EUROOPA SOTSIAALUURING 2004€¦ · Проверочные вопросы ... интервьюером nb: Некоторые вопросы, которые входят в модуль

1

I__I Зона работы координатора Номер анкеты I__I__I__I__I I__I__I Уезд

EUROOPA SOTSIAALUURING 2004 Код опрашиваемого I__I__I__I__I Часть I: A B C Часть T I__I Зона опроса I__I__I__I__I Номер интервьюера I__I__I__I

TALLINN 2004

2

СОДЕРЖАНИЕ ОПРОСНИКА

Номер вопроса

Темы Страница

Часть A1 –A10 СМИ, социальное доверие

Часть B1 – B4 0

Политика, включая: политический интерес, эффективность, доверие, участие в выборах и другие формы участия; верность партии, социально-политические ориентации

Часть C1 – C28

Личное благосостояние, социальное исключение; религия; ощущение дискриминации; национальный и этнический идентитет

Часть D1-D30

Здоровье и уход Здоровье, медицина, и отношения между доктором и пациентом

Часть E1-E30

Экономическая этика Доверие и взаимодействия между производителями и потребителями

Часть F1 – F70b

Социо-демографический профиль, включая: состав домашнего хозяйства, пол, возраст, образование и занятость ответчика, спутник (спутница) жизни, родители, членство в профсоюзе, доход, семейное положение

Часть G1-G124

Работа Семьи и Благосостояние Баланс работа - жизнь

Раздел H

Шкала человеческих ценностей

Раздел I

Проверочные вопросы

Раздел T Эстонские вопросы Состояние здоровья Раздел J

Вопросы, заполняемые интервьюером

NB: Некоторые вопросы, которые входят в модуль Семейной Работы и Благосостояния, помещены в секцию F, а не в секцию G. Они отмечены *. Эти вопросы будут включены только в Тур 2. Новые вопросы в ядре отмечены ~. Текст вопросника содержит аннотации, которые должны помочь переводу. Они помогают избежать двусмысленности, обеспечивая определение и разъяснения понятий включенных в вопросы, особенно где сами слова вряд ли будут иметь прямые эквиваленты на других языках. Аннотации также используются для того, чтобы отметить новые вопросы и вопросы из модуля Семейной Работы и Благосостояния, расположенные в ядре.

НЕБОЛЬШОЙ ЛИСТ, КОТОРЫЙ ВЫДАЕТСЯ КАЖДОМУ ОТВЕЧАЮЩЕМУ, И КОТОРЫЙ ПРОСЯТ ПРОЧИТАТЬ ДО НАЧАЛА ИНТЕРВЬЮ, также даются устные инструкции отвечающему.

3

Уважаемый респондент,

Вы оказались в нашем исследовании на основании случайного выбора. Кроме Вас этот вопросник заполнит более 2000 человек по всей Эстонии. Подобное исследование проворится одновременно в более 22 государствах Европы. В Эстонии исследование проводит Тартуский университет в сотрудничестве с Департаментом статистики Эстонии.

Исследование касается многих сфер жизни людей. Хотя некоторые вопросы могут показаться Вам личными или на них может быть сложно ответить, просим Вас все же ответить на все вопросы как можно точнее. Например, некоторые вопросы касаются возможной Вашей противозаконной деятельности. Уверяем, что Ваши ответы не станут известны никому, так как все данные, позволяющие установить личность отвечающего, будут удалены. В связи с этим просим Вас отвечать на вопросы очень откровенно.

Заполнение вопросника займет от 1 до 2 часов времени. Все же просим Вас найти время ответить на все вопросы. Международная методика исследования предусматривает, что если Вы попали в группу опрашиваемых, никто другой не сможет заменить Вас в этом исследовании. Поэтому для успеха исследования очень важно, чтобы все люди, избранные в группу опрашиваемых, отвечали очень честно и приняли участие в исследовании. Заранее Вам благодарны.

Если Вы желаете получить дополнительную информацию об исследовании, это возможно, если обратиться в Департамент статистики Эстонии

Кай Тасуя тел. 6259 219 [email protected]

или в отделение социологии и социальной политики Тартуского университета

Маре Аинсаар тел. 7 375 936 [email protected]

4

ИНТЕРВЬЮЕР ВВОДИТ ВРЕМЯ НАЧАЛА ИНТЕРВЬЮ: (Использовать шкалу времени 24h) Часть А. СМИ, социальное доверие A1 КАРТОЧКА 1 Сколько всего времени в течение обычного дня недели Вы смотрите телевизор? Для ответа, пожалуйста, используйте эту карточку. Для ответа используйте карточку 1. Не смотрю совсем 00 К ВОПРОСУ A3 Менее ½ часа 01

От ½ часа до 1 часа 02

Более 1 часа, менее 1½ часа 03

Более 1½ часа, менее 2 часов 04 СПРОСИТЬ A2 Более 2 часов, менее 2½ часов 05

Более 2½ часов, менее 3 часов 06

Более 3 часов 07

(НЕ ЗНАЮ) 88

A2 КАРТОЧКА 1 И снова, сколько всего времени из того, что Вы смотрите телевидение в обычный день недели, Вы смотрите новости или передачи о политике и текущих событиях1? Для ответа используйте карточку 1. Не смотрю совсем 00

Менее ½ часа 01



Более 1½ часа, менее 2 часов 04

Более 2 часов, менее 2½ часов 05



(НЕ ЗНАЮ) 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ A3 КАРТОЧКА 1 Сколько всего времени в течение обычного дня недели Вы слушаете радио? Для ответа используйте карточку 1. Не слушаю совсем 00 К ВОПРОСУ A5 Менее ½ часа 01




Более 2 часов, менее 2½ часов 05 СПРОСИТЬ A4 Более 2½ часов, менее 3 часов 06

1 "О политике и текущих событиях": о вопросах, связанных с государственным правлением и административной политикой, и с людьми которые с этим связаны.

5


(НЕ ЗНАЮ) 88

A4 КАРТОЧКА 1 И снова, сколько всего времени из того, что Вы слушаете радио в обычный день недели, Вы слушаете новости или передачи о политике и текущих событиях? Для ответа используйте карточку 1. Не слушаю совсем 00








(НЕ ЗНАЮ) 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ A5 КАРТОЧКА 1 Сколько всего времени в течение обычного дня недели Вы читаете газеты? Для ответа используйте карточку 1. Совсем не читаю 00 К ВОПРОСУ A7 Менее ½ часа 01




Более 2 часов, менее 2½ часов 05 СПРОСИТЬ A6 Более 2½ часов, менее 3 часов 06


(НЕ ЗНАЮ) 88

A6 КАРТОЧКА 1 Сколько всего времени из этого Вы читаете о политике и текущих событиях? Для ответа используйте карточку 1. Совсем не читаю 00








(НЕ ЗНАЮ) 88

6

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ A7 КАРТОЧКА 2 Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, как часто Вы используете Интернет или электронную почту (e-mail) – на работе или дома – в личных2 целях (т.е. не для работы)? Для ответа используйте карточку 2. Нет доступа ни дома, ни на работе 00

Никогда не использую 01

Реже чем один раз в месяц 02

Один раз в месяц 03

Несколько раз в месяц 04

Один раз в неделю 05

Несколько раз в неделю 06

Каждый день 07

(НЕ ЗНАЮ) 88 A8 КАРТОЧКА 3: Используя эту карточку, ответьте, считаете ли Вы, что в общем большинству людей можно доверять? Пожалуйста, поместите свой ответ на шкале от 0 до 10, где 0 значит, что нельзя доверять, и 10 значит, что большинству людей можно доверять. Для ответа используйте карточку 3.

Большинству людей нельзя

доверять

Большинству людей можно доверять

(НЕ ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

A9 КАРТОЧКА 4: Используя эту карточку, ответьте, считаете ли вы что большинство людей, если бы им представилась возможность, постарались бы использовать3 Вас в своих целях, или они при любых обстоятельствах старались бы поступить честно? Большинство людей Большинство людей постарались бы постарались бы использовать меня поступить честно (НЕ в своих целях ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A10 КАРТОЧКА 5: Как Вы считаете, люди в основном стараются помогать другим4, или в основном заботятся о себе? Пожалуйста используйте эту карточку . Люди Люди в основном в основном заботятся стараются (НЕ о себе помогать ЗНАЮ) 2 "Личные цели" - частное использование или использование в целях развлечения или в качестве отдыха, не связанные с работой или профессией.

3"Использовать": использовать в своих интересах или обманывать, "справедливыми" в смысле относиться соответствующе и прямолинейно. 4Предполагаемый контраст между личным интересом и альтруистической помощью.

7

другим 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

Часть В. Политика, в том числе интерес к политике, влиятельность, доверие, участие в выборах и другие виды участия, политическая вовлеченность, социально-политические взгляды Теперь мы хотим задать несколько вопросов о политике и правительстве B1 Насколько сильно Вы интересуетесь политикой? Вы... ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ ...

очень интересуетесь, 1

достаточно интересуетесь, 2

мало интересуетесь, 3

или, совсем не интересуетесь? 4

(НЕ ЗНАЮ) 8 B2 КАРТОЧКА 6 Как часто политика кажется Вам настолько сложной, что Вы не понимаете полностью, что происходит? Для ответа используйте карточку 6. Никогда 1

Редко 2

ИНОГДА 3

Часто 4

Очень часто 5

(НЕ ЗНАЮ) 8 B3 КАРТОЧКА 7 Насколько сложно или просто для Вас составить свое мнение5 о политических вопросах6? Для ответа используйте карточку 7. Очень сложно 1

Сложно 2

Ни сложно, ни просто 3

Просто 4

Очень просто 5

(Не знаю) 8

5 Составить свое собственное мнение.

6 "Политические вопросы" в этом контексте означают политические дебаты, политические решения, противоречия итд.

8

КАРТОЧКА 8: Используя эту карточку со шкалой от 0 до 10, ответьте пожалуйста, насколько вы лично можете доверять, каждой из организаций, названия которых я прочитаю. 0 означает, что Вы совершенно не доверяете этой организации, а 10 означает что Вы полностью ей доверяете. Для ответа используйте карточку 8. Итак... ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ Совсем

не доверяю

Полностью

доверяю

(НЕ ЗНАЮ)

B4

… парламенту Эстонии? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B5 …законодательной (правовой) системе?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B6 …полиции? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B7 … политикам? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B8

…политическим партиям?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B9 … Европейскому парламенту?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B10 … Организации Объединенных Наций (ООН)?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B11 В наше время некоторые люди не принимают участие в выборах по разным причинам. Голосовали ли Вы на последних государственных выборах в Эстонии в марте 2003? Да 1 СПРОСИТЬ B12 Нет 2

Не имел(а) права голоса 3 К ВОПРОСУ B13 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ ОТВЕТ НА ВОПРОС В11 БЫЛ ДА (ответ 1) B12 За какую партию Вы голосовали на этих выборах в марте 2003 года? Res Publica 01

Центристская партия Эстонии 02

Партия Реформ 03

Союз Отечества 04

9

Умеренные

или социал-демократическая партия Эстонии 05

Народный Союз 06

ДРУГИЕ (ВПИСАТЬ) ____________________________ 07

(ОТКАЗАЛСЯ) 77

(НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Существуют разные пути как исправить положение в Эстонии или помочь предотвратить7 неправильный ход событий и процессов. В течение последних 12 месяцев Вы …

ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ …

Да

Нет (НЕ

ЗНАЮ) B13 Обращались к политикам, правительству или

чиновникам местного самоуправления?

1

2

8

B14 Работали в политической партии или группе поддержки партии?

1 2 8

B15

Работали в иной общественной организации или ассоциации?

1

2

8

B16 Носили или показывали значок/наклейку (предвыборной) кампании?

1 2 8

B17 Подписывали петицию?

1 2 8

B18 Принимали участие в санкционированной (разрешенной) демонстрации?

1

2

8

B19

Бойкотировали определенные продукты? 1 2 8

B 19EE Покупали определенные товары по политическим, этическим соображениям или с целью защиты окружающей среды?

1 2 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ B20a Есть ли такая политическая партия, которая Вам ближе8 чем другие? ДА 1 СПРОСИТЬ B20b Нет 2 К ВОПРОСУ B21 (НЕ ЗНАЮ) 8 B20b Какая именно из перечисленных ниже партий? Res Publica 01

Центристская партия Эстонии 02

7 "Помочь предотвратить неправильный ход событий и процессов" - в смысле помочь предотвратить возникновение серьезных проблем.

8 "Близка": в смысле партия, с которой отвечающий более идентифицирует себя или которой симпатизирует или с которой считает себя связанным(ой), независимо от того, за какую партию голосовал..

10


Союз Отечества 04 СПРОСИТЬ B20c Умеренные



ДРУГИЕ (ВПИСАТЬ) ____________________________ 07

(ОТКАЗАЛСЯ) 77 К ВОПРОСУ B21 (НЕ ЗНАЮ) 88 СПРОСИТЬ ЕСЛИ В B20b УКАЗАНА ПАРТИЯ (ответы от 01 до 07) B20c Насколько близка Вам эта партия? что они… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ … очень близка, 1

довольно близка, 2

не очень близка, 3

или, совершенно не близка? 4

(НЕ ЗНАЮ) 8 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ B21 Являетесь ли Вы членом9 какой-либо партии? . ДА 1 СПРОСИТЬ B22 Нет 2 К ВОПРОСУ B23 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ В B21 УКАЗАН ОТВЕТ ДА (ответ 1) B22 Членом какой именно партии Вы являетесь? Res Publica 01 Центристская партия Эстонии 02


Союз Отечества 04

Умеренные



ДРУГИЕ (ВПИСАТЬ) ____________________________ 07

(ОТКАЗАЛСЯ) 77

(НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ B23 КАРТОЧКА 9: В политике люди зачастую говорят о "левых" и "правых". Используя эту карточку, где бы Вы поместили себя (свои взгляды) на шкале, где 0 означает левый, а 10 означает правый. Для ответа используйте карточку 9.

9Подразумевается официальное членство или регистрация в партии.

11

Левый/ая Правый/ая (НЕ ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B24 КАРТОЧКА 10 Учитывая все аспекты, насколько Вы довольны своей жизнью в настоящее время? Пожалуйста ответьте, используя эту карточку, где 0 означает крайне неудовлетворен(а), 10 означает крайне удовлетворен(а). Для ответа используйте карточку 10. Очень Очень (НЕ

Недоволен/недовольна доволен/довольна ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B25 КАРТОЧКА 10: В целом, насколько Вы довольны состоянием экономики Эстонии в настоящее время? Для ответа используйте карточку 10. Очень Очень (НЕ

Недоволен/недовольна доволен/довольна ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B26 КАРТОЧКА 10 В целом, насколько Вы довольны работой правительства 10 Эстонии? Для ответа используйте карточку 10. Очень Очень (НЕ

Недоволен/недовольна доволен/довольна ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B27 КАРТОЧКА 10 В общих чертах, насколько Вы довольны тем, как работает демократия11 в Эстонии? Для ответа используйте карточку 10. Очень Очень (НЕ

Недоволен/недовольна доволен/довольна ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B28 КАРТОЧКА 11, Насколько плохая или хорошая по Вашему мнению обстановка в сфере образования в Эстонии в настоящее время? Для ответа используйте карточку 11. 10 Люди в государственном правлении сейчас, теперешний режим.

11 Подразумевается демократическая система "в практике", в противовес тому, как демократия "должна бы" работать.

12

Очень Очень плохая хорошая (Не знаю)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B29 КАРТОЧКА 11 Используя эту же карточку, пожалуйста, скажите, что Вы думаете о состоянии всей системы здравоохранения в Эстонии12 в настоящее время? Для ответа используйте карточку 11. Очень Очень

плохое хорошее (НЕ ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 КАРТОЧКА 12 Используя эту карточку, скажите пожалуйста, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями. Для ответа используйте карточку 12. ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТИТЬ ОТВЕТ В СТРОКЕ

Совершенно согласен/ согласна

Cогласен/на

Не согласен/н

е согласна, но и не против

Не согласен

/ на

Абсолютно не

согласен/на

(НЕ

ЗНАЮ)

B30 Государство должно принять

меры для уменьшения разницы в доходах.

1

2

3

4

5

8

B31

Гомосексуалисты и лесбиянки должны иметь право вести тот образ жизникоторый им нравится13

1

2

3

4

5

8

B32

Политические партии, которые угрожают демократии14 , должны быть запрещены

1

2

3

4

5

8

B33

Современная наука в состоянии справится с проблемами окружающей среды

1

2

3

4

5

8

B34 КАРТОЧКА 13 Имея в виду Европейский Союз, некоторые люди считают что объединение

Европы15 должно продолжаться. Другие считают, что она уже зашла слишком далеко. 12 Государственная и частная система здравоохранения вместе.

13 Под свободой стиля жизни подразумевается "свободны/имеют право жить как геи и лесбиянки" 14 "Демократия" в смысле всей системы или любой значительной части демократической системы: правительство, независимая пресса, судебная система итд.

15 Объединение касается скорее более тесного сотрудничества чем дальнейшего расширения.

13

Используя эту карточку, какое число на шкале наилучшим образом соответствует Вашему мнению? Для ответа используйте карточку 13.

