eurotourist 2005-01

Alles over SalouDeze week weer heet van de naald

ANWB STEUNPUNTEdificio Muntadas, Escalera B Planta I,Parc de Negocis Mas BlauCarrer del Solsonés 208820 El Prat de LlobregatBarcelona (Spanje)

Telefoon 93 508 03 03Fax 93 478 28 87

VHD-Travelcare (vanuit Spanje):Telefoon 93 508 03 08

Openingstijden:juni t/m september:ma t/m vr 09.00 - 22.00 uurza 09.00 - 20.00 uurzo 09.00 - 18.00 uuroktober t/m mei:ma t/m vr 09.00 - 20.00 uurza/zo 09.00 - 18.00 uur

Het steunpunt ligt aan de autosnelwegC 246/B 17 van Barcelona naarCastelldefels Sitges, ongeveer 8 kilome-ter buiten Barcelona en 1 kilometer vanhet vliegveld. Om er te komen moet udan ook afslag 'Aeropuerto' nemen.Het steunpunt is gevestigd in eengroot, modern en opvallend rood/geelgebouw aan de rechterkant, na deafslag.

Bellen naar ANWB Alarmcentrale inDen Haag vanuit Spanje:0031 - 70 314 14 14

KERKDIENSTENSalou beschikt over een viertal kerken.3 Katholieke en 1 Protestantse kerk.Ook de taal kan verschillen, zie tabel.cast. staat voor Castiliaans (Spaans)cat. staat voor Catalaansinter. staat voor internationaalSanta Maria Del Marc./Església 22, Salou

Sant RamonPlaza Catalunya, Salou

Sant JordiC./Donzell Mari, Cap Salou

Protestantse kerkC./Berenguer de Palou, Salou

werkdagen zaterdag zondag19.00 cast. 19.00 cat. 10.00 cast.

12.00 cat.19.00 cat.

werkdagen zaterdag zondag19.30 cast. 18.30 cast. 10.30 inter.

11.30 cast.12.30 cat.18.30 cast.19.30 cat.

Bij de voorpaginaKoninginnedagHet heeft even geduurd maar hier is hijdan eindelijk, de eerste editie van de kers-verse Eurotoerist voor dit seizoen. Bestelezers, we kunnen jullie beloven, we heb-ben er weer zin in. Een hele winter langhebben we tijd gehad om nieuwe ideeënop te doen en zelfs een frisse nieuwe lookaan ons magazine te geven. Het belooftweer een spannend jaar in Salou te wor-den, met vele ontwikkelingen dus wat onsbetreft weer genoeg om over te schrijven.Ons team gaat ook dit seizoen weer opzoek naar de laatste nieuwtjes, de heetsteroddels en de leukste gebeurtenissen. Indeze eerste editie van het seizoen kijkenwe natuurlijk uit naar Koninginnedag watook in Salou uitgebreid gevierd wordt. Eenhoop Nederlandse zaken zijn 30 april inhet oranje gehuld en je kunt er weer ver-schillende oranje drankjes en hapjes ver-wachten. Ook in Dinny’s eetcafé deHeineken Hoek en bruin café de DoubleDutch zijn ze er helemaal klaar voor. Ookdeze zaken, die zich in de oranje wijk vanSalou bevinden (zie de kaart) zullen opKoninginnedag hun beste beentje voor zet-ten om dit Nederlandse feest een extra tint-je te geven.

Gratis internetten incafé Mooi SikkeVoor wie tijdens zijn verblijf in Salou nietover een computer met internet beschiktmaar graag even via MSN een potje wilchatten of even zijn of haar mail wil chec-ken, kan dat sinds kort doen in het ver-nieuwde café Mooi Sikke. Nieuwe eigenaarMaarten, die begin van dit seizoen het cafévan voormalig uitbater Peter overnam,geeft na een interne verbouwen een

geheel nieuwe en frisse stijl aan dit café.Naast een viertal I-Mac’s waarop bezoekershelemaal gratis de hele dag naar hartelustkunnen internetten, hangen er ook eenaantal televisies, waarop Nederlandse tvkan worden gekeken. In de gezellige barbevinden zich tegenwoordig verschillendespelletjes van uiteenlopende soort. Ook zijn

er voor de echte dartfreaks een viertal dart-banen aanwezig en is het café tijdens deFun & Sun Dartsweek al vanaf 11 ‘s mor-gens geopend. Vervelen bij Mooi Sikke is erdus niet meer bij

Klein Limburg in caféDouble DutchAfgelopen winter was het één van de wei-nige horecazaken die gewoon open bleefen niet voor niets want het is er altijdgezellig. Double Dutch, een internationaal

- foto: Koninginnedag komt eraan en dus feestbij Double Dutch en de Heinekenhoek

- foto: Het team van Mooi Sikke tijdens de open-ing van de vernieuwde zaak -

- foto: DJ René en Double Dutch eigenaar Leonin foute disco stijl tijdens de Classic Night -

2

Alles over SalouDeze week weer heet van de naaldkroegje met een Limburgs tintje. EigenaarsLeon en Veronica, beide afkomstig uitLimburg, doen dagelijks hun best om hethun klanten zo veel mogelijk naar de zin temaken. In het knusse bruin café met prach-tig buitenterras is er dan ook voor iederwat wils. De muziek is er internationaal entijdloos zodat je er zowel Frans Bauwer,Elvis, Kylie Minoque als echte Spaansemuziek kunt verwachten. Op zondagavondkun je, mits er genoeg animovoor is, rond10 uur ‘s avonds mee doen aan de bingo,waarbij altijd leuke prijzen zijn te winnen.Liefhebbers van de oldies kunnen op don-derdag avond hun hart ophalen want danworden er tijdens de Classic Night, debeste hits van de jaren 60, 70 en 80gedraaid. Je vind de Double Dutch C.Virgin del Pilar, nummer 57 op de kaart.

Opening The crows NestSalou is weer een nieuwe discotheek rijker.Op de rotsen van Cap Salou is kortgeledennamelijk de splinternieuwe zaak The CrowsNest open gegaan. Tijdens het openings-feest ontvingen de trotse eigenaarsNorberto en Eduardo, ook bekend van deBus Stop, vrienden en gasten in hun nieu-we zaak. Ook wij van de Eurotoerist waren

uitgenodigd en keken onze ogen uit. Degezellig ingerichte discotheek heeft eenruime dansvloer en achterin bevind zicheen bar bijna zo breed als de zaak zelf. Dezaak is stijlvol, modern maar ook gezelligingericht. Op twee enorme projectiescher-men wordt de hele avond televisiegetoond, waaronder natuurlijk belangrijkesportwedstrijden. Voor wie tijdens dewarme zomeravonden even lekker buitenwil zitten is er het terras met buitenbar. TheCrows Nest is duidelijk een nieuwe aan-winst voor Salou. Namens de redactie wen-sen we Norberto en Eduardo proficiat methun nieuwe zaak.

Classic Night in deMalle MolenPartyfreaks kunnen ook dit jaar weer hele-maal uit hun bol in de Malle Molen wantvanaf 22 april heeft het mafste feestcafévan Salou haar deuren weer geopend. DeMalle Molen staat inmiddels al een aantaljaren bekend om haar gezelligheid en uit-bundige party’s. Zo was vorig jaar MentalTheo regelmatig van de partij en kwamzelfs house legende Mark van Dalen nog

een avondje draaien. Daarnaast zorgdenspelletjes als buikschuiven, spoelbakduikenen vlaworstelen altijd weer voor hilarischemomenten. Ook dit jaar staat er wat betreftde crew van de Malle Molen weer heel watop het programma. In het voorseizoenbeginnen ze op zaterdag avond al met deClassic Night. Na het succes van eind vorigjaar kon dit feestje, waarbij er de heleavond de grootste hits uit de jaren 60, 70en 80 te horen zijn, niet uitblijven. Demuzikale invulling ligt tijdens de ClassicNight net als vorig jaar weer in handenvan DJ René, die in Nederland de ClassicNight tot een fenomeen wist te maken.Zijn grote voorbeelden zijn dan ook nietvoor niks Alfred Lagarde en Ferry Maat. Areyou ready to boogie! Are you ready to rock& roll!

Darts en entertain-ment in de Ski HutOok dit jaar staat het programma van deSki Hut weer in het teken van entertain-ment. De Ski Hut gaat dit jaar eerder openvanwege de komst van de Fun & SunDartsweek. Grote namen als Raymond vanBarneveld en ted Hankey zullen tijdensdeze week in de Ski Hut aanwezig zijn. Net

als voorgaande jaren staat ook dit jaar hetentertainment gehalte weer hoog in feest-café de Ski Hut. Zo troffen we er vorig jaarnog bekende Nederlanders als Starkoo, deDarkraver, Bas Muijs en Mental Theo. Ookdit jaar zal Mental Theo, die tegenwoordigvan maandag t/m donderdag te beluiste-ren is via ID&T’s Slam FM, zeker weer vande partij zijn. Daarnaast hebben ze tijdensde Fun & Sun Dartsweek wel een hele bij-zondere act, namelijk topless DJ Mirage.Deze uit Engeland afkomstige dame staater om bekend tijdens haar draaisessies hethoofd van menig man op hol te brengen.Hou daarom ook de volgende editie vande Eurotoerist in de gaten want hiervangaan we uiteraard verslag uit brengen.

Salou meer dan20.000 inwonersDe bevolkingsgroei van Salou blijkt de laat-ste 4 jaar hoger geweest te zijn dan ooit.Volgens het statistieke bureau van Salouheeft de gemeente, half november 2004,het cijfer van 20.000 inwoners overtroffen.Als we dit vergelijken met de cijfers vandecember 2000 waarin Salou 13.988inwonders telde, kunnen we dus conclude-ren dat Salou er in 4 jaar tijd zo'n 6.000inwoners bij gekregen heeft, oftwel eenjaarlijkse groei van 9% (1.500 mensen).Volgens gemeente bestuurder JesúsBarragán ligt deze groei veel hoger daneind jaren 90 en de begin jaren van dezeeeuw toen de groei maar 7% bedroeg, ‘wehebben dus een record bereikt’ aldusBarragán. Verder zei de gemeente bestuur-der ook dat de ontwikkeling erg motive-rend was vooral omdat er ook meergeboortes zijn geregistreerd dan sterftege-vallen wat altijd duidt op een jonge bevol-king. De grootste bevolkingsgroep bestaatuit de leeftijd van 25 tot 39 jaar.

- foto: Norbert en Eduardo zijn de troste eige-naars van disco The Crows Nest -

- foto: ID&T’s Slam FM deejay Mental Theo isook dit jaar weer in de Ski Hut te vinden -

- foto: Het team van feestcafe De Malle Molen isweer klaar om een feestje te bouwen -

3

De echte dart liefhebbers onder ons, kun-nen van 23 tot en met 30 april hun harthelemaal ophalen want dan vind hier inSalou de Fun & Sun Dartsweek plaats.Onder het toeziend oog van grote namenals Raymond van Barneveld, Tony O'Shea,Ted Hankey, Darryl Fitton en Martin Adamskunnen darters van alle leeftijden enniveau's deelnemen aan de vele darttoer-nooien, demonstraties, clinics en feestendie hier dan plaatst vinden. SBS-6 zal hetgeheel vast leggen en er verslag van doenop TV. Tijdens de clinics krijgen de deelne-mers tips van de vips en kunnen ze hetopnemen tegen één van hun idolen.Daarnaast vind ook de tweede editie vande World Darts Challenger plaats. Een uit-daging tussen de VIP's waarvan de eersteeditie werd gewonnen door niemand min-der dan Lakeside kampioen 2004 AndyFordham.

De geschiedenisDarten is ontstaan inde middeleeuwen inEngeland. Het waseen manier om metpijlen, toen nog vanhout, te oefen in klei-ne ruimtes, waar hetmet pijl en boog nietmogelijk was. Het moderne darten stamteigenlijk uit de 19e eeuw en was voorna-melijk een sport voor de arbeiders klasse. In1896 ontstond de nummering op het dart-bord zoals wij hem nu kennen. Omstreekshet begin van de 20e eeuw is een belang-rijke Engels-Amerikaanse uitvinding/verbe-tering gedaan voor de darts zelf: barrels enpaper flights. De twee wereldoorlogenhebben de ontwikkeling van het dartspelnog eens flink laten toenemen vanwegede populariteit bij de soldaten gedurendehun vrije tijd. In 1928 werd voor het eersteen nationaal toernooi georganiseerd. Hetoorspronkelijke vrije tijds spelletje darts isnu razend populair, zowel in de professio-nele als vrije tijds sfeer.

