ew;fhupaj;jpw;Fk; ,iwar;rj;Jf;Fk; cjtpahf ,Uq;fs;; ghtj;Jf ...

“ ew;fhupaj;jpw;Fk; ,iwar;rj;Jf;Fk; cjtpahf ,Uq;fs;;ghtj;Jf;Fk; gifikf;Fk; cjtpahf ,Uf;fhjPu;fs;” (my;Fu;Md; 5:2)

cyfpd; %d;W Gdpj gs;spthry;fSs; xd;whdgy];jPdpy; mike;Js;s igJy; kf;jp];gs;spthry; ,d;W A+ju;fspd; fuq;fspy;rpf;fpapUg;gJ cyf K];ypk;fs; vjpu;nfhz;Ls;sJauq;fSs; kpfg; ngUk; JaukhFk;.

Vfj;Jtj;jpdJk; Xupiwf;nfhs;ifapdJk;rpd;dkhf jpfo Ntz;ba ,g;Gdpj k];[pj; ,iwrhgj ;j pw ;Fl ;gl ;Nlhu pd ; MSiff;Fl ;gl ;L,izitg;Gf;Fk; ,iwepuhfupg;Gf;Fkpilapy;rpf;fpj; jtpg;gJ cz;ikapy; ,iwtpRthrpfs;midtupd; cs;sq;fspYk; Mokhd ftiyiaAk;jtpg;igAk; Vw;gLj;jpAs;sij ahUk; kWf;fKbahJ.

cyf tuyhw;iw cw;W Nehf;Fk; NghJ A+ju;fs;,g; gpuNjrj;ij kpf ePz;l fhyj;Jf;F Kd;gpUe;Njjq;fsJ Mjpf;fj;Jf;Fl;gLj;jpl gy;NtWrjpKaw;rpfs;> nfhiy ntwpahl;lq;fs;> gyhj;fhuntspNaw;wq;fs; Nghd;wtw;iw epfo;j;jpte;Js;sij mtjhdpf;f KbAk;.

egp <]h miy`p]; ]yhk; mtu;fSilagpwg;Gf;F Kw;gl;l fhyj;jpypUe;Nj A+ju;fs;gy];jPd; gpuNjrj;jpy; gyhj;fhukhf FbNawp mq;Fmepahaq;fisAk; mf;fpukq;fisAk; fl;ltpo;j;Jtpl ;ljdhy ; mg ;g p uNjrj ;ij mg ;NghJMl;rpnra;Jnfhz;bUe;j kd;du;fs; ,tu;fismq;fpUe;J ntspNaw;wpaNjhL> xUNghJk;mg;gpuNjrj;jpy; A+ju;fs; Eioa KbahjthWjiltpjpj;jpUe;jhu;fs;.

,];yhj ;j pd ; ,uz;lhk ; fy Pgh cku ;wopay;yh`{md;`{mtu;fs; n[&]yk; efiukPl;l NghJ mq;F tho;e;jtu;fs;> n[&]yj;jpy;A+ju;fis jq;fpl mDkjpf;ff; $lhJ vd;WNtz;bf ;nfhz;lhu ;fs ; . MapDk ; cku ;wopay;yh`{md;`{mtu;fs; igJy; kf;jp];mike;Js;s n[&]yj;ijj; jtpu gy]jPdpd;Vida gFjpfspy; jq;f mDkjpj;jhu;fs;.n[&]yj;jpw;F Gdpj ahj;jpiu tu tpUk;gpaA+ju;fs; %d;W ehl;fs; mq;F te;J jq;fpr; nry;ymDkjpj;jhu;fs;.

A +ju ;fs ; Gdpja h j ; j p i u a p y ;n[&]yk; te;jN g h n j y ; y h k ;mtu;fSf;F vy;yh trjpfSk; ,];yhkpa murhy;,ytrkhfNt nra;JnfhLf;fg;gl;ld. kdpj tuyhWKOtJk; A+ju;fis kdpju;fshf kjpj;J mtu;fsJkj czu;TfisAk; kjpj;j xNu r%fk; K];ypk;r%fk; khj;jpuk;jhd;. Mdhy; mjw;Fg; gpujpaPlhfA+ju;fs; jhq;fs; jq;fpapUf;Fk; gFjpfspy;fgsPfuq;fisAk; mepahaq;fisANk fl;ltpo;j;JtpLthu;fs;.

rpYitg; Nghu;fspd; NghJ K];ypk;fsplkpUe;JigJy; kf;jp]{k; gy];jPDk; gpupf;fg;gl;ld. fp.gp.1099y ; igJy; kf ;j p]{k ; gy];j PDk ;K] ; ; y p k ; fs plk pUe ;J f p w p] ; jtu ; fshy ;ntw;wpnfhs;sg;gl;ld. ,t;tpuz;Lk; 90 Mz;Lfs;fpwp];jtu;fspd; iffspy; ,Ue;jd. mtu;fs;Vfj;Jtj;jpd; Nfhl;ilahk; igJy; kf;jp]py;rpYitia itj;J topgl;lhu;fs;. ,t;thwpUf;Fk;NghJ 20.10.1187y; ]yh`{j;jPd; ma;A+gpw`pk`{y;yh`; mtu;fshy; gy];jPDk; igJy;kf;jp]{k; Kw;whf kPl;fg;gl;ld.

1895y; jpNahlu; n`rpy; vd;gtuhy; ]pNahdp],af;fk; Muk;gpf;fg;gl;L tYg;gLj;jg;gl;lJ.,tu;jhd; A+ju;fSf;F xU ehL Ntz;Lk; vd;wKof;fj;ij Kd;itj;jhu;. mjw;fhf jd;dhy;KbAkhdtw;iwnay;yhk; nra;jhu;. ]pNahdprj;jpd;nfhs;ifAk; ,Jjhd;.

ntWk; 6 A+ju;fis kl;LNk nfhz;L Muk;gpf;fg;gl;l,e;j ,af;fk;> ngUkstpyhd epjpiaj; jpul;bmd;wpUe;j ,];yhkpag; Nguurpd; filrp fyPgh,uz;lhk; mg;Jy; `kPj; mtu;fsplk; jq;fSf;Fgy];jPdpy; xU gFjp epyj;ij jUkhW tpiyNgrpdhu;fs;. ,jw;F fyPgh mg;Jy; `kPj; ,g;gbf;$wpdhu;fs;: gy];jPdpy; kpfr; rpwpa msTepyj;ijf; $l ehd; tpl;Lj; jukhl;Nld;. gy];jPd;vdJ nrhe;j nrhj;J my;y. mJ cyfk; KOtJk;gue;J thOk; K];ypk;fspd; nrhj;J. ,e;jg;

“

- 01 -www. eravurnet.tk [email protected]


G+kpf;fhf vdJ r%fk; ePz;l fhyk; Nghuhb ,Uf;fpwJ. gy];jPd; epyg; gug;G KOtijAk; vd; r%fk;,uj;jj;jhy; gapupl;bUf;fpwJ. A+ju;fshfpa ePq;fs; cq;fsplkpUf;Fk; Nfhbf;fzf;fhd gzj;ij ePq;fNsitj;Jf;nfhs;Sq;fs;. vd;Dila clypd; xU gFjpiaj; Jz;bj;Jj; jUtJ vdf;F fbdky;y. K];ypk;r%fj;jpd; clypd; xU gFjpahfpa gy];jPidj; Jz;bj;Jj; jUtJ elf;fhJ

MapDk; A+ju;fs; gpw;fhyq;fspy; Kjyhk; cyfg; Nghu; Kbe;j ifNahL jq;fsJ eatQ;rfj;jdkhdcghaq;fshYk; je;jpuq;fshYk; mnkupf;fh> gpupl;ld; Mfpatw;wpd; MjuNthL gy];jPidf;ifafg;gLj;jpdhu;fs;. Kjyhtjhf gy];jPdpy; epyq;fis tpiyf;F thq;FtJ vd;w mbg;gilapy;Muk;gpj;jhu;fs;. gpd;du; jPtputhjk;> rjp Nkhrbfs; %yk; gy];jPdpd; epue;ju Fbkf;fshfpa K];ypk;fisntspNaw;wpdhu;fs;. ,e;eltbf;ifapdhy; Mapuf;fzf;fhd K];ypk;fs; nfhiynra;ag;gl;lhu;fs;.gy;yhapuf;fzf;fhd K];ypk;fs; mfjpfshf;fg;gl;lhu;fs;. cyfk; KOtJk; gutp tho;e;j A+ju;fismq;Nf Fbaku;j;Jk; nraw;ghl;il fr;rpjkhf epiwNtw;wpf;nfhz;lhu;fs;.

