ETC Catalogue 06.10.03

ETC PH SMART

Applications and Characteristics

All-weld metal Mechanical Properties (Typical values)

As Welded 490 - 550 430 min 24 min0°C ⁄ 50 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature.Storage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 38 0 R 12EN

9467-75:?50-E51 1GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC-Current Conditions

xxxx2,00 40-60 11,0 6,4 33,0300 1020 11,10

xxxx2,50 55-90 14,6 7,5 40,0300 720 10,50

xxxx2,50 55-90 17,2 11,5 50,0350 720 12,30

xxxx3,25 80-130 30,5 19,0 56,0350 420 12,90

xxxx3,25 80-130 39,0 24,5 70,0450 420 16,50

xxxx4,00 120-180 47,1 27,7 60,0350 255 12,00

xxxx4,00 120-180 60,0 36,0 77,0450 255 15,30

xxxx5,00 160-240 102,7 59,0 60,0450 150 15,30

Packaging

Rutil-Elektrode für das Verschweissen bei Schmiedeeisen. Optimale Schweissbarkeit undKontrolle des Schmelzbades. Die ETC PH SMART Unmantelung ermöglicht dasVerschweissen durch Heftarbeit, diebesonders im Spitzen und Winkeln eingesetzt wird. Milde Übertragung des Schweissgutes,spritzfrei und leicht zu entfernende Schlacke. Anwendung sowohl in CA (50 Minimum beigeöffnetem Umkreis) als auch in CC.

Electrodo Rutilo para soldadura de aceros dulces. Excepcional soldabilidad y control del bañode soldadura. El revestimiento SMART, permite la soldadura por contacto, utilizadaprincipalmente en posiciones de techo y ángulo. Posee una suave transferencia del metalaportado, ausencia de proyecciones y una escoria autoeliminable. Se puede utilizar tanto enC.A. (50V mínimo en circuito abierto) como en C.C.

Classification Welding Positions

0.08C

0.45Mn

0.46Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn

All-weld metalChemicalComposition (%)(Typical values)

Impact Value (J)Heat TreatmentTensile Strength

N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)

Weld metal weightper electrode

(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)

Electrodeaverage weight

(gr)

Fusion time

(second)

Number of piecesper outerbox

Guaranteedminimum weight

per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile covered electrode for mild steel fabrication. Exceptional operability and weld poolcontrol. SMART coating allows touch welding technique normally used for overhead and filletposition. Smooth metal transfer, low spatter and easy slag removal.For use with both AC (minimum OCV of 50V) and DC.

GB

Elettrodo a rivestimento rutile per fabbricazioni in acciai dolci. Eccezzionale saldabilità econtrollo del bagno di saldatura. Il rivestimento di SMART consente la saldatura con tecnica acontatto, utilizzata soprattutto in sopratesta e in angolo. Dolce trasferimento del metallod’apporto, assenza di spruzzi e scoria auto rimovibile. Utilizzabile sia in CA (50V minimo incircuito aperto) che in CC.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

RUTILE ELECTRODES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 1

ETC PH 28




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499:E 42 A R C 11EN

9467-75:?50-E51 1GOST

AAAABBBBSSSS

CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAAAASSSS

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C. ; D.C. (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-60 10,8 6,33 33,0300 1080 11,70

xxxx2,50 60-100 20,1 11,42 50,0350 880 17,60

xxxx3,25 85-140 32,5 19,2 56,0350 560 18,40

xxxx3,25 85-140 42,0 24,8 70,0450 420 17,70

xxxx4,00 120-190 48,2 27,5 60,0350 380 18,40

xxxx4,00 120-190 62,6 35,7 77,0450 285 17,70

xxxx5,00 180-240 71,4 43,2 48,0350 210 15,00

xxxx5,00 180-240 93,9 57,0 60,0450 195 18,30

Packaging

Rutil-Elektroden mit schneller Schlackenverfestigung. In allen Positionen schweißbar.Besonders geeignet für unregelmäßige Schweißnähte. Gute mechanische Eigenschaftenunter normaler Belastung. Einwandfreies Nahtergebnis Geeignet für das Fallnahtschweißenvon dünnen Wandstärken. Geeignet für Heftarbeiten, schweißt mit Leerlaufspannung.

Electrodo rutilo de alta velocidad de soldificación de la escoria para soldadura en todas lasposiciones. Indicado sobre todo para la soldadura de juntas irregulares. Buenas propiedadesmecánicas en solicitaciones normales. Buen aspecto de cordón. Indicado incluso para soldaren espesores finos en vertical descendente y para puntear. Admite baja tensión en vacío.


0.06-0.1C

0.3-0.7Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

-P

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Medium-coated rutile electrode yielding a moderately quick-setting type of slag. Universalall-position electrode which is very easy to weld when used in the industries for all kinds oflight constructional work, including pipes. Suitable for vertical down welding of thin plates.Operates on low open circuit voltage, so good for tack welding. Good slag detachability andexcellent bead appearence.

GB

Elettrodo rutile ad alta velocità di solidificazione della scoria. Saldabile in tutte le posizioni.Adatto soprattutto per la saldatura di giunti irregolari. Buone proprietà meccaniche asollecitazioni normali. Buona estetica. Indicato per saldature di spessori sottili in verticalediscendente, utilizzabile per puntature, salda con bassa tensione a vuoto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 42




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499:E 42 A R 12EN

9467-75:?50-E51 1GOST

Approvals

A.C.; D.C.(-)Current Conditions

xxxx1,50 20-50 5,7 3,1 38,0250 1800 10,20

xxxx2,00 40-65 10,6 6,5 45,0300 1080 11,40

xxxx2,50 60-100 17,4 10,3 48,0300 660 11,40

xxxx3,25 70-130 43,4 25,8 75,0450 405 17,70

xxxx4,00 120-160 60,4 37,1 78,0450 285 17,10

xxxx5,00 190-250 95,4 57,3 92,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode. Ausreichend flüssige Schlacke. Geeignet für Flächenschweißen.Bei kleineren Durchmessern kann auch Positionsschweißen durchgeführt werden.Spritzfreier Lichtbogen. Einwandfreies Nahtergebnis. Gute mechanischeEigenschaften.Rutil-Elektrode. Ausreichend flüssige Schlacke. Geeignet fürFlächenschweißen.Bei kleineren Durchmessern kann auch Positionsschweißen durchgeführt werden.Spritzfreier Lichtbogen. Einwandfreies Nahtergebnis. Gute mechanische Eigenschaften.

Electrodo rutilo. Fácil eliminación de escoria. Indicado para la soldadura en plano y endiámetros delgados puede ser utilizado en todas las posiciones. Arco suave y con pocasproyecciones. Buen aspecto del cordón. Optimas propiedades mecánicas.


0.05-0.11C

0.4-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile electrodes. Easy detachable slag. Suitable for 1G position welding. Small diameters aresuitable for position welding. Spatter free arc combined with a very smooth bead appearance.Excellent mechanical properties.

GB

Elettrodo rutile. Scoria sufficientemente fluida. Adatto per saldature in piano. I diametri piùsottili possono essere impiegati anche per saldature in posizione. Arco dolce senza spruzzi.Buona estetica. Ottime proprietà meccaniche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 45




100Efficiency (%)


A5.1: E6013AWS

499: E 42 0 R 12EN

9467-75:?50-E51 2GOST

Approvals


xxxx1,50 25-50 5,7 3,6 30,0250 1800 10,20

xxxx2,00 40-70 11,0 6,3 45,0300 1080 12,00

xxxx2,50 60-90 17,7 10,4 44,0300 645 11,40

xxxx3,25 90-130 44,3 26,5 74,0450 390 17,40

Packaging

Mittelstark verkleidete Rutil-Elektrode. Geeignet für alle Schweißpositionen; ausgenommenFallnahtschweißen. Gute Stabilität des Lichtbogens auch bei Schweißgeräten mitLeerlaufspannung. Ideal für Heftarbeiten auf verschmutztem oder gestrichenem Blech.

Electrodo rutilo de revestimiento medio, indicado para la soldadura en todas las posicionesexcepto en vertical descendente. Optima soldabilidad incluso con grupos con baja tensión envacío. Ideal para puntear, incluso soldar sobre chapa sucia o en mal estado.


0.06-0.11C

0.35-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Medium-coated rutile electrodes, suitable for all position welding, except vertical down. Thearc is stable also with welding equipment on low open circuit voltage; particularly suitable fortack welding applications on dirty or painted sheets.

GB

Elettrodo rutile con spessore di rivestimento medio, indicato per la saldatura in tutte leposizioni eccetto la verticale discendente. Ottima stabilità d'arco anche con saldatrici a bassatensione a vuoto, ideale per applicazioni di puntatura su lamiere sporche o verniciate.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 46




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499: E 42 0 RR 13EN

9467-75:?50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,00 40-60 10,6 6,4 30,0300 1050 11,10

xxxx2,50 60-90 16,7 10,2 43,0300 645 10,80

xxxx2,50 60-90 20,0 12,0 55,0350 645 12,90

xxxx3,25 80-140 43,1 26,2 78,0450 390 16,80

xxxx4,00 130-180 61,1 37,2 90,0450 285 17,40

xxxx5,00 200-260 95,0 57,4 96,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode für das schnelle Verschweißen von vertikalen Nähten, Winkeln,Überlappungen und Stirnflächen. Anwendungsbereiche: Blechverarbeitungsindustrie,Brennstoff- und Wasserbehälter, Industrieartikel usw.

Electrodo rutilo para soldadura de alta velocidad en todas las posiciones. Aplicaciones:industria de laminación, tanques para combustibles y agua, fabricación industrial en general.


0.06-0.11C

0.4-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile electrodes for high speed welding of vertical, fillet, lap and flat butt joints. Applications:rolling industry, tanks for fuel or water, industrial supplies, etc.GB

Elettrodo rutile per saldature veloci di giunti verticali, d'angolo, sovrapposti e di testa in piano.Applicazioni: industriali di laminazione, recipienti per combustibili ed acqua, fornitureindustriali.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 46S




100Efficiency (%)

Storage, preservation, redrying

A5.1: E6013AWS

499: E42 0 RR 14EN

9467-75:?50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC -Current Conditions

xxxx2,00 40 - 60 10,6 6,5 39,0300 1050 11,10

xxxx2,50 60 - 100 19,5 11,0 60,0350 615 12,00

xxxx3,25 80 - 150 34,2 20,5 68,0350 360 12,30

xxxx3,25 80 - 150 45,0 27,0 90,0450 360 16,20

xxxx4,00 160 - 210 51,8 31,2 56,0350 255 13,20

xxxx4,00 160 - 210 65,9 39,6 73,0450 255 16,80

xxxx5,00 220 - 290 108,0 64,8 78,0450 150 16,20

Packaging

Rutil-Elektrode mit starker Ummantelung. Geringe Spritzverluste und einwandfreiesNachtergebnis. Geeignet für den Einsatz in der Autoindustrie. Für Flächen-Schweißen unddas Verschweißen Winkeln. Kleine Durchmesser können mit Leerlaufspannung und mitgroßer Arbeitsgeschwindigkeit verschweißt werden.

Electrodo rutilo con revestimiento grueso. Bajo nivel de proyecciones y excelente estética delcordón. Especialmente indicado para la soldaura en plano y en ángulo. Los diámetrospequeños pueden utilizarse con baja tensión en vacío y alta velocidad de trabajo.


0.05-0.11C

0.3-0.7Mn

0.3-0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Heavily-coated rutile electrode with a soft arc, low amount of spatter and a self-lifting slag.Excellent bead appearance even at high travel speed. Application in furniture, car industry andengineering workshop for welding of fillet welds and square and prepared butt joints. Thesmaller sizes operate on low open voltage, high travelling speed and very extended weldlength also suitable for contact welding.

GB

Elettrodo rutile con rivestimento spesso. Basso contenuto di spruzzi e buona estetica deldeposito. Indicato per applicazioni in industria automobilistica; adatto per la saldatura in pianoe piano d'angolo. I diametri sottili possono essere saldati con bassa tensione a vuoto e conalta velocità di lavoro.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 48E



As Welded 480 min 430 min 22 min0° C ⁄ 47 min

100Efficiency (%)


A5.1: E6013AWS

499: E38 0 R11EN

9467-75:?50-E51 2GOST

Approvals

A.C.; DC-Current Conditions

xxxx2,00 50-90 10,3 6,3 38,0300 1161 12,00

xxxx2,50 70-100 19,2 10,0 59,0350 705 13,50

xxxx3,25 100-135 30,8 20,1 68,0350 438 13,50

xxxx4,00 160-180 45,9 30,2 55,0350 294 13,50

Packaging

Elektroden mit schneller Schlackenverfestigung. Geeignet für alle Schweißpositionen.Geringe Spritzverluste. Gute Resultate bei angerosteten und gestrichenen Blechen.Vorwiegend eingesetzt in Werften für das Verschweißen von Kielräumen und derMaschinenbauindustrie. Besonders geeignet für das Fallnahtschweißen

Electrodo rutilo con alta velocidad de solidiificación de la escoria. Indicado para soldadura entodas las posiciones especialmente en vertical descendente. Proyecciones mínimas. Buenosresultados en aplicaciones sobre aceros envejecidos o con barnices. Empleadoprincipalmente en la industria naval y construcción de estructuras.


0.06-0.11C

0.5-0.9Mn

0.7 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile coated electrode with a fast solidifying slag and a low amount of spatter. All-positionwelding with particularly satisfactory results in the vertical down welding. Good on rust andpaint covered plates. Application in ship-building and general constructional structures.

GB

Elettrodo rutile ad alta velocità di solidificazione della scoria. Adatto per la saldatura in tutte leposizioni. Spruzzi molto contenuti. Buoni risultati su lamiere arruginite e su lamiere protetteda vernice. Impiegato soprattutto per applicazioni navali per la saldatura di sentine enell'industria di costruzioni meccaniche. Particolarmente indicato nella saldatura verticalediscendente.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 68



As Welded 510-570 460 min 24 min0°C ⁄ 47 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature,Storage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 42 0 RC 11EN

9467-75:?50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC-Current Conditions

xxxx2,50 60-75 18,8 11,3 50,0350 690 12,90

xxxx3,25 90-120 31,0 18,6 54,0350 420 12,90

xxxx4,00 125-170 43,8 26,4 56,0350 315 13,80

Packaging

Rutil-Elektrode mit mittelstarker Ummantelung und schneller Schlackenverfestigung. Kann füralle Schweißpositionen verwendet werden, einschließlich Fallnahtschweißen. Geeignet fürgestrichene oder angerostete Bleche. Für den Einsatz in Werften und für Wartungsarbeiten.

Electrodo rutilo con recubrimiento medio y rápida solidificación de la escoria. Puede serempleado en todas las posiciones incluida la vertical descendente. Utilizable sobre chapasenvejecidas o barnizadas. Empleado en astilleros y talleres de mantenimiento.


0.05-0.11C

0.3-0.7Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Thin coated rutile electrode with a fast freezing slag. It can be used in all positions, includingvertical-down. Excellent on paint and rust-covered steel. Employed in shipbuilding, repair andgeneral construction using medium thick mild steel, and on all kind of constructions wherelarge gaps have to be bridged. One current setting can be employed for welds in all positions.

GB

Elettrodo rutile con rivestimento di medio spessore a rapida solidificazione della scoria. Puòessere usato in tutte le posizioni inclusa la verticale discendente. Indicato per lamiereverniciate o arrugginite. Utilizzabile in cantieristica navale ed in lavori di manutenzione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 78E



As Welded 460 - 560 390 min 24 min-20°C ⁄ 47 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperatureStorage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 35 2 R 12EN

9467-75:?46-E43 3GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

A.C.; D.C. (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-60 10,6 6,4 34,0300 1110 11,70

xxxx2,50 60-90 16,8 10,1 43,0300 720 12,00

xxxx2,50 60-90 17,9 11,2 50,0350 960 17,20

xxxx3,25 90-140 30,0 18,0 57,0350 600 18,00

xxxx3,25 90-140 38,7 24,8 70,0450 465 18,00

xxxx4,00 130-210 44,6 26,9 66,0350 440 19,60

xxxx4,00 130-210 59,0 35,1 78,0450 300 17,70

xxxx5,00 180-240 95,4 58,4 90,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode mit mittelstarker Ummantelung, flüssiger Schlacke und Schutz gegen dieGasfreisetzung der Ummantelung. Enger und konzentrierter Lichtbogen, der diese Elektrodenfür alle Schweißpositionen geeignet macht. Besonders geeignet für das Verschweißen vondünnen Lagen. Der Lichtbogen ETC PH 78 E verfügt über gute Durchdringeigenschaften undkann außerdem mit Schwachstrom benutzt werden, wodurch er für den erstenSchweißauftrag besonders geeignet ist.

Electrodo rutilo de revestimiento medio con escoria fluida que confiere una notable y rápidaprotección del material depositado. Arco estrecho y concentrado que consigue excelentespenetraciones. Muy indicado para pasadas de raiz. Soldadura en todas las posiciones. Admitebajas intensidades.


0.05-0.1C

0.4-0.8Mn

0.7 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 78 E electrode has a fluid slag and is ideally suited to positional welding in thevertical-up position. The slag readily leaves the weld pool, and is easily detached. The weldbead is of a flat finely rippled appearance. This electrode can also be used in the down-hand,horizontal-vertical and overhead positions and as such is ideally suited to a wide variety ofindustries including shipbulding, general construction and pipework.

GB

Elettrodo rutile a rivestimento medio con scoria fluida e notevole protezione di gas sviluppatadal rivestimento. Arco stretto e concentrato, che rende questo elettrodo impiegabile in tutte leposizioni. Particolarmente adatto per la saldatura di piccoli spessori. L'arco dell'ETC PH 78 Eha buone proprietà di penetrazione che, unite al fatto che esso può essere usato a basseintensità di corrente, lo rendono particolarmente adatto nell'esecuzione della prima passata.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 27




100Efficiency (%)


A5.1: E7016AWS

499: E 42 3 B 11 H10EN

9467-75:?50-E51 4GOST

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

DC+; ACCurrent Conditions

xxxx3,25 100 - 130 30,3 18,4 50,0350 465 14,10

xxxx4,00 150 - 180 56,2 33,7 72,0450 315 17,70

xxxx5,00 240 - 260 87,1 52,5 70,0450 210 18,30

Packaging

Basische Elektrode; findet vorwiegend beim Fallnahtschweißen Einsatz. Die hoheSchweißgeschwindigkeit reduziert die Wärmebelastung auf ein Minimum und senkt somitdas Risiko der Verformung. Optimale Schweißbarkeit und geringe Spritzverluste. Findetvorwiegend Verwendung im Handwerk und in Werften.

Electrodo básico principalmente utilizado para la soldadura de juntas en posición verticaldescendente. La elevada velocidad de soldadura permite reducir al mínimo el aporte térmicoy como consecuencia las deformaciones. Optima soldabilidad y baja emisión deproyecciones. Indicado para astilleros e industria en general.