De spelregelsVoor wei nog nooit een dartspel van dicht-bij heeft mee gemaakt leggen we beknopteven de spelregels uit. Een dartbordbestaat uit 20 genummerde gebieden meteen buiten- en een binnenring. Bij de dartsdie in de vakjes van de buitenste smallering belanden, de double ring, tellen depunten dubbel. Bijvoorbeeld dubbel 20=40punten. De darts die in de middelste smallering terecht komen, de trippel ring, tellenvoor 3 keer de aangegeven waarde.

Bijvoorbeeld triple 18=54. De groene cirkelin het midden, de Bull, is 25 puntenwaard. Het rode puntje in het midden, deBulls-eye, telt voor 50 punten. De overigegrotere vlakken tellen allemaal een keer hetop de buitenste rand aangegeven punten-tal. Het meest voorkomende speltype is501. Bij dit speltype starten beide spelersmet 501 punten. De bedoeling is om met3 darts een zo hoog mogelijke score tewerpen en deze af te trekken van het starttotaal om zodoende het eerste op nul tekomen. Om te kunnen winnen dient alslaatste echter een dubbel gegooid te wor-den die overeenstemt met het resterendeaantal punten. Wordt er meer geworpendan de vereiste dubbel, dan vervalt debeurt en werpt de tegenstander. Bij dezespelsoort is het van belang om op tijd teweten welke dubbel te gooien aantal pun-ten overblijft en welke persoonlijke voor-keur geniet. Tevens telt de Bulls-eye 50 alsdubbel voor het beëindigen van het spel.

Raymond ‘Barney’ vanBarneveldRaymond van Barneveld, geboren op 20april 1967 in Den Haag, is een darter vanwereldformaat. Vele toernooien heeft hijop zijn naam gezet. Zelfs prestigieuze toer-nooien als de Embassy, World Darts Trophy,Dutch Open, International Darts League ende Doeland Grand Masters werden doorhem gewonnen. Zijn bijnaam, Barney,komt van de bekende serie ‘The Flinstones'.Het alom bekende Barney-poppetje vormtdan ook tevens zijn logo. Inmiddels isRaymond ereburger van Den Haag enRidder in de Orde van Oranje Nassau!

Het programma

ZZaatteerrddaagg 2233 AApprriill Aankomstdag21.00:Meet & Greet Party ZZoonnddaagg 2244 AApprriill 13.00 - 18.00:Pre DartsToernooi MMaaaannddaagg 2255 AApprriill 13.00 - 18.00: SalouDarts Cup openluchttoernooi op boulevard21.00: demonstratie van de vip darters DDiinnssddaagg 2266 AApprriill 11.00 - 13.00 VIP's Clinicmet VIP darters - 20.00 - 01.00:Darts kroe-gentochtWWooeennssddaagg 2277 AApprriill:Vrije dag voor excursie21.00: Top 4 toernooi tussen de vip's.DDoonnddeerrddaagg 2288 aapprriill 13.00 - 18.00: hoofd-toernooi - 21.00:Demonstratie van de vip’s VVrriijjddaagg 2299 AApprriill 15.00 - 17.00:Prijsuitreiking21.00:Fun & Sun Darts Party PartZZaatteerrddaagg 3300 AApprriill:: Vertrekdag.

Fun and Sun DartsweekFun and Sun Dartsweek

4


5

BB CC DD EE FF GG11

22

33

44

55

66

77

II JJ KK LL MMHH


Vriendelijke Nederlandse bediening

C./ Vendrell 8, Salou tegenover Hotel Venecia

Keuken doorlopendgeopend

vanaf 9.00 ‘s morgenstot 12.00 ‘s avonds

Shoarma - Spare-Ribs - Sate - T-Bone - Pizza’s

Ontbijt:- Uitsmijters

-Engels ontbijt-Sandwiches

-Baquettes

8

70

26

63

65

45

67

72

75

76

Index PaginaSalou - Cap Salou - Vilafortuny - La Pineda

33

27

13

35

37

12

25

40

49

59

64

51

39

39

18

60

32

2

24

20

52

19

62

58

11

22

41

38

63

29

30

1

3

17

23

28

66

9

8

7

6

21

44

2

4

57

36

54

46

43

42

Discotheken

Disco-Bar

Fun Pub

Bar / Café

Feestcafe’s

Grand Café

Snack Bar

Restaurant

Waterfun

Medical

5

77

14

84

87

34

91

79

31

69

68

86

73

83

90

82

80

78

74

71

Pub

16

61

10

Diversen

47

93

56

88

89

85

92

63

22

48

De SkiHutMap Salou L5

Bus StopMap Salou H4

MorgansMap Salou K4

Malle MolenMap Salou H4

‘t Gat van NederlandMap Salou M5

Charlie ChaplinMap Salou J5

IdolsMap Salou J5

Icky’s FastfoodMap Salou L4,K4,J5

Snackbar XL BurgerMap Salou I4

Snackbar JacksMap Salou L4

Costa Bar & GrillMap Salou J5

Pyk NykMap Salou I5

Beach & BreadMap Salou I5

CostaMap Salou I6

KahluaMap Salou I5

Caffe Di MareMap Salou I5

Discotheek Snoepy’sMap Salou J5

Discotheek La CageMap Salou M5

Discotheek FlashBackMap Salou H3

Discotheek CrocsMap Salou I5

Discotheek PapillonMap Salou I5

Rio GrandeMap Salou K6

Thissle and RoseMap Salou H4

Shankly’sMap Salou K5

George and DragonMap Salou H3

The Crows NestCap Salou

The VictoriaMap Salou L6

Murphy’sMap Salou L5

ChampionsMap Salou L5

The ButlerMap Salou I3

Rosie’s ReturnMap Salou I4

Uncle SamMap Salou K4

Rafferty’sMap Salou L4

Old Brown CowMap Salou H3

ShenanigansMap Salou I3

TitanicMap Salou H3

Happy DrinkerMap Salou K6

ChippiesMap Salou K5

Christy’sMap Salou J5

ShamrockMap Salou K5

Hole in the WallMap Salou I3

PiccadillyMap Salou H4

Jimmy’s KaraokeBarMap Salou L4

IBroxMap Salou L5

Beach LifeMap Salou K6

Red LionMap Salou K5

The CornerMap Salou M6

Linda’s BarMap Salou H3

Disco-Bar Two MuchMap Salou K5

Disco-Bar Blue VelvetMap Salou L7

Tropical HeatMap Salou K4

Disco-Bar KissMap Salou J5

Enjoy SalouMap Salou K4

HooppaMap Salou J4 Fun Pub 007 Bond

Map Salou H4Fun Pub Danny Boy

Map Salou H4

International MedicalCentreTel. 900.327.327 (Gratis)

Map Salou L6

SeacardMap Salou I6

MotomarMap Salou D6

Mooi SikkeMap Salou M5

Double DutchMap Salou H4

Trefpunt Belgische BarMap Salou J5

Landa’s CitybarMap Salou H4


Rest. Bruintje BeerMap Salou I5

Knabbel & BabbelMap Salou H4

House Of IllusionsMap Salou K6

Rest. Texas EmbassyMap Salou M6

India Rest. MasalaMap Salou J5

Eetcafé HollandaluzMap Salou L5

Eetcafé. HeinekenhoekMap Salou I4

Grand Café CostaMap Salou I6

Rest. Broodje van KootjeMap Salou H4

IJssalon PrahaMap Salou L5

Rest. ZeezichtMap Salou G4

Rita’s EetcaféMap Salou K5

Chinees Hong KongMap Salou I4

Fox and HoundsMap Salou H3

Cafetaria OldehoveMap Salou G4

Buddy’s & Co.Map Salou G3

CoolMap Salou M5

Fu Lin Chinese Rest.Map Salou C4

‘t Fust - La BotaMap Salou H3

AmsterdamVilaFortuny/Cambrils

Granny’s KitchenMap Salou L5

Eethuisje Oh-La-LaMap La Pineda


Fun Pub Danny BoyMap Salou H4

50

RedaktieC./Francoli 21 43840 SalouTel.: 977-350.307fax.: 977-350.217Mobiel: 696.08.44.08E-Mail: [email protected]

Derk Snijders MakelaarMap Salou E5

Internet CentreMap Salou H4

Arquus licorMap Salou J4

Fernan’sMap Salou various

RosaMap Salou E5

9

Lekker op vakantie en even lekker totrust komen na een periode hard wer-ken, is toch wel waar de meeste men-sen naar uit kijken. Gewoon genietenvan zon, zee en strand en vooral nietshoeven doen, dat is pas vakantie. Watis er dan heerlijker om zelf ook niet tehoeven koken maar je lekker te latenverwennen in één van de vele restau-rants in Salou. Salou beschikt over heelwat eetgelegenheden en wij hebbende beste voor je op een rijtje gezet.

Heineken HoekDe Heineken Hoek is een gezelligHollands eetcafé met verschillendegrote terrassen, omringt door prachti-ge palmbomen en met een echte bui-tenbar. Op de menukaart staan diverseNederlandse gerechten variërend vaneen broodje frikandel tot biefstuk van

de haas. Voor zowel het ontbijt als delunch en het diner kun je bij deHeineken Hoek terecht want ze zijn ‘smorgens al vanaf 9 uur geopend.Specialiteiten van het huis zijn onderandere de saté en spare ribs. Natuurlijkzijn dit maar een paar van de diversegerechten die je hier kunt bestellen.Je vind de Heineken Hoek aan de C.Barbastre nummer 3, vlak naast deMalle Molen.

Grand Cafe CostaGrand café Costa ligt aan het eindevan de boulevard bij de pier. Dankzijzijn unieke ligging aan deMiddellandse Zee, waarbij je vanaf hetgrote terras de kustlijn van Salou ziet,staat Grand café Costa vooral bekendom haar fantastische uitzicht. Op demenukaart staan diverse Spaanse,

Engelse en Nederlandse gerechten,varierend van vlees en visgerechten totpaella en Engels ontbijt. Specialiteitenvan het huis zijn onder andere deSpaanse tappa’s en diverse visgerech-ten. Ook voor een ontbijt kun je bijGrand café Costa terecht want ze zijnvanaf 10 uur ‘s morgens geopend.

AmsterdamEven buiten Salou, in het aangrenzen-de plaatsje Cambrills bevind zich res-taurant taverne Amsterdam. Een gezel-lig en knus ingericht Hollands restau-rant waar je heerlijk kunt genieten vande meest uiteenlopende gerechten,die net even anders zijn dan anders.Specialiteiten van de zaak zijn onderandere de Toscaanse tomatensoep,wortelselderij cremesoep en de lente-uitjes soep. Daarnaast serveren ze er

10

ook de bekende Spaanse paella’s eneen overheerlijk Engels ontbijt.Bijzonder is zeker de keuze aan aard-appelen gerechten, waarbij naast degebakken aardappelen en frites ookgewonen aardappelen en zelfs pureeop de kaart staan.

Texas EmbassyOp de C. Vendrell nummer 8 bevindzich het gezellige eetcafé, de TexasEmbassy. In dit knusse zaakje met ter-ras kun je van ‘s morgens 9 tot eenuurtje of 12 ‘s nachts terecht voordiverse lekkere gerechten. Ze hebbener een ruime keuze aan diverseEngelse en Nederlandse gerechten. Zoserveren ze naast sandwiches, baguet-tes en uitsmijters, ook diverse completemenu’s zoals pizza’s, T-bone steak, sho-arma en spare ribs. Specialiteiten zijn

onder andere de Chicken Curry, spa-ghetti en een uitgebreid Engels ontbijt.

