€¦ · even groot als de matras, die erop ligt. Als extra zachte laag op de matras gelegd, biedt een topper een nog comfortabeler liggevoel. Kies uit de heerlijk zachte hülsta-varianten
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies:du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598
Situation/Stand 12/2018 Imprimé en Allemagne, printed in Germany
Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique.
Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden.
www.huelsta.com
«Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.»
“Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.”
Abonnement à la newsletter:Aanmelden voor de newsletter:
www.huelsta.com/newsletter
D O R M I R | S L A P E N
I n b e d o n t b i j t e n , n o g e v e n d e l a a t s t e b l a d z i j d e n v a n d e t h r i l l e r v e r s l i n d e n e n i n s l a a p v a l l e n m e t d e g e u r v a n f r i s g e w a s s e n b e d d e n g o e d … E e n b e d i s m i s s c h i e n w e l d e m o o i s t e p l e k v o o r o n t s p a n n e n u u r t j e s e n v e r k w i k k e n d e n a c h t r u s t . H e e r l i j k d r o m e n , j e u i t r e k k e n e n n o g e e n k e e r o m d r a a i e n o f v r o e g u i t d e v e r e n – w a t d o e t u h e t l i e f s t ? O n z e b ox s p r i n g b e d d e n b i e d e n h e e r l i j k l i g c o m f o r t v o o r i e d e r e e n , o n s b ox s p r i n g s y s -t e e m o n e i n d i g e m o g e l i j k h e d e n v o o r e e n i e d e r. D e o v e r d a d i g e m a a r t o c h f i j n g e d o s e -e r d e ex t r a - v e r i n g v a n d e b ox s p r i n g b ox w i e g t u m e t b i j n a o n m e r k b a r e m i c r o d e i n i n g e n i n s l a a p . N i e t a l l e e n i n u w d r o m e n i s a l l e s m o g e l i j k : u s t e l t z e l f “ h e t j u i s t e ” u i t t a l l o z e v o r m e n , f o r m a t e n e n k l e u r e n s a m e n . H e t h e e r l i j k e l i g g e v o e l v a n o n z e b e d d e n v i n d t u b i j u w v r i e n d e l i j k e h ü l s t a - d e a l e r – d a t m o e t u z e k e r u i t p r o b e r e n .
P re n d re l e p e t i t - d é j e u n e r a u l i t , l i r e l e s d e r n i è re s d u ro m a n p o l i c i e r e t s ‘ e n d o r -m i r e n re s p i ra n t l ‘ o d e u r d u l i n g e f ra i s … Le l i t e s t s a n s d o u te l e p l u s b e l e n d ro i t
p o u r v i v re d e s m o m e n t s a g ré a b l e s e t t ro u v e r u n s o m m e i l r é p a ra te u r. S e p l o n g e r d a n s d e s rê v e s , s e re l a xe r o u s a u te r à l ‘ a u b e e n d e h o r s d u l i t – d e q u o i r ê v e z - v o u s ? N o s l i t s B ox s p r i n g o f f r e n t u n c o n f o r t m e r v e i l l e u x p o u r t o u s . N o t re s y s tè m e b ox s p r i n g m e t à d i s p o s i t i o n d e s p o s s i b i l i t é s i l l i m i t é e s p o u r t o u s . L a s u s p e n s i o n o p u l e n te e t c e p e n d a n t f i n e m e n t a j u s té e d u s o m m i e r B ox s p r i n g v o u s b e rc e d a n s l e s o m m e i l g râ c e a u x m i c ro - o s c i l l a t i o n s à p e i n e p e rc e p t i b l e s . E t c e n ‘ e s t p a s e n c o re to u t : C o m p o s e z v o u s - m ê m e v o t re l i t d e rê v e e n f a i s a n t v o t re c h o i x p a r m i d ‘ i n n o m b ra b l e s f o r m e s , f o r -m a t s e t c o u l e u r s . Vo t re d i s t r i b u te u r s p é c i a l i s é h ü l s t a e s t à v o t re e n t i è re d i s p o s i t i o n p o u r v o u s f a i r e d é c o u v r i r l e s e n t i m e n t m e r v e i l l e u x q u e v o u s p ro c u re n t n o s l i t s h ü l s t a – n e m a n q u e z p a s c e t t e ex p é r i e n c e i n o u b l i a b l e !
04-05
06-07
08-31
32-33
34-35
36-39
40-43
44-47
InhoudBoxspring – wat is dat?
Droomsto� en
Hoofdborden
Box systeem
Bedpoten
Matrassen/Toppers
MULTI-VARIS bijmeubelen
Typeoverzicht
Sommaire | • Boxspring – c‘est quoi exactement? |
• Les tissus de vos rêves |
• Têtes de lit |
• Système de sommier |
• Pieds de lit |
• Matelas/Surmatelas |
• Meubles d‘appoint MULTI-VARIS |
• Nomenclature |
D e b ox i s e e n g e s to f f e e r d b a s i s f r a m e d a t u i t g e r u s t i s m e t h o o g w a a r d i g e h ü l s t a -
pocke tve ren . He t i s de bas i s van e l k boxspr ingbed en i s wa t be t re f t l eng te en b reed te
e v e n g r o o t a l s d e m a t r a s , d i e e r o p l i g t .
A l s ex t r a z a c h t e l a a g o p d e m a t r a s g e l e g d , b i e d t e e n to p p e r e e n n o g c o m f o r t a b e l e r
l i g g e v o e l . K i e s u i t d e h e e r l i j k z a c h t e h ü l s t a - v a r i a n t e n ko u d s c h u i m e n v i s c o - e l a s t i s c h
s c h u i m .
