Top Banner
HXURVHW6*%5$;; 805s-gb.fm5 03.11.1998 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV HXURVHW6
10

euroset 805 S - Telekomunikacije

Apr 30, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

2SHUDWLQJ�LQVWUXFWLRQV

HXURVHW�����6

Page 2: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

R q

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

M

MUTE

RECALL MEMSET REDIAL

euroset 805 S

�����

� /DEHOLQJ�FDUG�QDPH�UHJLVWHU

� 0(02�NH\�0� 5HSHUWRU\�NH\V� 6(7�NH\

� 5(',$/�NH\� 5(&$//�NH\� 6SHHG�GLDOLQJ�NH\�0(0� 3XVKEXWWRQ�VHW� 087(�NH\

HXURVHW������6

Page 3: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6DIHW\�QRWHV

)RU�\RXU�RZQ�VDIHW\�DQG�SURWHFWLRQ��GR�QRW�XVH�WKH�WHOHSKRQH�LQ�D�EDWKURRP�RU�LQ�D�GDPS�HQYLURQPHQW��7KH�WHOHSKRQH�LV�QRW�VSODVKSURRI�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5HFRPPHQGDWLRQV�IRU�LQVWDOODWLRQ

3OHDVH�QRWH�WKH�IROORZLQJ�q 7KH�WHOHSKRQH�VKRXOG�EH�SODFHG�RQ�D�QRQ�VOLS�VXUIDFH�q 7KH�YDUQLVK�DQG�SROLVK�RQ�IXUQLWXUH�PD\�EH�PDUNHG�E\�VRPH�SDUWV�RI�WKH�HTXLSPHQW��VXFK�DV�WKH�UXEEHU�IHHW�

q 'R�QRW�H[SRVH�WKH�WHOHSKRQH�WR�GLUHFW�VXQOLJKW�RU�RWKHU�VRXUFHV�RI�KHDW�

q 8VH�WHOHSKRQH�DW�WHPSHUDWXUHV�EHWZHHQ����&�DQG�����&�q 0DNH�VXUH�WKDW�WKH�WHOHSKRQH�LV�DW�OHDVW�RQH�PHWHU�DZD\�IURP�DQ\�UDGLR�HTXLSPHQW��VXFK�DV�UDGLR�WHOHSKRQHV��UDGLR�SDJHUV��RU�WHOHYLVLRQ�VHWV��RWKHUZLVH�LWV�SHUIRUPDQFH�PD\�EH�LPSDLUHG�

q $YRLG�SODFLQJ�WKH�WHOHSKRQH�LQ�URRPV�ZKHUH�WKHUH�LV�D�ORW�RI�GXVW��VLQFH�WKLV�VKRUWHQV�LWV�XVHIXO�OLIH�

q 7R�FOHDQ�WKH�WHOHSKRQH��ZLSH�LW�ZLWK�D�GDPS�RU�DQWLVWDWLF�FORWK��1HYHU�XVH�D�GU\�FORWK��VLQFH�WKLV�FDQ�JHQHUDWH�HOHF�WURVWDWLF�FKDUJHV�DQG�GLVFKDUJHV��RU�DEUDVLYH�FOHDQLQJ�DJHQWV�

q ,I�\RX�KDQG�RYHU�\RXU�WHOHSKRQH�WR�VRPHRQH�HOVH��SOHDVH�PDNH�VXUH�\RX�LQFOXGH�WKH�RSHUDWLQJ�LQVWUXFWLRQV�ZLWK�LW�

q 2QFH�WKH�WHOHSKRQH�KDV�UHDFKHG�WKH�HQG�RI�LWV�XVHIXO�OLIH��SOHDVH�GLVSRVH�RI�LW�LQ�DQ�HQYLURQPHQWDOO\�IULHQGO\�ZD\��LQ�DFFRUGDQFH�ZLWK�OHJDO�UHTXLUHPHQWV�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■,QVWDOODWLRQ