1947k; Mz;Lf;F Kd;duhd cyf tiuglj;ij Nehf;fpdhy; ,];Nuy; vd;w xU ehl;il fhzKbahJ.

jw;NghJ epiyik jiyfPohf khwpapUf;fpwJ. gy];jPdu;fs; jq;fSf;F tho ,lk;jhUq;fs; vdf; Nfl;f

Ntz;ba epiyf;F js;sg;gl;bUf;fpwhu;fs;. fle;j thuk; mnkupf;fhtpd; epA+Nahu;f; efupy; eilngw;w

I. eh rigapd; 60tJ Mz;L khehl;by; fye;Jnfhz;l gy];jPd; [dhjpgjp gy];jPid Rje;jpu ehlhf

mq;fPfupf;FkhW Nfhupf;if tpLj;jhu;. ,jd; NghJ gy];jPid Rje;jpu ehlhf mq;fPfupf;f KbahJ vd

mnkupf;f [dhjpgjp Fwpg;gpl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. nrhe;j ehl;ilNa gwpnfhLj;Jtpl;L mjid gpwuplk;

Nfl;Lg; ngWk; epiy Vw;gl;bUg;gJ cz;ikapy; cyfNk ntl;fpj;jiy Fdpa Ntz;ba tplakhFk;.

gy];jPd; ehL gbg;gbahf A+ju;fspdhy; fgsPfuk; nra;ag;gl;L ,];Nuy; vd;w A+j ehL

cUthf;fg;gl;lhYk; 1967 tiuapYk; igJy; kf;jp]; K];ypk;fspd; iffspNyjhd; ,Ue;jJ. 1967 ,y;

eilngw;w Aj;jj;jpy;jhd; igJy; kf;jp]pd; epyg;gug;G A+ju;fspd; iffspy; rpf;fpaJ. ,d;Wk; $l cyf

K];ypk;fspd; KjyhtJ fpg;yhTk; %d;whtJ Gdpj];jyKkhfpa igJy; kf;jp];> egpkhu;fs; gyiu

nfhiynra;J cyfpy; mepahaq;fs;> mf;fpukq;fisf; fl;ltpo;j;Jtpl;l ,iw epuhfupg;ghsu;fshd

A+ju;fspd; iffspy; rpf;fpj; jtpg;gjhdJ cyf K];ypk;fs; midtUf;Fk; Vw;gl;Ls;s kpfg; ngUk;

JaukhFk;. ,jid A+ju;fspd; iffspypUe;J kPl;gjw;fhfj;jhd; jw;NghJ gy];jPdpy; `kh];> my;

[p`hJy; ,];yhkp Nghd;w ,af;fq;fs; Nghuhb tUfpd;wd.

igJy; kf;jp]pd; tuyhw;iw ,y;yhnjhopj;J tpl Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; A+ju;fs; kw;WnkhU

je;jpuj;ij ifahz;L tUfpwhu;fs;. vd;dntdpy;> igJy; kf;jp]pd; xU gFjpahd

vdg;gLk; k];[pJ cku; vd;w gFjpia khj;jpuNk KO igJy; kf;jp]; vd;W ntspAyFf;F fhl;b

tUfpwhu;fs;. gj;jpupiffs;> njhiyf;fhl;rpfs; Nghd;wtw;wpy; fhl;lg;gLk; igJy; kf;jp]; mjd; xU rpwpa

gFjp khj;jpuNkahFk;. igJy; kf;jp]; vd;w ngaupy; tpw;fg;gLk; glq;fSk; ,e;j xU gFjpia khj;jpuNk

nfhz;bUf;fpd;wd. cz;ikapy; igJy; kf;jp]; vd;gJ k];[pJ cku;> my;k];[pJy; mf;]h

Mfpaitfs; mlq;fpa nkhj;j tshfkhFk;. MapDk; my; k];[pJy; mf;]h vd;w gpujhd gs;spthaiy

kiwj;J tpl;L xU gFjpia khj;jpuNk ntspAyFf;F fhz;gpg;gJ A+ju;fspd; kpfg; ngUk; rjpj;jpl;lkhFk;.

,jid K];ypk;fs; mwpe;J itj;jpUf;f Ntz;baJ mtrpakhFk;.

ehk; ekJ gpuhu;j;jidfspd; Nghnjy;yhk; igJy; kf;jp]pd; kPl;rpf;fhfTk; gy];jPd;

K];ypk;fspd; tpbTf;fhfTk; gpuhu;j;jid nra;a Ntz;baJ ek; midtu; kPJKs;s flikahFk;.

”

‘Dome of the Rock’

ehshe;j

kPuhNfzpapy; Gjpa gs;spthry;

VwhT+u;g; gw;W kPuhNfzp tPjpapy; VwhT+u; jt;`Pj; [khmj;jpd; Vw;ghl;by; GjpanjhU gs;spthry; epu;khzpf;fg;gl;L tUfpwJ.my;`k;J ypy;yh`;.M,~h k];[pj; vd;W ngau; #l;lg;gl;Ls;s ,g;gs;spthaypd; epu;khz Ntiyfs; fle;j 10.09.2011 md;W Muk;gpj;Jitf;fg;gl;ld. 80 ,yl;rk; &gh ngWkjp nfhz;l ,g;gs;spthrYf;fhd epjpAjtpapid my;fpk;kh epWtdj;jpd; ClhfrCjp mNugpa epWtdkhd [k;,a;aJj; jth]_y; my;ifupa;ah toq;fp itj;jJ. nkhj;jk; %d;W khbfisf; nfhz;l,g;gs;spthrypd; Kjy; jsk; kl;Lk; jw;NghJ G+u;j;jpnra;ag;gLk;.


ekJ gpuNjrj;jpy; nlq;F Neha; kpf Ntfkhf gutp tUfpwJ. kpfTk; Mgj;jhd ,e;Nehiafl;Lg;gLj;jTk; mjpypUe;J ghJfhg;Gg; ngwTk; gy;NtW eltbf;iffis Nkw;nfhs;SkhW Rfhjhuitj;jpa mjpfhupfs; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sdh;.

1. ngUk;ghyhd tPLfspy; fpzWfs; ghtpf;fg;glhkypUg;gjdhy; fpzw;wpNy nlq;F Esk;Gfs;cw;gj;jpahfpd;wd. vdNt fpzw;iwj; njhlu;r;rpahf thspiag; gad;gLj;jp ghtpf;FkhWk; fpzw;iwKOikahf %b itf;FkhWk; %Ltjw;F vJTkpy;iynadpy; gioa rPiyfisf; nfhz;NlDk; %bitf;FkhWk;>

2. jz;zPu; jhq;fpfspYk; nlq;F Esk;Gfs; cw;gj;jpahtjhy; mtw;iw mbf;fb Rj;jg;gLj;JkhWk;mtw;iw ed;whf %b itf;FkhWk;>

3. tPLfspYs;s thio kuq;fs;> wk;igr; nrbfSf;Fs; rpwpjsNtDk; jz;zPu; Njq;fp epw;fhjthWmtjhdpj;Jf;nfhs;SkhWk;>

4. japu;r; rl;b> FUk;ig> bd; Nghd;w ePu; Njq;fp epw;Fk; nghUl;fis FopNjhz;b Gijj;JtpLkhWk;nghJkf;fs; Ntz;bf;nfhs;sg;gLfpd;wdu;.

,Nj Ntis Nkw;nrhd;d eilKiwfis filg;gpbg;gNjhL> khu;f;f uPjpahd Vw;ghLfis nra;tjd;%ykhfTk; ehk; ,d;~h my;yh`; ,e;NehapypUe;J ghJfhg;Gg; ngwyhk;.

1. J}q;fr; nry;y Kd; Vida JMf;fNshL tpNrlkhf MaJy; Fu;]pia mtrpak;Xjpf;nfhs;Sq;fs;. MaJy; Fu;]pia Xjptpl;Lj; J}q;FgtUf;F ve;j Mgj;Jk; Vw;gl;Ltplhky;my;yh`; thdtu; xUtiu mDg;gp ghJfhg;gjhf egpatu;fs; Fwpg;gpl;lhu;fs; (]`P`_y; G`hup)

2. xt;nthU ehs; fhiyapYk; khiyapYk; gpd;tUk; ,U JMf;fis Xjpdhy; mtiu vJTk; jPz;lhJvdTk; egpatu;fs; Fwpg;gpl;lhu;fs;. mitahtd:

mCJ gpfypkhjpy;yh`pj; jhk;khj;jp kpd; ~u;up khfyf

3. fhiyapYk; khiyapYk; njhOiffSf;Fg; gpd;dUk; J}q;fr; nry;Yk; NghJk;Fy;`{ty;yh`{m`j;> Fy; mCJ gpwg;gpy; gyf;> Fy; mCJ gpwg;gpe; eh]; Mfpa %d;W]_whf;fis Xjpf;nfhs;sTk;

4. ,e;NehapypUe;J ghJfhf;FkhW my;yh`;tplk; JMr; nra;Jnfhs;sTk;.

nlq;F Neha; gw;wpa tpopg;Gzu;it kf;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;Jk; nghUl;L Kr;rf;fu tz;bapy; gutyhfnghJ mwptpj;jy; toq;Fk; epfo;it VwhT+u; jt;`Pj; [khmj; fle;j Qhapw;Wf;fpoikVw;ghLnra;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

“ ”

“ ”gp];kpy;yh`py;yjP yh aOu;U km];kp`p i~cd; gpy; mu;op tyh gp];]kh, t`{t]; ]kPcy; myPk;

‘ ’midtUf;Fk; rpq;fsk; E}y; ntspaPL

VwhT+u; ieW}]; ( ) mtu;fs; vOjpamidtUf;Fk; rpq;fsk; E}y; ntspaPl;L tpohmz;ikapy; VwhT+u; mwgh tpj;jpahyakz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,jpy; gpujkmjpjpahf cs;ehl;L tu;j;jfk; kw;Wk; $l;LwTmgptpUj;jp gpujp mikr;ru; g~Pu; NrF jhT+j;mtu;fSk; Vida mjpjpfshf khfhz rigcWg;gpdu; KgPd;> khfhz gjpy; fy;tpg;gzpg;ghsu; Nghy;> kl;lf;fsg;G kj;jp

MLMN. BBA

‘ ’

tyaf;fy;tpg ; gzpg ;ghsh ; MfpNahUk;fye;Jnfhz;ldu;.

jkpo; nkhopiaj; jha; nkhopahf nfhz;bUf;Fk;kf;fs; RakhfNt rpq;fs nkhopiaf;fw;Wf;nfhs;Sk; tifapy; ,e;E}y; kpfNeu;j;jpahf vOjg;gl;bUg;gJ ,e;E}ypd; tpNrlmk;rkhFk;.

z


xU K];ypk; jdf;F Vw;gLk; f~;lq;fs;> Jauq;fs;>Mgj;Jfspd; NghJ midj;ijAk; gilj;Jgupghypf;Fk; my;yh`;it khj;jpuNk miof;fNtz;Lk;. ah my;yh`; vd;w thu;j;ijiaNahmy;yJ my;yh`;tpd; Vida jpUehkq;fisf;nfhz;Nlh miof;fhky; NtW ngau;fisf; $wpmiog;gJ my;yh`;Tf;F ,izitf;Fk; nrayhfkhwp tpLk;.

khw;W kjj;jtu;fs; jq;fSf;F Vw;gLk; Jd;gq;fspd;NghJ jhq;fs; flTshf ek;gp topgLk; ngau;fisf;$wpNa miof;fpwhu;fs;. fpwp];jtu;fs; jhq;fs;flTshf vLj;Jf;nfhz;ltupd; ngaiuf; $wpAk;,e;Jf;fs; jhq;fs; flTsu;fshf ek;gp topgLk;rpiyfspd; ngau;fisf; $wpAk; miof;fpwhu;fs;.my;yh`;it khj;jpuNk ,iwtdhf Vw;W topgLk;K];ypk;fs; mtid khj;jpuk; mioj;Jg; gpuhu;j;jpf;fNtz;Lk; vd;gNj ,];yhk; mOj;jk; jpUj;jkhff;$Wk; mbg;gilf; Nfhl;ghlhFk;.

Vida kjq;fs; rpytw;wpy; cs;sJ Nghd;Wtzq;Ftjw;F xU flTs;> NjitfisKd;itg;gjw;F NtW flTs; vd;w Nfhl;ghL,];yhj;jpy; fpilahJ. ahu; midj;ijAk;gilj;jhNdh me;j XupiwtNd tzq;Ftjw;Fk;cupatd;> mtNd ek; Ntz;Ljy;fisAk;NjitfisAk; Kd;itg;gjw;Fk; KiwapLtjw;Fk;cupatd;. ,d;gq;fspd; NghJk; Jd;gq;fspd; NghJk;miof;Fk; jFjpAk; mtDf;F khj;jpuNk cz;L.my;yh`; my;Fu;Mdpy; njspthfNt Fwpg;gpLfpwhd;:

my;yh`;Tf;F mofpa ehkq;fs; cs;sd. mtw;iwf;nfhz;Nl ePq;fs; mtid mioAq;fs; (7: 180)vd;idNa ePq;fs; mioAq;fs;> cq;fSf;F ehd;gjpyspf;fpNwd; . (40 : 60)(egpNa) vdJ mbahu;fs; vd;idg; gw;wp ck;kplk;Nfl;lhy; (mjw;F ePu; $WtPuhf) epr;rakhf ehd;mtu;fSf;F kpf rkPgkhfNt ,Uf;fpNwd;.miog;gtupd; miog;Gf;F - mtu; vd;id mioj;jhy;ehd; gjpyspg;Ngd;. MfNt mtu;fs; Neuhd topiamiltjw;fhf mtu;fs; vdf;F gjpyspf;fTk;.mtu;fs; vd;idNa tpRthrpf;fTk;. (2: 186)

ehk; ekJ njhOiffspd; Nghnjy;yhk; my;yh`;itkhj;jpuk; miog;gjhfTk; mtdplk; khj;jpuk; cjtpNfhUtjhfTk; my;yh`;tplk; cld;gbf;ifnra;fpNwhk;. xt;nthU KiwAk; ]_uh ghjp`htpy;cd;idNa tzq;FfpNwhk;> cd;dplNk cjtpNjLfpNwhk; vd;W my;yh`;tplk; cWjp nkhopvLf;fpNwhk;. Mdhy; njhOifia Kbj;Jtpl;Lntspapy; te;jTld; K];ypk;fspy; gyu; jq;fsJNjitfSf;fhf my;yh`; my;yhj NtW egu;fismiof;fpwhu;fs;. mtu;fs; mlf;fg;gl;bUf;Fk;,lq;fSf;F nrd;W mtu;fsplk; jq;fsJf~;lq;fis $wp cjtp NfhUfpwhu;fs;. ,J vt;tsTngupa Kuz;ghL. njhOifapy; my;yh`;tplk;khj;jpuk; cjtpNfhUtjhf mtdplNk thf;FWjptoq;fptpl;L njhOiff;F ntspapy; mjw;FNeu;Kuzhd nraw;ghL. my;yh`; ,ijg; nghUe;jpf;nfhs;thdh? my;yh`;tpd; cjtp ekf;F fpilf;Fkh?

‘ ’

‘

’

‘

’

‘

’

‘

’

ahmy;yh`;! cd;idNa tzq;FfpNwhk;> cd;dplNk cjtp NjLfpNwhk;!egp ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mtu;fs; ,g;Dmg;gh]; (wopay;yh`{md;`{kh) mtu;fismioj;Jf; $wpdhu;fs;: ePu; vijAk; Nfl;gnjd;why;my;yh`;tplk; Nfl;ghahf. cjtp NjLtjhapUe;jhy;my;yh`;tplk; cjtpNfhUthahf (jpu;kpjp> K];dj;m`;kj;)

,jpy; kpfTk; mjpu;r;rp jUk; tplak; vd;dntd;why;>my;yh`;tpd; ,y;yq;fshd gs;sptry;fSf;Fs;my;yh`;it jtpu;j;J my;yJ my;yh`;Tld;,izj;J gy ngupahu;fspd; ngau;fisf; $wp jpf;u;nra;Ak; epiy rpy ,lq;fspy; fhzg;gLfpwJ. rpyu;ah ft;j; vd;Wk;> ,d;Dk; rpyu; ah gh]p > ah~hJyp vd;Wk;> ,d;Dk; gyu; NtW gy ngupahu;fspd;ngau;fisf; $wpAk; mioj;J jpf;u; nra;fpwhu;fs;.my;yh`;tpd; ngau; khj;jpuk; miof;fg;gl Ntz;bags;spthry;fSf;Fs; NtW ngau;fs; $wp jpf;u;nra;ag;gLtJ my;yh`;Tf;F ,izitf;Fk; nray;khj;jpukd;wp> Xupiwf;nfhs;ifia Xq;fp xypf;Fk;,];yhj;jpd; jdpj;Jtj;ijNa jfu;j;njwpAk;nraYkhFk;. my;yh`; njspthff; $Wfpwhd;:epr;rakhf gs;spthry;fs; my;yh`;Tf;F cupait.(mtw;wpy;) my;yh`;Tld; NtW vtiuAk;miof;fhjPu;fs; . (72:18)

,J ,t;thwpUf;f> K];ypk;fspy; gyu; jq;fsJNjitfisAk;> f~;lq;fisAk; KiwapLtjw;fhfNtgy;yhapuk; &ghf;fs; nryTnra;J flw;fiug;gs;spf;F nry;fpwhu;fs;. mjw;nfd Neu;r;ir itj;Jcupa fhyk; tUk; tiuf;Fk; fhj;jpUe;J `[;[{f;Fr;nry;tJ Nghd;w czu;NthL Gdpjg; gazk;Nkw;nfhs;fpwhu;fs;. mq;F mlf;fg;gl;bUg;gjhfek;gg;gLgtu;fis my;yh`;it miog;gJ Nghd;Wmioj;J jq;fsJ f~;lq;fisAk; NjitfisAk;KiwapLfpwhu;fs;. mlf;fg;gl;bUg;gtu;fs; jq;fsJmiog;ig nrtpNaw;gjhfTk; tpilaspg;gjhfTk;ek;Gfpwhu;fs;. kw;Wk; gyu; kpfg; ngUk; Maj;jq;fNshLgy;yhapuk; &gh nryTnra;J> g];fs;> Ntd;fisthliff;F mku;j;jp n[a;yhdpf;F nry;fpwhu;fs;.mq;F ahK`;apj ;j Pd ; vd ;W mioj;Jgpuhu;j;jpf;fpwhu;fs;. ,d;Dk; gyu; fjpu;fhkj;Jf;Fk;nry;fpwhu;fs;. egpatu;fs; $wpdhu;fs;: kf;fhtpYs;sGdpj gs;spthry;> kjPdhtpYs;s k];[pJe; egtp>gy];jPdpYs;s igJy; kf;jp]; Mfpa %d;Wgs;spthay;fisj; jtpu NtW ve;j ,lj;jpw;Fk; Gdpjg;gazk; Nkw;nfhs;sf;$lhJ. (G`hup> K];ypk;>jpu;kpjp> ,g;D kh[`;)

Nkw;$wpa %d;W Gdpj gs;spthay;fisj; jtpu NtWvq;Fk; Gdpj gazk; Nkw;nfhs;tNj $lhJ vd;why;>mq;F nrd;W mlf;fg;gl;bUg;gtu;fis my;yh`;itmiog;gJ Nghd;W mioj;Jg; gpuhu;j;jpg;gJ>Njitfis KiwapLtJ> fhzpf;if nrYj;JtJNghd;w nray;fspd; epiy vd;d?

,J jtpu> jkf;F xU f~;lNkh> Mgj;Njh Vw;gLk;NghJ ru;trhjhuzkhf ahK`;apj;jPd; vd;Wmiof;Fk; gof;fk; ,d;Wk; $l gy K];ypk;fsplk;fhzg;gLfpwJ. midj;Jk; mwpe;j> midtupd;miog;igAk; gpuhu;j;jidfisAk; xNu Neuj;jpy;nrtpkLf;Fk; Nguhw;wy; nfhz;l my;yh`;tpd;me;j];ij xNuabahf Fiwj;J mtDf;F,izitf;Fk; nray; my;yth ,J?

‘

’

‘ ’ ‘ ’ ‘

’

‘

’

‘ ’

‘

’

‘ ’


K`;apj;jPd; mg;Jy; fhjpu; [Pyhdp (w`pk`{y;yh`;)mtu;fs; `p[;up 5k; E}w;whz;by; ,uhf; ehl;by; gpwe;Jmq;NfNa mlf;fk; nra;ag;gl;l xU ngupahu;. jt;`Pj;vdg;gLk; cz;ikahd Xupiwf;nfhs;if apd; ghy;kf ;fis mioj;J gyiu ,];yhj ;j py ;,izj;Jtpl;l ngUe; jpahfp. mtu;fs; xUNghJk;jd;id mioj;J gpuhu;j;jpf;FkhW $wpaJ fpilahJ.khwhf my;yh`;itNa mioj;Jg; gpuhu;j;jpf;FkhWjq;fsJ tho;T KOtJk; Nghjpj;jhu;fs;.

mtu;fs; vOjpa kpfg; ngWkjpahd ,U E}y;fs;cs;sd. my;gj;`{u; ug;ghdp ty; igOu; u`;khdp >my; Fd;ah Mfpa E}y;fNs mit. ,t;tpUE}y;fSNk mtu;fs; vj;jifa J}a nfhs;ifapy;,Ue;jhu;fs; vd;gij njl;lj; njspthfGyg;gLj;Jfp;d;wd. mtu;fshy; vOjg;gl;l xUftpijapd; fUj;ij mtjhdpAq;fs;:

gilg;gpdq;fsplk; nrd;W jd; NjitfisKiwapLgtNd! gilg;gpdq;fsplk; eP nra;Ak;KiwaPL cdf;F vd;d gad; jug;NghfpwJ?gilg;gpdq;fs; cdf;F ed;ik gaf;fTk; KbahJ>jPq;F nra;jplTk; ,ayhJ. gilg;gpdq;fis eP Njbr;nrd;why; mtu;fs; cd;id tpl;Lk; J}ur; nrd;WtpLthu;fs;. gpwiu tpl my;yh`; cdf;F kpfneUf;fkhf ,Uf;Fk; NghJ gpwiu ehbr; nrd;Wmtu;fis mioj;J KiwapLfpwhNa! cdf;Fntl;fkpy;iyah? cdf;F NfLjhd; cz;lhFk;.my;yh`;Tld; ,izj;J NtW ahiuAk; miof;fNtz;lhk; vd;W my;yh`; $WfpwhNd! mij ePftdpj;Jg; ghu;f;ftpy;iyah?