H e t h o o f d b o rd v a n h e t b e d i s d e s i g n o b j e c t e n f u n c t i o n e e l
e l e m e n t t e g e l i j k : z a c h t g e c a p i to n n e e r d e h o o f d b o r d e n i n
v e l e r l e i v o r m e n , k l e u r e n e n s to f f e n g e v e n h e t b ox s p r i n g -
b e d z i j n u i t s t r a l i n g – e n u e e n z a c h t p l e k j e o m t e g e n a a n
t e l e u n e n . O f s t r a k , l u x u e u s o f ex t r a v a g a n t , z o ’ n p l a a t j e
s t a a t o o k g o e d a l s j e h e t v r i j i n d e r u i m t e p l a a t s t .
B i j e e n b ox s p r i n g b e d l i g t e e n b i n n e n v e r i n g s m a t r a s o p d e b ox e n z o r g t v o o r h e t t y p i -
s c h e d e i n v e r m o g e n . K i e s u i t o n z e s p e c i a l e b ox s p r i n g - m a t r a s s e n h ü l s t a d e l u x e M T K e n
h ü l s t a d e l u x e M T L e n a l l e a n d e r e m a t r a s s e n v a n h ü l s t a .
Wat is dat?
Hoofdborden
Topper
Matras
Box
B ox s p r i n g b e d d e n b e s t a a n u i t e e n g e s to f f e e r d e b ox v a n m a s s i e f h o u t m e t p o c k e t v e r e n m e t
d a a r b o v e n o p e e n b i n n e n v e r i n g s m a t r a s . D e d u b b e l e v e r i n g z o r g t d a n k z i j h e t a a n g e n a m e
m i c r o d e i n v e r m o g e n v o o r u i t s t e k e n d s l a a p c o m f o r t e n v l i j t z i c h i d e a a l a a n u w l i c h a a m s v o r m
a a n . D e s t a b i e l e b a s i s v e r d e e l t d e l i c h a a m s d r u k g e l i j k m a t i g .
C‘est quoi exactement? |
Sommier |
Matelas |
Surmatelas |
Têtes de lit |
Le s o m m i e r e s t l e c a d re d e b a s e c o n te n a n t l e s re s s o r t s h ü l s t a , h a u t d e g a m m e , à
c a p i to n n a g e f i xe . I l e s t l a b a s e d e to u s l e s l i t s B ox s p r i n g e t a ex a c te m e n t l a m ê m e
l o n g u e u r e t l a m ê m e l a rg e u r q u e l e m a te l a s p l a c é a u - d e s s u s .
Le s u r m a te l a s , p l a c é s u r l e m a te l a s c o m m e c o u c h e s o u p l e s u p p l é m e n t a i re , v o u s
o f f r e u n c o n f o r t d e c o u c h a g e e n c o re p l u s c o n f o r t a b l e . Vo u s p o u v e z c h o i s i r p a r m i
l e s v a r i a n te s h ü l s t a i n c ro y a b l e m e n t s o u p l e s e n m o u s s e f ro i d e o u m o u s s e v i s c o s e .
L a t ê t e d e l i t e s t à l a f o i s o b j e t d e s i g n e t é l é m e n t f o n c -
t i o n n e l : l e s tê te s d e l i t a u re m b o u r ra g e s o u p l e , d i s p o n i b -
l e s d a n s d e n o m b re u s e s f o r m e s , d i m e n s i o n s , c o u l e u r s
e t f i n i t i o n s , d o n n e n t u n f o r t c h a r i s m e a u x l i t s B ox s p r i n g
– e t e l l e s v o u s o f f r e n t u n e n d ro i t c o m f o r t a b l e p o u r v o u s
y a d o s s e r. S o b re , ex h u b é ra n t o u ex t ra v a g a n t , u n t e l
c h e f - d ‘ œ u v re e s t a u s s i m e r v e i l l e u s e m e n t b e a u p l a c é
l i b re m e n t d a n s l a p i è c e .
Le l i t B ox s p r i n g e s t c o n s t i t u é d ‘ u n m a te l a s à re s s o r t s re p o s a n t s u r u n s o m m i e r. L‘ e n -
s e m b l e v o u s a s s u re u n c o m p o r te m e n t o s c i l l a to i r e c a ra c té r i s t i q u e . Fa i t e s v o t re c h o i x
p a r m i n o s m a te l a s h ü l s t a d e l u xe M T K e t h ü l s t a d e l u xe M T L , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r
B ox s p r i n g , e t t o u s l e s a u t re s m a te l a s d e h ü l s t a .
L es l i t s Boxspr ing son t cons t i tués d ’un sommie r en bo is mass i f aux resso r ts à cap i tonnage f i xe
e t d ‘un mate las à re s s o r t s p l a c é s u r l e d e s s u s . L a d o u b l e s u s p e n s i o n e n g e n d re d e s m i c ro
o s c i l l a t i o n s t r è s a g ré a b l e s , v o u s o f f r e l e p l u s g ra n d c o n f o r t d e l i t e r i e e t é p o u s e p a r f a i t e m e n t l e s
f o r m e s d e v o t re c o r p s . L a b a s e s t a b l e v é h i c u l e e n d o u c e u r l e s p re s s i o n s a g i s s a n t s u r v o t re c o r p s .
4 5
www.huelsta.com
BOXSPRING BOXSPRING
M o e t h e t z a c h t o f s t e v i g a a n v o e l e n , o n o p v a l l e n d o f b i j z o n d e r
v a n k l e u r z i j n – h o e z i e t u w d r o o m b e d e r u i t ? M e t e e n p r a c h t i g e
c o l l e c t i e v a n 2 0 0 b e k l e d i n g s v a r i a n t e n i n s to f e n k u n s t l e e r
k u n n e n t a l l o z e c o m b i n a t i e s v a n k l e u r e n e n m a t e r i a l e n w o r d e n
g e m a a k t .
Droomsto� enD o u x o u ro b u s te , t e i n t e d i s c rè te o u ex t ra v a g a n te – à q u o i
d o i t r e s s e m b l e r v o t re l i t d e rê v e ? L a c o l l e c t i o n h a u t d e
g a m m e a v e c 2 0 0 v a r i a n te s d e re v ê te m e n t e n t i s s u e t s i m i l i -
c u i r s , v o u s p e r m e t d ‘ i n n o m b ra b l e s c o m b i n a i s o n s d e
c o u l e u r e t d e m a té r i a u x .