6SLUDO�KDQGVHW�FRUG�,QVHUW�FRQQHFWRU��DW�ORQJ�VWUDLJKW�HQG��LQWR�VRFNHW�PDUNHG�=�XQWLO�LW�LV�KHDUG�WR�HQJDJH��$WWDFK�VKRUW�HQG�WR�KDQG�VHW�

&RQQHFWLQJ�FRUG��,QVHUW�WKH�RQH�FRQQHFWRU�LQWR�VRFNHW� �RQ�ORZHU�VLGH��DQG�LQVHUW�WKH�RWKHU�FRQQHFWRU�LQWR�ZDOO�VRN�NHW��6HFXUH�FRQQHFWLQJ�FRUG�LQ�FDEOH�JXLGH�SURYLGHG�

T

1

P

32

T

P

1

32

��

��

���7RQH�SXOVH�VZLWFK

���6ZLWFK�IRU�WRQH�ULQJLQJ�YROXPH

Page 4: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■(PHUJHQF\�FDOOV

7KH�(PHUJHQF\�6HUYLFH�FDQ�EH�FRQFWDFWHG�XVLQJ�WKLV�WHOH�SKRQH�E\�GLDOLQJ������,I�\RXU�HXURVHW����6�LV�FRQQHFWHG�WR�D�WHOHSKRQH�V\VWHP��\RX�PD\�QHHG�WR�NH\�LQ�DQ�DFFHV�FRGH��XVXDOO\����WR�JHW�DQ�RXWVLGH�OLQH�EHIRUH�GLDOLQJ�����

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6HWWLQJ�GLDOLQJ�PHWKRG

7KH�VLJQDOLQJ�PHWKRG�RI�\RXU�WHOHSKRQH�PXVW�EH�VHW�WR�0)�WRQH�GLDOLQJ�RU�ORRS�GLVFRQQHFW��/'��GLDOLQJ��GHSHQGLQJ�RQ�WKH�GLDOLQJ�PHWKRG�RI�WKH�WHOHFRPPXQLFDWLRQ�VWDWLRQ��EH�IRUH�\RX�SXW�\RXU�WHOHSKRQH�LQWR�RSHUDWLRQ��:KHQ�GHOLYHUHG��\RXU�WHOHSKRQH�LV�VHW�IRU�0)�WRQH�GLDOLQJ�&KHFN��'LDO�DQ\�GLJLW��,I�\RX�KHDU�WKH�GLDO�WRQH��\RX�PXVW�FKDQJH�RYHU�WR�WKH�RWKHU�GLDOLQJ�PHWKRG�6HW�

3XVKEXWWRQ�RQ�EDVH�RI�WHOHSKRQH�7�IRU�0)���WLPH�EUHDN�UHFDOO��7%5�3�IRU�/'���HDUWK�ORRS�UHFDOO��(/5�

7HPSRUDU\�FKDQJHRYHU�ZLWK���r�RQO\�LI�WRQH�SXOVH�VZLWFK�LV�VHW�WR��3��r

2QFH�D�FRQQHFWLRQ�KDV�EHHQ�VHW�XS��\RX�FDQ�VZLWFK�WR�0)�WRQH�GLDOLQJ�E\�SUHVVLQJ����H�J��WR�RSHUDWH�DQ�DQVZHULQJ�PDFKLQH��

7KH�WHOHSKRQH�DXWRPDWLFDOO\�UHYHUWV�WR�GLDO�SXOVLQJ�RQFH�WKH�FRQQHFWLRQ�KDV�EHHQ�FOHDUHG�GRZQ�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6HWWLQJ�WKH�YROXPH�RI�WRQH�ULQJLQJ

3XVKEXWWRQ�RQ�EDVH�RI�WHOHSKRQH�

7KHUH�DUH�WKUHH�RSWLRQDO�OHYHOV��� �PLQ��YRO� �� �QRUPDO�YRO� �� �PD[��YRO�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■/DVW�QXPEHU�UHGLDO

<RX�FDQ�UHGLDO�WKH�ODVW�QXPEHU�GLDOHG�E\�OLIWLQJ�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVVLQJ�WKH�5(',$/�NH\�/�

1RWH�

7KH�PHPRU\�LV�FOHDUHG�LI�WKH�QXPEHU�HQWHUHG�FRQWDLQV�PRUH�WKDQ����GLJLWV�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6DYHG�QXPEHU�UHGLDO

6WRULQJ

7KH�QXPEHU�GLDOHG�FDQ�EH�VWRUHG�ZKLOH�D�FDOO�LV�LQ�SURJUHVV�E\�SUHVVLQJ�WKH�0(02�NH\�0����7KLV�QXPEHU�LV�UHPDLQV�VWRUHG�HYHQ�LI�RWKHU�FDOOV�DUH�VXEVHTXHQWO\�PDGH�

'LDOLQJ

/LIW�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVV�0���

1RWH�

$�QXPEHU�UHPDLQV�VWRUHG�XQWLO�D�QHZ�QXPEHU�LV�VWRUHG�ZLWK�WKH�0(02�NH\�0���

T

P

1

32

IRU�ODVW�QXPHU�UHGLDO�VDYHG�QXPEHU�UHGLDO

Page 5: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6SHHG�GLDOLQJ

<RX�FDQ�VWRUH�XS�WR����IUHTXHQWO\�UHTXLUHG�QXPEHUV�DV�VSHHG�GLDOLQJ�GHVWLQDWLRQV��PD[�����GLJLWV�HDFK��FDQ�EH�VWRUHG�RQ�GLJLW�NH\V�

6WRULQJ�QXPEHUV

/LIW�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVV�WKH�6(7�NH\�"��(QWHU�WKH�QXPEHU�DQG�SUHVV�WKH�6(7�NH\�"DJDLQ��(QWHU�WKH�UHTXLUHG�VSHHG�GLDOLQJ�QXPEHU��EHWZHHQ���DQG�����5HSODFH�WKH�KDQGVHW�

,I�\RX�DUH�LQ�WKH�PLGGOH�RI�D�FDOO��\RX�FDQ�VWRUH�WKH�QXPEHU�MXVW�GLDOHG�E\�SUHVVLQJ�WKH�6(7�NH\�"�WZLFH�DQG�HQWHULQJ�WKH�VSHHG�GLDOLQJ�QXPEHU�RQ�ZKLFK�WKH�QXPEHU�LV�WR�EH�VWRUHG�

'LDOLQJ�VSHHG�GLDOLQJ�QXPEHUV

/LIW�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVV�WKH�VSHHG�GLDOLQJ�NH\�0(0�#��(QWHU�WKH�VSHHG�GLDOLQJ�GHVWLQDWLRQ�EHWZHHQ���DQG���

1RWH�

q :KHUH�QXPEHUV�ZLWK�PRUH�WKDQ����GLJLWV�DUH�GLDOHG��WKHVH�DUH�QRW�VDYHG�DQG�WKH�FRQWHQWV�RI�WKH�PHPRU\�LV�GHOHWHG�

q <RX�FDQ�GHOHWH�WKH�QXPEHU�DVVLJQHG�WR�D�VSHFLILF�NH\�E\�RYHUZULWLQJ�LW�

q 'LDO�SDXVHV��DSSUR[������VHFRQGV�r�QRW�LQ�ILUVW�SRVLWLRQ��FDQ�EH�LQVHUWHG�E\�SUHVVLQJ�WKH�/NH\��7KHVH�SDXVHV�DUH�LQFOXGHG�LQ�WKH�VSHHG�GLDOLQJ�QDPH�NH\V�DQG�UHGLDO�PHPR�U\�DQG�DUH�UHTXLUHG�LQ�WKH�FDVH�RI�FHUWDLQ�3$%;V��H�J� � / ������

q 7KH�NH\V���DQG��DUH�VWRUHG�UHJDUGOHVV�RI�WKH�GLDO�W\SH��EXW�FDQ�RQO\�EH�VHOHFWHG�LQ�WKH�FDVH�RI�'703�VLJQDOLQJ�

q 3UHVV�WKH�0�NH\�RU�WKH�/�NH\�WZLFH�WR�GHOHWH�WKH�FRUH�VSRQGLQJ�PHPRU\�FRQWHQWV�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5HSHUWRU\�NH\V