Объединение Объединение уже зашло должно (НЕ слишком далеко продолжаться ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Эстонию. B 35 КАРТОЧКА 14 Используя эту карточку, ответьте насколько, по вашему мнению, Эстонское государство должно16 позволять людям той же расы или национальности что и большинство населения Эстонии, приезжать жить сюда Для ответа используйте карточку 14.17? Эстонское государство должно…

Разрешить многим приехать сюда жить 1

Разрешить некоторым приехать сюда жить 2

Разрешить немногим приехать сюда жить 3

Не разрешать никому 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

B36 КАРТОЧКА 14 Как насчет людей, которые по расовой или национальной принадлежности отличаются от большинства населения Эстонии? Для ответа используйте карточку 14.Эстонское государство должно…





(НЕ ЗНАЮ) 8 B37 КАРТОЧКА 14 Как насчет людей из более бедных стран за пределами Европы? Для ответа используйте карточку 14.Эстонское государство должно…





(НЕ ЗНАЮ) 8

B38 КАРТОЧКА 15 Как Вы считаете, в целом то что люди из других стран приезжают сюда жить, это хорошо или плохо для экономики Эстонии? Для ответа используйте карточку 15.

16 "Должна" в смысле "должна бы", не в смысле "обязана".

17 "Здесь" = страна во всех вопросах.

14

Плохо Хорошо для для (НЕ экономики экономики ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B39 КАРТОЧКА 16 Используя эту карточку, скажите, считаете ли Вы, что люди, приезжающие из других стран, в общем разрушают культурную жизнь Эстонии, или что они ее обогащают? Для ответа используйте карточку 16. Культурная Культурная жизнь жизнь (НЕ ЗНАЮ) разрушается обогащается 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B40 КАРТОЧКА 17 Делают ли люди, приезжающие жить в Эстонию из других стран, ее лучше или хуже для жизни? Пожалуйста используйте эту карточку. Для ответа используйте карточку 17. Хуже Лучше для жизни для жизни (НЕ ЗНАЮ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 Часть C. Личное благосостояние, социальное исключение; религия; ощущение дискриминации; национальный и этнический идентитет И сейчас несколько вопросов о Вас и Вашей жизни. C1 КАРТОЧКА 18 Учитывая все аспекты, насколько вы счастливы, как Вы считаете? Пожалуйста используйте эту карточку. Очень Очень

несчастлив(а) счастлив(а)(НЕ ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 C2 КАРТОЧКА 19 Используя эту карточку, скажите пожалуйста как часто (всего) Вы встречаетесь/проводите вместе время18 с друзьями, родственниками, коллегами по работе? Для ответа используйте карточку 19. Никогда 01

Реже чем раз в месяц 02

Раз в месяц 03


Раз в неделю 05


Каждый день 07 (НЕ ЗНАЮ) 88 C3 Есть ли у Вас кто-либо, с кем Вы можете обсуждать личные и интимные19 вопросы? 18 Это предполагает встречаться по своему желанию, а не по работе или просто обязательствам.

15

ДА 1

Нет 2 (НЕ ЗНАЮ) 8 C4 КАРТОЧКА 20 Как Вы считаете, по сравнению с людьми Вашего возраста как часто Вы принимаете участие в социальных мероприятиях 20? Для ответа используйте карточку 20. Намного реже чем большинство сверстников 1

Реже чем большинство сверстников 2

Примерно так же часто как большинство сверстников 3

Чаще чем большинство сверстников 4

Намного чаще чем большинство сверстников 5 (НЕ ЗНАЮ) 8 C5 Становились ли Вы или члены Вашей семьи жертвами грабежа или насилия 21 в течение последних 5 лет? ДА 1

Нет 2 (НЕ ЗНАЮ) 8 C6 Насколько в безопасности Вы ощущаете - или ощущали бы - себя, идя в одиночку после наступления темноты в районе, где Вы живете?22? Чувствуете ли - или чувствовали бы - Вы себя… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ … ... в полной безопасности, 1

в безопасности, 2

небезопасно, 3

или, совсем небезопасно? 4 (НЕ ЗНАЮ) 8 C7 Как бы Вы в целом оценили свое здоровье 23? Можете ли Вы сказать, что состояние Вашего здоровья … ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ … ... очень хорошее, 1 хорошее, 2

удовлетворительное, 3

плохое, 4

или, очень плохое? 5 (НЕ ЗНАЮ) 8

19 "Интимные" предполагает такие вопросы как секс или семейные вопросы, "личные" может включать работу или профессиональные вопросы тоже. 20 Мероприятия/встречи с другими людьми, по выбору и для развлечения/удовольствия, а не по работе или долгу. 21 Физическое нападение 22 Местный регион или соседство респондента. 23 Физическое и душевное/ментальное здоровье.

16

C8 Ограничена 24 ли Ваша повседневная деятельность по причине каких либо хронических заболеваний, инвалидности, психических или умственных расстройств? Если да, то насколько значительно? Да, значительно 1

Да, не значительно 2

Нет 3 (НЕ ЗНАЮ) 8 C9 Исповедуете25 ли Вы какую-либо религию или концессию/вероисповедание? Да 1 СПРОСИТЬ C10 Нет 2 К ВОПРОСУ C11 (НЕ ЗНАЮ) 8 C10 Какую именно религию или концессию/вероисповедание Вы исповедуете? Римско-католическая 01

Протестантизм (в том числе лютеранство,

баптизм, методизм и другие) 02

Православие 03

Другие христианские (свидетели Иеговы,

мормоны, и другие (ВПИСАТЬ)__________________ 04

Иудаизм 05

Ислам 06

Восточные вероисповедания (буддизм, индуизм, даосизм) 07

Другая нехристианская (ВПИСАТЬ)__________________ 08

НЕ ПОДХОДИТ РЕСПОНДЕНТУ 6666

ОТКАЗ ОТВЕЧАТЬ 7777 НЕ ОТВЕТИЛ(А) 8888

СПРОСИТЬ ЕСЛИ НЕТ РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ В C9 (ответы 2 или 8 в C9) C11 Считали ли Вы себя когда-либо принадлежащим(ей) какой-либо религии или концессии/вероисповеданию? Да 1 СПРОСИТЬ C12 Нет 2 К ВОПРОСУ C13 (НЕ ЗНАЮ) 8 C12 К какой именно религии или концессии/вероисповеданию Вы принадлежали? 24 "Затруднена" - ограничена, причиняются препятствия деятельности 25 Имеется в виду идентификация, не официальное членство.

17

Римско-католическая 01

Протестантизм (в том числе лютеранство, баптизм, методизм и другие) 02

Православие 03

Другие христианские (свидетели Иеговы,

мормоны, и другие (ВПИСАТЬ)__________________ 04

Иудаизм 05

Ислам 06

Восточные вероисповедания (буддизм, индуизм, даосизм) 07

Другая нехристианская (ВПИСАТЬ)_________________ 08

НЕ ПОДХОДИТ РЕСПОНДЕНТУ 6666

ОТКАЗ ОТВЕЧАТЬ 7777 НЕ ОТВЕТИЛ(А) 8888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C13 КАРТОЧКА 21 Независимо от того, исповедуете Вы какую-либо религию/вероисповедание или нет, насколько верующим/верующей Вы себя считаете? Пожалуйста используйте эту карточку. Совсем не Очень (НЕ верующий(ая) верующий(ая) Знаю) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 C14 КАРТОЧКА 22 Не принимая во внимание такие особые случаи как свадьбы и похороны, примерно как часто Вы посещаете религиозные церемонии в нынешнее время? Для ответа используйте карточку 22. Каждый день 01

Чаще чем раз в неделю 02


Не реже чем раз в месяц 04

Только в дни религиозных праздников 05

Еще реже 06

Никогда 07 (НЕ ЗНАЮ) 88 C15 КАРТОЧКА 22 Не учитывая те случаи, когда Вы на богослужении или религиозной церемонии, как часто Вы принимаете участие в ритуалах, связанных с верой, или молитесь? Для ответа используйте карточку 22. Каждый день 01

Чаще чем раз в неделю 02


18

Не реже чем раз в месяц 04

Только в дни религиозных праздников 05

Еще реже 06

Никогда 07 (НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C16 Могли бы Вы сказать, что принадлежите к группе, которую дискриминируют в Эстонии?

ДА 1 СПРОСИТЬ C17 Нет 2

К ВОПРОСУ C18 (НЕ ЗНАЮ) 8 C17 На каком основании Вашу группу дискриминируют? РАССЛЕДОВАТЬ: ‘Какие другие основания?’ ОТМЕЧАТЬ ВСЕ, КОТОРЫЕ ПОДХОДЯТ ЦВЕТ КОЖИ ИЛИ РАСА 01

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ 02

РЕЛИГИЯ 03

ЯЗЫК 04

ЭТНИЧЕСКАЯ ГРУППА 05

ВОЗРАСТ 06

ПОЛ 07

СЕКСУАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ 08

ИНВАЛИДНОСТЬ (НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ) 09

ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ)___________________________ 10 (НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C18 Являетесь ли Вы гражданином (гражданкой) Эстонии ДА 1 К ВОПРОСУ C20 Нет 2 СПРОСИТЬ C19 (НЕ ЗНАЮ) 8 C19 Какое гражданство у Вас? Эстонское 01 EE Российское 02 RU

19

ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ) _________________________

(НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C20 Родились ли Вы в Эстонии? Да 1 К ВОПРОСУ C23 Нет 2 СПРОСИТЬ C21 (НЕ ЗНАЮ) 8 К ВОПРОСУ C23 C21 В какой стране Вы родились? (учитывайте территориальное разделение на момент рождения( Эстония 01 Россия 02 Украина 03 Белоруссия 04 ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ) __________________

(НЕ ЗНАЮ) 88 C22ЕЕ В каком году Вы поселились в Эстонии? (ПРИ ПЕРЕКОДИРОВКЕ СМОТРЕТЬ КАРТОЧКУ 23) В …………………………………… году (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C23 Какой язык или языки Вы чаще всего используете дома? (УКАЗАТЬ НЕ БОЛЕЕ 2 ЯЗЫКОВ) Эстонский 01

Русский 02

Украинский 03

Белорусский 04

ДРУГОЙ (ВПИСАТЬ ДО 2 ЯЗЫКОВ) ________________________

________________________ (НЕ ЗНАЮ) 888

C24 Принадлежите 26 ли Вы к национальному меньшинству в Эстонии? ДА 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 C25EE В каком году родился (Ваш) отец? .................... году C25 Родился ли Ваш отец в Эстонии?

26 "Принадлежать" предполагает привязанность или идентификацию.

20

ДА 1 К ВОПРОСУ C27EE Нет 2 СПРОСИТЬ C26 (НЕ ЗНАЮ) 8 К ВОПРОСУ C27EE C26 В какой стране родился Ваш отец? Эстония 01 Россия 02 Украина 03 Белоруссия 04 ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ) __________________

(НЕ ЗНАЮ) 88 СПРАШИВАТЬ ВСЕХ C27EE В каком году родилась (Ваша) мать? .............. году C27 Родилась ли Ваша мать в Эстонии? Да 1 К ВОПРОСУ D1 Нет 2 СПРОСИТЬ C28 (Не знаю) 8 К ВОПРОСУ D1 C28 В какой стране родилась Ваша мать? Эстония 01 Россия 02 Украина 03 Белоруссия 04 ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ) __________________

(НЕ ЗНАЮ) 88 Теперь я хотел(а) бы спросить Вас о здоровье и медицине. КАРТОЧКА 24 Насколько Вы одобряете или осуждаете, если в общем здоровые люди применяют лекарства, чтобы... Для ответа используйте карточку 24. ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ ...

Очень

одобряю Одобряю Ни одобряю, ни осуждаю Осуждаю

Очень осуждаю

(Не знаю)

D1 .. похудеть? 1 2 3 4 5 8

D2 .. уменьшить потерю волос? 1 2 3 4 5 8

D3 .. улучшить свою память? 1 2 3 4 5 8

D4 ... чувствовать себя счастливее? 1 2 3 4 5 8

21

D5 .. улучшить свою сексуальную жизнь? 1 2 3 4 5 8

D6 КАРТОЧКА 25 Когда у Вас появляются проблемы со здоровьем, насколько часто Вы

применяете для лечения лекарства из трав? Пожалуйста используйте эту карточку. Никогда или почти никогда 1

В некоторых случаях 2

Примерно в половине случаев 3

В большинстве случаев 4

Всегда или почти всегда 5

(НЕ ИМЕЮ ПРОБЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ) 6

(НЕ ЗНАЮ) 8

D7 КАРТОЧКА 25 Когда Вам выписывают лекарство, то как часто Вы беспокоитесь о

побочных эффектах этого лекарства? Для ответа используйте карточку 25. Никогда или почти никогда 1





(НЕ ИСПОЛЬЗУЮ ПРОПИСАННЫЕ ЛЕКАРСТВА) 6

(НЕ ЗНАЮ) 8

D8 КАРТОЧКА 25 Когда у Вас возникают проблемы со здоровьем, как часто Вы предпочитаете лекарства, прописанные Вашим врачом27 тем лекарствам, которые возможно купить без рецепта или просто лекарства, которые Вам посоветовал другой врач/целитель? Для ответа используйте карточку 25. Никогда или почти никогда 1





(НЕ ИМЕЮ ПРОБЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ) 6

(НЕ ЗНАЮ) 8

D9 КАРТОЧКА 26 Пожалуйста вспомните последний случай, когда врач выписал Вам лекарство, которое Вы раньше никогда не использовали. Какое из утверждений на карточке лучше соответствует тому, что Вы сделали? Для ответа используйте карточку 26. Я не выкупил(а) лекарство из аптеки 01

Я выкупил(а) лекарство, но не использовал(а) его 02

Я использовал(а) часть/все лекарство, но не совсем так,

как предписано в рецепте 03

Я использовал(а) лекарство в точности как предписано 04

(НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ ПОСЛЕДНИЙ СЛУЧАЙ) 05

27 Предпочесть лекарство, прописанное врачом, тому, которое доступно в продаже или рекомендовано другим практиком.

22

(НИКОГДА НЕ ПОЛУЧАЛ(А) РЕЦЕПТ ОТ ВРАЧА) 06

(ДРУГОЙ ОТВЕТ) 07

(НЕ ЗНАЮ) 88

D10 Принимаете ли Вы регулярно какие-либо таблетки или лекарства, прописанные Вам?

Только противозачаточные таблетки 3

Да, другие 1

Нет, ничего 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

D11 КАРТОЧКА 27 Многие люди иногда принимают лекарства, прописанные для других. В течение последних 5 лет, как часто Вы принимали или использовали лекарства по рецепту, которые были прописаны кому-либо другому? Для ответа используйте карточку 27. Четыре раза или больше 1

Два или три раза 2

Один раз 3

Ни разу в течение последних 5 лет 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

D12 КАРТОЧКА 28 Предположим что у Вас болит горло. К кому (если к кому-то) Вы обратитесь в

первую очередь за советом или лечением? Пожалуйста выберите один ответ на карточке 28. Ни к кому 01

Друзья или семья 02 К ВОПРОСУ D13 Аптекарь 03

Врач 04

Медсестра 05

Интернет 06

Служба медицинской помощи 07

Другой практикующий/специалист 08 СПРОСИТЬ D12a

(НЕ ЗНАЮ) 88 К ВОПРОСУ D13

D12a КАРТОЧКА 28a К врачу какой из ниже перечисленных практик Вы обратились бы в первую

очередь (если обратились бы) за консультацией или лечением? Пожалуйста выберите один ответ

на карточке 28a. Акупунктура или точечная терапия 01

Китайская медицина 02

Хиропрактика или остеопатия28 03

Лечение травами или гомеопатия 04

Лечение гипнозом 05

28 Лечебные приемы для позвоночника и конечностей, совершаемые руками.

23

Массажная терапия 06

Физиотерапия29 07

Рефлексология30 08

Какой-либо другой врач/лечитель 09

(НЕ ЗНАЮ) 88

D13 КАРТОЧКА 28 Предположим теперь, что у Вас очень сильная31 (причиняющая беспокойство

или мешающая, но не представляющая опасности для жизни) головная боль. К кому (если к кому-то) Вы обратитесь в первую очередь за советом или лечением? Пожалуйста выберите один ответ на карточке 28.

Ни к кому 01


Врач 04


Интернет 06





очередь (если обратились бы) за консультацией или лечением? Пожалуйста выберите один ответ

на карточке 28a. Акупунктура или точечная терапия 01

29 Например электрические, элекромагнитные, звуковые, радиоактивные, связанные с воздушным давлением, водяные, грязевые, климатические, световые, тепловые и другие природные физические приемы для лечения или профилактики.

30 Лечение при помощи рефлексов; биоактивных точек, каналов и зон, находящихся на поверхности тела (также киропрактика, акупунктура, рефлексмассаж, шиатзу).

31 "Серьезная" в D13, и D15 означает неприятная или причиняющая беспойство, но не представляющая опасности для жизни.

24


Хиропрактика или остеопатия 03




Физиотерапия 07

Рефлексология 08


(НЕ ЗНАЮ) 88

D14 КАРТОЧКА 28 Предположим что у Вас серьезная (причиняющая беспокойство, но не опасная

для жизни) проблема со сном. К кому (если к кому-то) Вы обратитесь в первую очередь за советом или лечением? Пожалуйста выберите один ответ на карточке 28.

Ни к кому 01


Врач 04


Интернет 06




D14a КАРТОЧКА 28a К врачу какой из ниже перечисленных практик Вы обратились бы в первую очередь (если обратились бы) за консультацией или лечением? Пожалуйста выберите один ответ на карточке 28a. Акупунктура или точечная терапия 01






25




(НЕ ЗНАЮ) 88

D15 КАРТОЧКА 28 Предположим что у Вас серьезная (причиняющая беспокойство, но не опасная для жизни) боль в спине. К кому (если к кому-то) Вы обратитесь в первую очередь за советом или лечением? Пожалуйста выберите один ответ на карточке 28a. Ни к кому 01

Друзья или семья 02 К ВОПРОСУ D15EE1 Аптекарь 03

Врач 04


Интернет 06





очередь (если обратились бы вообще) за консультацией или лечением? Пожалуйста выберите один

ответ на карточке 28a. Акупунктура или точечная терапия 01









(НЕ ЗНАЮ) 88

D 15 EE1 КАРТОЧКА 28ЕЕ Представим теперь, что у Вас в течение долгого времени депрессивное,

то есть подавленное настроение. К кому (если к кому-либо вообще) Вы обратились бы за советом

или лечением? Пожалуйста выберите все варианты ответа на карточке 28EE.

Друг или член семьи 01 Аптекарь 02

Семейный врач или медсестра 03

Психиатр 04

Психолог 05 Интернет 06

26

Телефон доверия 07

Кто-либо еще(пожалуйста скажите кто)...................................... 08 Ни к кому 09

(НЕ ЗНАЮ) 88

D15 EE2 КАРТОЧКА 28ЕE. Представим теперь, что у Вас такое чувство, что жизнь не стоит того, чтобы жить дальше. К кому (если к кому-либо вообще) Вы обратились бы за советом или помощью? Пожалуйста выберите на карточке 28EE все варианты ответа. Друг или член семьи 01 Аптекарь 02

Семейный врач или медсестра 03 Психиатр 04

Психолог 05

Интернет 06

Телефон доверия 07

Кто-либо еще(пожалуйста скажите кто)...................................... 08

Ни к кому 09 (НЕ ЗНАЮ) 88

D16 При выборе Вашего семейного врача, считаете ли вы, что у Вас...ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ …

... достаточный выбор, 1

или недостаточный выбор? 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 D17 Некоторые люди предпочитают приходить к одному доктору 32 со всеми ежедневными (обычными, не серьезными) 33 проблемами здоровья. Другие предпочитают посещать различных врачей в случае разных проблем со здоровьем. Как насчет Вас - предпочитаете ли Вы посещать...ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ … ... одного и того же врача со всеми проблемами со здоровьем, 1

или разных врачей в зависимости от проблемы со здоровьем? 2

(НЕТ ОСОБОГО ПРЕДПОЧТЕНИЯ) 3

(НЕ ЗНАЮ) 8

D18 КАРТОЧКА 29 В скольких случаях в течение последних двенадцати месяцев Вы

консультировались с врачом по поводу Вашего здоровья? Пожалуйста учитывайте посещение всех врачей, включая специалистов и семейных врачей. Для ответа используйте карточку 29.

Никогда 1

Один или два раза 2

32 Под "одним доктором" подразумевается тот же человек, не просто доктор той же специализации.

33 "Ежедневные" - в смысле обычные и не серьезные

27

3-5 раз 3

6-10 раз 4

Более 10 раз 5

(НЕ ЗНАЮ) 8

КАРТОЧКА 30 Насколько Вы согласны или не согласны с каждым из данных утверждений? Для ответа используйте карточку 30.

Совершенно согласен/согл

асна

Cогласен/согласна

Не согласен/не согласна, но и не против

Не согласен/ не согласна

Абсолютно не согласен/ не согласна (НЕ

ЗНАЮ)D19 Большинство болезней проходят сами и не нужно обращаться к врачу.

1 2 3 4 5 8

D20 От таких болезней как обычная простуда люди могут вылечиться сами.

1 2 3 4 5 8

D21 Чтобы поддерживать здоровье люди слишком полагаются на докторов, а не на самих себя.

1 2 3 4 5 8

D22 Если человек уверен в том, какое лекарство ему нужно, то врач должен просто выписать это лекарство.

1 2 3 4 5 8

D23 Лучше всего следовать советам врача. 1 2 3 4 5 8

D24 Я чувствую себя в целом разочарованным(ой), если ухожу от врача34 без рецепта.

1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 31 Как часто по Вашему мнению данные утверждения применимы в целом по отношению к врачам? Для ответа используйте карточку 31.

Никогда или почти никогда

В некотор

ых случаях

Примерн

о в половине случаев

В большинстве

случаев

Всегда или почти всегда (НЕ ЗНАЮ)

D25 Врачи скрывают полную правду35 от своих пациентов. 1 2 3 4 5 8

D26 Семейные врачи 36 обращаются с пациентами как с равными себе. 1 2 3 4 5 8

34 "Приемная врача" - кабинет врача или помещение.

35 "Скрывать полную правду" - не сообщать пациентам некоторые факты.

36 Посмотреть предыдыщую сноску касающуюся семейного врача.

28

D27 Прежде чем назначить лечение, врачи обсуждают решение с пациентами.

1 2 3 4 5 8

D28 Пациенты неохотно спрашивают врачей обо всем, о чем хотели бы спросить.

1 2 3 4 5 8

D29 Врачи готовы признать свои ошибки перед пациентами. 1 2 3 4 5 8

D30 Врачи используют слова или выражения, которые их пациентам сложно понять.

1 2 3 4 5 8

Часть E. Экономическая этика. Доверие и взаимодействия между производителями и потребителями Я хочу спросить Вас, как по Вашему мнению должны себя вести граждане и члены общества. КАРТОЧКА 32 Используя данную карточку, ответьте насколько Вы согласны или не согласны с каждым из этих утверждений? Для ответа используйте карточку 32.

Совершенно согласен/сог

ласна

Cогласен/согласн

а


е согласна, но и не против

Не согласен/

не согласна


согласен/ не

согласна (НЕ ЗНАЮ)

E1 Граждане могли бы проводить по крайней мере часть свободного времени, помогая другим члена общества.

1 2 3 4 5 8

E2 Обществу было бы лучше, если бы каждый заботился о себе сам37.

1 2 3 4 5 8

E3 Граждане не должны укрывать свои доходы от налогов.

1 2 3 4 5 8

37 "Заботиться о себе" - в смысле каждый заботится о том, чтобы удовлетворить свои интересы.

29

КАРТОЧКА 33 Насколько Вы верите, что указанные ниже группы людей будут вести себя честно по отношению к таким людям как Вы? Для ответа используйте карточку 33. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: КОДИРОВАТЬ ’НЕТ ОПЫТА’ КАК ‘НЕ ЗНАЮ’

Совсем не верю

Не верю

Ни верю, ни не верю Bерю

Очень верю

(НЕ ЗНАЮ)

E4

Водопроводчики, строители38, автомеханики и другие ремонтники

1 2 3 4 5 8

E5

Финансовые компании как например банки и страховые компании.

1 2 3 4 5 8

E6

Государственные чиновники39. 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 34 Как часто в течение последних пяти лет случались с вами следующие вещи (если случались) Для ответа используйте карточку 34. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: КОДИРОВАТЬ ’НЕТ ОПЫТА’ КАК ‘НЕ ЗНАЮ’

Никогда ОднаждыДважды3 или 4 раза

5 раз или более

(НЕ ЗНАЮ)

E7 Водопроводчик, строитель 40, автомеханик или другой ремонтник запросил слишком много за работу или сделал ненужную работу

1 2 3 4 5 8

E8 Вам продали еду, которая была

так упакована, чтобы скрыть плохие части.

1 2 3 4 5 8

E9 Банк или страховая компания не

предложили вам выгодную услугу/сделку, которая вам положена по праву.

1 2 3 4 5 8

E10 Вам продали нечто бывшее в

употреблении, но вскоре выяснилось что эта вещь бракованная.

1 2 3 4 5 8

38 "Строители" - включает все типы профессий, людей работающих на строительстве. 39 " Государственные чиновники" означает как государственных служащих, как например работники таможни, так и местных чиновников, как например чиновники регулирующие жилищное и строительное обеспечение итд. Это могут быть чиновники как центрального правительства, так и местного самоуправления 40 Смотреть сноску к E4.

30

E11 Государственный чиновник41 дал(а) понять, что желает получить от Вас одолжение или взятку взамен за свои услуги.

1 2 3 4 5 8

E12 КАРТОЧКА 35 Мы только что задавали Вам вопросы о Вашем опыте, когда с Вами обращались нечестно, в течение последних 5 лет. Используя эту карточку, ответьте насколько Вас беспокоит то, что подобные вещи произойдут с Вами? Для ответа используйте карточку 35.

Совсем не беспокоюсь 1

Немного беспокоюсь 2

Довольно обеспокоен(а) 3

Сильно обеспокоен(а) 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

КАРТОЧКА 36 Насколько неправильными Вы считаете следующее поведение, если оно для Вас неправильно. Для ответа используйте карточку 36. Насколько неправильно, когда… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ …

Абсолютно

допустимо

Немного неправил

ьно Неправил

ьно

Совсем неправиль

но (НЕ

ЗНАЮ) E13 ... кто-то платит без чека, чтобы

избежать уплаты налога с оборота или других налогов?

1 2 3 4 8

E14 ... кто-то продает нечто, бывшее в

употреблении, и скрывает некоторые недостатки товара?

1 2 3 4 8

E15 ... кто-то делает преувеличенный

или неправильный иск страховой компании?

1 2 3 4 8

E16 ... государственный чиновник42

просит у кого-то одолжение или взятку за свои услуги?

1 2 3 4 8

КАРТОЧКА 37 Используя эту карточку, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями о том, как люди воспринимают законы и правила? Для ответа 41 Смотреть сноску к E6.

42 Смотреть сноску к E6.

31

используйте карточку 37.

Совершенно

согласен/согласна



Не согласен/ не согласна

Абсолютно не согласен/ не согласна (НЕ

ЗНАЮ) E17 Если хочешь заработать

деньги, невозможно всегда поступать честно.

1 2 3 4 5 8

E18 Нужно всегда точно следовать

законам, даже если это ведет к потере хороших возможностей.

1 2 3 4 5 8

E19 Иногда можно43 игнорировать

законы и делать то, что хочется.

1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 37 Используя ту же карточку, насколько Вы согласны или не согласны с каждым из следующих утверждений о том, как экономика работает в нынешнее время? Для ответа используйте карточку 37.






не согласна


согласен/ не

согласна(НЕ

ЗНАЮ)E20 В последнее время

предприятия заинтересованы только в доходах, но не в улучшении услуг и качества для потребителей.

1 2 3 4 5 8

E21 В нынешнее время большие

предприятия сотрудничают, чтобы держать цены на неоправданно высоком уровне.

1 2 3 4 5 8

E22 Интересы нынешних

покупателей и потребителей лучше защищены

1 2 3 4 5 8

43 “Можно” - приемлемо или нормально.

32

E23 КАРТОЧКА 38 Предположим, вы планируете получить доход или услуги, на которые у Вас нет права. Для ответа используйте карточку 38. К скольким друзьям и родственникам Вы смогли бы обратиться за поддержкой?44?

Ни к одному 1

К некоторым из них 2

Ко многим 3

К большинству или ко всем 4

(Я НИКОГДА НЕ СТАЛ(А) БЫ ЭТО ДЕЛАТЬ) 5

(ОТКАЗАЛСЯ(ЛАСЬ)) 7

(НЕ ЗНАЮ К СКОЛЬКИМ) 8

КАРТОЧКА 39 Как часто Вы делали что-то из перечисленного в течение последних пяти лет (если

делали). Для ответа используйте карточку 39. Как часто, если такое было, Вы …ОЧИТАТЬ ВСЛУХ …

НикогдаОднажды Дважды

3 или 4 раза

5 раз или более

Нет такого опыта

(ОТКАЗАЛСЯ/ЛАСЬ) (НЕ ЗНА

E24 ... Зная, что продавец или официант дал слишком много денег, забрал(а) сдачу себе?

1 2 3 4 5

6 7 8

E25 ... чтобы не платить налог с

оборота или другие налоги, платил(а) наличными не получая чек?

1 2 3 4 5

6 7 8

E26 ... Продавал(а) что-то, бывшее в

употреблении, скрыв некоторые недостатки вещи?

1 2 3 4 5

6 7 8

E27 ... Неправильно использовал(а)

или подделывал(а) документ, чтобы получить доступ к чему-то, что было не положено по праву?

1 2 3 4 5

6 7 8

44 "Поддержка" может быть практической или моральной поддержкой

33

E28 ... Предоставлял(а) преувеличенный или неправильный страховой иск?

1 2 3 4 5

6 7 8

E29 ... Предлагал(а) одолжение или

взятку государственному чиновнику45 взамен на услуги?

1 2 3 4 5 6

7 8

E30 ... Преувеличенно или без

законного основания требовал (а) такие государственные льготы, как социальное обеспечение или другие льготы?

1 2 3 4 5

6 7 8

ДАЛЕЕ Я ХОТЕЛ(А) БЫ ЗАДАТЬ ВАМ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ О ВАС И О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ ВАШЕЙ СЕМЬИ. F1 Включая Вас самих и Ваших детей, сколько человек живет постоянно как члены Вашей семьи/домохозяйства? В состав семьи включаются люди, которые проживают вместе, имеют общий семейный бюджет и считают себя также частью семьи. ВПИСАТЬ КОЛИЧЕСТВО: (НЕ ЗНАЮ) 88 Часть F. Социо-демографический профиль, включая: состав домашнего хозяйства, пол, возраст, образование и занятость ответчика, спутник(спутница) жизни, родители, членство в профсоюзе, доход, семейное положение ВНЕСИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О РЕСПОНДЕНТЕ (ТОЛЬКО F2/F3), ЗАТЕМ ДАННЫЕ О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ (ОТ F2 ДО F4), В ПОРЯДКЕ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗРАСТА (НАЧИНАЯ СО СТАРШИХ). ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ, МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗНО ДОБАВИТЬ ИМЕНА ИЛИ ИНИЦИАЛЫ КАЖДОГО ЧЛЕНА СЕМЕЙСТВА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНИ ИЗВЕСТНЫ

F2 ОТМЕТИТЬ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА F3 В каком году Вы родились / он/она родился/лась? (НЕ ЗНАЮ = 8888) F4 КАРТОЧКА 40 Кем он/она является для Вас? Для ответа пожалуйста используйте эту карточку [Эта страница (вопросы F1-F4) связана со следующей страницей (таблица семьи/домохозяйства)]

Располагать по уменьшению возраста (начиная со старших) ------------------------------� Человек 01

(респондент) 02

03

04

05

06

НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО: Имя или инициалы

45 Смотреть сноску к E6

34

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2 F3 Год рождения

F4 Родственные отношения с респондентом

Супруг/супруга/спутник(спутница) жизни

01 01 01 01 01

Сын/дочь (включая приемный сын/дочь, ребенок супруга/ супруги/спутника(спутницы) жизни)

02 02 02 02 02

Родитель, теща/тесть/свекровь/свекор, родитель спутника(спутницы) жизни, приемный родитель

03 03 03 03 03

Брат/сестра (включая приемный/ая, сводный/ая брат/сестра)

04 04 04 04 04

Другой родственник 05 05 05 05 05 Другой не родной человек

06 06 06 06 06

(Не знаю) 88 88 88 88 88

Располагать по уменьшению возраста (начиная со старших) ------------------------------� Человек 07

08

09

10

11

12

НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО: Имя или инициал

F2 Пол

Мужской 1 1 1 1 1 1

Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственные отношения с респондентом

Супруг/супруга/спутник(спутница) жизни

01 01 01 01 01 01

Сын/дочь (включая приемный сын/дочь, ребенок супруга/ супруги/спутника(спутницы) жизни)

02 02 02 02 02 02

35

Родитель, теща/тесть/свекровь/свекор, родитель спутника(спутницы) жизни, приемный родитель

03 03 03 03 03 03

Брат/сестра (включая приемный/ая, сводный/ая брат/сестра)

04 04 04 04 04 04

Другой родственник 05 05 05 05 05 05

Другой не родной человек

06 06 06 06 06 06

(НЕ ЗНАЮ) 88 88 88 88 88 88

F5 КАРТОЧКА 41 Какая фраза на данной карточке лучше всего характеризует/описывает то место, где Вы сейчас живете? Для ответа используйте карточку 41.

Большой город 1

Пригород или окраина большого города 2

Небольшой город 3

Село / деревня 4

Ферма/хутор или дом в деревне 5 (НЕ ЗНАЮ) 8 F5a Принадлежит ли жилище, где Вы сейчас живете, кому-то из членов Вашей семьи?

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ПОНЯТИЕ "ПРИНАДЛЕЖИТ" ВКЛЮЧАЕТ ПОКУПКУ ПРИ ПОМОЩИ ЗАЙМА, ЗАКЛАДНОЙ ИЛИ В ЛИЗИНГ. ДА 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

F5b Сколько комнат использует Ваша семья, не учитывая кухню, ванные и туалетные комнаты и другие вспомогательные помещения, также помещения, сданные в аренду?

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ТАКЖЕ НЕ ВКЛЮЧАТЬ КОМНАТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ БИЗНЕС-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, КОРИДОРЫ, ЛЕСТНИЧНЫЕ ПРОЛЕТЫ, ГАРДЕРОБНЫЕ И КЛАДОВЫЕ КОМНАТЫ. ВПИСАТЬ КОЛИЧЕСТВО:

(НЕ ЗНАЮ) 88 F6 КАРТОЧКА 42 Какой самый наивысший уровень Вашего образования. Для ответа используйте карточку 42.

36

F6B

01 Нет профессионального образования или специальности ПРОДОЛЖИТЬ F6C 02A Профессиональное образование, обучение менее 3 лет 02B Профессиональное образование, обучение 3 года и более 03 Профессиональное образование с получением основного образования 04 Профессиональное образование с получением среднего образования 05 Профессиональное среднее образование на базе основного образования 06 Профессиональное среднее образование на базе среднего образования 07 Среднее профессиональное образование/техникум после основного образования 08 Среднее профессиональное образование/техникум после среднего образования 09 Профессиональное высшее образование 10 Прикладное высшее образование (дипломное обучение) 11 Степень бакалавра (высшее образование) 12 Степень магистра 13 Кандидат/доктор наук В каком году Вы его получили? Год окончания |__|__|__|__|

Какое образование Вы получили в общеобразовательной школе (или учебном заведении другого типа в рамках программы общего образования)

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ 42EE 1 Среднее образование 2 Основное образование (неполное среднее образование) 3 Начальное образование 4 Нет начального образования 5 НЕГРАМОТНЫЙ/АЯ В каком году Вы его получили? Год окончания |__|__|__|__|

F6a КАРТОЧКА 42a В какой сфере у Вас наивысшая квалификация? Выберите один вариант ответа на карточке 42a. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ЕСЛИ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ КВАЛИФИКАЦИИ РЕСПОНДЕНТА В БОЛЕЕ ЧЕМ ОДНОЙ СФЕРЕ, КОДИРОВАТЬ ОТВЕТ ЕЕ.

Общее образование без специальности 01

Искусство, классическое или прикладное 02

Гуманитарные науки - языки/филология, классическая литература, история,

теология итд

03

Техническое образование или инженерия, включая архитектуру, промышленность, производство, строительные профессии итд

04

Сельское хозяйство и лесничество 05

Преподавание или образование 06

Наука, математика, информационные технологии итд 07

37

Медицина, здравоохранение, медицинский уход (медсестра) итд 08

Экономика, коммерция, бизнес-управление, бухгалтерия итд 09

Социальные и поведенческие науки, административное управление, СМИ, культура, спорт и организация свободного времени, итд

10

Юриспруденция и юридические услуги 11

Сфера обслуживания - (общественное) питание, домашнее хозяйство, парикмахер, итд

12

Общественный порядок и безопасность - полиция, армия, пожарная служба, итд 13

Транспорт и телекоммуникации 14

(НЕ ЗНАЮ) 88

Несколько специальностей ЕЕ

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F7 Сколько лет очного образования (в учебном заведении по полной программе) получили? [Указать количество полных лет, включая годы обязательного школьного обучения] Полных лет обучения (ВПИСАТЬ)

(НЕ ЗНАЮ) 88 F8a КАРТОЧКА 43 Какое из представленных на этой карточке описаний лучше подходит тому, чем Вы занимались на протяжении последних 7 дней? Для ответа используйте карточку 43. Выберите все, что подходит.. УТОЧИТЬ: Что-нибудь еще? КОДИРОВАТЬ ВСЕ ПОДХОДЯЩИЕ ВАРИАНТЫ на оплачиваемой работе или временно удален(а)/в отпуске (наемный работник, частный предприниматель, работаете в семейном деле) 01 на обучении (не оплачиваемом работодателем), даже

если на каникулах 02

безработный/ая и активно ищете работу 03

безработный/ая, но не ищете активно работу 04

хронически болен или нетрудоспособен 05

на пенсии 06

на общественной или военной службе 46 07

Домохозяйка, ухаживаете за детьми или другими людьми 08

(ДРУГОЕ) 09 (НЕ ЗНАЮ) 88 F8b ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: БОЛЕЕ ОДНОГО ОТМЕЧЕНО В ВОПРОСЕ F8a 1 СПРОСИТЬ F8c ТОЛЬКО ОДНО ОТМЕЧЕНО В ВОПРОСЕ F8a 2 К ВОПРОСУ F8d F8c КАРТОЧКА 43 Какое из данных описаний лучше всего подходит к Вашей ситуации в последние семь дней. Для ответа используйте карточку 43. Выберите пожалуйста только один вариант ответа. на оплачиваемой работе или временно удален(а)/в отпуске (наемный работник, частный предприниматель, работаете в семейном деле) 01 на обучении (не оплачиваемом работодателем), даже

46 Эта кодировка не касается РАБОТЫ в силах обороны, но только обязательной военной службы.

38


безработный/ая и активно ищете работу 03

безработный/ая, но не ищете активно работу 04




Домохозяйка, ухаживаете за детьми или другими людьми 08

(ДРУГОЕ) 09 (НЕ ЗНАЮ) 88 F8d ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ КОД: ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ ЗАМЕЧАНИЕ ИНТЕРВЬЮЕРУ: ЕСЛИ В ВОПРОСЕ F8c ВЫШЕ ОТМЕЧЕН КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТ, обведите тот же ответ в F8d (ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ) Если на вопрос F8c НЕТ ответа, скопируйте ответ из F8a в F8d (ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ) ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ ИЛИ ВРЕМЕННО УДАЛЕН(А)/В ОТПУСКЕ (НАЕМНЫЙ РАБОТНИК, ЧАСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, РАБОТАЕТЕ В СЕМЕЙНОМ ДЕЛЕ) 01 НА ОБУЧЕНИИ (НЕ ОПЛАЧИВАЕМОМ РАБОТОДАТЕЛЕМ), ДАЖЕ

ЕСЛИ НА КАНИКУЛАХ 02

БЕЗРАБОТНЫЙ/АЯ И АКТИВНО ИЩЕТЕ РАБОТУ 03

БЕЗРАБОТНЫЙ/АЯ, НО НЕ ИЩЕТЕ АКТИВНО РАБОТУ 04

ХРОНИЧЕСКИ БОЛЕН ИЛИ НЕТРУДОСПОСОБЕН 05

НА ПЕНСИИ 06

НА ОБЩЕСТВЕННОЙ ИЛИ ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ 48 07

ДОМОХОЗЯЙКА, УХАЖИВАЕТЕ ЗА ДЕТЬМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ 08

(ДРУГОЕ) 09 (НЕ ЗНАЮ) 88 СПРОСИТЬ ЕСЛИ НЕ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ ВF8a (ответы 02-09, 88). ТЕ КТО НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ (ответ 01 в F8a), ПЕРЕЙТИ К ВОПРОСУ F12 F9 Я хочу еще раз уточнить, в течение последних семи дней выполняли ли Вы какую-либо оплачиваемую работу – по крайней мере час или более? ДА 1 К ВОПРОСУ F12 НЕТ 2 СПРОСИТЬ F10 (НЕ ЗНАЮ) 8 F10 Имели ли Вы когда-нибудь оплачиваемую работу? ДА 1 СПРОСИТЬ F11 Нет 2



39

К ВОПРОСУ F27 (НЕ ЗНАЮ) 8 F11 В каком году у Вас в последний раз была оплачиваемая работа? (ВПИСАТЬ) Год: (Не знаю) 8888 ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ (ОТВЕТ 01 В F8A ИЛИ ОТВЕТ 1 В F9), СПРАШИВАТЬ С F12 ДО F25 О НЫНЕШНЕЙ РАБОТЕ; ЕСЛИ НЕ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ, НО БЫЛ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ В ПРОШЛОМ (ОТВЕТ 1 В F10), СПРАШИВАТЬ С F12 ДО F25 О ПОСЛЕДНЕЙ РАБОТЕ F12 На Вашем основном месте работы Вы (были) … ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… … наемный работник, 1 К ВОПРОСУ F14

частный предприниматель, 2 К ВОПРОСУ F13 или работал(а) в собственном семейном деле? 3 К ВОПРОСУ F14 (НЕ ЗНАЮ) 8 F13 Сколько работников было у Вас (если были)? Если не было работников, отметьте “00” (ВПИСАТЬ) количество работников К ВОПРОСУ F15 (НЕ ЗНАЮ) 88888 СПРОСИТЬ ЕСЛИ РАБОТОДАТЕЛЬ ИЛИ СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС ИЛИ НЕ ЗНАЮ (ответы 1, 3, 8 в F12) F14 Есть/был ли у Вас (устный или письменный) трудовой договор... … ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… …постоянный 1 временный 2 или у Вас нет/не было рабочего договора? 3 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ КТО РАБОТАЕТ/РАНЬШЕ РАБОТАЛ, СМОТРЕТЬ ВОПРОС F 10=1 F15 Включая Вас, сколько людей всего работает/работало в месте, где Вы обычно работаете/работали? …ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… …менее 10, 1

10 до 24, 2

25 до 99, 3

100 до 499, 4

или, 500 или более? 5 (НЕ ЗНАЮ) 8

40

F16 На Вашем основном месте работы, есть/были ли Вы ответственны за руководство49 или надсмотр за работой других людей? ДА 1 СПРОСИТЬ F17 Нет 2 К ВОПРОСУ F18 (НЕ ЗНАЮ) 8 F17 За скольких людей Вы (были) ответственны? Если нет/не было подчиненных, отметить “00” (ВПИСАТЬ) количество (НЕ ЗНАЮ) 88888 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ КТО РАБОТАЕТ/РАНЬШЕ РАБОТАЛ, СМОТРЕТЬ ВОПРОС F 10=1 КАРТОЧКА 44 Я прочитаю вслух список различных вещей, касающихся жизни на работе. Для ответа используйте карточку 44.Используя эту карточку, скажите пожалуйста, насколько система управления на Вашем рабочем месте позволяла Вам... … ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ…

У меня нет/не было

возможности

У меня была полная свобода

(НЕ

ЗНАЮ)

F18 …решать как организовать свою ежедневную работу?

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

88

F19 …влиять на политику, регулирующую деятельность организации?

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

88

F19a…Выбирать или менять темп своей работы?

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

88

F20 Каковы были Ваши общие "основные" рабочие часы в неделю (на основной работе), исключая оплачиваемые или неоплачиваемые дополнительные часы)? (ВПИСАТЬ) количество рабочих часов (НЕ ЗНАЮ) 888 F21 Какова (была) продолжительность Вашей рабочей недели в часах, включая оплачиваемые или неоплачиваемое дополнительное время. (ВПИСАТЬ) общее количество рабочих часов: (НЕ ЗНАЮ) 888 F22 Как называется/называлась Ваша должность на основной работе? ВПИСАТЬ _____________________________________________________

49 “Руководство“: имеется в виду наблюдать и направлять работу других людей.

41

F23 На Вашем основном месте работы, какую работу Вы обычно выполняете/выполняли большую часть времени? ВПИСАТЬ _____________________________________________________ F24 Какое образование или квалификация (были) необходимы для выполнения этой работы? ВПИСАТЬ _____________________________________________________ F25 Чем в основном занимается та организация/компания, в которой Вы работали/работаете? ВПИСАТЬ _____________________________________________________ F26 В течение последних 10 лет, работали/работаете ли Вы за границей на оплачиваемой работе на протяжении минимум 6 месяцев или дольше? ДА 1

НЕТ 2 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F27 Были ли Вы когда-либо безработным(ой) и искали работу дольше чем в течение трех месяцев? ДА 1 СПРОСИТЬ F28 НЕТ 2 К ВОПРОСУ F30 (НЕ ЗНАЮ) 8 F28 Длился ли какой/либо из этих периодов безработицы 12 месяцев или дольше? ДА 1

НЕТ 2 (НЕ ЗНАЮ) 8 F29 Случался ли какой-либо из периодов, длившихся минимум 3 месяца, в течение последних 5 лет? ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ЭТОТ ВОПРОС КАСАЕТСЯ ПЕРИОДОВ БОЛЕЕ 3 МЕСЯЦЕВ В F27 (ОТВЕТ 1), ТО ЕСТЬ БЕЗРАБОТНЫЙ И В ПОИСКАХ РАБОТЫ. ДА 1

НЕТ 2 (НЕ ЗНАЮ) 8

42

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F30 Являетесь ли Вы или были ли Вы когда-либо членом профсоюза или подобной организации? Если Да, то являетесь сейчас или были раньше? Да, сейчас 1

Да, раньше 2

Нет 3

(НЕ ЗНАЮ) 8 F31 КАРТОЧКА 45 Каков основной источник дохода в Вашей семье? Пожалуйста учитывайте доход всех членов семьи/хозяйства. Для ответа используйте карточку 45. Заработная плата 01

Доход от частного предпринимательства (исключая фермерство) 02

Доход от фермерства 03

Пенсии 04

Пособия по безработице/сокращению штатов 05

Любые другие социальные пособия или стипендии 06

Доход от инвестиций, накоплений, страховки или недвижимости 07

Доход из других источников 08

(ОТКАЗАЛСЯ/ЛАСЬ) 77

(НЕ ЗНАЮ) 88 F32ЕЕ Если Сложить вместе доход из всех источников (зарплата, пенсия, пособия, итд), то каким будет обычный чистый (нетто) месячный доход всей семьи (полученные деньги, с которых уже уплачены налоги)? Если Вы не знаете точную сумму, оцените приблизительно. (НАПИШИТЕ) ..................... сумму в эстонских кронах

(ОТКАЗАЛСЯ/ОТКАЗАЛАСЬ ОТВЕЧАТЬ) 77

(НЕ ЗНАЮ) 88

(ОТМЕТИТЬ ПОЗЖЕ НА ОСНОВЕ КАРТОЧКИ 46)

F32a КАРТОЧКА 47 Примерно какую часть общего дохода семьи обеспечиваете лично Вы Для ответа используйте карточку 47.? У меня нет дохода 01

Очень маленькую часть 02

Менее половины 03

Примерно половину 04

Более половины 05

Очень большую часть 06

Весь доход 07

43


(НЕ ЗНАЮ) 88

F33 КАРТОЧКА 48 Какое из представленных описаний по Вашему мнению50 наиболее точно описывает уровень дохода Вашей семьи в нынешнее время? Для ответа используйте карточку 48. Живу/живем комфортно при таком уровне дохода 1

Справляемся при таком уровне дохода 2

Сложно справиться при таком уровне дохода 3

Очень сложно справиться при таком уровне дохода 4

(НЕ ЗНАЮ) 8 F34 КАРТОЧКА 49 Если бы по какой-либо причине Вы оказались бы в серьезных финансовых затруднениях и Вам пришлось бы одолжить денег чтобы свести концы с концами 51, насколько сложно 52 или просто это было бы для Вас? Для ответа используйте карточку 49. Очень сложно 1

Довольно сложно 2

Ни сложно, ни просто 3

Довольно просто 4

Очень просто 5 (НЕ ЗНАЮ) 8 F35 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ КОД: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С СУПРУГОМ/СУПРУГОЙ/СПУТНИКОМ(СПУТНИЦЕЙ) ЖИЗНИ 1 СПРОСИТЬ F36 (ответ 01 в вопросе F4, стр. ..)

ЖИВЕТ ОДИН/ОДНА/ДРУГОЕ 2 К ВОПРОСУ F49 F36 КАРТОЧКА 50 Какой самый высокий уровень образования, который получил(а) Ваш(а) супруг/супруга/спутник(спутница) жизни? Для ответа используйте карточку 50. Незаконченное начальное образование 00

Начальное образование 01

Основное образование 02

Среднее образование 03

Образование выше среднего, но не высшее образование 04

50 "Думать": описывать, видеть, ощущать.

51 "Свести концы с концами": покрыть все необходимые расходы.

52 Просто или сложно в любом смысле.

44

Высшее образование (основное обучение, бакалавр) 05

Высшее образование – научная степень (магистратура,

докторантура, кандидатская степень) 06

(НЕ ЗНАЮ) 88 F37a КАРТОЧКА 51: Какое из описаний на этой карточке лучше подходит тому, чем Ваш(а) супруг(а) занимался/лась на протяжении последних 7 дней? Для ответа используйте карточку 51. Выберите все подходящие... СПРАШИВАТЬ КАКИЕ ЕЩЕ? КОДИРОВАТЬ ВСЕ КОТОРЫЕ ПОДХОДЯТ на оплачиваемой работе (или временно удален(а)/в отпуске) (наемный работник, частный предприниматель, работаете в семейном деле) 01 на обучении (не оплачиваемом работодателем), даже


безработный/ая и активно ищет работу 03

безработный/ая, но не ищет активно работу 04




Домохозяйка, ухаживает за детьми или другими людьми 08

(ДРУГОЕ) 09 (НЕ ЗНАЮ) 88 F37b ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: БОЛЕЕ ОДНОГО ОТМЕЧЕНО В ВОПРОСЕ F37a 1 СПРОСИТЬ F37c ТОЛЬКО ОДНО ОТМЕЧЕНО В ВОПРОСЕ F37a 2 К ВОПРОСУ F38 F37c КАРТОЧКА 51 Какое из описаний на карточке лучше всего подходит для описания его/ее деятельности в течение последних семи дней? Для ответа используйте карточку 51.Пожалуйста выберите только один ответ. на оплачиваемой работе (или временно удален(а)/в отпуске) (наемный работник, частный предприниматель, работаете в семейном деле) 01 на обучении (не оплачиваемом работодателем), даже


безработный/ая и активно ищет работу 03


45

безработный/ая, но не ищет активно работу 04




Домохозяйка, ухаживает за детьми или другими людьми 08

(ДРУГОЕ) 09 (НЕ ЗНАЮ) 88

СПРОСИТЬ ЕСЛИ НЕ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ В ВОПРОСЕ F37a (ответы 02-09, 88). ТЕ КТО НА РАБОТЕ С ЗАРПЛАТОЙ (ответ 01 в F37a), К ВОПРОСУ F39

F38 Я хотел(а) бы уточнить – имел (а) ли он/она какую-либо оплачиваемую работу (час или более) в течение последних 7 дней? Да 1 СПРОСИТЬ F39 Нет 2 К ВОПРОСУ F49 (Не знаю) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ У СУПРУГА/ СУПРУГИ/СПУТНИКА(СПУТНИЦЫ) ЖИЗНИ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМОЕ МЕСТО РАБОТЫ (ответ 01 в F37a или ответ 1 в F38) F39 Как называется его/ее должность на основном месте работы? ВПИСАТЬ _______________________________________________ F40 Какую работу большую часть времени он/она обычно выполняет на своем основном месте работы? ВПИСАТЬ _______________________________________________________ F41 Какое образование или квалификация (были) необходимы для выполнения этой работы? ВПИСАТЬ __________________________________________________ F42 На своем основном месте работы он/она… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… ... наемный работник, 1 К ВОПРОСУ F44 частный предприниматель, 2 СПРОСИТЬ F43 или работает в собственном семейном деле? 3 К ВОПРОСУ F44 (НЕ ЗНАЮ) 8


46

F43 Сколько работников у него/нее (если есть)? Если нет работников, отметить “00” ВПИСАТЬ КОЛИЧЕСТВО: (НЕ ЗНАЮ) 88888 СПРОСИТЬ ЕСЛИ У СУПРУГА/СУПРУГИ/СПУТНИКА(СПУТНИЦЫ) ЖИЗНИ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМОЕ МЕСТО РАБОТЫ (ответ 01 в F37a или ответ 1 в F38) F44 На его/ее основном месте работы, ответственный/ая ли он/она за руководство и наблюдение за работой других работников? Да 1 СПРОСИТЬ F45 Нет 2 К ВОПРОСУ F46 (НЕ ЗНАЮ) 8 F45 За скольких людей он/она ответственный/ая? Если нет подчиненных, отметить “00” (ВПИСАТЬ) количество (НЕ ЗНАЮ) 88888 СПРОСИТЬ ЕСЛИ У СУПРУГА/СУПРУГИ/СПУТНИКА(СПУТНИЦЫ) ЖИЗНИ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМОЕ МЕСТО РАБОТЫ (ответ 01 в F37a или ответ 1 в F38) КАРТОЧКА 52 Я прочитаю вслух список различных вещей, касающихся жизни на работе Вашего(Вашей) супруга/супруги/спутника(спутницы) жизни Для ответа используйте карточку 52. Используя эту карточку, скажите пожалуйста, насколько система управления на его/ее рабочем месте позволяет ему/ей … ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ…

У него/нее нет возможности

У него/нее есть

полная свобода

(НЕ

ЗНАЮ)

F46 … решать как организовать его/ее ежедневную работу?

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

88

F47 … влиять на стратегические решения о деятельности организации?

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

88

F48 Какова продолжительность в часах его/ее рабочей недели на основной работе? Пожалуйста учитывайте также оплачиваемые или неоплачиваемые дополнительные часы.

(ВПИСАТЬ) количество часов (НЕ ЗНАЮ) 888

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F49 КАРТОЧКА 53 Какой самый высокий уровень образования, который

47

получил Ваш отец? Для ответа используйте карточку 53. Незаконченное начальное образование 00







Докторантура, кандидатская степень) 06

(НЕ ЗНАЮ) 88 F50 Когда Вам было 14, был ли Ваш отец наемным работником, частным предпринимателем, или не работал в то время? Наемный работник 1 К ВОПРОСУ F52 Частный предприниматель 2 СПРОСИТЬ F51 Не работал 3 К ВОПРОСУ F55 (ОТЕЦ УМЕР/ОТСУТСТВОВАЛ 55, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ) 4

(НЕ ЗНАЮ) 8 К ВОПРОСУ F53 F51 Сколько работников у него было? Ни одного 1

От 1 до 24 2 К ВОПРОСУ F53 25 или более 3

(НЕ ЗНАЮ) 8 ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ, ТО СПРОСИТЬ (ответ 1 в F50) F52 Был ли он ответственный за руководство и наблюдение за работой других работников? Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ ИЛИ ОТВЕТ БЫЛ “НЕ ЗНАЮ” (ответы 1, 2 или 8 в F50) F53 Как называлась его должность на основной работе? ВПИСАТЬ F54 КАРТОЧКА 54 Какие из описаний на этой карточке лучше всего описывают тип работы, которую Ваш отец выполнял, когда Вам было 14 лет? Для ответа используйте карточку 54.

Традиционные профессии например: бухгалтер - адвокат – врач – военнослужащий - ученый - инженер-строитель/механик

01

Современные профессии например: учитель - мед брат - физиотерапевт - социальный работник - чиновник социальной

системы - художник - музыкант – офицер полиции (сержант и выше) – дизайнер программного обеспечения (software)

02

Офисные профессии и профессии средней ступени например: секретарь - личный ассистент - клерк - офисный клерк – оператор/агент

55 "Отсутствовал" - не жил в той же семье.

48

информационной службы 56 – санитар – воспитатель детского сада 03 Высшие руководители или администрация

(обычно ответственные за планирование, организацию, и координацию работы и финансов) например: финансовый директор - главный управляющий

04

Технические занятия и ремесла например: автомеханик - наладчик - контроллер – водопроводчик - типографский работник -

изготовитель инструментов – электрик - фермер - садовник - машинист

05

Полу рутинные ручные занятия и обслуживание например: Почтальон - рабочий станка - охранник - сиделка – работник на ферме -

работник общественного питания – работа в колхозе, совхозе - администратор - помощник по продаже

06

Рутинная ручная работа и обслуживание например: водитель грузовика-тяжеловоза – водитель фургона – уборщик -

швейцар - упаковщик - швея - посыльный - рабочий – официант/официантка - бармен

07

Средние или младшие руководители например: управляющий офисом - менеджер по продаже – управляющий банком - управляющий

фермой - управляющий рестораном - управляющий складом – управляющий кафе/баром

08

(Не знаю) 88 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F55 КАРТОЧКА 55 Какой самый высокий уровень образования, который получила Ваша мать? Для ответа используйте карточку 55. Незаконченное начальное образование или неграмотная 00







Докторантура, кандидатская степень) 06

(НЕ ЗНАЮ) 88

F56 Когда Вам было 14, была ли Ваша мать наемной работницей, частным предпринимателем, или не работала в то время? Наемный работник 1 К ВОПРОСУ F58 Частный предприниматель 2 СПРОСИТЬ F57 Не работала 3 К ВОПРОСУ F61 (МАТЬ УМЕРЛА/ОТСУТСТВОВАЛА 57, КОГДА

Респонденту Было 14 Лет) 4

(НЕ ЗНАЮ) 8 К ВОПРОСУ F59 F57 Сколько работников у нее было? Нисколько 1

От 1 до 24 2 К ВОПРОСУ F59 25 или более 3

(НЕ ЗНАЮ) 8

56 Эта должность может означать много разных вещей: центр интервьюирования, обслуживание клиентов телефонными операторами, которым клиенты могут позвонить со своими проблемами или центр телефонной продажи. Агент - это человек, который отвечает на звонки (или начинает разговор по телефону)от имени компании или клиента.

57 "Отсутствовала" - не жила в той же семье.

49

СПРОСИТЬ ЕСЛИ МАТЬ РАБОТАЛА (ответ 1 в F56) F58 Была ли она ответственна за наблюдение за работой других работников? Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ МАТЬ РАБОТАЛА ИЛИ БЫЛ ОТВЕТ «НЕ ЗНАЮ» (ответы 1, 2 или 8 в F56) F59 Как называлась ее должность на основном месте работы? ВПИСАТЬ _______________________________________________________ F60 КАРТОЧКА 56 Какие из описаний на этой карточке лучше всего описывают тип работы, которую Ваша мать выполняла, когда Вам было 14? Для ответа используйте карточку 56.

Традиционные профессии например: бухгалтер - адвокат – врач – военнослужащий - ученый - инженер-строитель/механик

01

Современные профессии например: учитель - мед брат - физиотерапевт - социальный работник - чиновник социальной

системы - художник - музыкант – офицер полиции (сержант и выше) – дизайнер программного обеспечения (software)

02

Офисные профессии и профессии средней ступени например: секретарь - личный ассистент - клерк - офисный клерк – оператор/агент

информационной службы 58 – санитар – воспитатель детского сада

03

Высшие руководители или администрация (обычно ответственные за планирование, организацию, и координацию работы и финансов)

например: финансовый директор - главный управляющий

04

Технические занятия и ремесла например: автомеханик - наладчик - контроллер – водопроводчик - типографский работник -

изготовитель инструментов – электрик - фермер - садовник - машинист

05

Полу рутинные ручные занятия и обслуживание например: Почтальон - рабочий станка - охранник - сиделка – работник на ферме -

работник общественного питания – работа в колхозе, совхозе - администратор - помощник по продаже

06

Рутинная ручная работа и обслуживание например: водитель грузовика-тяжеловоза – водитель фургона – уборщик -

швейцар - упаковщик - швея - посыльный - рабочий – официант/официантка - бармен

07

Средние или младшие руководители например: управляющий офисом - менеджер по продаже – управляющий банком - управляющий

фермой - управляющий рестораном - управляющий складом – управляющий кафе/баром

08

(Не знаю) 88 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F61 В течение последних 12 месяцев, посещали ли Вы курсы, лекции или конференции с целью улучшить Ваши знания или рабочие навыки? Да 1

Нет 2 (НЕ ЗНАЮ) 8

58 Эта должность может означать много разных вещей: центр интервьюирования, обслуживание клиентов телефонными операторами, которым клиенты могут позвонить со своими проблемами или центр телефонной продажи. Агент - это человек, который отвечает на звонки (или начинает разговор по телефону)от имени компании или клиента.

50

F62 КАРТОЧКА 57 Какое из описаний на данной карточке лучше всего подходит для Вашего

официального семейного статуса? Для ответа используйте карточку 57.Вы…

Женат/замужем 1 СПРОСИТЬ F63 Не живете вместе, хотя еще в законном браке 2

Разведены 3

Вдовец/вдова 4 К ВОПРОСУ F65 Никогда не состояли в браке 5


(НЕ ЗНАЮ) 8 F63 Живете ли Вы сейчас с Вашим супругом/супругой? Да 1 К ВОПРОСУ F66 Нет 2

(ОТКАЗАЛСЯ/ЛАСЬ) 7 СПРОСИТЬ F64 (НЕ ЗНАЮ) 8 F64 Живете ли Вы сейчас с другим спутником(спутницей) жизни? Да 1 К ВОПРОСУ F67 Нет 2

(ОТКАЗАЛСЯ/ЛАСЬ) 7 К ВОПРОСУ F66 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ ЕСЛИ ХОЛОСТ/НЕЗАМУЖЕМ (ответы 2-5, 7, 8 в F62) F65 Живете ли Вы сейчас со спутником(спутницей) жизни? Да 1 К ВОПРОСУ F67

Нет 2

(ОТКАЗАЛСЯ/ЛАСЬ) 7 СПРОСИТЬ F66 (НЕ ЗНАЮ) 8 F66 Жили ли Вы когда-либо со спутником(спутницей) жизни, не будучи замужем/женат на ней/нем?

Да 1

Нет 2


(НЕ ЗНАЮ) 8

51

F67 ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА F62 И ОТВЕЧАЕТ: РЕСПОНДЕНТ ЖЕНАТ/ЗАМУЖЕМ, РАЗВЕДЕН(А) ИЛИ ОВДОВЕЛ(А) (ответ 1, 2 или 4 в F62, стр. ..) 1 СПРОСИТЬ F68 ДРУГОЕ 2 К ВОПРОСУ F69 F68 Разводились ли Вы когда-либо? Да 1

Нет 2


(НЕ ЗНАЮ) 8 СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ F69 ИНТЕРВЬЮЕР СМОТРИТ В ТАБЛИЦУ СЕМЕЙСТВА И ОТМЕЧАЕТ: У РЕСПОНДЕНТА ЕСТЬ ДЕТИ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ ДОМА (ответ 02 в F4, стр. ..) 1 К ВОПРОСУ F70a НЕТ ДЕТЕЙ 2 СПРОСИТЬ F70 F70 Были ли у Вас когда-либо свои дети, приемные дети, адоптированные/ взятые на воспитание дети, или дети спутника(спутницы) жизни, живущие в Вашей семье? Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 F70a Жива ли еще Ваша мать? ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ТАКЖЕ КАСАЕТСЯ ПРИЕМНЫХ МАТЕРЕЙ, ЕСЛИ ПОДХОДИТ. Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

F70b Жив ли еще Ваш отец? ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ТАКЖЕ КАСАЕТСЯ ПРИЕМНОГО ОТЦА, ЕСЛИ ПОДХОДИТ.. Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

Часть G. Работа Семьи и Благосостояние. Баланс работа - жизнь Теперь я задам несколько вопросов, касающихся различных сторон Вашей жизни.

52

КАРТОЧКА 58 Во-первых, я прочитаю ряд утверждений о том, как Вы могли себя чувствовать недавно. О каждом утверждении, Используя карточку 58, скажите пожалуйста как часто Вы ощущали себя таким образом в течение двух последних недель. Пожалуйста используйте эту карточку. Все

время/ постоянно

В большинс

тве случаев

Больше половины времени

Меньше половины времени

Иногда Никогда

G1 Чувствовал(а) себя весело и в хорошем настроении

1 2 3 4 5 6

G2 Чувствовал(а) себя

спокойно и расслабленно 1 2 3 4 5 6

G3 Чувствовал(а) себя

активным/ой и энергичным/ой

1 2 3 4 5 6

G4 Я проснулся/лась, ощущая

себя свежим/ей и отдохнувшим/ей

1 2 3 4 5 6

G5 Моя ежедневная жизнь

была заполнена вещами, которые мне интересны

1 2 3 4 5 6

КАРТОЧКА 59 Сейчас я прочитаю несколько утверждений о мужчинах и о женщинах и их роли в семье. Используя карточку 29, пожалуйста расскажите мне, насколько Вы согласны или не согласны с утверждениями.






на

Абсолютно не согласен/

на

(НЕ ЗНАЮ)

G6 Женщина должна быть готова меньше работать на оплачиваемой работе ради семьи. 59

1 2 3 4 5 8

G7 Мужчины должны нести такую

же ответственность за дом и детей как и женщины.

1 2 3 4 5 8

G8 Когда рабочих мест мало, у

мужчин должно быть преимущество60 при получении работы.

1 2 3 4 5 8

G9 Когда в семье есть дети,

родители должны оставаться вместе, даже если они не ладят между собой.

1 2 3 4 5 8

59 В смысле "семьи - ядра", а не расшиенной семьи (с дедушками/бабушками/дядями/тетями итд).

60 Больше права - в смысле им должно отдаваться предпочтение

53

G10 Семья61 должна быть приоритетом номер один у человека.

1 2 3 4 5 8

G11 ИНТЕРВЬЮЕР ОТВЕЧАЕТ:

ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА ТАБЛИЦУ (стр. ...) СЕМЕЙСТВА И ОТВЕЧАЕТ ОТВЕЧАЮЩИЙ ЖИВЕТ С СУПРУГОМ/СУПРУГОЙ/СПУТНИКОМ(СПУТНИЦЕЙ) ЖИЗНИ 1 СПРОСИТЬ G12 (ответ 01 в F4, стр. ...)

ЖИВЕТ ОДИН(ОДНА)/ДРУГОЕ 2 К ВОПРОСУ G29

G12 В каком году Вы стали жить вместе со своим/своей мужем/женой/спутником(спутницей) жизни?

ВПИСАТЬ ГОД

ИЛИ кодировать (НЕ ЗНАЮ) 8888

КАРТОЧКА 60 Пары иногда не могут прийти к общему мнению по поводу различных хозяйственных и семейных вопросов. Для ответа используйте карточку 60.Используя эту карточку, как часто Вы и Ваш супруг/супруга/спутник(спутница) жизни спорите по поводу... ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ…

Никогда Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Несколько раз в месяц

Раз в неделю

Несколько раз в неделю

Каждый день

(НИ ОДИН ИЗ СПУТНИКОВ ЖИЗНИ НЕ ХОДИТ НА

ОПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ)

(НЕ ЗНАЮ)

G13 …того как разделить домашние обязанности?