0.05-0.1C

0.8-1.3Mn

0.2-0.75Si

0.025 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

0.05 maxNi

0.05 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

This basic coated electrode is primarily used for making vertical-down filled welds. The fastwelding speeds possible minimise heat imput and therefore distortion. The deposited weldmetal has a flat profile of uniform cross-section. Slag is self detaching and spatter levelsminimised. Applications include the shipbuilding and general constructional works.

GB

Elettrodo basico principalmente utilizzato per la saldatura di giunti in posizione verticalediscendente. La elevata velocità di saldatura consente di ridurre al minimo l'apporto termico edi conseguenza le deformazioni. Ottima saldabilità e bassa proiezione di spruzzi. Indicato nellacarpenteria in genere e nella carpenteria navale.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

LOW HYDROGEN ELECTRODES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 10

ETC PH 27H




120Efficiency (%)


A5.1: E7048AWS

499: E42 2 B 35 H5EN

9467-75:?50-E51 3GOST

Approvals

DC+; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 90 - 100 21,9 13,2 50,0350 645 14,10

xxxx3,25 140 - 150 34,0 20,7 50,0350 450 15,30

xxxx4,00 190 - 200 48,0 28,9 52,0350 300 14,40

Packaging

Eine Elektrode, geeignet für das Fallnahtschweißen. Sie kann mit Wechselstrom undGleichstrom benutzt werden.(- in diesem Fall ist Pol+ angebracht, es werden aber auch guteResultate mit Pol- erzielt). Besonders geeignet für Heftarbeiten. Für kurzen Lichtbogen.Perfekte Schweißnaht und leicht zu entfernende Schlacke.

Electrodo estudiado para la soldadura en vertical descendente, usando tanto corriente alternacomo contínua, en ésta es preferible a polo +, aunque también se obtienen buenos resultadoscon la polaridad - . Ideal para puntear. Debe utilizarse con arco corto. Excelente aspecto delcordón y escoria facilmente eliminable.


0.06-0.11C

0.7-1.2Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.3 maxCu

0.05 maxNi

0.05 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrode for vertical-down fillet welding using AC or DC with the electrode connected to the+ pole. Good results can be obtained with the - pole. Ideal for tack welding in any positions.Use short arc. Excellent bead appearance and easy detacheable slag.

GB

Elettrodo studiato per la saldatura in verticale discendente usando sia la corrente alternatache la corrente continua, in questo caso è preferibile il polo + , tuttavia si ottengono buonirisultati anche con la polarità -. Ideale per puntature. Da utilizzarsi in arco corto. Ottimoaspetto del cordone e scoria facilmente asportabile.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 35S



PWHT 620°C x 1h 490 - 560 400 min 26 min-50°C ⁄ 50 min


120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340-370°Cx1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°Cx1h max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7018-1 H4AWS

499: E 42 5 B 32 H5EN

9467-75:?50A-E51 6GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. + (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-50 12,7 7,8 0,0300 825 10,50

xxxx2,50 70-100 20,1 12,1 48,0300 540 10,80

xxxx2,50 70-100 23,3 14,1 51,0350 540 12,60

xxxx3,25 90-130 48,7 29,8 75,0450 345 16,80

xxxx4,00 110-170 70,0 42,6 85,0450 240 16,80

xxxx5,00 170-220 105,5 63,9 95,0450 165 17,40

xxxx6,00 210-280 150,0 90,1 100,0450 120 18,00

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, sehr niedriger H2-Gehalt bei hoherAusbringung. Gute Schweißbarkeit beim Positionsschweißen. Optimale mechanischeEigenschaften, insbesondere bei niedrigen Temperaturen. Findet Einsatz bei Behältern unterDruck, in der Schiffsindustrie, bei Gas-Pipelines, Bagger sowie im Nuklearbau usw. OptimaleRöntgenqualität.

Electrodo básico que contiene polvo de hierro en su revestimiento y un bajísimo contenido dehidrógeno con rendimiento elevado. Buena soldabilidad en la soldadura en posición. Optimaspropiedades mecánicas sobre todo a bajas temperaturas. Empleado en equipos a presión,industria naval, de mantenimiento, máquinas de movimiento de tierra, construcción nuclear,etc. Optima calidad radiográfica.


0.04-0.08C

1-1.5Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 35 S is a general purpose basic coated low hydrogen electrode containing apercentage of iron powder, but still suitable for positional welding. The weld appearance isexcellent and spatter levels minimal. The excellent mechanical properties also makes theelectrode suitable for critical applications in such industries as offshore, nuclear and pressurevessels as well as the general construction industry. Very good x ray quality.

GB

Elettrodo basico contenente polvere di ferro nel rivestimento a bassissimo tenore di H2 conrendimento elevato. Buona saldabilità nella saldatura in posizione. Ottime proprietàmeccaniche soprattutto a bassa temperatura. Impiegato per serbatoi in pressione, industrianavale, metanodotti, macchine movimento terra, costruzioni nucleari, ecc. Ottima qualitàradiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 35S DRY





120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340 - 370°C for1h, max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weldmetal, dry at 390-430°C for 1h, max 3 times. Keep dry and storeat room temp. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7018-1 H4 RAWS

499: E 42 5 B 32 H 5EN

9467-75:?50A-E51 7GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. +Current Conditions

xxxx2,50 70-100 20,1 12,1 48,0300 540 10,80

xxxx2,50 70-100 23,3 14,1 51,0350 540 12,60

xxxx3,25 90-130 48,7 29,8 75,0450 345 16,80

xxxx4,00 110-170 70,0 42,6 85,0450 240 16,80

xxxx5,00 170-220 105,5 63,9 95,0450 165 17,40

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, H2-Gehalt unter 4ml/100gr. nach derAussetzung bei 27°C mit 80% relativer Feuchtigkeit für 9 Stunden, laut AWS A5.1. GuteSchweißbarkeit beim Positionsschweißen. Optimale mechanische Eigenschaften,insbesondere bei niedrigen Temperaturen. Findet Einsatz bei Druckbehältern, in derSchiffsindustrie, bei Gas-Pipelines, Bagger sowie im Nuklearbau usw. OptimaleRöntgenqualität

Electrodo básico que contiene polvo de hierro en su recubrimiento con un contenido de H2inferior a 4 ml/100 gr después de una exposición a 27ºC con un 80% de humedad relativadurante 9 horas, de acuerdo con AWS A5.1. Buena soldabilidad en todas las posiciones.Optimas propiedades mecánicas, sobre todo a baja temperatura. Empleado en equipos apresión, como industria naval, máquinas de movimiento de tierra, construcción nuclear, etc.Optima calidad radiográfica.


0.04-0.08C

1-1.5Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrodes containing a percentage or iron powder; H2 content 4 ml/100 g afterhaving been left in an environement at 27°C with 80% Relative Humidity for 9 hours, as perAWS A5.1. The weld appearance is excellent and spatter levels minimal. The excellentmechanical properties also makes the electrodes suitable for critical applications in suchindustries as offshore, nuclear and pressure vessels as well as the general constructionindustry. Very good X-ray quality

GB

Elettrodo basico contenente polvere di ferro nel rivestimento con tenore di H2 inferiore a 4ml/100 gr dopo esposizione a 27°C con 80% di umidità relaliva per 9 ore, in accordo con AWSA5.1. Buona saldabilità nella saldatura in posizione. Ottime proprietà meccaniche soprattuttoa bassa temperatura. Impiegato per serbatoi in pressione, industria navale, macchinemovimento terra, costruzioni nucleari, ecc. Ottima qualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 36D




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-380°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°Cx1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E7016AWS

499: E42 5 B 12 H5EN

9467-75:?50A-E51 5GOST

CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAAAASSSSApprovals

DC +; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 60 - 90 19,5 11,7 50,0350 645 12,60

xxxx3,25 80 - 120 30,7 18,7 68,0350 420 12,90

xxxx3,25 80 - 130 39,3 23,8 88,0450 420 16,50

xxxx4,00 135 - 170 45,3 27,6 98,0350 285 12,90

xxxx4,00 125 - 170 57,9 35,0 97,0450 285 16,50

xxxx5,00 170 - 240 87,7 53,4 97,0450 195 17,10

Packaging

Basische Elektrode besonders geeignet für den ersten Schweißauftrag und für das Füllen vonNähten in allen Positionen. Durch einen leichten und konzentrierten Lichtbogen wird bereitsbeim ersten Auftrag eine optimale Durchdringlichkeit erreicht. Für den ersten Auftrag beimVerschweißen von Rohren, empfehlen wir einen Durchmesser von 2.50. Mit kurzemLichtbogen und niedriger Geschwindigkeit schweißen.

Electrodo básico particularmente indicado para primera pasada y en el relleno de juntas entodas las posiciones. Su arco suave y concentrado le confiere una alta adaptación queconsigue una óptima penetración en la pasada de raiz. Se aconseja el diámetro 2,50 paraprimera pasada en tubería. Soldar con arco corto y baja velocidad de avance.


0.04-0.09C

0.8-1.4Mn

0.3-0.6Si

0.015 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

This basic electrode has a very fine droplet transfer and a 10% higher deposition rete thanconventional electrodes. Excellent for root runs and filling as well. Employed for pipe weldingand all kinds of constructional work where low-hydrogen weld metal content of max.10mlH2/100g is required. The diameter 2,50 is particularly suitable for the root pass in pipewelding. Welding should be done with a short arc and low rate of travel.

GB

Elettrodo basico particolarmente indicato nelle prime passate e nel riempimento di giunti intutte le posizioni. Il suo arco dolce e concentrato lo rende molto adatto a conseguire ottimepenetrazioni nelle prime passate. Si consiglia il diametro 2,50 per prime passate in tubazioni.Saldare con arco corto e bassa velocità di avanzamento.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 36S




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-380°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°Cx1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7016AWS

499: E 42 3 B 12 H 10EN

9467-75:?50A-E51 4GOST


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C.+Current Conditions

xxxx2,00 35-60 10,3 6,3 42,0300 960 9,90

xxxx2,50 55-85 18,9 11,4 45,0300 540 10,20

xxxx2,50 55-85 19,5 11,7 50,0350 645 12,60

xxxx3,25 85-140 33,3 20,4 65,0350 360 12,00

xxxx3,25 85-140 44,2 26,9 85,0450 360 15,90

xxxx4,00 110-180 48,2 29,1 75,0350 255 12,30

xxxx4,00 110-170 62,4 37,9 95,0450 255 15,90

xxxx5,00 180-240 98,3 58,8 95,0450 180 17,70

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung für das Wurzelschweißen und für die Nahtverfüllung inallen Positionen; optimale Schweißbarkeit und gute Röntgenqualität des Schweißgutes,wodurch sich die Elektrode besonders für den Einsatz in Werften und dem Handwerk eignet.Die Elektrode wurde speziell für das Schweißen an Rohren ausgearbeitet, wo wir einenDurchmesser von 2.50 für den ersten Auftrag empfehlen. Schwacher Lichtbogen zurVermeidung von Randschnitten und Schlackenaufnahme.

Electrodo de revestimiento básico para soldadura de penetración y para relleno en todas lasposiciones. Optima soldabilidad y calidad radiográfica del depósito, que lo hacen idoneo paraaplicaciones en astilleros y construcción en general. El electrodo está estudiadoespecificamente para soldadura de tubería donde recomendamos el diámetro 2,50 parasoldadura en primera pasada. Arco suave que evita mordeduras e inclusiones de escoria.


0.05-0.1C

1-1.4Mn

0.4-0.75Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.08 maxCu

0.04 maxNi

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic-coated electrode for welding root passes and filling layers in all positions. The verygood weldability and excellent X-ray quality of this electrode has led to its wide use in theship-building, boiler and pressure vessel industry, also for welding of storage tanks, etc. Theelectrode has been specifically designed for all position welding with specific emphasis onpipe welding. In particular the 2.50 mm diameter is ideally suited for root pass welding. Thefairly wide-spreading type of arc is most helpful in avoiding slag tracks and undercut.

GB

Elettrodo dal rivestimento basico per saldatura a fondo cianfrino e per riempimenti in tutte leposizioni, ottima saldabilità e qualità radiografica del dcposito chc lo rcndono idoneo perapplicazioni in cantieristica navale e carpenteria in genere. L'elettrodo è stato studiatospecificatamente per saldatura di tubazioni dove raccomandiamo il diametro 2.50 per lasaldatura in prima passata. Arco dolce che evita incisioni marginali e inclusioni di scoria.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 37




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 250-300°C forone hour, max 5 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1 :E 7016 H 8AWS

499: E 42 2 B 12 H10EN

9467-75:?50A-E51 3GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals


xxxx2,00 40-70 10,8 6,4 37,0300 1020 11,10

xxxx2,50 60-90 19,2 11,0 49,0350 630 12,00

xxxx3,25 95-150 32,6 19,6 58,0350 360 11,70

xxxx3,25 95-150 42,8 25,6 73,0450 360 15,30

xxxx4,00 140-190 63,5 38,1 91,0450 240 15,30

xxxx5,00 190-250 95,2 57,1 93,0450 150 14,40

Packaging

Basische Spezial-Elektrode mit doppelter Ummantelung. Optimale Stabilität des Lichtbogensauch beim Einsatz von niedriger Schweißspannung, in C.C. und in C.A.; spritzfrei. PerfekteSchweißnaht, gute mechanische Werte, auch bei Einsatz bis -20°C. Die Schweißbarkeitentspricht einer Rutil-Elektrode.

Electrodo básico especial con doble recubrimiento. Excelente estabilidad de arco inclusoutilizando grupos con baja tensión de soldadura, tanto en C.C. como C.A.; exento deproyecciones. Muy buena estética del cordón y buenos valores mecánicos incluso para suutilización a -20ºC. Soldabilidad comparable a la de un electrodo rutilo.


0.04-0.08C

0.9-1.3Mn

0.5-0.75Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Double coated low hydrogen electrode. Stable arc also when used with low open circuitvoltage, both in D.C, and A.C.; spatter-free, excellent appearance and good mechanicalproperties up to -20°C. The excellent weldability properties of this unique electrode approachthose of a rutile type.

GB

Elettrodo basico speciale a doppio rivestimento. Ottima stabilità d'arco anche nel caso diutilizzo di generatori a bassa tensione di saldatura, sia in C.C. che in C.A.; esente da spruzzi.Buona estetica del cordone, buoni i valori meccanici, anche per impieghi fino a -20°C.Saldabilità paragonabile a quella di un elettrodo rutile.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 55H




120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340 -370°Cx1h, max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr ofweld metal, dry at 390-430°C x1h, max 3 times. Keep dry andstore at room temperature. Once opened, store at 90-150°Cuntil use


A5.1: E 7018-1 H4AWS

499: E 42 5 B 32 H 5EN

9467-75:?46A-E43 6 2GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

D.C. +; A.C.Current Conditions

xxxx2,50 70-100 20,0 12,0 50,0300 540 10,80

xxxx3,25 90-130 48,7 29,7 85,0450 345 16,80

xxxx4,00 110-170 70,0 42,5 104,0450 240 16,80

xxxx5,00 175-220 105,5 63,9 110,0450 165 17,40

xxxx6,00 210-280 150,0 90,1 115,0450 120 18,00

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung und hohem Mn-Gehalt. Optimale Schweißbarkeit.Erzeugt eine Schweißnaht mit sehr niedrigem Wasserstoffgehalt und hohen mechanischenEigenschaften. Einfacher Einsatz beim Positionsschweißen. Verwendet für das Verschweißenvon Stahl mit hohem Erlahmungslimit und großem Dehnungswiderstand; z.B. Fe52 B-C und D.Asera 52 und 52/B. Krupp UMS55 und 65 etc.

Electrodo de revestimiento básico con elevado porcentaje de Mn. Optima soldabilidad.Deposita un cordón de soldadura con bajísimo contenido de H2 y con elevadas propiedadesmecánicas. Fácil empleo en posición. Empleado para soldadura de aceros de alto limiteelástico y alta resistencia a la tracción: Fe 52 B-C y D, aceros 52 y 52/B, Krupp Ums 55 y 65, etc.


0.04-0.08C

0.9-1.6Mn

0.2-0.6Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic coated electrodes, high Mn content. Excellent weldability. Low Hydrogen content of thedeposit; high mechanical properties. Easy position welding. Suitable for high yield strengthand tensile strength steels, as Fe 52 B-C and D, Asera 52 and 52/B, Krupp UMS 55 and 65, etc.

GB

Elettrodo a rivestimento basico ad elevata percentuale Mn. Ottima saldabilità. Deposita uncordone di saldatura a bassissimo tenore di idrogeno con elevate caratteristiche meccaniche.Facile impiego in posizione. Impiegato per saldatura di acciai ad elevato limite di snervametoed alta resistenza a trazione; ad es.: Fe52 B-C e D. Asera 52 e 52/B. Krupp UMS55 e 65, etc.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 56R




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340 -370°Cx1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°C x1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use


A5.1:E 7016AWS

499: E 46 2 B 14 H 10EN

9467-75:?50A-E51 3GOST

Approvals


xxxx5,00 260 - 290 88,6 53,8 76,0450 210 18,60

Packaging

Basische Elektrode, besonders geeignet für die Überbrückung breiter Spalten, Schienenstählemit einem Kohlenstoffgehalt bis 0,65%. Mit kurzen Lichtbogen zu verwenden; die Schlackemuß nicht abgetragen werden, wenn mit einer Kupferform als Unterlage gearbeitet wird.

Electrdo básico particularmente empleado para soldadura de carriles o perfiles de gransección mediante el método de soldadura en molde. Permite soldar aceros de alto contenidoen Carbono ( 0,04 a 0,65%). Debe utilizarse arco corto.


0.06-0.1C

0.8-1.2Mn

0.5-0.9Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic coated electrode especially designed for rapid joining of profiles with large crosssections, according to the enclosed welding process. Employed for round and flat bars, railsetc. having up to 0.65% Carbon. Use short arc and high current in one layer, without the needfor intermediate chipping.

GB

Elettrodo basico particolarmente impiegato per giunzioni su profili di sezione larga, su barretonde, rotaie con tenore di Carbonio non superiore a 0.65%. Da usare con arco corto e nonnccessita la rimozione della scoria se impiegato con conchiglia in rame.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 56ST



As Welded 550 min 460 min 24 min-46°C ⁄ 70 min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340 - 370°Cx1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°Cx1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 8018 GAWS

499: E 46 4 B 32 H5EN

9467-75:?55-E51 6GOST

AAAABBBBSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx2,50 70-100 20,6 12,3 60,0300 540 11,10

xxxx3,25 90-130 49,6 30,1 93,0450 345 17,10

xxxx4,00 110-170 70,0 42,3 100,0450 240 16,80

xxxx5,00 175-220 105,5 63,9 113,0450 165 17,40

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung und optimaler Schweißbarkeit. Das Schweißgutenthält einen sehr geringen Anteil an Wasserstoff; sehr gute mechanische Eigenschaften,Einheits-Bruchbelastung über 550/Nmm2. Geeignet für das Schweißen bei hohemErlahmungslimit und großem Dehnungswiderstand; z.B. Fe52 B-C und D. Asera 52 und 52/B.Krupp UMS55 und 65 etc.

Electrodo con revestimiento básico que confiere una óptima soldabilidad. El depósito contieneun bajísimo porcentaje de H2, elevadas propiedades mecánicas y una carga de rotura unitariamayor a 550 N/mm2. Indicado para soldadura con elevado limite elástico y alta resistencia a latracción en aceros : Fe 52 B C y D. Acero 52 y 52B , Krupp Ums 55 y 65, etc.


0.05-0.11C

1.4-1.8Mn

0.2-0.6Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrodes with of excellent mechanical properties; tensile > 550 N/mm2.Suitable for high yield strength and tensile strength steels, as Fe 52 B-C and D, Asera 52 and52/B, Krupp UMS 55 and 65, etc.

GB

Elettrodo con rivestimento basico avente una ottima saldabilità. Il deposito contiene unabassissima percentuale di idrogeno, elevate caratteristiche meccaniche, carico di rotturaunitario maggiore di 550 N/mm2. Indicato per la saldatura con elevato limite di snervamentoed alta resistenza a trazione es.: Fe 52 B-C e D. Asera 52 e 52 B, Krupp UMS 55 e 65, etc.

I

D

E

-Nb

0.011 maxTi

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 58



PWHT 620°C x 1h 500 min 420 min 26 min-30°C ⁄ 80 min

As Welded 490-550 400 min 26 min-30°C ⁄ 70min

120Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Redrying time 1 h350°C, max 5 times.


A5.1: E 7018AWS

499: E 42 3 B 32 H5EN

9467-75:?50A-E51 5GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals


xxxx2,50 60-90 22,6 13,2 45,0350 540 12,30

xxxx3,25 85-140 35,5 24,6 67,0350 360 12,90

xxxx3,25 90-140 46,7 29,8 86,0450 360 16,80

xxxx4,00 130-170 66,4 44,2 101,0450 255 16,80

xxxx5,00 200-250 102,0 63,4 104,0450 165 16,80

xxxx6,00 210-260 142,2 89,5 107,0450 135 19,20

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung. Geeignet für allgemeine Schweißarbeitenim Schiffsbau und bei Industrie-Konstruktionen. Hohe Schweißgutmenge; für dasVerschweißen von unlegiertem Stahl. Schweißgut von sehr guter Röntgenqualität undkerbfreiem Übergang .

Electrodo básico con polvo de hierro en su recubrimiento. Indicado para su empleo en laconstrucción naval e industria en general. Elevada tasa de depósito, adaptado para lasoldadura de aceros no aleados. Depósito con óptima calidad radiográfica y buenos valoresde resiliencia.


0.03-0.07C

1-1.3Mn

0.25-0.75Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen elecrode with iron powder coating suitable to weld no alloyed steels. Highdeposition rate, ideal for ship-building applications and general construction. Weld depositedwith this type have exellent x-ray quality and very good impact values on - 90°C.

GB

Elettrodo basico con polvere di ferro nel rivestimento. Adatto per impieghi di caratteregenerale nelle costruzioni navali ed industriali. Elevato tasso di deposito, adatto per lasaldatura di acciai non legati. Deposito dall’ottima qualità radiografica e buoni valori diresilienza.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 58S



As Welded 490-550 400 26 min-46°C ⁄ 47 min

120Efficiency (%)



A5.1: E7018.1AWS

499: E42 4 B 32 H5EN

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,50 60-90 20,2 10,2 35,0300 540 10,20

xxxx2,50 60-90 23,2 13,2 45,0350 540 11,70

xxxx3,25 85-140 36,2 24,6 67,0350 345 12,60

xxxx3,25 90-140 47,2 29,8 86,0450 345 16,20

xxxx4,00 130-170 68,2 44,2 101,0450 240 16,50

xxxx5,00 200-250 98,4 63,4 104,0450 165 16,20

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung. Geeignet für allgemeine Schweißarbeitenim Schiffsbau und bei Industrie-Konstruktionen. Hohe Schweißgutmenge; für dasVerschweißen von unlegiertem Stahl. Schweißgut von sehr guter Röntgenqualität undkerbfreiem Übergang.

Electrodo básico con polvo de hierro en su recubrimiento. Empleado para la soldadura deaceros no aleados, en industria naval y construcción en general. Elevada tasa de depósito.Excelentes resultados radiográficos y buenos valores de resiliencia.


0.06-0.1C

0.8-1.5Mn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen elecrode with iron powder coating suitable to weld no alloyed steels. Highdeposition rate, ideal for ship-building applications and general construction. Weld depositedwith this type have exellent x-ray quality and very good impact values.

GB

Elettrodo basico con polvere di ferro nel rivestimento. Adatto per impieghi di caratteregenerale nelle costruzioni navali ed industriali. Elevato tasso di deposito, adatto per lasaldatura di acciai non legati. Deposito dall’ottima qualità radiografica e buoni valori diresilienza a - 46°C..

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 77



As Welded 510 - 630 440 26 min-46°C ⁄ 70 min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340-370°Cx1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430°C x1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7018-1 H4 RAWS

499: E 42 4 B 32 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx2,00 20-50 13,0 7,8 43,0300 840 9,60

xxxx2,50 70-100 20,1 12,0 53,0300 540 10,80

xxxx2,50 70-100 23,5 27,0 62,0350 540 12,60

xxxx3,25 85-140 36,6 23,0 66,0350 345 12,60

xxxx3,25 90-145 46,6 29,6 73,0450 345 15,90

xxxx4,00 110-180 52,2 0,0 0,0350 240 12,60

xxxx4,00 110-180 67,5 42,0 83,0450 240 16,20

xxxx5,00 180-240 102,1 63,9 92,0450 165 16,80

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung. Trotz Bewahrung der mechanischenEigenschaften beim Schweißgut, bietet diese Elektrode eine ausgezeichnete Schweißbarkeitund ist besonders für das Schweißen an bereits bestehenden Konstruktionen geeignet, woder Einsatz einer basischen Elektrode notwendig ist. Verwendung bei Behältern unter Druck,Schiffsbauindustrie, Baggerkonstruktionen etc. Erhaltich in Vakuum verpackung.

Electrodo con polvo de hierro en su revestimiento. Para mantener sus notables propiedadesmecánicas del depósito, este electrodo ofrece unas excepcionales características desoldabilidad. Esto hace que esté particularmente indicado para la soldadura en montajes,donde sea indispensable el empleo de un electrodo básico. Viene siendo utilizado enrecepientes a presión, industria naval, máquinaria de movimiento de tierra, etc.. Envasado alvacio V.P.


0.04-0.09C

0.8-1.5Mn

0.2-0.75Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.07 maxCu

0.08 maxNi

0.08 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen iron powder coated electrode. It maintains excellent mechanical propertiesand offers good weldability. It is therefore particularly suitable for welding on yard where alow hydrogen electrode is required. Used to weld boils in pressure, shipbuilding applications,earth moving machines and a wide variety of structural works. Avaiable in ETC vacuumpacking

GB

Elettrodo con polvere di ferro nel rivestimento. Pur mantenendo delle notevoli proprietàmeccaniche del deposito, questo elettrodo offre delle eccezionali caratteristiche di saldabilità.Questo fatto lo rende particolarmente indicato nella saldatura in opera, dove si rendaindispensabile l'impiego di un elettrodo basico. Viene impiegato per serbatoi in pressione,industria navale, macchine movimento terra, etc.Disponibile su imballi vacuum packing.

I

D

E

0.5 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 27P



As Welded 550-630 460 min 25 min-40°C ⁄ 80 min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 280-300°Cx1h.Keep dry and store at room temperature. Keep dry and store atroom temperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 8018 GAWS

499: E 46 4 B 35 H5EN

9467-75:?55-E51 5GOST


DDDDNNNNVVVV

TTTTUUUUVVVV

Approvals

D.C. -; +Current Conditions

xxxx2,50 60-100 18,6 11,4 50,0300 645 12,00

xxxx3,25 110-150 34,0 20,4 53,0350 450 15,30

xxxx4,00 160-210 50,0 30,0 50,0350 300 15,00

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Pipelines. Durch den niedrigenWasserstoffgehalt werden optimale mechanische Eigenschaften und kerbfreier Übergang bei-40°C garantiert. Besonders geeignet für das Verschweißen von Stahlrohren X60 - X70 unddarüber. Gute Röntgenqualität.

Electrodo básico para soldadura pipe-line. Su bajo contenido en H2 garantiza óptimascaracterísticas mecánicas y muy particularmente buenos valores de resiliencia a -40ºC.Indicado para soldadura de tubería en aceros X60 - X70 y otros. Optima calidad radiográfica.


0.06-0.11C

0.9-1.2Mn

0.3-0.7Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.07 maxCu

0.05 maxNi

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.03 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode designed primarily for the vertical-down welding of circumferentialpipe butt joint. The potential risk of hydrogen associated defects is minimised particularly inrelation to higher strength line pipe. In addition the low hydrogen weld metal can result inreduced preheat levels in comparison with cellulosic electrodes. The low hydrogen weldmetal makes this electrode ideally suited for hot tapping or sleeving applications.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di pipe-line. Il basso contenuto di idrogeno garantisce ottimecaratteristiche meccaniche in modo particolare buoni valori di resilienza a -40°C.Particolarmente adatto per la saldatura di tubazioni in acciaio X60 - X70 ed oltre. Ottimaqualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

CELLULOSIC ELECTRODES FOR PIPELINE WELDING 23

ETC PH PIPELINE 60




100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Redrying at 110°C for1 h.


A5.1: E 6010AWS

499: E 38 0 C11EN

9467-75:?46-E43 2GOST

AAAABBBBSSSS

LLLLRRRRSSSS

Approvals

DC +Current Conditions

xxxx2,50 40-80 16,7 8,5 52,0350 825 13,80

xxxx3,25 55-110 27,6 16,8 73,0350 495 13,80

xxxx4,00 80-150 42,7 25,3 79,0350 330 14,10

xxxx5,00 110-170 60,4 39,0 109,0350 225 13,50

Packaging

Zellulose-Elektrode, geeignet für das Schweißen in allen Positionen bei Rohren, Leitungen undPipelines aus Stahl des Typs API 5LX42, X52. Auch für Fallnahtschweißen zu verwenden.Optimale mechanische Eigenschaften und gute Röntgenqualität.

Electrodo celulósico idoneo para la soldadura en todas las posiciones de tuberías, conductos,tubería de acero conforme a API 5LX42, X52. Posibilidad de soldar incluso en verticaldescendente. Optimas características mecánicas y alta calidad radiográfica.


0.1-0.15C

0.4-0.8Mn

0.15-0.5Si

0.015 maxS

0.025 maxP

-Cu

0.04 maxNi

0.03 maxMo

0.03 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Cellulosic electrode for all-position welding of pipelines in conformity with API 5LX42, X52.Also employed in vertical down position. Excellent mechanichal properties and very goodX-ray quality.

GB

Elettrodo cellulosico idoneo per la saldatura in tutte le posizioni di tubazioni, condotte, pipelinedi acciaio conforme ad API 5LX42, X52. Possibilità di saldare anche in posizione verticalediscendente. Presenta ottime caratteristiche meccaniche e qualità radiografiche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH PIPELINE 60A




100Efficiency (%)


A5.1: E 6010AWS

1913: E 5143 C 4DIN

499: E 420 C 11EN

9467-75:?46-E43 2GOST

Approvals


xxxx2,50 40 - 80 15,4 8,5 52,0300 720 11,10

xxxx3,25 55 - 110 30,7 16,8 73,0350 420 12,90

xxxx4,00 80 - 150 43,2 25,3 79,0350 285 12,30

xxxx5,00 110 - 170 62,9 39,0 109,0350 210 13,20

Packaging

Zellulose-Elektrode, geeignet für das Schweißen in allen Positionen bei Rohren, Leitungen undPipelines aus Stahl des Typs API 5LX42, X52. Auch für Fallnahtschweißen zu verwenden.Optimale mechanische Eigenschaften und gute Röntgenqualität.

Electrodo celulósico idoneo para la soldadura de tubería en todas las posiciones. Conforme aAPI 5LX42, X52. Posibilidad de soldar incluso en posición vertical descendente. Presentaóptimas características mecánicas y calidad radiográfica.


0.08 maxC

0.5 maxMn

0.4 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.04 maxNi

0.03 maxMo

0.03 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Cellulosic electrode for all-position welding of pipelines in conformity with API 5LX42, X52.Also employed in vertical down position. Excellent mechanichal properties and very goodX-ray quality.

GB

Elettrodo cellulosico idoneo per la saldatura in tutte le posizioni di tubazioni, condotte, pipelinedi acciaio conforme ad API 5LX42, X52. Possibilità di saldare anche in posizione verticalediscendente. Presenta ottime caratteristiche meccaniche e qualità radiografiche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH PIPELINE 70




0Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Redrying at 110°CStorage, preservation, redrying

A5.5: E 7010-GAWS

499: E 42 0 Mo C 11EN

9467-75:?50-E51 3GOST

Approvals


xxxx2,50 50-90 15,7 7,5 50,0350 900 14,10

xxxx3,25 70-130 26,7 16,0 70,0350 540 14,40

xxxx4,00 90-170 39,2 24,0 75,0350 360 14,10

xxxx5,00 120-180 62,7 37,1 107,0350 225 14,10

Packaging

Zellulose-Elektrode laut Norm API 5 LX, geeignet für das Verschweißen von Rohren bis X 60.

Electrodo celulósico correspondiente a la normativa API 5LX, indicado para soldadura detuberías hasta grado X 60.


0.08-0.12C

0.3-0.6Mn

0.1-0.4Si

0.04 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

0.4-0.65Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Cellulosic electrodes in conformity with API 5 LX, suitable for welding of pipes up to X60.GB

Elettrodo cellulosico rispondente alle normative API 5 LX, indicato per la saldatura di tubazionifino a X 60.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH PIPELINE 80




100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Redrying at 110°CX1hStorage, preservation, redrying

A5.1: E 8010-GAWS

499: E 46 0 C 11EN

9467-75:?55-E51 3GOST

Approvals


xxxx2,50 50-90 15,0 9,0 51,0350 420 6,30

xxxx3,25 70-130 26,8 16,0 72,0350 260 6,90

xxxx4,00 90-150 38,6 23,1 76,0350 180 6,90

xxxx5,00 120-180 59,2 35,5 108,0350 130 7,70

Packaging

Zellulose-Elektrode laut Norm API 5 LX für Qualitätsschweißen bei Stahlkonstruktionen undTanks. Besonders geeignet für das Fallnahtschweißen. Sehr dünne, und leicht abzutragendeSchlacke. Geeignet für das Verschweißen von Rohren bis X42 - X70. Findet Einsatz bei Öl- undGaspipelines etc.

Electrodo celulósico correspondiente a la norma API5LX para soldadura de alta calidad en laconstrucción en aceros de construcción y tanques. Indicado particularmente para lasoldadura de juntas en vertical descendente. Escoria muy fluida y de fácil eliminación.Adaptado para la soldadura de tubería tipo X42 - X70. Empleado en la construcción deoleoductos, gasoductos, etc.


0.08-0.12C

1 maxMn

0.1-0.4Si

0.04 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

0.4-0.65Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Cellulosic electrodes in conformity with API 5LX, suitable for high quality welding of steelmaterial and tanks. Particularly suitable for welding of vertical down joints. Very thin and easydetachable slag. Suitable for welding of tube up to X42 - X70. Used for oil and methanepipeline constructions, etc.

GB

Elettrodo cellulosico rispondente alle norrne API 5LX per saldatura di alta qualità nellecostruzioni in acciaio e di serbatoi. Adatto particolarrnente per la saldatura di giunti verticalidiscendenti. Scoria molto sottile e di facile asportazione. Adatto per saldatura di tubi tipoX42-X70. Impiegato per la costruzione di oleodotti, metanodotti, ecc.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH C23




160Efficiency (%)


A5.1: E 7024AWS

499: E 42 0 RR 54EN

9467-75:?50-E51 2GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. (-)Current Conditions

xxxx3,25 130-160 67,0 40,2 70,0450 255 17,10

xxxx4,00 170-210 93,9 56,4 80,0450 195 18,30

xxxx5,00 250-290 144,7 86,8 75,0450 120 17,40

xxxx5,00 210 - 320 256,0 153,6 161,0700 240 61,40

xxxx6,00 310-360 185,0 120,7 86,0450 99 18,30

xxxx6,00 280 - 410 301,0 180,6 165,0700 200 60,20

Packaging

Rutil- Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, Ausbringung ca. 160% mit guter Leitkapazitätdes elektrischen Lichtbogens. Findet oft Einsatz beim Schweißen von Stirnflächen.Verwendungsgebiet: Schiffsbauindustrie, Behälter unter Druck, Brücken etc. OptimaleSchweißbarkeit und perfekte Schweißnaht. Geeignet für das Verschweißen von Blechen mitPrimer-Behandlung.

Electrodo rutilo con polvo de hierro y rendimiento 160%, con excelente comportamiento decebado y recebados del arco eléctrico. Usado en grandes diámetros para la soldadura yrelleno de juntas a tope en plano. Aplicaciones: industria naval, equipos a presión, puentes,pilares, etc. Optima soldabilidad y aspecto del cordón. Idoneo para soldadura de chapaimprimada.


0.06-0.11C

0.5-1Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

0.3 maxNi

0.2 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile iron-powder electrode with 160% recovery. Excellent starting and re-starting propertiesand a self-releasing slag. It deposits very smooth standing and fillet welds at high depositionrates. Also frequently employed for filling grooves in the downhand position. Applications arein the ship-building and pressure vessel industry, fabrication on rolling stock, tank bottom andbridge, etc. Very good weldability and bead appareance. Suitable for welding onprimer-coated plates.

GB

Elettrodo a rivestimento rutile con polvere di ferro rendimento pari al 160% ca. con eccellentiproprietà di innesco e rinnesco all'arco elettrico. Usato molto spesso per la saldatura di giuntitesta a testa in piano. Applicazioni: industria navale, serbatoi in pressione, ponti, etc. Ottimasaldabilità e aspetto del cordone. Idoneo per saldatura su lamiere trattate con primer.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

HIGH EFFICIENCY RUTILE ELECTRODES 28

ETC PH C23H




185Efficiency (%)


A5.1: E 7024AWS

499: E 42 0 RR 74EN

9467-75:?50-E51 2GOST

AAAABBBBSSSS

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx3,25 130-165 70,0 44,5 71,0450 240 16,80

xxxx4,00 180-210 106,0 64,7 72,0450 150 15,90

xxxx5,00 260-300 160,0 96,4 74,0450 105 16,80

xxxx6,00 320-380 230,4 144,3 78,0450 69 15,90

Packaging

Rutil-Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung. Ausbringung 185%. Sehr schneller Auftrag.Findet Einsatz in Schiffswerften und bei allen Schweißarbeiten, wo dicke, aber einwandfreieSchweißnähte erforderlich sind.

Electrodo rutilo con polvo de hierro en el revestimiento. Rendimiento 185%. Altísima velocidadde depósito. Aplicándose en la industria naval y en todas las situaciones de soldadura dondesean necesarios cordones de dimensiones notables y bella estética.


0.06-0.11C

0.5-1Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

This particular electrode is a heavy coated rutile type with a nominal efficiency of 185%. Theelectrode is ideally suited to the welding of standing and gravity fillets as well as downhandbutt joints. The slag is self-detaching and the weld bead profile is excellent. ETC PH C 23H iscapable of depositing heavy welds of great length at high speeds. Applications inship-building, construction of bridges, storage tanks, pressure-vessel industry.

GB

Elettrodo a rivestimento rutile con polvere di ferro nel rivestimento. Rendimento pari al 185%.Altissima velocità di deposito. Trova applicazione nella cantieristica navale e in tutte lesituazioni di saldatura dove si richiedono cordoni di dimensioni notevoli e di bell'estetica.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH C23S



As Welded 500 - 560 420 min 24 min- 20°C ⁄ 47 min

140Efficiency (%)


A5.1: E7024AWS

499: E42 2 RR 54EN

9467-75:?50-E51 3GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx3,25 130 - 170 68,2 40,8 60,0450 240 16,50

xxxx4,00 170 - 210 83,7 50,2 82,0450 210 17,70

xxxx5,00 235 - 300 129,1 77,4 85,0450 135 17,40

xxxx6,00 295 - 390 189,1 113,4 88,0450 90 17,10

Packaging

ETC PH C 23S ist eine Elektrode mit dicker Eisenstaubummantelung für das Verschweißen vonWinkeln bei Schmiedeeisen. Ausgezeichnete Eigenschaften beim Winkelschweißen über diegesamte Schweißnaht. Leicht abzutragende Schlacke und trotz hoher Ausbringung geringeSpritzverluste.

Electrodo rutilo de revestimiento grueso con polvo de hierro, desarrollado para soldadura enplano y ángulo de acero dulce y al carbono. Excelentes características de soldabilidad enángulo en largos cordones de soldadura. Escoria facilmente eliminable, pocas proyeccionesconsiderando su elevado rendimiento.


0.03-0.1C

0.5-0.8Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

0.02 maxP

0.3 maxCu

0.3 maxNi

0.2 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

This is an heavy coated rutile iron powder electrode ideally suited for the welding of standingfillets in mild steel. Welds of exceptionalrun-out-length can be achieved with a mitreweldprofile. The slag detachability is self releasing under optimum conditions and the spatter levelslow for an electrode of this type. The electrode is employed with the touch-welding tecnique.This type is highly appreciated for welding stiffening profiles, heavy beams, girders, and so on,in series or in mass production.

GB

Elettrodo dallo spesso rivestimento con polvere di ferro, adatto per la saldatura d'angolo diacciai dolci. Ottime caratteristiche di saldabilitàin angolo lungo tutto il cordone. Scoriafacilmente remivibile, pochi spruzzi in considerazione dell'elevato rendimento.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH C6




160Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 280 - 300°C forone hour, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7028AWS

499: E 42 4 B 54 H 10EN

9467-75:?50A-E51 5GOST


DDDDNNNNVVVV

Approvals

D.C.+; A.C.Current Conditions

xxxx3,25 135 - 160 46,3 28,5 63,0350 240 11,10

xxxx3,25 135 - 160 65,0 36,6 70,0450 240 15,60

xxxx4,00 190 - 250 92,7 60,0 72,0450 165 15,30

xxxx5,00 260 - 320 140,0 89,1 83,0450 105 14,70

xxxx6,00 330 - 380 207,4 125,8 84,0450 81 16,80

Packaging

Basische Elektrode für das Kontaktschweißen von unlegiertem Stahl.Eisenstaub-Ummantelung; Ausbringung 160%; für Schwerkraftschweißen bei Verschweißenvon Winkeln. Gute Röntgenqualität des Schweißgutes und hohe Festigkeit bis - 40°. StabilerLichtbogen und geringe Spritzverluste, leicht abzutragende Schlacke. Geeignet für denSchiffsbau und das Handwerk.

Electrodo básico para soldadura por contacto de aceros no aleados. Revestimiento con polvode hierro, rendimiento 160%; indicado para soldadura por grvedad de juntas en ángulo.Optima calidad radiográfica del depósito y buenas características con valores de tenacidadhasta -40º. Arco estable con pocas proyecciones, escoria facilmente eliminable. Utilizado enconstrucción naval e industria en general.


0.04-0.08C

1.1-1.5Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.03 maxP

0.07 maxCu

0.05 maxNi

0.05 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.04 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low-hydrogen contact electrode having a recovery of 160%. For very fast welding of gravityfillet joints and prepared butt joints x-ray quality weld metal can be deposited in heavy layersso minimizing distortion. Spatter loss is minimal. Deslagging properties are outstanding.Applications are in shipbuilding, bridge construction, boiler and pressure vessel industry, forheavy section joints.

GB

Elettrodo basico per la saldatura a contatto di acciai non legati. Rivestimento con polvere diferro, rendimento 160%; indicato per saldatura in gravità di giunti ad angolo. Ottima qualitàradiografica del deposito e buone caratteristiche con valori di tenacità fino a -40°. Arco stabilecon pochi spruzzi, scoria facilmente removibile. Utilizzabile nella costruzione navale ecarpenteria.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

HIGH EFFICIENCY LOW HYDROGEN ELECTRODES 31

ETC PH C6HH




250Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 400 - 420°C forone hour, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7028AWS

499: E 42 4 B 74 H5EN

9467-75:?50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx4,00 200-240 137,5 83,5 75,0450 120 16,50

xxxx5,00 250-300 212,0 127,4 73,0450 75 15,90

xxxx6,00 400-450 306,3 180,0 76,0450 48 14,70

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung und hoher Ausbringung 250%. Für dasFlächenschweißen und das Verschweißen von Winkeln bei Kohlenstoff-Stahl. Sehr schnellerAuftrag und sehr gute mechanische Eigenschaften. Für unlegierten Stahl. Schweißgut mitgeringem Wasserstoffgehalt. Findet Einsatz im Schiffsbau und dem Handwerk. Sehr geringeSpritzverluste und leicht abzutragende Schlacke.

Electrodo con revestimiento básico y alto rendimiento 250%. Indicado para soldadura enplano y ángulo de aceros al C no aleados. Altisíma velocidad de depósito y óptimascaracterísticas mecánicas.Depósito con bajo contenido de H2. Empleado en la industria navale industria pesada. Bajísima emisión de proyecciones y escoria facilmente eliminable.


0.06-0.11C

0.7-1.25Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.15 maxNi

0.15 maxMo

0.15 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

An iron powder basic coated welding electrode with a nominal efficiency of 250%. Ideallysuited for the fast filling of downhand butt joints. Slag detachability is good and mechanicalproperties excellent for an electrode of this type. Spatter losses are very low. Applicationsinclude materials up to BS 4360. Applications are in shipbuilding, bridge construction, boilerand pressure vessel industry, for joints in heavy sections.

GB

Elettrodo con rivestimento basico ad alto rendimento 250%. Indicato per la saldatura in pianoed angolo di acciai al carbonio. Altissima velocità di deposito e ottime caratteristichemeccaniche. Utilizzabile su acciai non legati. Deposito a basso contenuto di idrogeno. Trovaimpiego nella cantieristica navale e carpenteria pesante. Bassissima proiezione di spruzzi escoria facilmente asportabile.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH C16S




160Efficiency (%)



A5.1: E 7028AWS

499: E 42 3 B 54 H10EN

9467-75:?50-E51 3GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx3,25 140-170 77,1 46,8 68,0450 210 16,20

xxxx4,00 180-210 108,0 60,3 80,0450 150 16,20

xxxx5,00 230-290 145,0 84,6 100,0450 120 17,40

xxxx6,00 310-360 206,7 125,5 140,0450 90 18,60

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaubummantelung. Ausbringung 160%. NiedrigerWasserstoffgehalt im Schweißgut und ausgezeichnete mechanische Eigenschaften.Kerbfreier Übergang bei Temperaturen unter Null. Geeignet für das schnelle Verfüllen vonNähten bei Stirnflächen und Winkeln mit mittelstarken und dicken Blechwänden imSchiffsbau und im Handwerk etc.

Electrodo con revestimiento básico con polvo de hierro. Rendimiento 160%. Bajo contenido dehidrógeno en el metal depositado con excelentes características mecánicas y de particularmanera con buenas resiliencias a temperatura bajo cero. Empleado para la ejecución a altavelocidad de juntas en plano a tope y en ángulo sobre chapa de espesor medio o grueso, enastilleros y estructuras de gran espesor.


0.06-0.11C

1.1-1.45Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

0.3 maxNi

0.2 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic coated electrodes with iron powder. Efficiency 160%. Low Hydrogen content of thedeposit and excellent mechanical properties. Designed for high speed filing of flat butt jointsand fillet joints on medium and large thickness sheets. Applications are in shipbuilding, bridgeconstruction, boiler and pressure vessel industry, tor heavy section joints.

GB

Elettrodo con rivestimento basico con polvere in ferro. Rendimento 160%. Basso contenuto diidrogeno del metallo depositato con eccellenti caratteristiche meccaniche ed in particolarmodo delle buone resilienze a temperature sotto zero. Impiegato per il riempimento veloce digiunti in piano testa a testa ed angolo su lamiere di spessori medi e grossi nei cantieri navali,nella grossa carpenteria. etc.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH C57H




180Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 280-300°CX1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-430°C x 1h, max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.1: E 7028AWS

499: E 42 4 B 74 H10EN

9467-75:?50A-E51 5GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx3,25 150-180 72,3 43,9 73,0450 195 14,10

xxxx4,00 190-240 110,0 66,5 85,0450 150 16,50

xxxx4,60 180 - 240 215,4 132,4 162,0700 270 58,10

xxxx5,00 230-340 154,3 93,6 91,0450 105 16,20

xxxx5,00 200 - 290 257,2 154,3 163,0700 220 56,50

xxxx6,00 300 - 430 374,0 224,4 167,0700 170 63,50

Packaging

Basische Elektrode mit 180% Ausbringung. Gedacht für das schnelle Verschweißen vonhorizontalen Winkelnähten und für das Verfüllen von Stirnflächen bei Schmiedeeisen undStahl vom mittlerer Festigkeit. Perfekte Schweißnaht. Leichter abzutragende Schlacke. DasSchweißgut verbindet sich problemlos mit dem Grundmaterial und hinterläßt eine perfekteSchweißnaht.

Electrodo básico con rendimiento 180%. Desarrollado para soldadura rápida de juntashorizontales en ángulo y para la unión de juntas a tope de acero dulce y de media resistencia.Optimo aspecto del depósito. Fácil eliminación de la escoria. El cordón depositado es de buenaspecto estético.


0.05-0.1C

0.8-1.3Mn

0.3-0.7Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.15 maxCu

0.15 maxNi

0.15 maxMo

0.15 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen coated electrode with a 180% efficiency. Designed for high speed welding ofstanding fillet joints and for filling prepared butt joints of mild and medium tensile steels. Goodweld appearance. Easy slag detachability able to deposit short and long welds as well isremarcable for a low hydrogen electrode. Welds appearance including those of standing filletwelds are smooth and flat, with a nice tie in with the base metal.

GB

Elettrodo basico con rendimento 180%. Studiato per la saldatura rapida di giunti orizzontalid'angolo e per il riempimento di giunti testa a testa di acciai dolci e a media resistenza. Ottimoaspetto del riporto. Facile rimozione della scoria. Il cordone depositato si raccorda bene con ilmateriale base rendendo il deposito esteticamente apprezzabile.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV1



PWHT *620°C x 1h 550 min 460 min 19 min20°C ⁄ 70 min

100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°CX1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h, max 1 times Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 8016-B1AWS

1599: E CrMo0,5 B22H5EN

9467-75:?09MXGOST

MMMMMMMMIIIIApprovals


xxxx2,50 60-95 18,9 11,6 54,0300 540 10,20

xxxx3,25 90-130 36,7 21,4 69,0350 360 13,20

xxxx4,00 125-165 49,4 30,0 80,0350 255 12,60

xxxx5,00 170-220 92,3 56,7 96,0450 195 18,00

xxxx6,00 240-290 132,0 79,2 114,0450 150 19,80

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Stahl mit 0,5% Cr, 0,5% Mo oder mit 0,9% Cr und 0,5% Mo inallen Positionen. Geeignet auch für Stahl mit hohem Widerstand; für diesen Stahl müssen dieHinweise für das Schweißen strengstens beachtet werden. Die Schweißnähte haben eineoptimale Röntgenqualität. Durch die chemische Zusammensetzung ist das Schweißgut fastunempfindlich gegen Rissbildung während der Verfestigung. Mit kurzem Lichtbogen undniedriger Geschwindigkeit schweißen. Ein Vorwärmen und Interpass von 150-200°C wirdempfohlen.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones con 0,5% Cr 0,5% Mo, o con 0,9% Cr 0,5%Mo. Usado también para la soldadura de aceros de alta resistencia; en este caso se deberánseguir estrictamente las prescripciones previstas para estos aceros. La soldadura presentauna óptima calidad radiográfica. La composición química presenta una alta insensibilidad a lafisuración por solidificación. La soldadura deberá efectuarse con arco corto y a bajavelocidad de trabajo. Aconsejamos precalentamiento y entrepasadas entre 150 - 200ºC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.6 maxSi

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

-Ni

0.4-0.65Mo

0.4-0.65Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode for all-position welding of steels having 0.5% Cr 0.5% Mo, or 0.9% Cr0.5% Mo. Also used for welding of high tensile steels; in this case you are suggested to followstrictly the general steel specifications. Good X-ray quality and high resistance to solidificationcracking. Short arc and slow welding speed. Pre-heat and interpass temperature between150-200° are advised.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai con 0.5% Cr 0.5% Mo, o con 0.9% Cr0.5% Mo. Usato anche per la saldatura di acciai ad alta resistenza; in questo caso si dovrannoseguire strettamente le prescrizioni previste per l'acciaio. Le saldature presentano un'ottimaqualità radiografica. La composizione chimica del deposito presenta un'alta insensibilità allafessurazione di solidificazione. La saldatura andrà eseguita in arco corto ed a bassa velocità dilavoro. Consigliato preriscaldo ed interpass di 150-200°C.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

SERIES KV-KVL ELECTRODES FOR LOW-ALLOY STEELS 35

ETC PH KV2




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x1h, max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 7015-A1AWS

1599: E Mo B 22 H5EN

9467-75:?09MGOST


RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,50 65-95 18,9 11,5 62,0300 540 10,20

xxxx3,25 90-130 34,2 20,8 70,0350 360 12,30

xxxx4,00 125-165 49,4 29,7 79,0350 255 12,60

xxxx5,00 170-220 96,7 55,7 97,0450 180 17,40

xxxx6,00 240-290 133,3 80,0 113,0450 135 18,00

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Stahl mit ca. 0,5% Mo-Gehalt, in allen Positionen. Geeignetauch für das Verschweißen von Stahl mit hohem Widerstand; bei diesem Stahl dieAnweisungen für das Schweißen strengstens beachten. Das Schweißen mit dieser Elektrodean bereits installierten Rohren ist auf Grund guter Schweißbarkeit und Stabilität desLichtbogens kein Problem. Gute Röntgenqualität. Das Schweißgut ist unempfindlich gegenRissbildung während der Verfestigung. Schweißen mit kurzem Lichtbogen und niedrigerGeschwindigkeit. Vorwärmen und Interpass von 100-150°C wird empfohlen.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones de aceros con contenido de 0,5% Mo.Usado también para la soldadura de aceros de alta resistencia, en este caso se deberá seguirestrictamente las prescripciones previstas por el acero. La soldadura de tubos con este tipode electrodo no presenta dificultad alguna dada la buena soldabilidad y estabilidad del arco.Optima calidad radiográfica; el metal depositado presenta una alta insensibilidad a lafisuración por solidificación. Soldadura en arco corto y a baja velocidad de trabajo.Aconsejamos precalentamiento y entrepasadas entre 100 - 150ºC.


0.05-0.1C

0.75-0.9Mn

0.1-0.6Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.07 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.6Mo

0.08 maxCr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.015 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode for all-position welding of steels having 0.5% Mo. Also used forwelding of high tensile steels; in this case you are suggested to follow strictly the general steelspecifications. Excellent weldability and stable arc. Good X-ray quality and high resistance tosolidification cracking. Short arc and slow welding speed. Pre-heat and interpasstemperature between 100-150°C are advised.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai contenenti circa lo 0.5% Mo. Usatoanche per la saldatura di acciai ad alta resistenza; in questo caso si dovranno seguirestrettamente le prescrizioni previste per l'acciaio. La saldatura di tubi in opera con questo tipodi elettrodo non presenta difficoltà data la buona saldabilità e stabilità d'arco. Ottima qualitàradiografica; il metallo depositato presenta un'alta insensibilità alla fessurazione disolidificazione. Saldatura in arco corto ed a bassa velocità di lavoro. Consigliato preriscaldoed interpass di 100-150°C.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV2HR




120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350- 370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h , max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened,store at 90-150°C until use.


A5.5: E 7018-A1AWS

1599: E Mo B 32 H5EN

9467-75:?09MGOST

TTTTUUUUVVVVApprovals

D.C. +;A.C.Current Conditions

xxxx2,50 65-95 18,8 11,5 54,0300 495 9,30

xxxx3,25 90-130 35,7 20,8 68,0350 345 12,30

xxxx4,00 125-165 51,3 29,7 78,0350 240 12,30

xxxx5,00 170-220 106,0 70,6 115,0450 150 15,90

xxxx6,00 240-290 145,7 0,0 0,0450 105 15,30

Packaging

Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung für das Schweißen von Stahl mit ca. 0,5% Mo-Gehalt,in allen Positionen. Geeignet auch für das Verschweißen von Stahl mit hohem Widerstand; beidiesem Stahl die Anweisungen für das Schweißen strengstens beachten. Das Schweißen mitdieser Elektrode an bereits installierten Rohren ist auf Grund guter Schweißbarkeit undStabilität des Lichtbogens kein Problem. Gute Röntgenqualität. Das Schweißgut istunempfindlich gegen Rissbildung während der Verfestigung. Schweißen mit kurzemLichtbogen und niedriger Geschwindigkeit. Vorwärmen und Interpass von 100-150°C wirdempfohlen.

Electrodo con polvo de hierro en su recubrimiento para la soldadura en todas las posicionesde aceros con contenido de 0,5% Mo. Usado también para la soldadura de aceros de altaresistencia, en este caso se deberá seguir estrictamente las prescripciones previstas por elacero. La soldadura de tubos con este tipo de electrodo no presenta dificultad alguna dada labuena soldabilidad y estabilidad del arco. Optima calidad radiográfica; el metal depositadopresenta una alta insensibilidad a la fisuración por solidificación. Soldadura en arco corto y abaja velocidad de trabajo. Aconsejamos precalentamiento y entrepasadas entrea 100 - 150ºC.