Les tissus de vos rêves
6 7BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
BS 110 BS 120 BS 130
BF 430
BC 200
BS 140
BS 100 – BS 140
BC 270
BC 230
BC 300
BC 250 BC 260
BS100
BF 410BC 310
gestikt ruitenpatroonglad stiksel met knopen
zwenkbaar LED-leeslampjemet zwanenhals
gestikte rechthoeken, groot
Matrasbeugel
naar achteren gekanteld hoofdbordvierkant stiksel
gestikte rechthoeken, klein
R e c h t l i j n i g e n p u u r, k l a s s i e k g e s t i k t o f b i j z o n d e r l u x u e u s ? N i e t a l l e e n b i j h e t
l i g c o m f o r t , o o k b i j h e t d e s i g n h o e f t u d a n k z i j d e v r i j w e l t a l l o z e c o m b i n a t i e m o -
g e l i j k h e d e n g e e n c o m p r o m i s s e n t e s l u i t e n : u c o m b i n e e r t h e t z a c h t g e c a p i to n -
n e e r d e h o o f d b o r d v a n u w k e u z e m e t b ox , m a t r a s , t o p p e r e n b e k l e d i n g s s to f n a a r
w e n s .
gestikt ruitenpatroon
Pure “hoofdzaak”rechthoek-design-stiksel
omlijsting voor gladde hoofdborden
Hoofdborden
afgerond
Toebehoren
met knopenvierkant stiksel en knopen functiehoofdbord
kussenhoofdbord
Têtes de lit |
sobre
avec bord arrondi
Coutures carrées Tête de lit inclinée vers l‘arrière
Coutures en losanges
Coutures en losanges
Coutures à boutons
Coutures design rectangulaires
Coutures en rectangle, grand format
Coutures carrées et boutons
Coutures en rectangle, petit format
Cadre pour tête de lit sobreTête de lit fonctionnelle
Tête de lit coussin
avec boutons
Accessoires | Lampe de lecture LED pivotante à col de cygne
Poignée de matelas
Etat d‘esprit |
S obre et épuré , coutures c lass iques ou opu lent? Ne fa i tes aucun compromis e n
t e r m e d e c o n f o r t d e c o u c h a g e e t d e d e s i g n g râ c e a u x p o s s i b i l i t é s p re s q u e
i l l i m i t é e d e c o m p o s i t i o n : v o u s c o m b i n e z l i b re m e n t l a t ê t e d e l i t a u re m b o u r ra g e
s o u p l e a u s o m m i e r, m a te l a s , s u r m a te l a s e t t i s s u d e re v ê te m e n t d e v o t re c h o i x .
8 9BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
BS 100
BS 110
BS 130 BS 140
BS 120
D e z e r e c h t l i j n i g e k l a s s i e k e r i s b ox s p r i n g
o p z i j n p u u r s t : d e z a c h t e 8 c m d i k k e
cap i tonnage pas t b i j e l ke bedcon f igu ra t i e .
Bekledingsstof: M187Bijzettafel: MULTI-VARIS
Designpoten, matrassen met meubelstofbekleding en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
Het prachtig gestikte ruiten patroon oogt elegant en comfortabel.
Het robuuste stiksel met knopen toont heel plastisch hoe royaal het hoofdbord gecapiton-neerd is.
Het zacht gecapiton-neerde hoofdbord met kleine rechthoeken oogt harmonieus.
Het met grote rechthoe-ken gestikte hoofdbord oogt royaal en strak.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: M187Table d‘appoint: MULTI-VARIS
Pieds design, matelas en tissu d‘ameublement et surmatelas disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
Le c l a s s i q u e é p u ré d e B ox s p r i n g p u r : l e
r e m b o u r ra g e s o u p l e d e 8 c m s ‘ a d a p te à
t o u te s l e s c o n f i g u ra t i o n s d e l i t .
Les coutures en losange, majestueuses, apportent une touche de noblesse et de confort.
Le capitonnage à bou-tons est très robuste et témoigne de manière évidente de la généro-sité du rembourrage de la tête de lit.
Les coutures en forme de petits rectangle en-gendrent une ambiance harmonieuse de par leur géométrie – et un rem-bourrage souple.
La tête de lit est généreuse et séduisante avec ses coutures en rectangle.
11
www.huelsta.com
BOXSPRING10 BOXSPRING
W i e w i l , k a n d e h o o f d b o r d e n v a n d e s e -
r i e s B S 1 0 0 – B S 1 4 0 m e t h o u t e n a c c e n -
t e n c o m p l e t e r e n – b i j v o o r b e e l d p a s s e n d
b i j k a s t e n c o m m o d e .
H o o f d b o r d o m l i j s t i n g e n d e s i g n p o o t i n n a t u u r l i j k e i k e n
o f k e r n n o t e n g e v e n h e t b e d e e n k l a s s i e k e u i t s t r a l i n g . D e
p e r f e c t i e v a n o p e l k a a r a f g e s t e m d e a c c e n t e n s c h u i l t i n
h e t d e t a i l – z o a l s e e n p r e c i e s b i j d e s c h o e n e n p a s s e n d e
c e i n t u u r.
Een geslaagde combinatie
Omlijsting
Un cadre réussi
D o n n e z à v o t re l i t u n e e s t h é t i q u e c l a s s i q u e g râ c e a u
c a d re d e t ê t e d e l i t e t a u p i e d s d e s i g n e n c h ê n e n a t u re
ou cœur de noye r. La pe r fec t ion de l ‘ ensemb le se re t rouve
d a n s l e m o i n d re d é t a i l – c o m m e te n u e h a r m o n i e u s e m e n t
a s s o r t i e .