01 02 03 04 05 06 07 - 88

G14 …денег? 01 02 03 04 05 06 07 - 88 G15 …времени,

посвященного оплачиваемой работе?

01 02 03 04 05 06 07 08 88

КАРТОЧКА 61.Теперь посмотрите карточку 61. Чье мнение обычно доминирует62 когда Вы и Ваш(а) супруг/супруга/спутник(спутница) жизни принимаете решение по поводу следующих вопросов... ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ…


62 “"Мнение доминирует" - принимается решение, которое соответствует интересам этого человека

54

Всегда я Обычно я

Примерно поровну

или вместе

Обычно мой/моя супруг(а)/спутник(спутница) жизни

Всегда мой(я)

супруг(а)/спутник(спутница) жизни

Всегда или обычно кто-либо еще

(НЕ ЗНАЮ)

G16 … нечастые дорогие покупки для хозяйства?

01 02 03 04 05 06 88

G17 …Как разделить домашние обязанности?

01 02 03 04 05 06 88

G18 ИНТЕРВЬЮЕР ОТВЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА F37a И F38 И ОТВЕЧАЕТ СПУТНИК(СПУТНИЦА) ЖИЗНИ ОТВЕЧАЮЩЕГО РАБОТАЕТ 1 СПРОСИТЬ G19 (ответ 01 в F37a или 01 в F38, стр. ...)

СПУТНИК(СПУТНИЦА) ЖИЗНИ НЕ РАБОТАЕТ 2 К ВОПРОСУ G22

КАРТОЧКА 62 Теперь посмотрите карточку 62.Как часто его/eе работа связана с… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… Никогда Реже

чем раз в месяц






(НЕ ЗНАЮ)

G19 ...Работой по вечерам или по ночам63?

01 02 03 04 05 06 07 88

G20 ...Необходимостью

работать дольше обычного без предупреждения заранее?

01 02 03 04 05 06 07 88

G21 КАРТОЧКА 63 Используя эту карточку скажите, как часто его/ее работа предполагает работу на выходных64? Для ответа используйте карточку 63.


Раз в месяц Несколько раз в месяц

Каждую неделю

(НЕ ЗНАЮ)

1 2 3 4 5 8

G22 КАРТОЧКА 64 Сейчас я хотел(а) бы поговорить о домашней работе, как описано на карточке.

Под домашней работой мы подразумеваем дела, которые делаются по дому, например приготовление пищи, стирка, уборка, уход за одеждой, покупка продуктов, уход за хозяйством, но не включающая уход за детьми и деятельность в свободное время. Для ответа используйте карточку 64. В обычный день недели, сколько часов в общем люди в Вашем семействе посвящают домашним работам?

63 Это касается работы после обычного рабочего времени и после окончания установленного рабочего дня

64 "Выходные" - это обычные дни недели, когда офисы/конторы закрыты.

55

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЬ ДО БЛИЖАЙШЕГО КОЛИЧЕСТВА ЦЕЛЫХ ЧАСОВ, ПРИНИМАТЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ . Часов (ВПИСАТЬ) (НЕ ЗНАЮ) 88 G23 КАРТОЧКА 65 Примерно какую часть этого времени посвящаете работе по дому Вы лично? Для ответа используйте карточку 65. Нисколько или почти нисколько 01

До четверти всего времени 02

Более четверти времени, до половины времени 03

Более половины, до трех четвертей времени 04

Более трех четвертей, менее чем все время 05

Все время или почти все время 06

(НЕ ЗНАЮ) 88

G24КАРТОЧКА 65 Примерно какую часть этого времени посвящает работе по дому Ваш(а) муж/жена/спутник(спутница) жизни? Для ответа используйте карточку 65. Нисколько или почти нисколько 01






(НЕ ЗНАЮ) 88

G25 имея в виду общее время, которое тратят на работу по дому члены Вашей семьи, примерно сколько часов посвящается домашней работе в течение обычных выходных65?

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЬ ДО БЛИЖАЙШЕГО КОЛИЧЕСТВА ЦЕЛЫХ ЧАСОВ, ПРИНЯТЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ Количество полных часов (ВПИСАТЬ)

(НЕ ЗНАЮ) 88 G26 КАРТОЧКА 65 Примерно какую часть этого времени посвящаете Вы сами? Для ответа используйте карточку 65. Нисколько или почти нисколько 01



56





(НЕ ЗНАЮ) 88

G27 КАРТОЧКА 65 И примерно какую часть этого времени тратит на домашнюю работу Ваш(а)

супруг(а)/спутник(спутница) жизни? Для ответа используйте карточку 65. Нисколько или почти нисколько 01






(НЕ ЗНАЮ) 88

G28 ИНТЕРВЬЮЕР ОТВЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА G23 & G26 И ОТВЕЧАЕТ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ ИЛИ ПОЧТИ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ ДЕЛАМИ ПО ХОЗЯЙСТВУ (ответ 1 в G23 и ответ 1 в G26) 1 К ВОПРОСУ G38 ВСЕ ДРУГИЕ 2 К ВОПРОСУ G34 СПРОСИТЬ ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЖИВЕТ С СПУТНИКОМ(СПУТНИЦЕЙ) ЖИЗНИ G29 КАРТОЧКА 64 Сейчас я хотел(а) бы поговорить о домашней работе, как описано на карточке. Под домашней работой мы подразумеваем дела, которые делаются по дому, например приготовление пищи, стирка, уборка, уход за одеждой, покупка продуктов, уход за хозяйством, но не включающая уход за детьми и деятельность в свободное время. Для ответа используйте карточку 64. В обычный день недели, сколько часов в общем члены Вашей семьи посвящают домашним работам? ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЬ ДО БЛИЖАЙШЕГО КОЛИЧЕСТВА ПОЛНЫХ ЧАСОВ, ПРИНЯТЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ. Количество полных часов (ВПИСАТЬ)

(НЕ ЗНАЮ) 88 G30 КАРТОЧКА 65 Примерно какую часть этого времени тратите Вы сами? Нисколько или почти нисколько 01






(НЕ ЗНАЮ) 88

57

G31 имея в виду общее время, которое тратят члены Вашей семьи на работу по дому, примерно сколько часов тратится на домашнюю работу в течение обычных выходных66?

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЬ ДО БЛИЖАЙШЕГО КОЛИЧЕСТВА ПОЛНЫХ ЧАСОВ, ПРИНЯТЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ Количество полных часов (ВПИСАТЬ)

(НЕ ЗНАЮ) 88 G32 КАРТОЧКА 65 Какую часть этого времени тратите Вы сами? Для ответа используйте карточку 65. Нисколько или почти нисколько 01






(НЕ ЗНАЮ) 88

G33 ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА G30 & G32 И ОТВЕЧАЕТ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ ИЛИ ПОЧТИ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ

ДЕЛАМИ ПО ХОЗЯЙСТВУ ответ 1 в G30 И ответ 1 в G32) 1 К ВОПРОСУ G38 ВСЕ ДРУГИЕ 2 СПРОСИТЬ G34 СПРОСИТЬ ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАНИМАЕТСЯ ДЕЛАМИ ПО ХОЗЯЙСТВУ КАРТОЧКА 66 Имея в виду домашние дела, которые Вы обычно делаете, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? Для ответа используйте карточку 66. Совершенн

о согласен/согласна

Cогласен/

согласна


Не согласен/не согласна


согласен/не согласна

(НЕ ЗНАЮ)

G34

Дома так много дел дома, что у меня зачастую кончается время прежде чем я успеваю все сделать.

1 2 3 4 5 8

G35 Я считаю что моя работа по

дому монотонна. 1 2 3 4 5 8

G36 Я могу сам(а) решать, когда

делать работу по дому. 1 2 3 4 5 8

G37 Я считаю, что моя работа по

дому причиняет стресс. 1 2 3 4 5 8


58

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ G38 КАРТОЧКА 67 Насколько хорошо Ваш дом оборудован для домашней работы? Если, например, 0 означает дом, где нет водопровода и 10 означает дом, где есть посудомоечная машина, на сколько Вы оценили бы свой дом Для ответа используйте карточку 67.

Очень плохо

оборудован

Очень хорошо

оборудован

(НЕ ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 G39 Не считая работу по хозяйству, заботитесь ли Вы о других в Вашем хозяйстве, например о

маленьких детях, инвалидах или престарелых? Да 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 G40 КАРТОЧКА 68 Не считая Ваших собственных детей, как часто (если вообще) Вы оказываете

бесплатную помощь члену семьи или родственнику вне вашей семьи, в виде заботы о ребенке, другой заботы, работы по хозяйству или другой домашней работы? Для ответа используйте карточку 68. Никогда 01

Реже чем раз в месяц 02

Раз в месяц 03




Каждый день 07

(НЕ ЗНАЮ) 88 G41 Если бы Вам понадобилась помощь, есть ли кто-либо вне Вашего домохозяйства, на кого Вы

можете рассчитывать, что он бесплатно поможет присмотреть за ребенком, или другим способом, в делах по хозяйству илу уходу за домом?

ДА 1

Нет 2

(НЕ ЗНАЮ) 8 G42 ИНТЕРВЬЮЕР ЗАПИСЫВАЕТ ИЛИ СПРАШИВАЕТ ЕСЛИ НЕОБХОДИМО:

Я хотел(а) бы уточнить, живут ли с Вами дети в возрасте до 12 лет или моложе? Пожалуйста также учитывайте приемных детей, детей находящихся под Вашей опекой, детей супруга/супруги или спутника(спутницы) жизни.

ДА 1 СПРОСИТЬ G43 НЕТ 2 К ВОПРОСУ G45

59

G43 КАРТОЧКА 69 Имея в виду самого младшего ребенка в семье, я хотел(а) бы узнать об

обычном уходе за ребенком, не учитывая уроки в школе. Под уходом имеется в виду забота со стороны кого-либо еще кроме Вас или Вашего супруга/супруги/спутника(спутницы) жизни. Используя эту карточку, какой основной вид ухода получает Ваш младший ребенок. Пожалуйста, укажите только один ответ Для ответа выберите на карточке 69 только один вариант ответа.

Бабушки-дедушки ребенка 01

Мой бывший муж/жена/спутник(спутница) жизни 02

Другой член семьи 03

Другой бесплатный присмотр за ребенком,

совершаемый дома 04

Платная услуга присмотра за ребенком,

оказываемая дома 05

Бесплатные ясли или детский сад, где-либо

вне дома 06

Платные ясли или детский сад, где-либо вне дома 07

Ребенок сам справляется один дома 08

Нет необходимости в присмотре (один из

родителей/респондент/спутник(спутница) жизни постоянно дома;

работает дома) 09

ДРУГОЕ 10

(НЕ ЗНАЮ) 88 G44 В идеальном случае хотелось бы Вам чтобы у Вас было намного больше, немного больше

помощи в уходе за ребенком, или уже сейчас помощь в уходе за ребенком достаточна?

Намного больше 1

Чуть больше 2

Достаточно 3

(ПРЕДПОЧЕЛ/ПРЕДПОЧЛА БЫ МЕНЬШЕ ПОМОЩИ) 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ G45 Есть ли у Вас дети, любого возраста, которые в данный момент не живут в Вашей семье?

Пожалуйста включайте всех приемных детей, адоптированных/взятых на воспитание детей, детей от другого брака, детей спутника(спутницы) жизни. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: Учитывать только живых детей

ДА 1 СПРОСИТЬ G46 Нет 2 К ВОПРОСУ G57 (НЕ ЗНАЮ) 8 G46 Сколько это детей?

60

Количество (ВПИСАТЬ) СПРОСИТЬ G47

(НЕ ЗНАЮ) 88 К ВОПРОСУ G53 G47 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА G46 И ОТМЕЧАЕТ У РЕСПОНДЕНТА ЕСТЬ ОДИН РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ НЕ ЖИВЕТ В СЕМЬЕ(G46 ОТМЕЧЕН ОДИН РЕБЕНОК) 1 СПРОСИТЬ G48 У РЕСПОНДЕНТА ЕСТЬ 2 ИЛИ БОЛЕЕ ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ЖИВУТ В СЕМЬЕ (G46 ОТМЕЧЕНО 2 ИЛИ БОЛЕЕ ДЕТЕЙ) 2 К ВОПРОСУ G50 G48 Это сын или дочь? Сын 1

Дочь 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

G49 В каком году он/она родился/родилась?

(ВПИСАТЬ) год К ВОПРОСУ G53 ИЛИ ОТВЕТ (НЕ ЗНАЮ) 8888 К ВОПРОСУ G53

СПРОСИТЬ ЕСЛИ 2 ИЛИ БОЛЕЕ ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ЖИВУТ В СЕМЬЕ (ответ 2 в G47) G50 Имея в виду Вашего старшего ребенка, который сейчас не живет в Вашей семье, в каком году

он/она родился/родилась?

(ВПИСАТЬ) год

ИЛИ ОТВЕТ (НЕ ЗНАЮ) 8888 G51 В каком году родился младший из Ваших детей, которые сейчас не живут в Вашей семье?


ИЛИ ОТВЕТ (НЕ ЗНАЮ) 8888 G52 Сколько из детей, которые сейчас не живут с Вами, являются дочерьми? ВПИСАТЬ:

(НЕ ЗНАЮ) 88 СПРОСИТЬ ЕСЛИ ЕСТЬ ХОТЬ ОДИН РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ НЕ ЖИВЕТ В СЕМЬЕ G53 КАРТОЧКА 70 Используя карточку 70, скажите пожалуйста, как много финансовой помощи Вы сейчас оказываете Вашим детям или внукам, которые не живут вместе с Вами? Пожалуйста учитывайте детей от другого брака, приемных детей, детей спутника(спутницы) жизни. Много помощи 1

В некоторой степени 2

61

Совсем не помогают 3

(НЕ ЗНАЮ) 8

G54 КАРТОЧКА 70 Используя карточку 70, как много помощи в ежедневной работе по дому или

заботе Вы оказываете Вашим взрослым детям или внукам, которые не живут вместе с Вами?

Много помощи 1

Некоторую помощь 2 СПРОСИТЬ G55 Никакой помощи 3

(Дети, которые живут отдельно, несовершеннолетние) 4 К ВОПРОСУ G57 (НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ G55

G55 КАРТОЧКА 70 Как много финансовой помощи Вы получаете от Ваших взрослых детей или

внуков, которые живут отдельно от Вас? Для ответа используйте карточку 70.


Некоторую помощь 2

Никакой помощи 3

(НЕ ЗНАЮ) 8

G56 КАРТОЧКА 70 Как много помощи в ежедневной работе по дому или заботе Вы получаете от

Ваших взрослых детей или внуков, которые живут отдельно от Вас? Для ответа используйте карточку 70.


Некоторую помощь 2

Никакой помощи 3

(НЕ ЗНАЮ) 8

ВСЕ G57 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА F3 (стр.....) И ОТМЕЧАЕТ РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ ПОСЛЕ 1958 1 СПРОСИТЬ G58 (F3 = 1959-1990 включительно)

ВСЕ ДРУГИЕ РОДИЛСЯ(ЛАСЬ) ДО 1959 2 К ВОПРОСУ G59 G58EE1 Скажите пожалуйста, сколько детей Вы желаете, в том числе планируете иметь в будущем. Учитывайте также детей, которые у Вас уже есть. ____________________детей

62

G58 КАРТОЧКА 71 Планируете ли Вы завести ребенка в течение следующих трех лет? Для ответа используйте карточку 71. (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ИЛИ ЕГО ПАРТНЕР БЕРЕМЕННА, ОТМЕТИТЬ 4) Точно нет 1 СПРОСИТЬ G58EE

Вероятно нет 2 СПРОСИТЬ G58EE

Вероятно да 3 К ВОПРОСУ G59

Точно да 4 К ВОПРОСУ G59

(НЕ ЗНАЮ) 8 СПРОСИТЬ G58EE

G58EE2 КАРТОЧКА 58EE Я покажу Вам список причин, по которым некоторые люди откладывают рождение детей или совсем не заводят детей. Пожалуйста ответьте, какие из них являются также действенной причиной для Вас Для ответа используйте карточку 58EE.ЧТОБЫ ОТЛОЖИТЬ НА БОЛЕЕ ПОЗДНЕЕ ВРЕМЯ РОЖДЕНИЕ ДЕТЕЙ (В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ОТМЕТЬТЕ НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ)

Нет подходящего партнера, отношения с партнером плохие или нестабильные,

не желаете с этим партнером (больше) детей, или партнер не желает детей 1

Желаете, чтобы оставалось больше времени быть вдвоем с партнером 2

Ребенок ограничил бы хобби и возможность проводить время с друзьями 3

Еще не желаете нести ответственность, не чувствуете себя

достаточно зрелым/зрелой для этого 4

У вас (или у партнера) не закончена учеба или планируете начать учиться 5

Вы или Ваш партнер слишком стары для этого 6

Денежные затруднения 7

Не было бы времени ухаживать за ребенком 8

У меня/у нас нет подходящих условий для жизни 9

Боязнь (у Вас или партнера) потерять работу или другие сложности на работе 10

Ребенок ограничил бы профессиональную деятельность и карьеру 11

Желание сначала обеспечить себя в финансовом плане 12

Проблемы со здоровьем у Вас или партнера, в

том числе в связи с рождением ребенка 13

Неуверенность в дальнейшем будущем ребенка 14

Уже имеющиеся дети получили бы меньше заботы 15

Нынешнее положение дел в Эстонии не способствует рождению детей 16

Уже есть достаточное количество детей, не желаете больше детей 17

ДРУГОЕ (ВПИСАТЬ)................................................................................................