0.05-0.1C

0.75-0.9Mn

0.1-0.6Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.06 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.6Mo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.02 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen iron-powder electrode for all-position welding of steels having 0.5% Mo. Alsoused for welding of high tensile steels; in this case you are suggested to follow strictly thegeneral steel specifications. Excellent weldability and stable arc. Good X-ray quality and highresistance to solidification cracking, pre-heat and interpass temperature between 100-150°Care advised.

GB

Elettrodo con polvere di ferro nel rivestimento per la saldatura in tutte le posizioni di acciaicontenenti circa lo 0.5% Mo. Usato anche per la saldatura di acciai ad alta resistenza; inquesto caso si dovranno seguire strettamente le prescrizioni previste per l'acciaio. Buonasaldabilità e stabilità d'arco. Ottima qualità radiografica; il metallo depositato presenta un'altainsensibilità alla fessurazione di solidificazione. Sono consigliati saldatura con arco corto,consigliato preriscaldo ed interpass di 100-150°C.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV2L




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h, max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 7015-A1AWS

1599: E Mo B 22 H5EN

9467-75:?09MXGOST

RRRRIIIINNNNAAAAApprovals


xxxx2,50 65-95 18,9 11,5 54,0300 540 10,20

xxxx3,25 90-130 34,2 20,8 68,0350 360 12,30

xxxx4,00 125-165 49,4 29,7 78,0350 255 12,60

xxxx5,00 170-220 96,7 38,3 97,0450 180 17,40

xxxx6,00 240-290 133,0 80,1 114,0450 135 18,00

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Stahl mit ca. 0,5% Mo-Gehalt, in allen Positionen. Durch denniedrigen Kohlenstoffgehalt wird die Gefahr der Rissbildung während des Schweißens(besonders beim ersten Auftrag) auf ein Minimum reduziert. Vorwärmen und Interpass von100-150°C wird empfohlen.

Electrodo para soldadura en todas posiciones de aceros con 0,5% Mo. Su bajo contenido de Creduce al máximo el riesgo de rotura, durante la soldadura, sobre todo durante la primerapasada. Aconsejamos precalentamiento y entrepasadas entre 100 - 150ºC


0.05 maxC

0.5-0.9Mn

0.6 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

0.07 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.6Mo

0.08 maxCr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

0.01 maxPb

0.02 maxV

0.015 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH KV 2 L is an positional basic coated electrode alloyed with a nominal 0.5% Mo. Thelow carbon content reduce the risk of cracks, mainly during root pass, heat and interpasstemperature of 100-150°C should be adopted.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai contenenti circa lo 0.5% Mo. Il bassotenore di carbonio riduce al massimo i rischi di cricche, durante la saldatura, soprattuttodurante la prima passata. Consigliato preriscaldo ed interpass di 100-150°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV3




100Efficiency (%)



A5.5: E 9015-B3AWS

1599: E CrMo2 B 22 H5EN

9467-75:?09X2M1GOST

Approvals

DC + ; A.C.Current Conditions

xxxx2,50 65-95 19,4 11,8 54,0300 540 10,50

xxxx3,25 90-130 33,3 20,0 68,0350 360 12,00

xxxx4,00 125-165 50,6 30,3 78,0350 255 12,90

xxxx5,00 170-220 96,7 56,6 97,0450 180 17,40

xxxx6,00 240-290 128,0 80,7 114,0450 150 19,20

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung für das Schweißen von warmfesten Stahl 2,25% Cr, 1%Mo; für alle Schweißpositionen. Das Schweißgut ist unempfindlich gegen Rissbildungwährend der Verfestigung. Vorwärmen und Interpass von 200-250°C wird empfohlen.

Electrodo con revestimiento básico para soldadura en todas las posiciones de aceros 2,25%Cr 1,0% Mo resistentes a la fluencia. El depósito garantiza una óptima resistencia a lafisuración por solidificación. Se aconseja precalentamiento y entrepasadas entre 200 - 250ªC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.6 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

-Cu

0.08 maxNi

0.9-1.2Mo

2-2.5Cr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.015 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH KV 3 is a basic coated low hydrogen electrode for the all position welding of 2.25%Cr 1% Mo creep resisting steels. The deposit weld metal ensure the optimum mechanicalproperties and low sensitive to solidification problems. In order to achieve the desired level ofheat affected zone properties it is recommended that a preheat and interpass temperature ofbetween 200-250°C be adopted.

GB

Elettrodo a rivestimento basico per la saldatura in tutte le posizioni di acciai 2.25% Cr 1% Moresistenti allo scorrimento a caldo. Il deposito garantisce ottima resistenza alla fessurazionedi solidificazione. Si consiglia preriscaldo e interpass tra i 200-250°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV3HR



PWHT 700°C x 1h 630 - 720 540 min 20 min-20°C ⁄ 55min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 9018-B3AWS

1599: E CrMo2 B 32 H5EN

9467-75:?09X2M1GOST



xxxx2,50 65-95 19,4 11,5 54,0300 495 9,60

xxxx3,25 90-130 37,4 21,5 68,0350 345 12,90

xxxx4,00 125-165 53,0 31,0 78,0350 240 12,60

xxxx5,00 170-220 106,0 70,0 115,0450 150 16,50

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 2,25% Cr, 1.0 Mo, beständig gegenlamellenförmiges Abgleiten; für alle Schweißpositionen geeignet. Durch gute Schweißbarkeitund Stabilität des Lichtbogens ist diese Elektrode auch für das Verschweißen von bereitsinstallierten Rohren geeignet. Das Schweißgut ist rissfest während der Verfestigung. Zuverwenden mit kurzem Lichtbogen bei niedriger Geschwindigkeit. Vorwärmen und Interpassvon 200¸250°C wird empfohlen.

Electrodo con polvo de hierro en su recubrimiento para soldadura en todas posiciones deaceros resistentes a la fluencia con contenido 2,25% Cr 1,0% Mo. Excelente soldabilidad yestabilidad de arco. El depósito es insensible al fenómeno de la fisuración por solidificación.Aconsejada la soldadura con arco corto, precalentamiento y entrepasadas entre 200 - 250ºC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.2-0.6Si

0.01 maxS

0.01 maxP

-Cu

0.08 maxNi

0.9-1.2Mo

2-2.5Cr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

0.01 maxPb

0.03 maxV

0.012 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position electrode with basic coating for welding creep resisting steels alloyed with 2.25%Cr 1.0% MoThe chemical composition of the weld metal guarantees a low sensitivity tosolidification cracking. Preheat and interpass temperature 200÷250°C are required.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai resistenti allo scorrimentoa caldo,contenenti 2.25% Cr, 1.0% Mo. L'eccellente saldabilità e stabilità d'arco. Il deposito èinsensibile al fenomeno di fessurazioni di solidificazione. Consigliata la saldatura con arcocorto, preriscaldo ed interpass di 200 ÷ 250°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV3L



PWHT 700°C x 1 h 580 - 680 480 min 28 min-20°C ⁄ 55 min

100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 8015-B3LAWS

1599: E CrMo2L B 22 H5EN


RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

D.C. +Current Conditions

xxxx2,50 65-95 19,4 11,9 54,0300 540 10,50

xxxx3,25 90-130 35,0 21,0 68,0350 360 12,60

xxxx4,00 125-165 50,6 30,8 78,0350 255 12,90

xxxx5,00 170-220 96,7 56,6 97,0450 180 17,40

xxxx6,00 240-290 133,3 80,7 114,0450 135 18,00

Packaging

Elektrode für das Schweißen von leicht legiertem Stahl (2,25% Cr, 1% Mo), in allen Positionen.Durch den niedrigen Kohlenstoffgehalt wir die Gefahr der Rissbildung während desSchweißens auf ein Minimum reduziert. Vorwärmen und Interpass von 200-250°C wirdempfohlen.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones de aceros debilmente aleados 2,25% Cr1,0% Mo. El bajo contenido de C reduce al máximo el riesgo de rotura durante la soldadura.Aconsejamos precalentamiento y entrepasadas entre 200 - 250º C.


0.05 maxC

0.9 maxMn

0.1-0.6Si

0.015 maxS

0.02 maxP

maxCu

0.08 maxNi

0.9-1.2Mo

2-2.5Cr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.01 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH KV 3 L electrodes are a basic coated low hydrogen electrode for the all positionwelding of 2.25% Cr 1% Mo creep resisting steels. The low Carbon content reduce the risk ofcracks. In order to achieve the desired level of heat accected zone properties it isrecamended that a preheat and interpass temperature of between 200-250°C be adopted.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai debolmente legati con 2.25% Cr 1% Mo.Il basso contenuto di carbonio riduce al massimo il rischio di cricche durante la saldatura.Consigliato preriscaldo ed interpass di 200-250°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV4



PWHT 740°C x 2h 540 - 640 460 min 20 min- 20°C ⁄ 70 min

100Efficiency (%)



A5.5: E 8015-B6AWS

1599: E CrMo5 B 22 H5EN

9467-75:?10X5M? similarGOST



xxxx2,50 65-95 18,3 11,3 62,0300 540 9,90

xxxx3,25 90-130 35,8 21,9 69,0350 360 12,90

xxxx4,00 125-165 51,8 31,5 80,0350 255 13,20

xxxx5,00 170-220 96,7 57,1 97,0450 180 17,40

Packaging

Elektrode für das Schweißen in allen Positionen, gedacht für das Verschweißen von Stahl mit4-6% Cr und 0,45-0,65% Mo (resistent gegen Warmabgleiten). Diese Stahlsorten werdenhäufig in der Mineralöl-Industrie verwendet, z.B. bei unter Hochdruck stehendenHydrier-Tanks. Die Elektrode zeigt eine gute Schweißbarkeit und einen stabilen Lichtbogenauch beim Schweißen an bereits installierten Rohren unter Hochdruck. Sie hat eineausgezeichnete Röntgenqualität und ist unempfindlichen gegen Rissbildung während derVerfestigung. Zu Schweißen mit kurzem Lichtbogen und niedriger Geschwindigkeit. Es wirdVorwärmen und Interpass bei 250-300°C empfohlen.

Electrodo para soldadura en todas las posiciones de aceros resistentes a la fluencia con 4 -6% Cr y 0,45 - 0,65% Mo. Estos aceros se emplean principalmente en la industria petrolífera,por ej. En equipos de hidrogenación y de alta presión. El electrodo presenta una buenasoldabilidad y arco estable incluso en la soldadura de tuberías en montajes. Excelente calidadradiográfica y alto grado de insensibilidad a la fisuración por solidificación. Se debe soldarcon arco corto y baja velocidad de trabajo. Es aconsejable precalentamiento y entrepasadasentre 250 - 300ºC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.5 maxSi

0.015 maxS

0.012 maxP

0.01 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.65Mo

4-6Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic-coated all-position electrode developed for welding creep resisting steels containing4-6% Cr and 0.45-0.65% Mo, such as 12 Cr Mo 19 5. These steels are often used in the oilindustry, e.g. parts for high pressure hydrogenation vessels which must have good resistanceagainst corrosion. Preheat and interpass temperature 250-300°C is required.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni, messo a punto per la saldatura di acciairesistenti allo scorrimento a caldo con 4-6% Cr e 0.45 0.65% Mo. Questi acciai sono spessoimpiegati nell'industria petrolifera, ad esempio nei serbatoi di idrogenazione ad alta pressione.L'elettrodo presenta una buona saldabilità ed un arco stabile anche nella saldatura di tubi inopera. Eccellente qualità radiografica ed alto grado di insensibilità alle fessurazioni disolidificazione. Va saldato in arco corto ed a bassa velocità di lavoro. Consigliato preriscaldoed interpass di 250-300°C.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV4L



PWHT 740°C x 2h 540 - 640 460 min 20 min20°C ⁄ 70 min

100Efficiency (%)



A5.5: E 8015-B6LAWS



TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,50 65-95 20,0 12,1 61,0300 540 10,80

xxxx3,25 90-130 35,0 22,3 70,0350 360 12,60

xxxx4,00 125-165 52,9 31,8 91,0350 255 13,50

xxxx5,00 170-220 98,3 59,3 97,0450 180 17,70

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 4¸6% Cr und 0,5% Mo. Durch denniedrigen Kohlenstoffgehalt wird die Gefahr der Rissbildung während des Schweißens auf einMinimum reduziert. Vorwärmen und Interpass von 250¸300°C wird empfohlen.

Electrodo básico para la soldadura de aceros 4 - 6% Cr y 0,5% Mo. Su bajo contenido en Creduce al máximo el riesgo de rotura y fisuración durante la soldadura. Se aconsejaprecalentamiento y entrepasadas entre 250 - 300ºC.


0.05 maxC

0.5-1Mn

0.5 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

0.1 maxCu

0.08 maxNi

0.45-0.65Mo

9-6Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic-coated all-position electrode (max. 0.05%C) developed for welding creep resistingsteels containing 4-6% Cr and 0.45-0.65% Mo, such as 12 Cr Mo 19 5. These steels are oftenused in the oil industry, e.g. parts for high pressure hydrogenation vessels which must havegood resistance against corrosion. Preheal and interpass temperature 250° to 300°C arerequired.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai con 4÷6% di Cr e 0.5% Mo. Il basso contenuto dicarbonio riduce al massimo i rischi di cricche e fessurazioni durante la saldatura. Si consigliaun interpass e preriscaldo di 250 ÷ 300°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV5



PWHT 690°C x 1h 550 - 650 min 470 min 22 min-40°C ⁄ 47 min

100Efficiency (%)



A5.5: E 8016-B2AWS

1599: E CrMo 1 B 22 H5EN

9467-75:?09X1M similarGOST

Approvals


xxxx2,50 65-95 18,9 11,4 54,0300 540 10,20

xxxx3,25 90-130 34,2 20,7 69,0350 360 12,30

xxxx4,00 125-165 49,4 29,9 77,0350 255 12,60

xxxx5,00 170-220 96,7 56,3 96,0450 180 17,40

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 1,25% Cr, 05% Mo, beständig gegenlamellenförmiges Abgleiten; für alle Schweißpositionen geeignet. Auch verwendbar für dasVerschweißen von Stahl mit 0,9% Cr und 0,5% Mo. Durch gute Schweißbarkeit und Stabilitätdes Lichtbogens ist diese Elektrode auch für das Verschweißen von bereits installiertenRohren geeignet. Das Schweißgut ist rissfest während der Verfestigung. Zu verwenden mitkurzem Lichtbogen bei niedriger Geschwindigkeit. Vorwärmen und Interpass von 150¸200°Cwird empfohlen.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones de aceros resistentes a la fluencia concontenido 1,25% Cr y 0,5% Mo. Puede ser usado también para soldadura de aceros con 0,9%Cr y 0,5% Mo. Dada la excelente soldabilidad y estabilidad del arco permite la soldadura detubería en montaje sin ninguna dificultad. El depósito es insensible al fenómeno de fisuraciónpor solidificación. Debe ser empleado con arco corto y baja velocidad de trabajo. Esaconsejable precalentamiento y entrepasadas entre 150 - 200ºC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.6 maxSi

0.015 maxS

0.02 maxP

0.07 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.65Mo

1-1.5Cr

0.02 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.015 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position electrode with basic coating for welding creep resisting steels alloyed with 1.25%Cr 0.5% Mo. The ETC PH KV 5 is also recommended for welding 0.9% Cr 0.5% Mo steel. Thechemical composition of the weld metal guarantees a low sensitivity to solidification cracking.Preheat and interpass temperature 150÷200°C are required.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai resistenti allo scorrimento lamellare,contenenti 1.25% Cr, 0.5% Mo. Può essere usato anche per la saldatura dell'acciaio con 0.9%Cr 0.5% Mo. Data l'eccellente saldabilità e stabilità d'arco permette la saldatura in opera ditubi, senza difficoltà. Il deposito è insensibile al fenomeno di fessurazioni di solidificazione.Esso va saldato in arco corto ed a bassa velocità di lavoro. Consigliato preriscaldo edinterpass di 150 ÷ 200°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV5HR



PWHT 690°C x 1h 550 - 690 min 470 min 22 min-40°C ⁄ 47 min

120Efficiency (%)



A5.5: E 8018-B2AWS

1599: E CrMo 1 B 32 H5EN

9467-75:?09X1M similarGOST



xxxx2,50 65 - 95 19,4 12,1 54,0300 495 9,60

xxxx3,25 90 - 130 35,7 21,3 68,0350 345 12,30

xxxx4,00 125 -165 52,5 30,6 77,0350 240 12,60

xxxx5,00 170 - 220 106,0 58,0 115,0450 150 15,90

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 1,25% Cr, 05% Mo, beständig gegenlamellenförmiges Abgleiten; für alle Schweißpositionen geeignet. Auch verwendbar für dasVerschweißen von Stahl mit 0,9% Cr und 0,5% Mo. Durch gute Schweißbarkeit und Stabilitätdes Lichtbogens ist diese Elektrode auch für das Verschweißen von bereits installiertenRohren geeignet. Das Schweißgut ist rissfest während der Verfestigung. Zu verwenden mitkurzem Lichtbogen bei niedriger Geschwindigkeit. Vorwärmen und Interpass von 150-200°Cwird empfohlen. Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, Ausbringung ca. 120%

Electrodo con polvo de hierro para la soldadura en todas las posiciones de aceros resistentesa la fluencia con contenido 1,25% Cr 0,5% Mo. Puede ser usado también para soldadura deaceros con 0,9% Cr 0,5% Mo. Excelente soldabilidad y estabilidad de arco. El depósito esinsensible al fenómeno de fisuración por solidificación. Debe ser empleado con arco corto, esaconsejable precalentamiento y entrepasadas entre 150 - 200ºC.


0.05-0.1C

0.5-0.9Mn

0.2-0.6Si

0.01 maxS

0.012 maxP

0.06 maxCu

0.08 maxNi

0.4-0.6Mo

1-1.3Cr

0.01 maxAs

0.05 maxSb

-Pb

-V

0.015 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position electrode with basic coating for welding creep resisting steels alloyed with 1.25%Cr 0.5% Mo. The ETC PH KV 5 HR is also recommended for welding 0.9% Cr 0.5% Mo steel. Thechemical composition of the weld metal guarantees a low sensitivity to solidification cracking.Preheat and interpass temperature 150÷200°C are required. The iron-powder electrode with120% recovery.

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai resistenti allo scorrimento lamellare,contenenti 1.25% Cr, 0.5% Mo. Può essere usato anche per la saldatura dell'acciaio con 0.9%Cr 0.5% Mo. L'eccellente saldabilità e stabilità d'arco. Il deposito è insensibile al fenomeno difessurazioni di solidificazione. Va saldato in arco corto, consigliato preriscaldo ed interpass di150 ÷ 200°C. Elettrodo con polvere di ferro rendimento pari al 120%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV5L




100Efficiency (%)



A5.5: E 7015-B2LAWS



RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

D.C. + ; A.C.Current Conditions

xxxx2,50 65-95 18,9 11,4 54,0300 540 10,20

xxxx3,25 90-130 35,0 21,0 68,0350 360 12,60

xxxx4,00 125-165 49,4 30,0 77,0350 255 12,60

xxxx5,00 170-220 96,7 58,3 96,0450 180 17,40

xxxx6,00 240-290 131,1 106,4 112,0450 135 17,70

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 1,25% Cr, 05% Mo, beständig gegenlamellenförmiges Abgleiten; für alle Schweißpositionen geeignet. Auch verwendbar für dasVerschweißen von Stahl mit 0,9% Cr und 0,5% Mo. Durch niedrigen Kohlenstoffgehalt ist dieGefahr der Rissbildung während des Schweißens, besonders während des erstenSchweißauftrages, auf ein Minimum reduziert.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones, de acero resistente a la fluencia, concontenido de 1,25% Cr 0,5% Mo. Puede ser también usado para la soldadura de aceros con0,9% Cr 0,5% Mo. Su bajo contenido de C reduce al máximo el riesgo de rotura de lasoldadura, sobre todo en la primera pasada.