Rita’s EetcafeRita’s eetcafe staat inmiddels al jarenbekend als een restaurant met eenzeer uitgebreide menukaart en dattegen een zeer betaalbare prijs. Op demenukaart staan onder andere gerech-ten uit de Engelse, Nederlandse,Spaanse, Italiaanse, Indonesische enAmerikaanse keuken. Varierend vaneen Hollandse biefstuk tot lasagne, rijsten bami gerechten. Heb je stevige trekdan zit je bij Rita’s eetcafe helemaalgoed want de geserveerde gerechtenzijn er groot dus zelfs de flinke eter kaner zich behoorlijk te goed doen. Ookvoor een heerlijk ontbijt kun je bij Rita’sterecht. Je vind Rita’s aan de rotondebij propper plaza.

Bruintje BeerHet team van Bruintje Beer heeft in dewinter niet stilgezeten want niet alleenhet interieur maar ook de menukaarthebben een duidelijke veranderingondergaan. Naast natuurlijk de ver-trouwde gerechten zoals de beroemdespare-ribs, sate van de haas en bief-stuk, waar Bruintje Beer al jaren ombekend staat, zijn er voor de liefheb-bers nu ook een aantal nieuwe lekker-heden op de kaart gezet. Een nieuweaanrader is onder andere de visserssa-lade, verrijkt met gerookte zalm, tonijnen calamares. Ook nieuw is de rib-eyesteak of met minimaal twee personengenieten van een vleesfondue,bestaande uit 5 vleessoorten, bijpas-sende sauzen en brood, frites en sala-de. Je vind Bruintje Beer vlak bij deverlichtte fontein aan de C. Bruselas 6.

11

Life and CookingDeze week weer heet van de naald

Lange Frans & Baas Bgaan theater inLange Frans en Baas B, bekend van o.a. dehits Moppie en Zinloos, gaan het theaterin. Het rapduo, dat vorig jaar meerderekeren Salou bezocht en zich onder andereop het terras van Grand Café Costa flink inde watten liet leggen, doet vanaf decem-

Bijzonder lekkerVVllaaaammssee rrooeerreeiieerreenn

Ingrediënten: 8 eieren, 2 ansjovisfilets, 1 eetlepelazijn, 125 gram garnalen, 1 eetlepelslagroom, 2 eetlepels melk, peterse-lie, bieslook, 100 gram boter, 8 sne-den witbrood, zout, peper.

Bereidingswijze: Giet de azijn over de ansjovis en laatdeze een uur marineren. Breek deeieren in een kom. Was wat peterse-lie en bieslook en hak beide fijn.Voeg ze bij de eieren samen met deslagroom en de melk. Wrijf de ansjo-visfilets tot puree. Doe deze samenmet de garnalen bij de eieren. Mengalles goed en geef er weinig zout enveel peper bij. Snij de korsten van desneden brood. Verhit 60 gram boterin een pan en bruineer hierin de sne-den brood aan beide kanten. Leg zeop een voorverwarmde schaal enhoud ze warm. Verhit dan de restvan de boter in een pan en doe erhet eimengsel in. Bereid de roerei-eren verder als gewone roereieren.Schenk de eieren op de broodcrou-tons en serveer.

ber meerdere theaters aan doorNederland. Op dit moment staan er 35shows gepland. Het eerste optreden is op5 december in De Kleine Komedie inAmsterdam. Lange Frans en Baas B wor-den bijgestaan door Brutus, de jongerebroer van Lange Frans, en een vierkoppigeband. Een woordvoerder van de platen-maatschappij liet weten dat ze misschiennog gaan samenwerken met andere arties-ten. De optredens worden geen stand-upcomedy, zoals de theatertour van collegarapper Ali B.

Kijkcijfers Costa inTurkije vallen tegenDe kijkcijfers van de ooit zo populaire serieCosta vallen, volgens de SKO (StichtingKijkcijfer Onderzoek) dit jaar toch maar eenbeetje tegen. Er kijken per aflevering maargemiddeld 300.000 mensen en dat is dehelft minder dan vorig jaar. De nieuweserie, die momenteel te zien is bij BNN,speelt zich dit jaar voor het eerst niet inSalou maar in Turkije af. De serie Costa!vond in 2001 zijn oorsprong in Salou. Hetwas de opvolger van de succesvolle bios-coopfilm Costa, waarvan het verhaalgebasseerd is op twee rivalerende discothe-ken hier in Salou. Vier jaar lang kwam hethele Costa circus naar onze zonovergotenbadplaats om opnames te maken waarbijde prachtige boulevard van Salou dan ook

regelmatig het decor voor vele scenes was.Vorig jaar besloot producent en geestelijkevader Johan Nijenhuis om na 5 jaar Salouals decor voor gezien te houden en te ver-kassen naar het Turkse Kusadasi. Eenvreemde overgang, die gezien de oor-sprong van het verhaal ook niet door ieder-een begrepen wordt. Op dit moment isnog onduidelijk of er gezien de tegenval-lende kijkcijfers nog weer een 5e vervolgkomt op de serie Costa.

BNN draait financielekraan Nijenhuis dichtNog een domper voor regisseur JohanNijenhuis want jongerenomroep BNNheeft de financiële kraan voor de opvolgervan de film Costa! uit 2001, dichtgedraaid.Nijenhuis heeft het verhaal van de film eenandere wending gegeven en zoals de titel“Amsterdam '82” al doet vermoeden heeft

het niets meer met de Spaanse costa temaken. In plaats daarvan wilde Nijenhuiseen musical over een meisje uit de provin-cie dat in Amsterdam in het krakerscircuitterechtkomt. Leuk idee maar BNN vind datdaarmee weinig van het Costa! gevoel overis gebleven en trok zich terug uit het pro-ject. Met het wegvallen van de financieringvan de film zal het project voorlopig op destoffige planken komen te liggen.

De Ewing familie uitDallas is weer terugDe dertig plusser onder ons zullen zichzeker nog Dallas herinneren. De roemruch-te soap over het wel en wee van de familieEwing met in de hoofdrollen het eeuwigezwijn, oliebaron J.R., zijn aan alcohol ver-slaafde vrouw Sue Ellen, goedzak Bobbyen de immer zorgzame Miss Elly. Dallasdomineerde een aantal jaren de wereldvan de soap en hield vriend en zelfs vijandaan de buis gekluisterd. De grootste cliff-hanger ooit in een soap gemaakt, staatdan ook niet voor niks op naam van Dallas.In maar liefst 53 landen over de helewereld zagen kijkers hoe, aan het eind vanseizoen 1980, aartsvijand en etterbak JREwing door een onbekende schutter neer-geschoten werd. Wie schoot JR Ewing?

- foto: Bas Muijs en Marit van Bohemen tijdensde opnames van Costa in Salou in 2003-

- foto: Lange Frans en Baas B waren vorig jaarregelmatig te vinden in Salou -

- foto: Momenteel valt er wat beterft Costa evenweinig te lachen voor Johan Nijenhuis - 12

Life and CookingDeze week weer heet van de naald

ColumnSSaalloouu SSooaappEen geweldige hoerastemming maakte zichvan mij meester toen ik infebruari na een langevakantie eindelijk weerterug was in Salou. Tja het was weer evenafzien deze winter maar wat verwacht je ookals je in de koudste en natste periode van hetjaar naar een land gaat waar het allemaal zogezellig is, dat het emigratiecijfer momenteelnet zo hoog is als in de jaren 50. Tja, ik hebhet helaas over Nederland. De grijze muizen-wereld waar velen leven om te werken, omzichzelf zo een stukje geluk te kunnen veroor-loven in de vorm van een gezellig ingerichthuisje, leuke spulletjes en natuurlijk de onmis-bare beeldbuis, waarop men kan zien wat derest van de wereld allemaal wel doet.Gelukkig is het leven hier anders en hebbenwe geen televisie nodig om te genieten vaneen stukje entertainment want in Salougebeurt altijd wel wat, zelfs in het voorsei-zoen. Het is zelfs zo leuk, dat we er eigenlijkzelf televisie van moeten maken want zulkescenario’s verzin je gewoonweg niet. Op mijneerste dag terug in Salou, maakte ik kennismet een Duitste autohandelaar die hier voorzaken was. Na de nodige biertjes in eenbekend gezellig bruin cafe, verliet hij de zaakom naar zijn appartement te gaan. Blijkbaarwas hij toch erg aan zijn auto gehecht wantondanks zijn beschonken toestand bleek hijgewoon in de auto te zijn gestapt. Eendomme fout want even later vouwde hij terhoogte van Autovia de Tarragona zijn automet grote snelheid om een palmboom enhield er zelf een gebroken been aan over. Dasist ja scheisse. Daarmee bewees hij maarweer eens als geen ander, dat zuipen en rij-den echt geen goeie combi is. Het zuipendoet überhaupt maffe dingen met mensen,waarvan hier in Salou natuurlijk voorbeeldente over zijn. Een propper die binnen eenmaand zijn bagage, baan, onderdak en tottwee keer toe zijn schoenen verliest, verdientnatuurlijk geen prijs voor genialiteit. Een mon-teur die in een vlaag van verstandsverbijste-ring probeert om op het herentoilet van eenwillekeurig cafe een heel paasbrood op teeten, geeft ook wel te denken. De mooisteaktie was toch wel de aangeschoten prosti-tuee die in een discotheek alles probeerde ommij haar consumptie te laten betalen. Noemmij een krent maar ik kende de dame hele-maal niet en als dat je openingszin is, zonderje zelfs netjes voor te stellen, dan mag ik jetoch even niet serieus nemen. Toch stond zeer op dat ik haar sapje ging betalen want, zovertelde ze, dat deden de klanten in haar‘club’ ook voor haar. Toen voelde ik megenoodzaakt haar vriendelijk maar duidelijkuit te leggen, dat ik nog nooit geld uitgege-ven had aan een prostituee en dat ook zekerdie avond niet ging doen. In de daarop vol-gende minuut ontplofte het mens, smeethaar tas door de zaak, beledigde de barkeep-ster, spuugde, gooide met water en ijsblokjesin het rond en terwijl ik ondertussen weerrustig van mijn biertje stond te genieten, zagik dat ze door één van de portiers een ‘escort’naar buiten kreeg. Laten we eerlijk zijn, wespelen dagelijks mee in de grootste en mafstesoap aller tijden. Ik denk dat ik dit jaar echtalles ga vastleggen, dat wordt een bestseller!

René Gardenier

Voor antwoord op die vraag moest de kij-ker maar liefst 7 maanden zijn adem inhouden. Gek genoeg werd dit geheim danook wereldwijd bewaard tot de eerste afle-vering van het nieuwe seizoen. De echtedie-hard Dallas fans kunnen de komendetijd weer hun hart ophalen want BNNzendt namelijk iedere donderdagavond om23.00 uur een aflevering van deze ooit zopopulaire soap uit. Het is de eerste serie ineen reeks van maar liefst 13 jaar drama,intriges, sex en macht.

Nederlander blijft koffieleut nummer 1Wij Nederlanders zijn toch wel erg gesteldop onze dagelijkse kopjes koffie. De bakkiesbij het wakker worden, tijdens het werk,op visite en het gebruikelijke avond bakkievoor de tv, zijn toch goed voor een gemid-delde van ruim 149 liter per persoon perjaar. Daarmee bewijst de Nederlanderopnieuw één van de grootste koffieleutenter wereld te zijn. Met name door de intro-ductie van het handige Senseo apparaat,waarmee in een handomdraai een versbakkie leut gezet kan worden, lijkt deNederlander zelfs meer koffie te drinken.Inmiddels blijkt 40% van de huishoudenser eentje te hebben en gaan er wekelijks45 miljoen koffiepads over de toonbank.Hieronder een opsomming van wat deNederlander gemiddeld per jaar allemaalverder aan nattigheid consumeert.

