Top Banner
EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION LISBOA 1997 REAL-TIME SIMULATION EEC Report No. 317 EEC Task S09 EATCHIP Task ISS/EAS Issued: August 1997 The information contained in this document is the property of the EUROCONTROL Agency and no part should be reproduced in any form without the Agency’s permission. The views expressed herein do not necessarily reflect the official views or policy of the Agency. EUROCONTROL
88

EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

Jul 03, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

EEUURROOPPEEAANN OORRGGAANNIISSAATTIIOONN

FFOORR TTHHEE SSAAFFEETTYY OOFF AAIIRR NNAAVVIIGGAATTIIOONN

LLIISSBBOOAA 11999977

RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEEECC RReeppoorrtt NNoo.. 331177

EEEECC TTaasskk SS0099

EEAATTCCHHIIPP TTaasskk IISSSS//EEAASS

IIssssuueedd:: AAuugguusstt 11999977

TThhee iinnffoorrmmaattiioonn ccoonnttaaiinneedd iinn tthhiiss ddooccuummeenntt iiss tthhee pprrooppeerrttyy ooff tthhee EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAggeennccyy aanndd nnoo ppaarrtt sshhoouulldd bbee rreepprroodduucceedd iinn aannyyffoorrmm wwiitthhoouutt tthhee AAggeennccyy’’ss ppeerrmmiissssiioonn..

TThhee vviieewwss eexxpprreesssseedd hheerreeiinn ddoo nnoott nneecceessssaarriillyy rreefflleecctt tthhee ooffffiicciiaall vviieewwss oorr ppoolliiccyy ooff tthhee AAggeennccyy..

EUROCONTROL

Page 2: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn
Page 3: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

RREEPPOORRTT DDOOCCUUMMEENNTTAATTIIOONN PPAAGGEE

RReeffeerreennccee::EEEECC RReeppoorrtt NNoo..331177

SSeeccuurriittyy CCllaassssiiffiiccaattiioonn::UUnnccllaassssiiffiieedd

OOrriiggiinnaattoorr::EEEECC -- RRTTOO//OORRAA

OOrriiggiinnaattoorr ((CCoorrppoorraattee AAuutthhoorr)) NNaammee//LLooccaattiioonn::EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrreeBB..PP..1155FF -- 9911222222 BBrrééttiiggnnyy--ssuurr--OOrrggee CCEEDDEEXXFFRRAANNCCEETTeelleepphhoonnee :: ++3333 11 6699 8888 7755 0000

SSppoonnssoorr::EEAATTCCHHIIPP DDeevveellooppmmeennttDDiirreeccttoorraattee DDEEDD..44

SSppoonnssoorr ((CCoonnttrraacctt AAuutthhoorriittyy)) NNaammee//LLooccaattiioonn::EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAggeennccyyRRuuee ddee llaa FFuussééee,, 9966BB --11113300 BBRRUUXXEELLLLEESSTTeelleepphhoonnee :: ++3322 22 772299 99001111

TTIITTLLEE :: ::LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

AAuutthhoorrss

JJ..PP ZZaabbkkaa

AA.. HHaarrvveeyy

DDaattee

AAuugguusstt 9977

PPaaggeess

xxiiii ++ 7766

FFiigguurreess

1155

++ 11 mmaapp

TTaabblleess

nnoonnee

AAnnnneexxeess

66

RReeffeerreenncceess

22

EEAATTCCHHIIPP TTaasskkSSppeecciiffiiccaattiioonn

IISSSS//EEAASS

EEEECC TTaasskk NNoo..

SS0099

TTaasskk NNoo.. SSppoonnssoorr PPeerriioodd

11999966 ttoo 11999977

DDiissttrriibbuuttiioonn SSttaatteemmeenntt::((aa)) CCoonnttrroolllleedd bbyy:: HHeeaadd ooff RRTTOO((bb)) SSppeecciiaall LLiimmiittaattiioonnss:: NNoonnee((cc)) CCooppyy ttoo NNTTIISS:: NNOO

DDeessccrriippttiioonn ((kkeeyywwoorrddss))::SS0099 -- RReeaall--TTiimmee SSiimmuullaattiioonn -- GGEETTAALLIISS -- AATTCC TTaasskkss -- LLiissbbooaa FFIIRR//UUIIRR --EEAATTCCHHIIPP DDeevveellooppmmeenntt --AAbbssttrraacctt::TThhiiss rreeppoorrtt ddeessccrriibbeess aa RReeaall--TTiimmee SSiimmuullaattiioonn ddeessiiggnneedd ttoo aasssseessss aa nneeww HHMMII aanndd ccoonnttrrooll ttoooollss ffoorrtthhee LLiissbbooaa CCoonnttrrooll CCeennttrree''ss nneeww AATTCC ssyysstteemm,, GGEETTAALLIISS,, wwhhiicchh iiss bbaasseedd oonn tthhee OODDIIDD ccoonncceepptt

Page 4: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

TThhiiss ddooccuummeenntt hhaass bbeeeenn ccoollllaatteedd bbyy mmeecchhaanniiccaall mmeeaannss.. SShhoouulldd tthheerree bbee mmiissssiinngg ppaaggeess,, pplleeaassee rreeppoorrtt ttoo::

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrree

PPuubblliiccaattiioonnss OOffffiiccee

BB..PP.. 1155

9911222222 -- BBRREETTIIGGNNYY--SSUURR--OORRGGEE CCEEDDEEXX

FFrraannccee

Page 5: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee vv

TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS

AACCKKNNOOWWLLEEDDGGEEMMEENNTTSS ......................................................................................................................................iixx

SSUUMMMMAARRYY...............................................................................................................................................................xxii

11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN..................................................................................................................................................11

22.. OOBBJJEECCTTIIVVEESS OOFF TTHHEE SSIIMMUULLAATTIIOONN...............................................................................................................22

22..11 GGEENNEERRAALL OOBBJJEECCTTIIVVEE .......................................................................................................................................2222..22 SSPPEECCIIFFIICC OOBBJJEECCTTIIVVEESS.......................................................................................................................................22

33.. TTHHEE SSIIMMUULLAATTEEDD OOPPEERRAATTIIOONNAALL EENNVVIIRROONNMMEENNTT.....................................................................................33

44.. TTRRAAFFFFIICC SSAAMMPPLLEESS.............................................................................................................................................44

55.. PPAARRTTIICCIIPPAATTIIOONN..................................................................................................................................................44

66.. RROOOOMM LLAAYYOOUUTT -- EEQQUUIIPPMMEENNTT -- MMAANNNNIINNGG .................................................................................................55

77.. TTHHEE SSTTRRIIPPLLEESSSS EENNVVIIRROONNMMEENNTT ....................................................................................................................55

88.. PPRREE--SSIIMMUULLAATTIIOONN CCOONNTTRROOLLLLEERR TTRRAAIINNIINNGG ..............................................................................................66

99.. CCOONNDDUUCCTT OOFF TTHHEE SSIIMMUULLAATTIIOONN....................................................................................................................66

1100.. AANNAALLYYSSIISS OOFF TTHHEE RREESSUULLTTSS..........................................................................................................................77

1100..11 DDAATTAA SSOOUURRCCEESS................................................................................................................................................771100..22 DDAATTAA SSEELLEECCTTIIOONN ............................................................................................................................................881100..33 DDAATTAA CCLLAASSSSIIFFIICCAATTIIOONN ..................................................................................................................................88

1111.. RREESSUULLTTSS OOFF TTHHEE SSTTUUDDYY................................................................................................................................99

1111..11 PPEERRCCEEIIVVEEDD WWOORRKKLLOOAADD...............................................................................................................................11001111..22 FFLLIIGGHHTT DDAATTAA PPRROOCCEESSSSIINNGG .........................................................................................................................11441111..33 IINNPPUUTT DDEEVVIICCEE ................................................................................................................................................11441111..44 WWIINNDDOOWW MMAANNAAGGEEMMEENNTT .............................................................................................................................11551111..55 RRAADDAARR WWIINNDDOOWW............................................................................................................................................11661111..66 CCOONNTTRROOLL BBAARR................................................................................................................................................11661111..77 RRAADDAARR LLAABBEELL FFOORRMMAATT................................................................................................................................11881111..88 LLAABBEELL OOVVEERRLLAAPP MMAANNAAGGEEMMEENNTT................................................................................................................22111111..99 DDIIAALLOOGGUUEE WWIITTHH RRAADDAARR TTRRAACCKKSS ..............................................................................................................22331111..1100 DDYYNNAAMMIICC FFLLIIGGHHTT LLEEGG................................................................................................................................22771111..1111 FFLLIIGGHHTT DDAATTAA LLIISSTT.......................................................................................................................................22881111..1122 HHOOLLDDIINNGG WWIINNDDOOWW......................................................................................................................................33111111..1133 PPRREE--AACCTTIIVVAATTIIOONN WWIINNDDOOWW........................................................................................................................33221111..1144 IINNFFOORRMMAATTIIOONN WWIINNDDOOWWSS ..........................................................................................................................33221111..1155 SSAAFFEETTYY NNEETTSS................................................................................................................................................33331111..1166 SSYYSSTTEEMM UUPPDDAATTEESS........................................................................................................................................33551111..1177 SSYYSSTTEEMM AASSSSIISSTTEEDD CCOO--OORRDDIINNAATTIIOONN WWIITTHHIINN LLIISSBBOOAA FFIIRR ...................................................................33881111..1188 TTAASSKK DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN ...................................................................................................................................3399

1122.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS.................................................................................................................................................4411

1133.. RREECCOOMMMMEENNDDAATTIIOONN......................................................................................................................................4444

1144.. IIMMPPLLEEMMEENNTTAATTIIOONN AASSPPEECCTTSS......................................................................................................................4444

Page 6: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee vvii EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

TTRRAADDUUCCTTIIOONN EENN LLAANNGGUUEE FFRRAANNÇÇAAIISSEE DDUU SSOOMMMMAAIIRREE,, DDEE LL''IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN,, DDEESS OOBBJJEECCTTIIFFSS,,DDEESS CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS EETT RREECCOOMMMMAANNDDAATTIIOONNSS..............................................................................................4455

SSOOMMMMAAIIRREE ............................................................................................................................................................4455

11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN................................................................................................................................................4466

22.. OOBBJJEECCTTIIFFSS .........................................................................................................................................................4477

33.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS ..................................................................................................................................................4488

44.. RREECCOOMMMMAANNDDAATTIIOONNSS .....................................................................................................................................5511

FFIIGGUURREESS

FFIIGGUURREE 11:: DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN OOFF MMEEAANN IISSAA RRAATTIINNGGSS BBYY SSEECCTTOORR .......................................................................................1100FFIIGGUURREE 22:: DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN OOFF MMEEAANN IISSAA RRAATTIINNGGSS BBYY CCOONNTTRROOLLLLEERR TTYYPPEE ......................................................................1111FFIIGGUURREE 33:: TTRRAAFFFFIICC LLOOAADD BBYY SSEECCTTOORR ...........................................................................................................................1111FFIIGGUURREE 44:: PPEERRCCEENNTTAAGGEE OOFF TTIIMMEE UUSSIINNGG RR//TT FFRREEQQUUEENNCCYY BBYY SSEECCTTOORR ..............................................................................1122FFIIGGUURREE 55:: NNUUMMBBEERR OOFF PPSSEEUUDDOO--PPIILLOOTT IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS BBYY SSEECCTTOORR..................................................................................1133FFIIGGUURREE 66:: MMEEAANN NNUUMMBBEERR OOFF WWIINNDDOOWW MMAANNAAGGEEMMEENNTT AACCTTIIOONNSS...................................................................................1166FFIIGGUURREE 77:: MMEEAANN NNUUMMBBEERR OOFF LLAABBEELL MMAANNAAGGEEMMEENNTT AACCTTIIOONNSS PPEERR HHOOUURR .......................................................................2222FFIIGGUURREE 88:: MMEEAANN NNUUMMBBEERR OOFF CCOO--OORRDDIINNAATTIIOONN IINNPPUUTTSS..................................................................................................2244FFIIGGUURREE 99:: UUSSEE OOFF SSCCRROOLLLLBBAARR AASS PPEERRCCEENNTTAAGGEE OOFF UUSSEE OOFF PPOOPP--UUPP.................................................................................2266FFIIGGUURREE 1100:: RREELLAATTIIVVEE UUSSEE OOFF EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORR FFUUNNCCTTIIOONNSS ..........................................................................................2277FFIIGGUURREE 1111:: NNUUMMBBEERR OOFF IINNPPUUTTSS MMAADDEE TTOO TTHHEE PPCCTT BBYY EEXXEERRCCIISSEE..................................................................................3311FFIIGGUURREE 1122:: IINNCCIIDDEENNCCEE OOFF AAPPWW AALLEERRTTSS .....................................................................................................................3344FFIIGGUURREE 1133:: MMEEAANN NNUUMMBBEERR OOFF SSYYSSTTEEMM UUPPDDAATTEESS PPEERR SSEECCTTOORR ......................................................................................3355FFIIGGUURREE 1144::MMEEAANN TTIIMMEE DDIIFFFFEERREENNCCEE BBEETTWWEEEENN CCOONNTTRROOLLLLEERR AANNDD PPIILLOOTT IINNPPUUTTSS ...........................................................3366FFIIGGUURREE 1155:: MMEEAANN TTIIMMEE DDIIFFFFEERREENNCCEE BBEETTWWEEEENN IINNPPUUTTSS BBYY SSEECCTTOORR ...............................................................................3377

AANNNNEEXXEESS

AANNNNEEXX 11 SS0099 WWoorrkkiinngg GGrroouupp MMeemmbbeerrss..

AANNNNEEXX 22 SSiimmuullaatteedd AArreeaa..

AANNNNEEXX 33 CCoonnttrrooll RRoooomm LLaayyoouutt..

AANNNNEEXX 44 DDiissppllaayy PPiiccttuurreess

AANNNNEEXX 55 TThhee MMeeaassuurreedd EExxeerrcciissee PPrrooggrraammmmee..

AANNNNEEXX 66 TThhee IISSAA aanndd PPUUMMAA MMeetthhooddss

RREEFFEERREENNCCEESS

[[11]] ‘‘LLiissbbooaa 9977 RReeaall--TTiimmee SSiimmuullaattiioonn FFaacciilliittyy SSppeecciiffiiccaattiioonnss PPaarrttss 11,, 22 && 33’’ DDeecceemmbbeerr 11999966

[[22]] ‘‘LLiissbbooaa 9977 CCoonnttrroolllleerr HHaannddbbooookk’’ FFeebbrruuaarryy 11999977..

VVIIDDEEOO FFIILLMM

AA vviiddeeoo ffiillmm ooff tthhee SS0099 ssiimmuullaattiioonn iiss aavvaaiillaabbllee ffrroomm tthhee EEEECC

Page 7: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee vviiii

AABBBBRREEVVIIAATTIIOONN AANNDD AACCRROONNYYMM LLIISSTT

aa//cc AAiirrccrraaffttAABB AAccttiioonn BBuuttttoonnAACCCC AArreeaa CCoonnttrrooll CCeennttrreeAAeennaa AAeerrooppuueerrttooss EEssppaannoolleess yy NNaavveeggaacciioonn AAéérreeaaAAFFLL AAccttuuaall FFlliigghhtt LLeevveellAAFFTTNN AAeerroonnaauuttiiccaall FFiixxeedd TTeelleeccoommmmuunniiccaattiioonn NNeettwwoorrkkAAHHDD AAssssiiggnneedd HHeeaaddiinnggAANNAA AAeerrooppoorrttooss ee NNaavveeggaaççaaoo AAéérreeaaAAPPPP AApppprrooaacchhAAPPWW AArreeaa PPrrooxxiimmiittyy WWaarrnniinnggAARRCC AAssssiiggnneedd RRaattee ooff CChhaannggeeAASSPP AAssssiiggnneedd SSppeeeeddAATTCC AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrroollAATTCCCC AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrrooll CCeennttrreeAATTMM AAiirr TTrraaffffiicc MMaannaaggeemmeennttAATTSS AAiirr TTrraaffffiicc SSeerrvviicceesscc//ss CCaallllssiiggnnCCBBTT CCoommppuutteerr BBaasseedd TTrraaiinniinnggCCFFLL CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveellCCFFMMUU CCeennttrraall FFllooww MMaannaaggeemmeenntt UUnniittCCWWPP CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonnDDCC DDoouubbllee CClliicckkDDCCTT DDiirreecctt rroouutteeEEAASS EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAddvviissoorryy SSeerrvviicceeEEAATTCCHHIIPP EEuurrooppeeaann AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrrooll HHaarrmmoonniissaattiioonn aanndd IImmpplleemmeennttaattiioonn PPrrooggrraammEEEECC EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrreeEEFFLL EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveellEERRLL EExxtteennddeedd RRaaddaarr LLaabbeellEEXXCC EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrFFIIRR FFlliigghhtt IInnffoorrmmaattiioonn RReeggiioonnFFLLEEGG FFlliigghhtt LLeeggGGEETTAALLIISS SSiisstteemmaa ddee GGeessttaaoo ddee TTrraaffeeggoo AAéérreeoo ddee LLiissbbooaaHHMMII HHuummaann MMaacchhiinnee IInntteerrffaacceeIIBB IInnffoorrmmaattiioonn BBuuttttoonnIISSAA IInnssttaannttaanneeoouuss ssuubbjjeeccttiivvee AAsssseessssmmeenntt ooff WWoorrkkllooaaddLLIIWW LLaabbeell IInnffoorrmmaattiioonn WWiinnddoowwMMIILL MMiilliittaarryyMMSSAAWW MMiinniimmuumm SSaaffee AAllttiittuuddee WWaarrnniinnggMMTTCCDD MMeeddiiuumm TTeerrmm CCoonnfflliicctt DDeetteeccttiioonnNNMM NNaauuttiiccaall MMiilleeOODDIIDD OOppeerraattiioonnaall DDiissppllaayy aanndd IInnppuutt DDeevveellooppmmeennttOOPPSS OOppeerraattiioonnssOORRAA OOppeerraattiioonnaall RReesseeaarrcchh aanndd AAnnaallyyssiissPP&&HH PPrreessss aanndd HHoollddPPLL PPrroojjeecctt LLeeaaddeerrPPooAAFF PPoorrttuugguueessee AAiirr FFoorrcceePPUUMMAA PPeerrffoorrmmaannccee aanndd UUssaabbiilliittyy MMooddeelllliinngg iinn AATTMMQQWWBB QQuuiicckk WWaayy BBaacckkRREELL RReelleeaasseeRRFFLL RReeqquueesstteedd FFlliigghhtt LLeevveellRRPPSS RRaaddaarr PPoossiittiioonn SSyymmbboollRRTTOO RReeaall TTiimmee SSiimmuullaattiioonn OOppeerraattiioonnssSS0099 SSiimmuullaattiioonn NNoo 0099 (( EEEECC nnuummbbeerriinngg ))SSCC SSiinnggllee CClliicckkSSEEDD SSiimmuullaattiioonn EExxppllooiittaattiioonn aanndd DDeevveellooppmmeennttSSII SSeeccttoorr IIddeennttiiffiieerrSSIIDD SSttaannddaarrdd IInnssttrruummeenntt DDeeppaarrttuurreeSSTTCC SSiimmuullaattiioonn TTeeaamm CCoo--oorrddiinnaattoorrSSTTAARR SSttaannddaarrdd AArrrriivvaall RRoouutteeSSTTCCAA SShhoorrtt TTeerrmm CCoonnfflliicctt AAlleerrttTTAASS TTrruuee AAiirr SSppeeeeddWWMMBB WWiinnddooww MMaannaaggeemmeenntt BBuuttttoonnWWTTCC WWaakkee TTuurrbbuulleennccee CCaatteeggoorryyXXFFLL EExxiitt FFlliigghhtt LLeevveellXXPPTT EExxiitt PPooiinntt

Page 8: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee vviiiiii EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 9: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee iixx

AACCKKNNOOWWLLEEDDGGEEMMEENNTTSS

TThhee tthhaannkkss ooff tthhee pprroojjeecctt tteeaamm aarree dduuee ttoo tthhee AANNAA aanndd PPooAAFF ffoorr tthhee hheellppoobbttaaiinneedd dduurriinngg tthhee pprreeppaarraattiioonn pphhaassee ooff tthhiiss pprroojjeecctt,, ffoorr tthhee llooaann ooffeexxppeerriieenncceedd cciivviill aanndd mmiilliittaarryy AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrroolllleerrss aanndd ttoo tthheessee ccoonnttrroolllleerrsstthheemmsseellvveess ffoorr tthheeiirr eenntthhuussiiaassmm,, ccoo--ooppeerraattiioonn aanndd ccoonnssttrruuccttiivvee aaddvviicceetthhrroouugghhoouutt tthhee ssiimmuullaattiioonn..

TThhee ccoonnttrroolllleerrss aarrrriivveedd aatt BBrreettiiggnnyy iinn MMaarrcchh 11999977 wwiitthh aa CCoonnttrroolllleerrss’’ HHaannddbbooookkaanndd aa lliittttllee tthheeoorreettiiccaall kknnoowwlleeddggee;; tthheeyy lleefftt BBrreettiiggnnyy ffoouurr wweeeekkss llaatteerr wwiitthh nnoottoonnllyy aa vveerryy hhiigghh lleevveell ooff kknnoowwlleeddggee aanndd ccoommppeetteennccee iinn uussiinngg tthhee mmooddeerrnn HHMMII,,bbuutt aallssoo ssoommee eeqquuaallllyy cclleeaarr aanndd ppoossiittiivvee iiddeeaass wwhhiicchh wwiillll ssuuppppoorrtt tthheeiimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm..

PPaarrttiiccuullaarr tthhaannkkss aarree dduuee ttoo tthhee rreepprreesseennttaattiivveess ffrroomm SSppaaiinn aanndd MMoorrooccccoo,, wwhhoobbrroouugghhtt ttoo tthhee eexxppeerriimmeenntt tthhee ddeeggrreeee ooff rreeaalliissmm wwhhiicchh wwaass nneecceessssaarryy ttoouunnddeerrssttaanndd tthhee ccoommpplleexx iinntteerrffaacceess..

TThhiiss ssiimmuullaattiioonn hhaass pprroovviiddeedd aa ffiirrmm ffoouunnddaattiioonn ffoorr tthhee GGEETTAALLIISS IIII ssiimmuullaattiioonnwwhhiicchh iiss ppllaannnneedd ffoorr SSpprriinngg 11999988.. TThhee LLiissbbooaa AACCCC ccoonnttrroolllleerrss wwhhoo ppaarrttiicciippaatteeddiinn SS0099 nnooww hhaavvee aa hhiigghh lleevveell ooff kknnoowwlleeddggee ooff oonnee ooff tthhee mmoosstt mmooddeerrnn ttyyppeess ooffCCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonn aanndd aassssoocciiaatteedd HHuummaann MMaacchhiinnee IInntteerrffaaccee ((HHMMII))ffaacciilliittiieess tthhaatt aarree aavvaaiillaabbllee aannyywwhheerree iinn tthhee wwoorrlldd..

Page 10: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee xx EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 11: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee xxii

SSUUMMMMAARRYY

TThhee SS0099 LLiissbbooaa RReeaall--TTiimmee ssiimmuullaattiioonn wwaass ddeessiiggnneedd ttoo aasssseessss aa nneeww HHMMII aannddccoonnttrrooll ttoooollss bbaasseedd oonn tthhee OODDIIDD ccoonncceepptt,, ffoorr tthhee nneeww AATTCC ssyysstteemm,, nnaammeeddGGEETTAALLIISS,, ffoorr tthhee LLiissbbooaa ccoonnttrrooll cceennttrree..

TThhee ssiimmuullaattiioonn ttooookk ppllaaccee dduurriinngg aa ffoouurr wweeeekk ppeerriioodd ffrroomm 1177 MMaarrcchh ttoo 1111 AApprriill11999977.. TThhee nneeww HHMMII wwaass eevvaalluuaatteedd oonn tthhee ccuurrrreenntt LLiissbbooaa aaiirrssppaaccee oorrggaanniissaattiioonnuussiinngg 11999966 aanndd 22000000 ttrraaffffiicc lleevveellss.. 2266 AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrroolllleerrss ttooookk ppaarrtt iinn tthheeeexxppeerriimmeenntt.. AA ttoottaall ooff 3377 eexxeerrcciisseess rreepprreesseennttiinngg 111199 ssiimmuullaattiioonn hhoouurrss wweerreeccoommpplleetteedd..

RReessuullttss,, bbaasseedd oonn tthhee ppaarrttiicciippaannttss’’ ssuubbjjeeccttiivvee ooppiinniioonnss rreeccoorrddeedd dduurriinngg tthheessiimmuullaattiioonn aanndd tthhee aannaallyyssiiss ooff eexxeerrcciisseess oobbttaaiinneedd ffrroomm ssyysstteemm rreeccoorrddiinnggss,,iinnddiiccaattee tthhaatt mmoosstt ooff tthhee nneeww HHMMII ffeeaattuurreess wweerree wweellll rreecceeiivveedd bbuutt tthhaatt ffuurrtthheerrddeevveellooppmmeenntt wwaass nneeeeddeedd.. IItt wwaass aallssoo hhiigghhlliigghhtteedd tthhaatt aa rreeddeessiiggnn ooff LLiissbbooaaaaiirrssppaaccee iiss nneecceessssaarryy ttoo ttaakkee iinnttoo aaccccoouunntt ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkiinngg pprraaccttiicceess iinn oorrddeerrttoo rreedduuccee ccoonnttrroolllleerr ssyysstteemm iinnppuuttss..

Page 12: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee xxiiii EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 13: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 11

11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN

TThhee AAeerrooppoorrttooss ee NNaavveeggaaççããoo AAéérreeaa ((AANNAA)),, hhaass ttaakkeenn tthhee ddeecciissiioonn ttoo rreeppllaacceetthhee AAiirr TTrraaffffiicc MMaannaaggeemmeenntt ((AATTMM)) ffaacciilliittiieess aatt tthhee LLiissbbooaa AArreeaa CCoonnttrrooll CCeennttrree((AACCCC))..

TThhee AANNAA,, wwiitthh tthhee aaiidd ooff tthhee EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAddvviissoorryy SSeerrvviiccee ((EEAASS)),, hhaavveettooggeetthheerr ssppeecciiffiieedd aa nneeww AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrrooll ssyysstteemm ffoorr tthhee LLiissbbooaa AACCCC.. TThhiissssyysstteemm iiss kknnoowwnn aass GGEETTAALLIISS ((SSiisstteemmaa ddee GGeessttããoo ddee TTrrááffeeggoo AAéérreeoo ddee LLiissbbooaa))..

GGEETTAALLIISS wwiillll pprroovviiddee,, iinn llaattee 11999988,, nneeww AATTMM ffaacciilliittiieess wwhhiicchh wwiillll eennaabbllee tthhee AANNAAttoo aaccccoommmmooddaattee,, ssaaffeellyy aanndd eeffffiicciieennttllyy,, tthhee iinnccrreeaassee iinn aaiirr ttrraaffffiicc ffoorreeccaasstt bbyy tthheeyyeeaarr 22000000 ((++3355%% oovveerr 11999966 ttrraaffffiicc lleevveellss)).. IItt wwiillll aallssoo ccoonnttiinnuuee ttoo pprroovviiddee tthheeffaacciilliittiieess rreeqquuiirreedd ttoo ssuuppppoorrtt tthhee pprroovviissiioonn ooff AAiirr TTrraaffffiicc SSeerrvviicceess bbyy tthheePPoorrttuugguueessee AAiirr FFoorrccee ((PPooAAFF))..

TThhee nneeww ssyysstteemm wwhhiicchh wwiillll bbee pprrooccuurreedd bbyy aa ccoonnttrraacctt wwiitthh iinndduussttrryy aanndd wwiillllccoommppllyy wwiitthh tthhee iiddeennttiiffiieedd lliinneess ooff aaccttiioonn ooff tthhee EEAATTCCHHIIPP CCoonnvveerrggeennccee aannddIImmpplleemmeennttaattiioonn PPrrooggrraammmmee ((CCIIPP)).. IItt wwiillll eennccoommppaassss aallll ddaattaa pprroocceessssiinngg,, ddiissppllaayyaanndd ccoommmmuunniiccaattiioonnss rreeqquuiirreemmeennttss,, aanndd wwiillll aallssoo iinncclluuddee aa ttrraaiinniinngg aannddddeevveellooppmmeenntt ssuuiittee..

AAss ppaarrtt ooff tthhiiss pprroojjeecctt tthhee rreeqquuiirreemmeenntt ffoorr aa GGEETTAALLIISS RReeaall--TTiimmee ssiimmuullaattiioonn wwaassaaggrreeeedd aatt tthhee SSiimmuullaattiioonn UUsseerrss GGrroouupp mmeeeettiinngg iinn JJaannuuaarryy 11999966.. TThhee mmaaiinnoobbjjeeccttiivvee bbeeiinngg tthhee uussee ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn rreessuullttss iinn tthhee llaatttteerr ssttaaggeess ooff tthheeDDeettaaiilleedd FFuunnccttiioonnaall SSppeecciiffiiccaattiioonn ((DDFFSS)) pphhaassee ooff GGEETTAALLIISS..

TThhee ssiimmuullaattiioonn,, ccoonnssiisstteedd ooff aa ssiimmuullaattiioonn ooff tthhee ccuurrrreenntt eennttiirree LLiissbbooaa FFIIRR//UUIIRRaaiirrssppaaccee aarrrraannggeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg tthhee AACCCC,, tthhee LLiissbbooaa TTMMAA aanndd MMiilliittaarryy sseeccttoorrss..

TThhee ccoonnttrrooll ppoossiittiioonnss pprroovviiddeedd eemmuullaatteedd aallll tthhee eesssseennttiiaall eelleemmeennttss ooff tthheepprrooppoosseedd GGEETTAALLIISS ssyysstteemm.. MMooddeerrnn hhiigghh ddeeffiinniittiioonn ccoolloouurr ddiissppllaayyss aalllloowwiinnggccoonnttrroolllleerr ssyysstteemm ddiiaalloogguuee tthhrroouugghh aann «« OODDIIDD IIVV »» ssttyyllee HHMMII wweerree pprroovviiddeedd..

TThhee ssiimmuullaattiioonn ssppeecciiffiiccaattiioonnss wweerree ddeevveellooppeedd iinn aa sseerriieess ooff SS0099 ssiimmuullaattiioonnwwoorrkkiinngg ggrroouupp mmeeeettiinnggss,, iinn wwhhiicchh rreepprreesseennttaattiivveess ooff tthhee AANNAA aannddEEUURROOCCOONNTTRROOLL ppaarrttiicciippaatteedd.. TThhee ssiimmuullaattiioonn ssppoonnssoorr wwaass tthhee EEAASS.. AAnnnneexx 11lliissttss tthhee nnaammeess ooff tthhee wwoorrkkiinngg ggrroouupp mmeemmbbeerrss..

TThhee ssiimmuullaattiioonn ((ddeessiiggnnaatteedd EEEECC ttaasskk SS0099)) wwaass ccoonndduucctteedd aatt tthhee EEEECC dduurriinngg 44wweeeekkss,, ffrroomm 1177 MMaarrcchh ttoo 1111 AApprriill 11999977.. IItt wwaass ddiivviiddeedd iinn ttwwoo ddiissttiinncctt ppeerriiooddss ::tthhee ffiirrsstt ccoonnssiissttiinngg ooff ttwwoo wweeeekkss ooff ttrraaiinniinngg aanndd ffaammiilliiaarriissaattiioonn wwiitthh tthhee nneewweennvviirroonnmmeenntt,, tthhee sseeccoonndd ccoommpprriissiinngg ttwwoo wweeeekkss ooff mmeeaassuurreedd eexxeerrcciisseess oonn tthhiissnneeww eennvviirroonnmmeenntt..

TThhee nneeww HHMMII wwaass tteesstteedd wwiitthh tthhee ccuurrrreenntt sseeccttoorriissaattiioonn aarrrraannggeemmeenntt ((ttwwoo rruunnwwaayyccoonnffiigguurraattiioonnss aatt LLiissbbooaa 0033 // 2211)) aanndd 99 ttrraaffffiicc ssaammpplleess.. TTrraaffffiicc llooaaddiinnggss vvaarriieeddffrroomm ccuurrrreenntt 11999966 lleevveell uupp ttoo 11999966 ++ 4455%%.. 3377 eexxeerrcciisseess ((111199 ssiimmuullaattiioonn hhoouurrss))wweerree ccoommpplleetteedd..

TThhiiss rreeppoorrtt pprreesseennttss tthhee rreessuullttss aanndd ccoonncclluussiioonnss ooff tthhee SS0099 RReeaall--TTiimmeessiimmuullaattiioonn.. TThhee rreessuullttss aarree bbaasseedd oonn ccoonnttrroolllleerr ooppiinniioonnss ((eexxpprreesssseedd aatt ddee--bbrriieeffiinnggss aanndd iinn ppoosstt--eexxeerrcciisseess qquueessttiioonnnnaaiirreess)),, oobbsseerrvvaattiioonnss ooff ssiimmuullaattiioonnpprroojjeecctt ssttaaffff aanndd aannaallyysseess oobbttaaiinneedd ffrroomm ssyysstteemm rreeccoorrddiinnggss..

Page 14: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 22 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

22.. OOBBJJEECCTTIIVVEESS OOFF TTHHEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

22..11 GGEENNEERRAALL OOBBJJEECCTTIIVVEE

TToo aasssseessss tthhee uussaabbiilliittyy,, tthhee ssuuiittaabbiilliittyy aanndd tthhee vviiaabbiilliittyy ooff tthhee GGEETTAALLIISS iinntteerrffaacceeaass pprroovviiddeedd bbyy tthhee EEEECC SSiimmuullaattiioonn FFaacciilliittyy,, uussiinngg tthhee ccuurrrreenntt aaiirrssppaacceeoorrggaanniissaattiioonn,, ttwwoo LLiissbbooaa rruunnwwaayy ccoonnffiigguurraattiioonnss ((0033//2211)),, nnoorrmmaall mmiilliittaarryyaaccttiivvaattiioonn sscceennaarriiooss aanndd pprreeddiicctteedd cciivviill ttrraaffffiicc lleevveellss ((uupp ttoo 114455%% ooff 11999966 lleevveellss))..

22..22 SSPPEECCIIFFIICC OOBBJJEECCTTIIVVEESS

11.. TToo vvaalliiddaattee tthhee ddiiaalloogguuee mmeecchhaanniissmmss uussiinngg aa mmoouussee aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee..

22.. TToo aasssseessss,, uussiinngg ssuubbjjeeccttiivvee ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg AATTCCOOss aannddoobbjjeeccttiivvee mmeeaassuurreemmeenntt ooff tthhee HHMMII,, tthhee ooppeerraattiioonnaall nneeeedd ooff tthhee vvaarriioouusswwiinnddoowwss pprroovviiddeedd..

33.. TToo oobbttaaiinn ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg ccoonnttrroolllleerrss oonn tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn oofftthhee vvaarriioouuss wwiinnddoowwss pprroovviiddeedd iinn tthhiiss vveerrssiioonn ooff GGEETTAALLIISS ((ee..gg.. MMTTCCDD,, LLPPPPTTwwiinnddoowwss))..

44.. TToo iiddeennttiiffyy tthhee ddiiffffeerreenncceess iinn HHMMII rreeqquuiirreemmeennttss bbeettwweeeenn AApppprrooaacchh aanndd EEnn--RRoouuttee.. SSppeecciiffiiccaallllyy ttoo aasssseess tthhee uusseeffuullnneessss ttoo AApppprrooaacchh ppoossiittiioonnss ooff tthheeHHOOLLDD WWiinnddooww iinn tthhee eevveenntt ooff aa cchhaannggee iinn rruunnwwaayy oorriieennttaattiioonn aatt LLiissbbooaaaaiirrppoorrtt ffrroomm rruunnwwaayy 0033 ttoo rruunnwwaayy 2211..

55.. TToo aasssseessss iinnttrraa--CCeennttrree ccoo--oorrddiinnaattiioonn pprroocceedduurreess bbyy pprroovviiddiinngg aann ooppppoorrttuunniittyyffoorr tthhee ccoonnttrroolllleerrss ttoo ggaaiinn ffaammiilliiaarriittyy wwiitthh aaddvvaanncceedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn ssyysstteemmss..

66.. TToo ddeessccrriibbee uussiinngg ssuubbjjeeccttiivvee ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg AATTCCOOss aannddoobbjjeeccttiivvee mmeeaassuurreemmeenntt tthhee ddiivviissiioonn ooff wwoorrkk bbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrttCCoonnttrroolllleerrss..

Page 15: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 33

33.. TTHHEE SSIIMMUULLAATTEEDD OOPPEERRAATTIIOONNAALL EENNVVIIRROONNMMEENNTT

SSiimmuullaatteedd aaiirrssppaaccee

TThhee ssiimmuullaatteedd aaiirrssppaaccee iinncclluuddeedd aallll LLiissbbooaa FFIIRR//UUIIRR aanndd ppaarrttss ooff tthhee MMaaddrriidd,,SSeevviillllaa,, CCaassaabbllaannccaa,, CCaannaarriiaa aanndd SSaannttaa MMaarriiaa AACCCCss.. TThhee ssiimmuullaatteedd aarreeaa iisssshhoowwnn AAnnnneexx 22..

SSeeccttoorriissaattiioonn

TThhee ccuurrrreenntt LLiissbbooaa sseeccttoorriissaattiioonn wwaass uusseedd.. IItt wwaass ccoommppoosseedd ooff 55 eenn--rroouutteesseeccttoorrss ((NNoorrtthh,, CCeennttrree,, SSoouutthh,, WWeesstt,, MMaaddeeiirraa)),, LLiissbbooaa TTMMAA,, LLiissbbooaa AApppprrooaacchhsseeccttoorrss aanndd 22 mmiilliittaarryy sseeccttoorrss..

RRoouuttee ssttrruuccttuurree

OOnnllyy tthhee ccuurrrreenntt rroouuttee ssttrruuccttuurree wwaass ccoonnssiiddeerreedd..

LLiissbbooaa,, FFaarroo,, PPoorrttoo,, FFuunncchhaall rruunnwwaayy ccoonnffiigguurraattiioonn

•• RRuunnwwaayy 0033 aatt LLiissbbooaa wwaass iinn uussee iinn 2255 eexxeerrcciisseess..•• RRuunnwwaayy 2211 aatt LLiissbbooaa wwaass iinn uussee iinn 99 eexxeerrcciisseess..•• RRuunnwwaayy 2299 aatt FFaarroo wwaass iinn uussee iinn aallll eexxeerrcciisseess..•• RRuunnwwaayy 3355 aatt PPoorrttoo wwaass iinn uussee iinn aallll eexxeerrcciisseess..•• RRuunnwwaayy 0066 aatt FFuunncchhaall wwaass iinn uussee iinn aallll eexxeerrcciisseess

RRaaddaarr ccoovveerraaggee

FFiivvee rraaddaarr ssttaattiioonnss wweerree ccoonnssiiddeerreedd :: FFooiiaa,, LLiissbbooaa,, MMoonntteejjuunnttoo,, PPoorrttoo aanndd PPoorrttooSSaannttoo.. IItt wwaass aassssuummeedd tthhaatt tthheerree wweerree nnoo SSSSRR ccoovveerraaggee ggaappss iinn tthhee ssiimmuullaatteeddaaiirrssppaaccee EEaasstt ooff 1133°° WWeesstt aanndd,, wwiitthhiinn MMaaddeeiirraa sseeccttoorr,, SSoouutthh ooff 3366°° NNoorrtthh..

TTeemmppoorraarryy rreesseerrvveedd aarreeaass

TThhee aaccttiivvaattiioonn ooff tthhee tteemmppoorraarryy rreesseerrvveedd aarreeaass TTRRAA11,, TTRRAA4455,, TTRRAA4466 wwaassccoonnssiiddeerreedd iinn aa sscceennaarriioo wwhhiicchh rreefflleecctteedd aass cclloosseellyy aass ppoossssiibbllee tthhee rreeaallooppeerraattiioonnss::

•• TTRRAA11 wwaass aallwwaayyss aaccttiivvee•• TTRRAA4455,, TTRRAA4466 :: wweerree aaccttiivvee 3300 mmiinnuutteess aafftteerr tthhee eexxeerrcciissee ssttaarrtt ffoorr 4455

mmiinnuutteess..

SSeeccttoorr ccllaassssiiffiiccaattiioonn

TThhee sseeccttoorrss wwiitthhiinn tthhee ssiimmuullaatteedd aaiirrssppaaccee wweerree ccllaassssiiffiieedd iinn ttwwoo ttyyppeess ::««MMeeaassuurreedd »» aanndd «« FFeeeedd »»..

MMeeaassuurreedd sseeccttoorrss wweerree aassssoocciiaatteedd wwiitthh CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonnss pprroovviiddiinnggaann eemmuullaattiioonn ooff aallll tthhee eesssseennttiiaall eelleemmeennttss ooff tthhee pprrooppoosseedd GGEETTAALLIISS ssyysstteemm..

WWiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff aaiirrssppaaccee aassssoocciiaatteedd ttoo LLiissbbooaa,, PPoorrttoo aanndd FFaarroo ttoowweerrss aalllltthhee LLiissbbooaa FFIIRR//UUIIRR wwaass aassssoocciiaatteedd wwiitthh mmeeaassuurreedd sseeccttoorrss..

FFeeeedd sseeccttoorrss wweerree aassssoocciiaatteedd wwiitthh ssttaannddaarrdd EEEECC CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonnss..TThhee mmaaiinn «« FFeeeedd »» ttaasskkss wweerree ttoo eennssuurree tthhaatt oouuttbboouunndd ttrraaffffiicc wwaass ddeelliivveerreedd ttoo

Page 16: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 44 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

tthhee «« MMeeaassuurreedd »» sseeccttoorr iinn aa rreeaalliissttiicc wwaayy,, rreessppoonndd ttoo iinnbboouunndd ccoo--oorrddiinnaattiioonnrreeqquueessttss aanndd iinnssttrruucctt tthhee ppiilloottss aaccccoorrddiinngg ttoo tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn rreeqquueessttss..

TThhee MMaaddrriidd,, SSeevviillllaa,, CCaassaabbllaannccaa,, CCaannaarriiaa aanndd SSaannttaa MMaarriiaa AACCCCss ttooggeetthheerr wwiitthhLLiissbbooaa,, FFaarroo aanndd PPoorrttoo ttoowweerrss wweerree iinn tthhiiss ssiimmuullaattiioonn aassssoocciiaatteedd wwiitthh «« FFeeeedd »»sseeccttoorrss..

44.. TTRRAAFFFFIICC SSAAMMPPLLEESS

NNiinnee ttrraaffffiicc ssaammpplleess ooff 11 hhoouurr 4455 mmiinnuutteess ooff bbuussyy ttrraaffffiicc wweerree ccrreeaatteedd aatt tthheeEEEECC iinn ffoouurr sstteeppss ::

11.. RReeccoorrddiinnggss ooff ttrraaffffiicc ffrroomm FFrriiddaayy 0077tthh aanndd TThhuurrssddaayy 1133tthh JJuunnee 9966 wweerreessuupppplliieedd bbyy AANNAA aanndd tthhee PPooAAFF.. FFrroomm tthheessee ttwwoo ddaayyss tthhee bbuussiieesstt tthhrreeeeppeerriiooddss wweerree sseelleecctteedd aanndd tthhrreeee bbaassee ttrraaffffiicc ssaammpplleess nnaammeedd TT11,, TT22,, TT33 wweerreeccrreeaatteedd..

22.. IInn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee ttrraaffffiicc ffoorreeccaasstt iissssuueedd bbyy EEUURROOCCOONNTTRROOLL DDEEDD--44 ffoorrtthhee LLiissbbooaa FFIIRR//UUIIRR ffoorr tthhee yyeeaarr 22000000,, tthhee nnuummbbeerr ooff aaiirrccrraafftt iinn TT11,, TT22,, TT33wwaass iinnccrreeaasseedd ttoo rreepprreesseenntt aa nnuummbbeerr eeqquuiivvaalleenntt ttoo tthhee pprreesseenntt mmaaxxiimmuummhhoouurrllyy ttrraaffffiicc ffllooww ++2255%%.. TThhee nneeww ttrraaffffiicc ssaammpplleess wweerree nnaammeedd TT11__2255,, TT22__2255,,TT33__2255..

33.. TThhee nnuummbbeerr ooff aaiirrccrraafftt iinn TT11__2255,, TT22__2255,, TT33__2255,, wwaass ffuurrtthheerr iinnccrreeaasseedd ttoooobbttaaiinn iinn tthhee mmeeaassuurreedd sseeccttoorrss aa nnuummbbeerr eeqquuiivvaalleenntt ttoo tthhee pprreesseenntt mmaaxxiimmuummhhoouurrllyy ttrraaffffiicc ffllooww ++3355%%.. TThhee nneeww ttrraaffffiicc ssaammpplleess wweerree nnaammeedd TT11__3355,, TT22__3355,,TT33__3355..

44.. FFiinnaallllyy,, tthhee nnuummbbeerr ooff aaiirrccrraafftt iinn TT11__3355,, TT22__3355,, TT33__3355,, wwaass iinnccrreeaasseedd ttoooobbttaaiinn iinn tthhee mmeeaassuurreedd sseeccttoorrss aa nnuummbbeerr eeqquuiivvaalleenntt ttoo tthhee pprreesseenntt mmaaxxiimmuummhhoouurrllyy ttrraaffffiicc ffllooww ++4455%%.. TThhee nneeww ttrraaffffiicc ssaammpplleess wweerree nnaammeedd TT11__4455,, TT22__4455,,TT33__4455..

TTrraaiinniinngg ssaammpplleess wweerree aallssoo ccrreeaatteedd ttoo ccaatteerr ffoorr iinniittiiaall ttrraaiinniinngg ((eeqquuiippmmeennttffaammiilliiaarriissaattiioonn)).. TThheessee wweerree ddeevveellooppeedd ffrroomm tthhee mmaaiinn ssaammpplleess iinn wwhhiicchh ttrraaffffiiccwwaass ssuupppprreesssseedd ssoo aass nnoott ttoo oovveerrllooaadd tthhee ccoonnttrroolllleerrss dduurriinngg tthhee ffaammiilliiaarriissaattiioonnpphhaassee.. TTrraaffffiicc ssaammpplleess aannaallyyssiiss aarree pprroovviiddeedd iinn tthhee FFaacciilliittyy SSppeecciiffiiccaattiioonn ppaarrtt 22..

55.. PPAARRTTIICCIIPPAATTIIOONN

AA ttoottaall ooff 2266 ccoonnttrroolllleerrss ttooookk ppaarrtt iinn tthhee ssiimmuullaattiioonn.. TThhiiss iinncclluuddeedd rreepprreesseennttaattiivveessffrroomm ::

LLiissbbooaa 1177 ((1133 eenn--rroouuttee,, 44 aapppprrooaacchh))PPoorrttuugguueessee AAiirr FFoorrccee 66CCaassaabbllaannccaa 11MMaaddrriidd 11SSeevviillllaa 11

Page 17: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 55

66.. RROOOOMM LLAAYYOOUUTT -- EEQQUUIIPPMMEENNTT -- MMAANNNNIINNGG

TThhee wwoorrkkiinngg eennvviirroonnmmeenntt ccrreeaatteedd iinn tthhee EEEECC ccoonnttrrooll rroooomm ccoonnssiisstteedd ooff 2222CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonnss ((CCWWPP)) :: 99 eenn--rroouuttee,, 11 TTMMAA,, 22 AApppp,, 22 MMiilliittaarryy,, 88FFeeeeddss..

WWiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff MMaaddeeiirraa aanndd LLiissbbooaa TTMMAA sseeccttoorrss eeqquuiippppeedd wwiitthh oonnllyy oonneeCCWWPP,, eeaacchh sseeccttoorr wwiitthhiinn tthhee LLiissbbooaa AACCCC ccoommpprriisseedd 22 CCWWPPss.. OOnnee CCWWPP wwaassuusseedd bbyy tthhee EExxeeccuuttiivvee CCoonnttrroolllleerr,, aanndd oonnee CCWWPP bbyy tthhee SSuuppppoorrtt CCoonnttrroolllleerr.. TThheeCCWWPPss wweerree mmaannnneedd bbyy iinntteerrcchhaannggeeaabbllee,, rraaddaarr qquuaalliiffiieedd ccoonnttrroolllleerrss..

EEaacchh ssiimmuullaatteedd GGEETTAALLIISS CCWWPP wwaass pprroovviiddeedd wwiitthh aa 22KK xx 22KK SSoonnyy ssccrreeeenn,, aatthhrreeee bbuuttttoonn mmoouussee aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee,, aa tteelleeccoomm ccoonnttrrooll ppaanneell aanndd aa hheeaaddsseett..NNoo ootthheerr ccoonnttrrooll eeqquuiippmmeenntt wwaass pprroovviiddeedd..

TThhee ccoonnttrrooll rroooomm llaayyoouutt aanndd ccoonnttrrooll ppoossiittiioonnss pphhoottooggrraapphhss aarree sshhoowwnn AAnnnneexx 33..

77.. TTHHEE SSTTRRIIPPLLEESSSS EENNVVIIRROONNMMEENNTT

TThhee ssyysstteemm wwaass ddeessiiggnneedd ttoo aallllooww tthhee ccoonnttrroolllleerrss ttoo wwoorrkk iinn aa ssttrriipplleesssseennvviirroonnmmeenntt.. TThhee ssaammee ddiissppllaayy aanndd iinnppuutt ffaacciilliittiieess wweerree pprroovviiddeedd oonn aallll CCWWPPss.. IIttwwaass aa ssiimmuullaattiioonn oobbjjeeccttiivvee ttoo iiddeennttiiffyy tthhee ddiiffffeerreenncceess iinn HHMMII rreeqquuiirreemmeennttssbbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrtt CCWWPPss aanndd bbeettwweeeenn eenn--rroouuttee,, aapppprrooaacchh aannddmmiilliittaarryy sseeccttoorrss.. PPiiccttuurreess ooff ddiissppllaayyss aarree pprroovviiddeedd AAnnnneexx 44..

TThhee ffoolllloowwiinngg ffaacciilliittiieess wweerree pprroovviiddeedd ::

EElleeccttrroonniicc CCoo--oorrddiinnaattiioonn :: TThhee ccoonnttrroolllleerr ccoouulldd pprrooppoossee aanndd aacccceepptt eennttrryy aanndd eexxiittfflliigghhtt lleevveellss bbyy eelleeccttrroonniicc mmeeaannss..

QQuuiicckk IInnffoorrmmaattiioonn AAcccceessss :: TThhee ccoonnttrroolllleerr hhaadd rraappiidd aacccceessss ttoo aa ddyynnaammiicc fflliigghhttlleegg aanndd aaddddiittiioonnaall iinnffoorrmmaattiioonn wwiinnddoowwss..

EElleeccttrroonniicc LLiisstt DDaattaa :: TThhee ssyysstteemm pprroovviiddeedd eennttrryy aanndd eexxiitt iinnffoorrmmaattiioonn iinn lliissttffoorrmmaatt aalllloowwiinngg eennttrryy aanndd eexxiitt ccoonnddiittiioonnss ttoo bbee vveerriiffiieedd,, mmooddiiffiieedd oorr eelleeccttrroonniiccaallllyyccoo--oorrddiinnaatteedd..

NNootteebbooookk FFuunnccttiioonnss :: TThhee ccoonnttrroolllleerr ccoouulldd eelleeccttrroonniiccaallllyy nnoottee aassssiiggnneeddhheeaaddiinnggss,, lleevveellss,, ssppeeeeddss aanndd ddiirreecctt rroouuttiinnggss tthhaatt wwoouulldd nnoorrmmaallllyy bbee wwrriitttteenn oonntthhee ssttrriippss..

MMeeddiiuumm--TTeerrmm CCoonnfflliicctt AAlleerrtt :: TThhee ssyysstteemm pprroovviiddeedd ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh uupp ttoo 3300mmiinnuutteess wwaarrnniinngg ooff ppootteennttiiaall ccoonnfflliiccttss..

Page 18: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 66 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

88.. PPRREE--SSIIMMUULLAATTIIOONN CCOONNTTRROOLLLLEERR TTRRAAIINNIINNGG

TThhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm rreepprreesseenntteedd aa ssiiggnniiffiiccaanntt cchhaannggee iinn wwoorrkkiinngg pprraaccttiicceess ffoorrtthhee AANNAA ooppeerraattiioonnaall ssttaaffff.. TThheerreeffoorree,, tthhee EEEECC pprroovviiddeedd ccoommpprreehheennssiivvee ttrraaiinniinnggffoorr tthhee ccoonnttrroolllleerrss iinncclluuddiinngg aa CCoommppuutteerr BBaasseedd TTrraaiinniinngg ((CCBBTT)) ppaacckkaaggee.. TThheeCCBBTT wwhhiicchh iinncclluuddeedd bbootthh iinntteerraaccttiivvee lleessssoonnss aanndd eexxaammpplleess wwaass iinnssttaalllleedd iinn tthheeLLiissbbooaa AACCCC MMiidd DDeecceemmbbeerr 11999966,, aalllloowwiinngg sseevveerraall wweeeekkss ooff pprraaccttiiccee pprriioorr ttoo tthheessiimmuullaattiioonn..

99.. CCOONNDDUUCCTT OOFF TTHHEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

TThhee eexxppeerriimmeenntt wwaass ccoonndduucctteedd oovveerr 44 wweeeekkss.. TThhee iinniittiiaall ssiimmuullaattiioonn bbrriieeffiinngg ffoorrppaarrttiicciippaattiinngg ccoonnttrroolllleerrss wwaass ggiivveenn iinn tthhee mmoorrnniinngg ooff MMoonnddaayy 1177 MMaarrcchh 11999977 aannddwwaass ffoolllloowweedd bbyy aann iinniittiiaall ffaammiilliiaarriissaattiioonn wwiitthh tthhee ssiimmuullaattiioonn ffaacciilliittiieess iinn tthheeccoonnttrrooll rroooomm..

IInniittiiaallllyy iitt wwaass ffoorreesseeeenn tthhaatt tthhee ffiirrsstt wweeeekk’’ss eexxeerrcciisseess wwoouulldd bbee rreesseerrvveedd ffoorrttrraaiinniinngg aanndd nnoott bbee iinncclluuddeedd iinn tthhee aannaallyyssiiss.. IInn ffaacctt tthhee iinnssttaabbiilliittyy ooff tthhee ssyysstteemmdduurriinngg tthhee ffiirrsstt 22 wweeeekkss ooff ssiimmuullaattiioonn mmeeaanntt tthhaatt nnoonnee ooff tthhoossee eexxeerrcciisseess ccoouullddbbee uusseedd..

TThhee ffiirrsstt ttwwoo wweeeekkss ccaann tthheerreeffoorree bbee ccoonnssiiddeerreedd ttoo hhaavvee sseerrvveedd tthhee dduuaallppuurrppoossee ooff ccoonnttrroolllleerr ttrraaiinniinngg aanndd ssyysstteemm ddeebbuuggggiinngg.. IInn aaddddiittiioonn ssoommee cchhaannggeesswweerree mmaaddee ttoo tthhee ssyysstteemm dduurriinngg tthhiiss ppeerriioodd iinn rreessppoonnssee ttoo ccoonnttrroolllleerr ffeeeeddbbaacckk..

TThhee eexxppeerriieennccee ooff tthhee ffiirrsstt ttwwoo wweeeekkss lleedd ttoo ssoommee mmooddiiffiiccaattiioonnss ooff tthhee oorriiggiinnaalleexxeerrcciissee ppllaann.. IItt wwaass ddeecciiddeedd ttoo aabbaannddoonn OOrrggaanniissaattiioonn BB bbeeccaauussee ooff tthheepprroobblleemmss ooff ccoo--oorrddiinnaattiioonn bbeettwweeeenn vveerrttiiccaall sseeccttoorrss.. IItt wwaass aallssoo aappppaarreenntt tthhaatt tthhee MMTTCCDD wwaass nnoott wwoorrkkiinngg ccoorrrreeccttllyy aanndd ccoonnsseeqquueennttllyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss wweerree nnoottaasskkeedd ttoo aasssseessss tthhiiss ttooooll..

TThhrreeee eexxeerrcciisseess wweerree ccoonndduucctteedd eeaacchh ddaayy.. DDeebbrriieeffiinnggss wweerree hheelldd aannddqquueessttiioonnnnaaiirreess ccoommpplleetteedd tthhrreeee ttiimmeess aa wweeeekk.. TThhee eexxppeerriimmeennttaall ppllaann pprroovviiddeeddffoorr aa ttrraaffffiicc lleevveell iinnccrreeaassee aafftteerr eeaacchh bblloocckk ooff 99 eexxeerrcciisseess ..

DDuurriinngg tthhee tthhiirrdd aanndd ffoouurrtthh wweeeekk tthhee ssyysstteemm wwaass ccoonnssiiddeerreedd ssttaabbllee.. TTrraaffffiicclleevveellss ooff ++2255%%,, ++3355%% aanndd ++4455%% wweerree ppllaayyeedd.. IItt wwaass nnootteedd tthhaatt aalltthhoouugghh tthheeccoonnttrroolllleerrss wweerree aabbllee ttoo hhaannddllee tthhee ++4455%% ssaammpplleess,, tthheessee rreepprreesseenntteedd aa vveerryyhhiigghh ttrraaffffiicc lleevveell ffoorr cceerrttaaiinn sseeccttoorrss aanndd tthhaatt tthhiiss lleevveell ooff ttrraaffffiicc ccoouulldd nnoott bbeessuuppppoorrtteedd oovveerr eexxtteennddeedd ppeerriiooddss..

TThhee iinniittiiaall ssiimmuullaattiioonn rreessuullttss pprreesseennttaattiioonn ffoolllloowweedd bbyy tthhee ffiinnaall ddeebbrriieeffiinngg wwaasshheelldd iinn tthhee mmoorrnniinngg ooff FFrriiddaayy 1111tthh AApprriill 11999977..

TThhee ccoommpplleetteedd eexxeerrcciissee pprrooggrraammmmee iiss sshhoowwnn aatt AAnnnneexx 55

Page 19: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 77

1100.. AANNAALLYYSSIISS OOFF TTHHEE RREESSUULLTTSS

1100..11 DDAATTAA SSOOUURRCCEESS

TThhee ddaattaa aavvaaiillaabbllee ffoorr aannaallyyssiiss ffaallllss bbrrooaaddllyy iinnttoo 33 ccaatteeggoorriieess:: ssuubbjjeeccttiivveeoobbsseerrvvaattiioonnss,, vviiddeeoo rreeccoorrddiinnggss aanndd ssiimmuullaattoorr rreeccoorrddiinnggss..

TThhee ssuubbjjeeccttiivvee rreessuullttss pprreesseenntteedd iinn tthhiiss rreeppoorrtt aarree bbaasseedd oonn ccoonnttrroolllleerr ooppiinniioonnsseexxpprreesssseedd aatt ddee--bbrriieeffiinnggss aanndd iinn ppoosstt--eexxeerrcciissee qquueessttiioonnnnaaiirreess aanndd oonn tthheeoobbsseerrvvaattiioonnss ooff ssiimmuullaattiioonn pprroojjeecctt ssttaaffff..

CCoonnttrroolllleerrss ccoommpplleetteedd ddeettaaiilleedd qquueessttiioonnnnaaiirreess oonn bbootthh tthhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm aannddtthhee ooppeerraattiioonnaall aassppeeccttss ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn..

SSuubbjjeeccttiivvee aasssseessssmmeenntt ooff wwoorrkkllooaadd wwaass rreeccoorrddeedd ffoorr eeaacchh eexxeerrcciissee eeiitthheerr bbyyuussee ooff aa ggrraadduuaatteedd ssccaallee ((11 -- 1100)) wwhhiicchh tthhee ccoonnttrroolllleerr mmaarrkkeedd aatt tthhee eenndd ooff tthheeeexxeerrcciissee oorr bbyy tthhee uussee ooff II..SS..AA.. ((ffiinnaall ttwwoo wweeeekkss oonnllyy)).. AA ddeessccrriippttiioonn ooff IISSAA iisspprroovviiddeedd AAnnnneexx 66..

VViiddeeoo rreeccoorrddiinnggss wweerree mmaaddee dduurriinngg 66 eexxeerrcciisseess,, aa ddiiffffeerreenntt ppoossiittiioonn bbeeiinnggrreeccoorrddeedd eeaacchh ttiimmee.. TThheessee rreeccoorrddiinnggss wweerree aannaallyysseedd uussiinngg tthhee PPUUMMAA ssooffttwwaarree..

TThhee ssiimmuullaattoorr rreeccoorrddiinnggss ffrroomm eeaacchh eexxeerrcciissee wweerree aannaallyysseedd ttoo pprroovviiddee oobbjjeeccttiivveerreessuullttss tthhaatt wweerree ::aa)) ccoommppaarreedd wwiitthh tthhee ssuubbjjeeccttiivvee ooppiinniioonn ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss aanndd ssiimmuullaattiioonn ssttaaffff

aannddbb)) uusseedd ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee sseeqquueenncciinngg ooff ccoonnttrroolllleerr aaccttiioonnss.. TThhee ddaattaa rreeccoorrddeedd

dduurriinngg tthhee ssiimmuullaattiioonn ccoovveerreedd tthhee ffoolllloowwiinngg aarreeaass ::

AAiirrccrraafftt SSttaattee VVeeccttoorrss -- ppoossiittiioonnaall iinnffoorrmmaattiioonn oonn eeaacchh fflliigghhtt iinn tthhee ssyysstteemm aatteeaacchh rraaddaarr uuppddaatteeCCWWPP -- tthhee iinnppuuttss mmaaddee,, aanndd tthhee mmeessssaaggeess rreecceeiivveedd aatt eeaacchh CCWWPPPPiilloott OOrrddeerrss -- aallll iinnppuuttss mmaaddee bbyy tthhee ppsseeuuddoo--ppiilloottssRR//TT FFrreeqquueennccyy -- ttiimmee aanndd dduurraattiioonn ooff eeaacchh ccoommmmuunniiccaattiioonn bbeettwweeeenn ccoonnttrroolllleerraanndd ppsseeuuddoo--ppiilloott

TThhee qquueessttiioonnnnaaiirree rreessppoonnsseess wweerree uusseedd dduurriinngg tthhee eexxeeccuuttiioonn ooff tthhee ssiimmuullaattiioonnttoo mmoonniittoorr tthhee lleevveell ooff ffaammiilliiaarriittyy ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh tthhee ssyysstteemm aanndd ttoo iiddeennttiiffyyppooiinnttss ooff iinntteerreesstt ffoorr ddiissccuussssiioonn iinn ddeebbrriieeffiinnggss aanndd wwoorrkksshhooppss.. IIssssuueess ccoonnssiiddeerreeddssttiillll ttoo bbee oouuttssttaannddiinngg aatt tthhee eenndd ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn wweerree ccaappttuurreedd ffrroomm tthhee PPoosstt--SSiimmuullaattiioonn qquueessttiioonnnnaaiirree aanndd tthheessee aarree ddeessccrriibbeedd iinn CChhaapptteerr 1111..

Page 20: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 88 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1100..22 DDAATTAA SSEELLEECCTTIIOONN

TThhee qquuaannttiittaattiivvee rreessuullttss pprreesseenntteedd iinn tthhiiss rreeppoorrtt aarree bbaasseedd oonn tthhee ssttaabbllee ppeerriiooddooff tthhee sseeccoonndd ttwwoo wweeeekkss ooff eexxeerrcciisseess aanndd oonn tthhee ++3355%% ttrraaffffiicc lleevveell.. TThhiissrreepprreesseenntteedd aa ttoottaall ooff 1100 eexxeerrcciisseess,, aalltthhoouugghh dduuee ttoo ssoommee rreeccoorrddiinngg lloosssseess tthheennuummbbeerr ooff eexxeerrcciisseess ccoonnttrriibbuuttiinngg ttoo eeaacchh iinnddiivviidduuaall ddaattaa ttyyppee wwaass ooccccaassiioonnaallllyylleessss.. UUnnlleessss ootthheerrwwiissee ssttaatteedd tthhee rreessuullttss hhaavvee bbeeeenn aavveerraaggeedd oovveerr aallll tthheeqquuaalliiffyyiinngg eexxeerrcciisseess bbaasseedd oonn oonnee hhoouurr ooff rreeccoorrddiinnggss ppeerr eexxeerrcciissee..

TThhee ddaattaa ssoouurrcceess uusseedd wweerree aass ffoolllloowwss::

CCWWPP RReeccoorrddiinnggss ((88 eexxeerrcciisseess))rr//tt ccoommmmuunniiccaattiioonnss ((88 eexxeerrcciisseess))II..SS..AA.. RRaattiinnggss ((66 eexxeerrcciisseess))PPsseeuuddoo--ppiilloott IInnppuuttss ((1100 eexxeerrcciisseess))AAiirrccrraafftt SSttaattee VVeeccttoorr RReeccoorrddiinnggss ((1100 eexxeerrcciisseess))

1100..33 DDAATTAA CCLLAASSSSIIFFIICCAATTIIOONN

TThhee ddaattaa hhaavvee bbeeeenn ggrroouuppeedd aatt tthhrreeee lleevveellss ((11)) bbyy wwoorrkkiinngg ppoossiittiioonn,, ((22)) bbyysseeccttoorr aanndd ((33)) bbyy ccoonnttrroolllleerr ttyyppee ddeeppeennddiinngg oonn tthhee ddaattaa ttyyppee.. IInn lliinnee wwiitthh tthheeoobbjjeeccttiivveess ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn mmoosstt ccoommppaarriissoonnss aarree mmaaddee bbyy ccoonnttrroolllleerr ttyyppee..

IInn aallll ccaasseess oonnllyy tthhee mmeeaassuurreedd ppoossiittiioonnss hhaavvee bbeeeenn iinncclluuddeedd ii..ee..

WWoorrkkiinngg ppoossiittiioonn SSeeccttoorr CCoonnttrroolllleerr TTyyppee

AA//eexxeecc AApppprrooaacchh AApppprrooaacchh

AA//ssuupppp AApppprrooaacchh AApppprrooaacchh

TT//eexxeecc TTMMAA AApppprrooaacchh

CC//eexxeecc CCeennttrree EEnn--RRoouuttee EExxeecc

CC//ssuupppp CCeennttrree EEnn--RRoouuttee SSuupppp

MMDD MMaaddeeiirraa nnoonnee

NN//eexxeecc NNoorrtthh EEnn--RRoouuttee EExxeecc

NN//ssuupppp NNoorrtthh EEnn--RRoouuttee SSuupppp

SS//eexxeecc SSoouutthh EEnn--RRoouuttee EExxeecc

SS//ssuupppp SSoouutthh EEnn--RRoouuttee SSuupppp

WW//eexxeecc WWeesstt EEnn--RRoouuttee EExxeecc

WW//ssuupppp WWeesstt EEnn--RRoouuttee SSuupppp

MM11//eexxeecc MM11 MMiilliittaarryy

MM11//ssuupppp MM11 MMiilliittaarryy

MM22 MM22 MMiilliittaarryy

NNoottee tthhaatt wwoorrkkiinngg ppoossiittiioonn MMDD hhaass nnoott bbeeeenn iinncclluuddeedd iinn aa ccoonnttrroolllleerr ttyyppeeccaatteeggoorryy.. TThhiiss wwaass bbeeccaauussee tthhee MMDD ccoonnttrroolllleerr ffuullffiilllleedd bbootthh eexxeeccuuttiivvee aannddssuuppppoorrtt ffuunnccttiioonnss..

TThhee 44 ccoonnttrroolllleerr ttyyppeess wweerree eessttaabblliisshheedd ffrroomm tthhee ddiissccuussssiioonnss hheelldd wwiitthh tthheeccoonnttrroolllleerrss bbeeffoorree tthhee ssiimmuullaattiioonn aanndd dduurriinngg eexxeerrcciisseess aanndd ddeebbrriieeffiinnggss.. IInn tteerrmmss

Page 21: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 99

ooff tthhee HHMMII rreeqquuiirreemmeennttss tthheerree wwaass nnoo ssuuggggeessttiioonn tthhaatt ffuurrtthheerr ccaatteeggoorriieess wweerreenneeeeddeedd ttoo ddiissttiinngguuiisshh bbeettwweeeenn eexxeeccuuttiivvee aanndd ssuuppppoorrtt rroolleess ffoorr MMiilliittaarryy oorrAApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss..

RReessuullttss aarree pprreesseenntteedd bbyy sseeccttoorr iiff tthheeyy rreellaattee ttoo tthhee ttrraaffffiicc sseeeenn bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr..FFoorr aa ggiivveenn sseeccttoorr tthhee aammoouunntt ooff ttrraaffffiicc hhaannddlleedd iiss tthhee ssaammee ffoorr bbootthh EExxeeccuuttiivveeaanndd SSuuppppoorrtt aanndd wwee hhaavvee nnoo mmeeaannss ooff ddeetteerrmmiinniinngg tthhee rreellaattiivvee ccoonnttrriibbuuttiioonnss ooffeeaacchh ppoossiittiioonn.. WWhheerree tthhee rreessuullttss rreellaattee ttoo tthhee HHMMII rreeqquuiirreemmeennttss tthheeyy aarreeggeenneerraallllyy pprreesseenntteedd bbyy ccoonnttrroolllleerr ttyyppee.. IItt iiss iimmppoorrttaanntt ttoo uunnddeerrssttaanndd tthheerreeffoorreetthhaatt tthhee rreessuullttss pprreesseenntteedd aarree tthhoossee ooff tthhee aavveerraaggee ccoonnttrroolllleerr ooff tthhaatt ttyyppee,, ii..ee..tthhee mmeeaann ooff tthhee 44 eenn--rroouuttee eexxeeccuuttiivveess oorr tthhee 33 AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss..

1111.. RREESSUULLTTSS OOFF TTHHEE SSTTUUDDYY

TThhiiss sseeccttiioonn ccoonnttaaiinnss ffoorr eeaacchh ffeeaattuurree ooff GGEETTAALLIISS ssiimmuullaatteedd,, aa bbrriieeff ddeessccrriippttiioonnooff tthhee ffeeaattuurree ffoolllloowweedd bbyy ssiimmuullaattiioonn rreessuullttss.. IInn mmaannyy ccaasseess tthhee rreessuullttss aarreeppuurreellyy ssuubbjjeeccttiivvee aalltthhoouugghh bbaasseedd oonn aa ccoonnsseennssuuss ooff ooppiinniioonn.. OObbjjeeccttiivvee rreessuullttssaarree oonnllyy pprreesseenntteedd wwhheerree iitt iiss ffeelltt tthhaatt tthheeyy hheellpp ttoo eexxppllaaiinn tthhee eexxpprreesssseeddooppiinniioonn oorr tthhaatt tthheeyy rreevveeaall aassppeeccttss ooff tthhee ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkiinngg wwhhiicchh hhaavvee nnoott bbeeeenneexxpprreesssseedd..

TThhee iinntteerraaccttiioonnss ooff tthhee ccoonnttrroolllleerr wwiitthh tthhee ssyysstteemm pprroovviiddeedd ccaann bbee ddiivviiddeedd iinnttoo 44ccllaasssseess ::

WWiinnddooww MMaannaaggeemmeenntt

IInnppuuttss ttoo ccoonnttrrooll tthhee aappppeeaarraannccee ooff ddaattaa wwhhiicchh aarree llooccaall ttoo tthhee CCWWPP ii..ee.. tthheeyyhhaavvee nnoo eeffffeecctt oonn aannyy ootthheerr wwoorrkkiinngg ppoossiittiioonn.. TThhee pprriinncciippaall WWiinnddoowwMMaannaaggeemmeenntt aaccttiioonnss ccoonncceerrnneedd tthhee rreeppoossiittiioonniinngg ooff wwiinnddoowwss aanndd ttrraacckk--llaabbeellssoonn tthhee rraaddaarr ssccrreeeenn.. AAnnootthheerr aaccttiivviittyy wwhhiicchh wwaass sseeeenn ttoo ooccccuurr rreellaattiivveellyyffrreeqquueennttllyy wwaass tthhee uussee ooff ssccrroollllbbaarrss ttoo sseelleecctt tthhee aapppprroopprriiaattee vvaalluuee iinn aa ppoopp--uuppwwiinnddooww..