ВСЕ G59 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА F8d (стр ....) И ОТМЕЧАЕТ: Основная деятельность респондента: Имеет оплачиваемую работу (ответ 01 в F8d) 1 СПРОСИТЬ G60 Учится (ответ 02 в F8d) 2 К ВОПРОСУ G94 На пенсии (ответ 06 в F8d) 3 К ВОПРОСУ G108

63

Все другие (ответы 03-05, 07-09, 88 в F8d) 4 К ВОПРОСУ G110 G60 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР СМОТРИТ НА F12 (стр ...) И ОТМЕЧАЕТ РАБОТАЮЩИЙ (ОТВЕТ 1 В F12) 1 СПРОСИТЬ G61 ВСЕ ДРУГИЕ (ОТВЕТЫ 2-8 В F12) 2 К ВОПРОСУ G81

G61 Если бы кто-либо кандидировал на работу, которую Вы сейчас выполняете, понадобилось бы

ему/ей дополнительное образование или профессиональное образование, кроме основного обязательного образования67?

ДА 1 СПРОСИТЬ G62 Нет 2 К ВОПРОСУ G63 (НЕ ЗНАЮ) 8 G62 Примерно сколько лет образования или профессионального обучения в дополнение к

обязательному образованию68 им понадобилось бы? МЕНЕЕ 1 ГОДА (КРОМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) 01

ПРИМЕРНО 1 ГОД 02

ПРИМЕРНО 2 ГОДА 03

ПРИМЕРНО 3 ГОДА 04

ПРИМЕРНО 4-5 ЛЕТ 05



10 ЛЕТ ИЛИ БОЛЕЕ (КРОМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) 08

(НЕ ЗНАЮ) 88

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ, ЧЬЯ ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЭТО ОПЛАЧИВАЕМАЯ

РАБОТА (ответ 1 в G60) G63 КАРТОЧКА 72 Если бы кто-либо с соответствующим образованием и квалификацией заменил

бы Вас на вашей работе, как много времени понадобилось бы ему/ей, чтобы научиться делать эту работу достаточно хорошо? Для ответа используйте карточку 72.

1 день или менее 01

2-6 дней 02

1-4 недель 03

1-3 месяцев 04

более 3 месяцев, до 1 года 05

более 1 года, до 2 лет 06

67 “"Обязательное образование" предполагает возраст, до которого по государственным законам человек должен оставаться в системе образования.

68 Смотреть предыдущую ссылку

64

более 2 лет, до 5 лет 07

более 5 лет 08

(НЕ ЗНАЮ) 88

КАРТОЧКА 73 Используя эту карточку, пожалуйста скажите, насколько каждое из указанных ниже утверждений верно относительно Вашей работы. Для ответа используйте карточку 73.

Совсем не верно

Немного верно

Довольно точно

Очень верно

(НЕ ЗНАЮ)

G64 В моей работе много разнообразия.

1 2 3 4 8

G65 Моя работа требует, чтобы я

учился/училась новому. 1 2 3 4 8

G66 Моя работа надежна69 1 2 3 4 8 G67 Моя зарплата зависит от того,

сколько сил и старания я в нее вкладываю.

1 2 3 4 8

G68 Я могу получить помощь и

поддержку от сотрудников когда необходимо.

1 2 3 4 8

G69 Я могу сам(а) решать, когда

(во сколько) начинать и заканчивать работать.

1 2 3 4 8

G70 Моя безопасность под

вопросом и здоровье в опасности из-за работы.

1 2 3 4 8

КАРТОЧКА 74 имея в виду Вашу нынешнюю работу, насколько Вы согласны или не согласны с каждым из следующих утверждений? Для ответа используйте карточку 74.



Cогласен/ на

Не согласен/на

, но и не против




(НЕ ЗНАЮ)

G71 На моей работе необходимо работать очень много.70

1 2 3 4 5 8

G72 У меня никогда не хватает времени чтобы сделать все необходимое по работе.

1 2 3 4 5 8

G73 Мои перспективы повышения очень хорошие.

1 2 3 4 5 8

69 "Надежна" в смысле действительной или предполагаемой вероятности/oбещания сохранения рабочего места.

70 "Много" - предполагается интенсивность или долгие часы работы

65

G74 Сколько людей находятся в непосредственном71 подчинении Вашего руководителя или начальника?

У МЕНЯ НЕТ НАЧАЛЬНИКА 01 К ВОПРОСУ G75a

1-3 ЧЕЛОВЕК 02 4-9 ЧЕЛОВЕК 03

10-19 ЧЕЛОВЕК 04 20-49 ЧЕЛОВЕК 05 50-99 ЧЕЛОВЕК 06

100 ЧЕЛОВЕК ИЛИ БОЛЕЕ 07 НЕ ЗНАЮ СКОЛЬКО 88

СПРОСИТЬ G75

НЕ ЗНАЮ КТО МОЙ НАЧАЛЬНИК 89 К ВОПРОСУ G75a

G75 Ваш непосредственный72 начальник/руководитель - мужчина или женщина? Мужчина 1

Женщина 2

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ, ЧЬЯ ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА (ответ 1 в G60 стр ....) G75a КАРТОЧКА 75 Какую часть сотрудников на Вашем месте работы составляют женщины? Для ответа используйте карточку 75. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: МЕСТО РАБОТЫ ЭТО УЧРЕЖДЕНИЕ/ ПРЕДПРИЯТИЕ НА КОТОРОМ ИЛИ В КОТОРОМ РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ. Ни одной женщины 01

Очень маленькое 02

Менее половины 03

Примерно половина 04

Более половины 05

Очень большое 06

Все женщины 07

(НЕ ЗНАЮ) 88

G76 Когда (в каком году) Вы начали работать на Вашего работодателя?


71 "Непосредственный" - директор Вашей линии напрямую / человек, которому респондент подотчетен изо дня в день.

72 Смотреть предыдущую ссылку

66

ИЛИ ОТМЕТЬТЕ (НЕ ЗНАЮ) 8888

КАРТОЧКА 76 Имея в виду организацию в которой Вы работаете, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? Для ответа используйте карточку 76. Совершенн

о согласен/согласна

Cогласен/ согласна





(НЕ ЗНАЮ)

G77 Я бы отказался/отказалась от другой работы с более высокой оплатой, чтобы остаться на этом месте работы.

1 2 3 4 5 8

G78 Я работаю под четким73

наблюдением. 1 2 3 4 5 8

G79 КАРТОЧКА 77 Теперь используя эту карточку, насколько сложно или просто для Вас было бы

найти похожее 74 или лучшее место работы у другого работодателя, если бы Вы пожелали?

Для ответа используйте карточку 77.

Крайне сложно

Очень просто

(НЕ ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 G80 КАРТОЧКА 77 Как Вы думаете, насколько сложно или просто для Вашего работодателя было

бы найти Вам замену, если Вы уйдете с этого места работы?

Крайне сложно

Очень просто

(НЕ БЫЛ(А) БЫ

ЗАМЕНЕН(А))

(НЕ ЗНАЮ)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 55 88 СПРОСИТЬ ЕСЛИ ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА В (ответ 1 в G59 стр ....) G81 Как много времени в обычный рабочий день у Вас обычно занимает, чтобы добраться до места работы? Учитывайте время проезда и ожидание транспорта, но не время, используемое для покупок по дороге или чтобы отвезти/забрать детей.

(ВПИСАТЬ) количество минут

ИЛИ ОТВЕТ: Не перемещаюсь на работу и обратно/работаю дома 000 Нет постоянного места работы (конторы

73 "Четкое" предполагает степень/подробность наблюдения и конкретность инструкций

74 "Похожая" - в смысле такая же хорошая (условия итд).

67

итд)/не может уточнить время/нет определенного графика пути на работу 555 (НЕ ЗНАЮ) 888

КАРТОЧКА 78 Для ответа используйте карточку 78. Как часто Ваша работа связана с… ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… Никогда Реже

чем раз в месяц






(НЕ ЗНАЮ)

G82 …Работой по вечерам или по ночам?75

01

02

03

04

05

06

07

88

G83 …Необходимостью

работать дольше обычного без предупреждения заранее?

01

02

03

04

05

06

07

88

G84 КАРТОЧКА 79 Как часто на Вашей работе приходится работать по выходным76? Для ответа используйте карточку 79.


Раз в месяц Несколько раз в месяц

Каждую неделю

(НЕ ЗНАЮ)

1 2 3 4 5 8 КАРТОЧКА 80 Используя карточку 80, как часто Вы...ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ…

Никогда Очень редко

Иногда Часто Всегда (НЕТ СЕМЬИ/СПУТНИКА(СПУТНИЦЫ) ЖИЗНИ)

(НЕ ЗНАЮ)

G85 ...продолжаете беспокоиться о рабочих проблемах, когда Вы не на работе?

1 2 3 4 5 - 8

G86 ...чувствуете себя слишком

уставшим/eй, чтобы наслаждаться тем, чем хотели бы заняться дома?

1 2 3 4 5 - 8

75 Это касается работы после обычного рабочего времени и после окончания установленного рабочего дня

76 "Выходные" - обычные дни недели, когда офисы/конторы закрыты.

68

G87 ...чувствуете, что Ваша работа не позволяет Вам посвящать столько времени Вашему спутнику(спутнице) жизни или семье, сколько хотелось бы?77?

01 02 03 04 05 06 88

G88 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА G87 И ОТМЕЧАЕТ ОТВЕТ 06 (НЕТ ПОСТОЯННОГО СПУТНИКА(СПУТНИЦЫ) ЖИЗНИ/СЕМЬИ) В G87

ВСЕ ДРУГИЕ - ОТВЕТЫ 01-05 ИЛИ 88 В G87

КАРТОЧКА 80 Используя карточку 80, как часто Вы...ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ...?

Никогда Очень редко

Иногда Часто Всегда (НЕТ СЕМЬИ/ СПУТНИКА(СП

УТНИЦЫ) ЖИЗНИ)

(НЕ ЗНАЮ)

G89 ... чувствуете, что Вашему спутнику(спутнице) жизни или семье78 надоедает напряжение на Вашей работе?

01 02 03 04 05 06 88

G90 ... Вам сложно

сосредоточиться на работе из-за Ваших семейных79 обязанностей?

01 02 03 04 05 06 88

ЕСЛИ ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ (ответ 1 в G59 стр ....) G90a ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА G60 И ОТМЕЧАЕТ РАБОТАЮЩИЙ (ОТВЕТ 1 В G60) 1 СПРОСИТЬ G91 ВСЕ ДРУГИЕ (ОТВЕТ 2 В G60) 2 К ВОПРОСУ G110


78 Смотреть предыдущую ссылку.

79 Смотреть предыдущую ссылку.

1 К ВОПРОСУ G90a

2 СПРОСИТЬ G89

69

G91 Какая Ваша обычная зарплата брутто (весь денежный доход) до вычитания налогов и платежей на страхование?

ВПИСАТЬ СУММУ К ВОПРОСУ G93 EEK ИЛИ ОТВЕТ (ОТКАЗ) n7 СПРОСИТЬ G92 (НЕ ЗНАЮ) n8 СПРОСИТЬ G92 [при отсутствии процедур конвертации валюты и сумм, смотреть протокол данных] G92 Какова Ваша обычная зарплата нетто (деньги после вычитания налогов и платежей на страхование)? Если нет "обычной" зарплаты, отметить зарплату в течение последнего с полной оплатой.

ВПИСАТЬ СУММУ СПРОСИТЬ G93 EEK ИЛИ ОТВЕТ (ОТКАЗ) n7 К ВОПРОСУ G110 (НЕ ЗНАЮ) n8 К ВОПРОСУ G110 [при отсутствии процедур конвертации валюты и сумм, смотреть протокол данных.]

G93 За какой период времени эта оплата?

Один час 01 Один день 02

Одну неделю 03 Две недели 04

Четыре недели 05 Календарный месяц 06

Год 07 (НЕ ЗНАЮ) 88

К ВОПРОСУ G110

СПРОСИТЬ ЕСЛИ ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ ОБУЧЕНИЕ/OБРАЗОВАНИЕ (ответ 2 в G59) G94 КАРТОЧКА 81 На каком уровне Вы сейчас обучаетесь? Для ответа используйте карточку 81. Начальное образование 01



Специальное среднее (но не высшее) образование 04

Прикладное высшее образование (не дает научную степень) 05 Высшее образование (ведет к научной степени) 06 Обучение для взрослых (ни одно из вышеуказанных) 07

(НЕ ЗНАЮ) 88 КАРТОЧКА 82 Думая о месте Вашей учебы, пожалуйста скажите, насколько Вы согласны или не согласны с каждым из следующих утверждений? Пожалуйста используйте эту карточку.

70



Cогласен/на

Не согласен/на, но и не против


а



(НЕ ЗНАЮ / НЕ

ПОДХОДИТ)

G95 Помещения приятны для учебы.

1 2 3 4 5 8

G96 Обычно там тихо и спокойно

во время лекций/занятий. 1 2 3 4 5 8

G97 Там есть преподаватели,

которые относятся ко мне плохо или несправедливо.

1 2 3 4 5 8

G98 Там есть ученики/студенты,

которые относятся ко мне плохо или несправедливо.

1 2 3 4 5 8

G99 Учителя заинтересованы в

студентах. 1 2 3 4 5 8

G100 Когда я что-либо критикую,

мои учителя слушают то, что я хочу сказать.

1 2 3 4 5 8

G101 В моем классе/на моем курсе

есть студенты, к которым я могу обратиться за помощью или с кем могу обсудить проблемы.

1 2 3 4 5 8

G102 Моя учеба не позволяет мне

проводить сколько времени с семьей, сколько я хотел(а) бы.

1 2 3 4 5 8

G103 Мои семейные обязанности

не позволяют мне посвятить столько времени учебе, сколько мне хотелось бы.

1 2 3 4 5 8

G104 КАРТОЧКА 83 Как Вы ощущаете, получаете ли Вы достаточно помощи от преподавателей в

связи с Вашей учебой? Для ответа используйте карточку 83. Да, всегда 1

Да, часто 2

Не очень часто 3

Нет, никогда 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

G105 Как много времени в неделю в течение семестра Вы проводите за учебой? Включайте все

связанное с учебой - время лекций, домашние задания, написание эссе, подготовку к тестам и экзаменам.

ВПИСАТЬ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ

(ОТМЕТИТЬ 100 часов или более, как 100 часов) ИЛИ ОТВЕТ: (НЕ ЗНАЮ) 888

71

G106 И теперь если Вы подумаете о Вашей учебе, Вы ощущаете что у Вас...ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ… …слишком много учебной работы, 1

многовато учебной работы, 2

примерно как раз в меру, 3

маловато учебной работы, 4

или слишком мало учебной работы? 5

(НЕ ЗНАЮ) 8

G107 Кажется ли Вам, что темп Вашего обучения слишком медленный, примерно в меру, или слишком быстрый?

Темп слишком медленный 1 Темп примерно подходящий 2

Темп слишком быстрый 3 (НЕ ЗНАЮ) 8

К ВОПРОСУ G110

СПРОСИТЬ ЕСЛИ ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ ПЕНСИОНЕР(КА) (ответ 3 в G59) G108 В каком году Вы ушли на пенсию?

ВПИСАТЬ ГОД СПРОСИТЬ G109

ИЛИ ОТВЕТ (НЕ ЗНАЮ) 8888 СПРОСИТЬ G109 (НИКОГДА НЕ РАБОТАЛ(А) НА ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЕ)0000 К ВОПРОСУ G110

G109 Хотели ли Вы тогда уйти на пенсию, или предпочли бы еще работать?

Хотел(а) уйти на пенсию тогда 1

Предпочел/ла бы продолжить работать 2

(НЕ ЗНАЮ) 8

ВСЕ G110 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ:

ИНТЕРВЬЮЕР ССЫЛАЕТСЯ НА F3 (стр ....) И ОТМЕЧАЕТ РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ/РОДИЛАСЬ ПОСЛЕ 1934 1 СПРОСИТЬ G111 (F3 = 1935-1990 включительно

ВСЕ ДРУГИЕ SÜNDINUD ENNE 1935 2 К ВОПРОСУ G117

СПРОСИТЬ ЕСЛИ МОЛОЖЕ 70 КАРТОЧКА 84 Для Вас лично, как Вы считаете, насколько важным было бы следующее при выборе работы? Для ответа используйте карточку 84.

72

Совсем не важно

Не важно Ни важно ни не важно

Важно Очень важно

(НЕ ЗНАЮ)

G111 Надежная работа 1 2 3 4 5 8 G112 Высокая оплата 1 2 3 4 5 8 G113 Работа с хорошими

возможностями повышения 1 2 3 4 5 8

G114 Работа, на которой Вы могли

бы проявлять свою инициативу 1 2 3 4 5 8

G115 Работа, позволяющая

сочетать рабочие и семейные обязанности

1 2 3 4 5 8

G116 Сколько часов в неделю, если вообще, Вы предпочли бы работать, помня что ваш доход

повысился или понизился бы в прямой пропорции от количества рабочих часов? Количество часов (KIRJUTAGE)

(НЕ ЗНАЮ) 888

СПРАШИВАТЬ У ВСЕХ G117 Вспоминая прошлое, в каком году Вы начали работать на Вашей первой работе?