1. Koffie 149 liter 2. Thee 103 liter 3. Frisdrank 88,6 liter 4. Bier 80,5 liter 5. Melk 71,5 liter 6. Wijn 18,9 liter7. Mineraalwater 17,3 liter 8. Gedistilleerd 1,7 liter

Massage van Slam FM’sMental TheoAfgelopen donderdag 21 april was hetNationale Secretaresse Dag en omdat SlamFM DJ Mental Theo de secretaresses vanNederland erg goed gezind is, had hij spe-ciaal voor de dames een leuke actiebedacht. In zijn radio programma ‘TheCreep Show’ op ID&T’s Slam FM deelde hijgratis massages uit om alle stress te verhel-pen. Helaas of misschien ook wel gelukkigvoor de dames was het niet Mental Theozelf die de massage verrichtte maar daar-voor had hij een professionele masseur ingehuurd. The creep show is elke maandagt/m donderdag te beluisteren van 16.00tot 19.00 uur op Slam FM. Ook te ontvan-gen via de internet site: www.slamfm.nl

Het @penstaartjeVeel landen hebben hun eigen naam voorhet @-teken, zoals wij het een apenstaartjenoemen. Hier een opsomming:Chinezen: muisjeDenen: varkensstaartEngelsen: atFinnen: kattenstaart of muizenstaartFransen: slakjeGrieken: eendHongaren: wormpjeIndonesiërs: uhIsraëlieten: strudelItalianen: slakjeNederlanders: apenstaartNoren: varkensstaartPolen: varkensoorRussen: hondjeSpanjaarden: arrobaTsjechen: rolmopsTurken: aapjeZweden: olifantenslurf

- foto: De Ewing familie zorgde regelmatig vooropschudding in de populaire soap Dallas -

- foto: Mental Theo bezorgde een aantal sec-retaresses een onvergetelijke massage -

13


14

Op een steenworp afstand van Salou ligtéén van de grootste en mooiste themapar-ken van Europa. Universal Studios PortAventura is met 5 verschillende themage-bieden dan ook zeker de moeite waard omtijdens je verblijf in Salou een dag voor uitte trekken. In Port Aventura vind je eenkeur aan attracties variërend van een roller-coaster tot wervelende live show met vuuren echte stunts.

5 wereldgebiedenHet themapark is onderverdeeld in 5 ver-schillende wereldgebieden, namelijk , hetMiddellandse zeedorp, koloniaal Mexico,exotisch Polynesië, Keizerlijk China en hetechte Far West. Elk werelddeel heeft zijneigen souvenirswinkeltjes, prachtige shows,bloedstollende attracties en restaurants metlokale gerechten.

De attractiesPort Aventura beschikt over maar liefst 5verschillende roller coasters, variërend vande houten Stampida in Far West, tot debloedstollende Dragon Khan in het keizer-lijk China. Deze populaire attractie kreegaan het begin van dit jaar nog een Loopyaward van ThemeParkVision voor beste

Steel Looping Coaster. Daarnaast beschik-ken ze nog over 3 wildwaterbanen name-lijk de Grand Canyon Rapids, de Silver RiverFlume en de Tutuki Splash.

Templo del FuegoEén van de meest avontuurlijke uitdagin-gen is toch wel Templo del Fuego (Tempelvan het vuur) waarin echte acteurs jemeeop reis nemen op een soort van IndianaJones trip. Een archeoloog probeert teweten te komen welke Mysteries zijn vrijge-komen bij het opgraven van deze Aztekentempel. De spannende tocht bevat veleverrassingen waarbij een hoop specialeffects met veel water en vuur gebruiktworden.

Hurakan CondorHurakan Condor wordt de aller nieuwsteattractie in Port Aventura. Een nieuweFreefall tower van maar liefst 100m hoog,met een vrije val van 86m, wat een maxi-mum snelheid van 115km/u (versnellingvan 3G) oplevert. Hurkan is volgens deoude Maya’s de god van het slechte weer.Er wordt dan ook een hele ruïne nage-bouwd net als in de tijd van de oudeMaya’s. De wachtrij zal door 2 totaal ver-schillende tempels lopen waar de Maya’smensen offerden om hun god gunstig te

stellen voor goed weer. De volgende tem-pel is die van de Condor. Dit is 's wereldsgrootste en snelste vogel en zal je in hetverhaal helemaal tot boven in de torennemen waarvoor je plaats kunt nemen op1 van de 5 gondels. Er zullen 3 verschillen-de types zijn namelijk sit dow, stand-up enfloorless. Een echte kick voor de speed-freaks onder ons.

Prijzen en tijdenEen entreekaartje voor Port Aventura kostvoor volwassenen 18,50 euro. Kinderen tot11 jaar en senioren kunnen voor 15 euronaar binnen en kinderen jonger dan 4mogen gratis mee. Het themapark is vanaf1 april tot en met 31 oktober dagelijksgeopend. In de maanden april en meivanaf 10 uur ‘s morgens tot 8 uur ‘savonds en vanaf 18 juni tot en met 11 sep-tember dagelijks van 10 uur ‘s morgens tot12 uur ‘s nachts. In deze periode sluit hetpark rond half 12 af met Fiesta-ventura.Een spetterende liveshow op het meer vanMediterranea met waterscooters, vliegersen gondels met enorme bewegende pop-pen. Dit alles ondersteund door licht,geluid, laser en vuurwerk. Port Aventurakreeg voor dit evenement, waar dagelijksmeer dan 100 mensen aan mee werken,de onderscheiding "Best Life Show in theWorld" kreeg van Themed EntertainmentAssociation Award.

15

Puzzel PaginaDenksport voor op het strand

Horizontaal: 3 kennis, 10 vleesgerecht met uien, 12 raadsel, 14 rijs, 15 ongerief, 18 opstand,19 doddig, 21 geweven (katoenen voering), 22 bijbelse figuur, 23 nakomeling, 24 soorttouw, 25 vreemde munt, 26 vlek op paardenhoofd, 27 uitspansel, 29 draai, 31 voordat,32 africhten, 34 commando, 35 bloedarmoede, 36 inentingsstof, 37 deel v.e. auto.Vertikaal: 1 drank, 2 actief maken, 3 vogel, 4 te zijner tijd, 5 gewichtige gebeurtenis, 6overeenkomst, 7 landbouwgrond, 8 landbouwkundig, 9 groot feest, 11 titel van jaar-boeken, 13 donkerrode houtsoort, 16 katjesdragende heester, 17 benaming voorgeld, 20 verlaagde toon, 22 ouderwets kledingstuk, 26 muziekritme, 27 snoeimes, 28Bulgaarse munt, 30 soort gevulde koek, 32 andermaal, 33 drinkgerei.

Oplossingen Eerst de puzzels opossen voordat je jeantwoorden gaat controlen....Tenzij je

er echt niet uitkomt, dan mag jenatuurlijk even spieken.

Hopelijk heb je net zoveel plezier tij-dens het oplossen van de puzzels als

wij wanneer we ze maken.Woord Zoeker

• accessoires • bijouterie • bloes •brillen • broek • cat walk • desig-ners • draad • feestjes • fotograaf• haute couture • herfst • hoofd-straat • internet • jassen • jurk •juwelen • kapsel • katoen • kle-dingmagazijn • kledingontwerper• kledingstuk • kledingzaak • kleu-ren • knopen • lente • londen •make up • mannequins • milaan •modeblad • modegek • modege-voelig • modehuis • modekleur •modekoning • modellen • mode-zaak • naaien • naald • ontwerpen• pak • parijs • poseren • pret aporter • rits • rok • satijn • schoe-nen • show • stijl • stof • structuur• televisie • textiel • textuur • tijd-schrift • tokyo • tonen • top •trend • uiterlijk • verslaggevers •winkels • winter • zijde • zomer •

16

Salou staat bij velen inmiddels bekend alsde badplaats waar je een hele vakantielang uit je dak kunt gaan. Zon, zee, stranden lekker stappen zijn voor veel jongerende sleutelwoorden voor een geslaagdevakantie en Salou voldoet aan al dezeeisen. Maar Salou heeft natuurlijk meer danalleen dat. Het is een vakantieoord met demooiste natuurstranden, een unieke boule-vard en een rijk verleden aan toerisme.

VroegerSalou is niet altijd een vakantieoord voorfeestende jongeren geweest. In het jaar1863 werden de eerste badhuisjes op hetstrand Platja de Poniente toegestaan. Detram van Reus naar Salou, werd in 1887 ingebruik genomen en haalde de eerstezomergasten naar de gemeente. In die tijdwas Salou een badplaats voor voornamelijkSpanjaarden. Pas vanaf de jaren zestig kwa-men er verandering in. In Frankrijk werdde bekende route Du Soleil aangelegdwaardoor het voor Fransen, Nederlandersen Duitsers mogelijk was om redelijk snelmet de auto naar Spanje te rijden. Op datmoment nam het toerisme in Salou steedsmeer toe en begon de horeca te groeien.In de jaren 90 kwamen er ook steeds meerNederlandse ondernemers en kwam Salouin Nederland ook steeds meer onder deaandacht. Dankzij de film en serie Costa en

televisieprogramma’s als hete Kussen UitSalou, Door ‘t Lint en Mental Theo On TheRoad kreeg onze badplaats zoveel aan-dacht dat de Nederlanders massaal voorSalou kozen

De BoulevardSalou is natuurlijk niet alleen de plek waarhet allemaal gebeurt maar ook een vakan-tieoord met veel bezienswaardigheden.Een wandeling over de lange boulevardmet zijn 365 palmbomen is iets wat nie-mand zich zal onthouden. Op het middenvan de boulevard bevind zich het monu-ment van Salou, een verering aan Koning

Jaime l. Hij was de eerste die ontdekte datSalou een uitstekende haven bezat enbesloot hier zijn gehele vloot te verzamelenom van hieruit te vertrekken voor de ver-overing van Mallorca, op 6 september1229. De mensen van Salou zijn hem altijderkentelijk geweest voor deze onderne-ming en daarom draagt de belangrijkstepromenade van de stad zijn naam. Ook deverlichtte fontein aan het einde van debrede boulevard is met name natuurlijk ‘savonds een grote publiekstrekker. Als jevoorbij de fontein de boulevard richting

Cap Salou verder volgt kom je uiteindelijkbij de beroemde Costa pier, waar veelromantische scenes voor zowel de bios-coopfilm als de serie zijn opgenomen.Vanaf de vele terrasjes heb je op deze plekeen schitterend uitzicht over de zee, hetstrand en Salou met daarachter de bergen.Eén van meest originele en leuke manierenom de gemeente Salou te leren kennen, ismet het Toeristen treintje. De trein heeftverschillende stophaltes waar de je uit enin kunt stappen. Het toeristen treintje volgttwee routes, de eerste loopt door het helecentrum van de gemeente Salou en detweede gaat tot het gebied van Cap Salou.Het is de beste manier om Salou te lerenkennen zonder kilometers te hoeven lopen.

Ontdek de hoofdstad van de Costa DauradaOntdek de hoofdstad van de Costa Daurada

17


30 April vieren weKoninginnedagOp 30 april viert Nederland massaal feestvanwege Koninginnedag. Sinds de inhuldi-ging van Juliana tot Koningin der Neder-landen in 1948, werd Koninginnedag, deverjaardag van Koningin Juliana, uitgeroe-pen tot nationale feestdag. Toen haardochter Koningin Beatrix in 1980 de troonovernam, hield ze de verjaardagdatum vanhaar moeder aan als Koninginnedag.Omdat het een typisch Nederlands feest,zullen ook dit jaar een aantal Nederlandsehorecazaken in Salou ruim aandacht schen-ken aan koninginnedag 2004. Zaken alseetcafé Bruintje Beer, restaurant Costa, eet-café De Heineken Hoek en de DoubleDutch staan er om bekend om deze traditi-onele Nederlandse feestdag zeker niet instilte voorbij te laten gaan. Een traditionleOranjebitter, Oranje gebak en Oranje frie-

tjes zijn een paar van de Koninginnedagversnaperingen die je hier in Salou kuntverwachten. Daarnaast zijn de meesteNederlandse zaken natuurlijk gehuld in hetOranje en zullen veel personeelsledenfeestlijk gekleed aan het werk zijn. Van deHeineken Hoek kregen we zelfs een tip omlangs te komen want tijdens Koninginne-dag delen ze de hele dag gratis oranje sui-kerspinnen uit. We laten ons verrassen.Uiteraard brengen we in de volgende edi-tie van de Eurotoerist verslag uit van dezeNederlandse feestdag.