S i v o u s l e d é s i re z , v o u s p o u v e z o r n e r
l e s t ê t e s d e l i t d e l a s é r i e B S 1 0 0 – B S
1 4 0 a v e c d e s a c c e n t s e n b o i s – p a r ex -
e m p l e a s s o r t i s à l ‘ a r m o i re e t à l a c o m -
m o d e .
Cadre de lit / BS 100 – BS 140
12 BOXSPRING
www.huelsta.com
BC 200
Bekledingsstof: S315Kasten: GENTIS
Hoofdbord BC 200 en pootset verkrijgbaar tegen meerprijs.
H e t h o o f d b o r d B C 2 0 0 s c h i t t e r t a l s s o -
l i t a i r . D e h a r m o n i s c h r o n d e v o r m g e v i n g
g e e f t d i e p t e e n t r e k t d e a a n d a c h t .
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S315Meubles de rangement: GENTIS
Tête de lit BC 200 et set de pieds disponibles moyennant supplément de prix
2251852
L a t ê t e d e l i t B C 2 0 0 ra y o n n n e en tant
que sol i ta i re . Les formes arrondies h a r -
m o n i e u s e s l u i d o n n e p ro f o n d e u r e t la
met tent en va leur en l ‘é lo igant du mur.
15
www.huelsta.com
BOXSPRING14 BOXSPRING
BC 230
H e t k l a s s i e k e v i e r k a n t s t i k s e l t o o n t
o n m i d d e l l i j k h o e z a c h t h e t h o o f d b o r d
g e c a p i to n n e e r d i s . Ve e l b e k l e d i n g s s to f f e n
e n v e r s c h i l l e n d e h o o g t e s e n b r e e d t e s
s t a a n t e r k e u z e .
Bekledingsstof: S364Kasten: MULTI-VARIS
Hoofdbord BC 230, omlopend klittenband, matrassen met meubelstofbekleding, topper en pootset verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S364Meubles de rangement: MULTI-VARIS
Tête de lit BC 230, housse velcro péri-phérique, matelas en tissu d‘ameublement, surmatelas et sets de pied disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
Le s c o u t u re s c l a s s i q u e s e n f o r m e d e
c a r ré m o n t re n t d e s u i t e l a s o u p l e s s e
d u re m b o u r ra g e d e l a t ê t e d e l i t .
Vo u s a v e z l e c h o i x p a r m i d e n o m b re u x
t i s s u s d e re v ê te m e n t e t d i f f é re n te s
h a u te u r s e t l a rg e u r s .
17
www.huelsta.com
BOXSPRING16 BOXSPRING
BC 250
Zo k u n j e e e n b o e k m a k k e l i j k
i n é é n k e e r u i t l e z e n : d e b e -
w e e g b a r e e l e m e n t e n v a n h e t
h o o f d b o r d l a t e n z i c h a f z o n d e r -
l i j k b u i g e n e n z e o n d e r s t e u n e n
z o n d e r v o e l b a r e o v e r g a n g m e t
d e m a t r a s .
Bekledingsstof: S438
Hoofdbord BC 250 verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S438
tête de lit BC 250 disponible moyennant supplément de prix.
2251852
Po u r l i r e v o t re l i v re d ‘ u n t ra i t :
l e s é l é m e n t s m o b i l e s d e l a t ê t e
d e l i t p e u v e n t ê t re i n c l i n é s
s é p a ré m e n t e t v o u s a p p o r t e n t
u n s o u t i e n a g ré a b l e .
18 19BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
BC 260
W i e v a n v a k k u n d i g h e i d h o u d t , z a l
d i t d e s i g n z e k e r w a a r d e r e n . D e
moo ie b ies pas t pe r fec t b i j de roya le
c a p i to n n a g e v a n h e t v e r l o k k e l i j k e
b ox s p r i n g b e d .
Bekledingsstof: M073
Hoofdbord BC 260 verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: M073
Tête de lit BC 260 disponible moyennant supplément de prix.
2251852
S i v o u s a p p ré c i e z l e t ra v a i l m a n u e l ,
a l o r s v o u s a l l e z a d o re r c e d e s i g n .
Le p a s s e p o i l t ra v a i l l é a v e c s o i n e s t
p a r f a i t e m e n t a d a p té a u re m b o u r ra g e
g é n é re u x d u l i t B ox s p r i n g .
21
www.huelsta.com
BOXSPRING20 BOXSPRING
BC 270
I m p o s a n t e v o r m , a a n t r e k k e l i j k c o m f o r t .
D e u i t s t r a l i n g v a n h e t r o y a l e , l i c h t
g e k a n t e l d e h o o f d b o r d d e s i g n o o g t o o k
v r i j s t a a n d i n d e r u i m t e a a n t r e k k e l i j k .
Bekledingsstof: M209
Hoofdbord BC 270, matrassen met meubelstof-bekleding, designpoten en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: M209
Tête de lit BC 270, matelas en tissu d‘ameuble-ment, pieds design et surmatelas disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
Fo r m e s g é n é re u s e s , c o n f o r t g a ra n t i .
Cet te tê te de l i t es t auss i t rès sédu isante
p l a c é e l i b re m e n t d a n s l a p i è c e .
23
www.huelsta.com
BOXSPRING22 BOXSPRING
BC 300
Bekledingsstof: S315
Hoofdbord BC 300-2, omlopend klittenband, matrassen in meubelstofbekleding en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
Z a c h t e l i j n e n , r o y a l e c a p i to n n a g e :
d e r o n d e c o n to u r e n w o r d e n d o o r
e e n v a k k u n d i g v e r v a a r d i g d e b i e s
g e a c c e n t u e e r d .
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S315
Tête de lit BC 300-2, housse velcro périphérique, matelas en tissu de revêtement et surmatelas disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
D e s l i g n e s d o u c e s , u n re m b o u r ra g e
g é n é re u x : l e s c o n to u r s a r ro n d i s s o n t
s o u l i g n é s p a r u n p a s s e p o i l t é m o i g -
n a n t d ‘ u n g ra n d s a v o i r - f a i r e .
25
www.huelsta.com
BOXSPRING24 BOXSPRING
BC 310
H e t l u x u e u z e h o o f d b o r d to o n t g r a n -
d e u r, d i e u i t s t e k e n d b i j h e t d e s i g n
van he t boxspr ingbed pas t . Va r i abe l t e
gebru iken opbergvakken en lees lampen
p l a a t s e n a c c e n t e n e n b i e d e n n o g
m e e r c o m f o r t .
Bekledingsstof: S523Bies: S528
Hoofdbord BC 310, opbergvak aan de zijkant, omlopend klittenband en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S523Passepoil: S528
Tête de lit BC 310, compartiment de rangement latéral, housse velcro péripherique et surmatelas disoponibles moyennant supplément de prix.
2251852
L a t ê t e d e l i t l u x u e u s e f a i t p re u v e
d‘une grandeur adaptée à l ‘architecture
d u B ox s p r i n g . Le s d e s s e r t e s à u t i -
l i s a t i o n v a r i a b l e e t l e s l a m p e s d e
l e c t u re l a m e t t e n t e n v a l e u r e t v o u s
o f f r e n t e n c o re p l u s d e c o n f o r t .
27
www.huelsta.com
BOXSPRING26 BOXSPRING
BF 410
R o y a a l g e v u l d e k u s s e n s a l s h o o f d b o r d
z i j n e e n z i n n e b e e l d v a n h e t b u i t e n g e w o n e
s l a a p c o m f o r t v a n b ox s p r i n g b e d d e n . Wa a r
j e h e t b e d o o k p l a a t s t , h e t a a n t r e k k e l i j k e
d e s i g n i s o v e r a l e e n b l i k v a n g e r.
Bekledingsstof: M014Bijzettafel: MULTI-VARIS
Hoofdbord BF 410, omlopend klittenband, matras-sen in meubelstofbekleding en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: M014Table d‘appoint: MULTI-VARIS
Tête de lit BF 410, housse velcro périphérique, matelas en tissu d‘ameublement et surmatelas disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
Le s c o u s s i n s a u re m b o u r ra g e g é n e re u x
s o n t l e s y m b o l e d u c o n f o r t exc e p t i o n n e l
d e s l i t s B ox s p r i n g . Le d e s i g n e s t l e
p o i n t p h a re d a n s l a p i è c e .
29
www.huelsta.com
BOXSPRING28 BOXSPRING
BF430
Z a c h t e n t e g e l i j k e r t i j d h e e r l i j k o n d e r s t e u -
n e n d . H e t g e b o g e n d e s i g n m a a k t n i e t
a l l e e n n a c h t r u s t e n d a g d r o m e n h e e r l i j k
c o m f o r t a b e l . D e b i j z o n d e r e g e o m e t r i e e n
m o o i e s t i k s e l s z i j n k a r a k t e r i s t i e k v o o r h e t
m o d e l .
Bekledingsstof: S453Kasten: MULTI-VIDRE
Hoofdbord BF 430, omlopend klittenband, matras-sen in meubelstofbekleding en topper verkrijgbaar tegen meerprijs.
BOXSPRING
Tissu de revêtement: S453Meubles de rangement: MULTI-VIDRE
Tête de lit BF 430, housse velcro périphérique, matelas en tissu d‘ameublement et surmatelas disponibles moyennant supplément de prix.
2251852
D é c o u v re z u n m a i n t i e n s o u p l e e t b i e n -
f a i s a n t . Le d e s i g n à l ‘ i n c l i n a i s o n l é g è re
v o u s o f f r e d e s n u i t s e t d e s m o m e n t s
a g ré a b l e s . L a g é o m é t r i e e t l e s c o u t u re s
s o n t c a ra c té r i s t i q u e s d e c e m e u b l e .
31
www.huelsta.com
BOXSPRING30 BOXSPRING
80 cm
90 cm
100 cm
120 cm
140 cm
160 cm
180 cm
200 cm
200 cm
210 cm
220 cm
17,0 cm15,0 cm
15,0 cm
15,0 cm
32 cm
35 cm
38,5 cm
20,0 cm
23,5 cm
Kle ine ru imte o f r euze vee l p lek , één boxspr ingbox o f twee aan e l kaa r beves t igd , met o f zonder g leu f ? Eenpersoonsmat rassen o f twee in één t i j k , met meube ls to f
b e k l e e d o f n i e t ? U m a a k t u w e i g e n k e u z e . A l l e s i s m o g e l i j k . O o k m e t e l e k t r o m o to r v o o r m a x i m a a l c o m f o r t .
Box systeem
Elektrisch verstelbare boxspringbox met kabel- of af-standsbediening; rug- en voetgedeelte afzonderlijk instel-baar.
Lengtes
Breedtes
Hoogtes
Systèmes de sommier |U n e p e t i t e p i è c e o u u n g ra n d e s p a c e , u n s o m m i e r B ox s p r i n g o u d e u x re l i é s l ‘ u n à l ‘ a u t re , a v e c o u s a n s v i d e e n t re l e s d e u x m a te l a s ? M a te l a s i n d i v i d u e l s o u
d e u x d a n s u n e h o u s s e , re v ê t u s d e t i s s u d ‘ a m e u b l e m e n t o u p a s ? Vo u s f a i te s v o t re c h o i x p a r m i u n e g ra n d e s é l e c t i o n . To u t e s t p o s s i b l e . M ê m e u n e m o to r i s a t i o n
p o u r u n c o n f o r t m a x i m u m .
Sommier à reglage électrique par câble ou télécommande; le dossier et les pieds sont réglables séparément.
Goed be r i ch t voo r i ede reen , d ie van pe r fec t s l aapcomfor t houdt en z i ch wa t meer l uxe w i l gunnen .
