European Commission Agriculture and Rural Development · eggs – Aves de corral– Linnukasvatus – Siipikarja/kananmunat – Volaille – Perad / jaja – Baromfi / tojás –

European CommissionAgriculture andRural Development

EditorEuropean CommissionDirectorate-General for Agriculture and Rural DevelopmentRue de la Loi 200 1049 Brussels, Belgium

Concept and LayoutMEDIA CONSULTA International Holding AGWassergasse 310179 Berlin, Germany

IllustrationIris Wolfermann – Mostra, Joël Lepers

KF-02-13-255-EN-1

d o i : 1 0 . 2 7 6 2 / 1 3 4 3 4

Говеда – Hovězí dobytek – Kødkvæg – Rinder – Βοοειδή – Beef cattle – Vacuno – Lihakarjakasvatus – Lihakarja – Bovins – Goveda – Húsmarha – Bovini – Mėsiniaigalvijai – Gaļas liellopi – Baqar – Runderen – Bydło – Bovinos – Bovine – Hovädzí dobytok – Govedo – Biffkor

Зърнени култури  – Obiloviny  – Korn  – Getreide  – Σιτηρά  – Cereals  – Cereales  – Viljakasvatus  – Viljanviljely  – Céréales  – Žitarice  – Gabona  – Cereali  – Javai  – Graudaugi  – Ċereali  – Graangewassen  – Zboża  – Cereais  – Cereale  – Obilniny  – Žita – Spannmål

Млекодайни животни  – Dojnice  – Malkekvæg  – Milchvieh  – Γαλακτοπαραγωγά ζώα  – Dairy cattle  – Cabaña lechera  – Piimakarjakasvatus  – Lypsykarja  – Cheptel laitier – Stoka za proizvodnju mlijeka – Tejelő szarvasmarha – Bestiame da latte – Pieniniai galvijai – Piena liellopi – Baqar tal-ħalib – Melkvee – Stado mleczne – Gado leiteiro – Efective de vaci de lapte – Dojnice – Krave molznice – Mjölkkor

Северни елени  – Soby  – Rener  – Rentiere  – Τάρανδοι  – Reindeer  – Reno  –Põhjapõdrakasvatus – Poronhoito – Rennes – Sobovi – Rénszarvas – Renne – Šiaurėselniai – Ziemeļbrieži – Renni – Rendieren – Renifery – Renas – Reni – Soby – Severnijeleni – Renar

Плодове – Ovoce – Frugt – Obst – Φρούτα – Fruit – Frutales – Puuviljakasvatus – Hedelmät  – Fruits  – Voće  – Gyümölcs  – Frutta  – Vaisiai  – Augļi  – Frott  – Fruit  – Owoce – Frutos – Fructe – Ovocie – Sadje – Frukt

Градинарство  – Zahradnictví  – Havebrug  – Gartenbau (Gemüse, Blumen)  – Λαχανικά  – Horticulture (vegetables, flowers)  – Horticultura  – Lillekasvatus  – Puutarhatalous (vihannekset, kukat) – Horticulture – Hortikultura (povrće, cvijeće) – Kertészet (zöldség, virág)  – Ortaggi  – Sodininkystė (daržovės, gėlės)  – Dārzeņi un ziedi – Ortikultura – Tuinbouw – Ogrodnictwo – Horticultura – Horticultură –Zelenina, kvety – Vrtnine – Trädgårdsnäring (grönsaker, blommor)

Маслини  – Olivy  – Oliven  – Oliven/Olivenöl  – Ελαιόδενδρα  – Olives / olive oil  – Olivo  – Oliivikasvatus  – Oliivipuut/oliiviöljy  – Olives  – Masline / maslinovo ulje  – Oliva / olivaolaj – Olive – Alyvuogės (alyvuogių aliejus) – Olīvas – Żebbuġ – Olijven – Oliwki – Azeitonas – Măsline – Olivy – Oljke – Oliver / olivolja

Свине  – Prasata  – Svin  – Schweine  – Χοιροειδή  – Pigs  – Porcino  – Seakasvatus  – Sikatalous – Porcins – Svinje – Sertés – Suini – Kiaulės – Cūkas – Ħnieżer – Varkens – Trzoda chlewna – Suínos – Porcine – Bravčový dobytok – Prašiči – Svin