De vakanties op een rijElk jaar is het altijd weer even een gepuz-zel om te kijken welke regio in Nederlandals eerste aan de vakantie begint en welkeals laatste. Wij hebben ze even allemaalvoor je op een rijtje gezet. Als eerste is de

mei vakantie aan de beurt, die voor heelNederland tussen 30 april en 8 mei valt.De Springbreak, dat is de week waarin deeindexamen kandidaten hun examensafgesloten hebben en dat hier uitgebreidkomen vieren, begint vanaf 3 juni. Op 2juli begint voor midden Nederland dezomer vakantie, op 9 juli gevolgd doorzuid Nederland. Noord Nederland is watbeterft de zomervakantie voor het voortge-zet onderwijs als laatste aan de beurt. Zijmogen vanaf 16 juli hun schooltas voor 6weken aan de kant gooien. Tot slot deherfst vakantie, die begint voor midden en

Zuid Nederland op 15 oktober en eenweek later op de 22e voor NoordNederland. Bekijk voor een compleet over-zicht ook onze agenda op pagina 19.

Met Transavia vanSchiphol naar Reus vvVanaf 28 april aanstaande is het mogelijkom met luchtvaartmaatschappij Transavia,voorheen Basiq Air, van Schiphol naar Reus

en vice versa te vliegen. Voorheen warener alleen maar rechtstreekse vluchten van-uit Nederland naar Barcelona mogelijk.Reizigers die per vliegtuig aan kwamenmoesten dan nog ruim 100 kilometer pertrein, bus of auto afleggen om in Salou tekunnen komen. Met de nieuwe service vanTransavia is het dus nu mogelijk om van ennaar Reus te vliegen, dat op ruim 10 kilo-meter afstand van Salou ligt. Kijk voor meerinformatie en boekingen op www.trans-avia.com

Drievoudig jubileum inde Heineken HoekHet is misschien nog een beetje vroeg omte melden maar zoals je weet zitten wemet de Eurotoerist altijd bovenop hetnieuws en houden we onze lezers graagop de hoogte van de laatste nieuwtjes.Deze keer gaat het over een groots evene-ment wat volgend jaar plaats gaat vinden.Terwijl we onlangs gezellig aan de bar vande Heineken hoek met een aantal beken-den zaten te borrelen, kwamen we tot deontdekking dat er volgend jaar 3 bedrijvenin Salou zijn, die alledrie een jubileum tevieren hebben. Allereerst hebben wij vande Eurotoerist dan ons 10 jarig bestaan

wat wij zeker reden voor een feestje vin-den. Josefine en Paula van reisorganisatieSolmar wisten ons daarop te melden datSolmar volgend jaar inmiddels 15 jaarbestaat. Misschien een idee om samen watte gaan doen. Toen de vraag rees waar wedan een feest zouden kunnen vieren, ant-woordde Dinny van de Heineken Hoek:“Bij mij natuurlijk want volgend jaar bestaatde Heineken Hoek precies 20 jaar” Dat leekons allemaal een heel goed idee. Dusreserveer nu alvast een plekje want datgaat natuurlijk een mega party worden.

- foto: Op 30 april vieren we de verjaardag vande vorig jaar overleden Koningin Juliana -

- foto: Grote drukte vorig jaar op het terras vanGrand Cafe Costa tijdens de Springbreak -

- foto: Vanaf 28 april vliegt Transavia recht-streeks van Schiphol naar Reus -

- foto: De Eurotoerist, Solmar en de HeinekenHoek vieren volgend jaar groot feest -

18


Groots mini evenementin SalouVan 3 tot 5 juni staat er een groots evene-ment in salou gepland onder de naamInternational Mini Meeting, IMM 2005.Tijdens dit evenement zullen naar verwach-ting 1500 mini's naar salou komen, waar-onder ook de originele coopers. De mini’szullen 3 dagen lang te bewonderen zijn opverschillende plaatsen, waaronder de bou-levard van Salou. Er zijn niet alleen maar"Classic" Mini's te bewonderen maar ookenkele andere Kit-Cars en specials op basisvan het vertrouwde model. Verwachtwordt dat de International Mini Meeting,liefhebbers vanuit de hele wereld naarSalou zal lokken.

TMF viert 10 jarigbestaan in SalouDe populaire muziekzender TMF bestaat ditjaar precies tien jaar en dat vraagt natuur-lijk om een feestje. Met maar liefst 300 gas-ten komen ze op 21 juni naar Salou voorde ultieme TMF FiÎsta. Salou is al enkelejaren één van de favoriete vakantie bestem-mingen bij TMF. Zo kwamen de afgelopenjaren Mental Theo en Jeroen Post regelma-tig naar onze zonovergoten badplaats enwerd vorig jaar de eerste serie van SummerBase hier opgenomen. De 300 gastenbestaan uit 30 prijswinnaars die mee doenaan een wedstrijd via de site van TMF. Omkans te maken op deze reis, moeten zeallereerst in het bezit zijn van het zoge-naamde ID-membership op www.tmf.nl.Met het ID-membership kunnen ze hunmeest leuke en originele partypics en/offilmpjes op sturen. Van 12 tot en met 14mei maakt veejay Renate de winnaars

bekend in haar programma Re-action. Deze 30 prijswinnaar mogen elk 9 vrien-den mee nemen om hem of haar te verge-zellen. Het hele feest duurt maar liefst vijfdagen en alles zal worden gefilmd voorhet programma TMF Fiësta, dat vanaf 4 julizal worden uitgezonden op de muziekzen-der. De nieuwe veejay Miljuschka doet ver-slag vanaf de feestlocaties hier in Salou.

Bus Stop en 007 BondverbouwenMomenteel wordt er druk verbouwd aande Avinguda d’ Andorra want zowel fun-pub 007 Bond als zijn buurman de BusStop staan alle twee in de steigers. Beidezaken doen deze ingrijpende verbouwingnaar aanleiding van de nieuwe regels metbetrekking op de hinderwet vergunning.Kosten nog moeite worden gespaard ombeide zaken er weer helemaal top uit telaten zien. Wanneer beide zaken opengaan is nog niet bekend maar de verwach-ting is medio mei.

- foto: Ruim 1500 mini’s zullen van 3 t/m 5 junite bewonderen zijn in Salou -

- foto: Miljuschka, het nieuwe gezicht van TMFzal verslag doen vanuit Salou -

- foto: Er wordt hard gewerkt aan devernieuwing van de Bus Stop en 007 Bond -

APRIL23 tot 30 - Fun en Sun dartsweekmet o.a. RRaayymmoonndd vvaann BBaarrnneevveelldd enTed Hankey - Opnames voor SBS630 - Koninginnedag 30 - Begin van de meivakantie

MEI01 - Dag van de arbeid08 - Moederdag15 & 16 - Pinksteren

JUNI03 - Spring Break03 - Start van de Mini CooperMeeting (t/m zondag 5 juni)19 - Vaderdag23 - San Juan (Spaanse feestdag)21 - 10 jaar TMF, vanuit Salou24 - Verjaardag Koning Juan Carlos

JULI02 - zomervakantie midden NL09 - zomervakantie zuid NL16 - zomervakantie noord NL25 - Fiesta de Santiago

AUGUSTUS15 - Maria Hemelvaart 15- Afsluiting van de gemeente fees-ten van Salou (veel vuurwerk)

SEPTEMBER11 - Feestdag van Catalunya

OKTOBER12 - Hispanidad (Spaanse feestdag)15 - herfstvakantie midden/zuid NL15-23- Jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi22 - herfstvakantie noord NL30 - Afsluiting van het seizoen inSalou

November11 - Jaarlijkse Saloureunie inNederland

Agenda

19

Salou News FlashAll the ins and outs of Salou

Magic in the House ofIllusionIf you enjoy a bit of magical entertain-

ment during your meal, the House ofIllusion is the place to book a table.In the spirit of the great magician Sylvester

Oscar Scary, who spent his last days inSalou, they stage a show in their theatrethat is bound to be enjoyed by all mem-bers of the family.While the guests eat their tummies round

on a delicious meal, the House of Illusionteam is performing a truly unique enter-tainment show. Comedy, songs and makeall make sure that this will be an experien-ce you'll never forget.After the show wannabe magicians can

buy their first magical tricks in the Houseof Illusion's own gift shop.

Grand Cafe Costa,a real delightSalou is mainly known for it's long stret-

ched sandy beaches, the hundreds ofpalm trees on the boulevard and the suns-hine. There is one spot in Salou where youcan maximise the enjoyment of the three;Grand Cafe Costa. This international res-taurant is located at the end of the boule-vard just across the pier.On their menu you will not only find

British and Dutch dishes, but also a varietyof traditional Spanish meals, including awide range of fish such as gorgeous kingprawns and squid. This is the place to gowhether you want an English breakfast, asimple sandwich, a Dutch snack, a Spanishtapa or a 3-course meal with a view.With their great choice of dishes no one

will be disappointed.

Football 2004At the end of each season, in October, a

football competition is held in Salou. All theremaining members of staff from the vari-ous pubs and restaurants engage in a 'bat-tle' to win the much desired title of'Football Champions'.Last year it was the first time the tourna-

ment was held outdoors on the playingfield on the boulevard. The competitionwas fierce and occasionally the teams hadto really put up a fight to win a match. Buteventually only one team can be the win-ner and last year the Argentinian team ofSnoepy's won the title and a nice cashprize too.

Live music and greatfood in Danny BoyIrish pub Danny Boy attracts a crowd

every night of the week. This cosy placeopens early in the afternoon so you cansample some of their great meals. Whennight falls lights get dimmed and DannyBoy transforms from a pub to a trendybar.Quite regularly they will host live shows

like the Las Vegas Show starring Elvis, TinaTurner and Neil Diamond or rock bandslike Sugar House Lane will perform foryou.All of you that enjoy a nice beer will be

pleased with the selection of British andIrish beers on draught in Danny Boy.The pub can be entered from 2 different

streets; the Virgen del Pilar street and theentrance that is situated next to 007 Bondand the Bus Stop in the Avenida deAndorra.

- foto: It’s all about show at the House ofIllusions -

- foto: They took it all too serious, but at the endthey won, Snoepy’s Argentina team -

Eurotourist Headquarters:Office address:

C/ Francoli 21 43840Salou Office hours:

Monday to Friday:mornings: 12.00 - 2.30afternoon: 5.30 - 8.00

Telephone numbers:Tel: 977-350.307

Fax: 977-350.217Mobile 696.08.44.08

E-Mail office:[email protected]

Internet address:http://www.eurotourist.co.uk

Copyright:All material published in this magazineand on its related websites remains theexclusive copyright of EurotouristMagazine.No articles, pictures, information,logos, advertisements may be reprodu-ced in whole or in part in other publi-cations (books, magazines, guides,...)without the prior written consent ofEurotourist Magazine. In addition, no material or contentsmay be reproduced in any other web-site with techniques of mirroring, fra-ming etc. without the written consentof Eurotourist Magazine.

TelefoonnummersPhonenumbers

Salou:Ayuntamiento (Gemeentehuis) 977.30.92.00Ambulance. . . . . . . . . . . . . . 977.38.17.17Bomberos (Brandweer):alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085Tarragona. . . . . . . . . . . . . . . 977.54.50.80Reus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.77.00.80Policia:alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.12Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . 977.38.01.06Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . 977.38.41.14Fecsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900.74.74.74Sporthal . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.11Club Nautico . . . . . . . . . . . . 977.38.21.66Mercat Municipal . . . . . . . . . 977.38.02.89Correos . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.11.77Juzgado . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.03.18Renfe (Spoorwegen/Railroad):Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.19.37General . . . . . . . . . . . . . . . . 93.490.02.02Clinica Dental (Tandarts/Dentist)977.38.48.90Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.50.90Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.54.55Oficina de Turismo . . . . . . . 977.35.01.02Campo Futbol . . . . . . . . . . . 977.38.40.50Saur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.08.23Piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.11Airport Reus . . . . . . . . . . . . . 977.75.75.15Racc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902.30.73.07Verkeersinfo/Trafficinfo . . . . . 900.12.35.05Telefonica International info . . . . . . . . . 025

22

The History of DartsA popular sport but do you know its past?