Met een topper a l s ex t ra l aag op he t bed word t uw bed nog zach te r en comfo r tabe le r. N ie t a l l een
v o o r b ox s p r i n g b e d d e n !
B i n n e n v e r i n g s m a t r a s s e n h e b b e n e e n k e r n v a n to n v o r m i g e v e r e n v a n v e r s c h i l l e n d e h a r d h e i d , d i e
a f z o n d e r l i j k i n p o c ke t s v a s t g e n a a i d z i j n . Ze b r e n g e n h e t l i c h a a m h e e l p r e c i e s i n d e j u i s te l i g g i n g .
D e l i c h te d e i n i n g b i j e l ke b e w e g i n g v e r s c h a f t e e n a a n g e n a a m z w e v e n d l i g g e v o e l d a t v e e l m e n s e n
a l s b i j z o n d e r o n t s p a n n e n d e r v a r e n . Zo w o rd t e e n d i e p e , r u s t i g e s l a a p b e v o rd e rd . D e b i n n e n v e r i n g
w o r d t m e t v e r s c h i l l e n d e m a t e r i a l e n b e d e k t , d i e a f h a n k e l i j k v a n d e k e u z e v e r s c h i l l e n d e l i g e i g e n -
s c h a p p e n h e b b e n . D e h ü l s t a - v e n t i l a t i e f u n c t i e s z o r g e n v o o r e e n a a n g e n a a m d r o o g e n ko e l s l a a p -
k l i m a a t .
Binnenveringsmatrassen
Het bed dat u kiest Toppers
B e d e n m a t r a s b e ï n v l o e d e n s l a a p k w a l i t e i t , g e z o n d h e i d e n w e l b e v i n d e n . K i e s d e p l e k w a a r u e e n d e r d e v a n u w t i j d d o o r b r e n g t k i e s k e u r i g u i t . K l a s s i e k e b ox -
s p r i n g b e d d e n h e b b e n e e n d u b b e l e v e r i n g i n b ox e n m a t r a s , e e n p a s s e n d e to p p e r v e r h o o g t h e t s l a a p g e n o t . Ve r k i e s t u e e n a n d e r m a t r a s t y p e ? I n d e b r o c h u r e
“e i n d e l i j k s l a p e n ” v i n d t u v e e l a l t e r n a t i e v e n .
Matelas à ressorts |
Surmatelas |
Le s m a te l a s à re s s o r t s p o s s è d e n t u n e â m e c o n s t i t u é e d e n o m b re u x re s s o r t s d e d i f f é re n t s d e g ré s
d e f e r m e té , c o u s u s s é p a ré m e n t s d a n s d e s p o c h e s i n d i v i d u e l l e s . I l s p l a c e n t l e c o r p s d e l ’ u t i l i -
s a te u r d a n s l a p o s i t i o n c o r re c te . Le s l é g è re s o s c i l l a t i o n s e n g e n d ré e s p a r c h a q u e m o u v e m e n t d u
d o r m e u r, p ro c u re n t u n a g ré a b l e s e n t i m e n t d e c o u c h a g e q u e d e n o m b re u s e s p e r s o n n e s p e rc o i v e n t
c o m m e p a r t i c u l i è re m e n t re p o s a n t . C e l a f a v o r i s e u n s o m m e i l p ro f o n d e t r é p a ra te u r. L’ â m e à re s -
s o r t s e s t r e c o u v e r t e d e d i f f é re n t s m a té r i a u x q u i v é h i c u l e n t d i f f é re n te s p ro p r i é t é s d e c o u c h a g e
s e l o n l e s m a té r i a u x s é l e c t i o n n é s . Le s f o n c t i o n s h ü l s t a d ’ a é ra t i o n v o u s a s s u re n t u n c l i m a t d e
l i t e r i e a g ré a b l e m e n t s e c e t f ra i s .
U n e b o n n e n o u v e l l e p o u r t o u s c e u x q u i d é s i r e n t a p p r é c i e r p l e i n e m e n t l e u r c o n f o r t d e l i t e r i e e t
s ‘ a c c o r d e r u n p e u p l u s d e l u x e . Vo t r e l i t s e r a e n c o r e p l u s s o u p l e e t d o u i l l e t s i v o u s y p l a c e z
a u - d e s s u s u n s u r m a te l a s c o m m e c o u c h e s u p p l é m e n t a i r e . Pa s u n i q u e m e n t p o u r l e s l i t s B ox s p r i n g !
Comme on fait son lit... | Le l i t e t le mate las ont une t rès grande in f luence sur la qua l i té du sommei l , l a santé e t le b ien-êt re . Soyez ex igents lo rs du cho ix de l ‘endro i t où vous passez un t ie rs
de vot re temps. Les l i t s c lass iques Boxspr ing sont caractér isés par la doub le suspens ion dans le sommier e t le mate las . Un surmate las assor t i vous fe ra p longer dans
un sommei l répara teur e t b ien fa isant . Vous pré fé rez un aut re type de mate las? Vous t rouverez de nombreuses a l te rnat ives dans la brochure «enf in dormi r» .
36 37BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
TopPoint gel
TopPoint gel
TopPoint 4000
TopPoint 1000
TopPoint 500
deluxe MTK
deluxe MTL
Binnenveringsmatrassen Op een gelmatras ligt u ongeëvenaard zacht en aange-naam. Uw lichaam zinkt zacht weg, de wervelkolom wordt ondersteund, de spieren ontlast en drukpunten geredu-ceerd.
Een matras met ergonomisch optimale ligeigenschap-pen. De gepatenteerde opbouw van de kern, gecom-bineerd met comfortabele koudschuimlagen, zorgt voor een aan de lichaamsvorm aangepaste ondersteuning in alle slaapposities en een ideaal slaapklimaat.