0.05 maxC

0.5-0.9Mn

0.45 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

-Cu

-Ni

0.4-0.65Mo

1-1.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position electrode (max. 0.05%C) with basic coating for welding creep resisting steelsalloyed with 1.25% Cr 0.5% Mo. Is also recommended for welding 0.9 Cr 0.5 Mo steel. Thechemical composition of the weld metal guarantees a low sensitivity to solidification cracking

GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni, di acciai resistenti allo scorrimento lamellare,contenenti 1.25% Cr 0.5% Mo. Può essere usato anche per la saldatura dell'acciaio con 0.9%Cr 0.5% Mo. Il basso tenore di carbonio riduce al massimo il rischio di cricche durante lasaldatura, soprattutto durante la prima passata.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV7



PWHT 750°C x 1h 560 min 460 min 20 min20°C ⁄ 40 min

100Efficiency (%)



A5.5: E 8015-B8AWS

1599: E CrMo9 B 22 H5EN

Approvals


xxxx2,50 65-95 20,0 12,2 56,0300 540 10,80

xxxx3,25 90-130 35,8 21,8 74,0350 360 12,90

xxxx4,00 125-165 51,8 31,3 90,0350 255 13,20

xxxx5,00 170-220 93,9 56,7 111,0450 195 18,30

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von warmfesten Stahl mit 9% Cr, 1% Mo; für alleSchweißpositionen geeignet. Dieser Stahl wird vorwiegend in der Mineralöl-Industrieverwendet, bei Betriebstemperaturen bis +625°C und relativ geringem Druck. Besondersgeeignet wo Korrosionswiderstand bei hoher Feuchtigkeit notwendig ist. Das Schweißenerfolgt mit kurzem Lichtbogen und niedriger Geschwindigkeit. Vorwärmen und Interpass von250¸300°C wird empfohlen.

Electrodo básico para la soldadura en todas las posiciones de aceros resistentes a la fluencia,aleado al 9% Cr 1,0% Mo. Este tipo de acero viene siendo empleado sobre todo en industriapetrolífera con temperatura de ejercicio hasta +625ºC con presiones relativamente bajas,donde se requiera particularmente resistencia a la corrosión en presencia de H2. Lasoldadura debe ser ejecutada con arco corto y baja velocidad de trabajo. Es aconsejableprecalentamiento y entrepasadas entre 250 - 300ºC.


0.04-0.1C

0.5-0.9Mn

0.6 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

0.05 maxCu

-Ni

0.85-1.2Mo

9-10Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH KV 7 is a basic coated, low hydrogen electrode developed for the welding ofcreep resistant steels containing 9% Cr - 1% Mo. During welding the preheat and interpasstemperature controls should be between 250 - 300°C.

GB

Elettrodo basico per la saldatura in tutte le posizioni, di acciai resistenti allo scorrimento acaldo, legati al 9% di Cr e 1% Mo. Questo tipo di acciaio è impiegato soprattutto nell'industriapetrolifera per temperature di esercizio fino a +625°C, ma a pressioni relativamente basse,dove si richieda particolare resistenza alla corrosione in presenza di idrogeno. La saldatura vaeseguita in arco corto ed a bassa velocità di lavoro. Consigliato preriscaldo ed interpass di250-300 °C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH KV7M



PWHT 750°C x 2h 640 min 480 min 20 min0°C ⁄ 70 min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100gr of weld metal, dry at 350- 370°Cx1h,max 5 times. To obtain lessthan 5 ml H2/100gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h, max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 9018-B9AWS

1599: E CrMo 91 B 32 H5EN

Approvals

DC +; A.C.Current Conditions

xxxx2,50 70-95 20,5 12,0 61,0350 630 12,90

xxxx3,25 90-120 35,0 22,0 72,0350 360 12,60

xxxx4,00 135-165 52,0 31,0 91,0350 225 11,70

Packaging

ETC PH KV7 M ist eine Elektrode mit basischer Ummantelung, für das Verschweißen vonhitzebeständigen Baustählen, bei über 500 C° und Baustählen des Typs 9% Cr, 1% Mo, V undT 91. Sie findet Einsatz auf dem Sektor der Mineralölindustrie und der Energieerzeugung.Außer für das Fallnahtschweißen, für alle Schweißpositionen geeignet.

ETC PH KV7M es un electrodo básico, empleado para aplicaciones resistentes a la fluencia entemperaturas superiores a 500ºC, sobre aceros con 9% Cr 1,0%Mo con o sin V, tipo P91. Usadoprincipalmente en el sector petroquímico y de generación de corriente eléctrica. Excelentesoldabilidad en todas las posiciones excepto en vertical descendente.


0.13 maxC

1 maxMn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.1 maxCu

1 maxNi

0.85-1.2Mo

8-10Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.15-0.25V

0.01 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH KV7M is a basic coated, suited for creep resistance for temperatures up to 500° C,developed for the welding of creep resistant steels containing 9% Cr, 1% Mo and V, types T91.Used in petrochemical applications and power generation industry. Excellent weldability in allpositions except vertical down.

GB

ETC PH KV7 M è un elettrodo a rivestimento basico, impiegato per applicazioni resistenti alloscorrimento a caldo, con temperature superiori ai 500° C e su acciai quali 9% Cr 1% Mo con osenza V, tipo T 91. Usato nei settori quali petrolchimico e di generazione della correnteelettrica. Eccellente saldabilità in tutte le posizioni eccetto la verticale discendente.

I

D

E

0.03-0.1Nb

-Ti

-Fe

0.04 maxAl

0.02-0.07N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC AL CROMO E225




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-370°Cx1h, max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr ofweld metal, dry at 400-420°Cx1h, max1 times. Keep dry and store at room temperature. Onceopened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 9015-B3AWS

E Cr Mo Z B 22 H5EN

9467-75:?09X2M1GOST


TTTTUUUUVVVV

Approvals

DC +;ACCurrent Conditions

xxxx3,25 85 - 130 33,3 19,5 0,0350 360 12,00

xxxx4,00 130 - 170 60,0 37,8 0,0450 270 16,20

xxxx5,00 170 - 220 94,6 58,2 0,0450 165 15,60

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 2,25% Cr und 1,00% Mo; Für denEinsatz nach step cooling gedacht. Kontrollierte X- und J-Faktoren. Geeignet für dasVerschweißen von folgenden Stahlsorten: 10 Cr Mo 910, A 182 Cr F22, F22a 10CrMo910, SAS42Tp B Cl4, SA508 und Gr22Cl3

Electrodo básico para la soldadura de aceros 2,25% Cr 1,0%Mo para aplicaciones después destep cooling. Factores X y J controlados. Desarrollado para la soldaura de aceros tipo: 10 CrMo 910, A 182 Cr F22, F22a 10CrMo910, SAS42 Tp B Cl4, SA508 y Gr22Cl3.


0.12 maxC

1 maxMn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.2 maxCu

0.2 maxNi

0.9-1.1Mo

2.2-2.5Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.01 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low-hydrogen electrodes suitable for welding of 2.25% Cr, 1.00% Mo steels after step coolingapplications. Controlled X and J factor. Suitable for welding of steels type: 10 Cr Mo 910, A 182Cr F22, F22a 10CrMo910, SAS42 Tp B Cl4, SA508 and Gr22Cl3

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai 2.25% Cr e 1.00% Mo per applicazioni dopo stepcooling. X e J factor controllati. Adatto per la saldatura di acciai tipo: 10 Cr Mo 910, A 182 CrF22, F22a, 10CrMo910, SAS42 Tp B Cl4, SA508 e Gr22Cl3

I

D

E

0.01 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

CHROME-MOLYBDENUM ELECTRODES FOR APPLICATIONS AFTER STEP COOLING 49

ETC AL CROMO E225V




100Efficiency (%)



A5.5: E 9015-GAWS

E ZB 22 H5EN

Approvals


xxxx3,25 85 - 130 33,3 19,5 0,0350 360 12,00

xxxx4,00 130 - 170 61,1 37,8 0,0450 270 16,50

xxxx5,00 170 - 220 92,7 58,2 0,0450 165 15,30

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 2,25% Cr und 1,00% Mo, V; auch nachdem step cooling einzusetzen. Geeignet für das Verschweißen von folgenden Stahlsorten: 12Cr Mo V 910, SA 336 F22V, SA 541 Gr 22v

Electrodo básico para la soldadura de aceros 2,25% Cr 1,0%Mo, V para aplicaciones despuésde step cooling. Factores X y J controlados. Desarrollado para la soldaura de aceros tipo: 12Cr Mo V 910, SA 336 F22V, SA 541 Gr 22v


-0.13C

1 maxMn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.2 maxCu

0.2 maxNi

0.9-1.1Mo

2.2-2.5Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.2-0.4V

0.01 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low-hydrogen electrodes suitable for welding of 2.25% Cr, 1.00% Mo, V steels after stepcooling applications. Controlled X and J factor. Suitable for welding of steels type: 12 Cr Mo V910, SA 336 F22V, SA 541 Gr 22v

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai 2.25% Cr, 1.00% Mo, V per applicazioni dopo stepcooling. X e J factor controllati. Adatto per la saldatura di acciai tipo: 12 Cr Mo V 910, SA 336F22V, SA 541 Gr 22v

I

D

E

0.01-0.025Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC AL CROMO E300V




100Efficiency (%)



A5.5: E 9015-GAWS

E ZB 22 H5EN

Approvals


xxxx3,25 85 - 130 33,3 19,5 0,0350 360 12,00

xxxx4,00 140 - 170 62,2 37,5 0,0450 270 16,80

xxxx5,00 180 - 230 109,1 58,2 0,0450 165 18,00

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von leicht legiertem Stahl (3,00% Cr und 1,00% Mo,V). Geeignet für folgende Stahlsorten: SA 182 Gr F 3V, SA 542 Tp G Cl 4a, SA 832 Gr 21V.Eingesetzt für das Schweißen an Reaktoren und der Ammoniak- oder mineralölchemischeSynthese. Kontrollierter X und J-Faktor. Auch nach step cooling geeignet.

Electrodo básico para soldadura de aceros debilmente aleados 3% Cr, 1,00%Mo, V.Desarrollado para la soldadura de aceros tipo : SA 182 Gr F 3V, SA 542 Tp G Cl 4a, SA 832 Gr21V. Para aplicaciones en la soldadura de reactores para la síntesis del amoníaco opetroquímico. Factores X y J controlados. Desarrollado para tratamientos de step cooling.


0.12 maxC

1 maxMn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.2 maxCu

0.2 maxNi

0.9-1.1Mo

2.75-3.25Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.2-0.3V

0.01 maxSn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low-hydrogen electrodes for welding of low-alloyed steels 3.00% Cr, 1.00% Mo, V. Suitable forwelding of steels type: SA 182 Gr F 3V, SA 542 Tp G Cl 4a, SA 832 Gr 21V. Applications:chemical industry i.e. hydrocracking and synthesis of Ammonia. Controlled X and J factors.Suitable for after step cooling applications

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai debolmente legati 3.00% Cr, 1.00% Mo, V. Adatto perla saldatura di acciai tipo: SA 182 Gr F 3V, SA 542 Tp G Cl 4a, SA 832 Gr 21V. Applicazioni nellasaldatura di reattori per la sintesi dell'ammoniaca o del petrolchimico. X e J factor controllati.Adatto a trattamenti di step cooling.

I

D

E

0.01-0.03Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH GO



Efficiency (%)


Approvals

D.C. (-); A.C.Current Conditions

xxxx3,25 130-150 35,3 0,0 0,0350 285 10,20

xxxx4,00 200-230 56,1 0,0 0,0350 180 10,20

xxxx5,00 220-280 82,5 0,0 0,0350 120 9,90

Packaging

Elektrode für das Schneiden, die Nahtvorbereitung und das Brennputzen von leicht legiertemKohlenstoff-Stahl, sowie für Gußeisen und Nickel-Legierungen etc. Geeignet für dieBeseitigung von Schmelzdefekten, Abnahme des Angusses, Brennputzen von defektenSchweißnähten, Schweißen der Wurzelseite und das Entfernen von Nieten.

Electrodo indicado para el corte o ranurado de aceros al carbono, debilmente aleados,fundición, aleaciones de níquel, etc. Utilizar intensidad elevada.


C

Mn

Si

S

P

Cu

Ni

Mo

Cr

As

Sb

Pb

V

Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Cutting, gouging or chamfering of mild and low-alloy steels, cast iron, Nickel-based alloys, etc.Also removing defects in castings or risers and gates, gouging out defective welds,back-gouging root runs and removing rivets.

GB

Elettrodo indicato per il taglio, la cianfrinatura e la scriccatura di acciai al Carboniodebolmente legati, ghisa, leghe al nichel, ecc. Utilizzato per rimuovere difetti di colata o ritiri dimaterozza, scriccare saldature difettose, eseguire riprese a rovescio e rimuovere rivettature.

I

D

E

Nb

Ti

Fe

Al

N

Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

CUTTING ELECTRODES 52

ETC PH NiCrFe7




100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Once opened, storeat 90°-150°C until use. Redrying time 1h 280°C, max 5 times.


A5.11: E NiCrFe-7AWS

Approvals


xxxx4,00 100-130 50,8 31,0 68,0350 255 12,90

Packaging

Elektrode für das Schweißen von in Stahlsorten mit Nickel. Optimale mechanischeEigenschaften.

Electrodo para la soldadura en todas las posiciones de aceros al Ni, tipo INCONEL 690.Utilizado normalmente en la industria nuclear. Optimas propiedades mecánicas.


0.05 maxC

5 maxMn

0.75 maxSi

0.01 maxS

0.015 maxP

-Cu

-Ni

0.5 maxMo

28-31Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrode for all-position welding of nickel alloy steels type INCONEL 690. Good mechanicaltest.GB

Elettrodo per la saldatura in tutte le posizioni di acciai al nichel tipo INCONEL 690. Ottimeproprietà meccaniche.I

D

E

-Nb

-Ti

7-12Fe

-Al

-N

2.5 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR CRYOGENIC AND LOW TEMPERATURE APPLICATIONS 53

ETC PH 75H





120Efficiency (%)



A5.5: E 7018-C1LAWS

499: E 42 6 2Ni B 32 H5EN

9467-75:?50A-E51 7GOST

DDDDNNNNVVVV

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx2,50 60-120 16,7 10,0 40,0300 645 10,80

xxxx3,25 100-140 47,0 29,5 63,0450 360 16,80

xxxx4,00 120-190 66,2 44,4 72,0450 240 15,90

xxxx5,00 180-250 101,8 66,7 90,0450 165 16,80

Packaging

Basische Elektrode mit Nickel-Schweißgut. Durch den Nickelgehalt verbessert sich derkerbfreie Übergang bei niedrigen Temperaturen, auch beim Positionsschweißen und nacheiner Wärmebehandlung.Die Elektrode ETC PH 75H wird beim Bau von Tanks, Behältern etc. eingesetzt. DasSchweißen erfolgt mit kurzem Lichtbogen und niedriger Geschwindigkeit. Ausbringung ca.120%.

Electrodo básico con depósito aleado al Ni. La presencia del Ni mejora los valores deresiliencia a baja temperatura también en el caso de soldadura en posición, y después detratamieto térmico. ETC PH 75H viene siendo empleado en la construcción de depósitos,contenedores químicos etc. Como todos los electrodos básicos la soldadura debe ser ralizadacon arco corto y baja velocidad de trabajo. Rendimiento 120%.


0.05 maxC

0.3-0.7Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.07 maxCu

2-2.75Ni

0.01 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.02 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen Ni alloyed electrodes. High impact value even in case of temperature belowzero. ETC PH 75H is used for the construction of tanks, etc. Use short arc and low travelspeed. Efficiency about 120%.

GB

Elettrodo basico con deposito legato al nichel. La presenza del nichel migliora i valori diresilienza a basse temperature anche nel caso di saldature in posizione, e dopo trattamentotermico. L'ETC PH 75H viene impiegato nella costruzione di serbatoi, contenitori, etc. Cometutti gli elettrodi basici la saldatura va eseguita in arco corto ed a bassa velocità di lavoro.Rendimento pari al 120% circa.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 85



As Welded 560 min 470 - 550 24 min- 50°C ⁄ 54 min

100Efficiency (%)



A5.5: E 8016 - C3AWS

499: E 46 5 1 Ni B 12 H 5EN

9467-75:?55-E51 6GOST

Approvals


xxxx2,50 60 - 90 19,4 11,9 57,0300 540 10,50

xxxx3,25 80 - 130 34,2 21,2 62,0350 360 12,30

xxxx4,00 120 - 165 51,2 31,2 88,0350 255 13,20

xxxx5,00 170 - 220 104,0 62,7 107,0450 150 15,60

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Feinkornbaustahl, 1% Nickel; geeignet für alle Stahlsorten,die bei einer Betriebstemperatur von ca. -50°C eingesetzt werden, wie ASTM A333-67,A334-67, gr. 1/6 a. Das Schweißen erfolgt mit kurzem Lichtbogen und niedrigerGeschwindigkeit.

Electrodo desarrollado para la soldadura de aceros de grano fino al 1% Ni y para todo tipo deaceros con temperatura de ejercicio a -50º, según los tipos ASTM A333-67 A334-67 Gr1/6 a.Soldadura con arco corto y baja velocidad de trabajo.


0.04-0.08C

0.4-1.2Mn

0.6 maxSi

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.8-1.1Ni

0.35 maxMo

0.15 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes suitable to weld fine grain steels having 1% Ni and all kind of steels operating atexcise temperatures down to -50°C, as ASTM A333-67, A334-67, gr. 1/6 a. Use short arc andlow travel speed.

GB

Elettrodo messo a punto per la saldatura di acciai a grano fine, all' 1% di nichel e per tutti i tipidi acciai con temperatura di esercizio di circa -50°C, come il tipo ASTM A333-67, A334-67, gr.1/6 a. Saldatura in arco corto ed a bassa velocità di lavoro.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 87





100Efficiency (%)



A5.5: E 7016 C2LAWS

499: E 42 6 3 Ni B 12 H5EN

9467-75:?50A-E51 7GOST

Approvals


xxxx2,50 60-90 17,5 10,8 46,0300 600 10,50

xxxx3,25 90-140 34,2 18,6 70,0350 360 12,30

xxxx4,00 120-180 53,8 27,7 75,0350 240 12,90

xxxx5,00 190-250 93,3 53,4 100,0450 180 16,80

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Feinkorbaustahl, 3,5% Nickel; geeignet für alle Stahlsorten,die bei einer Betriebstemperatur bis ca. -73°C eingesetzt werden; sehr gute Resultatewurden auch bei -101°C erzielt. Die Elektrode wird eingesetzt für das Verschweißen vonRohren, Tanks, Behälter etc. aus Stahl des Typs ASTM A203-67, gr. B; A333-67; A334-67, gr. 3etc.