Besora Plaça Bonet,2 977.38.03.43Coll Passeig Miramar,72 977.38.12.64Oliva Passeig Jaume I,27 977.35.05.55Piró calle Valls 977.38.13.88Plana Via Roma 977.38.27.61Coret C./de les Sinies,3 977.38.07.88Magriña Cala de Font,5 977.37.11.70Canals Carles Buigas 977.38.13.63Bara C./Ciudad de Reus 977.38.22.23

06-5 Canals07-5 Plana08-5 Plana09-5 Coret10-5 Besora11-5 Oliva12-5 Canals13-5 Bara14-5 Coret15-5 Coret16-5 Besora17-5 Oliva18-5 Canals19-5 Bara20-5 Piró21-5 Besora22-5 Besora23-5 Oliva24-5 Canals25-5 Bara26-5 Piró27-5 Coll28-5 Oliva

29-5 Oliva30-5 Canals31-5 Bara01-6 Piró02-6 Coll03-6 Plana04-6 Canals05-6 Canals06-6 Bara07-6 Piró08-6 Coll09-6 Plana10-6 Coret11-6 Bara12-6 Bara13-6 Piró14-6 Coll15-6 Plana16-6 Coret17-6 Besora18-6 Piró19-6 Piró20-6 Coll

Apotheken NachtdienstChemist Nightshift

Salou:

Markten MarketsSalou: Maandag, Monday,

MontagReus: Maandag, Monday,

MontagTarragona: Dinsdag, Tuesday,

DienstagCambrils: Woensdag, Wednesday,

MittwochTarragona: Donderdag, Thursday,

DonnerstagVila-Seca: Donderdag, Thursday,

DonnerstagLa Pineda: Vrijdag, Friday, FreitagReus: Zaterdag, Saturday,

SamstagBonavista: Zondag, Sunday,

Sonntag

Van - from : 8.30 u.Tot - till : 14.00 u.

Openingstijden winkels:Openinghours Shops:Maandag-Vrijdag 10.00-13.30Monday-Friday 17.00-20.00

Zaterdag/ Saturday 10.00-13.30

This year Salou will be blessed with thepresence of Raymond van Barneveld,Tony O'Shea, Ted Hankey and MartinAdams, all topnotch darters. They willbe in Salou from the 23rd till the 30thof April for the Sun, Fun and DartsExperience 2005. The week will be packed with tourna-ments, demonstrations, fun and lots ofsunshine.Darts is a very popular sports nowa-days, but how did it all start...

An early version of Darts called Puffand Dart, used a blowpipe to fire adart at the target. In 1844, during agame of Puff and Dart at a Londonpub, a player made the unfortunatemistake of sucking rather than blo-wing. The dart disappeared into his digestivesystem whereupon the poor chap dieda few days later.

Early forms of Darts started to grownin popularity in the 19th Century but itdidn't become a serious pub gameuntil the 20th century when it wasknown as Dart and Target accordingto 'Lawful Games on LicensedPremises', 1904. Dart and Target was played on aboard of numbered coloured circles,on which doubles and trebles did notfeature, the highest score being thebullseye and lowest at the edge.Brewers started to organise leaguesfrom around 1925. It received a big boost in 1937, whenthe King and Queen toured a socialclub in Slough, Berkshire and casuallythrew darts at a dartboard. TheSunday Chronicle reported that "theQueen has made the women ofBritain darts-conscious." According tothe Mass-Observation researchers whostudied pub life in Bolton during the1930's the number of Dart playingpubs trebled over the next two yearswhere it seemed to replace Quoits asthe game of choice. Like other games, however, Darts suffe-red from laws prohibiting it in placessuch as Liverpool and Glasgow.

Although the standard or trebles or"London" board is the primary dartsboard in use today, many differentdesigns have existed over the yearsand non-London variants are stillaround. Still known to be used are theYorkshire board, the Lancashire orManchester board, the StaffordshireBoard and East End Darts is also stillpopular being played on a boards withsegments scoring multiples of five. TheLondon board's segmented numberingscheme is inherited from the oldYorkshire, Burton, Irish and Lincolnboards which have a similar arrange-ment. The origin of the strange num-bering scheme that is common tomany of the boards is lost in historybut it appears that the distinctive arran-gement of the numbers was inventedsometime in the late 19th century, pro-bably in the North of England. It isn'tknown why the numbers are placed asthey are but it it is clear that someeffort has been taken to ensure thatconsecutive numbers are mostly placedwell away from each other.The only picture that exists of any dart-board prior to 1920 is a picture of theGrimsby board from around 1890.The numbers go from 1 to 28, there'sa single bullseye and no trebles. Theboard is big and black but the numbe-ring follows the same rather pattern ofhigh numbers adjacent to low num-bers around the edge.

Today, Darts is played by 6 millionpeople regularly and features onSatellite TV.

23

Parque Samátruly worth a visit

Parque SamáOOnnllyy aa ffeeww kkiilloommeettrreess ffrroomm CCaammbbrriillss oonn tthhee rrooaadd ttoo MMoonnttbbrriióó,, yyoouu wwiillll sseeee tthheeSSaammaa PPaarrkk ttoo yyoouurr rriigghhtt..

TThhee ppaarrkk iiss ssuurrrroouunnddeedd bbyy aa wwaallll aanndd iinn tthhee cceennttrree yyoouu wwiillll ffiinndd aann aarrttiiffiicciiaall ppooooll,,ccaavveess,, wwaatteerrffaallllss aanndd mmuucchh mmoorree ttoo eexxpplloorree.. YYoouu wwiillll aallssoo bbee aabbllee ttoo ggaazzee aatt tthheeppaallllaaccee--lliikkee mmaannssiioonn bbuuiilltt iinn tthhee ppaarrkk..LLooccaatteedd oonnllyy 55 kkiilloommeettrreess ffrroomm CCaammbbrriillss,, tthhiiss ppaarrkk iiss ddeeffiinniitteellyy wwoorrtthh aa vviissiitt iiff yyoouurrssttaayyiinngg iinn tthhee aarreeaa.. TThhee SSaammaa PPaarrkk wwaass ccrreeaatteedd iinn tthhee mmiiddddllee ooff tthhee ''CCuubbaannCCeelleebbrraattiioonnss PPeerriioodd''.. TThheeiirr iinntteennttiioonn wwaass ttoo bbrriinngg aa bbiitt ooff tthhee bbeeaauuttyy ooff tthheeCCaarriibbeeaann IIssllaanndd ttoo SSppaaiinn.. PPllaannttss wweerree ccoolllleecctteedd ffrroomm aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd aanndd ppllaann--tteedd oonn tthhee bbiigg 2200 hheeccttaarreess ooff llaanndd.. FFiinnaallllyy iinn 11888822 wwoorrkk wwaass ssttaarrtteedd oonn tthhee ggaarrddeennss..TThhee ppaarrkk wwaass ccoonnssttrruucctteedd ffoorr SSaallvvaaddoorr SSaammáá,, MMaarrqquuiiss ooff MMaarriinnaaoo,, bbyy JJoosseeppFFoonnttsseerréé.. IInn 11888822 JJoosseepp aallssoo ccrreeaatteedd tthhee ffaammoouuss PPaarrcc ddee llaa CCiiuuttaaddeellaa iinnBBaarrcceelloonnaa..TThhee eennttiirree ppaarrkk bbrreeaatthheess aa ppeeaacceeffuull qquuiieettnneessss aanndd wwiillll lleeaavvee yyoouu ssppeeeecchhlleessss wwhheenneexxpplloorriinngg tthhee mmaann--mmaaddee ccaavveess aanndd iissllaannddss iinn tthhee llaakkee tthhaatt ppeerrhhaappss wwaass aallssoo uusseeddaass aa ppooooll.. AAllll tthhiiss,, tthhee eexxoottiicc ttrreeeess aanndd tthhee wwaatteerrffaallllss ggiivvee tthhee ppaarrkk aa CCuubbaann ffeeeell..TThhee llaakkee iiss nnoowwaaddaayyss hhoommee ttoo bbiigg ffiisshh aanndd mmaannyy ttuurrttlleess.. AArroouunndd tthhee llaakkee tthheerreeaarree mmaannyy ppaatthhss ttoo eexxpplloorree,, ssoommee wwiillll lleeaadd yyoouu ttoo tthhee bbiigg mmaannssiioonn,, tthhaatt uunnffoorrttuunnaa--tteellyy iiss nnoott ooppeenn ttoo tthhee ppuubblliicc,, ootthheerrss lleeaadd yyoouu tthhrroouugghh ppaassssaaggeess ooff oolldd aanndd hhuuggeettrreeeess ppaasstt ssoommee aanniimmaallss ttoo aannootthheerr mmaasstteerrppiieeccee;; tthhee wwaattcchh ttoowweerr iinn tthhee ccoorrnneerr oofftthhee ppaarrkk oovveerrllooookkiinngg tthhee ssuurrrroouunnddiinngg ffiieellddss aanndd rrooaaddss..

AAllll iinn aallll iitt mmuusstt bbee ssaaiidd tthhaatt tthhee SSaammaa PPaarrkk iiss aa ssttuunnnniinngg ppiieeccee ooff ddeessiiggnn tthhaatt mmuussttbbee vviissiitteedd..24

Dutch Queen’s DayAn all orange holiday

Trein - TrainNaar To Barcelona (Sants)

CMB SALOU TGN BCN07.01 07.07 07.21 08.56 (*1)08.32 08.37 08.52 10.0010.08 10.13 10.25 11.3011.32 11.38 11.52 13.0014.08 14.13 14.28 15.3516.41 16.46 17.03 18.0517.31 17.37 17.50 19.00 (*2)18.11 18.18 18.30 19.3519.40 19.45 19.57 21.0020.31 20.37 20.58 22.03

Van From Barcelona (Sants)BCN TGN SALOU CMB06.06 07.24 07.36 07.41(*1)08.03 09.04 09.18 09.2309.33 10.34 10.44 10.5311.03 12.03 12.16 12.2513.30 14.30 14.41 14.4615.03 16.03 16.15 16.20 (*2)18.03 19.03 19.15 19.2019.33 20.35 20.51 20.5721.00 22.03 22.19 22.24

CMB: Cambrils; TGN: Tarragona;BCN: Barcelona*1: Rijdt niet op zondagen, noch op 1 -5

Not on Sundays, neither 1-5

*2: Rijdt alléén op zondagen én 20-5Only on Sundays and 20-5

Salou - BarcelonaPer Bus - By Bus

Maandag - Vrijdag Monday - FridayVertrek Departure

Salou Barcelona6.05 14.007.05 16.008.20 17.009.20 18.0011.20 19.1518.35 21.15

Zaterdag, Zondag en FeestdagenSaturday, Sunday and Holidays

Vertrek DepartureSalou Barcelona

7.15 10.0018.00 21.00

Bus stops in Salou:-C/Barcelona (Bar Parada)-Pl. Jaume I (Bus Station)

-Pl. Europa (apartamentos CYE)

Queen’s DayQueen's day (Dutch: Koninginnedag) onApril 30 (or on April 29 if the 30th is sun-day) is the national holiday in TheNetherlands, and is celebrated in the enti-re kingdom. It started as a celebration ofthe Dutch monarchy.The date is chosen because of thebirthday of Queen Juliana (1909) and theaccession of Queen Beatrix (1980).Queen Beatrix decided to keep the holi-day on April 30, as the weather on herown birthday, January 31, tends to prohi-bit the traditional outdoor festivities.Before the year 1949, the holiday was celebrated on the birthday of QueenWilhelmina, August 31.To appease Christians, the holiday is celebrated on the 29th in the years that the30th is a Sunday (the Christian sabbath).

ActivitiesThe color orange is a common sight onQueen's day, as it represents the "Houseof Orange" which is the name of the cur-rent Dutch dynasty. There are orangebanners and flags, and sometimes thewater in fountains are even dyed.On Queen's Day citizens do not need apermit to sell goods on the street. On thisday the country turns into one big flea

market, on which everybody can sell second hand trinkets they no longer use.The (rest of the) day is reserved for an open air party. Especially Amsterdam has areputation for celebrating Queen's Day and generally draws somewhere between500.000 and 2 million tourists from the rest of the country.Since Queen's Day is a national holiday lots of people also go out and party onthe Eve of Queen's Day (called Koninginnenach in the Hague dialect).