UUssee ooff TToooollss

EEvveennttss wwhhiicchh rreessuulltt ffrroomm tthhee uussee ooff oonnee ooff tthhee ssppeecciiffiicc ttoooollss pprroovviiddeedd wwiitthh tthheessyysstteemm.. TThheessee eevveennttss mmaayy bbee aaccttiioonnss mmaaddee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr ee..gg..RRaannggee&&BBeeaarriinngg oorr mmeessssaaggeess ffrroomm tthhee ssyysstteemm ttoo tthhee ccoonnttrroolllleerr,, ee..gg.. SSTTCCAA..

SSyysstteemm UUppddaatteess

IInnppuuttss mmaaddee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo uuppddaattee tthhee ssyysstteemm wwiitthh fflliigghhtt ppllaann mmooddiiffiiccaattiioonnss

CCoo--oorrddiinnaattiioonnss

IInnppuuttss mmaaddee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo ccoo--oorrddiinnaattee ttrraajjeeccttoorryy mmooddiiffiiccaattiioonnss wwiitthh ootthheerrsseeccttoorrss..

RReessuullttss ccoonncceerrnniinngg CCiivviill CCWWPPss aanndd MMiilliittaarryy CCWWPPss aarree pprreesseenntteedd iinn tthhee ssaammeesseeccttiioonn.. MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthheeyy ddiidd nnoott nneeeedd aannyy ssppeecciiffiicc ffuunnccttiioonnssootthheerr tthhaann tthhoossee pprroovviiddeedd ttoo cciivviill eenn--rroouuttee aanndd aapppprrooaacchh sseeccttoorrss..

EEnn--rroouuttee aanndd aapppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerr ccoommmmeennttss aarree aallssoo pprreesseenntteedd wwiitthhoouuttddiissttiinnccttiioonn uunnlleessss ddiiffffeerreenntt rreeqquuiirreemmeennttss wweerree eexxpprreesssseedd..

Page 22: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 1100 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..11 PPEERRCCEEIIVVEEDD WWOORRKKLLOOAADD

TThhee mmaaiinn oobbjjeeccttiivveess ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn wweerree ttoo llooookk aatt tthhee ssuuiittaabbiilliittyy ooff tthheepprrooppoosseedd GGEETTAALLIISS wwoorrkkiinngg ppoossiittiioonn.. IInn oorrddeerr ttoo aasssseessss tthhiiss iitt wwaass nneecceessssaarryy ttoopprreesseenntt tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh aa lleevveell ooff ttrraaffffiicc ssuuffffiicciieennttllyy hhiigghh ttoo tteesstt tthhee vvaarriioouussaassppeeccttss ooff tthhee HHMMII bbuutt nnoott ssoo hhiigghh aass ttoo oovveerrllooaadd tthheemm.. TThhee rreessuullttss ffrroomm tthheeppoosstt eexxeerrcciissee qquueessttiioonnnnaaiirreess iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthhiiss lleevveell wwaass aacchhiieevveedd wwiitthh tthhee++3355%% ttrraaffffiicc ssaammpplleess.. DDuurriinngg tthhee ffiinnaall wweeeekk ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn IISSAA wwaass uusseedd ttooggeett aa mmoorree pprreecciissee iinnddiiccaattiioonn ooff ccoonnttrroolllleerr ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd.. TThhee mmeeaann IISSAArreessuullttss ppeerr sseeccttoorr aarree pprreesseenntteedd iinn FFiigguurree 11..

TThhee rreessuullttss ccoonnffiirrmm tthhee hhiigghh bbuutt nnoott eexxcceessssiivvee wwoorrkkllooaadd ffoorr mmoosstt ooff tthhee EEnn--RRoouuttee sseeccttoorrss.. IItt iiss ccoonnssiisstteenntt wwiitthh oobbsseerrvvaattiioonn tthhaatt tthhee hhiigghheesstt ppeerrcceeiivveeddwwoorrkkllooaaddss wweerree ffeelltt iinn WWeesstt aanndd NNoorrtthh sseeccttoorrss.. TThhee rreessuullttss ffrroomm tthhee AApppprrooaacchhsseeccttoorrss aarree ssuurrpprriissiinnggllyy llooww iinn vviieeww ooff tthhee hhiigghh qquuaannttiittyy ooff ttrraaffffiicc hhaannddlleedd..

IItt iiss uussuuaallllyy ccoonnssiiddeerreedd tthhaatt iiff tthhee ppeerrcceennttaaggee ooff rreessuullttss ooff ‘‘HHiigghh’’ oorr ‘‘VV..HHiigghh’’ppaasssseess 4400%% tthheenn tthhee wwoorrkkllooaadd wwaass eexxcceessssiivvee

TTaakkiinngg tthhee mmeeaann IISSAA rreessuullttss bbyy ccoonnttrroolllleerr ttyyppee,, FFiigguurree 22 sshhoowwss tthhee EEnn--RRoouutteeccoonnttrroolllleerrss ttoo hhaavvee tthhee hhiigghheesstt ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd wwiitthh tthhee eexxeeccuuttiivveess hhaavviinngg aahhiigghheerr pprrooppoorrttiioonn ooff ‘‘HHiigghh’’ oorr ‘‘VV..HHiigghh’’.. BBootthh EExxeeccuuttiivveess aanndd SSuuppppoorrttss hhaavvee aa‘‘FFaaiirr’’ oorr ggrreeaatteerr lleevveell ooff ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd ffoorr 4400%% ooff tthhee ttiimmee.. AAss wwoouulldd bbeeeexxppeecctteedd ffrroomm tthhee iinnddiivviidduuaall sseeccttoorr rreessuullttss tthhee rraattiinnggss ffoorr MMiilliittaarryy aanndd AApppprrooaacchhaarree pprreeddoommiinnaannttllyy ‘‘LLooww’’ oorr ‘‘VV..LLooww’’.. FFoorr tthhee AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss tthheessee lloowwrreessuullttss ddoo nnoott ccoorrrreessppoonndd wwiitthh wwhhaatt wwaass oobbsseerrvveedd dduurriinngg tthhee eexxeerrcciisseess..

W

T

S

N

M D

M 2

M 1

C

A

%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

v .lowlowfairh ighv.high

K E Y :

FFiigguurree 11:: DDiissttrriibbuuttiioonn ooff MMeeaann IISSAA rraattiinnggss bbyy SSeeccttoorr

Page 23: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 1111

FFoorr ccoommppaarriissoonn FFiigguurree 33 sshhoowwss tthhee ttrraaffffiicc llooaadd oonn eeaacchh sseeccttoorr.. IItt ccaann bbee sseeeenntthhaatt aalltthhoouugghh tthhee hhoouurrllyy tthhrroouugghhppuutt ttoo WWeesstt sseeccttoorr wwaass lloowweerr tthhaann tthhee ootthheerr eenn--rroouuttee sseeccttoorrss tthhee ssiizzee ooff tthhee sseeccttoorr mmeeaanntt tthhaatt tthheerree wwaass aallwwaayyss aa hhiigghh nnuummbbeerrooff aaiirrccrraafftt oonn tthhee ffrreeqquueennccyy.. CCoonnvveerrsseellyy iinn AApppprrooaacchh tthhee iinnssttaannttaanneeoouuss llooaadd iissllooww bbuutt aa llaarrggee nnuummbbeerr ooff fflliigghhttss wweerree hhaannddlleedd iinn tthhee hhoouurr..

TThhee mmiilliittaarryy sseeccttoorrss aarree cchhaarraacctteerriisseedd bbyy aa ssmmaallll nnuummbbeerr ooff fflliigghhttss mmoosstt ooff wwhhiicchhaarree pprreesseenntt iinn tthhee sseeccttoorr aatt aa ggiivveenn iinnssttaanntt.. IInn ffaacctt iinn bbootthh MMiilliittaarryy sseeccttoorrss tthheeiinnssttaannttaanneeoouuss ppeeaakk eexxcceeeeddss tthhee hhoouurrllyy tthhrroouugghhppuutt..

Military

Approach

E-R/Supp

E-R/Exec

%0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

v.lowlowfairhighv.high

KEY:

FFiigguurree 22:: DDiissttrriibbuuttiioonn ooff MMeeaann IISSAA rraattiinnggss bbyy CCoonnttrroolllleerr TTyyppee

0

2

4

6

8

1 0

1 2

1 4

1 6

1 8

2 0

2 2

2 4

2 6

C M D N S W A T M 1 M 2

3 7

3 0

1 2

7

1 5 2 82 5

3 1

2 5

N u m b e rE n t e r i n g

P e a k

M e a n

M i n .

FFiigguurree 33:: TTrraaffffiicc llooaadd bbyy SSeeccttoorr

Page 24: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 1122 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

OOtthheerr ssttaannddaarrdd iinnddiiccaattoorrss ooff wwoorrkkllooaadd sshhooww rreessuullttss ffoorr tthhee AApppprrooaacchh sseeccttoorrsswwhhiicchh aarree mmoorree iinn aaggrreeeemmeenntt wwiitthh oobbsseerrvvaattiioonn.. IInn FFiigguurree 44 iitt ccaann bbee sseeeenn tthhaatttthhee rr//tt ffrreeqquueennccyy wwaass ooccccuuppiieedd ffoorr aarroouunndd 5500%% ooff tthhee ttiimmee.. FFoorr eenn--rroouuttee sseeccttoorrssaann rr//tt ffrreeqquueennccyy ooccccuuppaattiioonn ooff oovveerr 4400%% iiss ttaakkeenn ttoo bbee iinnddiiccaattiivvee ooff vveerryy hhiigghhwwoorrkkllooaadd.. BBootthh CCeennttrree aanndd NNoorrtthh sseeccttoorrss ccoommee vveerryy cclloossee ttoo tthhiiss ffiigguurree wwiitthhSSoouutthh sseeccttoorr nnoott ffaarr bbeehhiinndd..

IInn FFiigguurree 55 tthhee nnuummbbeerr ooff ppsseeuuddoo--ppiilloott iinnssttrruuccttiioonnss ppeerr sseeccttoorr iiss sshhoowwnn.. TThheennuummbbeerrss rreellaattee oonnllyy ttoo iinnssttrruuccttiioonnss aaffffeeccttiinngg tthhee aaiirrccrraafftt’’ss ssppeeeedd,, aallttiittuuddee oorrbbeeaarriinngg ii..ee.. bbootthh HHEEAADDIINNGG aanndd DDIIRREECCTT RROOUUTTEE iinnssttrruuccttiioonnss aarree ccllaasssseedd aass‘‘BBeeaarriinngg’’ iinnssttrruuccttiioonnss..

NNoott ssuurrpprriissiinnggllyy tthheessee rreessuullttss sshhooww aann oovveerraallll ppaatttteerrnn ssiimmiillaarr ttoo tthhee rr//ttooccccuuppaattiioonn.. TThhee rreellaattiivvee pprrooppoorrttiioonnss ooff LLeevveell aanndd BBeeaarriinngg ccoommmmaannddss aarreeaapppprrooxxiimmaatteellyy ccoonnssttaanntt ffoorr tthhee EEnn--RRoouuttee sseeccttoorrss.. AAss wwoouulldd bbee eexxppeecctteedd tthhee uusseeooff ssppeeeedd ccoonnttrrooll wwaass ggrreeaatteerr aammoonngg MMiilliittaarryy aanndd AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss..

4 3 8

( 5 )

3 5 3

( 4 )

2 5 4

( 4 )

1 7 1

( 4 )

3 1 8

( 5 ) 2 7 6

( 5 )

3 8 8

( 4 )

2 2 0

( 4 ) 1 5 1

( 4 )

%

0

1 0

2 0

3 0

4 0

5 0

6 0

7 0

C M D N S W A T M 1 M 2

1 5 1

( 4 )

N b . c a l l s

M e a nd u r a t i o n( s e c s )

FFiigguurree 44:: PPeerrcceennttaaggee ooff ttiimmee uussiinngg rr//tt ffrreeqquueennccyy bbyy SSeeccttoorr

Page 25: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 1133

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

C MD N S W A T M1 M2

Bearing

Level

Speed

FFiigguurree 55:: NNuummbbeerr ooff PPsseeuuddoo--ppiilloott IInnssttrruuccttiioonnss bbyy SSeeccttoorr

Page 26: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 1144 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..22 FFLLIIGGHHTT DDAATTAA PPRROOCCEESSSSIINNGG

DDeessccrriippttiioonn

TThhee ssiimmuullaattiioonn pprroovviiddeedd tthhee ssaammee fflliigghhtt ddaattaa pprroocceessssiinngg ccaappaabbiilliittiieess tthhaatt aarreeeexxppeecctteedd ttoo bbee aavvaaiillaabbllee iinn GGEETTAALLIISS.. OOnnccee tthhee ccoonnttrroolllleerr wwaass pprroovviiddeedd wwiitthhddaattaa oonn aa fflliigghhtt ((1100 ttoo 2200 mmiinnuutteess iinn aaddvvaannccee ddeeppeennddiinngg oonn tthhee sseeccttoorr)),, hhee ccoouullddmmaannaaggee tthhee ppoorrttiioonn ooff tthhee fflliigghhtt ppllaann tthhaatt ppaasssseess tthhrroouugghh hhiiss sseeccttoorr.. IItt wwaassppoossssiibbllee ttoo mmooddiiffyy tthhee eennttrryy // eexxiitt lleevveellss oorr iinnppuutt ddiirreecctt rroouuttiinngg oorrddeerrss tthhuussggeenneerraattiinngg oonn--lliinnee pprrooffiillee rree--ccaallccuullaattiioonn aanndd ppeerrhhaappss aa cchhaannggee iinn sseeccttoorrsseeqquueennccee..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

DDuurriinngg tthhee ffiirrsstt ttwwoo wweeeekkss ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn mmaannyy pprroobblleemmss rreellaatteedd ttoo iinnccoorrrreeccttsseeccttoorr sseeqquueennccee wweerree iiddeennttiiffiieedd.. PPrrooffiillee rree--ccaallccuullaattiioonn ((ffoolllloowwiinngg DDIIRREECCTT RROOUUTTEEoorrddeerrss oorr XXFFLL oorrddeerrss)) oofftteenn cchhaannggeedd tthhee aaiirrccrraafftt’’ss eexxppeecctteedd sseeccttoorr sseeqquueenncceewwiitthh tthhee rreessuulltt tthhaatt ddaattaa iinnppuutt wwaass nnoo lloonnggeerr ppoossssiibbllee ffrroomm tthhee sseeccttoorr rreessppoonnssiibblleeffoorr tthhee ccoonncceerrnneedd aaiirrccrraafftt.. TThhiiss wwaass ppaarrttiiccuullaarrllyy eevviiddeenntt oonn mmiilliittaarryy ccoonnttrroollppoossiittiioonnss.. AAiirrssppaaccee vvoolluummee mmooddiiffiiccaattiioonnss iinn tthhee vviicciinniittyy ooff BBAARRDDII aanndd RRIIVVRROOaanndd aa rree--ddeessiiggnn ooff mmiilliittaarryy sseeccttoorrss ((iinncclluussiioonn ooff TTRRAAss vvoolluummeess)) iimmpprroovveedd tthheessiittuuaattiioonn.. HHoowweevveerr ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthheeyy eexxppeecctteedd tthhee rreeaall GGEETTAALLIISSssyysstteemm ttoo bbee mmoorree fflleexxiibbllee,, ggiivviinngg tthheemm ccoonnttrrooll oovveerr tthhee sseeccttoorr sseeqquueennccee.. AAmmeecchhaanniissmm ttoo oovveerrrriiddee tthhee ccaallccuullaatteedd sseeccttoorr sseeqquueennccee wwaass oofftteenn rreeqquueesstteedd..

1111..33 IINNPPUUTT DDEEVVIICCEE

DDeessccrriippttiioonn

AAss ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee,, ttwwoo CCWWPPss wweerree pprroovviiddeedd wwiitthh aa 33 bbuuttttoonn rroolllliinngg bbaallll.. AAllllootthheerrss wweerree pprroovviiddeedd wwiitthh aa tthhrreeee bbuuttttoonn mmoouussee.. TThhiiss ggaavvee aann ooppppoorrttuunniittyy ttoo aallllccoonnttrroolllleerrss ttoo ccoommppaarree tthhee uusseeffuullnneessss ooff tthhee ttwwoo ddeevviicceess..

TThhee ddeevviiccee ccoonnttrroolllleedd tthhee ppoossiittiioonn ooff tthhee ccuurrssoorr oonn tthhee ssccrreeeenn.. FFuunnccttiioonnaalliittyyaassssoocciiaatteedd wwiitthh oobbjjeeccttss ddeessiiggnnaatteedd wwiitthh tthhee ccuurrssoorr oonn tthhee ssccrreeeenn wweerree aaccttiivvaatteeddbbyy tthhee ffoolllloowwiinngg aaccttiioonnss ::

«« CClliicckk »» :: aa ssiimmppllee ssiinnggllee sshhoorrtt cclliicckk ooff aa bbuuttttoonn..

«« PPrreessss aanndd HHoolldd »» ((PP&&HH)) :: ccoonnttiinnuuoouuss ddeepprreessssiioonn ooff aa bbuuttttoonn..

«« PP&&HH aanndd DDrraagg »» :: mmoovveemmeenntt ooff tthhee mmoouussee wwhhiillee ddeepprreessssiinngg aa bbuuttttoonn..

TThhee lleefftt bbuuttttoonn,, nnaammeedd AAccttiioonn BBuuttttoonn,, wwaass uusseedd ttoo iinniittiiaattee ssyysstteemm ddiiaalloogguuee aannddttoo iinnppuutt nneeww vvaalluueess iinnttoo tthhee ssyysstteemm.. TThhiiss ccoonncceerrnneedd aallll fflliigghhtt lleevveell mmooddiiffiiccaattiioonnss,,rroouuttee cchhaannggeess aanndd rreessttrriiccttiioonnss ssuucchh aass hheeaaddiinngg,, ssppeeeedd aanndd rraattee ooff cclliimmbb //ddeesscceenntt..

TThhee mmiiddddllee bbuuttttoonn,, nnaammeedd IInnffoorrmmaattiioonn BBuuttttoonn wwaass uusseedd ttoo ddiissppllaayy aaddddiittiioonnaalliinnffoorrmmaattiioonn,, eeiitthheerr tteexxttuuaall oorr ggrraapphhiiccaall.. TThhiiss bbuuttttoonn wwaass aallssoo uusseedd ttoo ‘‘cclloossee’’ aannooppeenn wwiinnddooww oorr ttoo ‘‘aabbaannddoonn’’ aann iinnppuutt pprroocceessss..

TThhee rriigghhtt bbuuttttoonn,, nnaammeedd WWiinnddooww MMaannaaggeemmeenntt BBuuttttoonn,, wwaass uusseedd ttoo mmoovvee aannddrree--ssiizzee wwiinnddoowwss..

Page 27: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 1155

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee uussee ooff aa tthhrreeee bbuuttttoonn mmoouussee aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee ffoorr ssyysstteemm ddiiaalloogguuee wwaasswweellll rreecceeiivveedd.. AAfftteerr ttwwoo wweeeekkss ooff ttrraaiinniinngg ccoonnttrroolllleerrss wweerree aabbllee ttoo kkeeeepp tthheessyysstteemm uuppddaatteedd iinn aallll sseeccttoorrss.. AAss iinn pprreevviioouuss ssiimmuullaattiioonnss iitt wwaass nnoottiicceeaabbllee tthhaattmmaannyy ccoonnttrroolllleerrss mmoovveedd tthhee mmoouussee ccuurrssoorr iinn lliinnee wwiitthh tthheeiirr vviissuuaall rreeffeerreennccee ((eeyyeeccoonnttaacctt wwiitthh tthhee ssccrreeeenn)).. IInn tthhiiss wwaayy tthhee ccuurrssoorr wwaass oofftteenn nneeaarr ttoo tthhee rreeqquuiirreeddiinnppuutt ppooiinntt aanndd tthhee mmoouussee wwaass uussuuaallllyy kkeepptt iinn tthhee ccoonnttrroolllleerr’’ss hhaanndd.. OOtthheerrccoonnttrroolllleerrss pprreeffeerrrreedd ttoo lleett ggoo ooff tthhee mmoouussee wwhheenn tthheeyy wweerree nnoott mmaakkiinngg aann iinnppuutt..

NNoonnee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd aannyy ccoonnffuussiioonn bbeettwweeeenn bbuuttttoonnss.. IItt wwaass nnoottiicceeddtthhaatt tthhee ttwwoo AATTCC iinnssttrruuccttiioonnss,, TTrraannssffeerr && AAssssuummee wweerree aallwwaayyss aassssoocciiaatteedd wwiitthhddaattaa iinnppuutt..

SSeevveerraall eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss mmaarrkkeedd aa pprreeffeerreennccee ffoorr aa rroolllliinngg bbaallll bbuutt ssttaatteedd tthhaatttthhee rroolllliinngg bbaallll pprroovviiddeedd wwaass nnoott aa ggoooodd oonnee..

1111..44 WWIINNDDOOWW MMAANNAAGGEEMMEENNTT

DDeessccrriippttiioonn

SSttaannddaarrdd wwiinnddooww mmaannaaggeemmeenntt tteecchhnniiqquueess wweerree eemmppllooyyeedd.. WWiinnddoowwss ccoouulldd bbeerree--ssiizzeedd aanndd mmoovveedd uussiinngg tthhee rriigghhtt bbuuttttoonn ooff tthhee mmoouussee.. TThhee SSWWAAPP ffuunnccttiioonnaalllloowweedd tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo rraaiissee aa wwiinnddooww tthhaatt wwaass ppaarrttiiaallllyy hhiiddddeenn bbeehhiinnddaannootthheerr.. TThhee wwiinnddoowwss ccoouulldd aallssoo bbee iiccoonniisseedd bbyy cclliicckkiinngg tthhee AABB oonn tthhee iiccoonnbbuuttttoonn iinn tthhee ttoopp rriigghhtt ccoorrnneerr ooff tthhee wwiinnddooww.. IIccoonnss wweerree ppoossiittiioonneedd aatt tthhee bboottttoommooff tthhee ssccrreeeenn aanndd ccoouulldd bbee ddee--iiccoonniisseedd ((rreessttoorreedd)) bbyy aa cclliicckk oonn wwiitthh tthhee lleeffttbbuuttttoonn..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

CCoonnttrroolllleerrss wweerree ssaattiissffiieedd wwiitthh tthhee wwiinnddooww mmaannaaggeemmeenntt ffuunnccttiioonnss pprroovviiddeedd ::SSccrroolllliinngg,, RRee--ssiizzee,, IIccoonniissee,, SSwwaapp..

IInniittiiaall wwiinnddooww mmaannaaggeemmeenntt iinnppuuttss wweerree rreedduucceedd bbyy tthhee uussee ooff tthhee «« PPrreeffeerreenncceeSSeettttiinngg »» ooppttiioonn.. HHoowweevveerr aass tthhiiss «« PPrreeffeerreennccee SSeettttiinngg »» oonnllyy rreeccoorrddeedd wwiinnddoowwppoossiittiioonniinngg,, ccoonnttrroolllleerrss ssaaiidd tthhaatt tthhiiss sseettttiinngg sshhoouulldd iinncclluuddee aallll ootthheerr ssccrreeeennllaayyoouutt cchhaarraacctteerriissttiiccss :: rraannggee,, vviiddeeoo mmaappss,, hheeiigghhtt ffiilltteerr,, ssppeeeedd vveeccttoorr..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

FFiigguurree 66 sshhoowwss tthhee nnuummbbeerr ooff wwiinnddooww mmaannaaggeemmeenntt aaccttiioonnss ppeerrffoorrmmeedd ppeerrccoonnttrroolllleerr ttyyppee.. TThheerree iiss nnoo nnoottiicceeaabbllee rreedduuccttiioonn iinn tthhee nnuummbbeerr ooff aaccttiioonnssppeerrffoorrmmeedd bbyy ccoonnttrroolllleerrss wwhhoo uusseedd tthhee PPRREEFFSSEETT ffaacciilliittyy bbuutt tthhiiss iiss ttoo bbeeeexxppeecctteedd aass tthhee rreessuullttss ddoo nnoott iinncclluuddee tthhee iinniittiiaall ppoorrttiioonn ooff tthhee eexxeerrcciissee wwhheennmmoosstt mmaannuuaall sseett--uupp aaccttiioonnss wwoouulldd hhaavvee bbeeeenn mmaaddee.. IInn aallll ccaasseess tthhee nnuummbbeerrssaarree llooww bbuutt aaggaaiinn iitt mmuusstt bbee rreemmeemmbbeerreedd tthhaatt tthheessee aarree nnoott bbaasseedd oonn tthhee iinniittiiaallsseett--uupp ppeerriioodd aanndd iinn ggeenneerraall aarree aaccttiioonnss mmaaddee iinn rreessppoonnssee ttoo tthhee ttrraaffffiiccssiittuuaattiioonn.. TThhee ffaacctt tthhaatt oonnllyy aabboouutt 2200%% ooff tthhee EEnn--RRoouuttee ccoonnttrroolllleerrss uusseeddPPRREEFFSSEETT aass ooppppoosseedd ttoo nneeaarrllyy aallll ooff tthhee AApppprrooaacchh aanndd ttwwoo--tthhiirrddss ooff tthhee MMiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss,, wwaass pprroobbaabbllyy dduuee ttoo llaacckk ooff aawwaarreenneessss ooff tthhee ffaacciilliittyy.. IItt eemmeerrggeeddffrroomm tthhee llaatteerr ddeebbrriieeffiinnggss tthhaatt ssoommee ccoonnttrroolllleerrss wweerree nnoott aawwaarree ooff hhooww tthheeffaacciilliittyy ccoouulldd bbee uusseedd.. PPrroobbaabbllyy tthhee eeaassiieerr ccoommmmuunniiccaattiioonn wwiitthhiinn tthhee ssmmaalllleerrggrroouuppss mmeeaanntt tthhiiss wwaass lleessss ooff aa ffaaccttoorr ffoorr AApppprrooaacchh aanndd MMiilliittaarryy..

Page 28: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 1166 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..55 RRAADDAARR WWIINNDDOOWW

DDeessccrriippttiioonn

AA ffuullll ssccrreeeenn rraaddaarr wwiinnddooww wwaass pprroovviiddeedd oonn eeaacchh CCWWPP.. TThhee rraaddaarr wwiinnddooww wwaassnneeiitthheerr rree--ssiizzeeaabbllee nnoorr mmoovveeaabbllee.. IItt iinncclluuddeedd ccoommpprreehheennssiivvee rraaddaarr llaabbeelliinnffoorrmmaattiioonn ((ttrraacckk,, mmooddee CC aanndd fflliigghhtt ppllaann iinnffoorrmmaattiioonn)) aanndd wwaass ccoommpplleemmeenntteeddbbyy lliisstt wwiinnddoowwss ccoonnttaaiinniinngg fflliigghhtt ppllaann iinnffoorrmmaattiioonn.. TThhee ddiissppllaayy wwaass hheeaaddeedd bbyy aaccoonnttrrooll bbaarr ggiivviinngg aacccceessss ttoo rraaddaarr wwiinnddooww sseett--uupp ccoonnttrroollss.. CCoolloouurr vviiddeeoo mmaappsswweerree aallssoo ddiissppllaayyeedd..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

AAllll ccoonnttrroolllleerrss aapppprreecciiaatteedd tthhee ffuullll ssccrreeeenn rraaddaarr wwiinnddooww.. TThheerree wwaass nnoo ffiirrmmccoonnsseennssuuss oonn tthhee uussee ooff ccoolloouurrss.. HHoowweevveerr IItt wwaass ccoonnssiiddeerreedd tthhaatt tthhee cchhooiiccee oofftthhee ccoolloouurr sscchheemmee sshhoouulldd bbee tthhee ssuubbjjeecctt ooff aa pprroottoottyyppiinngg eexxeerrcciissee..

1111..66 CCOONNTTRROOLL BBAARR

DDeessccrriippttiioonn

TThhee ccoonnttrrooll ppaanneell wwaass ssiittuuaatteedd aatt tthhee ttoopp ooff tthhee RRaaddaarr WWiinnddooww.. IItt ccoonnssiisstteedd ooff aaggrroouupp ooff ddrroopp--ddoowwnn mmeennuuss,, sslliiddeerr ccoonnttrroollss aanndd bbuuttttoonn sseelleeccttiioonnss tthhaatt aalllloowweeddtthhee ccoonnttrroolllleerrss ttoo sseett uupp tthhee rraaddaarr wwiinnddooww ttoo tthheeiirr ppaarrttiiccuullaarr rreeqquuiirreemmeennttss..

TThhee ffoolllloowwiinngg ffuunnccttiioonnss wweerree pprroovviiddeedd ::

TThhee ZZoooomm mmeecchhaanniissmm :: TThhiiss wwaass aaccccoommpplliisshheedd bbyy tthhee uussee ooff sslliiddeerrss..

LLoowweerr aanndd UUppppeerr llaayyeerr ffiilltteerr mmeecchhaanniissmm :: TThhiiss ffuunnccttiioonn aalllloowweedd ssuupppprreessssiioonn ooffggrreeyy ttrraacckkss ffrroomm tthhee rraaddaarr ddiissppllaayy.. TThhiiss wwaass aaccccoommpplliisshheedd bbyy tthhee uussee ooff sslliiddeerrss..

PREFSET

Not Used

Used

0

1

2

3

4

E-R/Exec. E-R/Supp. Approach MilitaryMove Raise Zoom Move Raise Zoom Move Raise Zoom Move Raise Zoom

(13% used PREFSET)

(25% used PREFSET)(94% used PREFSET)

(67% used PREFSET)

FFiigguurree 66:: MMeeaann nnuummbbeerr ooff WWiinnddooww MMaannaaggeemmeenntt AAccttiioonnss

Page 29: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 1177

MMoovvee ffuunnccttiioonn :: TThhee sseelleeccttiioonn ooff tthhiiss ffuunnccttiioonn aalllloowweedd tthhee cceennttrree ooff tthhee ddiissppllaayy ttoobbee ooffffsseett ttoo aannyy ddeessiirreedd ppoossiittiioonn wwhhiicchh ccoouulldd bbee tthheenn ffiixxeedd..

VViiddeeoo mmaappss mmeennuu :: VViiddeeoo mmaapp sseelleeccttiioonn wwaass ddoonnee ffrroomm aa ddrroopp--ddoowwnn mmeennuu..

RRaannggee aanndd BBeeaarriinngg ffuunnccttiioonn :: AAnn eellaassttiicc vveeccttoorr wwiitthh aa rraannggee aanndd bbeeaarriinngg rreeaadd--oouutt aatt oonnee eenndd wwaass ddiissppllaayyeedd wwhheenn tthhee ffuunnccttiioonn wwaass aaccttiivvaatteedd..

SSppeeeedd VVeeccttoorr :: TThhee ssyysstteemm ooffffeerreedd tthhee cchhooiiccee ooff 99 ssppeeeedd vveeccttoorr lleennggtthh,, ffrroomm 00ttoo 2200 mmiinnuutteess.. TThhee sseelleeccttiioonn wwaass eeiitthheerr aapppplliieedd ttoo aallll ttaarrggeettss oorr ttoo sseelleecctteeddttaarrggeettss..

LLaabbeell OOrriieennttaattiioonn :: TThhee ccoonnttrrooll bbaarr ooffffeerreedd tthhee sseelleeccttiioonn ooff 11 ooff 88 gglloobbaall rraaddaarrllaabbeell oorriieennttaattiioonnss ((NN,, NNEE,, EE,, SSEE,, SS,, SSWW,, WW,, NNWW))..

LLeeaaddeerr LLiinnee lleennggtthh :: TTwwoo ooppttiioonnss wweerree pprroovviiddeedd ffoorr tthhee sseelleeccttiioonn ooff gglloobbaall lleeaaddeerrlliinnee lleennggtthh..

QQuuiicckk WWaayy BBaacckk ((QQWWBB)) :: TThhee QQWWBB ffuunnccttiioonn rreettuurrnneedd tthhee ddiissppllaayy ttoo aa ddeeffaauullttrraannggee // ooffffsseett sseettttiinngg..

AAcccceessss ttoo aaiirrccrraafftt ttyyppee iinnffoorrmmaattiioonn :: TThhee sseelleeccttiioonn ooff tthhiiss ffuunnccttiioonn pprroovviiddeedd tthheeaaiirrccrraafftt ttyyppee iinnffoorrmmaattiioonn ttoo bbee aaddddeedd iinn aallll llaabbeellss..

AAcccceessss ttoo WWiinnddoowwss :: MMTTCCDD,, IIDDSS,, LLPPPPTT :: TThhrreeee ppuusshh bbuuttttoonnss wweerree pprroovviiddeedd ttooooppeenn oorr cclloossee tthhee MMeeddiiuumm TTeerrmm CCoonnfflliicctt DDeetteeccttiioonn wwiinnddooww,, tthhee IInnffoorrmmaattiioonnDDiissppllaayy SSyysstteemm wwiinnddooww aanndd tthhee LLiissbbooaa aaiirrppoorrtt IInnffoorrmmaattiioonn wwiinnddooww..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee bbuuttttoonn bbaarr wwaass aapppprreecciiaatteedd bbyy aallll ccoonnttrroolllleerrss.. TThheeyy ffoouunndd iitt eeaassyy ttoo uussee..AA mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss rreeqquueesstteedd tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo ccuussttoommiissee tthhee bbuuttttoonn bbaarr..

SSoommee rreeppoorrtteedd tthhaatt iitt sshhoouulldd bbee ppoossssiibbllee ttoo mmoovvee tthhee bbaarr oonn aannyy bboorrddeerr ooff tthheessccrreeeenn aanndd ttoo iiccoonniissee iitt.. TThhee ffiixxeedd ppoossiittiioonn ooff tthhee bbuuttttoonn bbaarr aatt tthhee ttoopp ooff tthheessccrreeeenn mmeeaanntt tthhaatt ccoonnttrroolllleerrss hhaadd ttoo llooookk uuppwwaarrddss.. TThhiiss ggeenneerraatteedd nneecckk ssttrraaiinn..

TThhee ZZoooomm mmeecchhaanniissmm wwaass ccoonnssiiddeerreedd aann eeffffiicciieenntt wwaayy ttoo aaddjjuusstt tthhee rraaddaarrppiiccttuurree rraannggee..AAllll ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhee LLoowweerr aanndd UUppppeerr llaayyeerr ffiilltteerr mmeecchhaanniissmm eeaassyy ttoo uussee.. IIttwwaass mmaaiinnllyy uusseedd bbyy cciivviill eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss ttoo hhiiddee ttrraaffffiicc ffllyyiinngg bbeellooww FFLL 5555..

OOnnllyy 33 ccoonnttrroolllleerrss mmaarrkkeedd aa pprreeffeerreennccee ffoorr tthhee MMOOVVEE ffuunnccttiioonn.. TThhee ssccrroolllliinnggmmeecchhaanniissmm wwaass ccoonnssiiddeerreedd eeaassiieerr ttoo uussee tthhaann tthhee MMOOVVEE ffuunnccttiioonn..TThhee VViiddeeoo mmaapp mmeennuu wwaass rraarreellyy uusseedd aafftteerr iinniittiiaall ddiissppllaayy sseettttiinngg.. NNeevveerrtthheelleesssstthhee ddrroopp ddoowwnn mmeennuu wwaass ffoouunndd ttoo bbee aann aaddeeqquuaattee mmeeaannss ffoorr sseelleeccttiinngg mmaappss..NNoo ccoommmmeennttss wweerree mmaaddee oonn tthhee nnuummbbeerr ooff vviiddeeoo mmaappss rreeqquuiirreedd..

TThhee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG ffuunnccttiioonn wwaass oofftteenn uusseedd bbyy ccoonnttrroolllleerrss.. NNoo pprroobblleemmsswweerree eennccoouunntteerreedd..

CCoonnttrroolllleerr ddiidd nnoott ccoommmmeenntt oonn tthhee SSPPEEEEDD VVEECCTTOORR sseelleeccttiioonn.. IItt ccoouulldd bbee nnoottiicceeddtthhaatt tthhiiss ffuunnccttiioonn wwaass uusseedd bbyy aallll ccoonnttrroolllleerrss

CCoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee ffuunnccttiioonnss QQUUIICCKK LLOOOOKK,, LLEEAADDEERR LLIINNEE LLEENNGGTTHH aannddTTRRAACCKKEERR wweerree ssaattiissffaaccttoorryy..

QQWWBB.. AA mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss ssaaiidd tthhaatt tthhee rreeqquuiirreemmeenntt wwaass ffoorr aa ffuunnccttiioonn wwhhiicchhaalllloowweedd tthheemm ttoo rreettrriieevvee tthhee ddiissppllaayy sseettttiinngg bbeeffoorree tthhee llaasstt mmooddiiffiiccaattiioonn ((‘‘uunnddooffuunnccttiioonn’’))..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

TThhee uussee ooff tthhee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG ffuunnccttiioonn iiss ddiissccuusssseedd iinn SSeeccttiioonn 1111..99 iinn tthheeccoonntteexxtt ooff tthhee EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORR..

Page 30: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 1188 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..77 RRAADDAARR LLAABBEELL FFOORRMMAATT

DDeessccrriippttiioonn

TThhrreeee ddiiffffeerreenntt llaabbeell ffoorrmmaattss ((RReedduuccee,, SSttaannddaarrdd,, EExxtteennddeedd)) wweerree uusseedd ttoopprroovviiddee mmiinniimmuumm oorr mmaaxxiimmuumm ddaattaa ddeeppeennddiinngg oonn aaiirrccrraafftt «« ssttaattee »»..

TThhee «« ssttaattee »» ooff aann aaiirrccrraafftt ddeetteerrmmiinneedd ffiirrssttllyy hhooww aanndd wwhhaatt iinnffoorrmmaattiioonn aabboouutttthhee aaiirrccrraafftt wwaass ddiissppllaayyeedd ttoo tthhee ccoonnttrroolllleerr aanndd sseeccoonnddllyy wwhhaatt tthhee ccoonnttrroolllleerr wwaassaabbllee «« ttoo ddoo »» wwiitthh tthhee aaiirrccrraafftt ((wwhhaatt ssyysstteemm iinnppuuttss tthhee ccoonnttrroolllleerr ccoouulldd mmaakkee ffoorrtthhee aaiirrccrraafftt))..

FFoouurr llaabbeell ssttaatteess wweerree ppoossssiibbllee .. CCoolloouurr wwaass uusseedd ttoo ddiiffffeerreennttiiaattee ssttaatteess ::

SSttaattee CCoolloouurr MMeeaanniinngg

AAssssuummeedd WWhhiittee «« OOwwnn »» ttrraaffffiicc,, tthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr wwaass ccoonnttrroolllliinnggtthhee aaiirrccrraafftt..

PPeennddiinngg PPiinnkk TThhee aaiirrccrraafftt wwaass dduuee ttoo eenntteerr tthhee sseeccttoorr ((iinn lleesssstthhaann 2200 mmiinnuutteess)),, bbuutt wwaass ccoonnttrroolllleedd bbyy aann ootthheerrsseeccttoorr..

CCoonncceerrnneedd MMuussttaarrdd AAnn aaiirrccrraafftt wwhhiicchh tthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr mmiigghhtt nneeeedd ttoobbee ccoonncceerrnneedd aabboouutt bbuutt wwhhiicchh wwaass ccoonnttrroolllleedd bbyyaannootthheerr sseeccttoorr.. AAnn eexxaammppllee wwaass aann aaiirrccrraafftt wwhhiicchhwwaass ttrraannssffeerrrreedd ttoo aa ddoowwnnssttrreeaamm sseeccttoorr bbeeffoorreeeexxiittiinngg tthhee ssuubbjjeecctt’’ss bboouunnddaarryy..

NNoonn--ccoonncceerrnneedd GGrreeyy TThhee aaiirrccrraafftt wwaass nnoott ppllaannnneedd ttoo eenntteerr tthhee ssuubbjjeeccttsseeccttoorr ffoorr ssoommee ttiimmee oorr wwaass nneevveerr ppllaannnneedd ttoo eenntteerrtthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr..

RReedduucceedd LLaabbeell

TThhiiss tthhrreeee lliinnee llaabbeell wwaass ddiissppllaayyeedd wwhheenn aaiirrccrraafftt ssttaatteess wweerree eeiitthheerr«« CCoonncceerrnneedd »» oorr «« NNoonn--CCoonncceerrnneedd »»..

AALLEERRTT CCAALLLLSSIIGGNN SSII AA//LLFFLL aa CCFFLL ggss

AALLEERRTT :: TThhee tteexxtt «« SSTTCCAA »» wwaass ddiissppllaayyeedd wwhheenn aa SShhoorrtt tteerrmm CCoonnfflliicctt AAlleerrttooccccuurrrreedd.. TThhee tteexxtt «« AAPPWW »» wwaass ddiissppllaayyeedd wwhheenn aann aaiirrccrraafftt wwaassaabboouutt ttoo eenntteerr iinn aa rreesseerrvveedd aaiirrssppaaccee.. TThhee tteexxtt «« MMSSAAWW »» wwaassddiissppllaayyeedd wwhheenn tthhee aaiirrccrraafftt wwaass ddeetteecctteedd ttoo bbee bbeellooww tthheemmiinniimmuumm ssaaffeettyy aallttiittuuddee..

CCAALLLLSSIIGGNN TThhee aaiirrccrraafftt CCaallllssiiggnn wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

SSII TThhee sseeccttoorr iinnddiiccaattoorr wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

AA//LLFFLL EEiitthheerr tthhee AAccttuuaall oorr LLaasstt rreeppoorrtteedd FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinntthhiiss ffiieelldd..

aa AAnn aarrrrooww ccoorrrreessppoonnddiinngg ttoo tthhee aaiirrccrraafftt aattttiittuuddee wwaass ddiissppllaayyeedd iinntthhiiss ffiieelldd..

CCFFLL TThhee CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

ggss TThhee aaiirrccrraafftt GGrroouunndd SSppeeeedd wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

Page 31: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 1199

SSttaannddaarrdd LLaabbeell ((SSeelleecctteedd LLaabbeell))

TThhiiss ffiivvee lliinnee llaabbeell wwaass ddiissppllaayyeedd wwhheenn aaiirrccrraafftt ssttaatteess wweerree eeiitthheerr PPeennddiinngg,, oorrAAssssuummeedd.. IItt wwaass aallssoo ddiissppllaayyeedd iinn aa sseeppaarraattee wwiinnddooww oonn ttoopp ooff tthhee ccuurrrreenntt llaabbeellffoorr aannyy aaiirrccrraafftt wwhheenn tthhee ccuurrssoorr ccaammee ttoo rreesstt oonn tthhee aaiirrccrraafftt’’ss rraaddaarr llaabbeell((SSeelleecctteedd LLaabbeell)) mmoorree tthhaann 220000 mmiilllliisseeccoonnddss aalllloowwiinngg ccoonnttrroolllleerr ttoo iinnppuutt ddaattaatthhrroouugghh tthhee llaabbeell..

AALLEERRTTCCAALLLLSSIIGGNN SSIIAA//LLFFLL aa CC//EEFFLL ggssXXFFLL XXPPTTaahhddgg aassppdd aarrcc

AALLEERRTT SSaammee ddaattaa aass iinn RReedduucceedd LLaabbeell wweerree ddiissppllaayyeedd..

CCAALLLLSSIIGGNN SSII:: SSaammee ddaattaa aass iinn RReedduucceedd LLaabbeell wweerree ddiissppllaayyeedd..

AA//LLFFLL EEiitthheerr tthhee aaccttuuaall oorr llaasstt rreeppoorrtteedd fflliigghhtt lleevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiissffiieelldd..

aa AAnn aarrrrooww ccoorrrreessppoonnddiinngg ttoo tthhee aaiirrccrraafftt aattttiittuuddee wwaass ddiissppllaayyeedd iinntthhiiss ffiieelldd..

CC//EEFFLL TThhee CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd ffoorr AAssssuummeeddttrraacckkss.. TThhee sseeccttoorr EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd ffoorrPPeennddiinngg ttrraacckkss..

ggss TThhee aaiirrccrraafftt GGrroouunndd SSppeeeedd wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

XXFFLL TThhee sseeccttoorr EExxiitt FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

XXPPTT TThhee EExxiitt PPooiinntt wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

aahhddgg TThhiiss ffiieelldd ddiissppllaayyeedd tthhee aassssiiggnneedd hheeaaddiinngg oorr tthhee ppooiinntt ttoo wwhhiicchh tthheeaaiirrccrraafftt wwaass cclleeaarreedd ddiirreecctt ttoo..

aassppdd TThhiiss ffiieelldd ddiissppllaayyeedd tthhee aassssiiggnneedd ssppeeeedd..

aarrcc TThhiiss ffiieelldd ddiissppllaayyeedd tthhee aassssiiggnneedd rraattee ooff cclliimmbb oorr ddeesscceenntt..

EExxtteennddeedd LLaabbeell

TThhiiss ffoouurr lliinnee llaabbeell wwaass ddiissppllaayyeedd ffoolllloowwiinngg aa CClliicckk IIBB oonn tthhee CCAALLLLSSIIGGNN .. TThheeffuullll ddaattaa aappppeeaarreedd iinn aa sseeppaarraattee wwiinnddooww tthhaatt tthhee ccoonnttrroolllleerr wwaass aabbllee ttoo ppoossiittiioonnaannyy wwhheerree oonn tthhee rraaddaarr ddiissppllaayy.. TThhee ssaammee ddaattaa wwaass aallssoo aavvaaiillaabbllee aass aa «« qquuiicckkllooookk »» ffaacciilliittyy ffoolllloowwiinngg PP&&HH oonn tthhee ccaallllssiiggnn..

CCAALLLLSSIIGGNN SSII TTYYPPEE//WW RRFFLL DDEEPPAA//DDEESSTTAA//LLFFLL aa CC//EEFFLL sspp WWPPTT11 EETT0011 WWPPTT22 EETTOO22 WWPPTT33 EETTOO33 WWPPTT44 EETTOO44XXFFLL ttrrkk CCSSSSRR CCoommppaannyyaahhddgg aassppdd aarrccCCAALLLLSSIIGGNN

SSII TThhee sseeccttoorr iinnddiiccaattoorr wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

TTYYPPEE TThhee aaiirrccrraafftt ttyyppee wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

//WW TThhee wwaakkee ttuurrbbuulleennccee ccaatteeggoorryy wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

RRFFLL TThhee RReeqquueesstt FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

DDEEPPAA TThhee aaiirrppoorrtt ooff ddeeppaarrttuurree wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

Page 32: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 2200 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

//DDEESSTT TThhee aaiirrppoorrtt ooff ddeessttiinnaattiioonn wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

AA//LLFFLL EEiitthheerr tthhee aaccttuuaall oorr llaasstt rreeppoorrtteedd fflliigghhtt lleevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiissffiieelldd..

aa AAnn aarrrrooww ccoorrrreessppoonnddiinngg ttoo tthhee aaiirrccrraafftt aattttiittuuddee wwaass ddiissppllaayyeedd iinntthhiiss ffiieelldd..

CC//EEFFLL TThhee CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd ffoorr AAssssuummeeddttrraacckkss.. TThhee sseeccttoorr EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd ffoorrPPeennddiinngg ttrraacckkss..

ggss TThhee aaiirrccrraafftt ggrroouunndd ssppeeeedd wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

WWPPTT NNoonn oovveerrfflloowwnn WWaayyppooiinnttss ((uupp ttoo 44)) wweerree ddiissppllaayyeedd..

EETTOO EEssttiimmaatteedd ttiimmee oovveerr WWaayyppooiinnttss wweerree ddiissppllaayyeedd..

XXFFLL TThhee sseeccttoorr EExxiitt FFlliigghhtt LLeevveell wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

ttrrkk TThhee aaiirrccrraafftt ttrraacckk wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

CCSSSSRR CCuurrrreenntt SSSSRR ccooddee wwaass ddiissppllaayyeedd..

CCoommppaannyy:: DDeeccooddee ooff ccoommppaannyy ccaallllssiiggnn wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss ffiieelldd..

OOnn lliinnee 44 ssaammee ddaattaa aass lliinnee 44 ooff SSttaannddaarrdd LLaabbeell wweerree ddiissppllaayyeedd..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThheerree wwaass aa ggeenneerraall aaggrreeeemmeenntt iinn ffaavvoouurr ooff tthhee ccoolloouurr ccooddeedd rraaddaarr llaabbeell.. AAllllffoouunndd tthhaatt tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn iinnddiiccaattiioonnss,, wwaarrnniinngg aanndd llaabbeell sshhaappee wweerree vveerryyuusseeffuull ttoo iiddeennttiiffyy tthhee wwoorrkk ttoo bbee ccaarrrriieedd oouutt oonn eeaacchh ttrraacckk.. MMaannyy ccoonnttrroolllleerrssrreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee uussee ooff ccoolloouurr wwaass ooff ggrreeaatt hheellpp iinn aallllooccaattiinngg ttaasskk pprriioorriittiieess..

CCoonnttrroolllleerrss lliikkeedd tthhee aapppplliiccaattiioonn ooff mmiinniimmuumm iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee llaabbeell,, tthhiiss wwoorrkkeeddwweellll ffoorr lleevveellss.. XXFFLL wwaass nnoott ddiissppllaayyeedd wwhheenn eeqquuaall ttoo tthhee CCFFLL iinnppuutt aanndd CCFFLL wwaassrreemmoovveedd wwhheenn aaiirrccrraafftt wwaass mmaaiinnttaaiinniinngg tthhiiss lleevveell..

TThhee ffaacciilliittyy ttoo hhiigghhlliigghhtt aann aaiirrccrraafftt ccaallllssiiggnn ((cclliicckk AABB oonn aaiirrccrraafftt ttyyppee ddiissppllaayyeedd tthheeccoorrrreessppoonnddiinngg ccaallllssiiggnn iinn aa lliigghhtt bblluuee ccoolloouurr)) wwaass aapppprreecciiaatteedd bbyy aallll ccoonnttrroolllleerrssaass iitt wwaass uusseedd bbyy tthheemm aass aa rreemmiinnddeerr ((cclloossee mmoonniittoorriinngg ooff ppaarrttiiccuullaarr aaiirrccrraafftt,,ssyysstteemm iinnppuutt ddeellaayyeedd uunnttiill mmoorree aaccccuurraattee iinnffoorrmmaattiioonn wwaass aavvaaiillaabbllee))..

DDiiffffiiccuullttiieess wweerree eennccoouunntteerreedd bbyy ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh tthhee SSeelleecctteedd LLaabbeell aass ffiieellddppoossiittiioonnss wweerree nnoott ddiissppllaayyeedd iinn eexxaaccttllyy tthhee ssaammee ppoossiittiioonn iinn aallll llaabbeell ffoorrmmaattss aannddaacccciiddeennttaall sseelleeccttiioonn ooff tthhee wwrroonngg ddaattaa ffiieelldd oofftteenn ooccccuurrrreedd..

TThheerree wwaass nnoo ccoonnsseennssuuss oonn tthhee ssttaannddaarrdd rraaddaarr llaabbeell ffoorrmmaatt.. FFoolllloowwiinngg lleennggtthhyyddiissccuussssiioonn oonn tthhee ssuubbjjeecctt,, mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss aanndd 5500 %% ooff eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrssssaaiidd tthheeyy wweerree ssaattiissffiieedd wwiitthh tthhee pprrooppoosseedd rraaddaarr llaabbeellss wwhheerreeaass tthhee ootthheerr 5500%%ooff eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss wweerree iinn ffaavvoouurr ooff aa nneeww rraaddaarr llaabbeell ffoorrmmaatt iinn wwhhiicchh lliinnee 22ooff tthhee llaabbeell wwaass ddeeddiiccaatteedd ttoo lleevveellss aanndd lliinnee 33 ttoo eexxiitt ppooiinntt,, ddiirreecctt ppooiinntt oorraassssiiggnneedd hheeaaddiinngg.. IInn tthhee llaabbeell sshhoowwnn bbeellooww tthhee ddaattaa iinn bbrraacckkeettss wweerree ddiissppllaayyeeddaafftteerr sseelleeccttiioonn ooff TTYYPPEE bbuuttttoonn iinn tthhee ccoonnttrrooll BBaarr.. ‘‘’’TTyyppee//ww’’’’ ddeessiiggnnaatteess tthhee ttyyppeeooff aaiirrccrraafftt aanndd iittss wwaakkee ttuurrbbuulleennccee ccaatteeggoorryy.. ‘‘’’nnbb’’’’ ddeessiiggnnaatteess tthhee nnuummbbeerr ooffaaiirrccrraafftt ffllyyiinngg ((mmiilliittaarryy ppaattrrooll)).. RREELL ddeessiiggnnaatteedd tthhee RREELLEEAASSEE ccoo--oorrddiinnaattiioonn ssttaattee..

AALLEERRTTCCAALLLLSSIIGGNN SSII ((nnbb TTyyppee//ww))AA//LLFFLL aa CC//EEFFLL XXFFLLXXPPTT aahhddgg//ddccttRREELL ggss aassppdd aarrcc

Page 33: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 2211

AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee pprrooppoosseedd ssttaannddaarrdd llaabbeell ccoouulldd bbeessiimmpplliiffiieedd.. XXFFLL wwaass nnoott nneecceessssaarryy.. XXPPTT wwaass nnoott rreeqquuiirreedd ffoorr iinnbboouunnddss.. XXPPTTsshhoouulldd bbee rreeppllaacceedd bbyy aann ooppttiioonnaall ffiieelldd ccoonnttaaiinniinngg tthhee llaasstt ttwwoo lleetttteerrss ooff tthheeIICCAAOO ccooddee ddeessiiggnnaattoorrss ffoorr iinnbboouunnddss.. TThhee ffoolllloowwiinngg ssttaannddaarrdd llaabbeell ffoorrmmaatt wwaasspprrooppoosseedd ffoorr aapppprrooaacchh ::

AALLEERRTTCCAALLLLSSIIGGNN SSII ((nnbb TTyyppee//ww))AA//LLFFLL aa CC//EEFFLL ((XXPPTT)) aahhddgg//ddccttggss aassppdd aarrcc

TThhee EExxtteennddeedd RRaaddaarr LLaabbeell wwaass aapppprreecciiaatteedd bbyy aallll ccoonnttrroolllleerrss.. TThhee wwiinnddooww wwaassppeerrmmaanneennttllyy ddiissppllaayyeedd oonn mmaannyy ccoonnttrrooll ppoossiittiioonnss aanndd ccoonnttrroolllleerrss ppaarrttiiccuullaarrllyylliikkeedd tthhee ffaacctt tthhaatt tthhee wwiinnddooww wwaass uuppddaatteedd wwiitthh nneeww fflliigghhtt ppllaann ddaattaa eeaacchh ttiimmee aammoouussee cclliicckk wwaass ppeerrffoorrmmeedd oonn aa ddiiffffeerreenntt aaiirrccrraafftt ccaallllssiiggnn.. HHoowweevveerr ccoonnttrroolllleerrssrreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee tteexxtt ddiissppllaayyeedd iinn tthhee wwiinnddooww wwaass nnoott aallwwaayyss eeaassyy ttoo rreeaadd..SSeevveerraall ccoonnttrroolllleerrss ssaaiidd tthhaatt tthhee ppoossssiibbiilliittyy ooff hhaavviinngg aa cchhooiiccee ooff ffoonntt ssiizzee wwoouullddbbee aapppprreecciiaatteedd..

1111..88 LLAABBEELL OOVVEERRLLAAPP MMAANNAAGGEEMMEENNTT

DDeessccrriippttiioonn

TThheerree wweerree tthhrreeee mmeetthhooddss ooff rreessoollvviinngg llaabbeell oovveerrllaapp::

11.. TThhee uussee ooff tthhee «« aauuttoo »» rraaddiioo bbuuttttoonn iinn tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell ttoo sseelleecctt oorr ddee--sseelleecctttthhee AAUUTTOOMMAATTIICC AANNTTII--OOVVEERRLLAAPP ffuunnccttiioonn..

22.. TThhee uussee ooff oonnee ooff tthhee 88 pprree--ppoossiittiioonneedd rraaddiioo bbuuttttoonn iinn tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell ttoommooddiiffyy tthhee ppoossiittiioonn ooff aallll llaabbeellss ((TThhee ddeeffaauulltt llaabbeell ppoossiittiioonn aatt tthhee ssttaarrtt ooff tthheeeexxeerrcciissee wwaass NNoorrtthh EEaasstt ((NNEE)) ooff tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll))..

33.. TThhee mmoovviinngg ooff iinnddiivviidduuaall llaabbeellss wwiitthh tthhee mmoouussee::

MMoouussee CCuurrssoorr PPoossiittiioonn EEffffeecctt

CClliicckk AABB PPoossiittiioonn SSyymmbbooll RRoottaatteedd tthhee llaabbeell tthhrroouugghh 4455°°

PP&&HH AABB LLaabbeell ccaauusseedd aa «« gghhoosstt »» oouuttlliinnee ooff tthheeiinnppuutt wwiinnddooww ttoo aappppeeaarr.. TThhiiss ccoouulldd bbeeddrraaggggeedd ttoo aa cclleeaarr aarreeaa.. RReelleeaassiinnggtthhee mmoouussee bbuuttttoonn ccaauusseedd tthhee llaabbeellbblloocckk ttoo mmoovvee ttoo tthhee ppoossiittiioonnddeessiiggnnaatteedd bbyy tthhee gghhoosstt llaabbeell((ddrraagg’’nn’’ddrroopp mmeetthhoodd))

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee AAUUTTOOMMAATTIICC LLAABBEELL AANNTTII--OOVVEERRLLAAPP ffuunnccttiioonn wwaass nnoott ffoouunndd ttoo bbee aaddaapptteedd ttoohhiigghh ddeennssiittyy aarreeaass ((wwhheerree iitt iiss mmoosstt nneeeeddeedd)).. IInn ggeenneerraall tthhiiss ffuunnccttiioonn wwaass ddee--aaccttiivvaatteedd aanndd llaabbeellss ppoossiittiioonneedd mmaannuuaallllyy bbyy aa lloott ooff ddrraagg’’nn’’ddrroopp aaccttiioonnss..HHoowweevveerr tthhee MMAANNUUAALL LLAABBEELL DDRRAAGG’’NN’’DDRROOPP ffuunnccttiioonn wwaass ffoouunndd eeaassyy ttoo uussee.. TThheerreewwaass aa ggeenneerraall aaggrreeeemmeenntt iinn ffaavvoouurr ooff aann aauuttoommaattiicc llaabbeell aannttii--oovveerrllaapp bbuuttaalllloowwiinngg mmaannuuaall iinntteerrvveennttiioonn..

Page 34: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 2222 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

SSeevveerraall ccoonnttrroolllleerrss eexxpprreesssseedd tthhee nneeeedd ffoorr tthhee ttwwoo ccoonnttrroolllleerrss ttoo wwoorrkk oonn tthheessaammee CCWWPP ((ttwwoo ccuurrssoorrss)) ppaarrttiiccuullaarrllyy wwhheenn ttrraaffffiicc wwaass iinnccrreeaassiinngg.. TThhee hheellpp ooffSSuuppppoorrtt ccoonnttrroolllleerr ttoo mmaannaaggee tthhee llaabbeellss oonn tthhee eexxeeccuuttiivvee CCWWPP wwoouulldd hhaavvee bbeeeennaapppprreecciiaatteedd..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

RRaaddaarr ttrraacckk--llaabbeell mmaannaaggeemmeenntt wwaass oofftteenn mmeennttiioonneedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss aassddiiffffiiccuulltt ttoo aacchhiieevvee.. OOnnllyy aa ffeeww ccoonnttrroolllleerrss wweerree ssaattiissffiieedd wwiitthh tthhee aauuttoommaattiicc aannttii--oovveerrllaapp aallggoorriitthhmm pprroovviiddeedd..

OOff tthhee ttwwoo mmeetthhooddss pprroovviiddeedd ttoo mmaannuuaallllyy sseeppaarraattee tthhee rraaddaarr--ttrraacckk llaabbeellss tthheemmeetthhoodd ooff ddrraagg’’nn’’ddrrooppppiinngg tthhee llaabbeell iittsseellff wwaass cclleeaarrllyy pprreeffeerrrreedd.. TThhee sseeccoonnddmmeetthhoodd wwhhiicchh rreeqquuiirreedd tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo cclliicckk oonn tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll wwaass hhaarrddllyyeevveerr uusseedd,, pprroobbaabbllyy bbeeccaauussee iinn ccoonnggeesstteedd rreeggiioonnss iitt wwaass ddiiffffiiccuulltt ttoo aaccccuurraatteellyyllooccaattee tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll.. TThhee nnuummbbeerr ooff ddrraagg’’nn’’ddrroopp llaabbeell mmaannaaggeemmeennttaaccttiioonnss mmaaddee bbyy ccoonnttrroolllleerr ttyyppee iiss pprreesseenntteedd iinn FFiigguurree 77

((ccoommppaarriissoonn bbeettwweeeenn tthhee nnuummbbeerr ooff ddrraagg’’nn’’ddrroopp llaabbeell mmaannaaggeemmeenntt aaccttiioonnss aannddtthhee nnuummbbeerr ooff fflliigghhttss hhaannddlleedd))..

IItt iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo aasssseessss tthhee iimmppoorrttaannccee ooff tthhee nnuummbbeerr ooff llaabbeell mmaannaaggeemmeennttaaccttiioonnss.. OObbsseerrvvaattiioonnaall eevviiddeennccee ssuuggggeessttss tthhaatt ccoonnttrroolllleerrss aappppeeaarr ttoo ‘‘ttiiddyy’’ tthheellaabbeellss aass ppaarrtt ooff aa pprroocceessss ooff mmoonniittoorriinngg.. IItt iiss nnoott nneecceessssaarriillyy ttrruuee tthhaatt llaabbeell--mmoovveess aarree aallwwaayyss ddoonnee iinn rreessppoonnssee ttoo llaabbeell oovveerrllaappss.. TThhee ffaacctt tthhaatt tthhee nnuummbbeerrooff llaabbeell mmoovveess ppeerr fflliigghhtt wwaass hhiigghheerr ffoorr EEnn--RRoouuttee ccoonnttrroolllleerrss tthhaann ffoorr AApppprrooaacchhmmaayy sstteemm ffrroomm tthhee sshhoorrtteerr fflliigghhtt ttiimmeess iinn AApppprrooaacchh oorr ppoossssiibbllyy tthhaatt llaabbeellccoonnggeessttiioonn iiss aa mmoorree ccoommmmoonn pprroobblleemm iinn EEnn--RRoouuttee sseeccttoorrss dduuee ttoo tthhee ggrreeaatteerrnnuummbbeerr ooff ccrroossssiinngg ppooiinnttss.. IInn ggeenneerraall tthhee AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerr wwaass wwoorrkkiinngg oonn aahhiigghheerr ZZOOOOMM sseettttiinngg tthhaann tthhee EEnn--RRoouuttee ccoonnttrroolllleerr wwhhiicchh aallssoo rreedduucceedd tthheepprroossppeecctt ooff ccoonnggeessttiioonn ooccccuurrrriinngg..

0

10

20

30

40

E-R/Exec. E-R/Supp. Approach Military

(26)

(26)

(35)

(10)

Figure above each barshows number of flightshandled

FFiigguurree 77:: MMeeaann nnuummbbeerr ooff LLaabbeell MMaannaaggeemmeenntt AAccttiioonnss ppeerr hhoouurr

Page 35: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 2233

1111..99 DDIIAALLOOGGUUEE WWIITTHH RRAADDAARR TTRRAACCKKSS

DDeessccrriippttiioonn

WWiitthh aa mmoouussee ((oorr rroolllliinngg--bbaallll)) aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee,, tthhee aacccceessss ttoo aallll iinnppuuttffuunnccttiioonnaalliittyy wwaass ppeerrffoorrmmeedd vviiaa ppoopp--uupp mmeennuuss oorr tthhee eellaassttiicc vveeccttoorr.. TThhee ppoopp--uuppssddiissppllaayyeedd aapppprrooxxiimmaatteellyy sseevveenn vvaalluueess ffoorr iimmmmeeddiiaattee sseelleeccttiioonn tthhee ootthheerrss wweerreeaacccceessssiibbllee vviiaa aa ssccrroolllliinngg mmeecchhaanniissmm.. PPoopp--uuppss wweerree pprrooggrraammmmeedd ttoo ooppeenn wwiitthh aaddeeffaauulltt sseettttiinngg ddeessiiggnneedd ttoo rreedduuccee iinnppuutt ttiimmee..

TThhee eellaassttiicc vveeccttoorr wwaass uusseedd ttoo iinnppuutt AAssssiiggnneedd hheeaaddiinnggss oorr ttoo iinnppuutt DDIIRREECCTTRROOUUTTEE oorrddeerrss.. TThhiiss wwaass aaccttiivvaatteedd bbyy aa cclliicckk AABB oonn tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll wwhhiicchhccrreeaatteedd aann eelleeccttrroonniicc vveeccttoorr ggiivviinngg ccoonnttiinnuuoouuss rreeaadd--oouutt ooff HHeeaaddiinngg aannddDDiissttaannccee.. AA sseeccoonndd cclliicckk ccaauusseedd tthhee sseelleecctteedd hheeaaddiinngg ttoo bbee iinnppuutt aass aassssiiggnneeddhheeaaddiinngg ((aahhddgg)).. WWhheenn tthhee CClliicckk wwaass ppeerrffoorrmmeedd oovveerr aa nnaavviiggaattiioonn ppooiinntt tthheessyysstteemm ccoonnssiiddeerreedd iitt aass aa DDIIRREECCTT RROOUUTTEE oorrddeerr..

IInnppuutt WWiinnddooww

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee rraaddaarr llaabbeell wwaass ccoonnssiiddeerreedd aass tthhee nnaattuurraall ffooccaall ppooiinntt ffoorr ddaattaa iinnppuutt aanndd FFPPLLaacccceessss bbyy aa mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss.. NNeevveerrtthheelleessss ddiiaalloogguuee vviiaa tthhee rraaddaarr llaabbeellwwaass oofftteenn ffoouunndd ttoo bbee aawwkkwwaarrdd.. PPrroobblleemmss aassssoocciiaatteedd wwiitthh ssyysstteemm rreessppoonnsseettiimmee aanndd llaabbeell aannttii--oovveerrllaapp wweerree oofftteenn rreeppoorrtteedd.. WWhheenn ttrraaffffiicc wwaass bbuuiillddiinngg uupp,,ddaattaa iinnppuutt vviiaa tthhee llaabbeell oofftteenn bbeeccaammee vveerryy ddiiffffiiccuulltt..

DDeessppiittee tthhee ffaacctt tthhaatt aa pprriioorriittyy mmeecchhaanniissmm wwaass aapppplliieedd ttoo rraaddaarr llaabbeellss ((""ggrreeyy ""[[uunnccoonncceerrnneedd llaabbeell]] ccoouulldd nneevveerr oovveerrllaapp aa ""wwhhiittee"" [[aassssuummeedd llaabbeell]] aanndd mmaakkee tthheewwhhiittee llaabbeell uunnrreeaaddaabbllee)),, ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt qquuiicckk aanndd ccoorrrreecctt sseelleeccttiioonn ooff aallaabbeell wwaass ddiiffffiiccuulltt.. OOnnccee tthhee llaabbeell wwaass sseelleecctteedd tthhee ppoossiittiioonn ooff ddaattaa iinn tthhee llaabbeell ddiidd nnoott ccoorrrreessppoonndd eexxaaccttllyy wwiitthh ddaattaa ppoossiittiioonn iinn tthhee RReedduucceedd llaabbeell aanndd sseelleeccttiioonnooff tthhee wwrroonngg ddaattaa ffiieelldd oofftteenn ooccccuurrrreedd,, ccaauussiinngg ccoonnttrroolllleerrss ttoo rreeppeeaatt iinnppuutt aaccttiioonnsssseevveerraall ttiimmeess.. TThhiiss lleedd ccoonnttrroolllleerrss ttoo eexxpprreessss aa pprreeffeerreennccee ffoorr iinnppuutt vviiaa tteexxttwwiinnddoowwss..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

CCoonnttrroolllleerrss ccoouulldd iinniittiiaattee aa ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffrroomm oonnee ooff sseevveerraall wwiinnddoowwss.. TThhee mmoossttllooggiiccaall iinnppuutt ppooiinntt,, eessppeecciiaallllyy ffoorr aann EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr,, wwaass ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbeetthhee ttrraacckk--llaabbeell bbuutt mmaannyy ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthhiiss wwaass nnoott eeaassiillyy aacchhiieevveedddduurriinngg ppeeaakk ppeerriiooddss aanndd tthhaatt ccoonnsseeqquueennttllyy tthheeyy pprreeffeerrrreedd ttoo uussee tthhee lliissttwwiinnddoowwss ((SSIILL aanndd SSEELL))..

DDeessppiittee tthheessee rreesseerrvvaattiioonnss iitt iiss cclleeaarr ffrroomm tthhee rreessuullttss pprreesseenntteedd iinn FFiigguurree 88 tthhaatttthhee mmaajjoorriittyy ooff iinnppuuttss wweerree iinnddeeeedd mmaaddee ffrroomm tthhee rraaddaarr ttrraacckk--llaabbeell..

Page 36: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 2244 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

PPoopp--uupp mmeennuuss ::

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

IInn ggeenneerraall tthhee ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhaatt tthhee uussee ooff ppoopp--uuppss wwaass eeaassyy ffoorr ddaattaa iinnppuutt..TThheeyy mmaaddee tthhee ffoolllloowwiinngg ccoommmmeennttss ::

11.. PPoopp--uuppss wweerree ccoonnssiiddeerreedd ttoooo llaarrggee..

22.. TThhee uussee ooff ccuurrssoorr ddeeffaauulltt sseettttiinnggss wwaass aapppprreecciiaatteedd bbyy aa mmaajjoorriittyy ooffppaarrttiicciippaannttss aanndd ppeerrcceeiivveedd aass aa ggoooodd ssoolluuttiioonn ttoo rreedduuccee ssyysstteemm iinnppuuttss..HHoowweevveerr aann uunnssaattiissffaaccttoorryy ccuurrssoorr ddeeffaauulltt sseettttiinngg iinn tthhee fflliigghhtt lleevveell ppoopp--uuppmmeennuuss ggeenneerraatteedd ffrruussttrraattiioonn aammoonngg ccoonnttrroolllleerrss aass vveerryy oofftteenn ccoonnttrroolllleerrss hhaaddttoo ooppeenn aanndd cclloossee tthhee wwiinnddooww ttwwiiccee ttoo oobbttaaiinn tthhee ccoorrrreecctt vvaalluuee..

33.. TThhee SSppeeeedd ppoopp--uupp wwaass iinniittiiaallllyy ffoouunndd ccoonnffuussiinngg ffoorr ssoommee ccoonnttrroolllleerrss.. WWhheennKKnnoottss wweerree ddiissppllaayyeedd aa ppuusshh bbuuttttoonn llaabbeelllleedd ""MMaacchh"" aappppeeaarreedd iinn tthhee hheeaaddeerr..TThhiiss wwaass uusseedd ttoo aacccceessss tthhee aalltteerrnnaattiivvee ssppeeeedd ddoommaaiinn bbuutt aatt ffiirrsstt wwaass ttaakkeennttoo bbee tthhee ttiittllee ooff tthhee ppoopp--uupp.. CCoonnttrroolllleerrss rreeqquueesstteedd tthhaatt bbeellooww FFLL225500 ssppeeeeddppoopp--uupp mmeennuuss oonnllyy ooffffeerr KKnnoottss aanndd tthhaatt oonnllyy MMaacchh bbee aavvaaiillaabbllee aabboovveeFFLL225500..

44.. TThhee DDiirreecctt ppoopp--uupp oonnllyy ooffffeerreedd tthhee lliisstt ooff nnaavviiggaattiioonn ppooiinnttss ffoorr tthhee sseelleecctteeddfflliigghhtt.. IItt wwaass nnoott ppoossssiibbllee ttoo iinnppuutt aannyy ppooiinntt tthhaatt wwaass nnoott iinn tthhee fflliigghhtt ppllaann ((nneeww rroouuttee)).. IItt iiss aa rreeqquuiirreemmeenntt ffoorr tthhee ooppeerraattiioonnaall ssyysstteemm aanndd ccoouulldd bbeepprroovviiddeedd bbyy tthhee uussee ooff tthhee EEllaassttiicc VVeeccttoorr..

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

12

13

14

E-R/Exec. E-R/Supp. Approach Military

efl xfl xpt efl xfl xpt efl xfl xpt efl xfl xpt

Extended Label

Rad.ar Label

SEL

FFiigguurree 88:: MMeeaann nnuummbbeerr ooff CCoo--oorrddiinnaattiioonn IInnppuuttss

Page 37: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 2255

55.. TThhee CCaallllssiiggnn ppoopp--uupp wwaass ffoouunndd eeaassyy ttoo uussee hhoowweevveerr mmaannyy ccoonnttrroolllleerrssrreeppoorrtteedd tthhaatt tthheeyy wwoouulldd hhaavvee pprreeffeerrrreedd aa rreedduucceedd ppoopp--uupp wwiitthh oonnllyy tthheeaavvaaiillaabbllee cchhooiicceess,, iinnsstteeaadd ooff aa llaarrggee ppoopp--uupp wwiitthh mmaannyy ""ggrreeyyeedd"" ffiieellddss ((nnoottaavvaaiillaabbllee)).. TThhee ffoolllloowwiinngg aaddddiittiioonnaall ccoommmmeennttss wweerree mmaaddee ::

•• AASSSSUUMMEE,, TTRRAANNSSFFEERR,, RREELLEEAASSEE wweerree ccoonnssiiddeerreedd ggoooodd ffuunnccttiioonnss wwhhiicchhhheellppeedd ccoonnttrroolllleerrss ttoo mmaaiinnttaaiinn ssiittuuaattiioonn aawwaarreenneessss..

•• AAllll ppaarrttiicciippaannttss ccoonnssiiddeerreedd tthhaatt tthhee SSKKIIPP ffuunnccttiioonn lleedd ttoo aa rreedduuccttiioonn iinn tthhee wwoorrkkllooaadd ooff aa sseeccttoorr.. TThhiiss ffuunnccttiioonn,, oofftteenn uusseedd bbeettwweeeenn cciivviill aanndd mmiilliittaarryy,,pprroovveedd eeffffiicciieenntt aafftteerr ttwwoo wweeeekkss ooff ffiinnee--ttuunniinngg.. HHoowweevveerr ooppeerraattiioonnaallccllaarriiffiiccaattiioonn iiss rreeqquuiirreedd aass tthheerree aarree ttwwoo sscchhoooollss ooff tthhoouugghhtt aammoonnggssttccoonnttrroolllleerrss :: 11)) TThhee eennttrryy ccoonnddiittiioonnss aanndd eexxiitt ccoonnddiittiioonnss ooff tthhee aaiirrccrraafftttthhrroouugghh tthhee sskkiippppiinngg sseeccttoorr aarree ffiixxeedd.. AAnnyy cchhaannggee ttoo tthheessee aaggrreeeemmeennttsssshhoouulldd rreessuulltt iinn aa nneeww ccoo--oorrddiinnaattiioonn pprroocceessss.. 22)) SSkkiipp iiss eeqquuaall ttoo rreelleeaassee,,tthhee aaiirrccrraafftt ccaann bbee mmaannooeeuuvvrreedd iinn tthhee sskkiippppiinngg aaiirrssppaaccee wwiitthhoouutt aannyy ccoo--oorrddiinnaattiioonn..

•• TThhee SSEENNDD AACCTT ffuunnccttiioonn wwaass ffoouunndd uusseeffuull bbyy aa mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss.. IIttwwaass oobbsseerrvveedd tthhaatt iitt wwaass oofftteenn uusseedd..

•• AA mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss aasskkeedd ffoorr aa «« RReeqquueesstt DDiirreecctt »» mmeessssaaggee ttoo bbeeaaddddeedd iinn tthhee ccaallllssiiggnn ppoopp--uupp mmeennuu..

66.. AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss rreeqquueesstteedd aa mmeeaannss ttoo mmooddiiffyy aa fflliigghhtt ppllaann iinn ccaassee ooffrruunnwwaayy cchhaannggee,, aaiirrccrraafftt ddiivveerrttiinngg oorr ttrraaffffiicc rreettuurrnniinngg ttoo ddeeppaarrttuurree ppooiinntt..

Page 38: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 2266 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

IItt wwaass rreemmaarrkkeedd uuppoonn bbyy sseevveerraall ppaarrttiicciippaannttss tthhaatt tthhee ddeeffaauulltt sseettttiinnggss ooff ssoommee oofftthhee ppoopp--uupp wwiinnddoowwss wwaass nnoott wweellll sseett.. AAss aa ccoonnsseeqquueennccee,, ppaarrttiiccuullaarrllyy ffoorr MMiilliittaarryyaanndd AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss,, iitt wwaass nneecceessssaarryy ttoo mmaakkee ffrreeqquueenntt uussee ooff ssccrroollllbbaarrssbbeeffoorree mmaakkiinngg aa sseelleeccttiioonn.. FFiigguurree 99 sshhoowwss tthhee ppeerrcceennttaaggee ooff ppoopp--uuppss ffoorr wwhhiicchhaa ssccrroollllbbaarr wwaass uusseedd aatt lleeaasstt oonnccee bbeeffoorree aann iinnppuutt.. CClleeaarrllyy tthhee ddeeffaauulltt sseettttiinngg ffoorrtthhee MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss wwaass nnoott ccoorrrreecctt.. IItt iiss ooppeenn ttoo ddeebbaattee wwhhaatt aann aacccceeppttaabblleeppeerrcceennttaaggee wwoouulldd bbee,, ppeerrhhaappss oonnee ttiimmee iinn 55 ii..ee.. 2200%%.. AAllll tthhee cciivviilliiaann ccoonnttrroolllleerrsssshhooww aabboouutt 3333%% ffoorr XXFFLL iinnppuuttss,, wwhhiicchh sseeeemmss ttoo bbee hhiigghh.. SSiimmiillaarrllyy tthhee AApppprrooaacchhffiigguurree ooff oovveerr 4400%% ffoorr CCFFLL iinnppuuttss ssuuggggeessttss tthhaatt tthhee ddeeffaauulltt wwaass nnoott tthhee ccoorrrreeccttoonnee..

EEllaassttiicc VVeeccttoorr

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORR ffuunnccttiioonn ppeerrmmiitttteedd tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo ddeeffiinnee eeiitthheerr aa HHEEAADDIINNGGoorr DDIIRREECCTT RROOUUTTEE.. CCoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt iitt wwaass aa pprraaccttiiccaall mmeetthhoodd ooff mmaakkiinnggtthhiiss ssoorrtt ooff iinnppuutt.. HHoowweevveerr,, dduurriinngg ppeeaakk ppeerriiooddss,, ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd iitt ccoonnffuussiinngg,,mmaannyy wwrroonngg iinnppuuttss ooccccuurrrreedd wwhheenn ccoonnttrroolllleerrss aacccciiddeennttaallllyy ccaauugghhtt aa bbeeaaccoonnwwhheenn tthheeyy wweerree iinntteennddiinngg ttoo mmaakkee aa HHEEAADDIINNGG iinnppuutt ((ppaarrttiiccuullaarrllyy iinn aapppprrooaacchh))..

AA mmooddiiffiiccaattiioonn wwaass mmaaddee ttoo tthhee ssyysstteemm ssoo aass nnoott ttoo aallllooww ddiirreecctt rroouutteess ffrroomm tthheeeellaassttiicc vveeccttoorr ((oonnllyy vviiaa tthhee DDIIRREECCTT ppoopp--uupp)).. IItt sseeeemmss tthhaatt tthheerree iiss nnoo ffiirrmmccoonnsseennssuuss aass sseevveerraall ccoonnttrroolllleerrss mmaarrkkeedd aa pprreeffeerreennccee ffoorr DDIIRREECCTT RROOUUTTEE iinnppuuttvviiaa tthhee eellaassttiicc vveeccttoorr.. IInn aaddddiittiioonn aa mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss rreeqquueesstteedd tthhaatt tthheeRRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG ffuunnccttiioonn aaccttiivvaattiioonn bbee iinnvveerrtteedd ,, ii..ee.. bbee aaccttiivvaatteedd bbyy aa cclliicckkaannyywwhheerree oonn tthhee rraaddaarr ddiissppllaayy aanndd tthhaatt tthhee HHEEAADDIINNGG // DDIIRREECCTT ffaacciilliittyy bbee aaccttiivvaatteeddffrroomm tthhee ccoonnttrrooll bbaarr..

0

10

20

30

40

50

60

70

80

E-R/Exec. E-R/Supp. Approach Militarycfl efl xfl cfl efl xfl cfl efl xfl cfl efl xfl

%

FFiigguurree 99:: UUssee ooff SSccrroollllbbaarr aass ppeerrcceennttaaggee ooff uussee ooff PPoopp--UUpp

Page 39: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 2277

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

TThhrroouugghhoouutt tthhee ssiimmuullaattiioonn ccoonnttrroolllleerrss mmaaddee uussee ooff tthhee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG aannddTTRRAACCKKIINNGG ffuunnccttiioonnss pprroovviiddeedd.. TThheessee wweerree aaccttiivvaatteedd bbyy bbuuttttoonnss iinn tthhee ccoonnttrroollppaanneell.. SSoommee ccoonnttrroolllleerrss ccoommmmeenntteedd tthhaatt tthhee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG ffuunnccttiioonnsshhoouulldd bbee aaccttiivvaatteedd aauuttoommaattiiccaallllyy wwhheenneevveerr aa cclliicckk iiss mmaaddee oonn tthhee ppoossiittiioonnssyymmbbooll.. IInn tthhee ssyysstteemm pprroovviiddeedd tthhiiss aaccttiioonn aaccttiivvaatteedd tthhee IInnppuutt HHEEAADDIINNGG ffuunnccttiioonn..TThhee rreellaattiivvee uussee ooff RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG aanndd IInnppuutt HHEEAADDIINNGG iiss sshhoowwnn iinn FFiigguurree1100..

IItt iiss eevviiddeenntt tthhaatt ffoorr aallll ccoonnttrroolllleerr ttyyppeess eexxcceepptt AApppprrooaacchh tthhee uussee ooff RRAANNGGEE AANNDDBBEEAARRIINNGG iiss ggrreeaatteerr tthhaann tthhee uussee ooff EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORRSS ttoo iinnppuutt HHEEAADDIINNGGSS.. TThheerree iisstthheerreeffoorree aa ccaassee ffoorr ssuuggggeessttiinngg tthhaatt,, wwiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff AApppprrooaacchh,, tthhee ddeeffaauullttffuunnccttiioonn sshhoouulldd bbee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG aanndd tthhaatt iitt sshhoouulldd bbee tthhee IInnppuutt HHEEAADDIINNGGffuunnccttiioonn tthhaatt iiss aaccttiivvaatteedd ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell.. IItt iiss iinntteerreessttiinngg ttoo nnoottee tthhaatt ffoorraallll ccoonnttrroolllleerr ttyyppeess,, tthhee uussee ooff EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORRSS ttoo iinnppuutt HHEEAADDIINNGGSS eexxcceeeeddss tthheeuussee ooff tthhee rraaddaarr llaabbeell ffoorr tthhiiss ppuurrppoossee..

1111..1100 DDYYNNAAMMIICC FFLLIIGGHHTT LLEEGG

DDeessccrriippttiioonn

TThhee ddyynnaammiicc fflliigghhtt lleegg ddiissppllaayyeedd iinn aa ggrreeeenn ccoolloouurr tthhee aaiirrccrraafftt’’ss ccuurrrreenntt ppllaannnneeddrroouuttee ((aass mmooddiiffiieedd bbyy DDIIRREECCTT RROOUUTTEE iinnppuuttss)) tthhrroouugghh tthhee sseeccttoorrss.. WWhheerree tthhee fflliigghhttlleegg ppaasssseedd ppuubblliisshheedd wwaayyppooiinnttss,, tthhee ssyysstteemm ddiissppllaayyeedd ttiimmee eessttiimmaatteess..

MMTTCCDD ccoonnfflliicctt iinnffoorrmmaattiioonn wwaass aallssoo ddiissppllaayyeedd oonn tthhee fflliigghhtt lleegg.. CCoonnfflliiccttss wweerreeddiissppllaayyeedd oonn tthhee lliinnee aass aa rreedd bboorrddeerr ttoo tthhee ggrreeeenn lliinnee ffoorr tthhee dduurraattiioonn ooff tthheeccoonnfflliicctt..

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

E-R/Exec. E-R/Supp. Approach MilitaryR&B ahd R&B ahd R&B ahd R&B ahd

( 2)( 2)

(18)

( 3)

Elastic Vector

Radar Label

( ) No. Pilot InputsNumber ofTimes Used

FFiigguurree 1100:: RReellaattiivvee UUssee ooff EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORR FFuunnccttiioonnss

Page 40: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 2288 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

FFlliigghhtt lleegg wwaass ffoouunndd vveerryy uusseeffuull ppaarrttiiccuullaarrllyy ffoorr eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss ffoorr ppllaannnniinnggppuurrppoosseess..

IInn aapppprrooaacchh tthhee ddiissppllaayy ooff SSIIDD //SSTTAARR sseeccttiioonnss wwaass ffoouunndd ccoonnffuussiinngg aannddccoonnttrroolllleerrss rraarreellyy uusseedd iitt.. AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthheeyy wwoouulldd pprreeffeerr aassiimmpplliiffiieedd fflliigghhtt lleegg ffoorr oouuttbboouunnddss aanndd iinnbboouunnddss.. FFlliigghhtt lleegg ffoorr oouuttbboouunnddss sshhoouullddbbee aa ssttrraaiigghhtt lliinnee ffrroomm ccuurrrreenntt ppoossiittiioonn ttoo TTMMAA eexxiitt ppooiinntt.. FFlliigghhtt lleegg ffoorr iinnbboouunnddsssshhoouulldd bbee aa ssttrraaiigghhtt lliinnee ffrroomm ccuurrrreenntt ppoossiittiioonn ttoo ffiinnaall aapppprrooaacchh ffiixx..

1111..1111 FFLLIIGGHHTT DDAATTAA LLIISSTT

TThhee fflliigghhtt ddaattaa lliissttss ccoonnssiisstteedd ooff SSeeccttoorr IInnbboouunndd LLiisstt ((SSIILL)),, SSeeccttoorr LLiisstt ((SSEELL)),,PPrroocceedduurraall CCoonnttrrooll TTooooll ((PPCCTT)),, PPrree--aaccttiivvaattiioonn WWiinnddooww ((PPAAWW))

SSeeccttoorr IInnbboouunndd LLiisstt ((SSIILL))

DDeessccrriippttiioonn

WWiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff mmiilliittaarryy sseeccttoorrss,, ffoouurr SSIILLss wweerree ssppeecciiffiieedd ffoorr eeaacchh sseeccttoorr((NNoorrtthh,, EEaasstt,, SSoouutthh,, WWeesstt)).. TThhee ddaattaa wwaass ppoosstteedd iinn aa SSIILL iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh aannaaiirrccrraafftt’’ss eennttrryy ppooiinntt iinnttoo aa sseeccttoorr.. TThhee ddaattaa ssoorrttiinngg ccrriitteerriiaa wweerree EEnnttrryy TTiimmee aannddEEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell..

TThhee ffoolllloowwiinngg ddaattaa wwaass pprreesseenntteedd iinn eeaacchh wwiinnddooww ::

CCaallllssiiggnn,, DDeeppaarrttuurree,, EEnnttrryy PPooiinntt,, EEnnttrryy TTiimmee,, EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell,, DDeessttiinnaattiioonn

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

AAfftteerr oonnee wweeeekk ooff eexxeerrcciisseess,, SSIILLss wweerree mmaaiinnllyy uusseedd bbyy eexxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss ttoooobbttaaiinn aann iinniittiiaall eevvaalluuaattiioonn ooff ffoorreeccaasstt ttrraaffffiicc iinn tthhee sseeccttoorr aanndd ddoo ssoommee iinniittiiaallsseeccttoorr ppllaannnniinngg ((SSIILLss wweerree iiccoonniisseedd oonn SSuuppppoorrtt ppoossiittiioonnss))..

TThhee ppoossttiinngg ooff tthhee SSIILLss aaccccoorrddiinngg ttoo aaiirrccrraafftt eennttrryy ppooiinnttss wwaass nnoott aapppprreecciiaatteedd bbyytthhee ccoonnttrroolllleerrss aass tthheessee wwiinnddoowwss ccoouulldd hhiiddee ttrraaffffiicc.. IItt ccoouulldd bbee nnoottiicceedd tthhaatt tthheesseewwiinnddoowwss wweerree oofftteenn mmoovveedd aallll oovveerr tthhee ssccrreeeenn..

CCoonnttrroolllleerrss mmaarrkkeedd aa pprreeffeerreennccee ffoorr SSIILLss ppoossiittiioonneedd oonn tthhee ssccrreeeenn bboorrddeerr,,aaddjjuussttiinngg tthhee vviiddeeoo mmaapp rraannggee ttoo aavvooiidd oovveerrllaappppiinngg..

CCoonnttrroolllleerrss ssaaiidd tthhaatt tthhee ddaattaa ccoonntteenntt wwaass nnoott aaddeeqquuaattee aanndd pprrooppoosseedd ssoommeecchhaannggeess.. TThheerree wwaass nnoo uunnaanniimmoouuss aaggrreeeemmeenntt oonn tthhee ddaattaa ccoonntteenntt bbuutt iitt wwaassffeelltt tthhaatt ccoonnttrroolllleerrss sshhoouulldd hhaavvee tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo ccuussttoommiissee tthheeiirr oowwnn SSIILLss bbyysseelleeccttiinngg tthhee rreeqquueesstteedd ddaattaa ffrroomm aa ddrroopp ddoowwnn mmeennuu iinn tthhee ccoonnttrrooll bbaarr.. TThhiisswwoouulldd ppeerrmmiitt tthheemm eeaassiillyy ttoo aadddd oorr ddeelleettee ddaattaa ffrroomm tthhee ddeeffaauulltt SSIILL ddiissppllaayy..

TThhee ffoolllloowwiinngg nneeww ffoorrmmaatt wwaass pprrooppoosseedd ::

CCaallllssiiggnn,, EEnnttrryy PPooiinntt,, EEnnttrryy TTiimmee,, EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell,, EExxiitt FFIIRR ppooiinntt DDeessttiinnaattiioonn

Page 41: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 2299

SSeeccttoorr LLiisstt ((SSEELL))

DDeessccrriippttiioonn

TThhee SSeeccttoorr LLiisstt ((SSEELL)) wwiinnddooww ccoonnttaaiinneedd iinnffoorrmmaattiioonn oonn aallll fflliigghhttss ooff ccoonncceerrnn ttoo aaggiivveenn sseeccttoorr.. TThhee ddaattaa ffoorrmmaatt wwaass aass ffoolllloowwss ::

SSeeccttoorr EEnnttrryy DDaattaa GGeenneerraall FFlliigghhtt PPllaann DDaattaa SSeeccttoorr EExxiitt DDaattaa

SSeeccttoorr EEnnttrryy DDaattaa :: EEPPTT EETTEE OOEEFFLL EEFFLL

GGeenneerraall FFlliigghhtt PPllaann DDaattaa CCAALLLLSSIIGGNN CCII CCSSSSRR TTYYPPEE//WW//TTAASS RRFFLL DDEEPPAA//DDEESSTT

SSeeccttoorr EExxiitt DDaattaa XXPPTT EETTXX OOXXFFLL XXFFLL NNSS AA//EE

EEPPTT EEnnttrryy PPooiinnttEETTEE EEssttiimmaatteedd TTiimmee ooff EEnnttrryy oovveerr sseeccttoorr bboouunnddaarryyOOEEFFLL OOlldd EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveellEEFFLL EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveellCCAALLLLSSIIGGNN CCaallllssiiggnnCCII CCoonnfflliicctt IInnddiiccaattoorrCCSSSSRR CCuurrrreenntt SSSSRR ccooddeeTTYYPPEE AAiirrccrraafftt TTyyppeeWW WWaakkee TTuurrbbuulleennccee CCaatteeggoorryyTTAASS TTrruuee AAiirr ssppeeeeddRRFFLL RReeqquueesstteedd FFlliigghhtt LLeevveellDDEEPPAA DDeeppaarrttuurree AAeerrooddrroommeeDDEESSTT DDeessttiinnaattiioonn AAeerrooddrroommeeXXPPTT EExxiitt PPooiinnttEETTXX EEssttiimmaatteedd TTiimmee ooff EExxiittOOXXFFLL OOlldd EExxiitt FFlliigghhtt LLeevveellXXFFLL EExxiitt FFlliigghhtt lleevveellNNSS NNeexxtt SSeeccttoorrAA//EE AACCTT oorr EESSTT iinnddiiccaattoorrAA mmeessssaaggee wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhee SSEELL wwiinnddooww aass ssoooonn aass ddiissppllaayyeedd iinn SSIILL..

TThhee SSeeccttoorr EEnnttrryy DDaattaa ppaarrtt ooff aa mmeessssaaggee wwaass ddeelleetteedd wwhheenn oonnee ooff tthhee ffoolllloowwiinnggeevveennttss ooccccuurrrreedd :: tthhee aaiirrccrraafftt wwaass aassssuummeedd bbyy tthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr ;; tthhee aaiirrccrraafftteenntteerreedd tthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr..

TThhee wwhhoollee mmeessssaaggee wwaass ddeelleetteedd wwhheenn tthhee aaiirrccrraafftt eexxiitteedd tthhee ssuubbjjeecctt sseeccttoorr::

DDaattaa wwaass SSoorrtteedd bbyy ttrraacckk ssttaattuuss ((ddeesscceennddiinngg)),, CCFFLL ((ddeesscceennddiinngg)),, EETTEE((ddeesscceennddiinngg))

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee SSEELL wwaass aapppprreecciiaatteedd bbyy aa mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss..

IItt wwaass oobbsseerrvveedd tthhaatt tthhee SSEELL wwiinnddooww wwaass mmaaiinnllyy uusseedd ffoorr ppllaannnniinngg ttaasskkss bbyy aallllssuuppppoorrtt ccoonnttrroolllleerrss.. IItt wwaass aallssoo uusseedd bbyy aallll AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss,, aallll MMiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss aanndd EExxeeccuuttiivvee eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss wwhheenn oonnllyy oonnee CCWWPP wwaasspprroovviiddeedd..

SSeevveerraall ccoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd tthhaatt tthhee aawwkkwwaarrdd iinnppuutt mmeecchhaanniissmm vviiaa llaabbeellss lleedd ttootthhee jjuussttiiffiiccaattiioonn ooff SSEELL.. HHoowweevveerr aallll ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee ooppttiioonn sshhoouullddbbee lleefftt ttoo ccoonnttrroolllleerrss ttoo ddeecciiddee wwhhiicchh wwaayy ttoo wwoorrkk eevveenn iinn ccaassee ooff ssaattiissffaaccttoorryyiinnppuutt llaabbeell mmeecchhaanniissmm ((SSEELL ccoouulldd aallwwaayyss bbee iiccoonniisseedd))..

Page 42: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 3300 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

DDaattaa pprreesseennttaattiioonn wwaass sslliigghhttllyy mmooddiiffiieedd bbyy ccoonnttrroolllleerrss..

TThheerree wwaass aa ccoonnsseennssuuss aammoonnggsstt ccoonnttrroolllleerrss ttoo ssuupppprreessss tthhee OOEEFFLL aanndd OOXXFFLLffiieellddss ;; aanndd ttoo iinncclluuddee bbeeffoorree tthhee TTYYPPEE ffiieelldd aa fflliigghhtt rruulleess ffiieelldd ((II ::IIFFRR,, VV::VVFFRR)) iinntthhee SSEELL pprroovviiddeedd ttoo AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss..

CCoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee ddaattaa ssoorrttiinngg wwaass nnoott ssaattiissffaaccttoorryy.. TThheeyy ssaaiidd tthhaatt tthheeppoossssiibbiilliittyy sshhoouulldd eexxiisstt ttoo cchhoooossee tthhee ccrriitteerriiaa ttoo ssoorrtt tthhee ddaattaa.. TThhee ddiissppllaayy ooffppuusshh bbuuttttoonnss iinn aa hheeaaddeerr bbaarr wwoouulldd rreessoollvvee tthhiiss pprroobblleemm..

TThhee mmoosstt ddiiffffiiccuulltt aassppeecctt ffoorr tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwoorrkkiinngg wwiitthh tthhee SSEELL wwaass tthhaatt tthheeyywweerree nnoott aallwwaayyss aabbllee ttoo iiddeennttiiffyy tthhee ccoorrrreecctt ddaattaa lliinnee aanndd hhaavviinngg iiddeennttiiffiieedd tthheelliinnee tthheeyy ccoouulldd nnoott eennssuurree tthhaatt aann oobbsseerrvveedd ffiieelldd bbeelloonnggeedd ttoo tthhaatt lliinnee,, aass tthheerreewwaass nnoo ccuurrssoorr pprroovviiddeedd ttoo hhiigghhlliigghhtt tthhee sseelleecctteedd ddaattaa lliinnee.. WWiitthhoouutt uussiinngg tthheeiirrffiinnggeerr iitt wwaass ddiiffffiiccuulltt ttoo eennssuurree tthhaatt ddaattaa bbeelloonngg ttoo tthhee ccoorrrreecctt lliinnee.. FFuurrtthheerr,, iittwwaass ssuuggggeesstteedd tthhaatt iitt wwoouulldd bbee vveerryy uusseeffuull ttoo hhaavvee aallll rreellaatteedd mmeessssaaggeess ffoorr aasseelleecctteedd aaiirrccrraafftt hhiigghhlliigghhtteedd oonn tthhee ssccrreeeenn..

PPrroocceedduurraall CCoonnttrrooll TTooooll WWiinnddooww ((PPCCTT))

DDeessccrriippttiioonn

TThhee PPrroocceedduurraall CCoonnttrrooll TTooooll ccoonnttaaiinneedd fflliigghhtt ppllaann iinnffoorrmmaattiioonn oonn fflliigghhttss ffoorr wwhhiicchhpprroocceedduurraall sseeppaarraattiioonn wwaass rreeqquuiirreedd.. TThhiiss wwiinnddooww wwaass oonnllyy pprroovviiddeedd ttoo WWEESSTTsseeccttoorr aass aa ppaarrtt ooff tthhee aaiirrssppaaccee ccoonnttrroolllleedd bbyy tthhiiss sseeccttoorr ((WWeesstt ooff 1133°°WW)) wwaass oouuttooff rraaddaarr ccoovveerraaggee.. TThhee ffoolllloowwiinngg ddaattaa wwaass pprreesseenntteedd iinn tthhee wwiinnddooww iinn tthhee ffoorrmmooff aa mmiinnii ssttrriipp ::

DDEELL TTYYPPEE GGLLFFLLCCAALLLLSSIIGGNN CCFFLL BBpptt ((WW)) BBpptt ((EE))

CCSSSSRR TTAASS LLLLFFLL EETTOO ((WW)) EETTOO ((EE))

DDEELL :: AA bbuuttttoonn ttoo rreemmoovvee tthhee ssttrriipp ffrroomm tthhee wwiinnddoowwTTYYPPEE :: TTyyppee ooff aaiirrccrraaffttCCSSSSRR :: CCuurrrreenntt SSSSRR ccooddeeTTAASS :: TTrruuee AAiirr SSppeeeeddGGLLFFLL :: LLaasstt rreeppoorrtteedd lleevveell ggrreeaatteerr tthhaann CCFFLLCCFFLL :: CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveellLLLLFFLL :: LLaasstt rreeppoorrtteedd lleevveell lloowweerr tthhaann CCFFLLBBpptt ((WW)) :: WWeesstt bboouunnddaarryy ppooiinnttEETTOO ((WW)) :: EEssttiimmaatteedd ttiimmee oovveerr BBpptt((WW))BBpptt ((EE)) :: EEaasstt bboouunnddaarryy ppooiinnttEETTOO ((EE)) :: EEssttiimmaatteedd ttiimmee oovveerr BBpptt ((EE))

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

OOnnllyy ttwwoo ccoonnttrroolllleerrss wwaanntteedd tthhee PPCCTT.. TThhee mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss rreejjeecctteedd tthhiisswwiinnddooww.. TThheeyy ccoonnssiiddeerreedd tthhee PPCCTT hhaadd nnoo ppaarrttiiccuullaarr uussee aanndd wwaass tthheerreeffoorreeuunnnneecceessssaarryy.. NNoo ccoonnsseennssuuss oonn ddaattaa ccoonntteenntt wwaass oobbttaaiinneedd.. CCoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteeddtthhaatt tthhee wwiinnddooww nneeeeddeedd rreeddeessiiggnniinngg bbyy aa pprroottoottyyppiinngg aaccttiivviittyy

SSeevveerraall ccoonnttrroolllleerrss rreeqquueesstteedd tthhaatt ddaattaa ddiissppllaayyeedd iinn tthhee wwiinnddooww bbee rreessttrriicctteedd ttoofflliigghhttss ttoo aanndd ffrroomm SSaannttaa MMaarriiaa..

Page 43: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 3311

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

TThhee PPCCTT pprroovviiddeedd ttoo WWeesstt sseeccttoorr wwaass tthhee ccaauussee ooff ssoommee ddiissaaggrreeeemmeenntt.. AAmmiinnoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss ffeelltt iitt wwaass aann eesssseennttiiaall ttooooll aanndd sshhoouulldd bbee rreettaaiinneedd.. OOtthheerrssddiidd nnoott uussee iitt aatt aallll.. FFiigguurree 1111 sshhoowwss tthhee nnuummbbeerr ooff iinnppuuttss mmaaddee ttoo tthhiiss wwiinnddoowwdduurriinngg tthhee ffiinnaall 33 wweeeekkss ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn..

AAss ccaann bbee sseeeenn tthhee uussee ooff tthhee PPCCTT wwaass aa mmaatttteerr ooff ppeerrssoonnaall pprreeffeerreennccee.. IInnssoommee eexxeerrcciisseess bbootthh ccoonnttrroolllleerrss uusseedd iitt,, iinn ootthheerrss iitt wwaass eexxcclluussiivveellyy oonnee oorr tthheeootthheerr aanndd iinn ssoommee eexxeerrcciisseess iitt wwaass nnoott uusseedd aatt aallll.. AAlltthhoouugghh iitt wwoouulldd bbee ddiiffffiiccuullttttoo ccllaaiimm tthhaatt tthheerree iiss aa ttrreenndd iinn tthhiiss ddaattaa iitt ccaann bbee sseeeenn tthhaatt iinn tthhee ffiinnaall 1111eexxeerrcciisseess tthhee ttooooll wwaass uusseedd eeiitthheerr bbyy tthhee SSuuppppoorrtt ccoonnttrroolllleerr oorr iitt wwaass nnoott uusseedd aattaallll..

1111..1122 HHOOLLDDIINNGG WWIINNDDOOWW

DDeessccrriippttiioonn

TThhee hhoollddiinngg wwiinnddooww wwaass ddeessiiggnneedd ttoo hheellpp aapppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh ssttaacckkmmaannaaggeemmeenntt.. TThhee wwiinnddooww ddiissppllaayyeedd tthhee aaiirrccrraafftt ccaallllssiiggnn,, tthhee CCFFLL,, tthheeddeessttiinnaattiioonn aaiirrffiieelldd..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

HHoollddiinngg wwaass eexxppeerriieenncceedd wwiitthh rruunnwwaayy 2211 aatt LLiissbbooaa aaiirrppoorrtt iinn sseevveerraall eexxeerrcciisseess..TThhee ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhee wwiinnddooww uusseeffuull,, tthheeyy ssaaiidd tthhaatt aa ssttaacckk mmaannaaggeemmeennttttooooll wwoouulldd bbee aa vveerryy iimmppoorrttaanntt ttooooll iinn aa ssttrriipplleessss eennvviirroonnmmeenntt.. CCoonnttrroolllleerrssrreeppoorrtteedd tthhaatt tthhee HHoollddiinngg wwiinnddooww sshhoouulldd bbee aauuttoommaattiiccaallllyy ddiissppllaayyeedd oonn aallllaapppprrooaacchh CCWWPP aass ssoooonn aass aannyy hhoollddiinngg wwaass aaccttiivvaatteedd bbyy aannyy aapppprrooaacchhccoonnttrroolllleerr..

Exec Supp

0

10

20

30

40

50

60

S E Q U E N C E O F E X E R C I S E S

FFiigguurree 1111:: NNuummbbeerr ooff IInnppuuttss mmaaddee ttoo tthhee PPCCTT bbyy EExxeerrcciissee

Page 44: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 3322 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..1133 PPRREE--AACCTTIIVVAATTIIOONN WWIINNDDOOWW

DDeessccrriippttiioonn

TThhee PPrree--AAccttiivvaattiioonn WWiinnddooww pprroovviiddeedd ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh aaddvvaanncceedd iinnffoorrmmaattiioonn ooffddeeppaarrttiinngg ttrraaffffiicc ffrroomm LLiissbbooaa FFIIRR aanndd ooff ttrraaffffiicc oorriiggiinnaattiinngg ffrroomm SSaannttaa--MMaarriiaa oorrCCaassaabbllaannccaa FFIIRR aalllloowwiinngg mmaannuuaall aaccttiivvaattiioonn oonn tthheessee fflliigghhttss..

TThhiiss wwiinnddooww ddiissppllaayyeedd tthhee aaiirrccrraafftt ccaallllssiiggnn,, tthhee ddeeppaarrttuurree aaiirrffiieelldd,, tthhee eessttiimmaatteeddttiimmee ooff ddeeppaarrttuurree oorr eessttiimmaatteedd ttiimmee ooff sseeccttoorr eennttrryy iinn ccaassee ooff aann oovveerrfflliigghhtt,, tthheerreeqquueesstteedd fflliigghhtt lleevveell oorr eennttrryy fflliigghhtt lleevveell iinn ccaassee ooff aann oovveerrfflliigghhtt,, tthhee ccuurrrreenntt SSSSRRccooddee aanndd aa ppuusshh bbuuttttoonn «« AACCTT »» aalllloowwiinngg mmaannuuaall aaccttiivvaattiioonn ooff aa fflliigghhtt..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

AA mmaajjoorriittyy ooff ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhee wwiinnddooww uusseeffuull.. CCoonnttrroolllleerrss pprrooppoosseedd tthhaattEEFFLL//XXFFLL iinnppuutt sshhoouulldd bbee aalllloowweedd wwhhiillee tthhee fflliigghhtt wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhee wwiinnddooww ttoopprreeppaarree eennttrryy aanndd eexxiitt ccoonnddiittiioonnss..

1111..1144 IINNFFOORRMMAATTIIOONN WWIINNDDOOWWSS

IInnffoorrmmaattiioonn DDiissppllaayy SSyysstteemm WWiinnddooww ((IIDDSS)),, LLiissbbooaa AAiirrppoorrtt WWiinnddooww ((LLPPPPTT))

DDeessccrriippttiioonn

IInn tthhee ssiimmuullaattiioonn tthhee IInnffoorrmmaattiioonn wwiinnddoowwss wweerree iimmpplleemmeenntteedd aass aa sseerriieess ooffppaanneellss pprroovviiddiinngg aa lliimmiitteedd eexxaammppllee ooff tthhee ttaabbuullaarr iinnffoorrmmaattiioonn wwhhiicchh mmiigghhtt bbeeaavvaaiillaabbllee iinn tthhee ooppeerraattiioonnaall ssyysstteemm.. IItt ccoonnssiisstteedd ooff ppaanneellss pprroovviiddiinngg iinnffoorrmmaattiioonnoonn NNOOTTAAMMSS ((IIDDSS)) aanndd ppaanneellss pprroovviiddiinngg ssppeecciiffiicc iinnffoorrmmaattiioonn oonn LLiissbbooaa aaiirrppoorrtt((LLPPPPTT)).. TThhee wwiinnddoowwss wweerree ooppeenneedd bbyy aa mmoouussee cclliicckk oonn tthhee IIDDSS oorr LLPPPPTT bbuuttttoonniinn tthhee ccoonnttrrooll bbaarr.. IInn eeaacchh ppaanneell mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn wwaass aavvaaiillaabbllee bbyy cclliicckkiinngg oonntthhee EEXXPPAANNDD bbuuttttoonn..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

CCoonnttrroolllleerrss wweerree ssaattiissffiieedd wwiitthh tthhee ddaattaa ddiissppllaayyeedd iinn tthhee iinnffoorrmmaattiioonn wwiinnddoowwssaanndd wwiitthh tthhee wwaayy tthhee iinnffoorrmmaattiioonn wwaass aacccceesssseedd.. IItt wwaass oobbsseerrvveedd tthhaatt tthhee LLPPPPTTwwiinnddooww wwaass aallwwaayyss ooppeenneedd oonn AApppprrooaacchh aanndd MMiilliittaarryy sseeccttoorrss.. TThhee rreeqquueessttss ffoorriimmpprroovveemmeenntt wweerree ttoo aallllooww tthhee ppoossiittiioonniinngg ooff tthhee wwiinnddoowwss aannyywwhheerree oonn tthheerraaddaarr ddiissppllaayy aanndd ttoo hhiigghhlliigghhtt iinn tthhee LLPPPPTT wwiinnddooww tthhee rruunnwwaayy iinn uussee aanndd tthheettrraannssiittiioonn lleevveell..

Page 45: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 3333

1111..1155 SSAAFFEETTYY NNEETTSS

DDuuee ttoo cceerrttaaiinn tteecchhnniiccaall ddiiffffiiccuullttiieess,, sseevveerraall ooff tthhee ccoonnttrrooll ttoooollss wwhhiicchh wweerree ssppeecciiffiieeddwwiitthh tthhee ssyysstteemm ccoouulldd nnoott bbee pprroovviiddeedd wwiitthh ffuullll ffuunnccttiioonnaalliittyy.. IInn ppaarrttiiccuullaarr,, ooff tthheeccoommppoonneennttss ooff tthhee ssaaffeettyy nneett ssyysstteemmss,, oonnllyy tthhee AAPPWW wwaass ffuullllyy aasssseesssseedd..

CCoonnfflliicctt AAlleerrtt WWiinnddooww ((CCAAMM))

DDeessccrriippttiioonn

TThhiiss wwiinnddooww pprroovviiddeedd aa tteexxttuuaall ddiissppllaayy ooff tthhee ssaaffeettyy nneett aalleerrttss aaffffeeccttiinngg aa sseeccttoorr..EEaacchh ttiimmee aa nneeww aalleerrtt wwaass ddeetteecctteedd aa mmeessssaaggee wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhee wwiinnddooww..MMeessssaaggeess wweerree ddeelleetteedd ffrroomm tthhee wwiinnddooww wwhheenn aalleerrtt cceeaassee ttoo eexxiisstt.. TThhrreeee ttyyppeeooff ttyyppeess ooff aalleerrtt wweerree ddiissppllaayyeedd :: SSTTCCAA,, AAPPWW,, MMSSAAWW..

SSTTCCAA

TThhee ffoorrmmaatt ooff tthhee mmeessssaaggee rreellaatteedd ttoo SSTTCCAA wwaass ::

SSTTCCAA CCaallllssiiggnn11 CCaallllssiiggnn22 MMiinnTT MMiinnDD

MMiinnTT :: TTiimmee uunnttiill mmiinniimmuumm sseeppaarraattiioonnMMiinnDD :: MMiinniimmuumm sseeppaarraattiioonn ddiissttaannccee

TThhee ffoorrmmaatt ooff tthhee mmeessssaaggee rreellaatteedd ttoo AAPPWW oorr MMSSAAWW wwaass ::

AAPPWW oorr MMSSAAWW CCaallllssiiggnn AArreeaa NNaammee EETTMM

EETTMM :: EEssttiimmaatteedd ttiimmee ooff eennttrryy iinnttoo tthhee rreesseerrvveedd aaiirrssppaaccee

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

EExxcceepptt ffoorr sseevveerraall ffaallssee SSTTCCAA aalleerrttss ((SSTTCCAA wwaass oofftteenn ddiissppllaayyeedd aafftteerrccoonnvveerrggiinngg aaiirrccrraafftt hhaadd ccrroosssseedd ssaaffeellyy)),, ccoonnttrroolllleerrss iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthheeyy ddiidd nnootteennccoouunntteerr aannyy pprroobblleemmss iinntteerrpprreettiinngg tthhee ddaattaa ddiissppllaayyeedd iinn tthhiiss wwiinnddooww..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

TThhee SSTTCCAA wwaass uusseedd tthhrroouugghhoouutt tthhee ssiimmuullaatteedd eexxeerrcciisseess aalltthhoouugghh ccoonnttrroolllleerrssrreeppoorrtteedd tthhaatt iinn ssoommee ssiittuuaattiioonnss tthhiiss ddiidd nnoott ffuunnccttiioonn ccoorrrreeccttllyy.. TThhiiss iiss bboorrnnee oouuttbbyy tthhee rreeccoorrddiinnggss wwhhiicchh sshhooww ccaasseess ooff sseeppaarraattiioonn lloosssseess ooccccuurrrriinngg wwiitthhoouuttttrriiggggeerriinngg tthhee SSTTCCAA.. IItt wwaass aallssoo nnoottiicceeaabbllee tthhaatt oonnllyy aa ssmmaallll nnuummbbeerr ooff tthhoosseeSSTTCCAA wwhhiicchh ddiidd ooccccuurr wweerree ffoolllloowweedd bbyy aa ccoonnttrrooll aaccttiioonn oonn oonnee ooff tthhee aaiirrccrraaffttiinnvvoollvveedd..

MMeeddiiuumm TTeerrmm CCoonnfflliicctt DDeetteeccttiioonn WWiinnddooww ((MMTTCCDD))

CCoonnttrroolllleerrss wweerree nnoott aasskkeedd ttoo ccoommmmeenntt oonn tthhiiss ttooooll aass tthhee vveerrssiioonn ddeelliivveerreedd wwaassnnoott wwoorrkkiinngg ssaattiissffaaccttoorriillyy ((tthhee ttoooollss ddiissppllaayyeedd nnuummeerroouuss ffaallssee ccoonnfflliiccttss wwhhiicchhccoouulldd nnoott bbee eexxppllaaiinneedd)).. TThhee ccoonnttrroolllleerrss ddiidd nnoott uussee tthhiiss ttooooll..

Page 46: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 3344 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

AArreeaa PPrrooxxiimmiittyy WWaarrnniinngg ((AAPPWW))

DDeessccrriippttiioonn

AAPPWW pprroovviiddeedd aa vviissuuaall aalleerrtt ttoo ccoonnttrroolllleerrss ooff aann iimmmmiinneenntt ppeenneettrraattiioonn ooff aannaaiirrccrraafftt iinn aa rreesseerrvveedd vvoolluummee ooff aaiirrssppaaccee.. TThhee wwaarrnniinngg wwaass ddiissppllaayyeedd iinn tthhee ttrraacckkllaabbeell ((lliinnee 00 :: AAPPWW iinn yyeellllooww)) aanndd iinn tthhee CCAAMM..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

AAPPWW wwoorrkkeedd ssaattiissffaaccttoorriillyy.. CCoonnttrroolllleerrss ssaaiidd iitt wwaass aa uusseeffuull ttooooll.. HHoowweevveerr,,ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd tthhaatt AAPPWW aalleerrtt sshhoouulldd bbee ssuupppprreesssseedd wwhheenn tthhee fflliigghhtt wwaassppllaannnneedd ttoo eenntteerr aann aarreeaa aanndd ddiissppllaayyeedd oonnllyy ffoorr aaiirrccrraafftt ddeevviiaattiinngg ffrroomm tthheeiirrppllaannnneedd ttrraajjeeccttoorryy..

QQuuaannttiittaattiivvee RReessuullttss

TThhee AAPPWW aappppeeaarrss ttoo hhaavvee wwoorrkkeedd aass ssppeecciiffiieedd.. TThhee nnuummbbeerr ooff ssuucchh aalleerrttss wwaasshhiigghh bbeeccaauussee sseevveerraall oouuttbboouunndd fflliigghhttss ffrroomm LLiissbboonn ddeelliibbeerraatteellyy ppaassss tthhrroouugghhmmiilliittaarryy rreesseerrvveedd aarreeaass.. IInn aaddddiittiioonn mmiilliittaarryy fflliigghhttss eenntteerriinngg tthhee rreesseerrvveedd ssppaacceeaallssoo ttrriiggggeerreedd tthhee AAPPWW.. TThhee ttoottaall nnuummbbeerr ooff AAPPWW aanndd MMSSAAWW aalleerrttss ttrriiggggeerreedddduurriinngg tthhee mmeeaassuurreedd pphhaassee ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn iiss sshhoowwnn iinn FFiigguurree 1122..

TThhee aalleerrttss hhaavvee bbeeeenn sspplliitt aaccccoorrddiinngg ttoo tthhee ttyyppee ooff tthhee fflliigghhtt iinnvvoollvveedd.. CCiivviill fflliigghhttsshhaavvee bbeeeenn ffuurrtthheerr sspplliitt iinnttoo ttwwoo ggrroouuppss ddeeppeennddiinngg oonn wwhheetthheerr tthheeiirr ttrraajjeeccttoorriieesshhaadd bbeeeenn mmooddiiffiieedd bbeeffoorree tthhee AAPPWW wwaass ttrriiggggeerreedd..

NNoottee tthhaatt tthhee ggrraapphh pprreesseennttss aallll tthhee aalleerrttss ttrriiggggeerreedd dduurriinngg tthhee 66 hhoouurrss ooffssiimmuullaattiioonn ccoonnssiiddeerreedd.. IIff tthhee MMiilliittaarryy fflliigghhttss aarree nnoott ccoonnssiiddeerreedd tthheenn tthhee aaccttuuaallnnuummbbeerr ppeerr eexxeerrcciissee iiss vveerryy ssmmaallll,, aanndd iiff oonnllyy mmooddiiffiieedd ttrraajjeeccttoorriieess aarreeccoonnssiiddeerreedd,, eevveenn ssmmaalllleerr.. IItt iiss nnoott cclleeaarr wwhhyy 1100 uunnmmooddiiffiieedd cciivviill fflliigghhttss ttrriiggggeerreeddtthhee MMSSAAWW..

t o t a l n u m b e r o f a l e r t s d u r i n g t h e 6 e x e r c i s e s

C i v i l

C i v i l ( M o d )

M i l i t a r y

0

1 0

2 0

3 0

4 0

5 0

6 0

7 0

8 0

9 0

1 0 0

A r e aD 1 0 M S A W T R A 1 T R A 1 3 T R A 4 5 T R A 4 6

FFiigguurree 1122:: IInncciiddeennccee ooff AAPPWW AAlleerrttss

Page 47: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 3355

MMiinniimmuumm SSaaffeettyy AAllttiittuuddee WWaarrnniinngg ((MMSSAAWW))

DDeessccrriippttiioonn

MMSSAAWW pprroovviiddeedd aa vviissuuaall aalleerrtt ttoo ccoonnttrroolllleerrss ooff aann iimmmmiinneenntt bbrreeaacchh ooff mmiinniimmuummssaaffee aallttiittuuddee.. TThhee wwaarrnniinngg wwaass ddiissppllaayyeedd iinn ttrraacckk llaabbeell ((lliinnee 00 :: MMSSAAWW iinn rreedd))aanndd iinn tthhee CCAAMM..

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeennttss

TThhee ttooooll wwoorrkkeedd ssaattiissffaaccttoorriillyy,, ccoonnttrroolllleerrss ffoouunndd iitt uusseeffuull..

1111..1166 SSYYSSTTEEMM UUPPDDAATTEESS

TThhee bbeenneeffiittss ooff tthhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm ccoommee wwiitthh aa pprriiccee:: tthhee rreeqquuiirreemmeenntt ttoo kkeeeepptthhee ssyysstteemm uuppddaatteedd.. TThhiiss mmeeaannss iinnffoorrmmiinngg tthhee ssyysstteemm ooff eevveerryy iinnssttrruuccttiioonn ggiivveennttoo tthhee ppiilloott.. FFrroomm oobbsseerrvvaattiioonn iitt wwaass aappppaarreenntt tthhaatt tthhiiss wwaass nnoott aallwwaayyssmmaaiinnttaaiinneedd.. EEiitthheerr dduuee ttoo ddiissttrraaccttiioonn oorr ttoo tthhee lleevveell ooff ttrraaffffiicc,, tthheerree wweerree cceerrttaaiinnllyyooccccaassiioonnss wwhheenn tthhee ccoonnttrroolllleerr wwaass nnoott aabbllee ttoo kkeeeepp tthhee ssyysstteemm uuppddaatteedd.. AA ggooooddmmeeaassuurree ooff hhooww ffuullllyy tthhee ssyysstteemm wwaass kkeepptt uupp ttoo ddaattee iiss ttoo ccoommppaarree tthhee nnuummbbeerrooff iinnppuuttss mmaaddee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh tthhee nnuummbbeerr ooff iinnssttrruuccttiioonnss iissssuueedd bbyy tthheeppsseeuuddoo--ppiilloottss.. TThhee nnuummbbeerr ooff cceerrttaaiinn ppiilloott iinnssttrruuccttiioonnss hhaass aallrreeaaddyy bbeeeennpprreesseenntteedd iinn FFiigguurree 55 aanndd tthhiiss ccaann bbee ccoommppaarreedd wwiitthh FFiigguurree 1133 wwhhiicchh sshhoowwss tthheennuummbbeerr ooff ccoorrrreessppoonnddiinngg ccoonnttrroolllleerr iinnppuuttss..

FFoorr tthhee EEnn--RRoouuttee ccoonnttrroolllleerrss tthhee nnuummbbeerr ooff iinnppuuttss mmaaddee rreepprreesseenntteedd aabboouutt 7700%%ooff tthhee nnuummbbeerr ooff oorrddeerrss iissssuueedd ttoo tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg ppiilloott.. FFoorr tthhee MMiilliittaarryy tthhiissppeerrcceennttaaggee wwaass sslliigghhttllyy lloowweerr,, aarroouunndd 5500%%.. IInntteerreessttiinnggllyy iitt iiss tthhee CCFFLL iinnppuuttss

0

10

20

30

40

50

60

70

80

C N S W A T M1 M2

Bearing

Level

Speed

FFiigguurree 1133:: MMeeaann nnuummbbeerr ooff SSyysstteemm UUppddaatteess ppeerr SSeeccttoorr

Page 48: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 3366 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

wwhhiicchh wweerree tthhee mmoosstt lliikkeellyy ttoo bbee mmaaddee,, tthhee uuppddaattiinngg ooff ssppeeeedd oorr bbeeaarriinnggmmooddiiffiiccaattiioonnss wwaass hhaarrddllyy ddoonnee aatt aallll eexxcceepptt bbyy AApppprrooaacchh.. IInn sseevveerraall sseeccttoorrss bbuuttppaarrttiiccuullaarrllyy iinn AApppprrooaacchh tthhee nnuummbbeerr ooff CCFFLL iinnppuuttss wwaass ggrreeaatteerr tthhaann tthheeccoorrrreessppoonnddiinngg nnuummbbeerr ooff ppiilloott iinnssttrruuccttiioonnss.. TThhiiss mmaayy rreessuulltt ffrroomm aa pprroobblleemmwwhhiicchh ooccccuurrrreedd ssoommeettiimmeess wwiitthh tthhee CCFFLL ppoopp--uupp wwhhiicchh ffoorrcceedd tthhee ccoonnttrroolllleerr ttooooppeenn tthhee ppoopp--uupp ttwwiiccee bbeeffoorree aann iinnppuutt ccoouulldd bbee mmaaddee.. IItt iiss ppoossssiibbllee tthhaatt tthhiissccoouulldd hhaavvee ccaauusseedd tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo iinnaaddvveerrtteennttllyy mmaakkee aann iinnccoorrrreecctt iinnppuutt wwhhiicchhtthheenn hhaadd ttoo bbee ccoorrrreecctteedd.. SSiimmiillaarrllyy iitt iiss ppoossssiibbllee tthhaatt ssoommee iinnppuuttss wweerree mmaaddeeaacccciiddeennttaallllyy bbeeffoorree tthhee rreeqquuiirreedd vvaalluuee hhaadd bbeeeenn cchhoosseenn..

AAppaarrtt ffrroomm ccoommppaarriinngg tthhee nnuummbbeerr ooff iinnppuuttss iitt iiss aallssoo uusseeffuull ttoo ccoonnssiiddeerr wwhheenn tthheeiinnppuuttss wweerree mmaaddee rreellaattiivvee ttoo eeaacchh ootthheerr.. DDiidd tthhee ccoonnttrroolllleerr iinnssttrruucctt tthhee ppiilloottbbeeffoorree uuppddaattiinngg tthhee ssyysstteemm oorr vviiccee vveerrssaa ?? DDiidd tthhee oorrddeerr ooff tthheessee ttwwoo eevveennttssddeeppeenndd oonn tthhee ttyyppee ooff iinnssttrruuccttiioonn ?? TThhee ttiimmee ddeellaayy bbeettwweeeenn tthhee ccoonnttrroolllleerr iinnppuuttaanndd tthhee ppiilloott iinnppuutt hhaass bbeeeenn ccaallccuullaatteedd ffoorr cceerrttaaiinn ttyyppeess ooff iinnssttrruuccttiioonn.. OOnnllyyeevveennttss wwhhiicchh ooccccuurr wwiitthhiinn 55 mmiinnuutteess ooff eeaacchh ootthheerr hhaavvee bbeeeenn ccoonnssiiddeerreedd,, tthhuuss iiffffoorr aa ggiivveenn ppiilloott iinnssttrruuccttiioonn aa ccoonnttrroolllleerr iinnppuutt ccaannnnoott bbee ffoouunndd 55 mmiinnuutteess bbeeffoorreeoorr aafftteerr tthheenn tthhaatt iinnssttrruuccttiioonn iiss nnoott kkeepptt ffoorr tthhee ccaallccuullaattiioonn.. TThhee mmeeaann vvaalluueeffoouunndd ffoorr eeaacchh ccoonnttrroolllleerr ttyyppee iiss pprreesseenntteedd iinn FFiigguurree 1144.. IInn tthhiiss ggrraapphh aa nneeggaattiivveerreessuullttss iinnddiiccaatteess tthhaatt tthhee ppiilloott iissssuueedd tthheeiirr iinnssttrruuccttiioonn bbeeffoorree tthhee ccoonnttrroolllleerr mmaaddeetthheeiirr iinnppuutt.. NNoottee tthhaatt tthhee ccoommppaarriissoonn iiss aallwwaayyss bbeettwweeeenn ccoonnttrroolllleerr iinnppuutt aanndd ppiilloottiinnppuutt:: tthheerree iiss nnoo ssiimmppllee wwaayy ooff kknnoowwiinngg wwhheenn tthhee rr//tt mmeessssaaggee wwaass iissssuueedd ttoo tthheeppiilloott..

AAss ccaann bbee sseeeenn tthheerree iiss vveerryy lliittttllee ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn AApppprrooaacchh aanndd EEnn--RRoouutteebbuutt aa vveerryy llaarrggee ddiiffffeerreennccee iinn tthhee rreessuullttss ffrroomm tthhee MMiilliittaarryy ppoossiittiioonnss.. TThheerree iiss nnoooobbvviioouuss eexxppllaannaattiioonn ffoorr tthhiiss ddiiffffeerreennccee iinn tteerrmmss ooff tthhee bbeehhaavviioouurr ooff mmiilliittaarryyttrraaffffiicc..

FFrroomm oobbsseerrvvaattiioonn iitt wwaass nnoottiicceeaabbllee tthhaatt ssoommee ccoonnttrroolllleerrss hhaadd aa tteennddeennccyy ttoommaakkee sseevveerraall iinnppuuttss aatt tthhee ssaammee ttiimmee,, ii..ee.. tthheeyy iissssuueedd iinnssttrruuccttiioonnss ttoo sseevveerraallfflliigghhttss bbeeffoorree tthheenn mmaakkiinngg tthhee aassssoocciiaatteedd ssyysstteemm iinnppuuttss.. TThhiiss wwaayy ooff wwoorrkkiinnggwwoouulldd tteenndd ttoo iinnccrreeaassee tthhee ddeellaayy bbeettwweeeenn ppiilloott aanndd ccoonnttrroolllleerr iinnppuuttss

IInn FFiigguurree 1155 tthhee ssaammee iinnffoorrmmaattiioonn iiss pprreesseenntteedd bbyy sseeccttoorr.. HHeerree iitt ccaann bbee sseeeenntthhaatt tthhee ssaammee llaarrggee ddeellaayy wwaass pprroodduucceedd bbootthh MMiilliittaarryy sseeccttoorrss.. TThhee EEnn--RRoouutteesseeccttoorrss aallll sshhooww vveerryy ssiimmiillaarr rreessuullttss bbeeiinngg wwiitthhiinn ++//-- 1100 sseeccoonnddss.. TThheerree iiss aa llaarrggee

seconds

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

En-Route Approach M ilitary

FFiigguurree 1144::MMeeaann TTiimmee DDiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn CCoonnttrroolllleerr aanndd PPiilloott IInnppuuttss

Page 49: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 3377

ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn tthhee AApppprrooaacchh ppoossiittiioonnss.. TThhee AApppprrooaacchh sseeccttoorr sshhoowwss tthheemmoosstt ppoossiittiivvee vvaalluuee ooff aannyy sseeccttoorr,, wwhheerreeaass tthhee TTMMAA iiss ggeenneerraallllyy nneeggaattiivvee..HHoowweevveerr iitt mmuusstt bbee ssttaatteedd tthhaatt nnoonnee ooff tthheessee sseeccttoorr ddiiffffeerreenncceess aarree ssttaattiissttiiccaallllyyssiiggnniiffiiccaanntt..

DDeellaayyss mmaayy bbee ppoossiittiivvee oorr nneeggaattiivvee ffoorr sseevveerraall rreeaassoonnss.. FFiirrssttllyy tthheeiinnssttaannttaanneeoouuss wwoorrkkllooaadd:: aa ccoonnttrroolllleerr wwiillll aallwwaayyss ggiivvee pprriioorriittyy ttoo ccoommmmuunniiccaattiioonnsswwiitthh tthhee ppiilloottss aanndd ccoonnsseeqquueennttllyy ssyysstteemm uuppddaatteess wwiillll bbee ddeeffeerrrreedd iiff tthhee rr//tt llooaadd iisshhiigghh.. SSiimmiillaarrllyy ssoommee ootthheerr ccoonnttrrooll aaccttiioonn ssuucchh aass tthhee cclloossee mmoonniittoorriinngg ooff aaccrroossssiinngg mmaayy ccaauussee aa ddeellaayy iinn mmaakkiinngg tthhee ssyysstteemm uuppddaattee.. TThhiiss lleeaaddss ttoo tthheeddaannggeerr tthhaatt tthhee uuppddaattee iiss nneevveerr ddoonnee,, eessppeecciiaallllyy wwhheenn ccoonnttrroolllleerrss aarree nnoott uusseeddttoo tthhiiss aaddddiittiioonnaall ttaasskk.. AAnnootthheerr ffaaccttoorr ooff tthhee ddeellaayy iiss ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkiinngg mmeetthhoodd..SSoommee ccoonnttrroolllleerrss rroouuttiinneellyy mmaaddee tthhee ssyysstteemm uuppddaattee aass tthheeyy ssppookkee tthheeiinnssttrruuccttiioonn ttoo tthhee ppiilloott,, ootthheerrss mmaaddee tthhee iinnppuutt bbeeffoorree ggiivviinngg tthhee iinnssttrruuccttiioonn.. IInnbbuussyy ssiittuuaattiioonnss oorr iiff tthhee iinnssttrruuccttiioonn iiss ccoommpplleexx ssoo tthhaatt tthhee ppiilloott nneeeeddss ttoo rreeqquueessttccoonnffiirrmmaattiioonn,, tthhiiss ccaann ccaauussee tthhee uuppddaattee ttoo pprreecceeddee tthhee ppiilloott iinnppuutt bbyy sseevveerraallmmiinnuutteess..

IInn tthhee EEnn--RRoouuttee sseeccttoorrss,, wwiitthh aa ffeeww eexxcceeppttiioonnss,, tthhee ddeellaayy wwaass ssmmaallll aannddppoossiittiivvee.. IInn AApppprrooaacchh tthhee vvaarriiaattiioonn iiss mmuucchh ggrreeaatteerr aass iiss tthhee nnuummbbeerr ooff ccoo--oorrddiinnaattiioonnss.. NNoott oonnllyy aarree tthheerree mmoorree uuppddaatteess ttoo mmaakkee iinn AApppprrooaacchh bbuutt tthheebbeenneeffiitt ooff mmaakkiinngg tthheessee uuppddaatteess iiss lleessss.. FFoorr iinnbboouunndd fflliigghhttss,, tthhee cchhoorree ooffuuppddaattiinngg tthhee ssyysstteemm bbrriinnggss vviirrttuuaallllyy nnoo rreettuurrnn ffoorr tthhee ccoonnttrroolllleerr.. FFoorr tthhee MMiilliittaarryytthhee ddeellaayy tteennddeedd ttoo bbee llaarrggee aanndd nneeggaattiivvee.. TThhiiss ttoooo mmaayy bbee aa rreessuulltt ooff tthhee vveerryyllooww pprriioorriittyy aaffffoorrddeedd ttoo uuppddaattiinngg tthhee ssyysstteemm bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr..

seconds

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

C MD N S W A T M1 M2

FFiigguurree 1155:: MMeeaann TTiimmee DDiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn IInnppuuttss bbyy SSeeccttoorr

Page 50: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 3388 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1111..1177 SSYYSSTTEEMM AASSSSIISSTTEEDD CCOO--OORRDDIINNAATTIIOONN WWIITTHHIINN LLIISSBBOOAA FFIIRR

DDeessccrriippttiioonn

SSyysstteemm AAssssiisstteedd CCoo--oorrddiinnaattiioonn eennccoommppaasssseedd :: NNoottiiffiiccaattiioonn,, EElleeccttrroonniicc CCoo--oorrddiinnaattiioonn aanndd TTrraannssffeerr ooff CCoonnttrrooll..

NNoottiiffiiccaattiioonn wwaass tthhee mmeecchhaanniissmm ttoo iinnffoorrmm aa sseeccttoorr tthhaatt aann aaiirrccrraafftt wwaass dduuee ttooeenntteerr tthhee sseeccttoorr.. NNoottiiffiiccaattiioonn ffoorr ddeeppaarrttuurreess ffrroomm aaeerrooddrroommeess wwiitthhiinn LLiissbbooaa FFIIRRwwaass 88 mmiinnuutteess bbeeffoorree EETTDD.. NNoottiiffiiccaattiioonn ffoorr fflliigghhttss iinn bbeettwweeeenn sseeccttoorrss bbeelloonnggiinnggttoo LLiissbbooaa AACCCC wwaass 1100 mmiinnuutteess pprriioorr sseennddiinngg sseeccttoorr eexxiitt..

EElleeccttrroonniicc ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwaass tthhee mmeecchhaanniissmm bbyy wwhhiicchh mmooddiiffiiccaattiioonnss ttoo fflliigghhttppllaannss wweerree bbrroouugghhtt ttoo tthhee ccoonnttrroolllleerr’’ss aatttteennttiioonn.. TThhee ccoonnttrroolllleerr tthheenn hhaadd tthheeppoossssiibbiilliittyy ttoo aacccceepptt,, rreejjeecctt,, oorr mmaakkee aa ccoouunntteerr pprrooppoossaall wwiitthhoouutt tthhee nneeeedd ooff tthheetteelleepphhoonnee.. EElleeccttrroonniicc ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwaass iinnddiiccaatteedd ttoo tthhee ccoonncceerrnneedd sseeccttoorrss bbyycchhaannggiinngg tthhee ccoolloouurr ooff tthhee ccoo--oorrddiinnaatteedd ddaattaa eelleemmeenntt ttoo DDAARRKK PPIINNKK aanndd bbyyddiissppllaayyiinngg aa mmeessssaaggee iinn tthhee MMeessssaaggee--OOuutt wwiinnddooww ooff tthhee sseennddiinngg sseeccttoorr aanndd iinntthhee MMeessssaaggee--IInn wwiinnddooww ooff tthhee rreecceeiivviinngg sseeccttoorr..

TThhee ddaattaa eelleemmeennttss ssuubbjjeecctt ttoo eelleeccttrroonniicc ccoo--oorrddiinnaattiioonn wweerree :: XXFFLL ((EExxiitt FFlliigghhttLLeevveell)),, EEFFLL ((EEnnttrryy FFlliigghhtt LLeevveell)),, DDCCTT ((DDIIRREECCTT RROOUUTTEE)),, AAHHDD ((AAssssiiggnneedd HHeeaaddiinngg)),,AASSPP ((aassssiiggnneedd SSppeeeedd)),, AARRCC ((AAssssiiggnneedd RRaattee ooff cclliimmbb oorr DDeesscceenndd))..

TTrraannssffeerr ooff CCoonnttrrooll wwaass tthhee mmeecchhaanniissmm wwhhiicchh iinnffoorrmmeedd iinnvvoollvveedd sseeccttoorrss tthhaattccoonnttrrooll ooff aann aaiirrccrraafftt wwaass iinn pprroocceessss oorr wwaass ttrraannssffeerrrreedd ffrroomm oonnee sseeccttoorr ttooaannootthheerr.. TThhee ffoolllloowwiinngg ooppttiioonnss wweerree ppoossssiibbllee :: AAssssuummee,, RRee--AAssssuummee,, TTrraannssffeerr,,RReelleeaassee,, SSkkiipp,, SSeenndd AACCTT,, RReeqquueesstt TTrraannssffeerr,, RReeqquueesstt RReelleeaassee,, RReeqquueesstt oonnFFrreeqquueennccyy

SSuubbjjeeccttiivvee CCoommmmeenntt

AAllll ccoonnttrroolllleerrss aapppprreecciiaatteedd tthhee iinnddiiccaattiioonn ooff ccoo--oorrddiinnaattiioonn iinn pprrooggrreessss ttoo tthheeccoonncceerrnneedd sseeccttoorrss.. TThhiiss wwaass iinnddiiccaatteedd bbyy cchhaannggiinngg tthhee ccoolloouurr ooff tthhee ccoo--oorrddiinnaatteedd ddaattaa eelleemmeenntt ttoo ddaarrkk ppiinnkk iinn aallll wwiinnddoowwss aanndd ddiissppllaayyiinngg aa mmeessssaaggee iinntthhee MMeessssaaggee__IInn wwiinnddooww ooff tthhee rreecceeiivviinngg sseeccttoorr aanndd aa mmeessssaaggee iinn tthheeMMeessssaaggee__OOuutt wwiinnddooww ooff tthhee sseennddiinngg sseeccttoorr..

CCoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhaatt ddiissppllaayyiinngg tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ccoolloouurr iinn tthhee rraaddaarr llaabbeellqquuiicckkllyy aattttrraacctteedd tthheeiirr aatttteennttiioonn.. HHoowweevveerr ccoonnttrroolllleerrss wweerree oofftteenn ccoonnffuusseedd bbyy tthheeuussee ooff tthhee ssaammee ccoolloouurr ffoorr iinnbboouunndd aanndd oouuttbboouunndd ccoo--oorrddiinnaattiioonnss.. TThhee nneeeedd ttooiiccoonniissee tthhee MMeessssaaggee__OOuutt wwiinnddooww ttoo aavvooiidd ccoonnffuussiioonn wwaass oofftteenn mmeennttiioonneedd

IInn aaddddiittiioonn tthhee ccoonnttrroolllleerrss ssaaiidd tthhaatt tthheerree wwaass aa nneeeedd ffoorr aann aaddddiittiioonnaall aatttteennttiioonnttrriiggggeerr ttoo iinnddiiccaattee tthhee aarrrriivvaall ooff aa mmeessssaaggee.. AA mmooddiiffiiccaattiioonn ttoo tthhee sshhaappee ooff tthheeccuurrssoorr iinn ccaassee ooff iinnccoommiinngg mmeessssaaggeess wwaass pprrooppoosseedd sseevveerraall ttiimmeess..

CCoonnttrroolllleerrss wweerree ssaattiissffiieedd wwiitthh tthhee ppoossssiibbiilliittyy ooff bbeeiinngg aabbllee ttoo aacccceepptt,, rreejjeecctt oorrmmaakkee ccoouunntteerr--pprrooppoossaallss ttoo pprrooppoosseedd ccoo--oorrddiinnaattiioonnss.. HHoowweevveerr iitt wwaass oobbsseerrvveeddtthhaatt mmeessssaaggeess wweerree ssoommeettiimmeess lleefftt ppeennddiinngg uunnttiill tthhee rreecciippiieenntt wwaass aabbllee ttoorreessppoonndd.. TThhiiss oofftteenn ggeenneerraatteedd ssttrreessss ffoorr tthhee sseennddiinngg sseeccttoorr wwhhoo wwoouulldd tthheenn uusseetthhee tteelleepphhoonnee ttoo aasskk tthhee rreecceeiivviinngg ccoonnttrroolllleerr ttoo rreeppllyy ttoo tthhee mmeessssaaggee..

Page 51: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 3399

IItt wwaass eevviiddeenntt tthhaatt ssyysstteemm aassssiisstteedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn rreedduucceedd tthhee wwoorrkkllooaadd ooff tthheeSSuuppppoorrtt ccoonnttrroolllleerrss ((lleessss tteelleepphhoonnee)) bbeeccaauussee tthhee EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr wwaass ddooiinnggmmoosstt ooff tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn.. CCoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd tthhaatt iinn oorrddeerr ttoo aavvooiidd eexxeeccuuttiivveeccoonnttrroolllleerr oovveerrllooaadd wwhheenn tthhee sseeccttoorr iiss bbuussyy,, iitt iiss nneecceessssaarryy ttoo eessttaabblliisshh rruulleessbbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrtt aass ttoo wwhhoo aannsswweerrss wwhhiicchh mmeessssaaggee.. FFoorreexxaammppllee tthhee SSuuppppoorrtt ccoonnttrroolllleerr mmiigghhtt aannsswweerr lleevveell cchhaannggeess aanndd ddiirreecctt rroouutteesswwhheerreeaass tthhee EExxeeccuuttiivvee ccoouulldd bbee rreessppoonnssiibbllee ffoorr rreeqquueesstt ttrraannssffeerr,, rreeqquueessttrreelleeaassee aanndd rreeqquueesstt oonn ffrreeqquueennccyy..

MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ssyysstteemm wwaass nnoott fflleexxiibblleeeennoouugghh.. TThheeyy mmaaddee aa rreeqquueesstt ffoorr aa mmeecchhaanniissmm aalllloowwiinngg eelleeccttrroonniicc ccoo--oorrddiinnaattiioonnwwiitthh aa sseeccttoorr nnoott iinncclluuddeedd iinn aa sseeccttoorr sseeqquueennccee..