,Nj Nghd;W K`;apj;jPd; mg;Jy; fhjpu; [Pyhdp(w`pk`{y;yh`;) mtu;fs; jdJ kuzj; jWthapy;jd; kfid mioj;J nra;j cgNjrKk; ,e;E}ypy;,izf;fg;gl;bUf;fpwJ. jd; kfdplk; ,t;thW$wpdhu;fs;: kfNd! eP ahUf;Fk; mQ;rhNj! cd;midj;J NjitfisAk; my;yh`;tplNk nghWg;Gr;rhl;b tpl;L mtdplNk vijAk; Nfs;. my;yh`;itj;jtpu NtW vtUk; cdJ Njitfis epiwNtw;wpj;jUthu;fs; vd;W ek;gp tplhNj! (E}y;: my; gj;`{u;ug;ghdp ty; igOu; u`;khdp> gf;fq;fs;: 117> 118> 159>373)

my;yh`;it khj;jpuk; mioj;J mtdplk; khj;jpuk;gpuhu;j;jpf;FkhWk; Njitfis KiwapLkhWk; $wpangupahu; mg;Jy; fhjpu; [Pyhdp mtu;fisNamy;yh`;tpd; me;j];Jf;F cau;j;jp my;yh`;itmiog;gJ Nghd;W mtu;fis miog;gJ vj;jidngupa nfhLik ! my;yh`;it khj;jpuk; tzq;FkhW$wpa egp <]h miy`p]; ]yhk; mtu;fisNafpwp];jtu;fs; flTshf Mf;fp tpl;lJ Nghd;w xUnray; my;yth ,J?

ve;jnthU ngupahUk; jd;id my;yh`;Tf;F,izahf mioj ;Jg ; g p u h u ; j ; j pf ;FkhW$wpapUf;fkhl;lhu ;fs;. khu ;f ;f mwptpd;ikfhuzkhfTk; ngupahu;fs; kPJs;s vy;iy kPwpa gf;jpfhuzkhfTk; kf;fs; ngupahu;fis my;yh`;tpd;me;j];Jf;F cau;j;jp tpl;lhu;fs;. my;yh`;Tf;F,izahf jd;id miof;FkhW ahuhtJ$wpapUe;jhy; mj;jifNahu; xUNghJk; ngupahu;fshfkl;Lky;y> rhjuhzkhf K];ypk;fshfTk; ,Uf;fKbahJ.

‘ ’

‘ ’

“

”

“

”

f

J

m

m

,

le;j rpy jpdq;fSf;Fs; cyfpd; gy;NtWgFjpfspy; G+kpajpu;r;rp Vw;gl;Ls;sJ. fpA+ghtpd; njd;fpof;Fg; gFjpapy; 6.0 wpl;r;lu; mstpyhd G+fk;gk;Vw;gl;lJ. NkYk; gp[p jPTfSf;F mUfpy; grpgpf;rKj;jpuj;jpy; 7.3 wpl;r;lu; mstpyhd G+fk;gKk;[ghdpd; fpof;Ff; fiuNahug; gFjpapy; 6.2 mstpyhdG+fk;gKk; ,e;jpahtpd; GJ by;ypapy; 4.2 mstpyhdG+fk;gKk; Mu;[d;Bdhtpy; 6.7 mstpyhd G+fk;gKk;Vw;gl;ld. ,e;jpah> Neghsk;> jpngj; jPTfspy; fle;jthuk; Vw;gl;l G+fk;gk; fhuzkhf Rkhu; 48 Ngu;kuzkile;jdu;.

Uf;fpa K];ypk;fs; rpyu; ,];Nuypa ,uhZtj;jhy;mz;ikapy; gLnfhiy nra;ag;gl;ljd; vjpnuhypahf,];NuYf;F vjpuhd epiyg;ghl;Lf;F mwG> K];ypk;ehLfspd; Mjuit ngw;Wf;nfhs;Sk; Kfkhf fle;jrpy jpdq;fSf;F Kd; JUf;fpg; gpujku; w[g; ijapg;cu;Jfhd; vfpg;Jf;F tp[ak; nra;jpUe;jhu;. rpwe;j,];yhkpa rpe;jiidiaf; nfhz;ltu; vd gutyhfvjpu;ghu;f;fg;gl;l JUf;fpag; gpujku; jdJ vfpg;jpatp[aj;jpd; NghJ kjr;rhu;gw;w Njrnkhd;iwcUthf;f Kd;tUkhW vfpg;Jf;F miog;GtpLj;jikahy; gy ,];yhkpa mikg;Gfspd;vjpu;g;ig rk;ghjpj;Jf;nfhz;lhu;.

nkupf;fh> gpupl;b~; kw;Wk; rpy INuhg;gpa ehLfspy;Ntiyapy;yhj; jpz;lhl;lk;> tWik vd;gdmjpfupj;J tUtjhf Gs;sptpguq;fs; njuptpf;fpd;wd.fle;j %d;W khjq;fSf;Fs; gpupl;b~; ehl;by;Ntiyapy;yhNjhupd; vz;zpf;if 80> 000 My;mjpfupj;Js;sJ. jw;NghJ mq;F 2.51 kpy;ypad; Ngu;Ntiyapy ;yhj pUf ;f pd ;wdu ; . mNj Neuk ;mnkupf;fhtpy; tWikf; Nfhl;Lf;F fPo; tho;Nthupd;vz;zpf;if fle;j tUlk; 46 kpy;ypadhfmjpfupj;Js;sJ. mnkupf;f tq;fp mLj;j rpytUlq;fSf;Fs; 30> 000 Ngiu gjtpapypUe;Jmfw;Wtjw;F jpl;lkpl;Ls;sJ. NkYk; ,t;tq;fp jdJ600 fpisfis %Ltjw;Fk; jpl;lkpl;Ls;sJ.mj;NjhL mnkupf;fhtpy; ehd;F Foe;ijfSf;F xUFoe;ij vd;w tPjj;jpy; Ngh~hf;Ff; FiwthdFoe;ijfs; ,Ug;gjhf jfty;fs; njuptpf;fpd;wd.

z;ikapy; ghfp];jhdpy; Vw;gl;l nts;sg; ngUf;fpd;fhuzkhf Rkhu; 5 kpy;ypad; kf;fSf;F Nkw;gl;Nlhu;ghjpf ;fg ;gl;lhu ;fs;. gy;yhapuf;fzf;fhNdhu ;mfjpfshfpapUf;fpwhu;fs;.

e;jpahtpd; by;yp cau; ePjpkd;w tshfj;jpy;,lk;ngw;w ghupa Fz;Lntbg;gpy; 13 Ngu; kuzk;mile;jNjhL Rkhu; 65 Ngu; fhakile;jdu;.

khu;f;fj;Jf;fhf Nritfs; Gupe;j ngupahu;fisAk;,khk;fisAk; mwpQu;fisAk; kjpg;Nghk;> Nerpg;Nghk;.my;Fu;Md;> `jP]; mbg;gilapy; mtu;fs;Nkw;nfhz;l gzpfis ehKk; Kd;ndLg;Nghk;. Mdhy;vr;re;ju;g;gj;jpYk; mtu;fis my;yh`;tpd;me ;j] ;Jf ; Nfh > eg pa pd ; me ;j] ;Jf ; Nfhcau;j;jhkypUg;Nghk;. my;yh`; ek; midtiuAk;Neuhd topapy; nrYj;Jthdhf.

ru;tNjr nra;jpj; Jspfs;

lll

lll

lll

lll

m


Iak; :

njspT :

MZk; ngz;Zk; K]hg`hr; nra;ayhkh? - . 6

xU K];ypk; mLj;j K];ypik re;jpf;Fk; NghJ K]hg`h (ifyhF ifFYf;Fjy;) nra;tJ

,];yhj;jpy; typAWj;jg;gl;l xU eilKiwahFk;. egpatu;fs; $wpdhu;fs;: ,U K];ypk;fs; re;jpj;Jf;nfhs;Sk;NghJ ,UtUk; K]hg`h nra;J nfhz;lhy; my;yh`; mt;tpUtUk; gpupe;Jnry;tjw;F Kd;Ng mtu;fsJ

ghtq;fis kd;dpj;JtpLthd; (jpu;kpjp> ,g;D kh[`;)

,t;tifapy; xU Mz; kw;WnkhU MNzhL K]hg`h nra;tjpNyh> xU ngz; kw;WnkhU ngz;NzhL K]hg`hnra;tjpNyh ve;jj; jtWkpy;iy. mJ kpfTk; tuNtw;fj;jf;fjhFk;. ,t;thNw xU Mz; my;yJ ngz; jhk;jpUkzk; Kbf;f `whkhdtu;fSld; ( c-k; : jha; - kfd;> je;ij - kfs;> cld;gpwe;j rNfhjud; - cld; gpwe;jrNfhjup> ngupak;kh - kfd; Nghd;Nwhu;) K]hg`h nra;Jnfhs;tjpYk; ve;jj; jtWkpy;iy.

