EURÓPSKY PARLAMENT 2014 - 2019 Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť FEMM_PV(2015)0305_1 ZÁPISNICA zo schôdze, ktorá sa konala 5. marca 2015 od 9.00 do 12.30 h v BRUSELI Medziparlamentná schôdza sa začala vo štvrtok 5. marca 2015 o 9.21 h. Predsedala jej Iratxe Garcia-Perez (predsedníčka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť) a spolupredsedajúcou bola Silvia Costa (predsedníčka Výboru pre kultúru a vzdelávanie). Oslava Medzinárodného dňa žien 2015 – Posilnenie postavenia žien a dievčat prostredníctvom vzdelávania FEMM/8/03040 Rečníci: Dimitrios Papadimoulis (podpredseda Európskeho parlamentu), Manon van Hoorebeke (Európske digitálne dievča za rok 2014), Věra Jourová (európska komisárka pre spravodlivosť, spotrebiteľov a rodovú rovnosť), Hauwa Ibrahim (laureátka Sacharovovej ceny za rok 2005 prostredníctvom videozáznamu), Eve Ensler (dramatička, autorka a aktivistka, Spojené štáty) Philippe Cori (riaditeľ kancelárie fondu UNICEF pre EÚ v Bruseli), Márta Mátrai (maďarský Parlament), Irene Kokkinidou Mavronikola (cyperský Parlament), Daniela Aiuto (Európsky parlament), Giovanna De Bono (maltský Parlament), Ljiljana Nestorović (srbský Parlament), Michaela Šojdrová (členka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament), Nimet Baş (turecký Parlament), Ilze Viņķele (členka Výboru pre vzdelávanie, kultúru a vedu, lotyšský Parlament), Dulce Rebelo (predsedníčka hnutia Movimento Democrático das Mulheres, Portugalsko), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (členka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament), Gerard Craughwell (írsky Senát), Dunja Špoljar (chorvátsky Parlament), Elza Pais (portugalské Republikové zhromaždenie), Annie Schreijer-Pierik (Európsky parlament), Dorothee Schlegel (nemecký Spolkový snem), Fotini Vaki (grécky Parlament), Serkan Köse (švédsky Parlament), Marlene Farrugia (maltský Parlament), Susana Ros (španielsky Poslanecký kongres), Mara Carocci (talianska Poslanecká snemovňa), Alma Lama (kosovský Parlament), Gordana Čomić (srbský Parlament), Stanimira Hadjimitova (riaditeľka a zakladateľka Nadácie pre projekt rodovej rovnosti v Bulharsku, Bulharsko), Irene Zeilinger (výkonná riaditeľka a učiteľka sebaobrany, Garance ASBL, Belgicko), Liliana Rodrigues (spravodajkyňa pre tému Posilnenie postavenia dievčat v Európskej únii prostredníctvom vzdelávania, Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament)
19
Embed
EURÓPSKY PARLAMENT 2014 -2019 Výbor pre práva žien … · EURÓPSKY PARLAMENT 2014 -2019 Výbor pre práva žien arodovú rovnosť FEMM_PV(2015)0305_1 ZÁPISNICA zo schôdze,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EURÓPSKY PARLAMENT 2014 - 2019
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
FEMM_PV(2015)0305_1
ZÁPISNICAzo schôdze, ktorá sa konala 5. marca 2015 od 9.00 do 12.30 h
v BRUSELI
Medziparlamentná schôdza sa začala vo štvrtok 5. marca 2015 o 9.21 h. Predsedala jej Iratxe Garcia-Perez (predsedníčka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť) a spolupredsedajúcou bola Silvia Costa (predsedníčka Výboru pre kultúru a vzdelávanie).