1111..1188 TTAASSKK DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN

TThhee iiddeennttiiffiiccaattiioonn ooff tthhee ddiissttrriibbuuttiioonn ooff rreessppoonnssiibbiilliittyy bbeettwweeeenn tthhee SSuuppppoorrtt aannddEExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss iinn tthhee GGEETTAALLIISS eennvviirroonnmmeenntt wwaass aann aaiimm ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn..

IItt wwaass rreeccooggnniisseedd bbyy aallll ccoonnttrroolllleerrss tthhaatt dduurriinngg tthhee ffiirrsstt ttwwoo wweeeekkss ooff tthheessiimmuullaattiioonn eeaacchh ccoonnttrroolllleerr hhaadd tthheeiirr oowwnn mmeetthhoodd ooff mmaannaaggiinngg tthhee sseeccttoorr aanndd tthhaattttaasskk ddiissttrriibbuuttiioonn bbeettwweeeenn SSuuppppoorrtt aanndd EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss wwaass nnoott ffuullllyy cclleeaarr ttooeevveerryyoonnee..

AAnn iimmbbaallaannccee ooff wwoorrkkllooaadd wwaass oofftteenn oobbsseerrvveedd bbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrttccoonnttrroolllleerrss,, tthhee EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr hhaavviinngg aallwwaayyss tthhee hhiigghheerr llooaadd..

IItt aappppeeaarreedd tthhaatt dduurriinngg ttrraaffffiicc ppeeaakkss EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss sseett ttaasskk pprriioorriittiieess..SSyysstteemm uuppddaatteess wweerree ggiivveenn aa llooww pprriioorriittyy aanndd iitt ccoouulldd bbee nnoottiicceedd tthhaatt tthheeyy wweerreeoofftteenn ddeellaayyeedd oorr sshheedd ((sseeee ppaarraaggrraapphh 1111..1166))..

TThhee iimmmmeeddiiaattee rreessuulltt wwaass tthhaatt ddiissccrreeppaanncciieess ooccccuurrrreedd bbeettwweeeenn tthhee aaiirrccrraaffttttrraajjeeccttoorryy aanndd tthhee fflliigghhtt ppllaann pprroocceessssiinngg ssyysstteemm’’ss ccoommppuutteedd ttrraajjeeccttoorryy..CCoonnttrroolllleerrss ssttaarrtteedd ttoo qquueessttiioonn tthhee ssyysstteemm bbeehhaavviioouurr aass iinnccoorrrreecctt eennttrryy lleevveellss oorreennttrryy ppooiinnttss wweerree ddiissppllaayyeedd..

TThhee ccoonnffuussiioonn ggeenneerraatteedd bbyy tthhiiss ttyyppee ooff ssiittuuaattiioonn aaddddeedd mmoorree wwoorrkkllooaadd oonnccoonnttrroolllleerrss aass tthheeyy wweerree ttrryyiinngg ttoo iiddeennttiiffyy tthhee ccoorrrreecctt iinnffoorrmmaattiioonn iinn aaddddiittiioonn ttooootthheerr ttaasskkss..

FFoolllloowwiinngg lleennggtthhyy ddiissccuussssiioonn ccoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd oonn aa ttaasskk ddiissttrriibbuuttiioonn bbeettwweeeennSSuuppppoorrtt aanndd EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss ffoorr tthhee tthhrreeee eesssseennttiiaall fflliigghhtt pphhaasseess :: SSeeccttoorreennttrryy,, FFlliigghhtt wwiitthhiinn tthhee sseeccttoorr,, SSeeccttoorr eexxiitt.. HHoowweevveerr tthhee ppaarrttiicciippaannttss ssaaiidd tthhaattmmooddiiffiiccaattiioonnss wwoouulldd cceerrttaaiinnllyy bbee rreeqquuiirreedd wwhheenn mmoorree eexxppeerriieennccee hhaadd bbeeeennggaaiinneedd wwiitthh tthhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm..

TThhee ffoolllloowwiinngg ppaarraaggrraapphh pprreesseennttss tthhiiss ttaasskk ddiissttrriibbuuttiioonn wwhhiicchh wwaass aapppplliieeddssuucccceessssffuullllyy dduurriinngg tthhee llaasstt wweeeekk ooff ssiimmuullaattiioonn.. IItt ccoonnttrriibbuutteedd ttoo aann aalllleevviiaattiioonn ooffEExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkllooaadd iinn aallll sseeccttoorrss..

Page 52: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 4400 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

SSeeccttoorr eennttrryy :: bbeeffoorree tthhee eennttrryy ooff tthhee fflliigghhtt iinnttoo tthhee sseeccttoorr

SSuuppppoorrtt CCoonnttrroolllleerr

•• VVeerriiffiieess eennttrryy ccoonnddiittiioonnss ffoorr eeaacchh nneeww fflliigghhtt ((SSIILL,, SSEELL,, PPRREE AACCTT))..•• DDeetteeccttss ppootteennttiiaall ccoonnfflliiccttss aatt eennttrryy ttoo sseeccttoorr -- uusseess MMTTCCDD && eexxtteennddeedd fflliigghhtt

lleeggss..•• RReessoollvveess tthhoossee ccoonnfflliiccttss aass rreeqquuiirreedd ((mmooddiiffiiccaattiioonn ooff EEFFLL))..

EExxeeccuuttiivvee CCoonnttrroolllleerr

•• RReeaaddss tthhee nneeww FFPPLL eelleemmeenntt ddiissppllaayyeedd iinn SSIILL,, SSEELL,, PPRREE AACCTT..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr SSKKIIPP iinniittiiaattiioonn..

FFlliigghhtt wwiitthhiinn tthhee sseeccttoorr

SSuuppppoorrtt CCoonnttrroolllleerr

•• MMoonniittoorrss tthhee sseeccttoorr ffrreeqquueennccyy aanndd aassssiissttss tthhee EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr ttoo ddeetteeccttaanndd rreessoollvvee ccoonnfflliicctt ssiittuuaattiioonnss -- uusseess MMTTCCDD && eexxtteennddeedd fflliigghhtt lleeggss..

•• AAssssiissttss tthhee EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr wwiitthh ccoo--oorrddiinnaattiioonn aacccceepptt,, rreejjeecctt oorr ccoouunntteerrpprrooppoossaall iinn MMeessssaaggee--IInn wwiinnddooww -- uusseess tteelleepphhoonnee iiff rreeqquuiirreedd..

EExxeeccuuttiivvee CCoonnttrroolllleerr

•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr AAssssuummee iinnppuutt..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr rraaddiioo ccoommmmuunniiccaattiioonn wwiitthh ppiilloottss..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr pprroovviiddiinngg tthhee rreeqquuiirreedd sseeppaarraattiioonn bbeettwweeeenn aaiirrccrraafftt..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr ccoonnfflliicctt ddeetteeccttiioonn aanndd rreessoolluuttiioonn..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr ttaaccttiiccaall ccoo--oorrddiinnaattiioonn rraaddaarr ttoo rraaddaarr wwiitthh aaddjjaacceenntt sseeccttoorrss --

uusseess tteelleepphhoonnee iiff rreeqquuiirreedd..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr CCFFLL,, aahhddgg,, aarrcc iinnppuutt oorrddeerrss..

BBeeffoorree tthhee aaiirrccrraafftt eexxiittss tthhee sseeccttoorr

SSuuppppoorrtt CCoonnttrroolllleerr

•• DDeetteerrmmiinneess,, iinn ccoo--ooppeerraattiioonn wwiitthh EExxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerr,, sseeccttoorr eexxiitt ccoonnddiittiioonnss --iiss rreessppoonnssiibbllee ffoorr XXFFLL iinnppuutt..

EExxeeccuuttiivvee CCoonnttrroolllleerr

•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr eennssuurriinngg tthhaatt eexxiitt ccoonnddiittiioonnss aarree aacchhiieevveedd..•• IIss rreessppoonnssiibbllee ffoorr TTrraannssffeerr iinnppuutt..

TThheerree iiss eevviiddeennccee iinn FFiigguurree 88 ooff ssoommee ffoorrmm ooff ttaasskk sshhaarriinngg bbeettwweeeenn tthhee EEnn--RRoouuttee ccoonnttrroolllleerrss.. TThhee SSuuppppoorrtt uusseedd tthhee SSIILL ffoorr ssoommee iinnppuuttss aanndd tteennddeedd ttoo bbeerreessppoonnssiibbllee ffoorr EEFFLL aanndd XXFFLL iinnppuuttss wwhheerreeaass tthhee EExxeeccuuttiivvee mmaaddee tthhee mmaajjoorriittyy oofftthhee XXPPTT cchhaannggeess.. HHoowweevveerr tthheerree wweerree ssttiillll mmaannyy iinnssttaanncceess wwhheerree tthhiiss wwaass nnootttthhee ccaassee..

Page 53: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 4411

1122.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS

OOBBJJEECCTTIIVVEE 11:: TToo vvaalliiddaattee tthhee ddiiaalloogguuee mmeecchhaanniissmmss uussiinngg aa mmoouussee aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee..

AAfftteerr ffoouurr wweeeekkss ooff ssiimmuullaattiioonn tthhee ccoonnttrroolllleerrss wweerree aabbllee ttoo wwoorrkk ccoommffoorrttaabbllyy wwiitthhaa tthhrreeee--bbuuttttoonn mmoouussee aass ssoollee iinnppuutt ddeevviiccee ffoorr ssyysstteemm ddiiaalloogguuee.. NNoonnee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss rreeppoorrtteedd aannyy ccoonnffuussiioonn bbeettwweeeenn bbuuttttoonnss..

OOBBJJEECCTTIIVVEE 22:: TToo aasssseessss,, uussiinngg ssuubbjjeeccttiivvee ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg AATTCCOOss aannddoobbjjeeccttiivvee mmeeaassuurreemmeenntt ooff tthhee HHMMII,, tthhee ooppeerraattiioonnaall nneeeedd ooff tthhee vvaarriioouusswwiinnddoowwss pprroovviiddeedd..

TThheerree iiss pprroobbaabbllyy nnoo ooppeerraattiioonnaall nneeeedd ffoorr tthhee PPCCTT wwiinnddooww,, aalltthhoouugghh tthhiiss nneeeeddssttoo bbee ccoonnffiirrmmeedd bbyy ffuurrtthheerr ddiissccuussssiioonn wwiitthh tthhee ccoonnttrroolllleerrss.. TThhee mmaajjoorriittyy ooffppaarrttiicciippaannttss ffeelltt tthhaatt tthhiiss wwiinnddooww wwaass rreedduunnddaanntt bbuutt tthhiiss wwaass nnoott uunnaanniimmoouuss..

AAllll ootthheerr wwiinnddoowwss aanndd ffeeaattuurreess ooff tthhee ssyysstteemm wweerree aapppprreecciiaatteedd bbyy tthheeppaarrttiicciippaannttss aanndd ccoonnssiiddeerreedd uusseeffuull.. HHoowweevveerr aa nnuummbbeerr ooff ssuuggggeessttiioonnss ffoorriimmpprroovveemmeenntt wweerree mmaaddee aanndd tthheessee aarree lliisstteedd bbeellooww uunnddeerr OObbjjeeccttiivvee 33.. IItt mmuussttaallssoo bbee rreemmeemmbbeerreedd tthhaatt tthhee ccoonnttrroolllleerrss wweerree nnoott aabbllee ttoo aasssseessss tthhee ccoommpplleetteeffuunnccttiioonnaalliittyy ooff tthhee pprrooppoosseedd GGEETTAALLIISS SSyysstteemm..

OOBBJJEECCTTIIVVEE 33:: TToo oobbttaaiinn ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg ccoonnttrroolllleerrss oonn tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonnooff tthhee vvaarriioouuss wwiinnddoowwss pprroovviiddeedd iinn tthhiiss vveerrssiioonn ooff GGEETTAALLIISS ((ee..gg.. MMTTCCDD,,LLPPPPTT wwiinnddoowwss))..

NNuummeerroouuss ccoommmmeennttss wweerree mmaaddee oonn tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhee ssyysstteemm pprroovviiddeeddffoorr tteessttiinngg.. TThhee ggeenneerraall aacccceeppttaannccee ooff tthhee ssyysstteemm iiss ccoonnddiittiioonnaall oonn tthheesseeccoommmmeennttss bbeeiinngg ttaakkeenn iinnttoo aaccccoouunntt..

TThhee ffoolllloowwiinngg ccoommmmeennttss aappppllyy ttoo aallll ttyyppeess ooff ppoossiittiioonn.. CCoommmmeennttss ssppeecciiffiicc ttoo aappaarrttiiccuullaarr ttyyppee ooff ccoonnttrrooll ppoossiittiioonn aarree lliisstteedd uunnddeerr OObbjjeeccttiivvee 44..

•• AA mmeecchhaanniissmm iiss nneeeeddeedd ttoo aallllooww tthhee ccoonnttrroolllleerr ttoo oovveerrrriiddee tthhee ccaallccuullaatteeddsseeccttoorr sseeqquueennccee..

•• SSeettttiinnggss ccoovveerreedd bbyy tthhee PPRREEFFSSEETT ffaacciilliittyy sshhoouulldd bbee eexxtteennddeedd..

•• TThhee CCoonnttrrooll PPaanneell sshhoouulldd bbee mmaaddee mmoovvaabbllee,, iiccoonniissaabbllee aanndd ccuussttoommiissaabbllee..

•• AAnn UUNNDDOO ffuunnccttiioonn sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo rreemmoovvee tthhee mmoosstt rreecceenntt sseett--uuppmmooddiiffiiccaattiioonn..

•• AA ffaacciilliittyy ttoo aallllooww tthhee ccoonnttrrooll ttoo hhiigghhlliigghhtt aa ppaarrttiiccuullaarr fflliigghhtt sshhoouulldd bbee pprroovviiddeedd((AAllrreeaaddyy pprroovviiddeedd dduurriinngg tthhee llaatteerr ssttaaggeess ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn))..

•• TThhee tteexxtt iinn tthhee EExxtteennddeedd RRaaddaarr LLaabbeell nneeeeddss ttoo bbee mmaaddee mmoorree lleeggiibbllee..

•• TThhee AAUUTTOOMMAATTIICC AANNTTII--OOVVEERRLLAAPP ffuunnccttiioonn nneeeeddss ttoo bbee iimmpprroovveedd aanndd aa mmaannuuaalloovveerrrriiddee aaddddeedd..

•• EExxeeccuuttiivvee ppoossiittiioonnss rreeqquuiirree aann ooppttiioonn ttoo ddeelleeggaattee tthheeiirr llaabbeell mmaannaaggeemmeenntt ttootthhee SSuuppppoorrtt

Page 54: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 4422 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

•• TThhee ppoossiittiioonn ooff tthhee ddaattaa ffiieellddss iinn tthhee rreedduucceedd aanndd sseelleecctteedd llaabbeellss mmuussttccoorrrreessppoonndd eexxaaccttllyy ssoo tthhaatt tthheerree iiss nnoo nneeeedd ttoo rreeppoossiittiioonn tthhee ccuurrssoorr oonnccee tthheesseelleecctteedd wwiinnddooww ooppeennss..

•• TThhee sseelleeccttiioonn ooff tthhee aapppprroopprriiaattee ddeeffaauulltt sseettttiinngg ffoorr tthhee ppoopp--uupp mmeennuuss nneeeeddssttoo bbee iimmpprroovveedd..

•• TThhee bbuuttttoonn oonn tthhee SSppeeeedd ppoopp--uupp ttoo sswwiittcchh bbeettwweeeenn MMaacchh aanndd KKnnoottss ssccaalleesssshhoouulldd bbee mmoorree cclleeaarrllyy ddiissttiinngguuiisshheedd ffrroomm tthhee ppoopp--uupp ttiittllee.. TThhiiss ccoouulldd bbeeaavvooiiddeedd bbyy pprroovviiddiinngg oonnllyy aa KKnnoottss ssccaallee ffoorr fflliigghhttss bbeellooww FFLL225500 aanndd oonnllyy aaMMaacchh ssccaallee aabboovvee tthhiiss lleevveell..

•• AA mmeecchhaanniissmm iiss nneeeeddeedd ttoo aallllooww ccoonnttrroolllleerrss ttoo iinnppuutt aa nneeww rroouuttee

•• PPoopp--UUpp mmeennuuss sshhoouulldd ccoonnttaaiinn oonnllyy tthhee ooppttiioonnss tthhaatt aarree aavvaaiillaabbllee.. GGrreeyyeeddiitteemmss sshhoouulldd bbee rreemmoovveedd..

•• rreeqquueesstt ddiirreecctt sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo tthhee ccaallllssiiggnn ppoopp--uupp

•• SSIILL wwiinnddoowwss sshhoouulldd bbee ccuussttoommiissaabbllee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerr iinn bbootthh tthheeiirr ccoonntteennttaanndd tthheeiirr ssoorrtt oorrddeerr..

•• TThhee ffiieellddss OOEEFFLL aanndd OOXXFFLL sshhoouulldd bbee rreemmoovveedd ffrroomm tthhee SSEELL wwiinnddooww.. AA fflliigghhttrruulleess ffiieelldd sshhoouulldd bbee aaddddeedd..

•• TThhee ssoorrtt oorrddeerr ooff tthhee SSEELL wwiinnddooww sshhoouulldd bbee ddeeffiinnaabbllee ddyynnaammiiccaallllyy bbyy tthheeccoonnttrroolllleerr..

•• WWhheenn aa ddaattaa lliinnee iinn tthhee SSEELL iiss sseelleecctteedd iitt sshhoouulldd bbee hhiigghhlliigghhtteedd ttoo mmaakkee cclleeaarraallll tthhee ddaattaa oonn tthhaatt lliinnee.. IItt wwoouulldd bbee pprreeffeerraabbllee iiff aallll aassssoocciiaatteedd ddaattaa iitteemmssaannyywwhheerree oonn tthhee ssccrreeeenn wwhheerree aallssoo hhiigghhlliigghhtteedd..

•• EEFFLL aanndd XXFFLL ffiieellddss iinn tthhee PPrree--AAccttiivvaattiioonn WWiinnddooww sshhoouulldd bbee mmooddiiffiiaabbllee bbyy tthheeccoonnttrroolllleerr..

•• TThhee IIDDSS aanndd LLPPPPTT wwiinnddoowwss sshhoouulldd bbee mmoovvaabbllee

•• TThhee rruunnwwaayy iinn uussee sshhoouulldd bbee hhiigghhlliigghhtteedd iinn tthhee LLPPPPTT

•• AAPPWW sshhoouulldd oonnllyy bbee ttrriiggggeerreedd ffoorr fflliigghhttss wwhhiicchh hhaavvee ddeevviiaatteedd ffrroomm tthheeiirrppllaannnneedd rroouuttee..

•• AAnn aaddddiittiioonnaall aatttteennttiioonn ttrriiggggeerr ffoorr iinnccoommiinngg mmeessssaaggeess iiss nneeeeddeedd.. TThhiiss ccoouullddbbee aacchhiieevveedd bbyy aa cchhaannggee iinn tthhee ccuurrssoorr sshhaappee..

Page 55: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 4433

OOBBJJEECCTTIIVVEE 44:: TToo iiddeennttiiffyy tthhee ddiiffffeerreenncceess iinn HHMMII rreeqquuiirreemmeennttss bbeettwweeeenn AApppprrooaacchh aanndd EEnn--RRoouuttee.. SSppeecciiffiiccaallllyy ttoo aasssseess tthhee uusseeffuullnneessss ttoo AApppprrooaacchh ppoossiittiioonnss ooff tthheeHHOOLLDD WWiinnddooww iinn tthhee eevveenntt ooff aa cchhaannggee iinn rruunnwwaayy oorriieennttaattiioonn aatt LLiissbbooaaaaiirrppoorrtt ffrroomm rruunnwwaayy 0033 ttoo rruunnwwaayy 2211..

TThhee HHOOLLDD wwiinnddooww wwaass ffoouunndd ttoo bbee uusseeffuull bbyy tthhee AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss.. TThheeyyppooiinntteedd oouutt tthhaatt tthhee HHOOLLDD wwiinnddooww mmuusstt ooppeenn aauuttoommaattiiccaallllyy oonn aallll AApppprrooaacchhppoossiittiioonnss wwhheenneevveerr tthhee HHOOLLDD bbeeccaammee aaccttiivvee..

TThhee AApppprrooaacchh ccoonnttrroolllleerrss nnootteedd tthhee ffoolllloowwiinngg ssppeecciiffiicc CCWWPP rreeqquuiirreemmeennttss..

TThhee ddeeffaauulltt EELLAASSTTIICC VVEECCTTOORR aaccttiioonn sshhoouulldd ccoonnttiinnuuee ttoo bbee tthhee IInnppuutt HHEEAADDIINNGGffuunnccttiioonn bbuutt ssoommee mmeecchhaanniissmm iiss rreeqquuiirreedd ttoo pprreevveenntt tthhee aacccciiddeennttaall iinnppuutt ooffddiirreecctt rroouutteess

TThhee FFlliigghhtt LLeegg uuttiilliittyy sshhoouulldd bbee ssiimmpplliiffiieedd aanndd mmaaddee ssppeecciiffiicc ffoorr IInnbboouunnddss aannddOOuuttbboouunnddss aass ddeeffiinneedd iinn ppaarraaggrraapphh 1111..1100

FFoorr EEnn--RRoouuttee ppoossiittiioonnss tthhee ffoolllloowwiinngg ssppeecciiffiicc rreeqquuiirreemmeennttss wweerree nnootteedd..

TThhee ddeeffaauulltt aaccttiioonn ooff tthhee EEllaassttiicc VVeeccttoorr sshhoouulldd bbee tthhee RRAANNGGEE AANNDD BBEEAARRIINNGG rraatthheerrtthhaann tthhee IInnppuutt HHEEAADDIINNGG ffuunnccttiioonn.. AA bbuuttttoonn iinn tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell sshhoouulldd bbeepprroovviiddeedd ttoo ccoonnvveerrtt tthhee aaccttiioonn ttoo IInnppuutt hheeaaddiinngg.. TToo aavvooiidd tthhee pprroobblleemm ooffaacccciiddeennttaall iinnppuutt ooff ddiirreecctt rroouutteess iitt mmaayy bbee nneecceessssaarryy ttoo pprroovviiddee aa sseeccoonndd bbuuttttoonnttoo aaccttiivvaattee tthhiiss aaccttiioonn..

OOBBJJEECCTTIIVVEE 55:: TToo aasssseessss iinnttrraa--CCeennttrree ccoo--oorrddiinnaattiioonn pprroocceedduurreess bbyy pprroovviiddiinngg aann ooppppoorrttuunniittyyffoorr tthhee ccoonnttrroolllleerrss ttoo ggaaiinn ffaammiilliiaarriittyy wwiitthh aaddvvaanncceedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn ssyysstteemmss..

AAfftteerr tthhee ffiirrsstt ttwwoo wweeeekkss ooff ttrraaiinniinngg iitt wwaass aappppaarreenntt tthhaatt tthhee iinnttrraa--cceennttrree ccoo--oorrddiinnaattiioonn pprroocceedduurreess wweerree vviiaabbllee.. CCeerrttaaiinn ddiiffffiiccuullttiieess wweerree eennccoouunntteerreeddppaarrttiiccuullaarrllyy wwiitthh tthhee SSKKIIPP ffuunnccttiioonn.. TThheessee pprroobblleemmss hhiigghhlliigghhtteedd tthhee ttwwoo pprriinncciippaallrreeqquuiissiitteess ooff tthhee ssyysstteemm:: tthhee cclleeaarr ddeeffiinniittiioonn ooff ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkiinngg pprraaccttiisseess aannddtthhee ssttrruuccttuurriinngg ooff tthhee aaiirrssppaaccee ttoo mmiinniimmiissee tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn rreeqquuiirreemmeenntt.. CClleeaarraaggrreeeemmeenntt nneeeeddss ttoo bbee rreeaacchheedd aass ttoo tthhee iimmpplliiccaattiioonn ooff SSKKIIPPPPIINNGG aann aaiirrccrraafftt..

OOBBJJEECCTTIIVVEE 66:: TToo ddeessccrriibbee uussiinngg ssuubbjjeeccttiivvee ffeeeeddbbaacckk ffrroomm tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg AATTCCOOss aannddoobbjjeeccttiivvee mmeeaassuurreemmeenntt tthhee ddiivviissiioonn ooff wwoorrkk bbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrttCCoonnttrroolllleerrss..

DDuurriinngg tthhee ssiimmuullaattiioonn tthhee ccoonnttrroolllleerrss iiddeennttiiffiieedd tthhee nneeeedd ttoo ddeeffiinnee tthhee ddiivviissiioonn ooffttaasskkss bbeettwweeeenn EExxeeccuuttiivvee aanndd SSuuppppoorrtt ppoossiittiioonnss.. AAnn iinniittiiaall pprrooppoossaall wwaassiimmpplleemmeenntteedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss dduurriinngg tthhee llaatttteerr eexxeerrcciisseess.. TThhee ddiivviissiioonn ooff ttaasskkssnneeeeddss ttoo bbee rreeffiinneedd bbaasseedd oonn ffuurrtthheerr ddiissccuussssiioonn.. AA rreeppoorrtt oonn tthhee rreessuullttss ooff tthheePPUUMMAA aannaallyyssiiss ooff vviiddeeoo rreeccoorrddiinnggss ffrroomm tthhiiss ssiimmuullaattiioonn wwiillll bbee aavvaaiillaabbllee dduurriinnggtthhee pprreeppaarraattiioonn ffoorr tthhee sseeccoonndd GGEETTAALLIISS ssiimmuullaattiioonn,, ooff wwhhiicchh ttaasskk--sshhaarriinngg wwiillll bbeeaa nneecceessssaarryy aassppeecctt..

Page 56: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL--TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE__________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 4444 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

1133.. RREECCOOMMMMEENNDDAATTIIOONN

TThhee GGEETTAALLIISS ssyysstteemm hhaass tthhee ccaappaabbiilliittyy ttoo rreessppoonndd ttoo mmoosstt ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss’’ rreeqquuiirreemmeennttss,, bbuutt tthhiiss hhaass aa ccoosstt ffoorr bbootthh ssyysstteemm aanndd ccoonnttrroolllleerr.. IInn ssoommee ccaasseesstthhee mmaanniippuullaattiioonn rreeqquuiirreedd ooff tthhee SSyysstteemm iiss vveerryy ccoommpplleexx aanndd tthhee ccoommppuuttaattiioonnaallllooaadd ccaann bbee vveerryy hhiigghh.. TThhee ccoonnttrroolllleerr mmuusstt ccoonnttiinnuuaallllyy kkeeeepp tthhee ssyysstteemm uupp ttooddaattee.. IItt iiss cceerrttaaiinnllyy pprreeffeerraabbllee ttoo mmiinniimmiissee tthhiiss ccoosstt bbyy aa bbeetttteerr ddeeffiinniittiioonn ooff tthheeaaiirrssppaaccee wwhhiicchh ttaakkeess iinnttoo aaccccoouunntt ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkiinngg pprraaccttiicceess..

IItt iiss aa ccoommmmoonn pprraaccttiiccee iinn LLiissbbooaa FFIIRR ttoo ppuutt aaiirrccrraafftt oonn ddiirreecctt rroouuttiinngg ffrroomm tthheeCCeennttrree eennttrryy ttoo tthhee CCeennttrree eexxiitt.. TThhiiss nneecceessssiittaatteess aa ssyysstteemmaattiicc uussee ooff tthhee DDIIRREECCTTRROOUUTTEE oorrddeerr aanndd ccaann rreeqquuiirree tthhee uussee ooff tthhee SSKKIIPP ffuunnccttiioonn iiff sseeccttoorr ccrroossssiinngg ttiimmeessaarree vveerryy sshhoorrtt..

AA rreeddeessiiggnn ooff LLiissbbooaa AAiirrssppaaccee ((rroouutteess aanndd sseeccttoorriissaattiioonnss)) iiss nneecceessssaarryy ttoo ttaakkeeiinnttoo aaccccoouunntt ccuurrrreenntt aanndd ffuuttuurree ccoonnttrroolllleerr pprraaccttiicceess.. TThhiiss wwiillll rreedduuccee tthhee nnuummbbeerrooff ccoonnttrroolllleerr iinntteerraaccttiioonnss wwiitthh tthhee ssyysstteemm aanndd aass aa ccoonnsseeqquueennccee,, ccoonnttrriibbuuttee ttoo aarreedduuccttiioonn iinn ccoonnttrroolllleerr wwoorrkkllooaadd..

1144.. IIMMPPLLEEMMEENNTTAATTIIOONN AASSPPEECCTTSS

IItt wwaass rreeccooggnniisseedd bbyy PPoorrttuugguueessee nnaattiioonnaall ssttaaffff rreessppoonnssiibbllee ffoorr SS0099 tthhaatt tthheessiimmuullaattiioonn hhaadd ttwwoo iimmppoorrttaanntt mmeerriittss ::

11.. IItt hhaadd pprroovviiddeedd tthhee ooppppoorrttuunniittyy ttoo aa llaarrggee nnuummbbeerr ooff ccoonnttrroolllleerrss ffrroomm LLiissbbooaa ttoowwoorrkk ttooggeetthheerr dduurriinngg 44 wweeeekkss ttoo vvaalliiddaattee tthhee mmaaiinn ffeeaattuurreess ooff tthheeiirr nneeww AATTCCssyysstteemm..

22.. RReessuullttss pprroovviiddeedd ttoo tthhee AANNAA aatt tthhee eenndd ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn ccoonnttrriibbuutteeddssiiggnniiffiiccaannttllyy ttoo tthhee wwoorrkk ppeerrffoorrmmeedd wwiitthh iinndduussttrryy ccoonncceerrnniinngg tthhee ffiinnaall DDeettaaiilleeddFFuunnccttiioonnaall SSppeecciiffiiccaattiioonnss..

Page 57: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN EENN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

TTââcchhee CCEEEE SS0099 -- RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177 PPaaggee 4455

TTrraadduuccttiioonn eenn llaanngguuee ffrraannççaaiissee dduu ssoommmmaaiirree,, ddee ll''iinnttrroodduuccttiioonn,, ddeessoobbjjeeccttiiffss,, ddeess ccoonncclluussiioonnss eett rreeccoommmmaannddaattiioonnss

SSOOMMMMAAIIRREE

LLaa ssiimmuullaattiioonn eenn tteemmppss rrééeell SS0099,, eeffffeeccttuuééee ppoouurr llee ccoommppttee dduu PPoorrttuuggaall,, ééttaaiittddeessttiinnééee àà éévvaalluueerr ll’’iinntteerrffaaccee ccoonnttrrôôlleeuurr // mmaacchhiinnee dduu ffuuttuurr ssyyssttèèmmee ddee ccoonnttrrôôlleedduu ttrraaffiicc aaéérriieenn ppoouurr llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee.. CCee nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee,, bbaasséé ssuurr llee ccoonncceeppttOODDIIDD,, eesstt aappppeelléé GGEETTAALLIISS.. IIll sseerraa mmiiss eenn ppllaaccee ddaannss llee cceennttrree ddee ccoonnttrrôôllee ddeeLLiissbboonnnnee..

CCeettttee ssiimmuullaattiioonn ss’’eesstt ddéérroouullééee dduurraanntt 44 sseemmaaiinneess dduu 1177 MMaarrss aauu 1111 AAvvrriill 11999977..LLaa nnoouuvveellllee iinntteerrffaaccee aa ééttéé éévvaalluuééee ssuurr ll’’oorrggaanniissaattiioonn aaccttuueellllee ddee llaa FFIIRRLLiissbboonnnnee,, aavveecc ddeess vvoolluummeess ddee ttrraaffiicc rreepprréésseennttaattiiffss ddeess aannnnééeess 11999966 eett 22000000..2266 ccoonnttrrôôlleeuurrss oonntt ppaarrttiicciippéé àà ll’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn.. 3377 eexxeerrcciicceess rreepprréésseennttaanntt 111199hheeuurreess ddee ssiimmuullaattiioonn oonntt ééttéé eeffffeeccttuuééss..

LLeess rrééssuullttaattss,, bbaassééss àà llaa ffooiiss ssuurr lleess ooppiinniioonnss ssuubbjjeeccttiivveess ddeess ppaarrttiicciippaannttss eett lleessaannaallyysseess oobbjjeeccttiivveess eeffffeeccttuuééeess ssuurr lleess ddoonnnnééeess eennrreeggiissttrrééeess aauu ccoouurrss ddee llaassiimmuullaattiioonn,, iinnddiiqquueenntt qquuee llaa pplluuppaarrtt ddeess éélléémmeennttss ddee GGEETTAALLIISS qquuii ccoonnssttiittuueennttll’’iinntteerrffaaccee ccoonnttrrôôlleeuurr // ssyyssttèèmmee,, ssoonntt aapppprréécciiééss ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss.. TToouutteeffooiiss ddeessaamméélliioorraattiioonnss rreesstteenntt nnéécceessssaaiirreess.. LLeess rrééssuullttaattss iinnddiiqquueenntt aauussssii qquu’’iill eessttnnéécceessssaaiirree ddee rrééoorrggaanniisseerr llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee ((rroouutteess,, sseecctteeuurrss)) eenn tteennaanntt ccoommpptteeddeess mméétthhooddeess ddee ttrraavvaaiill eenn vviigguueeuurr ddaannss cceettttee FFIIRR ((rroouuttee ddiirreeccttee)) aaffiinn ddee rréédduuiirreellee nnoommbbrree dd’’iinntteerraaccttiioonn ccoonnttrrôôlleeuurr // ssyyssttèèmmee..

Page 58: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 4466 TTââcchhee CCEEEE SS0099 --RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177

11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN

LLaa DDiirreeccttiioonn ddee ll’’AAvviiaattiioonn CCiivviillee PPoorrttuuggaaiissee ((AANNAA)),, aa ddéécciiddéé ddee rreemmppllaacceerr lleessyyssttèèmmee ddee ccoonnttrrôôllee dduu ttrraaffiicc aaéérriieenn iinnssttaalllléé àà LLiissbboonnnnee..

LLeess ssppéécciiffiiccaattiioonnss dduu nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee AATTCC,, nnoommmméé GGEETTAALLIISS ((SSiisstteemmaa ddeeGGeessttããoo ddee TTrrááffeeggoo AAéérreeoo ddee LLiissbbooaa)) oonntt ééttéé ééllaabboorrééeess ppaarr LL’’AANNAA eennccoollllaabboorraattiioonn aavveecc EEUURROOCCOONNTTRROOLL..

LLee ssyyssttèèmmee GGEETTAALLIISS ddeevvrraa ooffffrriirr vveerrss llaa ffiinn ddee ll’’aannnnééee11999988 lleess mmooyyeennssdd’’ééccoouulleerr eenn ttoouuttee ssééccuurriittéé eett eeffffiiccaacciittéé,, llaa ddeemmaannddee ddee ttrraaffiicc pprréévvuuee ppoouurr llaa ffiinndduu ssiièèccllee ((++3355%% ppaarr rraappppoorrtt aauu ttrraaffiicc ddee 11999966)).. IIll ppeerrmmeettttrraa ééggaalleemmeenntt aauuxxffoorrcceess aaéérriieennnneess PPoorrttuuggaaiisseess ((PPooAAFF)) dd’’aassssuurreerr lleess sseerrvviicceess dduu ccoonnttrrôôllee..

CCee nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee qquuii sseerraa ddéévveellooppppéé ppaarr ll’’iinndduussttrriiee,, ccoommpprreenndd lleess ssyyssttèèmmeessddee ttrraaiitteemmeenntt ppllaann ddee vvooll,, ddee ttrraaiitteemmeenntt rraaddaarr,, ddee ccoommmmuunniiccaattiioonn,, lleess ppoossiittiioonnssddee ccoonnttrrôôllee aaiinnssii qquu’’uunn ssiimmuullaatteeuurr dd’’eennttrraaîînneemmeenntt.. IIll pprreennddrraa eenn ccoommppttee lleessrreeccoommmmaannddaattiioonnss EEAATTCCHHIIPP ffaaiitteess ddaannss llee CCIIPP PPoorrttuuggaall..

CCoommppttee tteennuu qquuee llaa mmiissee eenn sseerrvviiccee ddee ccee nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee mmooddiiffiieerraa lleessmméétthhooddeess ddee ttrraavvaaiill ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss,, iill aa ééttéé ddéécciiddéé ddee vvaalliiddeerr lleess ssoolluuttiioonnsseennvviissaaggééeess ppaarr uunnee ssiimmuullaattiioonn eenn tteemmppss rrééeell GGEETTAALLIISS ppoouurr ccoonnttrriibbuueerr ààll’’ééllaabboorraattiioonn ddeess ssppéécciiffiiccaattiioonnss ffoonnccttiioonnnneelllleess ddééttaaiillllééeess ddee ccee ssyyssttèèmmee.. CCeetttteessiimmuullaattiioonn aa ééttéé aapppprroouuvvééee lloorrss ddee llaa rrééuunniioonn dduu ggrroouuppee ddeess uuttiilliissaatteeuurrss eennjjaannvviieerr 11999966..

LL’’eennsseemmbbllee ddee llaa FFIIRR eett ddee ll’’UUIIRR LLiissbboonnnnee oonntt ééttéé pprriiss eenn ccoommppttee ddaannss llaassiimmuullaattiioonn ((sseecctteeuurr eenn rroouuttee,, sseecctteeuurr dd’’aapppprroocchhee,, sseecctteeuurr mmiilliittaaiirree)).. LLeesspprriinncciippaauuxx éélléémmeennttss ccoonnssttiittuuaanntt ll’’iinntteerrffaaccee ccoonnttrrôôlleeuurr // ssyyssttèèmmee ddee ttyyppee OODDIIDD IIVVoonntt ééttéé ssiimmuullééss..

LLeess ssppéécciiffiiccaattiioonnss ddee cceettttee ssiimmuullaattiioonn oonn ééttéé ééllaabboorrééeess ppaarr uunn ggrroouuppee ddee ttrraavvaaiillccoommppoosséé ddee rreepprréésseennttaannttss ddee ll’’AANNAA eett dd’’EEUURROOCCOONNTTRROOLL..

CCeettttee ssiimmuullaattiioonn ((nnoommmmééee SS0099)) ss’’eesstt ddéérroouullééee aauu CCEEEE dduurraanntt 44 sseemmaaiinneess dduu 1177MMaarrss aauu 1111 AAvvrriill 11999977.. EEllllee aa ééttéé ppaarrttaaggééee eenn uunnee ppéérriiooddee ddee ddeeuuxx sseemmaaiinneessdd’’eennttrraaîînneemmeenntt eett ddee ffaammiilliiaarriissaattiioonn aavveecc llee nnoouuvveell eennvviirroonnnneemmeenntt eett ddeeuuxxsseemmaaiinneess dd’’eexxeerrcciicceess mmeessuurrééss..

LLaa nnoouuvveellllee iinntteerrffaaccee ccoonnttrrôôlleeuurr ssyyssttèèmmee aa ééttéé tteessttééee ssuurr ll’’oorrggaanniissaattiioonn aaccttuueelllleeddee llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee aavveecc ddeess vvoolluummeess ddee ttrraaffiicc rreepprréésseennttaattiiffss ddeess aannnnééeess 11999966eett 22000000.. 3377 eexxeerrcciicceess rreepprréésseennttaanntt 111199 hheeuurreess ddee ssiimmuullaattiioonn oonn ééttéé eeffffeeccttuuééss..

LLeess rrééssuullttaattss eett ccoonncclluussiioonnss pprréésseennttééss ddaannss ccee rraappppoorrtt ssoonntt bbaassééss ssuurr lleessooppiinniioonnss ddeess ppaarrttiicciippaannttss,, lleess oobbsseerrvvaattiioonnss dduu cchheeff ddee pprroojjeett eett lleess aannaallyysseesseeffffeeccttuuééeess ssuurr lleess eennrreeggiissttrreemmeennttss ddeess eexxeerrcciicceess..

Page 59: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN EENN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

TTââcchhee CCEEEE SS0099 -- RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177 PPaaggee 4477

22.. OOBBJJEECCTTIIFFSS

SSiixx oobbjjeeccttiiffss ééttaaiieenntt ddééffiinniiss ppoouurr llaa ssiimmuullaattiioonn ::

11.. CCoonnffiirrmmeerr qquuee llaa ssoouurriiss ppeeuutt êêttrree uuttiilliissééee ccoommmmee llee sseeuull mmooyyeenn ddee ddiiaalloogguueeaavveecc llee ssyyssttèèmmee..

22.. CCoonnffiirrmmeerr llee bbeessooiinn ooppéérraattiioonnnneell ddeess ffeennêêttrreess ddééffiinniieess ddaannss llaa nnoouuvveelllleeiinntteerrffaaccee..

33.. OObbtteenniirr ll’’aavviiss ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss ppaarrttiicciippaanntt àà llaa ssiimmuullaattiioonn ssuurr llaa mmiissee eenn ooeeuuvvrreeddeess ddiifffféérreenntteess ffeennêêttrreess ((MMTTCCDD,, LLPPPPTT))..

44.. IIddeennttiiffiieerr,, ddaannss llaa nnoouuvveellllee iinntteerrffaaccee,, lleess ddiifffféérreenncceess eennttrree lleess bbeessooiinnssooppéérraattiioonnnneellss ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss dd’’aapppprroocchhee eett ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss eennrroouuttee.. PPlluussppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt ccoonnffiirrmmeerr llee bbeessooiinn ddee llaa ffeennêêttrree HHOOLLDD ssuurr lleess ppoossiittiioonnssdd’’aapppprroocchheess ddaannss llee ccaass dd’’uunn cchhaannggeemmeenntt ddee ppiissttee àà LLiissbboonnnnee ((0033//2211))..

55.. FFaammiilliiaarriisseerr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss aavveecc lleess ssyyssttèèmmeess ddee ccoooorrddiinnaattiioonnss iinntteerrsseecctteeuurreett iinntteerrcceennttrree..

66.. DDééccrriirree,, ppoouurr llee nnoouuvveell eennvviirroonnnneemmeenntt,, llee ppaarrttaaggee ddeess ttââcchheess eennttrree lleeccoonnttrrôôlleeuurr rraaddaarr eett llee ccoonnttrrôôlleeuurr aassssiissttaanntt..

Page 60: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 4488 TTââcchhee CCEEEE SS0099 --RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177

33.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS

OObbjjeeccttiiff 11 :: CCoonnffiirrmmeerr qquuee llaa ssoouurriiss ppeeuutt êêttrree uuttiilliissééee ccoommmmee llee sseeuull mmooyyeenn ddeeddiiaalloogguuee aavveecc llee ssyyssttèèmmee..

AApprrèèss qquuaattrree sseemmaaiinneess ddee ssiimmuullaattiioonn lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss oonntt ééttéé ccaappaabblleess ddeettrraavvaaiilllleerr ccoonnffoorrttaabblleemmeenntt aavveecc ppoouurr uunniiqquuee mmooyyeenn ddee ddiiaalloogguuee aavveecc llee ssyyssttèèmmeeuunnee ssoouurriiss àà 33 bboouuttoonnss.. AAuuccuunn ddeess ppaarrttiicciippaannttss nn’’aa rreennccoonnttrréé ddee ddiiffffiiccuullttééss aavveecclleess 33 bboouuttoonnss ddee llaa ssoouurriiss.. QQuueellqquueess ccoonnttrrôôlleeuurrss oonntt ttoouutteeffooiiss eexxpprriimméé lleeuurrpprrééfféérreennccee ppoouurr uunnee ‘‘bboouullee rroouullaannttee’’..

OObbjjeeccttiiff 22 :: CCoonnffiirrmmeerr llee bbeessooiinn ooppéérraattiioonnnneell ddeess ffeennêêttrreess ddééffiinniieess ddaannss llaa nnoouuvveelllleeiinntteerrffaaccee..

LLee bbeessooiinn ooppéérraattiioonnnneell ppoouurr llaa ffeennêêttrree PPCCTT nn’’aa ppaass ééttéé ccoonnffiirrmméé..

TToouutteess lleess aauuttrreess ffeennêêttrreess oonntt ééttéé aapppprréécciiééeess ppaarr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss.. CCeeppeennddaannttddeess pprrooppoossiittiioonnss dd’’aamméélliioorraattiioonn oonntt ééttéé ffaaiitteess.. CCeelllleess--ccii ssoonntt ddoonnnnééeess ddaannss lleeppaarraaggrraapphhee ttrraaiittaanntt ddeess rrééssuullttaattss ddee ll’’oobbjjeeccttiiff 33.. IIll ffaauutt ééggaalleemmeenntt rraappppeelleerr qquueettoouutteess lleess ffeennêêttrreess ddee llaa ffuuttuurree iinntteerrffaaccee GGEETTAALLIISS nn’’oonntt ppaass ééttéé pprrooppoossééeess eennéévvaalluuaattiioonn aauuxx ccoonnttrrôôlleeuurrss..

OObbjjeeccttiiff 33 :: OObbtteenniirr ll’’aavviiss ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss ppaarrttiicciippaanntt àà llaa ssiimmuullaattiioonn ssuurr llaa mmiissee eennooeeuuvvrree ddeess ddiifffféérreenntteess ffeennêêttrreess ((MMTTCCDD,, LLPPPPTT))..

LLeess ccoommmmeennttaaiirreess ccii--ddeessssoouuss ss’’aapppplliiqquueenntt àà ll’’eennsseemmbbllee ddeess ppoossiittiioonnss ddeeccoonnttrrôôllee.. LLeess ccoommmmeennttaaiirreess ssppéécciiffiiqquueess àà uunnee ppoossiittiioonn ddee ccoonnttrrôôllee ssoonntt ddoonnnnééssaauu ppaarraaggrraapphhee ttrraaiittaanntt ddeess rrééssuullttaattss ddee ll’’oobbjjeeccttiiff 44..

11.. uunn mmééccaanniissmmee ppeerrmmeettttaanntt aauu ccoonnttrrôôlleeuurr ddee ddéécciiddeerr ddee llaa ssééqquueennccee ddeesssseecctteeuurrss eesstt nnéécceessssaaiirree..

22.. LLeess ppoossssiibbiilliittééss dduu mmeennuu ‘‘pprreeffeerreennccee sseettttiinngg’’ ddooiivveenntt êêttrree aauuggmmeennttééeess..

33.. LLaa bbaarrrree ddee ccoonnttrrôôllee ddooiitt ppoouuvvooiirr êêttrree ddééppllaaccééee,, iiccoonniiffiiééee,, ppeerrssoonnnnaalliissééee..

44.. LLaa ffoonnccttiioonn UUNNDDOO ddooiitt ssuupppprriimmeerr llaa ddeerrnniièèrree aaccttiioonn lliiééee aauu ccaallaaggee ddeell’’ééccrraann rraaddaarr..

55.. UUnn mmooyyeenn mmaannuueell ppoouurr mmeettttrree eenn éévviiddeennccee uunn aavviioonn ddooiitt êêttrree aajjoouuttéé aauussyyssttèèmmee..

66.. IIll ddooiitt êêttrree ppoossssiibbllee ddee cchhaannggeerr lleess ttaaiilllleess ddeess ppoolliicceess ddee ccaarraaccttèèrreess..

77.. LL’’aannttii--rreeccoouuvvrreemmeenntt aauuttoommaattiiqquuee ddeess ééttiiqquueetttteess ddooiitt êêttrree aamméélliioorréé.. IIll ddooiittêêttrree ppoossssiibbllee ddee bboouuggeerr uunnee ééttiiqquueettttee ppaarrttiiccuulliièèrree ‘‘ddrraagg aanndd ddrroopp’’ eenn mmooddeeaauuttoommaattiiqquuee..

88.. UUnn mmééccaanniissmmee ppeerrmmeettttaanntt ssuurr lleess ppoossiittiioonnss rraaddaarr ddee ddéélléégguueerr aauuccoonnttrrôôlleeuurr aassssiissttaanntt llaa ggeessttiioonn mmaannuueellllee ddee ll’’aannttii--rreeccoouuvvrreemmeenntt dd’’ééttiiqquueetttteeeesstt nnéécceessssaaiirree..

99.. LLaa ppoossiittiioonn ddeess cchhaammppss ddaannss lleess ddiifffféérreennttss ffoorrmmaattss dd’’ééttiiqquueetttteess ‘‘rréédduuiitteess’’eett ‘‘sséélleeccttiioonnnnééeess’’ ddooiitt êêttrree rriiggoouurreeuusseemmeenntt llaa mmêêmmee..

Page 61: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN EENN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

TTââcchhee CCEEEE SS0099 -- RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177 PPaaggee 4499

1100.. LL’’aaffffiicchhaaggee ppaarr ddééffaauutt àà ll’’oouuvveerrttuurree ddeess ddiifffféérreennttss mmeennuuss ''ppoopp--uupp'' ddooiitt êêttrreeaamméélliioorréé..

1111.. UUnn ddiissppoossiittiiff éévviittaanntt ttoouuttee ccoonnffuussiioonn ddaannss llee mmeennuu ''ppoopp--uupp'' vviitteessssee,, eennttrreennooeeuudd eett MMaacchh eesstt nnéécceessssaaiirree..

1122.. UUnn mmééccaanniissmmee ddee ccrrééaattiioonn dd’’uunnee nnoouuvveellllee rroouuttee eesstt nnéécceessssaaiirree..

1133.. LLeess mmeennuuss ''ppoopp--uupp'' nnee ddooiivveenntt ccoonntteenniirr qquuee lleess vvaalleeuurrss ppoossssiibblleess..

1144.. LL’’ooppttiioonn ‘‘RReeqquueesstt DDiirreecctt’’ ddooiitt êêttrree aajjoouuttééee aauu mmeennuu ''ppoopp--uupp CCaallllssiiggnn’’..

1155.. CChhaaqquuee ccoonnttrrôôlleeuurr ddooiitt ppoouuvvooiirr cchhooiissiirr lleess cchhaammppss eett lleess ccrriittèèrreess ddee ttrrii ddeessiinnffoorrmmaattiioonnss aaffffiicchhééeess ddaannss lleess SSIILL..

1166.. LLeess cchhaammppss OOEEFFLL eett OOXXFFLL nnee ssoonntt ppaass nnéécceessssaaiirreess ddaannss lleess SSEELL.. IIll ffaauuttppaarr ccoonnttrree yy aajjoouutteerr uunn cchhaammpp IIFFRR//VVFFRR..

1177.. CChhaaqquuee ccoonnttrrôôlleeuurr ddooiitt ppoouuvvooiirr cchhooiissiirr lleess ccrriittèèrreess ddee ttrrii ddeess iinnffoorrmmaattiioonnssaaffffiicchhééeess ddaannss lleess SSEELL..

1188.. DDèèss qquu’’uunnee iinnffoorrmmaattiioonn eesstt sseelleeccttiioonnnnééee ssuurr ll’’ééccrraann rraaddaarr,, ttoouutteess lleessiinnffoorrmmaattiioonnss aassssoocciiééeess àà cceellllee--ccii,, ddooiivveenntt êêttrree mmiisseess eenn éévviiddeennccee ddaannssttoouutteess lleess ffeennêêttrreess.. DDaannss llaa SSEELL uunn ccuurrsseeuurr ddee llaa lloonngguueeuurr ddee llaa lliiggnneedd’’iinnffoorrmmaattiioonn eesstt nnéécceessssaaiirree..

1199.. LLeess cchhaammppss EEFFLL eett XXFFLL ddaannss llaa ffeennêêttrree ddee pprréé--aaccttiivvaattiioonn ddooiivveenntt êêttrreemmooddiiffiiaabblleess..

2200.. IIll ddooiitt êêttrree ppoossssiibbllee ddee ddééppllaacceerr lleess ffeennêêttrreess IIDDSS eett LLPPPPTT..

2211.. DDaannss llaa ffeennêêttrree LLPPPPTT llaa ppiissttee eenn sseerrvviiccee ddooiitt êêttrree mmiissee eenn éévviiddeennccee..

2222.. LLaa ffoonnccttiioonn AAPPWW nnee ddooiitt êêttrree aaccttiivvééee qquuee ppoouurr lleess aavviioonnss ddéévviiaanntt ddee lleeuurrrroouuttee ppllaanniiffiiééee..

2233.. UUnn mmééccaanniissmmee qquuii aattttiirree ll’’aatttteennttiioonn dduu ccoonnttrrôôlleeuurr ssuurr ttoouutt nnoouuvveeaauummeessssaaggee rreeççuu ((cchhaannggeemmeenntt ddee llaa ffoorrmmee dduu ccuurrsseeuurr)) eesstt nnéécceessssaaiirree..

OObbjjeeccttiiff 44 :: IIddeennttiiffiieerr,, ddaannss llaa nnoouuvveellllee iinntteerrffaaccee,, lleess ddiifffféérreenncceess eennttrree lleess bbeessooiinnssooppéérraattiioonnnneellss ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss dd’’aapppprroocchhee eett ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss eennrroouuttee..PPlluuss ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt ccoonnffiirrmmeerr llee bbeessooiinn ddee llaa ffeennêêttrree HHOOLLDD ssuurr lleessppoossiittiioonnss dd’’AApppprroocchhee ddaannss llee ccaass dd’’uunn cchhaannggeemmeenntt ddee ppiissttee àà LLiissbboonnnnee((0033//2211))..

LLeess ccoonnttrrôôlleeuurrss dd’’aapppprroocchhee oonntt ttrroouuvvéé qquuee llaa ffeennêêttrree HHOOLLDD ééttaaiitt nnéécceessssaaiirree..CCeettttee ffeennêêttrree ddooiitt ss’’oouuvvrriirr aauuttoommaattiiqquueemmeenntt ssuurr ttoouutteess lleess ppoossiittiioonnss dd’’AApppprroocchheeddèèss qquu’’uunn aavviioonn eesstt mmiiss eenn aatttteennttee..

SSuurr lleess ppoossiittiioonnss dd’’AApppprroocchhee llaa ffoonnccttiioonn ‘‘ééllaassttiiqquuee vveecctteeuurr’’ ddooiitt ppeerrmmeettttrree ddeessaaiissiirr ddeess ccaappss.. UUnn mmééccaanniissmmee éévviittaanntt ttoouuttee ccoonnffuussiioonn aavveecc ll’’oorrddrree ‘‘rroouutteeddiirreeccttee’’ eesstt nnéécceessssaaiirree..

SSuurr lleess ppoossiittiioonnss dd’’AApppprroocchhee,, llaa pprréésseennttaattiioonn ggrraapphhiiqquuee ddee llaa rroouuttee aavviioonn ‘‘fflliigghhttlleegg’’ ddooiitt êêttrree aaddaappttééee aauuxx ddééppaarrttss eett aarrrriivvééeess..

Page 62: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 5500 TTââcchhee CCEEEE SS0099 --RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177

SSuurr lleess ppoossiittiioonnss ddee ccoonnttrrôôllee eennrroouuttee llaa ffoonnccttiioonn ‘‘ééllaassttiiqquuee vveecctteeuurr’’ ddooiittppeerrmmeettttrree ddee lliirree lleess ddiissttaanncceess eett lleess ggiisseemmeennttss.. UUnn bboouuttoonn ddaannss llaa bbaarrrree ddeeccoonnttrrôôllee ddooiitt ppeerrmmeettttrree ddee ppaasssseerr eenn mmooddee ssaaiissii ccaappss.. PPoouurr éévviitteerr ttoouutteeccoonnffuussiioonn aavveecc llaa ffoonnccttiioonn rroouuttee ddiirreeccttee iill eesstt ppeeuutt êêttrree nnéécceessssaaiirree dd’’aajjoouutteerr uunnaauuttrree bboouuttoonn ppoouurr aaccttiivveerr cceettttee ddeerrnniièèrree ffoonnccttiioonn..

OObbjjeeccttiiff 55 :: FFaammiilliiaarriisseerr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss aavveecc lleess ssyyssttèèmmeess ddee ccoooorrddiinnaattiioonnssiinntteerrsseecctteeuurr eett iinntteerrcceennttrree..

AApprrèèss ddeeuuxx sseemmaaiinneess ddee ssiimmuullaattiioonn lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss ééttaaiieenntt àà ll’’aaiissee aavveecc lleessccoooorrddiinnaattiioonnss iinntteerrsseecctteeuurr eett iinntteerrcceennttrree ssaannss uuttiilliissaattiioonn dduu ttéélléépphhoonnee.. MMaallggrrééttoouutt ddeess ddiiffffiiccuullttééss ssoonntt aappppaarruueess aavveecc ll’’uuttiilliissaattiioonn ddee llaa ffoonnccttiioonn sskkiipp.. CCeesspprroobbllèèmmeess oonntt mmiiss eenn éévviiddeennccee qquuee ddeess mméétthhooddeess ddee ttrraavvaaiill ccllaaiirreess eett uunneemmeeiilllleeuurree oorrggaanniissaattiioonn ddee ll’’eessppaaccee ssoonntt nnéécceessssaaiirreess ppoouurr mmiinniimmiisseerr lleess bbeessooiinnssddee ccoooorrddiinnaattiioonn..

OObbjjeeccttiiff 66 :: DDééccrriirree,, ppoouurr llee nnoouuvveell eennvviirroonnnneemmeenntt,, llee ppaarrttaaggee ddeess ttââcchheess eennttrree lleeccoonnttrrôôlleeuurr rraaddaarr eett llee ccoonnttrrôôlleeuurr aassssiissttaanntt..

DDuurraanntt llaa ssiimmuullaattiioonn lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss oonntt iiddeennttiiffiiéé eett eexxppéérriimmeennttéé uunn ppaarrttaaggee ddeettrraavvaaiill eennttrree ccoonnttrrôôlleeuurr rraaddaarr eett ccoonnttrrôôlleeuurr aassssiissttaanntt.. CCee ppaarrttaaggee ddee ttrraavvaaiillrreepprréésseennttee uunn ccaaddrree ddaannss lleeqquueell dd’’aauuttrreess ddiissccuussssiioonnss sseerroonntt nnéécceessssaaiirreess eennttrreelleess ccoonnttrrôôlleeuurrss.. UUnn rraappppoorrtt pprréésseennttaanntt lleess rrééssuullttaattss ddee ll’’aannaallyyssee PPUUMMAA sseerraaddiissppoonniibbllee dduurraanntt llaa pphhaassee ddee pprrééppaarraattiioonn ddee GGEETTAALLIISS 22 qquuii ddeevvrraaiitt ééggaalleemmeennttccoonnssiiddéérreerr llee ppaarrttaaggee dduu ttrraavvaaiill ddaannss sseess oobbjjeeccttiiffss..

Page 63: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

SSIIMMUULLAATTIIOONN EENN TTEEMMPPSS RREEEELL LLIISSBBOOAA 11999977

CCEENNTTRREE EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL EEUURROOCCOONNTTRROOLL __________________________________________________________________________________________________________________________________

TTââcchhee CCEEEE SS0099 -- RRaappppoorrtt CCEEEE NN°° 331177 PPaaggee 5511

44.. RREECCOOMMMMAANNDDAATTIIOONNSS

LLee ssyyssttèèmmee GGEETTAALLIISS rrééppoonndd àà llaa pplluuppaarrtt ddeess bbeessooiinnss ooppéérraattiioonnnneellss ddeessccoonnttrrôôlleeuurrss ttoouutteeffooiiss cceeccii aa uunn ccooûûtt ppoouurr llee ccoonnttrrôôlleeuurr eett llee ssyyssttèèmmee.. LLeeccoonnttrrôôlleeuurr ddooiitt mmeettttrree àà jjoouurr llee ssyyssttèèmmee eett lleess cchhaarrggeess ddeess ccaallccuullaatteeuurrss ppeeuuvveennttêêttrree ttrrèèss éélleevvééeess.. IIll eesstt cceerrttaaiinneemmeenntt pprrééfféérraabbllee ddee rréédduuiirree ccee ccooûûtt ppaarr uunneemmeeiilllleeuurree oorrggaanniissaattiioonn ddee ll’’eessppaaccee qquuii pprreennddrraaiitt eenn ccoommppttee lleess mméétthhooddeess ddeettrraavvaaiill ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss..

UUnnee pprraattiiqquuee ddee ccoonnttrrôôllee ccoouurraannttee ddaannss llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee ccoonnssiissttee àà mmeettttrree lleessaavviioonnss eenn rroouuttee ddiirreeccttee ddeeppuuiiss ll’’eennttrrééee ddee FFIIRR jjuussqquu’’àà llaa ssoorrttiiee ddee FFIIRR..LL’’oorrggaanniissaattiioonn aaccttuueellllee ddee ll’’eessppaaccee ddaannss llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee iimmppoossee aauuxx ccoonnttrrôôlleeuurrssuunnee uuttiilliissaattiioonn ssyyssttéémmaattiiqquuee ddee ll’’oorrddrree ‘‘RROOUUTTEE DDIIRREECCTTEE’’ eett ddee ll’’oorrddrree ‘‘SSKKIIPP’’ ddaannsslleess ccaass ooùù lleess tteemmppss ddee ttrraavveerrssééee ddeess sseecctteeuurrss ssoonntt ttrrèèss ccoouurrttss..

UUnnee rreeddééffiinniittiioonn ddeess rroouutteess eett sseecctteeuurrss ddaannss llaa FFIIRR LLiissbboonnnnee,, rréédduuiirraa ddee ffaaççoonniimmppoorrttaannttee llee nnoommbbrree dd’’iinnppuutt ccoonnttrrôôlleeuurrss ddaannss llee ssyyssttèèmmee eett ppaarr ccoonnssééqquueennttrréédduuiirraa llaa cchhaarrggee ddee ttrraavvaaiill ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss..

Page 64: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 5522 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 65: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 5533

AANNNNEEXX 11 :: SS0099 WWoorrkkiinngg GGrroouupp MMeemmbbeerrss

TThhee SS0099 WWoorrkkiinngg GGrroouupp wwaass ccoommppoosseedd ooff ::

LL.. MMaarrttiinnss AANNAA // PPrriinncciippaall ccoonnttaaccttAA.. TTeerrrraa AANNAAUU.. CCaarrrraassccoo AANNAAMM.. FFeerrnnaannddeess AANNAAJJ.. VViillaarreess PPooAAFFRR.. FFeerrrreeiirraa PPooAAFFAA.. PPaarrkkiinn EEUURROOCCOONNTTRROOLL // SSppoonnssoorrJJ..PP.. ZZaabbkkaa EEEECC // PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrTT.. BBuurrrriiddggee EEEECC // SSiimmuullaattiioonn TTeecchhnniiccaall CCoo--oorrddiinnaattoorrAA.. HHaarrvveeyy EEEECC // SScciieennttiiffiicc AAnnaallyysstt

TThhee SSiimmuullaattiioonn GGrroouupp wwaass ccoommppoosseedd ooff ::

MM.. BBaarrbboossaa AANNAAJJ.. BBoorrggeess AANNAAFF.. CCaammbbrraaiiaa AANNAAOO.. CCoonnddeeççaa AANNAAPP.. FFrraaddee AANNAAPP.. FFrraaggoossoo AANNAAPP.. FFrraannccoo AANNAAMM.. FFrreeiittaass AANNAALL.. MMaarrttiinnss AANNAACC.. MMaattiiaass AANNAACC.. MMoorraaiiss AANNAAJJ.. PPeessssooaa AANNAAAA.. PPoonntteess AANNAANN.. RRoossaa AANNAALL.. SSaammppaaiioo AANNAAJJ.. SSiillvveessttrree AANNAAJJ.. TToorrrreess AANNAA

RR.. AAllmmeeiiddaa PPooAAFFRR.. FFeerrrreeiirraa PPooAAFFJJ.. RRiissoo PPooAAFFAA.. RRiittaa PPooAAFFAA.. TToojjaaiiss PPooAAFFJJ.. VViillaarreess PPooAAFF

MM.. BBeennddaaddoouu OOffffiiccee NNaattiioonnaall ddeess AAéérrooppoorrttss -- CCAASSAABBLLAANNCCAA

JJ.. AAgguuiillaarr AAeennaaTT.. VViivveess AAeennaa

Page 66: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 5544 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 67: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 5555

AANNNNEEXX 22 :: SSiimmuullaatteedd AArreeaa

ADOROAGADO

AIREZ

AKUDA AMSEL

ARGOS

ASMAR

ATECA

ATLEN

ATLUX

AVS

BAMBA

BANAL

BARDI

BARKO

BAROK

BEGAS

BEJ

BEXAL

BIMBO

CARMICCS

CP

DEMOS

DETOXDIRMA

ELVAR

ERPES

ESP

FAFES

FELIS

FTM

GUNTI

GURKA

HIDRA

IBALU

IRKID

KASAS

KOMUT

KORUL

LARLIS

LOTEE

LPFU

LPPR

LUPEX

LUTAK

MALIS

MANOX

MARKO

MCAVL

MINTA

MORAS

MTL

NARBO

NARTA

NAVIX

NELSO

NEVEL

NVS

ODAXO

ORTIS

ORTOPOSLAD

OSTED

OXACA

PAIVA

PATEL

PECKY

PELOS

PESAS

PIREN

POLVO

PORPRT

RIPEL

RIVRO

ROSAL

ROSTA

RULET

SGR

SILOS

SNT

STG

SVL

TLD

TROIA

TURON

VASTO

VERAM

VFA

VIS

ALVER

ADSAL

XERES

ZMR

ARMED

LZR

MD

S

NC

TW

SANTA-MARIA

CANARIAS

CASABLANCA

SEVILLA

SANTIAGO

ZAMORA

133.09

126.50

124.50128.80

132.92

135.70

Véro : 11/03/97

Page 68: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 5566 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 69: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 5577

AANNNNEEXX 33 :: CCoonnttrrooll RRoooomm LLaayyoouutt && PPhhoottooggrraapphhss

SUPERVISION

W

S09

M128"M

28"

EXC

M

28"

SUP

EXCM

2

3

6

16

8

MMM M

2221

128.90

123.75

CBZM SE135.70 132.92 124.50

21"MMM

23

13

1

22.10.96/SLI

ORG.A+C

28"M

28"M

28"M

28"M

4

5

15

17

28"M

28"M

SUP

EXC

28"M

N133.90

C132.15

S125.55

24

CA126.50

T120.60

SM T1

EXC

SUP

EXC

SUP

EXC

1128"M

EXC

A119.10

28"M

M228"M

9

131.05

SANTIAGOZAMORA SEVILLA

128.50

CASABLANCACANARIAS

21" 21" 21" 21" 21"21"21"M M

21"21"M

T2 T3

SANTAMARIA

LISBOATWR

PORTO +MIL.Airfields

FARO,FUNCHALMIL.Airfields

133.09 118.10 121.10 119.40119.20

2725/26 29/3028

MD132.25

28"M

7

SUP

128.80

Page 70: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 5588 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 71: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 5599

AANNNNEEXX 44 :: DDiissppllaayy PPiiccttuurreess

AAPPPPRROOAACCHH SSEECCTTOORR

Page 72: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 6600 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 73: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 6611

TTMMAA SSEECCTTOORR

Page 74: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 6622 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 75: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 6633

CCEENNTTRREE SSEECCTTOORR

Page 76: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 6644 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 77: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 6655

NNOORRTTHH SSEECCTTOORR

Page 78: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 6666 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 79: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 6677

SSOOUUTTHH SSEECCTTOORR

Page 80: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 6688 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 81: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 6699

WWEESSTT SSEECCTTOORR

Page 82: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 7700 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 83: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 7711

MMIILLIITTAARRYY SSEECCTTOORR

Page 84: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 7722 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 85: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 7733

AANNNNEEXX 55 :: TThhee MMeeaassuurreedd EExxeerrcciissee PPrrooggrraammmmee

EExxeerrcciisseeNNaammee

OOrrggaanniissaattiioonn TTrraaffffiicc SSaammppllee// LLeevveell

DDuurraattiioonn((mmiinnuutteess))

224400339977AA AA 22 // 0000 8800224400339977BB AA 11 // 0000 9966224400339977CC AA 33 // 0000 7788225500339977AA BB 11 // 0000 7766225500339977BB BB 22 // 0000 7799225500339977CC BB 33 // 0000 9999226600339977AA BB 33 // 0000 8855226600339977BB AA 11 // 3355 9977226600339977CC CC 33 // 3355 9966227700339977AA AA 11 // 3355 9988227700339977BB AA 33 // 3355 8888227700339977CC AA 33 // 3355 9944228800339977AA BB 11 // 3355 9977228800339977BB BB 22 // 3355 7722228800339977CC BB 33 // 3355 8899001100449977AA AA 11 // 2255 9977001100449977CC AA 33 // 2255 8888002200449977AA AA 11 // 2255 110011002200449977BB AA 33 // 3355 6699002200449977CC AA 11 // 2255 9977003300449977AA AA 11 // 3355 9977003300449977BB AA 33 // 2255 8888004400449977AA AA 33 // 3355 8888004400449977BB CC 11 // 3355 9955007700449977AA AA 22 // 2255 9922007700449977BB CC 11 // 3355 9977007700449977CC AA 33 // 3355 9900008800449977AA CC 11 // 2255 6600008800449977BB CC 22 // 3355 8899008800449977CC CC 11 // 4455 9933009900449977AA CC 11 // 3355 9988009900449977BB CC 22 // 2255 9933009900449977CC CC 33 // 3355 8888110000449977AA AA 22 // 3355 9933110000449977BB AA 33 // 4455 8888

Page 86: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 7744 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk

Page 87: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177 PPaaggee 7755

AANNNNEEXX 66 :: TThhee II..SS..AA.. aanndd PP..UU..MM..AA.. MMeetthhooddss

IISSAA ((IInnssttaannttaanneeoouuss SSuubbjjeeccttiivvee AAsssseessssmmeenntt)) iiss aa tteecchhnniiqquuee uusseedd iinn aasssseessssiinnggwwoorrkkllooaadd.. TThhiiss tteecchhnniiqquuee aalllloowwss iinnddiivviidduuaall ppaarrttiicciippaannttss ttoo rreeggiisstteerr tthheeiirr ppeerrcceeiivveeddwwoorrkkllooaadd aaccccoorrddiinngg ttoo tthhee ffoolllloowwiinngg ffiivvee ppooiinntt ssccaallee ::

11 :: vveerryy llooww

22 :: llooww

33 :: ffaaiirr

44 :: hhiigghh

55 :: vveerryy hhiigghh

PPaarrttiicciippaannttss aarree pprroommpptteedd ttoo rraattee tthheeiirr ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd eevveerryy 22 mmiinnuutteess..

PPUUMMAA ((PPeerrffoorrmmaannccee aanndd UUssaabbiilliittyy MMooddeelllliinngg iinn AATTMM)) iiss aa ssooffttwwaarree--ssuuppppoorrtteeddtteecchhnniiqquuee ffoorr aannaallyyssiinngg vviiddeeoo rreeccoorrddiinnggss ooff CCWWPPss.. TThhee mmeetthhoodd ffaacciilliittaatteess tthheepprroocceessss ooff aallllooccaattiinngg oobbsseerrvvaabbllee ccoonnttrrooll aaccttiioonnss ttoo ccoonnttrrooll ttaasskkss.. PPUUMMAA iiss uusseeffuullffoorr ccoommppuuttiinngg ttaasskk ttiimmee ssttaattiissttiiccss.. PPUUMMAA wwaass ddeevveellooppeedd ffoorr tthhee CCAAAA bbyy RRookkeeMMaannoorr RReesseeaarrcchh LLttdd..

Page 88: EUROCONTROL · liissbbooaa r1199977 sreeaall--ttiimmee siimmuullaattiioonn eurocontrol experimental centre_____ paaggee vvii eec task s09 - eec report n° 317 trraadduuccttiioon ngeenn

LLIISSBBOOAA 11999977 RREEAALL TTIIMMEE SSIIMMUULLAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE __________________________________________________________________________________________________________________________________

PPaaggee 7766 EEEECC TTaasskk SS0099 -- EEEECC RReeppoorrtt NN°° 331177

IInntteennttiioonnaallllyy BBllaannkk