eTwinning - Et værktøj for internationalt skolesamarbejde, Torshavn 27082009

Et værktøj for internationalt skolesamarbejde

Claus Berg, Chefkonsulent

eTwinning National Support Service, Danmark (NSS)

Conf. on International Cooperation in Education

27. august 2009 - Tórshavn, Færøerne

eTwinning

Agenda

• Min baggrund

• UNI•C og EMU

• Det internationale i skolen - hvorfor?

• eTwinning-projektet

• eTwinning-portalen

• Hjælp og inspiration på EMU

• Gode projekteksempler

• Hvad siger deltagerne?

• Færøske skoler i eTwinning?

• Links og kontakt

Claus Berg <[email protected]>8/27/09 2

Min baggrund

• Claus Berg

• Lærer i folkeskolen 1984-96, it-vejleder, underviser i lærer-efteruddannelse

• KIDLINK 1990-2000

• Pædagogisk konsulent i Undervisningsministeriet 1996-2002

• UNI-C siden 2002

• eTwinning siden 2005

• Chefkonsulent på EMU.dk

• Fokus på national & international projektledelse

• Web 2.0, mobil læring

• Klimaundervisning…


Kort om UNI•C

• UNI•C er en landsdækkende statsvirksomhed under Undervisningsministeriet.

• UNI•C beskæftiger ca. 300 medarbejdere og er geografisk placeret i København, Lyngby og Århus.

• I 2008 var UNI•Cs omsætning på 340 mio. kr.

• UNI•C har til formål at bidrage til, at Danmark som et førende videns-samfund har en velfungerende uddannelses- og forskningssektor, hvor ny teknologi udnyttes optimalt.


EMU.dk – Danmarks undervisningsportal


EMU.dk – Danmarks undervisningsportal – 10 år


Regeringens globaliseringsstrategi april 2006


Globalt perspektiv


Undervisningen i folkeskolen skal have globalt perspektiv. Skolen skal give eleverne forståelse for andre lande og kulturer. Alle børn skal i deres skoletid deltage i mindst ét internationalt projekt.Citat Globaliseringsrådet 2006

Nye Fælles Mål 2009


• undervisningen skal gennem varierede arbejdsmetoder, brug af it, tværfagligt samarbejde og internationale kontakter skabe rammer for oplevelse, fordybelse og virkelyst. Herved skal undervisningen bidrage til, at eleverne bevarer lysten til at beskæftige sig med sprog og kultur til fremme af deres alsidige udvikling.

• anvende viden om kultur- og samfundsforhold i kontakten med mennesker, der bruger engelsk som modersmål eller som internationalt kommunikationsmiddel.

• vise forståelse for andres levevis og deres kulturer.

Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

Nye Fælles Mål 2009


• anvende fransk som kommunikationsmiddel, bl.a. i forbindelse med skolekontakt og it-projekter

• anvende fransk som kommunikationsmiddel, fx i internationale projekter og i mødet med fransktalende i og uden for skolen

• anvende engelsk som kommunikationsmiddel i kontakten med elever eller klasser i udlandet.

Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

eTwinning

• eTwinning støtter skolesamarbejde i Europa ved brug af informations - og kommunikationsteknologi (IT) ved at tilbyde support, værktøjer og service, der kan gøre det let for skoler at skabe et kortere eller længerevarende partnerskab inden for hvilket som helst emne.

• eTwining blev lanceret i 2005 som hovedindsatsområdet i Europakommissionens eLærings Program. eTwinning har været fuldt integreret i Lifelong Learning Programme siden 2007.

• Den Centrale Support Service styres af European Schoolnet, et internationalt partnerskab af 26 Undervisningsministerier, der udvikler indlæring til skoler, lærere og elever på tværs af Europa. eTwinning støttes yderligere på nationalt plan af 30 National Support Services.


eTwinning-portalen på 23 sprog: etwinning.net• Mødested og

arbejdsrum; online-værktøjer; tre niveauer

Åbent website

Desktop

TwinSpace

• 63.000 medlemmer og 5.700 projekter ml. to eller flere skoler på tværs af Europa

• Finde partnere, starte projekter, dele ideer, udveksle bedste praksis - og påbegynde samarbejde straks.


eTwinning på EMU: etwinning.emu.dk


eTwinning på EMU: Nyt TwinSpace

• TwinSpace, som er den personlige desktop og samarbejdsværktøj for deltagerne i projektet, kommer i ny version primo september 2009


eTwinning på EMU: Kom godt i gang…


Gode projekteksempler

Bogen “eTwinning - På eventyr i sprog og kultur” Sept’ 08 (pdf)

“Aspects of Religion in Europa”: Danmark – Grækenland – Belgien /projekt-wiki

Hornbæk Skole

• Temauge på Hornbæk Skole: Vi bor i Europa.Alle elever arbejdede sammen i 30 aldersintegrerede grupper - hver dag fra kl. 8.15 - 13.00. Hver gruppe fordybede sig i et land, enkelte i to.

• 10 interviews med elever fra 0.-8. klasse.


‘How would you improve eTwinning?’

The five main suggestions from participants (10% each):

– More (official) recognition– More and clearer instructions– Simplified platform and tools– More face to face meetings– More training actions


Out of the five main suggestions:

Developing recognition • generally speaking but also in an official way,

• mainly for the efforts, time spent and skills developed

Confirms what has already been identified through analysis of answers to an ad hoc question of the questionnaire


Færøske skoler i eTwinning?

• Normalt en forudsætning, at der er oprettet en eTwinning National Support Service (NSS) i deltagerskolens eget land

• NSS’en i Danmark påtager sig supportopgaven over for færøske eTwinning-skoler, via nettet

• Færøske lærere vil kunne registrere sig selv og dermed deres skoler på etwinning.net-portalen

• Som land vælges ’Danmark’ og som region ’Færøerne’

• Hvis det er muligt, vil vi i samarbejde med de færøske myndigheder og aktører, gerne medvirke til afholdelse af introduktions-/kursus- eller workshopforløb

• eTwinning NSS Danmark har dog ikke særskilt budget til opgaven, så evt. fysiske møder, rejser o.l. må der findes færøske midler til.

• …Er der færøsk interesse for at deltage i eTwinning?


Links og kontakt International blog på EMU weblog.emu.dk/roller/internationalt

hvor også denne powerpoint-præsentation via slideshare kan hentes.

• eTwinning-portalen etwinning.net

• På EMU etwinning.emu.dk

• eTwinning National Support [email protected]

• Nordisk Klimadag klimanorden.org

• Claus Berg [email protected]

• Facebook facebook.com/clausberg

• Twitter twitter.com/clausberg

• Skype ’clausberg’