Meer informatie over matrassen in de actuele brochure “eindelijk slapen”.Nu meteen bestellen of downloaden onder:https://info-service.hulsta.com/nl/huelsta/slapen/
De gestructureerde bovenlaag van het koudschuim op de pocketvering zorgt door zijn soft-e� ect voor een bijzonder aangenaam liggevoel. Een e� ectief klimaatsys-teem transporteert vocht en warmte vanuit de kern naar buiten.
Deze bijzonder comfortabele pocketvering matras heeft een geïntegreerde topperkern van hoog-waardig stiftlatex, die naar wens heel gemakkelijk afgehaald kan worden. De exclusieve matrastijk combineert klimaatvezel met schuurwol.
De pocketvering is met een laag zeer elastisch koud-schuim bekleed dat dankzij zijn goede herstelvermo-gen snel weer zijn oorspronkelijke vorm aanneemt.
Een volumineuze matras met veel comfort – perfect voor uw boxspringbed. Micro-veren en luxe capi-tonnering zorgen voor heerlijk ontspannende druk-ontlasting in twee fasen. Optimale luchtcirculatie in kern, capitonnering en tijk creëert een perfect droog slaapklimaat.
De visco topper vormt zich naar tem-peratuur en gewicht van het rustende lichaam. In elke positie zinkt het lichaam aangenaam weg en wordt het tegelijkertijd perfect ondersteund. Voor een heerlijk ontspannen ligge-voel.
Hoogwaardig koudschuim, ingedeeld in meerdere zones, met een speciale snijtechniek en hülsta-ventilatiefunc-tie, geeft het lichaam de juiste on-dersteuning en zorgt voor het ideale slaapklimaat tijdens de nacht.
Een heerlijk zachte koudschuim topper, die het lichaam aangenaam laat inzinken en van druk ontlast. De hoge elasticiteit van het schuim zorgt ervoor dat u zich vrij en ongehinderd kunt bewegen.
Visco
Koudschuim
Koudschuim Komfort 500 KS
Matelas à ressorts |Surmatelas | ToppersUn matelas en gel vous o� re un couchage d‘une douceur
et d‘un confort incomparable. Votre corps s‘enfonce agréablement, votre colonne vertébrale est soutenue, vos muscles se détendent et les points de pression sont réduits.
Un matelas possédant des propriétés de couchage opti-males en terme d‘ergonomie. La construction brevetée de l‘âme, combinée avec des couches confortables de mousse froide. vous assure un soutien ergonomique du corps dans toutes les positions de couchage et un climat de literie idéal.
La surface structurée de la mousse froide sur l‘âme à ressorts vous procure un agréable sentiment de couchage grâce à son e� et doux convaincant. Un système clima-tique e� cace transporte l‘humidité et la chaleur de l‘âme vers l‘extérieur.
Ce matelas à ressorts particulièrement confortable possède une âme de surmatelas intégrée constituée de tiges en latex haut de gamme. que vous pouvez tout simplement retirer si vous le désirez. La housse de matelas de très grande qualité conjugue fi bres climatiques et pure laine vierge.
L‘âme à ressorts est recouverte d‘une couche de mousse froide hautement élastique qui retrouve ra pidement sa forme d‘origine grâce à sa grande force de rappel.
Un matelas volumineux qui vous o� re beaucoup de confort – absolument parfait pour les lits Boxspring. Les micro ressorts et la suspension de luxe vous o� rent un soulagement des points de pression mer-veilleusement reposant, en deux phases. La circula-tion optimale de l‘air dans l‘âme, le rembourrage et la housse vous assurent un climat de literie parfaite-ment sec.
Pour plus d‘informations sur les matelas, consultez la brochure «enfin dormir». À commander de suite ou télécharger sur:https://info-service.hulsta.com/fr/huelsta/dormir/
Le surmatelas en viscose prend sa forme en fonction de la température et du poids du dormeur. Le corps s‘enfonce agréablemant dans toutes les positions et il est parfaitement soutenu. Pour une sensation merveil-leusement décontractée.
Viscose |
Mousse froide haut de gamme répar-tie en plusieurs zones. La technique de découpe spéciale et les fonctions d‘aération hülsta donnent au corps le soutien nécessaire et assurent une climatisation idéale au cours de la nuit.
Un surmatelas en mousse froide merveilleusement doux qui permet au corps de s‘enfoncer agréablement et qui soulage des points de pression. Le grand pouvoir de retour dans les formes de la mousse vous permet de bouger librement et sans entrave.
Mousse froide |
Mousse froide confort 500 KS |
38 39BOXSPRING BOXSPRING
D e b i j m e u b e l e n v a n M U LT I -VA R I S p a s s e n z i c h m a k -
k e l i j k a a n . D e v e e l h e i d a a n u i t v o e r i n g e n , f o r m a t e n
e n s o k k e l o p l o s s i n g e n m a a k t h e t m o g e l i j k m e u b e l e n
o p m a a t s a m e n t e s t e l l e n . H e t p a s t z i c h a a n d e i n -
r i c h t i n g a a n , m a a r s t r a a l t o o k s o l o m e t d o o r l o p e n d e
f r o n t e n e n h o o g w a a r d i g e o p p e r v l a k k e n .
L e s m e u b l e s d ‘ a p p o i n t d e M U LT I -VA R I S s o n t d e s
ex p e r t s d e l ‘ a d a p t a t i o n . Le s n o m b re u s e s d i f -
f é re n te s f i n i t i o n s , d i m e n s i o n s e t s o l u t i o n s d e s o c l e
v o u s p e r m e t te n t d e c o n f i g u re r d e s m e u b l e s s u r m e -
s u re . M U LT I -VA R I S s ‘ a d a p te à v o t re a m e u b l e m e n t e t
o n t f i è re a l l u re c o m m e s o l i t a i r e s a v e c l e u r s f a ç a d e s
d ‘ u n s e u l t e n a n t e t l e u r s s u r f a c e s d e g ra n d e q u a l i t é .