Electrodo para la soldadura de acero de grano fino, aleado al 3,5% Ni. Empleado para lasoldadura de aceros con temperatura de ejercicio hasta -73ºC. Optimos resultadosconseguidos tambien a -101ºC. Empleado en la soldadura de tubería, equipos, depósitos, etc.En acero del tipo ASTM A 203 - 67 GrB: A333-67, A334-67 Gr3: etc


0.05 maxC

0.3-1.25Mn

0.5 maxSi

0.015 maxS

0.02 maxP

0.07 maxCu

3.3-3.75Ni

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes suitable to weld fine grain steels, 3.5% Ni alloyed. Employed for welding of steelsoperating at temperatures down to -73°C. Excellent resulls are been obtained also at -101°C.Suitable to weld steel pipes, tanks, containers, etc. type ASTM A203-67, gr. B; A333-67,A334-67 gr. 3, etc.

GB

Elettrodo per la saldatura di acciai a grano fine, legati al 3.5% di nichel. Impiegato per lasaldatura di acciai con temperature di esercizio fino a -73°C. Ottimi risultati sono stati ottenutianche a -101°C. Impiegato nella saldatura di tubi, serbatoi, contenitori, etc. in acciaio del tipoASTM A203-67, gr. B: A333-67, A334-67, gr. 3: etc.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH CN182




100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Once opened, storeat 90-150°C until use. Redrying time 1 h 280°C, max 5 times.


A5.11: E NiCrFe-3AWS

2.4807Wr.



xxxx2,50 50-70 18,5 11,1 46,0300 600 11,10

xxxx3,25 75-95 36,0 21,6 62,0350 375 13,50

xxxx4,00 100-130 52,9 32,1 64,0350 255 13,50

xxxx5,00 140-170 80,0 48,0 72,0350 180 14,40

Packaging

Elektrode für das Schweißen von Stahl mit 9% Nickel und Stahlsorten für eineBetriebstemperatur bis minus196°C, wie ASTM A333-64, gr. 8, A553-68, gr. A und B etcGeeignet auch für das Verschweißen von unterschiedlichen, hitzefesten und schwerschweißbaren Stahlsorten.

Electrodo para la soldadura de aceros al 9%Ni y aceros con temperatura de ejercicio hasta-196º, según ASTM A333-64 Gr8, A553 58 Gr A y B. Es especialmente idoneo para soldadura deaceros disimilares, refractarios y dificilmente soldables.


0.1 maxC

5-9.5Mn

1 maxSi

0.015 maxS

0.02 maxP

0.5 maxCu

59 minNi

-Mo

13-17Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes suitable to weld 9% Ni steels and operating at temperatures down to -196°C, astype ASTM A333-64, gr. 8, A533-68, gr. A and B, etc. Also suitable to weld dissimilar, refractoryand hard-to-weld steels.

GB

Elettrodo per la saldatura di acciai al 9% Ni e comunque, acciai con temperatura di eserciziofino a -196°C, come ASTM A333-64, gr. 8, A553 68, gr. A e B, ecc. E' comunque idoneo per lasaldatura di acciai dissimili, refrattari e difficilmente saldabili.

I

D

E

1-2.5Nb

1 maxTi

10 maxFe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 625




100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Once opened, storeat 90°-150°C until use. Redrying time 1h 280°C, max 5 times.


A5.11: E NiCrMo-3AWS

Approvals


xxxx2,50 50-70 18,5 11,1 46,0300 600 11,10

xxxx3,25 75-95 36,0 21,6 62,0350 375 13,50

xxxx4,00 100-130 51,8 32,1 64,0350 255 13,20

xxxx5,00 140 - 170 90,0 43,0 72,0350 150 13,50

Packaging

Basische Elektrode zum Verschweißen von Ni-Stählen der Serie 625 oder 825 in allen Lagen.Sie wird auch für kryogenische Schweißnähte bei 9% Ni, unähnlicher Stähle bei einerBetriebstemperatur bis zu –196°C zum Einsatz gebracht. Das Auftragsmaterial hält derPitting-Korrosion der Zwischenkörnung sowie der Oxidation bei hohen temperaturen stand(max. 1200°C).

Electrodo básico para la soldadura en todas las posiciones de aceros al Ni serie alloy 625 y825. indicado para soldadura de aceros criogénicos al 9% de Ni, aceros disimilares contemperaturas de ejercicio de hasta -196ºC. El material de depósito es resistente a la corrosiónintergranular, picaduras y a la oxidación a altas temperaturas ( máx. 1200ºC.)


0.1 maxC

1 maxMn

0.75 maxSi

0.015 maxS

0.015 maxP

0.1 maxCu

55 minNi

8-10Mo

20-23Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

A low hydrogen electrode for welding in all position for Ni steel series, alloys 625 and 825. Itcan also be used for welding cryogenic unions with 9% Ni, other different steels with workingtemperatures up to –196°C. The deposited material can resist inter-granular corrosion, pittingand oxidation at high temperatures (max. 1200°).

GB

Elettrodo basico per la saldatura in tutte le posizioni di acciai al Ni serie alloy 625 e 825. E’ pureimpiegato per la saldatura di giunti criogenici al 9% di Ni, acciai dissimili con temperatura diesercizio fino a –196°C. Il materiale di deposito riesce a resistere alla corrosioneintergranulare, pitting e alla ossidazione ad alte temperature (max. 1200°).

I

D

E

3.2 maxNb

-Ti

7 maxFe

0.4 maxAl

-N

3.15-4.15Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 98



As Welded 620 min 540 - 620 24 min-51°C ⁄ 70 min

120Efficiency (%)



A5.5: E 9018-MAWS

757: E 55 5 Z B 32 H 5EN

9467-75:?60-06?H1-6GOST

Approvals


xxxx2,50 55-105 15,8 9,6 45,0300 645 10,20

xxxx3,25 90-140 35,7 21,6 66,0350 345 12,30

xxxx4,00 110-180 52,5 31,8 96,0350 240 12,60

xxxx5,00 170-240 110,0 66,4 103,0450 150 16,50

Packaging

Basische Elektrode für das Schweißen von leicht legiertem Stahl mit einer Bruchfestigkeitzwischen 600-700 N/mm2. Zähes Schweißgut, auch bei niedrigen Temperaturen. Es wird einkurzer Lichtbogen empfohlen.

Electrodo básico para la soldadura de aceros debilmente aleados con craga de roturacomprendida entre 600-700 N/mm2. Depósito de excepcionales propiedades incluso a bajastemperaturas. Se recomienda el empleo de arco corto.


0.04-0.08C

0.7-1.25Mn

0.2-0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.05 maxCu

1.4-1.8Ni

0.15-0.35Mo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 98 ia a basic coated electrode depositing low hydrogen weld metal with anefficiency of 110-120%. It is generally applied for the welding of high strength steels withtensile, properties of 600 N/mm2 min. It has also been applied for the welding of root runs andstanding fillets in higher strength steels.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai debolmente legati aventi carichi di rottura compresitra 600-700 N/mm2. Deposito di eccezionale tenuta anche a bassa temperatura. Siraccomanda l'impiego ad arco corto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR WELDING HIGH-STRENGTH STEELS 59

ETC PH 118



As Welded 760 min 680 - 760 20 min-60°C ⁄ 70 min

120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350- 370°Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 400-420°C x 1h, max 1 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150°C until use.


A5.5: E 11018-MAWS

757: E 69 5 Z B 32 H5EN

9467-75:?70-06?H2-6GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

Approvals


xxxx2,50 55-105 16,3 10,1 44,0300 645 10,50

xxxx3,25 90-140 34,2 22,2 66,0350 360 12,30

xxxx4,00 110-180 52,5 32,4 88,0350 240 12,60

xxxx5,00 170-240 108,0 66,0 108,0450 150 16,20

Packaging

Basische Elektrode für das Schweißen von leicht legiertem Stahl mit einer Bruchgrenze von760-870 N/mm2, wie T-1, HY 80 etc., geeignet für alle Schweißpositionen; Ausbringung ca.110-120% mit flüssigem Schweißgut und ausgezeichnetem Nahtergebnis. Die chemischeZusammensetzung des Schweißgutes garantiert einen kerbfreien Übergang beiTemperaturen unter Null und durch einen niedrigen Wasserstoffgehalt ist eine Bildung vonRissen praktisch ausgeschlossen. Es ist darauf zu achten, daß die Feuchtigkeitsaufnahmewährend des Einsatzes so gering wie möglich ist. Das Schweißen erfolgt mit kurzemLichtbogen und niedriger Geschwindigkeit.

Electrodo básico para la soldadura de aceros debilmente aleados con resistencia a latracción de 760-870 N/mm2, como los tipos T-1, HY-80, etc. Electrodo con rendimiento entre110-120%, caracterizado por una alta velocidad de depósito con óptima calidad de las juntassoldadas. Su composición química, bien equilibrada en el material de depósito, garantizabuenas propiedades de resiliencia a temperaturas bajo cero. Además, dado el bajo contenidode hidrógeno, el riesgo de fisuración es prácticamente inexistente. Se deberá tener particularcuidado durante el empleo de estos electrodos de modo que la absorción de hidrógeno seareducida al mínimo. Es recomendable un aporte térmico bajo.


0.04-0.08C

1.3-1.8Mn

0.2-0.5Si

0.01 maxS

0.01 maxP

0.1 maxCu

1.5-2.5Ni

0.25-0.5Mo

0.35 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position low-hydrogen electrode with an efficiency of 110-120% for welding of highstrength steels having tensile properties of 760-870 N/mm2 e.g. T1, HY 80, etc. Use shortestpossible arc and low travel speed. The low hydrogen weld metal avoids any cold crackingrisks. Low heat input is reccomended.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai debolmente legati con resistenza alla trazione di760-870 N/mm2, come il T-1, HY 80, etc. Elettrodo con rendimento di circa 110-120%,caratterizzato da un'alta velocità di deposito con ottime qualità del giunto saldato. Lacomposizione chimica ben bilanciata del metallo depositato garantisce delle buone proprietàdi resilienza a temperature sotto zero. Inoltre, dato il basso contenuto di idrogeno, il rischio dicricche è praticamente inesistente. Si dovrà porre particolare cura durante l'impiego di questielettrodi affinchè l'assorbimento di idrogeno sia ridotto al minimo. La saldatura va eseguita inarco corto ed a bassa velocità di lavoro.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 128



PWHT 580°C x 4 h 800 min 740 min 19 min-51°C ⁄ 45 min


120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 460°C for 1,5hour, max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weldmetal, dry at 400-420°C for one hour, max 1 times. Keep dry andstore at room temperature.


A5.5: E 12018 – MAWS

9467-75:?85-08?2H2-6GOST

Approvals

DC+ ; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 55 - 105 16,7 10,1 44,0300 690 11,40

xxxx3,25 90 - 140 34,3 22,2 66,0350 360 12,60

xxxx4,00 110 - 180 51,7 32,4 88,0350 240 12,60

Packaging

Basische Elektrode für das Schweißen von leicht legiertem Stahl mit einer Bruchgrenze von850 N/mm2, geeignet für alle Schweißpositionen; Ausbringung ca. 110-120% mit flüssigemSchweißgut und ausgezeichnetem Nahtergebnis. Die chemische Zusammensetzung desSchweißgutes garantiert einen kerbfreien Übergang bei Temperaturen unter Null und durcheinen niedrigen Wasserstoffgehalt ist eine Bildung von Rissen praktisch ausgeschlossen. Esist darauf zu achten, daß die Feuchtigkeitsaufnahme während des Einsatzes so gering wiemöglich ist. Das Schweißen erfolgt mit kurzem Lichtbogen und niedriger Geschwindigkeit.

Electrodo básico para la soldadura de aceros debilmente aleados con resistencia a latracción de 850 N/mm2. Electrodo con rendimiento entre 110-120%, caracterizado por una altavelocidad de depósito con óptima calidad de las juntas soldadas. Su composición química,bien equilibrada en el material de depósito, garantiza buenas propiedades de resiliencia atemperaturas bajo cero. Además, dado el bajo contenido de hidrógeno, el riesgo de fisuraciónes prácticamente inexistente. Se deberá tener particular cuidado durante el empleo de estoselectrodos de modo que la absorción de hidrógeno sea reducida al mínimo. Es recomendableun aporte térmico bajo.


0.05-0.1C

1.3-1.9Mn

0.2-0.35Si

0.01 maxS

0.01 maxP

0.06 maxCu

1.75-2.2Ni

0.3-0.55Mo

0.3-0.5Cr

-As

-Sb

-Pb

0.02 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

All-position low-hydrogen electrode with an efficiency of 110-120% for welding of highstrength steels having yield strenght up to 850 N/mm2. Use shortest possible arc and lowtravel speed. The low hydrogen weld metal avoids any cold cracking risks. Low heat input isrecommended.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai debolmente legati con resistenza alla trazionesuperiore a 850 N/mm2. Elettrodo con rendimento di circa 110-120%, caratterizzato da un'altavelocità di deposito con ottime qualità del giunto saldato. La composizione chimica benbilanciata del metallo depositato garantisce delle buone proprietà di resilienza a temperaturesotto zero. Inoltre, dato il basso contenuto di idrogeno, il rischio di cricche è praticamenteinesistente. Si dovrà porre particolare cura durante l'impiego di questi elettrodi affinchél'assorbimento di idrogeno sia ridotto al minimo. La saldatura va eseguita in arco corto ed abassa velocità di lavoro.

I

D

E 0.01 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 85CP




100Efficiency (%)



A5.5: E 8016-GAWS

499: E 46 2 B 12 H10EN

9467-75:?50-E51 3GOST

Approvals

A.C.; D.C.+Current Conditions

xxxx2,50 60-90 18,3 11,2 46,0300 540 9,90

xxxx3,25 80-140 44,2 26,8 82,0450 360 15,90

xxxx4,00 110-180 64,7 39,0 96,0450 255 16,50

xxxx5,00 160-240 96,7 58,6 105,0450 180 17,40

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von witterungsbeständigem Stahl mit einem hohenGehalt an Phosphor/Kupfer. Geeignet für Cor-Ten A-Stahl. Im Gegensatz zu normalen,unlegierten Stahlsorten ist der Cor-Ten A-Stahl mit seiner hohen Witterungs- undKorrosionsbeständigkeit, sowie dem hohen Festigkeitsgrad besonders geeignet für mobileKonstruktionen, wie Lastwagen, Anhänger, Bagger etc. Dieser Stahl wird auch im Bauweseneingesetzt, da seine besondere Oberflächenfärbung keinen zusätzlichen Anstrich verlangt.Das Schweißgut der ETC PH 85CP hat die gleichen Eigenschaften des Cor-Ten A-Stahls.

Electrodo básico para la soldadura de aceros resistentes a la corrosión atmosférica concontenidos porcentuales relativamente altos de fósforo y cobre. Idoneo para la soldaduara deaceros COR-TEN A. La alta resistencia a la corrosión y a la abrasión atmosférica sumada a laselevadas propiedades mecánicas lo convierte en un material muy atractivo para la industria,su color particular debido a la autoprotección superficial, elimina el uso de otros acabadosfinales con pinturas o barnices. El depósito del ETC PH 85 CP es de similares características aldel propio acero COR-TEN A.


0.03-0.08C

0.6-0.9Mn

0.5-1Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.2-0.5Cu

0.3-0.5Ni

0.1 maxMo

0.3-0.7Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low Hydrogen electrodes suitable for welding of steels having high atmospheric corrosionresistance and high content of P and Cu. Ideal for Cor-Ten A steel welding. Due to itscharacteristics of high atmospheric corrosion resistance and also mechanical resistance,comparing to a simple Carbon steel, Cor-Ten is particularly suitable to build movablestructures, as lorries, trailers, etc. Cor-Ten is also used by building industries because of theparticular colour of its surface which does not need any further painting. The deposit madewith ETC PH 85CP has the very same appearance as Cor-Ten A steel.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai resistenti alla corrosione atmosferica, contenentipercentuali relativamente alto di fosforo rame. Idoneo per la saldatura dell'acciaio Cor-Ten A.L'alta resistenza alla corrosione ed alla abrasione atmosferica, e l'alta resistenza meccanica,confrontate a quelle di un acciaio al carbonio normale, rendono il Cor-Ten idoneo allacostruzione di strutture mobili, come autocarri, rimorchi, macchine movimento terra, etc.Esso viene impiegato pure nelle costruzioni edili, poichè la particolare colorazione dellasuperficie fa sì che non vi sia bisogno di vernice. Il deposito dello ETC PH 85CP ha le stessecaratteristiche dell'acciaio Cor-Ten A.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR COR-TEN STEELS 62

ETC PH 56S





100Efficiency (%)



A5.1: E 7016.1-H4AWS

499: E 42 5 B 12 H5EN

9467-75:?50A-E51 6GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. -;+Current Conditions

xxxx2,00 60-75 10,3 6,3 45,0300 960 9,90

xxxx2,50 60-90 16,3 10,0 48,0300 645 10,50

xxxx2,50 60-90 19,5 11,7 51,0350 645 12,60

xxxx3,25 80-130 30,7 18,7 53,0350 420 12,90

xxxx3,25 80-120 39,3 23,8 73,0450 420 16,50

xxxx4,00 125-170 45,3 27,6 62,0350 285 12,90

xxxx4,00 125-170 57,9 35,0 83,0450 285 16,50

xxxx5,00 170-240 87,7 53,4 90,0450 195 17,10

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung und optimaler Schweißbarkeit in allen Positionen. DasSchweißgut enthält nur geringe Mengen Wasserstoff und besitzt hohe mechanischenEigenschaften. Besonders geeignet für das Offshore-Schweißen und den Bau vonBohrplattformen. Ausgezeichnete C.O.D. Resultate; geschützter Lichtbogen und optimaleRöntgenqualität.

Electrodo de revestimiento básico con óptima soldabilidad en todas las posiciones. Depositaun cordón de soldadura con bajísimo contenido de hidrógeno y elevadas característicasmecánicas. Particularmente indicado para la soldadura de OFF-SHORE y plataformasmarinas. Optimos resultados C.O.D. Arco muy protegido y excelentes resultadosradiográficos.


0.04-0.09C

0.8-1.4Mn

0.3-0.6Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.08 maxCu

0.07 maxNi

0.02 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.02 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 56 S is a basic coated low hydrogen electrode with a very thin coating to improvejoint access and make the electrode suitable for root pass welding. The principal applicationsare related to all positional welding of materials to BS 4360-50D or equivalent. The electrode isideally suited for pipe welding using the vertical-up technique. The main related industries areoffshore, petrochemical and power engineering.