HistoryThe current monarch, Queen Beatrix, visits towns on Queen's Day where she isreceived with special celebrations, often in the form of demonstrations of old-fashioned dances and crafts.Queen Juliana instead let the people come to the Soestdijk Palace. She and herfamily members would stand on a dais, and a long file of citizens would walkpast, congratulating the queen and giving her presents.

Salou goes OrangeMany Dutch bars and restaurants will hostspecial activities, decorate the place inorange, serve orange coloured drinks orchange their menu to include some oran-ge dishes. Places where you could go to experience atruly Dutch Queen's Day include theHeineken Hoek, Bruintje Beer (Brown Bear),Grand Cafe Costa and Double Dutch.

25

26

1. We wonder if these guys saw the speed limit sign on their way to the Double Dutch.2. Oh no Holly, don't do that. Didn't they tell you, if you make an ugly face, it might stay that way.3. This guy also known as Oliver Onions, is making an impression of the late actor Marty Feldman.4. Normally you stick your tongue out for a throat examination, but Lucas is examining something else this time.5. This is a really neet trick performed by mister Wayne of House of Illusions....Simple but fun.6. Wesley gave us a demonstration how to get rid of your beer when you've really had enough.

56

3

41

2

27

1. Norberto and his wife Josefine show that true love really exists.2. Karen from the Thistle and Rose got very cloggie when she met our dutch star reporter René3. A really cute picture of famous Dutch singer Starkoo and Eurotourist model Desie.4. This picture shows that Elvis is still alive but who's the other guy? Could that be his manager kolonel John Nicol?5. Eduardo from Bus Stop got a lot of female attention at the opening of his new disco The Crows Nest.6. Famous dutch dj Maurice, surrounded by Leon and René, got in too a wild disco party at the Double Dutch. Boogie on guys!

3

6

4

5

21

Puzzle PagePuzzles to enjoy on the beach

Across: 1 code, 4 furtive, 8 representatives, 10 seasoned speaker, 11 youngster, 12Mediterranean fruit, 13 Steve __________ (British runner), 15 old French coin, 17abduct, 19 hit or miss, 21 songs of the Tyrol?, 22 periods.

Down: 1 trout-like fish, 2 debarred, 3 tiny amphibian, 5 neither ... __________ ...,6 stances, 7 North of England city, 9 hibernate, 10 bouquet, 14 all satisfactory,16 short Christian festival, 18 be unwell, 20 Lesley __________ (Where the heartis-actress).

Solutions First you’ve got to solve the puzzles beforeyou can check your answers.... Unless

you’re really stuck, then it’s of course not aproblem to have a little peek.

Hopefully you will enjoy solving the puzzlesas much as we like making

them for you.Word Search

• action • active • amateur • amu-sement • assistant • athletics •bag • baseball • basketball • bat •coach • competition • cricket •cups • darts • diversion • drinks •equipment • exercise • fans • field• food • football • friends • game• gear • goal • grass • healthy •hobby • home • instructions • kit• leagues • lines • manager •manoeuvre • oval ball • pastime •physical • players • professional •pubs • recreation • referee •reporters • round ball • rugby •seats • shoes • shower • snacks •snooker • soccer • sports • stadi-um • supporters • tackle • televisi-on • tennis • to carry • to compe-te • to judge • to kick • to play •to watch • trainer • training •whistle •

28

Funny PageA couple of jokes and something to pick your brain on

Brain TeasersEmbarrassingTwo girls board a crowded bus andone of them whispers to the other,"Watch me embarrass a man intogiving me his seat."Pushing her way through the crowd,she turned all of her charms upon agentleman who looked like he mightembarrass easily. "My dear Mr.Wilson," she gushed, "fancy meetingyou here on the bus. Am I glad to seeyou! Why you're almost a stranger.My, but I'm tired!"The sedate gent looked up at the girl.He had never seen her before but herose and said pleasantly, "Sit down,Mary, my girl. It isn't often I see you onwashday. No wonder you're tired.Being pregnant isn’t easy. By the way,don't deliver the wash until Thursday.My wife is going to the DistrictAttorney's office to see whether or notshe can get your husband out of jail."

24 hoursPaul returned from a doctor's visit oneday and told his wife Alma that thedoctor said he only had 24 hours tolive. Wiping away her tears, he askedher to make love with him. Of courseshe agreed and they made passionatelove. Six hours later, Paul went to heragain, and said, "Honey, now I onlyhave 18 hours left to live. Maybe wecould make love again?" Alma agreesand again they make love. Later, Paul is getting into bed when herealized he now had only eight hoursof life left. He touched Alma's shoulderand said, "Honey? Please? Just onemore time before I die." She agreed, than afterward she rolledover and fell asleep. Paul, however,heard the clock ticking in his head,and he tossed and turned until he wasdown to only four more hours. He tap-ped his wife on the shoulder to wakeher up. "Honey, I only have four hours left!Could we...?"

His wife sat up abruptly, turned to himand said, "Listen Paul, I have to get upin the morning! You don't.

Dead donkeyMorris, a city boy moved to the coun-try and bought a donkey from an oldfarmer for £100. The farmer agreed todeliver the mule the next day.The next day, the farmer drove up andsaid, "Sorry, but I have some badnews. The donkey died.Morris: "Well, then, just give me mymoney back."Farmer: "Can't do that. I went andspent it already."Morris: "OK, then. Just unload thedead donkey."Farmer: "What ya gonna do withhim?"Morris: "I'm going to raffle him off."Farmer: "You can't raffle off a deaddonkey!"Morris: "Sure I can. Watch me. I justwon't tell anybody he's dead."A month later the farmer met up withthe city boy and asked, "Whateverhappened with that dead donkey ?"Morris: "I raffled him off. I sold 500hundred tickets at two pounds a pieceand made a profit of £998."Farmer: "Didn't anyone complain?"Morris: "Just the guy who won.... So Igave him his two pounds back."

Bad robberyTwo Rednecks rob a Brink's Armoredtruck and all they get away with aretwo sacks, so they keep one each.After a while they meet again and oneasks the other, "What did you find inyour sack?" "Half a million""Aw... that's a lot! What did you dowith all that cash?" "I bought a house and a boat. Howabout your sack?""Bah... mine was full o' bills""And what did you do with them?""Eh well . . . little by little, I'm payingthem off..."

Question 1: I begin and end with theletter 'e'. Have eight letters, but haveonly one within me.

Question 2: I’m there in darkness, butnot alight. Can be seen in daytime,but I’m missing at night. I’m there inthe shadows, but not in sight.

Question 3: Look at me one way andI’m heavy, weigh a lot, But turn mearound and you’ll find that I’m not.

Question 4: Which of these letters isthe odd-one-out? It's NOT sequential!B.C.D.J.K.L.W.X.Y

Question 5: I’m a five letter word, yet itsounds strange to say. Six still remainswhen you take two letters away!

Question 6: I can be driven, yet haveno wheels or feet. Can also be sliced,yet remain complete.

Question 7: Which letter comes next inthis series? W-L-C-N-I-T-?

Question 8: The sound of humour,happiness, joy, thrilled. Now add an‘s’ it’s carnage, massacred, killed.

Question 9: Which of these words isthe odd one out? Recount - Counter -Trounce - Creator

Question 10: Lived in reverse, who orwhat could I be? The incarnation ofwickedness and evil, yes that’s me!

Answer 1: everyone Answer 2: the letters a & d. Answer 3: a ton. NOT reversed is TON.Answer 4: W, the answer is 'W' because it isthe only letter with three syllables.Answer 5: sixes or sixtyAnswer 6: a golf ball or football Answer 7: S, they are the initial letters of thewords in the sentence: "W-hich L-etter C-omesN-ext I-n T-his S-eries.Answer 8: Slaughter. The first line gives youlaughter - add an 's' it becomes s-laughter.Answer 9: Creator. The other three words, 're-count, trounce & counter', are anagrams ofeachother.Answer 10: the Devil. Lived reversed equalsdevil.

Answers

29

All About SalouEurotourist never dull always exciting

- Freesia Group Family Fun Run -Looking for something to do on Sunday 8th May? How about a brisk walk/run before Sunday lunch?

Freesia Group is organising the First (Annual?) Family Fun Run in Salou, raising money for cancer charities. Runners (10km)and others (joggers and walkers? 4km) will be setting off at 10.30am from a point on the main Salou promenade. How longit takes them will depend on how fit they are! There is a medal for every participant.

If you are in the area and would like to enter (!5 entry fee), please contact Marijke Rietfeld on [email protected] or pick up the forms at Reus Ploms sports center (on the ring road goinganti-clockwise, 200 yds before the cinemas and McDonalds) or the sport centre, Salou or alternatively, download it from ourwebsite www.freesiagroup.com.

Entries are limited, so don't delay! Fancy dress encouraged - will look good on TV! Spectators and supporters welcome - there will be an opportunity to sponsor others, buy t-shirts, raffle tickets(and win prizes), and to cheer the winners on. Sponsor forms available from Freesia Group or the website.

Of course the main winners on the day will be the Spanish cancer charities (covering both local prevention and relief workand national research) for which Freesia Group is raising money. We hope that everyone present will enjoy helping in this and look for-ward to seeing you on the 8th and as many friends, relatives, neighbours as you can tell and bring with you.

“ Run for fun and help Cancer Charities at the same time”

Many thanks

The Freesia Group.

30


31

Eurotourist Magazine cannot be held responsible for the outcomings of the predictions in this horoscope on your personal life, but if you happen to win the lottery please do remember us

Keep a lookout for any individualseager to confront you with unsavorysituations. You may end up being bla-med if anything goes wrong. It's timeto get yourself back on track. Includefriends and family members in yourredecorating plans. They will beeager to get you up-to-date.Your lucky day this week will beFriday.

Unique forms of entertainment couldcapture your attention and bringabout a romantic interest. Don't makemountains out of molehills if youwant to avoid conflict. Much can beaccomplished if you compromise.Avoid any intimate involvement's withcoworkers or employers. Your lucky day this week will beWednesday.

Your partner may be erratic this weekif you haven't paid enough attentionto him or her. Plan all of your daysvery carefully, time is money. If they'retoo demanding, reconsider thisunion. Don't let your partner getaway with spending too much ofyour money. Your lucky day this week will beSunday.

Be aware of deception when itcomes to your position, and be surenot to jump to conclusions.Opportunities for partnerships arepresent; but get every detail in wri-ting. You may form new friendships,but unfortunately, your personal lifemay suffer from a lack of spare time.Your lucky day this week will beSaturday.

Make changes regarding your friend-ships. Consider the source before youbelieve what you hear, not all saidhas to be true. Your ability to charmothers will bring added popularity.Listen and formulate your course ofaction. You will be indecisive. Makesome time to pamper yourself.Your lucky day this week will beTuesday.

Make the necessary changes that willenable you to advance financially.You will be able to find the perfectoutfit, and the greatest new accesso-ry for your house. Exercise programswill be effective. Be sure to pay atten-tion to your financial status. Cutdown where needed.Your lucky day this week will beSunday.

Groups you belong to will not onlyenjoy your company, but they willalso share your interests. Your matecould get on your nerves if he or sheputs restrictions on your time. Lookinto career choices and courses beingoffered. Try to stay calm, and whate-ver you do, don't nag.Your lucky day this week will beMonday.

You're in the mood to get out andvisit friends. You will profit from homeimprovement projects and real estatedeals. Your ability to take hold of asituation will surely bring you popula-rity and leadership. Relatives may playan important role in your personal lifethe coming weeks. Your lucky day this week will beWednesday.

You can make money through solidinvestment plans. You may have diffi-culties with family members if you getinvolved in petty arguments. Try todeal with the problems of the less for-tunate, but don't allow them to beunreasonable. Your uncanny insightwill help you make the right choices.Your lucky day this week will beTuesday.

You won't get the reaction you wantfrom your mate this week. Your abilityto organize and get everyone toge-ther will enhance your popularity andbring interest from potential mates.Try not to upset others with yourplans. Romantic opportunities willflourish through travel.Your lucky day this week will beFriday.

You can gain approval, get kudos,and ask for help if you put a littleheart into your speech or request.Don't let your boss make you feelguilty enough to take work homewith you. Family members will not behappy with the amount of time youare spending away from home. Your lucky day this week will beSunday.