7KUHH�UHSHUWRU\�NH\V��DUH�DYDLODEOH�IRU�XS�WR����GLJLWV�HDFK�

6WRULQJ

/LIW�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVV�WKH�6(7�NH\�"��'LDO�WKH�QXPEHU�DQG�SUHVV�WKH�6(7�NH\�"DJDLQ��3UHVV�RQH�RI�WKH���UHSHUWRU\�NH\V����7KH�QXPEHU�LV�QRZ�VWRUHG�RQ�WKLV�UHSHUWRU\�NH\��5HSODFH�WKH�KDQGVHW�

6WRULQJ�GXULQJ�D�FDOO

3UHVV�WKH�6(7�NH\�"WZLFH�IROORZHG�E\�WKH�UHSHUWRU\�NH\��RQ�ZKLFK�WKH�QXPEHU�LV�WR�EH�VWRUHG�

5HSHUWRU\�GLDOLQJ

/LIW�WKH�KDQGVHW�DQG�SUHVV�WKH�UHSHUWRU\�NH\����7KH�QXPEHU�VWRUHG�RQ�WKLV�NH\�LV�LPPHGLDWHO\�GLDOHG�

3OHDVH�VHH�QRWH�XQGHU��6SHHG�GLDOLQJ��

Page 6: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■0XWH

<RX�FDQ�GHDFWLYDWH�WKH�KDQGVHW�FRPSOHWHO\�E\�SUHVVLQJ�WKH�087(�NH\�M�ZKLOH�D�FDOO�LV�LQ�SURJUHVV��7KH�RWKHU�SDUW\�FDQ�QR�ORQJHU�KHDU�\RX��7R�DFWLYDWH�WKH�KDQGVHW��VLPSO\�SUHVV�WKH�NH\�RQFH�PRUH�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5(&$//�NH\

8VH�WKH�5(&$//�NH\�2�WR�XVH�DGGLWLRQDO�3$%;�IHDWXUHV��LI�DSSOLFDEOH�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7HFKQLFDO�LQIRUPDWLRQ

HXURVHW����6�KDV�EHHQ�DSSURYHG�IRU�XVH�RI�WKH�IROORZLQJ�ID�FLOLWLHV�

� /RRS�GLVFRQQHFW�GLDOLQJ��0)�WRQH�GLDOLQJ� /DVW�QXPEHU�UHGLDO���VDYHG�QXPEHU�UHGLDO� 5HSHUWRU\�NH\V� 6SHHG�FDOOLQJ�PHPRULHV� $GMXVWPHQW�RI�ULQJLQJ�WRQH� 7HPSRUDU\�VZLWFK�RYHU�RI�WKH�GLDOLQJ�PRGH� 7LPH�EUHDN�UHFDOO���(DUWK�ORRS�UHFDOO� :DOO�PRXQWLQJ

$Q\�RWKHU�XVDJH�ZLOO�LQYDOLGDWH�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�DSDUDWXV�LI��ZD�D�UHVXOW��LW�WKHQ�FHDVHV�WR�FRQIRUP�WR�WKH�VWDQGDUGV�DJDLQVW�ZKLFK�DSSURYDO�ZDV�JUDQWHG�

<RX�PD\�FRQQHFW�LW�WR� 'LUHFW�H[FKDQJH�OLQHV�SURYLGLQJ

/RRS�'LVFRQQHFW��/'��RU�0XOWL�)UHTXHQF\��0)��VLJQDOLQJDQG�7LPH�EUHDN�UHFDOO��(DUWK�ORRS�UHFDOO�

� ([WHQVLRQV�ZLWK�QHZ�SOXJ�DQG�VRFNHWV�DUUDQJHPHQWV�SURYLGHG�ZLWK�WKHVH�GLUHFW�H[FKDQJHV�OLQHV

� &RPSDWLEOH�VZLWFKERDUGV

<RX�PXVW�QRW�FRQQHFW�WR� VKDUHG�VHUYLFH��SDUW\��OLQHV� ����FDUULHU�V\VWHPV

7KLV�DSSDUDWXV�LV�QRW�VXLWDEOH�DV�DQ�H[WHQVLRQ�WR�D�SD\SKRQH�

Page 7: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5LQJHU�(TXLYDOHQFH�1XPEHU��5(1�

<RXU�HXURVHW����6�KDV�D�5(1�RI����5(1�LV�JXLGH�WR�WKH�PD�[LPXP�QXPEHUV�RI�WKHOHSKRQHV�WKDW�PD\�EH�FRQQHFWHG�WR�D�VLQJOH�H[FKDQJH�OLQH��7KH�VXP�RI�LQGLYLGXDO�5(1�YDOXHV�FRQ�QHFWHG�WR�WKH�H[FKDQJH�OLQH�VKRXOG�QRW�H[FHHG�WKHWRWDO�RI���2SHUDWLRQ�FDQQRW�EH�JXDUDQWHHG�LQ�LQVWDOODWLRQV�ZLWK�PL[HG�W\SHV�RI�DSSDUDWXV�

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■,I�\RXU�WHOHSKRQH�LV�QRW�IXQFWLRQLQJ�FRUUHFWO\

1RW�HYHU\�PDOIXQFWLRQ�PHDQV�WKDW�\RXU�WHOHSKRQH�KDV�GH�YHORSHG�D�IDXOW��<RX�FDQ�VDYH�ERWK�WLPH�DQG�PRQH\�E\�WU\LQJ�WR�LGHQWLI\�WKH�FDXVH�RI�WKH�GHIHFW�\RXUVHOI�

+DQGVHW�RII�KRRN��QR�GLDO�WRQH,V�WKH�FRQQHFWLQJ�FRUG�FRUUHFWO\�LQVHUWHG�LQ�WKH�WHOHSKRQH�DQG�WKH�ZDOO�VRFNHW"

'LDO�WRQH�LV�DXGLEOH��EXW�GLDOLQJ�LV�QRW�SRVVLEOH7KH�WHOHSKRQH�LV�2.��,V�WKH�GLDOLQJ�PHWKRG�VHW�FRUUHFWO\"

7KH�RWKHU�SDUW\�FDQQRW�KHDU�\RX+DV�WKH�PXWH�IHDWXUH�EHHQ�DFWLYDWHG"

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■:DOO�LQVWDOODWLRQ

$�VSHFLDO�ZDOO�PRXQWLQJ�NLW�FDQ�EH�RUGHUHG�VHSDUDWHO\�LV��RU�GHU�QR��6������'�����;�����

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■&RQILJXUDWLRQ�RI�WHOHSKRQH�VRFNHW

&RQILJXUDWLRQ�RI�WKH�VRFNHW�IRU�WKH�FRQQHFWLQJ�FRUG�RQ�WKH�OR�ZHU�VLGH�RI�WKH�WHOHSKRQH�VHW�

1

2

43

5

6

� IUHH� E� V� JURXQG� D� IUHH

Page 8: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������805s-gb.fm503.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■)RU�\RXU�QRWHV

Page 9: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������b805sgb.fm503.11.1998

7KLV�WHOHSKRQH�FRPSOLHV�ZLWK�WKH�UHTXLUHPHQWV�RI�WKH�(8�GLUHFWLYHV�

�������((& �(0&�'LUHFWLYH������� ((& �/RZ�9ROWDJH�'LUHFWLYH�

DQG�WKXV�FDUULHV�WKH�&(�PDUN�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

M

✂ ✂

Page 10: euroset 805 S - Telekomunikacije

HXURVHW�����6��*%5����$������;�����;���������b805sgb.fm503.11.1998

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

M

✂ ✂

Approved for connection to telecommunication systems specified in the instructions for use subject to the conditions set out in them.

S/4269/3/V/503888

© Siemens AG 1998All rights reserved.Subject to availability.�Right of modification reserved.

Ref. No.:A30054-X6700-X10-2-761911/98

,VVXHG�E\�3ULYDWH�&RPPXQLFDWLRQ6\VWHPV�*URXS+RIPDQQVWUD¹H���'�������0XQLFK

6LHPHQV�$NWLHQJHVHOOVFKDIW

504384