Oslava Medzinárodného dňa žien 2015 – Posilnenie postavenia žien a dievčat prostredníctvom vzdelávania
FEMM/8/03040
Rečníci: Dimitrios Papadimoulis (podpredseda Európskeho parlamentu), Manon van Hoorebeke (Európske digitálne dievča za rok 2014), Věra Jourová (európska komisárka pre spravodlivosť, spotrebiteľov a rodovú rovnosť), Hauwa Ibrahim (laureátka Sacharovovej ceny za rok 2005 prostredníctvom videozáznamu), Eve Ensler (dramatička, autorka a aktivistka, Spojené štáty) Philippe Cori (riaditeľ kancelárie fondu UNICEF pre EÚ v Bruseli), Márta Mátrai (maďarský Parlament), Irene Kokkinidou Mavronikola (cyperský Parlament), Daniela Aiuto (Európsky parlament), Giovanna De Bono (maltský Parlament), Ljiljana Nestorović (srbský Parlament), Michaela Šojdrová (členka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament), Nimet Baş (turecký Parlament), Ilze Viņķele (členka Výboru pre vzdelávanie, kultúru a vedu, lotyšský Parlament), Dulce Rebelo (predsedníčka hnutia Movimento Democrático das Mulheres, Portugalsko), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (členka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament), Gerard Craughwell (írsky Senát), Dunja Špoljar (chorvátsky Parlament), Elza Pais (portugalské Republikové zhromaždenie), Annie Schreijer-Pierik (Európsky parlament), Dorothee Schlegel (nemecký Spolkový snem), Fotini Vaki (grécky Parlament), Serkan Köse (švédsky Parlament), Marlene Farrugia (maltský Parlament), Susana Ros (španielsky Poslanecký kongres), Mara Carocci (talianska Poslanecká snemovňa), Alma Lama (kosovský Parlament), Gordana Čomić (srbský Parlament), Stanimira Hadjimitova (riaditeľka a zakladateľka Nadácie pre projekt rodovej rovnosti v Bulharsku, Bulharsko), Irene Zeilinger (výkonná riaditeľka a učiteľka sebaobrany, Garance ASBL, Belgicko), Liliana Rodrigues (spravodajkyňa pre tému Posilnenie postavenia dievčat v Európskej únii prostredníctvom vzdelávania, Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament)
Liliana Rodrigues (Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament) sa ujala predsedníctva o 12.28 h so spolupredsedajúcou Silviou Costovou (predsedníčkou Výboru pre kultúru a vzdelávanie).
Carmen Quintanilla (španielsky Poslanecký kongres), Catherine Bearder (členka Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť, Európsky parlament), Floella Benjamin (Snemovňa lordov Spojeného kráľovstva), Mary Moran (írsky Senát), Ljiljana Malušić (srbský Parlament)
Predsedajúca Liliana Rodrigues sa poďakovala všetkým účastníkom za ich príspevky, pozvala ich na malé občerstvenie a ukončila schôdzu o 12.44 h.
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Izaskun Bilbao Barandica, Linnéa Engström, Clare Moody, Branislav Škripek
200 (2)
206 (3)
Annie Schreijer-Pierik
53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Dimitrios Papadimoulis, Manon van Hoorebeke, Hauwa Ibrahim (via video message), Eve Ensler, Philippe Cori, Ilze Viņķele, Dulce Rebelo, Stanimira Hadjimitova, Irene Zeilinger
Márta Mátrai (Hungary), Irene Kokkinidou Mavronikola (Cyprus), Giovanna De Bono (Malta), Ljiljana Nestorović (Serbia), Nimet Baş (Turkey), Gerard Craughwell (Ireland), Dunja Špoljar (Croatia), Elza Pais (Portugal), Dorothee Schlegel (Germany), Fotini Vaki (Greece), Serkan Köse (Sweden), Marlene Farrugia (Malta), Susana Ros (Spain), Mara Carocci (Italy), Alma Lama (Kosovo), Gordana Čomić (Serbia), Carmen Quintanilla (Spain), Floella Benjamin (United Kingdom), Mary Moran (Ireland), Ljiljana Malušić (Serbia)
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupospolíticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat
PPE
S&D
ALDE
ECR
Verts/ALE
GUE/NGL
EFDD
NI
Carlo Diana
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Markus Warasin, Angela Balan, Claire Genta, Willemijn De Jong, Petra Prossliner, Ina Sokolska, Chiara Tamburini, Zuzana.Hruscova, Monserrat Conde-Pereira, Christine Camilleri , Dimitra Tsougrani, Gina Duma, Petra Nawroth Borsalino