(Под первой работой подразумевается первая работа, которая длилась по крайней мере 6 месяцев, в течение этого времени Вы работали по крайней мере 20 часов в неделю)



ИЛИ ОТВЕТ (НЕ ЗНАЮ) 8888 СПРОСИТЬ G118 (НИКОГДА НЕ БЫЛО ТАКОЙ РАБОТЫ) 0000 ПРОСЛЕДОВАТЬ К G125 G118 В целом, сколько лет всего Вы работали на оплачиваемой работе? ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: УЧИТЫВАТЬ ГОДЫ РАБОТЫ КАК НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ТАК И ЧАСТИЧНОЙ ОПЛАТОЙ. (ВПИСАТЬ) количество лет (НИКОГДА НЕ БЫЛО ПОДОБНОЙ РАБОТЫ) 88

G119 ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ ПОЛ:

ЖЕНСКИЙ 1 СПРОСИТЬ G120

МУЖСКОЙ 2 ПРОСЛЕДОВАТЬ К G125 G120 IИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ: ИНТЕРВЬЮЕР ОТМЕЧАЕТ ИЛИ ССЫЛАЕТСЯ НА F4 (стр ....) И G45 (стр ....) И ОТМЕЧАЕТ

У РЕСПОНДЕНТА ЕСТЬ СЫН/ДОЧЬ (ДЕТИ В СЕМЬЕ) В F4 (СТР ....) ИЛИ ВНЕ СЕМЬИ В G45) 1 СПРОСИТЬ G121

У РЕСПОНДЕНТА НЕТ ЖИВЫХ ДЕТЕЙ/ДЕТЕЙ 2 ПРОСЛЕДОВАТЬ К G125 В СЕМЬЕ ИЛИ ВНЕ СЕМЬИ

73

G121КАРТОЧКА 85 Сколько времени Вы провели полностью дома в связи с уходом за ребенком/детьми, включая все время, проведенное в декретном отпуске или в отпуске для ухода за ребенком? Для ответа используйте карточку 85.

Не оставался/оставалась полностью дома из-за

ребенка/детей01 К ВОПРОСУ G123

До 6 месяцев 02 Более 6 месяцев, но менее 12 месяцев 03

Более года, но менее 2 лет 04 Более 2 лет, но менее 4 лет 05 Более 4 лет, но менее 10 лет 06

Более 10 лет 07


(Не знаю) 88 К ВОПРОСУ G123

G122 Как Вы считаете, стало ли это причиной негативных последствий в Вашей профессиональной карьере? ЕСЛИ ДА, то точно или вероятно да. ЕСЛИ НЕТ, то точно или вероятно нет. Да, точно 1

Да, вероятно 2

Нет/вероятно нет 3

Нет, точно 4

(Не знаю) 8

G123 КАРТОЧКА 86 Примерно сколько времени всего Вы проработали на оплачиваемой работе на

часть ставки вместо полной ставки, по причине того, что в это время ухаживали за ребенком(детьми)? Пожалуйста используйте эту карточку.

Не работал(а) на оплачиваемой работе на часть ставки

вместо полной ставки из-за ребенка/детей01 ПРОСЛЕДОВАТЬ К G125

До 6 месяцев 02 Более 6 месяцев, но менее 12 месяцев 03

Более года, но менее 2 лет 04 Более 2 лет, но менее 4 лет 05 Более 4 лет, но менее 10 лет 06

Более 10 лет 07


(НЕ ЗНАЮ) 88 ПРОСЛЕДОВАТЬ К G125

G124 Как Вы считаете, стало ли это причиной негативных последствий в Вашей профессиональной карьере? Если да, то точно или вероятно да. Если нет, то точно или вероятно нет. Да, точно 1

Да, вероятно 2

Нет/вероятно нет 3

Нет, точно 4

(НЕ ЗНАЮ) 8

74

G125 ИНТЕРВЬЮЕР ВВОДИТ ВРЕМЯ (Использовать шкалу времени 24h)

75

Часть H. Шкала человеческих ценностей ЧАСТЬ Н КАРТОЧКА Н ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ МУЖЧИНА, ТОГДА ПРОСЛЕДОВАТЬ К БЛОКУ HF1 ЖЕНЩИНА, ТОГДА ПРОСЛЕДОВАТЬ К БЛОКУ HF2 HF1 КАРТОЧКА А Ниже приведены краткие описания некоторых людей. Пожалуйста прочитайте каждое описание и попробуйте оценить, насколько каждый из этих людей похож на Вас. Отметьте крестиком тот квадратик на каждой линии, который показывает, насколько данный человек похож или не похож на Вас. Для ответа используйте карточку A. Очень похож

на меня Похож на меня

Немного похож на меня

Только чуть-чуть похож на меня

Не похож на меня

Совсем не похож на меня

A Для него важно выдумывать новые идеи80 и быть творческим человеком. Ему нравится делать все по-своему.

01 02 03 04 05 06

B Для него важно быть богатым. Он хочет чтобы у него было много денег и дорогих81 вещей.

01 02 03 04 05 06

C Он считает, что очень важно чтобы с каждым человеком в мире обращались одинаково. Он верит что у всех должны быть равные возможности в жизни.

01 02 03 04 05 06

D Для него очень важно показать82 свои способности. Он хочет, чтобы люди восхищались83 тем, что он делает.

01 02 03 04 05 06

E Для него важно жить в безопасном84 окружении. Он избегает всего, что может угрожать его безопасности.

01 02 03 04 05 06

F Ему нравятся сюрпризы и он всегда ищет какую-нибудь новую деятельность. Он считает, что важно попробовать много разного в жизни.85

01 02 03 04 05 06

G Он верит, что люди должны подчиняться указаниям 86. Он считает что люди должны всегда следовать правилам87, даже когда никто за этим не следит.

01 02 03 04 05 06

80 Иметь свежие идеи, с ударением на творческий аспект того, что эти идеи родились у него самого.

81 "Дорогие" скорее в смысле высокой стоимости вещей, а не их эксклюзивности/роскошности

82 Идея в том, чтобы показать, какие способности у него есть, без предположения что у него громадные способности. Для него важно, чтобы его воспринимали как "человека, который может...".

83 Ему хочется, чтобы люди восхищались его деятельностью, не его личостью.

84 В смысле, чтобы окружение было в действительности безопасное, а не более-менее безопасное. Ударение на том, что это важно для него лично (для его жизни). 85 Ударение на том, что это важно для него лично (для его жизни). 86 Идея в том, что когда в реальном общении кто-то говорит Вам, что Вы должны делать (предполагая, что у этого человека есть авторитет), Вы должны это сделать.

87 "Правила" - в смысле правила и предписания

76

H Он считает важным выслушивать мнение людей, которые отличаются от него 88 . Даже когда он с ними не согласен, он все же хочет понять их точку зрения.

01 02 03 04 05 06

I. Для него важно быть простым и скромным. Он старается не привлекать к себе внимание.

01 02 03 04 05 06

J Для него важно хорошо проводить время. Ему нравится позволять себе что-нибудь особенное.

01 02 03 04 05 06

K Для него важно самой решать что он предпримет. Ему нравится быть свободным и не зависеть89 от других.

01 02 03 04 05 06

L Для него очень важно помогать окружающим людям. Он хочет заботиться90 об их благополучии.

01 02 03 04 05 06

M Для него очень важно быть успешным. Он надеется что люди оценят его достижения.

01 02 03 04 05 06

N Для него важно, чтобы правительство обеспечивало91 его безопасность. Он хочет, чтобы государство было сильным, и могло защитить своих граждан.

01 02 03 04 05 06

O Он ищет приключений и ему нравится рисковать. Ему хочется, чтобы его жизнь была захватывающей92.

01 02 03 04 05 06

P Для него важно всегда вести себя правильно. Он старается не совершать поступки, которые другие люди могли бы осудить.

01 02 03 04 05 06

Q Для него важно быть уважаемым93

человеком. Она хочет, чтобы люди слушались его и делали так, как он им скажет.

01 02 03 04 05 06

R Для него очень важна верность своим друзьям. Он хотела бы посвятить94 себя близким людям.

01 02 03 04 05 06

S Он твердо верит, что люди должны беречь природу. Заботиться о природе очень важно для него.

01 02 03 04 05 06

88 "Отличаются" почти в любом смысле. Ключевая идея в том, что он смотрит на различия с позитивной стороны, как на что-то, о чем стоит узнать больше/нечто достойное изучения. 89 IВ смысле не быть обязанным зависеть от других людей

90 "заботиться": здесь - активно поддерживать их благополучие

91"Обеспечивать" в смысле "гарантировать".

92 "Захватывающая" скорее в смысле "возбуждающая" чем "опасная"

93 Быть почитаемым, но не быть достойным почтения

94 "Посвятить": предполагается искренняя забота об этих людях и готовность пожертвовать своим временем, ресурсами и энергией ради их благополучия.

77

R Он очень ценит традиции. Он старается следовать религиозным и семейным обычаям, передаваемым из поколения в поколение.

01 02 03 04 05 06

U Он ищет любую возможность, чтобы повеселиться. Для него важно заниматься теми вещами, от которых он получает удовольствие.

01 02 03 04 05 06

HF2 КАРТОЧКА А Ниже приведены краткие описания некоторых людей. Пожалуйста прочитайте каждое описание и попробуйте оценить, насколько этот человек похож на Вас. Отметьте крестиком тот квадратик на каждой линии, который показывает, насколько данный человек похож или не похож на Вас. Для ответа пожалуйста используйте эту карточку (A) Очень

похож на меня

Похож на меня

Немного похож на меня

Только чуть-чуть похож на меня

Не похож на меня

Совсем не похож на меня

A Для неё важно выдумывать новые идеи95 и быть творческим человеком. Ей нравится делать все по-своему.

01 02 03 04 05 06

B Для неё важно быть богатой. Она хочет чтобы у неё было много денег и дорогих96 вещей.

01 02 03 04 05 06

C Она считает, что очень важно чтобы с каждым человеком в мире обращались одинаково. Она верит что у всех должны быть равные возможности в жизни.

01 02 03 04 05 06

D Для неё очень важно показать97 свои способности. Она хочет, чтобы люди восхищались98 тем, что она делает.

01 02 03 04 05 06

E Для неё важно жить в безопасном99 окружении. Она избегает всего, что может угрожать её безопасности.

01 02 03 04 05 06

F Ей нравятся сюрпризы и она всегда ищет какую-нибудь новую деятельность. Она считает, что важно попробовать много разного в жизни.100

01 02 03 04 05 06

G Она верит, что люди должны подчиняться указаниям 101. Она считает что люди должны всегда следовать правилам102, даже когда никто за этим не следит.

01 02 03 04 05 06

95 Иметь свежие идеи, с ударением на творческий аспект того, что эти идеи родились у нее самой.

96 "Дорогие" скорее в смысле высокой стоимости вещей, а не их эксклюзивности/роскошности

97 Идея в том, чтобы показать, какие способности у нее есть, без предположения что у нее громадные способности. Для нее важно, чтобы ее воспринимали как "человека, который может...".

98 Ей хочется чтобы люди восхищались ее деятельностью, не ее личностью.

99 В смысле, чтобы окружение было в действительности безопасное, а не более-менее безопасное. Ударение на том, что это важно для нее лично (для ее жизни). 100 Ударение на том, что это важно для нее лично (для ее жизни). 101 Идея в том, что когда в реальном общении кто-то говорит Вам, что Вы должны делать (предполагая, что у этого человека есть авторитет), Вы должны это сделать.

78

H Она считает важным выслушивать мнение людей, которые отличаются103 от неё. Даже когда она с ними не согласна, она все же хочет понять их точку зрения.

01 02 03 04 05 06

I. Для неё важно быть простой и скромной. Она старается не привлекать к себе внимание.

01 02 03 04 05 06

J Для неё важно хорошо проводить время. Ей нравится позволять себе что-нибудь особенное

01 02 03 04 05 06

K Для неё важно самой решать что она предпримет. Ей нравится быть свободной и не зависеть104 от других.

01 02 03 04 05 06

L Для него/неё очень важно помогать окружающим людям. Он/она хочет заботиться105 об их благополучии.

01 02 03 04 05 06

M Для неё очень важно быть успешной. Она надеется, что люди оценят её достижения.

01 02 03 04 05 06

N Для неё важно, чтобы правительство обеспечивало106 её безопасность. Она хочет, чтобы государство было сильным, и могло защитить своих граждан.

01 02 03 04 05 06

O Она ищет приключений и ей нравится рисковать. Ей хочется, чтобы её жизнь была захватывающей107.

01 02 03 04 05 06

P Для неё важно всегда вести себя правильно. Она старается не совершать поступки, которые другие люди могли бы осудить.

01 02 03 04 05 06

Q Для неё важно быть уважаемым108 человеком. Она хочет, чтобы люди слушались ее и делали так, как она им скажет.

01 02 03 04 05 06

R Для неё очень важна верность своим друзьям. Она хотела бы посвятить109 себя близким людям.

01 02 03 04 05 06

102 "Правила" - в смысле правила и предписания

103 "Отличаются" почти в любом смысле. Ключевая идея в том, что она смотрит на различия с позитивной стороны, как на что-то, о чем стоит узнать больше/нечто достойное изучения. 104 IВ смысле не быть обязанной зависеть от других людей

105 "заботиться": здесь - активно поддерживать их благополучие

106"Обеспечивать" в смысле "гарантировать".

107 "Захватывающая" скорее в смысле "возбуждающая" чем "опасная"

108 Быть почитаемым, но не быть достойным почтения

109 "Посвятить": предполагается искренняя забота об этих людях и готовность пожертвовать своим временем, ресурсами и энергией ради их благополучия.

79

S Она твердо верит, что люди должны беречь110 о природе. Заботиться о природе очень важно для неё.

01 02 03 04 05 06

R Она очень ценит традиции. Она старается следовать религиозным и семейным обычаям, передаваемым из поколения в поколение.

01 02 03 04 05 06

U Она ищет любую возможность111, чтобы повеселиться. Для неё важно заниматься теми вещами, от которых она получает удовольствие.

01 02 03 04 05 06

Н2ЕЕ КАРТОЧКA Н2ЕЕ Оценивая в общих чертах, насколько Вы согласны с утверждением "У меня высокая самооценка"? Для ответа используйте карточку H2EE.

Совсем не согласен/не согласна 1

Скорее не согласен/не согласна 2

Трудно сказать 3

Скорее согласен/согласна 4

Совершенно согласен/согласна 5

H3EE По сравнению с Вашими сверстниками, как Вы оцениваете свои интеллектуальные способности или общую интеллигентность? Мои интеллектуальные способности или общая интеллигентность... ПРОЧИТАТЬ ВСЛУХ

...лучше чем у большинства сверстников 1

...на довольно среднем уровне 2

...более скромные чем у большинства моих сверстников 3

110 "Заботиться" - присматривать, практически близко по смыслу сочетанию "забота об/oхрана" в следующем предложении. 111 Искать: скорее активный поиск, а не "использование любой" возможности.

80

Часть J. Вопросы, на которые отвечает интервьюер ИНТЕРВЬЮЕР ТОГДА ЗАПОЛНЯЕТ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ J . НА ЭТИ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ ИНТЕРВЬЮЕР ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНТЕРВЬЮ В ЦЕЛОМ J1 Просил ли респондент пояснить какие-либо вопросы? Никогда 1

Почти никогда 2

Иногда 3

Часто 4


Не знаю 8

J2 Ощущали ли Вы, что респондент отвечал на некоторые вопросы с неохотой

или не хотел отвечать? Никогда 1


Иногда 3

Часто 4


Не знаю 8

J3 Ощущали ли Вы, что респондент старался/старалась отвечать на вопросы наилучшим образом, как только мог/могла? Никогда 1


Иногда 3

Часто 4


Не знаю 8

J4 В целом, как Вам казалось, понимал(а) ли респондент вопросы? Никогда 1


Иногда 3

Часто 4


Не знаю 8

81

J5 Присутствовал ли кто-либо еще, кто вмешивался в ход интервью? Да 1 СПРОСИТЬ J6 Нет 2 К ВОПРОСУ J7

J6 Кто это был? Отметить все подходящие. Супруг/супруга/спутник(спутница) жизни 1

Сын/дочь (включая приемные, от другого брака, дети спутника(спутницы) жизни) 2

Родитель/свекор/свекровь/тесть/теща/приемные родители/

родители спутника(спутницы) жизни 3

Другой родственник 4

Другой не родной человек 5

Не знаю 8

J7 На каком языке проводилось интервью? Эстонский 1

Русский 2

J8 Номер интервьюера________________________

J9 Если у Вас есть дополнительные комментарии по поводу интервью, пожалуйста напишите ниже.

____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Код респондента I__I__I__I__I Номер интервьюера I__I__I__I Номер анкеты I__I__I__I__I ПРЕМНОГО БЛАГОДАРНЫ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО

EUROOPA SOTSIAALUURING 2004€¦ · Проверочные вопросы ... интервьюером nb: Некоторые вопросы, которые входят в модуль

Documents