Etw rcu

www.etwinning.net

Олгица СпасојевићeTwinning амбасадор Србије

РЦУ Ужице, 26. 5. 2016.

Могућности међународне сарадње између европских школа кроз учествовање у eTwinning пројектима

www.etwinning.net

• Увод• Шта је eTwinning• Зашто eTwinning (позитивни ефекти на школу, ученике и

наставнике)• Садашње и будуће могућности међународне сарадње• eTwinning пројекти, врсте пројеката• Пријављивање на платформу• Основни алати eTwinning платформе• Примери успешних пројеката• Шта треба да садржи добар пројекат• Закључак

Садржај

www.etwinning.net

УЧЕЊЕ

Комуника-ција

Креатив-ност

Критичко мишљење

Сарадња

Пројектна настава

ИКТ

Учење и улога наставника у 21. веку

www.etwinning.net

Покренут 2005. године као главна акција Европске комисије у оквиру Програма е-учења, eTwinning је од 2014. године интегрисан у програм Erasmus+, Европски програм за образовање, обуку, младе и спорт. Његов Централна служба подршке (CSS) је под управом Европске мреже школа, која представља међународно партнерство 31 европског министарства образовања са циљем развоја наставе за потребе школа, наставника и ученика широм Европе. eTwinning има додатну подршку на националном нивоу у виду 37 националних тимова за подршку.

www.erasmusplus.rs

www.etwinning.net

• Највећа образовна мрежа у Европи

• У Европи: 11 година, 38 000 наставника, 49 000 пројеката

• У Србији: 1 година, 1000 наставника, 553 школе, 450 пројеката

• Подршка: Централна служба за подршку (CSS - Central Supporte Service);

Национална служба за подршку (NSS – National Supporte Service) Етвиннинг амбасадори

• Развијање компетенција за учење и рад у 21. веку

• Развијање језичких вештина

• Развијање дигиталне писмености

• Подстицање толеранције и прихватања различитости

• Повећање мотивације кроз рад на другачији начин

• Безбедно окружење (под контролом наставника) и навикавање на одговорно коришћење технологије

Зашто eTwinning?

www.etwinning.net

• Прилика за професионално усавршавање (бесплатни вебинари на српском и енглеском језику, обуке, групе подршке, конференције и радионице у земљи и иностранству)

• Размена искустава са наставницима из других земаља

• Признање и афирмација (Националне и европске ознаке квалитета, Европске награде)

• Припрема за пројекте мобилности

Могућности за наставнике

www.etwinning.net

www.etwinning.net

Будуће могућности: КА1 мобилност

• Курсеви, обуке, период усавршавања или рада у школама и релеватним институцијама у иностранству

• ”Job-shadowing”

• Период од 2 дана до 2 месеца, некад и до годину дана

• Припрема: Листа контаката, језик, пројектна логика, рационално планирање времена, размена знања, идеја и примера добре праксе

• У еForm је тачно наведено поље како се користи eTwinning и на који начин школе oстварују међународну сарадњу

www.etwinning.net

Како функционише eTwinning?

• Регистрација и пријављивање на портал

• Проналажење пројеката (укључивање у већ креиране пројекте)

• Проналажење пројектних партнера

• Регистрација пројекта (самостално креирање пројеката)

• Национални (партнери су најмање две школе из Србије)

• Интернационални (партнери су школе из различитих земаља)

• Краћи и дужи (само једна или више повезаних активности)

• На једном или више језика

• Један или више предмета

Врсте пројеката

www.etwinning.net

www.etwinning.net

• Размена креираних материјала и извештаја о сличним активностима

• Дискусије на форумима

• Састанци путем Скајпа или креираних догађаја на платформи

• Задавање задатака које други тим треба да реши

• Ланчане активности (сваки тим учествује само у једној фази, а онда се задатак прослеђује другом тиму)

• Формирање интернационалних тимова ученика

Облици сарадње

www.etwinning.net

ИКТ алати на порталу

eTwinning portal

eTwinning Live TwinSpace

Одаберите језик

Предрегистрација(пратите упутства)

• Након предрегистрације, добићете мејл са потврдом да можете завршити поступак регистрације.

• Унесите тражене податке (школа, језик, предмети, узраст ученика, неколико реченица о себи...)

• Пошаљите Нац. служби оверену потврду да сте запослени у школи

Проналажење пројеката:

TwinSpace

www.etwinning.net

Примери пројеката

Пример: Видео-разгледнице

Пример: Честитке од рециклираног папира

http://onceuponatimeineurope.wikispaces.com/home

Пример: Once upon a time in Europe

Пројекат “Is this castle haunted?”http://goo.gl/92a9Ix

Пример: Збирка дигиталних прича

Сајт пројектаhttp://kamilastrzeminska.wix.com/tcapsule

Пример: Временска капсула

http://wonders-of-nature-etwinning.blogspot.rs/ http://project14-15.weebly.com/

Пројекат “Math in practical life”

Пример: Збирка аудио-снимака

Пример: Истраживање

http://schoolovision2016.blogspot.rs/

Пример: Музичко такмичење

Пројекат “We are Slavs”

Резултати рада комбинованих тимова:

Пример: Аудио-речник:

Пројекат “Our Eco Story”

• Повезаност са Наставним планом и програмом

• Остварена комуникација и сарадња међу партнерима

• Активно учешће ученика

• Документовање свих активности (фотографије, снимци)

• Употреба ИКТ

• Остварени резултати (испуњени циљеви)

Шта добар пројекат треба да садржи?

www.etwinning.net

• Језичке компетенције (успостављање корелације са наставом страног језика)

• Неискуство у ИКТ (ученици могу помоћи наставницима; корелација са ТИО)

• Опремљеност школе (некада је довољан један рачунар или мобилни телефон)

Могуће препреке и начини за њихово превазилажење

www.etwinning.net

www.etwinning.net

Etwinning је прилика да кроз занимљиве активности које сами бирамо и осмишљавамо унапредимо ученичке компетенције, проширимо своја искуства, припремимо се за будуће изазове, да унапредимо наставни процес и допринесемо унапређењу читавог образовног система.

Закључак

www.etwinning.net

Хвала на пажњи

Олгица Спасојевић, eTwinning амбасадор

[email protected]