Mdhy;> jpUkzk; nra;a mDkjpf;fg;gl;ltu;fSld; (m[;dgp) Xu; MNzh> ngz;Nzh K]hg`h nra;tJ`whkhd nrayhFk;. ,t;thNw khw;W kjg; ngz;fSld; xU K];ypkhd MNzh> my;yJ khw;W kj Mz;fSld;xU K];ypkhd ngz;Nzh ifFYf;FtJk; `whkhd fhupakhFk;.

egpatu;fs; $wpdhu;fs;: cq;fspy; xUtupd; jiyapy; ,Uk;Gr; rk;kl;bahy; mbg;gJ mtu; jdf;F mDkjpapy;yhj

(m[;dgp) ngz;izj; njhLtij tplr; rpwe;jjhFk; (jguhdp)

,];yhj;ij Vw;f tUk; Mz;fNshL egpatu;fs; iffisg; gw;wp K]hg`h nra;thu;fs;. Mdhy; ngz;fNshL

K]hg`h nra;a khl;lhu;fs;. M,~h wopay;yh`{md;`h mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;: ngz;fs; egpatu;fsplk;te;J igmj; nra;J ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;thu;fs;. mt;Ntisapy; my;yh`;tpd; kPJ Mizahf egpatu;fspd;

if ve;jnthU ngz;zpd; ifiaAk; njhl;lJ fpilahJ. thu;j;ijfspdhy; kl;LNk igmj; nra;Jnfhs;thu;fs;(]`P`; K];ypk;). ,];yhj;ij Vw;f tUk; ngz;fSf;F egpatu;fs; thu;j;ijfisf; nfhz;Nl igmj; nra;thu;fs;.

xU jlit egpatu;fsplk; xU ngz;kzp my;yh`;tpd; J}ju; mtu;fNs! vq;fSld; ePq;fs; K]hg`h nra;a

khl;Bu;fsh? vd;W Nfl;l NghJ ehd; ngz;fSld; K]hg`h nra;a khl;Nld; vd;W $wpdhu;fs;. (K];dj;m`;kj;> e]h<> jguhdp)

,d;W gutyhf eilngWk; xU jtW vd;dntdpy;> Mz;fSk; ngz;fSk; xd;whf njhopy; GupAk; ,lq;fspy;VjhtJ epfo;Tfspd; NghJ Mz;fSk; ngz;fSk; ifFYf;fpf; nfhs;Sk; epiy fhzg;gLfpwJ. ,;t;thNwghlrhiyfs;> gy;fiyf;fofq;fs; Nghd;wtw;wpy; fw;Fk; khzt> khztpfSk; gpupahtpil itgtq;fspd; NghJMz;fSk; ngz;fSk; ru;t rhjhuzkhf ifFYf;fpf; nfhs;fpwhu;fs;. ,J ,];yhk; `whkhf;fpa xU nray; vd;wtplaj;ij gyu; mwpahjpUf;fpwhu;fs;. gyu; mwpe;jpUe;jhYk; gpwu; VJk; epidj;JtpLthu;fs; vd;gjw;fhf ,t;thWnra;JtpLfpwhu;fs;. Mdhy; ,e;j `whkhd fhupaj;ij nra;jhy; my;yh`; Nfhgpj;JtpLthNd vd;gij trjpahfkwe;JtpLfpwhu;fs;. khu;f;fj;ij ey;y Kiwapy; Ngzp elg;gtu;fs; $l jq;fsJ Ntiyj; jsq;fspy; ,t;thwhdre;ju;g;gq;fspy; jtwpioj;J tpLfpwhu;fs;. khw;W kjj;jpdu; VJk; epidj;JtpLthu;fs; vd;W fUjpdhy; mtu;fsplk;

,J vq;fs; khu;f;fk; $Wk; tpjpKiw vd;gij ey;y Kiwapy; njspTgLj;jp tpl;lhy; mtu;fs; Gupe;Jnfhs;thu;fs;.

r%fj;jpy; fhzg;gLk; kw;WnkhU jtW vd;dntdpy;> `[; fhyq;fspy; `[;[{f;Fr; nry;Nthiu topaDg;Gk;epfo;Tfspd; NghJ jpUkzk; Kbf;fj; jFe;j (m[;dgpahd) Mz;fSk; ngz;fSk; K]hg`h nra;Jnfhs;Sk;epiy rpy ,lq;fspy; fhzg;gLfpwJ. ,J fl;lhak; jtpu;e;Jnfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

K]hg`h nra;tJ njhlu;ghd rpy khu;f;f tiuaiwfis njspTgLj;JtJ ,t;tplj;jpy; nghUj;jkhFk;.egpatu;fSk; ]`hghf;fSk; K]hg`h nra;jik njhlu;ghd gy;NtW `jP];fs; gy `jP]; E}y;fspy;,lk;ngw;Ws;sd. ,tw;iw njhFj;J Nehf;Fk; NghJ ehk; njupe;Jnfhs;Sk; xU tplak; vd;dntdpy;> K]hg`hnra;Ak; NghJ XJtjw;nfd;W ve;jnthU thrfj;ijAk; egpatu;fs; ekf;F fw;Wj; jutpy;iy. ]`hghf;fs; xUtiuxUtu; K]hg`h nra;jik njhlu;ghd `jP];fspYk; ve;jnthd;iwAk; Xjpajhf ve;jf; Fwpg;Gk; ,y;iy.Vnddpy; egpfshu; mt;thW fw;Wf;nfhLf;ftpy;iy. MapDk; ngUehs; jpdq;fspy; khj;jpuk; ]`hghf;fs; xUtiu

xUtu; re;jpj;J K]hg`h nra;Ak; NghJ jfg;gyy;yh`{kpd;dh tkpd;Fk; vd;W nrhy;ypf;nfhs;thu;fs;. ,t;thW]`hghf;fs; ngUehs; jpdq;fspy; khj;jpuNk nrhy;ypf;nfhs;thu;fs;. Vida jpdq;fspy; my;y.

,t;thNw> K]hg`h gw;wpa `jP];fis Nehf;Fk; NghJ ,U iffisAk; gw;wp K]hg`h nra;jjhffhzg;gltpy;iy. xU if vd;w thrfj;ijNa `jP];fspy; fhz KbAk;.

xU ifia gpbj;J K]hg`h nra;tJ A+j> fpwp];jtu;fspd; nray; vd;W rpyu; mu;j;jk; nfhLf;fpd;wdu;.K];ypk;fshfpa ehk; ghu;f;f Ntz;baJ egpatu;fspd; eilKiwiaNa md;wp> A+j> fpwp];jtu;fspd; eilKiwiamy;y. A+j> fpwp];jtu;fs; ,t;thW nra;fpwhu;fs; vd;why;> rpyNtis mtu;fs; Muk;gfhy K];ypk;fsplkpUe;Jmy;yJ `jP];fspypUe;J ,ij gpujpgz;zpapUf;ff; $Lk;. Vnddpy;> A+ju;fSk; fpwp];jtu;fSk; ehfupfk;> gz;ghLgw;wp vJTNk mwpahjpUe;j Kd;ida fhyfl;lj;jpy; gy gz;ghLfs;> eilKiwfis Muk;gfhyK];ypk;fsplkpUe;Jk; my;Fu;Md;> `jP];fspypUe;JNk fw;Wf;nfhz;lhu;fs; vd;W tuyhW vLj;jpak;GfpwJ. A+j>fpwp];jtu;fs; nra;fpwhu;fs; vd;gjw;fhf egpatu;fspd; eilKiwnad;W njl;lj;njspthf njupfpd;w xU tplaj;ijtpl;LtpLtJ vt;tpjj;jpYk; Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fjy;y. my;yh`; kpfTk; mwpe;jtd;.