40 41BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
A l s v e d e r l i c h t e d e s i g n a c c e n t e n s t a a n r a n k e b i j m e u b e l e n a n d e r e e l e -
m e n t e n t e r z i j d e o f s c h i t t e r e n a l s s o l i t a i r . D e d e c o r a t i e v e b i j z e t t a f e l s
e n o p b e r g v a k k e n v o o r t i j d s c h r i f t , b o e k e n t a b l e t z i j n v e r k r i j g b a a r i n
v i j f a a n g e n a a m a a n v o e l e n d e , g e p o e d e r c o a t e u i t v o e r i n g e n .
Uitvoering: lak oxide
Uitvoering: lak oxideUitvoering: lak antraciet
Uitvoering: lak brons
BIJZETTAFEL
BIJZETTAFEL
BED-OPBERGVAK
BIJZETTAFEL
L e s m e u b l e s ra f f i n é s a u x a c c e n t s d e s i g n s l é g e r s , s o n t l e s p a r -
t e n a i re s i d é a u x d ‘ a u t re s é l é m e n t s o u l e s p o i n t s p h a re d e l a p i è c e
p l a c é s c o m m e s o l i t a i r e s . Le s t a b l e s d ‘ a p p o i n t d é c o ra t i v e s e t l e s
d e s s e r t e s p o u r m a g a z i n e s , l i v re s e t t a b l e t t e s o n t d i s p o n i b l e s e n c i n q
f i n i t i o n s t h e r m o l a q u é e s a u to u c h e r a g ré a b l e ,
TABLE D‘APPOINT |
DESSERTE |
TABLE D‘APPOINT |
Finition: laqué oxyde
Finition: laqué bronze
Finition: laqué anthracite
51
53
52
TABLE D‘APPOINT |
Finiiton: laqué oxyde
50
43
www.huelsta.com
BOXSPRING
SOMMIERS À RESSORTS BOXEN
Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 17 / 20 / 23,5 x 80 / 90 / 100 / 120 / 140 x 200 / 210 / 220 17 / 20 / 23,5 x 80 / 90 / 100 / 120 / 140 x 200 / 210 / 220
Sobre et épuré, coutures classiques ou opulent? Ne faites aucun compromis en terme de confort de couchage et de design grâce aux possibilités presque illimitée de com-position: vous combinez librement la tête de lit au rembourrage souple au sommier à ressorts, matelas, topper et tissu de revêtement de votre choix.
Rechtlijnig en puur, klassiek gestikt of bijzonder luxueus? Niet alleen bij het ligcomfort, ook bij het design hoeft u dankzij de vrijwel talloze combinatiemogelijkheden geen compromissen te sluiten: u combineert het zacht gecapitonneerde hoofdbord van uw keuze met box, matras, topper en bekledingsstof naar wens.
NOMENCLATURETYPEOVERZICHT
TABLEAUX DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHTEN
PIEDS / PIED DESIGN AVEC BAGUETTE POTEN / DESIGNPOTEN MET LIJST
BAGUETTE DÉCORATIVE SIERLIJST
CADRE EN BOIS POUR TÊTES DE LIT LISSESHOUTEN FRAME VOOR GLADDE HOOFDBORDEN
Acier inox matEdelstaal mat
Acier inox matEdelstaal mat
Laqué noirLak zwart
Chrome brillantHoogglans chroom
Chrome brillantHoogglans chroom
HêtreBeuken
MarronMarron
Chêne natureNatuurlijk eiken
Chêne natureNatuurlijk eiken
Cœur de noyerKernnoten
Cœur de noyerKernnoten
REVÊTEMENTS EN TISSU D’AMEUBLEMENT, GALON, ACCENTS DE LIT, HOUSSES MEUBELSTOFTIJKEN, BIES, BEDACCENTEN, HOEZEN
Collection de tissus hülsta voir tarif « Collection de tissus hülsta » hülsta bekledingsstoffen-collectie zie typelijst “hülsta bekledingsstoffen-collectie“.
Sommiers à ressorts dans un revêtement en tissu d’ameublement, en 3 hauteurs et longueursBoxen in meubelstoftijk, in 3 hoogtes en lengtes
Boxspring à 2 moteurs avec commande par câble ou télécommande 2-motorige boxspring met handschakelaar of afstandsbediening
fixe, non réglable vlak, niet verstelbaar
LOTS DE PIEDS POTENSETS
TÊTES DE LIT BS BS HOOFDBORDEN
Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte
Informations concernant les matelas et topper voir tarif « Boxspring »!
Informatie m.b.t. matrassen en topper zie typelijst“Boxspring”!
Cette nomenclature présente quelques exemples. D‘autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm.In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma’s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.
MATELAS, TOPPERMATRASSEN, TOPPER
pour tous les sommiers à ressorts et lit rembourrévoor alle boxen en gestoffeerd bed
44 45BOXSPRING
www.huelsta.com
BOXSPRING
TÊTES DE LIT BC BC HOOFDBORDEN
TÊTES DE LIT BC BC HOOFDBORDEN
TÊTES DE LIT BF BF HOOFDBORDEN
BF 410 BF 430
Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 125 x 180 x 200 x 220 x 240 x 28
110 x 160 / 180 / 200 / 220 x 8:12 118 x 156 x 176 x 196 x 216 x 15
BC 200 BC 230
Hauteur x Largeur Hoogte x Breedte 40 / 60 x 40 / 60 / 70 130 x 150 / 160 / 180 / 200 / 220 / 240 / 260
Eclairage pour têtes de lit Verlichting voor hoofdborden
Casiers latéraux de desserte pour tête de lit en tissu BC 310
Legvakken voor gestoffeerd hoofdbord BC 310
Etrier de matelas pour sommiers avec réglages par moteurs
Matrasbeugel voor elektrisch verstelbare box
Cadre en bois pour têtes de lit BSHouten frame voor BS hoofdborden
Cette nomenclature présente quelques exemples. D‘autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm.In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma’s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.