Домашни птици  – Drůbež  – Fjerkræ  – Geflügel/Eier  – Πουλερικά  – Poultry / eggs – Aves de corral – Linnukasvatus – Siipikarja/kananmunat – Volaille – Perad /jaja – Baromfi / tojás – Pollame – Naminiai paukščiai (kiaušiniai) – Mājputni – Tjur – Gevogelte – Drób – Aves de capoeira – Păsări – Hydina – Perutnina – Fjärdefä / ägg

Овце и кози – Ovce a kozy – Får og geder – Schafe und Ziegen – Αιγοπρόβατα – Sheepand goats – Ovino y caprino – Lamba-ja kitsekasvatus – Lampaan- ja vuohenhoito –Ovins et caprins  – Ovce i koze  – Juh és kecske  – Ovini e caprini  – Avys ir ožkos  –Aitas un kazas  – Nagħaġ u mogħoż  – Schapen en geiten  – Owce i kozy  – Ovinose caprinos – Ovine şi caprine – Ovce a kozy – Ovce in koze – Får och getter

Захарно цвекло – Cukrová řepa – Sukkerroer – Zucker – Ζαχαρότευτλα – Sugar – Remolacha azucarera – Suhkrupeedikasvatus – Sokerijuurikkaan viljely – Betteraves sucrières  – Šećer  – Cukorrépa  – Barbabietole da zucchero  – Cukriniai runkeliai  – Cukurbietes  – Pitravi taz-zokkor  – Suikerbieten  – Buraki cukrowe  – Beterraba açucareira – Sfeclă de zahăr – Cukrová repa – Sladkorna pesa – Socker

Вино  – Víno  – Vin  – Wein  – Αμπέλια  – Vineyard  – Vid  – Viinamarjakasvatus  – Viininviljely  – Vin  – Vinograd  – Szőlő  – Vino  – Vynas  – Vīnogas  – Inbid  – Wijn  – Winogrona – Vinho – Vin – Víno – Vino – Vinodling

Prinect PDF Report 12.0.028 - 1 - 28.11.2013 09:53:37

Synthèse documentNom du fichier : 197211_COUV.pdfTitre : KF0213255ENC.inddCréé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 20.11.2013 10:34:59Modifié le : 28.11.2013 09:43:37Taille de fichier : 4.3 MByte / 4438.5 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004)PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 4Zone de support : 168.00 x 230.00 mmZone de rognage : 148.00 x 210.00 mm

Résumé Erreur AvertissementRéparé Info

Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - 1 - 13Polices - - - -Images - - - -Contenu - - 1 -

CouleursCouverture d’encrage maximale 367% supérieure à la limite 340% #1 (4)Espace colorimétrique : Profil ICC (CMYK) #13 (2-4)

ContenuEpaisseur de trait 0.058 mm inférieure à la limite du trait fin 0.071 mm #1 (1)

Informations diversesSélections couleurs : 4

CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / SeparationICCBased (CMM requis)

Polices : 5MyriadPro-Bold (2x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéMyriadPro-Regular (2x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéTahoma TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporé

Prinect PDF Report 13.00.033 - 1 - 19.12.2014 09:50:30

Synthèse documentNom du fichier : 202233_COUV.pdfTitre : DocHdl1OnPN-PRINTRDY-01tmpTargetCréé avec : Prinect PrintreadyApplication : Prinect PrintreadyAuteur : -Créé le : 08.01.2014 16:23:00Modifié le : 19.12.2014 08:32:49Taille de fichier : 4.4 MByte / 4548.2 KByteGrossi-maigri : InconnuMode de conversion : ISO Coated v2 (ECI)PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 4Zone de support : 168.00 x 230.00 mmZone de rognage : 148.00 x 210.00 mm

Résumé Erreur AvertissementRéparé Info

Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - 1 - -Polices - - - -Images - - - -Contenu - - - -

CouleursCouverture d’encrage maximale 367% supérieure à la limite 340% #1 (4)

Informations diversesSélections couleurs : 4

CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / Separation

Polices : 6MyriadPro-Bold (2x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéMyriadPro-Regular (2x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéMyriadPro-Regular Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéTahoma TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporé