1 Disclaimer The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. Disclaimer am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. evrokavSiri evrokavSiri evrokavSiri evrokavSiri – saqarTvelo saqarTvelo saqarTvelo saqarTvelo samoqalaqo sazogadoeb samoqalaqo sazogadoeb samoqalaqo sazogadoeb samoqalaqo sazogadoebis seminari adamianis is seminari adamianis is seminari adamianis is seminari adamianis uflebebis Temaze uflebebis Temaze uflebebis Temaze uflebebis Temaze iZulebiT gadaadgilebuli pirebi iZulebiT gadaadgilebuli pirebi iZulebiT gadaadgilebuli pirebi iZulebiT gadaadgilebuli pirebi Tbilisi, 12 noemberi 2009 saboloo angariSi saboloo angariSi saboloo angariSi saboloo angariSi 2009 2009 2009 2009 wlis wlis wlis wlis noemberi noemberi noemberi noemberi xelSekruleba xelSekruleba xelSekruleba xelSekruleba n°2009/218350 evropuli instrumenti demokratiisa da adamianis uflebebisTvis evropuli instrumenti demokratiisa da adamianis uflebebisTvis evropuli instrumenti demokratiisa da adamianis uflebebisTvis evropuli instrumenti demokratiisa da adamianis uflebebisTvis seminari dafinansebulia evrokavSiris mier seminaris organizatoria “Cecoforma”
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Disclaimer The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Disclaimer am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris am gamocemis Sinaarsi aris The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
saerTaSoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirssaerTaSoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirssaerTaSoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirssaerTaSoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirs .................................. 9
I sesia I sesia I sesia I sesia ---- diskusiadiskusiadiskusiadiskusia ...................................................................................................................... 16
II sesia: saxelmwifo strategiis ganxorcieleba, koordinacia, II sesia: saxelmwifo strategiis ganxorcieleba, koordinacia, II sesia: saxelmwifo strategiis ganxorcieleba, koordinacia, II sesia: saxelmwifo strategiis ganxorcieleba, koordinacia,
TanamSromloba da monitoringiTanamSromloba da monitoringiTanamSromloba da monitoringiTanamSromloba da monitoringi.......................................................................... 18
II sesia II sesia II sesia II sesia –––– diskusiadiskusiadiskusiadiskusia .................................................................................................................... 21
III sesia: socialuri da ekonomiuri sakiTxebiIII sesia: socialuri da ekonomiuri sakiTxebiIII sesia: socialuri da ekonomiuri sakiTxebiIII sesia: socialuri da ekonomiuri sakiTxebi ........................................... 24
III sesia III sesia III sesia III sesia ---- diskusiadiskusiadiskusiadiskusia ................................................................................................................... 27
- devnilTaTvis binebis gamoyofisas mSeneblobis dabali xarisxisa da Senobebis SekeTebis aucileblobis problemebic unda iqnas mixeduli da mTavrobam unda gamoasworos isini;
- xelisuflebam aseve unda gaaRrmaos “Zveli” devnilebisaTvis daxmarebis programebi raTa Tavidan aicilos gansxvavebuli midgomebi maTsa da SedarebiT axlad gadaadgilebul pirTa mimarT – es gansxvavebuli midgomebi warmoSobs miTqma-moTqmas, ramac SesaZlebelia gaaRvivos Sida konfliqtebi;
- mTavrobam metad unda daxvewos da ukeT ganaxorcielos samoqmedo gegmis is nawili, romelic devnilTaTvis saarsebo wyaros uzrunvelyofas exeba, radgan TavSesafari ar niSnavs integracias;
- mTavrobam unda gadaxedos kanons okupirebuli teritoriebis Sesaxeb masSi Sesworebebis Setanis TvalsazrisiT, raTa xeli Seuwyos gadaadgilebis Tavisuflebas. an ara da mTavrobam ufro gasagebi unda gaxados arsebuli kanonis mizani, meti Tavisufleba mianiWos
- da bolos, mTavrobam mxari unda dauWiros im arasamTavrobo organizaciebs, romlebic dialogisa da Serigebis paralelur programebze muSaoben. komunikacia da samoqalaqo da biznes partnioroba gaxleCil sazogadoebebs Soris nebismieri ndobis aRdgenis procesis gasaRebia.
saerTaSsaerTaSsaerTaSsaerTaSoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirsoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirsoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirsoriso Tanamegobrobas, maT Soris evrokavSirs
- saerTaSoriso Tanamegobrobam ufro metad gamWvirvale unda gaxados
dafinansebis procesi da aiRos grZelvadiani valdebulebebi, raTa daxmareba gauwios devnilebis mimarT saxelmwifo strategiis ganxorcielebas mis yvela etapze;
- da bolos, saerTaSoriso Tanamegobrobam unda ganixilos iseTi programebis dafinansebis sakiTxi, romlebic gamiznulia problemis safuZvliani mogvarebis monitoringisaTvis.
10
seminaris gaxsna, Sesavali sityvebi
robin lideli, saqarTveloSi evrokomisiis delegaciis xelmZRvanelis robin lideli, saqarTveloSi evrokomisiis delegaciis xelmZRvanelis robin lideli, saqarTveloSi evrokomisiis delegaciis xelmZRvanelis robin lideli, saqarTveloSi evrokomisiis delegaciis xelmZRvanelis moadgile, moadgile, moadgile, moadgile, miesalma monawileebs da xazi gausva seminaris mniSvnelobas, radganac igi uSualod exmianeba dialogs adamianis uflebebze. man madloba gadauxada sagareo saqmeTa ministrs, romelic eswreboda seminars sainformacio saSualebaTa Tavisuflebis Temaze, da ltolvilTa da gansaxlebis saministros, romelsac warmoadgenda b-ni
subeliani, ltოlvilTa da gansaxlebis ministri. aRniSnuli dialogis Sesaxeb SeTanxmeba miRweul iqna ama wlis gazafxulze. misi TqmiT seminaris mTavari amocana iyo samoqalaqo sazogadoebis warmomadgenelTa TavSeyra, raTa ganexilaT situacia saqarTveloSi da is gamowvevebi, romelTa winaSec qveyana dgas. garda amisa, erT-erTi amocana iyo rekomendaciebis SemuSaveba saqarTvelos mTavrobis mimarT. aseTi seminarebi Catarda sxva qveynebSic da maT warmateba mohyva.
rekomendaciebi unda iyos gasagebi, praqtikuli da kargad argumentirebuli. batonma lidelma aRniSna, rom devnilTa sakiTxi evrokavSiri-saqarTvelos TanamSromlobis dRis wesrigis erT-erTi mTavari sakiTxia, da rom finansuri daxmareba 100 milioni evros odenobiT ukve gamoiyo devnilTa dasaxmareblad. Tavisi gamosvla man daasrula imis aRniSvniT, rom evrokomisiam mniSvnelovani roli Seasrula konfliqtis Semdgom periodSi aRmSeneblobis samoqmedo gegmis SemuSavebaSi. koba subeliani, saqarTvelos ltolvilTa da gansaxlebis ministri,koba subeliani, saqarTvelos ltolvilTa da gansaxlebis ministri,koba subeliani, saqarTvelos ltolvilTa da gansaxlebis ministri,koba subeliani, saqarTvelos ltolvilTa da gansaxlebis ministri, miesalma seminaris yvela monawiles da xazgasmiT aRniSna, rom ltolvilTa da gansaxlebis saministro aqtiurad monawileobs evrokavSiri-saqarTvelos dialogSi. man aseve gamoTqva imedi, rom seminari mniSvnelovan wvlils Seitans am dialogis warmarTvaSi. Semdeg man xazi gausva im faqts, rom saqarTvelos mTavroba cdilobs daexmaros devnilebs da daasaqmos isini. misi TqmiT axal devnilTa gansaxlebis problema TiTqmis gadawyvetilia da amJamad saministro muSaobs 1990-iani wlebis adgilnacval pirTa gansaxlebaze. Tavisi gamosvlis bolos man aRniSna, rom seminars didi mniSvneloba aqvs saqarTvelos evrointegraciis procesisaTvis – gansakuTrebiT ki evrokavSiri-saqarTvelos partniorobis ganviTarebisaTvis evropuli samezoblo politikis farglebSi.
11
I sesia: gaWianurebuli krizisis Semdgomi devniloba
am sesiaze, sadac yuradReba gamaxvilda devnilTa sxvadasxva kategoriebze, maTi integraciisa da/an sakuTar saxlebSi dabrunebis gzaze arsebul winaaRmdegobebze iyo xuTi ZiriTadi gamomsvleli. momxsenebelTa Soris iyvnen: nadin valicki, norvegiis ltolvilTa sabWo (NRC); mira sovakari, Serigebis resursebi (Conciliation resources, CR); naTia mosaSvili, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia (GYLA); jef hopenbrauersi, evrokavSiris monitoringis misia (EUMM); da julia xaraSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da arasamTvrobo organizacia “Tanxmoba”. nadin valickinadin valickinadin valickinadin valickim, NRC, Tavis gamosvlaSi yuradReba gaamaxvila evropaSi devnilebis Sesaxeb angariSis monacemebze, rac sasargeblo SeiZleba aRmoCndes qarTuli sinamdvilisaTvis. am angariSis Tanaxmad evropaSi 2.5 milioni devnilia, umetesoba maTgani aris TurqeTSi (1 milioni) da yvelaze naklebi makedoniaSi (1 aTasi). devnilTa umetesoba daaxloebiT 15 weli imyofeba am mdgomareobaSi, xolo kviprosSi xalxi qveynis SigniT gadasaxlebaSia ukve 30 wlis ganmavlobaSi. devnilTadevnilTadevnilTadevnilTa daxasiaTeba:daxasiaTeba:daxasiaTeba:daxasiaTeba: - maTi devniloba gaWianurebulia; - isini marginalizebulni arian; - urbanizaciis maRali donea, anu maTi umetesoba cxovrobs
qalaqebSi; - donorebis, sainformacio saSualebebisa da saerTaSoriso
organizaciebis yuradReba maT mimarT mcirdeba; - maT mTavrobebs TiTqmis ar SeswevT unari SesTavazon maT raime
alternativa.
devnilTa umetesoba jer kidev koleqtiur centrეbSi cxovrobs. sofel adgilebSi isini xSirad cxovroben TavSesafrebSi wylisa da eleqtroobis gareSe. devnilebs ukaviaT sacxovreblebi, romlebic arc sakuTrebaSia da arc naqiravebi da es kanongareSe mdgomareoba emuqreba maT yofnas am sacxovreblebSi. devnilTa umetesoba umuSevari da usaxsroa. socialuri daRi, romelic Tan axlavs devnilobas, xSirad aris mTavari mizezi imisa, rom isini ver pouloben samuSaos; garda amisa zogierT devnils jer kidev ar gaaCnia oficialuri dokumentebi, romlebic saSualebs miscemen mas
kanonierad daiwyoს samsaxuri. devnilebs ar miuwvdebaT xeli xarisxian ganaTlebaze, radgan maT ojaxebs xSirad ara aqvT saSualeba SeiZinon saxlemZRvaneloebi, tansacmeli da a.S. bevri skola, romelic konfliqtis dros dazianda, jer ar aris aRdgenili (es mniSvnelovani problemaa bosniaSi, saqarTvelosa da azerbaijanSi).
mSvidobisa da Serigebis gzebis Ziebas, regionalუri programebis CaTvliT.
I I I I sesia sesia sesia sesia ---- diskusia diskusia diskusia diskusia
koba subeliani, ltolvilTa da gansaxlebis ministri:koba subeliani, ltolvilTa da gansaxlebis ministri:koba subeliani, ltolvilTa da gansaxlebis ministri:koba subeliani, ltolvilTa da gansaxlebis ministri: 1. is, rom devnils sasamarTlos gziT sWirdeba Tavisi vinaobis
damtkiceba samwuxaro faqti ki ar aris, aramed kanonis moTxovnaa; 2. rac Seexeba mTavrobis mier gadadgmul nabijebs, isini donor
organizaciebTan konsultaciebis Sedegad aris gadadgmuli da Sesabamisad, wina wlebTan SedarebiT, progresis momaswavebelia. is, rom TiTqos devnilebi ar arian kargad informirebuli sinamdviles ar Seesabameba; saministros warmomadgenlebi mudmiv dialogSi arian maTTan. ar SeiZleba devnilTa calkeul jgufad ganxilva. qarTul sazogadoebaSi isini bevrad ukeT arian integrirebulni da, sxva qveynebSi mcxovrebi marginalizebuli ltolvilebisagan gansxvavebiT, samuSaozec iseve miuwvdebaT xeli, rogorc sazogadoebis danarCen wevrebs;
3. registraciis procesi SeCerebulia, magram ganaxldeba; amas kamaTi ar sWirdeba;
4. Cemi aq daswreba mxolod formaluri aqti ar aris. me namdvilad mainteresebs Tqveni problemebi da bevrsac vmuSaob – SesaZlebelia zogierTi Tqvengani amas ver amCnevs;
ltolvilTa da gansaxlebis ministris, koba subelianis pasuxebi:ltolvilTa da gansaxlebis ministris, koba subelianis pasuxebi:ltolvilTa da gansaxlebis ministris, koba subelianis pasuxebi:ltolvilTa da gansaxlebis ministris, koba subelianis pasuxebi: 1. strategia saWiroa ukeTesi pirobebis Sesaqmnelad. rodesac vambob,
rom isini integrirebulni arian, me vgulisxmob, da xazs vusvam im faqts, rom sazogadoeba maT mimarT loialuria;
2. devnilTa ukan dabrunebis strategia ufro Zneli SesamuSavebelia. xalxs fuli sWirdeba, rom Rirseuli dabruneba SeeZlos. imedi maqvs, rom erT mSvenier dRes ruseTi dastovebs kavkasias da adgilnacvali pirebi bolos da bolos SesZleben saxlebSi dabrunebas.
valeri kopaleiSvilis pasuxebi, ltolvilTa da gansxalebis valeri kopaleiSvilis pasuxebi, ltolvilTa da gansxalebis valeri kopaleiSvilis pasuxebi, ltolvilTa da gansxalebis valeri kopaleiSvilis pasuxebi, ltolvilTa da gansxalebis saministro da devnilTa sakiTxebze momuSave saorganizacio komiteti: saministro da devnilTa sakiTxebze momuSave saorganizacio komiteti: saministro da devnilTa sakiTxebze momuSave saorganizacio komiteti: saministro da devnilTa sakiTxebze momuSave saorganizacio komiteti: integraciisa da re-integraciis mcnebebs gansazRvravs iuridiuli praqtika da ZiriTadi direqtivebi. devnilTa legalizaciis iuridiuli problema ar arsebobs. maT sxva moTxovnebi aqvT sruli integraciis kuTxiT, rogoricaa sacxovrebeli pirobebis gaumjobeseba da a.S. proeqti “Cemi saxli” iTvaliswinebs devnilebis monacemTa bazis Seqmnas da maTTvis erTiani zomebis SemuSavebas. maTi Semdgomi dabruneba sxva sakiTxia – es ufro metad politikuri dialogis sagania.
18
II sesia: saxelmwifo strategiis ganxorcieleba,
koordinacia, TanamSromloba da monitoringi sesiis ganxilvis mTavari sagani iyo saxelmwifos strategia devnilebTan mimarTebaSi, misi ganxorcielebis samoqmedo gegma, sxvadasxva organizaciebis koordinirebuli moqmedeba, gegmis Sesrulebis monitoringi da yovelive amasTan dakavSirebuli siZneleebi. gamomsvlelTa Soris iyvnen: valeri kopaleiSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da devnilTa saorganizacio komiteti; gi edmundsi, daniis ltolvilTa sabWo (DRC); edina Ziho, gaero-s ltolvilTa umaRlesi komisris (UNHCR) ofisi; keitlin raiani, saerTaSoriso gamWvirvaloba (TI); da ana diakoniZe, norvegiis ltolvilTa sabWo (NRC). valeri kopaleiSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da valeri kopaleiSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da valeri kopaleiSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da valeri kopaleiSvili, ltolvilTa da gansaxlebis saministro da devniliTadevniliTadevniliTadevniliTa sakiTxebze momuSave sakiTxebze momuSave sakiTxebze momuSave sakiTxebze momuSave saorganizacio komitetisaorganizacio komitetisaorganizacio komitetisaorganizacio komiteti. man isaubra saxelmwifo strategiasa da samoqmedo gegmaze. aRniSna, rom seminaris damswreTa Soris mravlad arian isini, vinc strategiis SemuSavebaSi monawileobdnen. saqarTvelos realobaSi ar yofila politikuri manipulaciebis mizniT, anu ukan dasabruneblad devnilis statusis gacemis SemTxveva. devnilebs iseTive uflebebi aqvT rogorc saqarTvelos yvela moqalaqes. saqarTvelos mTavrobas esmis, rom devnilebs gansakuTrebuli problemebi aqvT, romelTa gadaWrasac didi mniSvneloba aqvs da rom maT aqvT saxlebSi dabrunebis ufleba. mTavrobis valia gaakeTos yvelaferi imisaTvis, rom xeli Seuwyos maTi am uflebis realizacias. samoqmedo gegma damtkicda maisis TveSi, saqarTvelos mTavrobasTan, donorebTan, saerTaSoriso organizaciebTan da sxv. sakoordinacio proceduris gavlis Semdeg. saorganizacio komiteti xSirad iwvevda sxvadasxva arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebsa da eqspertebs specifiuri problemebis gadasaWrelad. saorganizacio komiteti aZlevs rekomendaciebs saqarTvelos mTavrobas, garda amisa Wris mraval teqnikur problemas sxvadasxva eqspertis daxmarebiT. oTxi ZiriTadi samuSao jgufi muSaobda rekomendaciebis SemuSavebaze, magaliTad iseT sakiTxze, rogoricaa devnilTa sacxovreblebis reabilitaciis minimaluri standartebi. axla ori mTavari mimarTuleba arsebobs 1) devnilTa grZelvadiani gansaxleba da 2) devnilTa Sesaxeb informaciis gacemis erToblivi politika. gi edmundsma, daniis ltolvilTa sabWo (gi edmundsma, daniis ltolvilTa sabWo (gi edmundsma, daniis ltolvilTa sabWo (gi edmundsma, daniis ltolvilTa sabWo (DRC), isaubra saerTaSoriso arasamTavrobo organizaciebis rolze devnilTa daxmarebis samoqmedo gegmis mxardaWeris TvalsazrisiT. daniis ltolvilTa sabWos swori marTvis koncefcia mdgomareobs im midgomebis gamosworebaSi, romlebic saqarTveloSi devnilTa mimarT arsebobs. es gulisxmobs rogorc mTavrobis ise TviT devnilTa Zalebis mobilizebas da maT Soris urTierTobis gaumjobesebas.
19
ltolvilTa da gansaxlebis saministro valdebulia daicvas devnilTa uflebebi. magram SeuZlia ki saministros am valdebulebis Sesruleba? ramdenad arian TviT devnilebi mzad daicvan sakuTari uflebebi? daniis ltolvilTa sabWo atarebs RonisZiebebs saministros gasaZliereblad, risTvisac man Seiswavla saministros potenciali. garda amisa is muSaobs municipalitetebis doneze samoqmedo gegmis ganxorcielebaSi daxmarebis mizniT (treiningebis, devnilTa mobilizaciisa da sxv. gziT). rekomendaciebi:rekomendaciebi:rekomendaciebi:rekomendaciebi: 1. ltolvilTa da gansaxlebis saministros: saministrom meti
mniSvneloba unda mianiWos mis mier warmoebuli samuSaos xarisxs da ara mis siswrafes, risTvisac unda daadginos samuSaoebis Tanmimdvrobis ganrigi da sworad gaanawilos Sroma.
2. saerTaSoriso organizaciebsa da arasamTavroboebs: maT unda gaagrZelon ltolvilTa da gansaxlebis saministrosTan TanamSromloba politikuri kursis SemuSavebaSi dasaxmareblad saorganizacio komitetSi droebiTi saeqsperto jgufebis monawileobis gziT.
edina Ziho, gaeroedina Ziho, gaeroedina Ziho, gaeroedina Ziho, gaero----s ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis ltolvilTa umaRlesi komisris ofisi ((((UNHCR)))): mTavroba da saerTaSoriso organizaciebi TanamSromloben raTa uzrunvelhyon is, rom adgilnacval pirTa uflebebis dacva Seesabameba saerTaSoriso normebs. garda amisa UNHCR muSaobs eqspertTa jgufebTan imisaTvis, rom miznebi realobad aqcios. gaeros savele gundma SeimuSava klasifikaciis meTodi, romelic saSualebas iZleva Tavisi dacvis qveS gaaerTianos gaero-s yvela saagento. TviTeuli monawilis angariSvaldebulebianobas da gamWvirvalobas Zalian didi mniSvneloba aqvs. ltolvilTa da gansaxlebis saministros mier Sedgenili samoqmedo gegma TanamSromlobis kargi magaliTia da amJamad es gegma platformis rols asrulebs Semdgomi koordinaciisaTvis. UNHCR axla iwyebs gaeros xelmZRvanelobiT moqmedi platformidan samTavrobo platformaze gadasvlas. gegmebi, proeqtebi da programebi, romlebic TanamSromlobis Sedegad warmoiSva, unda gadaizardos devnilTaTvis mniSvnelovan saqmianobaSi. keitlin raianma,keitlin raianma,keitlin raianma,keitlin raianma, saerTaSoriso gamWvirvalobasaerTaSoriso gamWvirvalobasaerTaSoriso gamWvirvalobasaerTaSoriso gamWvirvaloba (TI) isaubra gegmebis
Sesaxeb informaciis gacemisa da devnიlebTan mimarTebaSi arsebuli samoqmedo gegmis ganxorcielebis sakiTxebze. misi TqmiT aris ramdenime wingadadgmuli nabiji:
- rodesac daiwyo koleqtiuri centrebis privatizaciis procesi, kerZo mflobelebi gaaqtiurdnen, radgan sakuTrebis dakargvis saSiSroeba daemuqraT. sasamarTloebi ar scnoben devnilebis mier amJamad dakavebuli koleqtiuri centrebis maT sakuTrebaSi yofnis Sesaxeb ltolvilTa da gansaxlebis saministros gancxadebis kanonierebas;
- samoqalaqo reestrma unda Seqmnas calke reestri im devnilebisaTvis, vinc koleqtiur centrebSi cxovrobs, raTa iuridiulad cnobilad dadgindes maTi iq cxovrebis faqti;
gamaognebeli iyo imis gamovlena, rom devnილების 95%-ma ar icis, ras niSnavs maTi statusi da ra SeRavaTebsa da valdebulebebs iTvaliswinebs is. maTi 62% sTvlis, rom maT mier miRebuli daxmareba ar aris sakmarisi. isini agreTve fiqroben, rom maTTvis ar arsebobs
27
sაmuSao adgilebi. respondentebi aRniSnaven, rom maTi sacxovreblebi mcire zomisaa d ver akmayofilebs maT moTxovnebs. adgilnacval pirTa umravlesoba ar aris CarTuli socialur sferoSi, isini pesimisturad uyureben sakuTar momavals da ar gamoTqvamen integraciis survils. 24%-s ar gaaCnia miwis nakveTi, 65% miwis nakveTs flobs, magram umetes SemTxvevaSi is imdenad mcirea, rom Semosavlis potenciur wyarod ver CaiTvleba. umravlesoba uars ambobs profesiul treiningze.
III III III III sesia sesia sesia sesia ---- diskusiadiskusiadiskusiadiskusia
alu gamaxariam, mSvidobiani da saqmiani kavkasiaalu gamaxariam, mSvidobiani da saqmiani kavkasiaalu gamaxariam, mSvidobiani da saqmiani kavkasiaalu gamaxariam, mSvidobiani da saqmiani kavkasia, aRniSna, rom devnilTa socialuri da ekonomikuri mdgomareobis gasaumjobeseblad saWiroa SeRavaTebi maTTvis, vinc konfliqtis zonaSi mogzaurobs. Tumca am saxis Semosavlis xelmisawvdomoba mkveTrad SeizRuda 2008 wlis agvistos Semdeg, gansakuTrebiT mas Semdeg, rac ruseTma daamyara sasazRvro reJimi afxazeTSi.