmen kleinster Bereiche amKörper des Patienten . Mit Röhrenblitzlicht gelingen gestochen scharfe Aufnahmen auch vonKörperhöhlen (Vagina, Mund - und Rach en
höhle) sowie de r Haut, de r Augen , der Ohren
usw.
lhagee-Endoskop-Anschlußkapsel
Unsere Endoskop-Anschlußkapsel ermöglichtInnenaufnahmen menschlicher Organe (z. B.