You will be erratic and quite likely tomake personal mistakes. Do not besurprised if your partner doesn'tunderstand your needs. Visit someo-ne who hasn't been feeling well late-ly. Be discreet about any informationyou uncover. Make sure you get timeto relax and plenty of rest.Your lucky day this week will beThursday.

Weekly HoroscopeFortune or Bad Luck .....?

32


33


Meer dan 140 hotels in Spanje. U kunt een folder aanvragen bij ons kantoor in Salou, c/Mayor, 54b Tel. 977-35.08.78 of in Nederland: Tel 0495.55.87.40

www.solmar.nl

C/Navarra, Edf. Zahara, Local 4, Salou - Tel: 977-38.42.97/977-38.33.56 Fax: 977-35.29.63

www.hhs.nl

www.peterlanghout.nl

www.sunweb.nl

34

All about the CostaCambrils - VilaFortuny - Cap Salou - La Pineda

VilaFortuny39 Augustus. . . . . . . . *** . 977.38.11.5440 Cambrils Playa. . . . *** . 977.36.44.1241 Cambrils Princess . **** 977.36.42.8342 Cesar-Augustus . . . *** . 977.38.18.0843 Centurion Playa . . **** 977.36.14.5044 Maritim Princess . . *** . 977.38.55.9745 Voramar . . . . . . . . ** . . 977.36.15.1789 Restaurant Amsterdam

La Pineda54 Carabela Rock. . . . *** . 977.37.01.6655 Donaire Park. . . . . *** . 977.37.10.6656 Estival Park. . . . . . . **** 977.37.12.0057 Sol d’Or . . . . . . . . . *** . 977.37.10.0058 Palas Pineda . . . . . ****92 Eethuisje Oh-La-La

Cambrils46 Can Solé . . . . . . . . * . . . 977.36.02.3647 Miramar. . . . . . . . . * . . . 977.36.00.6348 Mónica-Hotel . . . . *** . 977.36.01.1649 Olimar II. . . . . . . . . ** . . 977.79.55.6650 Port Eugeni. . . . . . *** . 977.36.52.6151 Princep . . . . . . . . . *** . 977.36.11.2752 Rovira. . . . . . . . . . . *** . 977.36.09.0053 Tropicana. . . . . . . . ** . . 977.36.01.12

Cap Salou34 Cala Font. . . . . . . . *** . 977.37.04.5435 Cala Viña. . . . . . . . *** . 977.37.01.5036 Cap Salou . . . . . . . *** . 977.37.19.8537 Molinos Park . . . . . *** . 977.37.16.5438 Negresco Princess. *** . 977.37.03.9291 The Crows Nest Disco Pub

35

22 Danny Boy

31 Murphy’s

34 George and Dragon

45 Ibrox

51 Fox n’ Hounds

52 Masala

62 House of Illusions

63 Piccadilly

65 Jimmy’s

66 Charlie Chaplin’s

68 Butler

67 Beach Life

70 Shamrock

71 Christy’s

72 Red Lion

73 Uncle Sam’s

74 Chippies

75 The Corner

76 Linda’s Bar

77 Hooppa

78 Happy Drinker

41 007 Bond

79 The Victoria

80 Titanic

81 Gabbers

82 Shenanigans

83 Rafferty’s

II JJ KK LL MMHHGG 11

22

33

44

55

66

77

15 Buddy & Co.

29 Idols

17 Morgans

13 Rio Grande

13 Icky’s

26 Hole in the Wall69 Champions

87 Shankly’s

90 Old Brown Cow

84 The Thistle & Rose

85 Granny’s Kitchen

86 Rosie’s Return

36


wij hebben geen Happy Houren ook geen Fast food (dus ff wachten)

Speciale prijzen doen we ook nietMaar vorig seizoen hebben wij wel:

99.121 maaltijden geserveerd!

ggeeooppeenndd vvaannaaff 99 uuuurr ‘‘ss mmoorrggeennssttoott iinn ddee llaattee uuuurrttjjeess

Je vindt ons aan de rotonde tegenover slammerstreet op dehoek van de C/Montblanc en de C/ Amposta

37

Horse bites pop star's bumBosnia's top pop star ended up in hos-pital after a horse bit her on the bumduring the filming of her new video.Jana was filming the video for her newsong at a stables in Bijeljina, northeastBosnia.A horse saw a carrot she had been car-rying to feed the horses sticking out ofher back pocket and went to eat it.But the horse grabbed a chunk ofJana's bum as well as the carrot.She was taken to hospital where doc-tors treated the bite wound.She left hospital 24 hours later, vowingnever to work with animals again.

Jordan's baby fearsJordan says she fears for the health ofher new baby.She has been receiving regular check-up to make sure her pregnancy isgoing smoothly.During an interview she said: "Duringmy first pregnancy I had no complicati-ons. I felt fine and was doing reallywell."When he was born, everything wasstill fine. It was only six weeks later,when a health visitor came round thatwe realised something was wrong."What happened to Harvey could hap-

pen with this child. It's scary and wor-rying but it's life. The doctors have saidthe baby is healthy, but you neverknow, so I will just have to wait. YesI'm scared but at the moment every-thing is fine."Jordan says that fiance Peter Andre hasbeen a great support to her throug-hout the pregnancy she told friends:"Pete is so understanding and compas-sionate. I rely on him totally and utter-ly. He is my everything and it's hard tobelieve that we have become as closeas we have. He's my world."

BBC to interview MarleyThe BBC asked to interview Bob Marleyfor a documentary, despite the fact hedied in 1981.

They sent the Bob Marley Foundationan email saying it would involve him"spending one or two days with us".The Beeb wanted the world famousreggae star's contribution for an hour-long show on his hit single 'NoWoman, No Cry'.The email said the story "would onlywork with some participation from BobMarley himself".It added filming was pencilled in forJune, July and August, but "our sche-dule is flexible".The show, expected to air on BBC2and BBC Three, follows a Decemberdocumentary on The Story OfBohemian Rhapsody, the Queen song.BBC Three said the blunder was "notan April Fool". It added: "We're veryembarrassed."

Wacky CornerThe craziest stories you’ve always wanted to read

How to call home...How do I call....-Pick up the receiver and put in a mini-mum of 1!-Dial 00 and 44 as Uk country-code (forother countries please check the listbelow)-Dial the number you wish to get con-nected with, but without the first 0(this is the rule for landlines as well asmobile numbers)-Wait for connection

Instead of using coins you can purchasetelephone cards in most news agenciesTo make a collect call, dial:1008

Landcodes:Holland 31Belgium 32Andorra 9738Argentina 54Australia 61Brazil 55Canada 1Denmark 45Germany 49Finland 358France 33Greece 30Great Britain 44Ireland 353

Luxembourg 352Mexico 52Monaco 33Norway 47Austria 43Portugal 351Russia 7Spain 34USA 1Venezuela 58South-Africa 27Sweden 46Switserland 41

Consulaat NederlandAv Diagonal 601, 4rt

08028 Barcelonatel: 93.410.62.10

Consulaat BelgiëC/ Diputació 303, 1r

08009 Barcelonatel: 93.467.70.80

Consulate Great BrittainAv. Diagonal 477, 13

08036 Barcelonatel: 93.366.62.00

Konsolat DeutschlandPasseig de Gracia 111

08008 Barcelonatel: 93.292.10.00

Consolat FranceRonda Universidad 22, esc. B, 4t

08007 Barcelonatel: 93.270.30.00

Consolat ItaliaC/ Mallorca 27008037 Barcelonatel: 93.467.73.05

Consulate IrelandGran Via Carlos III, 94

08028 Barcelonatel: 93.491.50.21

38

CatalanThe history and origin of the Catalan Language

Catalan developed from the Vulgar Latin spoken in the Roman province of HispaniaTarraconensis. The disintegration and fall of the Roman empire brought about severalsuccessive invasions. The Visigoths (414 AD) and the Arabs (Moors) (711-717 AD) subju-gated the entire peninsula, but their languages had a little impact on Catalan. In 778the Franks of Charlemagne conquered a narrow strip southward of the Pyrenees withBarcelona and established there the so called Marca Hispanica (Spanish mark) as a buf-fer state against the muslims. The local Romance idiom since then evolved in close rela-tions with the language of Southern Gaul (see Occitan language). In this periodProvençal was considered a language of prestige and was adopted by the Cataloniantroubadours also. In spite of the various influences from Gaul, Catalan, however, neverassumed the two-case declension system, unique to Old French and Occitan.

By the end of the 10th century Catalan wasalready a fully-formed language, clearly dis-tinguishable from its Latin origins. It appeared for the first time in written docu-ments in the second half of the 12th centu-ry (a charter and six sermons); the Homiliesof Organyà, written in the late 12th or early13th centuries, is the first extant text writtenoriginally in Catalan. Catalan poetry flouris-hed from the 13th century, before whichtime Catalan poets wrote in Provençal. Thefirst true Catalan poet was Ramon Llull (c.1235-1316), and the greatest Catalan poetwas Ausiàs March (1397-1459), a Valencian.

During the 13th and 14th centuries Catalan reached its high point of geographicalexpansion in the Iberian peninsula through the conquest of the kingdoms of Valenciaand Murcia. The language also spread around the Mediterranean through victory overthe kingdoms of Majorca, Sicily, Sardinia (even today there remains a Catalan-speakingpopuation in the of Alghero), Naples, Athens and Neopatria in Peloponnese. Catalancame to be spoken, even if not always as a first language, in five states around theMediterranean which were governed by Catalan dynasties. Due to the RoyalChancellery, whose style was strongly influencing for all Catalan writing, the prose ofthe 14th and 15th centuries was marked by a high degree of uniformity.Catalan retained its vigour until the union of the Aragonese and Castilian crowns in1474. After that, although mainly grammatical works appeared, it gradually entered aperiod of decline. Following the War of the Spanish Succession (1705-1715), Philip Vabolished all the government institutions then existing in Catalonia and implementedSpanish laws. Catalan went through various periods of prohibition and even of repressi-on, beginning with the Decretos de Nueva Planta (Decrees for a New Political Order) of1716.

The Catalan renaissance (Renaixença) began in the late 19th century with the econo-mic progress of Catalonia. Catalan was reborn as the language of literary culturethrough the poetry contest known as Jocs Florals (Floral Games). In 1906 the firstCatalan Language Congress attracted 3,000 participants, and in 1907 the Institutd'Estudis Catalans was founded. In 1913 it published Normes ortogràfiques (SpellingRules) and in 1917 the Diccionari ortogràfic (Spelling Dictionary). The Gramàtica cata-lana (Catalan Grammar) by Pompeu Fabra appeared in 1918. During the SecondRepublic (1931-1939), Catalan was restored to its official language status, but this pro-mising development was checked by the Civil War and its consequences. The use ofCatalan in public was forbidden and the language retreated into the home. Yet notuntil 1944 was there a course in Catalan philology at the University of Barcelona; achair of Catalan language and literature was not founded there until 1961. Ever sincethe restoration of democratic institutions, there has been a process to re-establish theuse of Catalan.

April23: St. George’s Day23 - 30: Fun & Sun darts experiencewith top darters Raymond vanBarneveld, Tony O'Shea, Ted Hankeyand Martin Adams. 24: First day of Passover (Pesach)30: Dutch Queen’s Day

May02: Bank Holiday15: Whit Sunday - Pentecost30: Bank Holiday (UK)Sundays: Spring Theatre Cycle

June03 - 05: Mini Cooper Meeting06: Bank Holiday (Ireland)07 - 09: 9th Goldwing Meeting19: Father’s Day21: Summer begins (longest day)23 - San Juan (Spanish Holiday)

July12: Battle of the Boyne (N. Ireland)20 onwards: Golden Nights SummerFestival lasts till 15th August

August01: Holiday (Scotland & N. Ireland)15: end of the Golden NightsSummer Fetival (great fireworks dis-play on the boulevard)29: Bank Holiday (UK except Scotland)

September07: King Jaume Day11: Catalonian National Day22: Autumn begins

October12: Hispanidad (Spanish Holiday)15 - 23: Football tournament30: Festival of Municipal Independence30: Summer Time ends, clocks go back

November11: Yearly Salou Reunion in Holland

Agenda

39

eurotourist 2005-01

Documents