A.B AKdt;twh> VwhT+u;/

‘

’

‘

’

‘

’

‘

’ ‘ ’

‘ ’

‘ ’


kl;lf;fsg;G khtl;l K];ypk; gpuNjrq;fSf;F kj;jpapy; fy;tpj; Jiwapy; kpfTk; Kd;Ndw;w epiyapypUe;jVwhT+u; efupd; fy;tp epiy mz;ikf;fhykhf tPo;r;rpaile;J tUtij ftiyAld; mtjhdpf;f KbfpwJ.

mz;ikapy; ntspahd 5k; Mz;L Gyikg; guprpy; guPl;ir KbTfSk; mjw;F Kd;duhd gy;NtW fy;tpuPjpahd ngWNgWfSk; VwhT+upd; fy;tp epiyapy; Vw;gl;l tPo;r;rpia glk;gpbj;Jf; fhl;Ltjhf fy;tpj;Jiwrhu;e;Njhu; Rl;bf;fhl;Lfpd;wdu;.

kl;lf;fsg;G kj;jp fy;tp tyaj;jpYs;s Vida ,U Nfhl;lq;fshd fhj;jhd;Fb kw;Wk; fw;FlhNfhl;lq;fNshL xg;gpLifapy;> ,t;tUlk; eilngw;w 5k; Mz;L Gyikg; guprpy; guPl;irapy; njupthdkhztu;fspd; vz;zpf;ifapy; VwhT+u; Nfhl;lj;jpy; ghupa gpd;dilT Vw;gl;bUg;gjhf Rl;bf;fhl;lg;gLfpwJ.,k;Kiw VwhT+u; Nfhl;lj;jpy; 63 khztu;fs; jifik ngw;wpUf;Fk; mNj Ntis fhj;jhd;Fb Nfhl;lj;jpy; 171khztu;fSk; fw;Flh Nfhl;lj;jpy; 152 khztu;fSk; jifik ngw;wpUf;fpwhu;fs;.

,t;thNw Mq;fpyf; fy;tpapYk; Vida gpuNjrq;fNshL xg;gpLifapy; ghupa gpd;dilT fhzg;gLtjhfTk;Mq;fpy jpd Nghl;bfspy; ,J ntspg;gLtjhfTk; Jiwrhu;e;Njhu; njuptpf;fpd;wdu;. ,t;thNw mz;ikf;fhyf.ngh.j rh j kw;Wk; c j guPl;ir ngWNgWfspYk; tPo;r;rp njd;gLtjhf njupa tUfpwJ.

ekJ may; Nfhl;lq;fshd fhj;jhd;Fb kw;Wk; fw;Flh khztu;fspd; rhjidfis ehk; kde;jpwe;Jghuhl;LfpNwhk;. mtu;fs; mjpf mstpy; Gyikg; guprpy; guPl;irapy; jFjp ngw;wjd; %yk; nghJthfkl;lf;fsg;G khtl;lj;jpw;Fk; Fwpg;ghf K];ypk; r%fj;jpw;Fk; nfsutk; Njbj; je;jpUf;fpwhu;fs;. Mdhy; mNjNeuk; ekJ VwhT+u; Nfhl;lj;jpd; ,j;jifa gpd;dilTf;F vd;d fhuzk; vd;gij rk;ke;jg;gl;l midtUk;rw;W epjhdkhf Muha;e;J cupa gupfhuq;fis nra;a Ntz;baJ mtrpakhFk;.

VwhT+u;g; gpuNjrkhdJ mjpfstpy; fy;tpapy; jq;fpapUf;f Ntz;ba gpuNjrkhFk;. Vnddpy; VidagpuNjrq;fspy; ,Ug;gJ Nghd;w njhopy; tsq;fs; ,q;F kpff; FiwthfNt fhzg;gLfpd;wd. fy;tp uPjpahdKd;Ndw;wNk ekJ vjpu;fhy re;jjpapdUf;F njhopy; tsq;fisg; ngw;Wf;nfhs;s VJthf mikAk;.

vdNt> fy;tpj;Jiw rhu; mjpfhupfs; njhlf;fk; mjpgu;fs;> Mrpupau;fs;> ngw;Nwhu;fs; cl;gl midtUk;my;yh`;Tf;Fg; gae;J gpuNjrj;jpdJk; r%fj;jpdJk; mgptpUj;jpiaf; fUj;jpw;nfhz;L fy;tpapy;Kd;Ndw;wk; fhz nraw;gl Ntz;baJ fhyj;jpd; NjitahFk;.

/ /

VwhT+upd; fy;tp epiy tPo;r;rpaile;J nry;fpwjh?

h

vdJ milahsj;ijgwpj;Jr; nry;y KbahJahUk;... vd;dplkpUe;J...vdf;NfAupaJ mJehd; xU gy];jPdpad;.vdJ epyj;ij ClWj;Jgputhfpf;Fk; ejp ehd;.rpijTfspypUe;Jk;rpjpyq;fspypUe;Jk;epkpu;e;J epw;Fk; kiyKfL ehd;.

fhiyr; #upad;vd; tho;j;Jf;FupaJ...mJjhd; vd; tskhd gs;sj;jhf;Ffspy;xspgha;r;rpvd; tuz;l ghiytdj;ij#Nlw;WfpwJ.

FUjp Njha;e;jFd;Wfspd; Nky; tsUk;rpte;j nghg;gp kyu; ehd;.vd; eilghijfspYk;ehb ehsq;fspYk; vjpnuhypf;Fk;Rje;jpug; Nghupd; mOFuy; ehd;.

gy];jPdpad; ehd;...Njhlk;goj; Njhl;lq;fspdJk;vYkpr;rk;goj; Njhg;GfspdJk;NjdPf;fs; epiwe;j tdq;fspdJk;ngUikf;Fupa nrhe;jf;fhud; ehd;.

,];Nuypa [hY}j;Jf;nfjpuhffw;fis tPrpnawpAk;jhT+jpar; rpWtd; ehd;.mr;rkpy;iy vdf;F...rj;jpak; vd;NdhLs;stiu,iwtd; vd; jug;gpYs;s tiumr;rkpy;iy vdf;F.ehd; kuzpj;jhy;thdtu; $l;lk; vd;id nfsutpf;Fk;.gpd;du;- vd; ngw;Nwhu;ePl;lg;gl;bUf;Fk; vd; fuq;fisg; gw;wpvd;NdhL Rtdj;jpy; rq;fkpg;gu;.

kuzpj;Jg; Nghd jk;kfd;fSf;fhf mOk; jha;khu;fspd;fz;zPu;j;Jsp ehd;.vd;id Mf;fpukpj;Jmt];ijf;Fs;shf;Fk; nfhbatu;fSf;FmopTk; ehrKk; cz;nldvjpu;T$wpr; nrd;w ,iwj;J}ju;fspd;ghjr;RtL ehd;.


vd; rNfhjuu;fs;vd; flYf;F NkNyRje;jpukha;g; gwf;fpwhu;fs;thdk;ghbfsha;...ehDk; gwf;f epidf;fpNwd;Vnddpy; ehd; xU gy];jPdpad;.

vdJ milahsj;ijgwpj;Jr;nry;y KbahJahUk;... vd;dplkpUe;J...vd;idf; Fwpitf;Fk;MAjq;fNsh Fz;LfNshvd; milahsj;ijgwpj;Jtpl KbahJ.

1. igJy; kf;jp]; vg;NghJ fpwp];jtu;fshy; K];ypk;fsplkpUe;J ifg;gw;wg;gl;lJ?2. fld; gw;wpa rl;ljpl;lq;fs; nfhz;l ePz;l trdk; my;Fu;Mdpy; ve;j mj;jpahaj;jpy; ,lk;ngWfpwJ?3. `jP]; E}y;fspd; ngau;fs; %d;W jUf.4. mz;ikapy; nts;sg;ngUf;fpdhy; ghjpf;fg;gl;l Mrpa ehL vJ?5. my;Fd;ah vd;w E}iy vOjpatu; ahu;?6. Gdpjg; gazk; Nkw;nfhs;tjw;F egpatu;fshy; mDkjpf;fg;gl;l %d;W ,lq;fs; vit?7. my;yh`;it khj;jpuk; mioj;Jg; gpuhj;jpf;FkhW egpatu;fs; ve;j ]`hgpf;F $wpdhu;fs;?

,f; Nfs;tpfSf;fhd tpilfis ,d~h my;yh`; vjpu;tUk; 12.10.2011 f;F Kd;du; vOjp mDg;Gq;fs;.rupahd tpilfis vOJNthupy; Kjyhk;> ,uz;lhk;> %d;whk; ,lq;fisg; ngWNthUf;F ngWkjpahd Gj;jfg;gupR toq;fg;gLk;. Vida Itupd; ngau;fs; mLj;j ,jopy; ntspaplg;gLk;. tpilfis ;vOjp mDg;g Ntz;ba Kftup :

jghyl;ilapy; khj;jpuk

,];yhkpa epiyak;> jt;`Pj; [_k;Mg; gs;spthay;> Nghf;fu; tPjp> VwhT+u;

vd;dpy; tho;fpwJ vd; Njrk;.ehd; tpLjiyapd; mOFuy;.vd;dplkpUe;J mtu;fs;vijg; gwpj;Jr; nrd;whYk;ftiyapy;iy vdf;F...vd; milahsj;ijmtu;fs; gwpj;Jtpl KbahJ.ngUikNahL Koq;FfpNwd;ehd; xU gy];jPdpad;.

Mq;fpyj;jpy; : mj;dh afPjkpopy; : `hgpo; V.Mu;.vk;.wp];thd; M.A

ngWkjpahd Gj;jfg; gupir ntd;W jUk; VO Nfs;tpfs;1. igJy; kf;jp]; vg;NghJ fpwp];jtu;fshy; K];ypk;fsplkpUe;J ifg;gw;wg;gl;lJ?2. fld; gw;wpa rl;ljpl;lq;fs; nfhz;l ePz;l trdk; my;Fu;Mdpy; ve;j mj;jpahaj;jpy; ,lk;ngWfpwJ?3. `jP]; E}y;fspd; ngau;fs; %d;W jUf.4. mz;ikapy; nts;sg;ngUf;fpdhy; ghjpf;fg;gl;l Mrpa ehL vJ?5. my;Fd;ah vd;w E}iy vOjpatu; ahu;?6. Gdpjg; gazk; Nkw;nfhs;tjw;F egpatu;fshy; mDkjpf;fg;gl;l %d;W ,lq;fs; vit?7. my;yh`;it khj;jpuk; mioj;Jg; gpuhj;jpf;FkhW egpatu;fs; ve;j ]`hgpf;F $wpdhu;fs;?




IaKk; njspTk;

khu;f;fk; njhlu;ghd cq;fs; Nfs;tpfisAk;Iaq;fisAk; vOjp mDg;Gq;fs;. my;Fu;Md;>MjhuG+u;tkhd `jP];fspd; mbg;gilapy; mtw;Wf;Fgjpy; mspf;fg;gLk;. Nfs;tpfis mDg;g Ntz;baKftup :

,];yhkpa epiyak;>jt;`Pj; [{k;Mg; gs;spthay;>

Nghf;fu; tPjp>VwhT+u;

1. igJy; kf;jp]; vg;NghJ fpwp];jtu;fshy; K];ypk;fsplkpUe;J ifg;gw;wg;gl;lJ?2. fld; gw;wpa rl;ljpl;lq;fs; nfhz;l ePz;l trdk; my;Fu;Mdpy; ve;j mj;jpahaj;jpy; ,lk;ngWfpwJ?3. `jP]; E}y;fspd; ngau;fs; %d;W jUf.4. mz;ikapy; nts;sg;ngUf;fpdhy; ghjpf;fg;gl;l Mrpa ehL vJ?5. my;Fd;ah vd;w E}iy vOjpatu; ahu;?6. Gdpjg; gazk; Nkw;nfhs;tjw;F egpatu;fshy; mDkjpf;fg;gl;l %d;W ,lq;fs; vit?7. my;yh`;it khj;jpuk; mioj;Jg; gpuhj;jpf;FkhW egpatu;fs; ve;j ]`hgpf;F $wpdhu;fs;?




IaKk; njspTk;

khu;f;fk; njhlu;ghd cq;fs; Nfs;tpfisAk;Iaq;fisAk; vOjp mDg;Gq;fs;. my;Fu;Md;>MjhuG+u;tkhd `jP];fspd; mbg;gilapy; mtw;Wf;Fgjpy; mspf;fg;gLk;. Nfs;tpfis mDg;g Ntz;baKftup :

,];yhkpa epiyak;>jt;`Pj; [{k;Mg; gs;spthay;>

Nghf;fu; tPjp>VwhT+u;

jtWf;F tUe;JfpNwhk;fle;j khj ,jopy; ,uz;lhk; ,lk; ngw;wtupd; ngau;jtWjyhf ,lk;ngw;Ws;sJ. ,uz;lhk; ,lj;ij fle;jkhjk; ngw;Wf;nfhz;ltu;: mu;~hj;> fpuhkNfhl;tPjp> VwhT+u; 6 jtWf;F tUe;JfpNwhk;.

1. Nehd;ghspia gupRj;jg;gLj;JtJk; Viofspd;grpiag; Nghf;FtJk;

2. jpwe;j ikjhdk;3. gpe;jpa gj;J ehl;fspd; xw;iw ,uTfspy;4. k];[pJe; egtp> k];[pJ Fgh> k];[pJy; gj;`;5. cwtpdiu Nru;e;J elj;jy;6. khiyjPT [dhjpgjp (K`k;kj; e~Pj;)7. rPdh

RM.

D.

fle;j khj ,jopy; Nfl;fg;gl;lNfs;tpfSf;fhd tpilfs; :

ghuhl;ilg; ngWk; Itu;:1. i]dg; ejh> my;[hkpmJy; ifupa;ah> VwhT+u;2. wpdh];> FWf;F tPjp> Vwht+u;3. wh]pj;> Gd;df;Flh tPjp> VwhT+u;4. md;]hu;> Gd;df;Flh tPjp> VwhT+u;5. wp`hdh> Miyab tPjp> VwhT+u;

MN.

MS. AKM.

BM.

FM.

AF.

Kjyhk; ,lk; :

,uz;lhk; ,lk; :

%d;whk; ,lk; :

F.

AGF

MTM. -1

~fPyh gu;tPd;> Nghf;fu; tPjp> VwhT+u;-6

. gt;~hdh> nyg;ig tPjp> VwhT+u;

m]hUjPd;> khtb tPjp> Vwht+u;

fle;j khj ,jopy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;Frupahd gjpy;fis vOjp ntw;wpahsu;fshhf

njupT nra;ag;gl;Nlhu;:

khjk; NjhWk; Gj;jfg;ghpir toq;FNthh;:

A+Nuh Nghd; Nth;y;l;>,y.17> gpujhd tPjp> VwhT+h;

Mobile: 077 8777774Fax: 065 2240283

VwhT+h; kzpf;$l;Lf; NfhGure;jpapy; mike;Js;s>

kl;lf;fsg;G - nfhOk;G nrhFR g]; Nrit

(Fsp&l;lg;gl;l) Mrdk; ,q;F gjpT nra;ag;gLk;.

ew;fhupaj;jpw;Fk; ,iwar;rj;Jf;Fk; cjtpahf ,Uq;fs;; ghtj;Jf ...

Documents