GB

Elettrodo a rivestimento basico con ottima saldabilità in tutte le posizioni. Deposita un cordonedi saldatura a bassissimo tenore di idrogeno con elevate caratteristiche meccaniche.Particolarmente indicato per la saldatura di off-shore e piattaforme marine. Ottimi risultati diC.O.D.. Arco molto protetto, ottima qualità radiografica.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR OFF-SHORE WELDING 63

ETC PH 75S





120Efficiency (%)



A5.5: E 8018-C1AWS

499: E 50 6 2Ni B 32 H5EN

9467-75:?55-E51 7GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

D.C. +; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 50-100 19,5 11,7 50,0350 645 12,60

xxxx3,25 90-140 35,7 21,9 53,0350 345 12,30

xxxx3,25 100-140 47,0 28,5 58,0450 345 16,20

xxxx4,00 120-180 51,3 31,4 66,0350 240 12,30

xxxx4,00 120-190 66,2 42,1 68,0450 240 15,90

xxxx5,00 180-270 100,0 60,9 80,0450 165 16,50

Packaging

Basische Elektrode für das Schweißen in allen Positionen, sowie Off-shore-Schweißen undden Bau von Bohrplattformen. Schweißgut mit 2,5% Ni, das optimale mechanischeEigenschaften und C.O.D. Tests garantiert. Sie kann in Kombination mit der Elektrode ETC PH88S oder ETC PH 88S HR eingesetzt werden.

Electrodo básico para la soldadura en todas las posiciones de OFF-SHORE y plataformasmarinas. Depósito con contenido de 2,5% de Ni que confiere magníficas caracr¡terísticasmecánicas y de ensayos C.O.D. Según las aplicaciones puede ser combinado con loselectrodos ETC PH 88S ó ETC PH 88S HR.


0.035-0.075C

0.7-1.2Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.07 maxCu

2.3-2.75Ni

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.02 maxV

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low Hydrogen electrodes suitable for all-position welding of offshore platforms. Deposit witha 2,5% Ni content; excellent mechanical properties and C.O.D. tests. To be used also incombination with ETC PH 88S or ETC PH 88S HR.

GB

Elettrodo basico per la saldatura in tutte le posizioni di offshore e piattaforme marine. Daorigine ad un deposito con il 2,5% di Ni che conferisce ottime caratteristiche meccaniche e diC.O.D. test. Per le applicazioni può essere abbinato all'ETC PH 88S o ETC PH 88S HR.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 76S





120Efficiency (%)



A5.5: E 7018-GAWS

499: E 46 6 1Ni B 32 H5EN

9467-75:?55-E51 7GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx2,50 80-100 18,1 10,9 56,0300 645 11,70

xxxx2,50 80-100 20,9 12,8 59,0350 645 13,50

xxxx3,25 100-140 36,5 21,3 60,0350 345 12,60

xxxx3,25 100-130 47,0 27,4 96,0450 345 16,20

xxxx4,00 120-180 67,1 40,4 100,0450 255 17,10

xxxx5,00 180-270 101,8 63,6 106,0450 165 16,80

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von Stahl der Klasse BS 4360 50D oder artverwandteStahlsorten. Ausgezeichneter Festigkeitsgrad bei niedrigen Temperaturen und optimalerC.O.D.-Test. Ideal für den Offshore-Einsatz. Sehr gute Eigenschaften auch ohneWärmebehandlung. Wird vorwiegend bei Offshore-Schweißarbeiten eingesetzt und beiStrukturen, wo absolute Zuverlässigkeit erforderlich ist

Electrodo desarrollado para la soldadura de aceros correspondientes a las clasificaciones BS4360 50D o similares. Optimas características de tenacidad a bajas temperaturas y excelentesresultados en ensayos C.O.D. Optimas propiedades incluso sin tratamiento térmico. Indicadoprincipalmente para la industria de OFF-SHORE o en aplicaciones donde es absolutamentenecesario un producto de altas garantías.


0.03-0.07C

1.3-1.7Mn

0.4 maxSi

0.01 maxS

0.015 maxP

0.03 maxCu

0.6-1Ni

0.01 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH 76S is well suited for welding BS 4360 50D and similar grades used for offshorecontructions. Satisfactory C.T.O.D. results avoid stress relieving for joints in plates up toapprox. 50 mm thick. Many approved welding procedures for offshore and constructionindustries exist for this electrode. Very good properties are obtained even when no heattreatment is carried out. This electrode is of major importance for offshore work; it enableshigher yield steels to be welded with absolute confidence.

GB

Elettrodo ideato per la saldatura di acciai corrispondenti alle classificazioni BS 4360 50D esimilari. Ottime caratteristiche di tenacità a bassa temperatura e ottimi valori di C.O.D. test.Ottime caratteristiche anche senza trattamento termico. Trova maggior applicazione inoffshore, per la saldatura di strutture di primaria importanza dove è assolutamente importanteavere un prodotto di sicura affidabilità

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 88S





100Efficiency (%)



A5.5: E 8016 GAWS

499: E 50 6 Mn 1 Ni B 12EN

9467-75:?60-06?2H1-7GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals


xxxx2,50 55-85 19,1 11,7 50,0350 645 12,30

xxxx3,25 80-130 39,3 23,7 58,0450 420 16,50

xxxx4,00 110-180 59,0 35,4 82,0450 255 16,80

xxxx5,00 180-230 90,8 54,7 89,0450 195 17,70

Packaging

Die ETC PH 88S ist eine basische Elektrode mit geringem Gehalt und für das Verschweißenvon hochelastischemStahl mind. (450/mm2) der Klasse BS 4360-55 E/F und E 450EMZ, gedacht.Sie findet Einsatz bei Offshore-Konstruktionen. Schweißgut mit sehr hoher Festigkeit undausgezeichneten C.T.O.D.-Werten im verschweißten Zustand und nach Wärmebehandlung.Sie wird vorwiegend bei Offshore-Schweißarbeiten eingesetzt und bei Strukturen, woabsolute Zuverlässigkeit erforderlich ist.

ETC PH 88S es un electrodo básico debilmente aleado desarrollado para la soldadura deaceros de elevado límite elástico (mín. 450 N/mm2) tipo BS 4360-55 E/F y E 450EMZ,normalmente utilizado en la construcción OFF-SHORE. El depósito de este electrodogatrantiza elevados valores de tenacidad y óptimos valores en ensayos C.T.O.D. tanto sin ocon tratamiento térmico.


0.04-0.08C

1.6-1.9Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.07 maxCu

0.6-1Ni

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 88S electrode is a low-alloyed developed for welding higher yield steels (min.450/mm2), usually BS 4360-55 E/F and E 450 EMZ, introduced for topside facilities of productionplatforms. This electrode provides high impact and fracture (C.O.D.) toughness in as-weldedand stress relieved conditions. Offshore yards report very favourable results with thiselectrode in all welding positions. This electrode is of major importance for offshore work; itenablcs higher yield steels to be welded with absolute confidence. Yards have reported lowrepair rates even when welds are subject to very intensive inspections.

GB

ETC PH 88S è un elettrodo basico debolmente legato sviluppato per la saldatura di acciai adelevato limite elastico (min. 450/mm2) tipo BS 4360-55 E/F e E 450EMZ, normalmente utilizzatinella costruzione offshore. Il deposito di questo elettrodo garantisce elevati valori di tenacità eottimi C.T.O.D., sia allo stato come saldato che dopo trattamento termico.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH 88S HR





120Efficiency (%)



A5.5: E 8018-GAWS

757: E 55 6 Mn 1Ni B 32EN

9467-75:?60-06?2H1-7GOST

Approvals


xxxx2,50 60-100 18,9 11,7 60,0300 540 10,20

xxxx3,25 80-140 47,0 27,4 97,0450 345 16,20

xxxx4,00 120-180 67,1 40,4 102,0450 255 17,10

xxxx5,00 180-270 101,8 63,6 106,0450 165 16,80

Packaging

Die ETC PH 88HR ist eine basische Elektrode mit eisenstaub-Ummantelung, mit geringemC/Mn/Ni-Gehalt und für das Verschweißen von hochelastischem Stahl (mind. 450/mm2) derKlasse BS 4360-55 E/F und E 450EMZ, gedacht. Sie findet Einsatz bei Offshore-Konstruktionen.Schweißgut von sehr hoher Festigkeit und ausgezeichneten C.T.O.D.-Werten imverschweißten Zustand und nach Wärmebehandlung. Eine Ausbringung von 120% verleiht derElektrode ETC PH 88S HR eine optimale Schweißbarkeit und einen leichten Lichtbogen in allenPositionen.

ETC PH 88S HR es un electrodo básico con polvo de hierro debilmente aleado al Mn/Ni ideadopara la soldadura de aceros de elevado límite elástico (mín. 450 N/mm2) tipo BS 4360-55 E/F yE450 EMZ, normalmente utilizado en la construcción OFF-SHORE. El depósito de esteelectrodo garantiza elevados valores de tenacidad y óptimos valores en ensayos C.T.O.D.tanto sin o con tratamiento térmico.


0.04-0.08C

1.1-1.6Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.07 maxCu

0.6-1Ni

0.1-0.4Mo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH 88S HR iron-powder electrode is a low-alloyed Mn/Ni developed for weldinghigher yield steels (min. 450/mm2), usually BS 4360-55 E/F and E 450EMZ, introduced fortopside facilities of production platforms. This electrode provides high impact and fracture(C.O.D.) toughness in as-welded and stress relieved conditions. This electrode is of majorimportance for offshore work; it enables higher yield steels to be welded with absoluteconfidence.

GB

L'ETC PH 88 HR è un elettrodo basico con polvere di ferro nel rivestimento, debolmente legatoMn/Ni sviluppato per la saldatura di acciai ad elevato limite elastico (min. 450/mm2) tipo BS4360-55 E/F e E 450 EMZ, normalmente utilizzati nella costruzione offshore. Il deposito diquesto elettrodo garantisce elevati valori di tenacità e ottimi C.T.O.D., sia allo stato comesaldato che dopo trattamento termico

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH RSP



As Welded 680 - 780 580 - 680 26 min20°C ⁄ 60 min

100Efficiency (%)



Approvals


xxxx2,00 30-50 11,3 6,9 39,0300 930 10,50

xxxx2,50 45-75 18,4 10,6 52,0300 570 10,50

xxxx3,25 60-120 35,0 19,5 58,0350 360 12,60

xxxx4,00 90-140 51,3 28,8 61,0350 240 12,30

xxxx5,00 130-180 84,0 50,8 75,0350 150 12,60

Packaging

Halbbasische Elektrode mit austenitischem, ferrithaltigem Schweißgut von hohemRisswiderstand. Besonders geeignet für das Verschweißen von unterschiedlichenStahlsorten (z.B.rostfreier Stahl mit Schmiedeeisen), wo eine thermische Vor- oderNachbehandlung möglich ist. Es sollte nicht als korrosionsbeständiges Schweißgut eingesetztwerden. Es ist geeignet für die Zwischenlage bei der Hartmetallauftragung, um die Spannungzwischen dem Grundmetall und dem Schweißgut zu reduzieren. Sehr gute Schweißbarkeitbei spritzfreiem Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flache und perfekte Naht undeinwandfreie Schweißverbindungen.

Electrodo semi-básico con depósito austenítico-ferrítico de alta resistencia a la fisuración.Particularmente indicado para la soldadura de aceros disimilares (inoxidable con acero alCarbono) donde es posible tratar térmicamente antes o después de la soldadura. No debe serempleado como material de aportación resistente a la corrosión. Utilizado como capaintermedia en los recargues duros puede absorver buena parte de las tensiones del metalbase y del recargue. Excelente soldabilidad con un arco practicamente exento deproyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón de aspecto plano y homogeno.


0.05 maxC

1 maxMn

1 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

9-12Ni

3-4Mo

17.5-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode depositing an austenitic-ferritic weld metal which is highly resistant tocracking. Particularly suitable for dissimilar steels (i.e. stainless steel with mild steel) whereheat treatments are applicable, both before and after welding. For hardfacing the RSP isapplied as a buffer layer to absorb stresses which can be expected between parent metal andlhe hard top layer. Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combinedwith a very smooth bead appearance.

GB

Elettrodo semi-basico con deposito austenitico-ferritico di alta resistenza alla criccabilità.Particolarmente indicato per la saldatura di acciai dissimili (ad es. inox con acciaio dolce)dove sia possibile eseguire trattamenti termici prima o dopo saldatura. Non deve essereimpiegato come metallo d'apporto resistente alla corrosione. Impiegato come stratointermedio nei riporti duri per assorbire le tensioni tra il metallo base ed il riporto. Eccellentesaldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile ecordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

10 - 20(WRC)

F. N.:

ELECTRODES FOR WELDING STAINLESS STEELS 68

ETC PH RSP-B



As Welded 680 - 780 580 - 680 29 min20°C ⁄ 80 min

100Efficiency (%)





xxxx2,50 40-75 17,0 10,3 52,0300 600 10,20

xxxx3,25 60-120 32,6 19,6 58,0350 405 13,20

xxxx4,00 90-140 48,9 29,5 61,0350 270 13,20

Packaging

Basische Ausführung der Elektrode ETC PH RSP mit austenitischem, ferrithaltigemSchweißgut und hohem Risswiderstand. Die Elektrode ETC PH RSP-B ist besonders geeignetfür das Verschweißen von unterschiedlichen Stahlsorten (z.B. rostfreier Stahl mitSchmiedeeisen), auch geeignet als Zwischenlage bei der Hartmetallauftragung, um dieSpannung zwischen dem Grundmetall und dem Schweißgut zu reduzieren.

Versión básica del electrodo ETC PH RSP con depósito austenítico-ferrítico de alta resistenciaa la rotura. ETC PH RSP-B está particularmente indicado para la soldadura de acerosdisimilares ( inoxidable con Carbono). Utilizado como capa intermedia en los recargues durospara absorver buena parte de las tensiones del metal base y del recargue.


0.05 maxC

2 maxMn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

9-12Ni

3-4Mo

17.5-20.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic version of the electrode ETC PH RSP, depositing an austenitic-ferritic weld metal whichhas extremely high resistance to cracking. ETC PH RSP-B is particularly suitable for weldingdissimilar metals (i.e. for joining stainless steel to mild steel). This electrode is also applied fordepositing buffer layers before hardfacing, to absorb stresses resulting from the deposition ofa hard top layer, or to compensate the incompatibility of the chemical compositions of parentmetal and surfacing material.

GB

Versione basica dell'elettrodo ETC PH RSP con deposito austenitico-ferritico di alta resistenzaalla criccabilità. ETC PH RSP-B è particolarmente indicato per la saldatura di acciai dissimili(ad esempio inox con acciaio dolce). Utilizzato anche come strato intermedio nei riporti duriper assorbire le tensioni tra il metallo base ed il riporto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

10 -20 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 307



As Welded 590 min 320 min 30 min20°C ⁄ 80 min

100Efficiency (%)



A5.4: E 307-15AWS

1600: E 18 9 MnMo B 12EN

10052-75: ?10X20H9?6CGOST

1.4370Wr.

Approvals


xxxx2,50 50-75 18,0 10,8 41,0300 600 10,80

xxxx3,25 70-120 34,4 21,0 50,0350 375 12,90

xxxx4,00 90-120 49,4 29,7 62,0350 255 12,60

xxxx5,00 110-115 73,9 45,0 64,0350 195 14,40

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung. Geeignet für das Verschweißen von unterschiedlichenStahlsorten, Vergütungsstahl, Stahl mit 13 % Mn, Chrom-Stahl etc. Das Schweißgut istresistent gegen Verschleiß und Oxydation.Elektrode mit guten mechanischen Eigenschaften und resistent gegen Rißbildung.

Electrodo de revestimiento básico, indicado para la soldadura de aceros disimilares, aceros al13% Mn, al Cr, etc. El depósito es resistente al desgaste y a la oxidación.Electrodo con notables características mecánicas y alta resistencia a la fisuración.


0.04-0.1C

3.3-4.75Mn

0.9 maxSi

0.025 maxS

0.025 maxP

0.3 maxCu

9-10.5Ni

0.5-1.5Mo

18-20.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic-coated electrode suitable for dissimilar steels welding, quenched and tempered steelsand also steels having 13% Mn and Cr steels. Good corrosion and wear resistance. Excellentmechanical properties and high crack resistance.

GB

Elettrodo a rivestimento basico, adatto alla saldatura di acciai dissimili, acciai da bonificaacciai al 13% Mn, acciai al Cr, ecc. Il deposito è resistente all'usura e all'ossidazione.Elettrodo con notevoli caratteristiche meccaniche e dall'alta resistenza alla fessurazione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 308L



As Welded 520 min 350 min 35 min+20°C ⁄ 80 min

100Efficiency (%)



A5.4: E 308L-15AWS

1600: E 19 9 L B 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

1.4316Wr.

Approvals


xxxx2,00 30-55 10,0 6,0 39,0300 960 9,60

xxxx2,50 45-70 17,0 10,5 47,0300 600 10,20

xxxx3,25 65-120 32,6 19,6 68,0350 405 13,20

xxxx4,00 100-140 48,9 29,7 75,0350 270 13,20

xxxx5,00 130-170 70,8 43,2 81,0350 195 13,80

Packaging

ETC PH BS 308L mit basischer Ummantelung. Elektrode für alle Schweißpositionen undbesonders geeignet für das Schweißen an Rohren. Durch die besonderen Eigenschaften desLichtbogens erfolgt bereits beim ersten Auftrag ein maximales Durchdringen. Max.Betriebstemperatur + 350°C. Auf Anfrage ist die Elektrode ETC PH BS 308 mit max. C 0,08%erhältlich.

ETC PH BS 308L es un electrodo de revestimiento básico para soldadura en todas lasposiciones, ideal para trabajos en tubería. Las características del arco permite realizar laspasadas de raiz con una excelentes penetraciones. Máxima temperatura de ejercicio +350ºC.Bajo pedido es posible confeccionar este electrodo con C máx. 0,08%


0.04 maxC

1-1.7Mn

0.4 maxSi

0.025 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH BS 308L is a basic coated all position stainless steel welding electrode ideallysuited for pipe welding applications. The arc characteristics are such that a root bead ofpositive penetration can be easily achieved. Max service temperature +350°C. The electrodeETC PH BS 308 having C 0.08% max is available on request.

GB

ETC PH BS 308L è un elettrodo a rivestimento basico per tutte le posizioni ideali perapplicazioni su tubi. Le caratteristiche dell'arco consentono di avere in prima passatapenetrazione al vertice. Massima temperatura di esercizio +350°C. Su richiesta è disponibilel'elettrodo ETC PH BS 308 con C max 0.08%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 308L VU



As Welded 550 min 380 min 3520 ⁄ 60 min

100Efficiency (%)



A5.4: E308L-15AWS

1600: E 19 9 L B 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

Approvals


xxxx2,50 60 - 90 17,4 10,4 42,0300 570 9,90

xxxx3,25 80 - 110 31,2 18,9 61,0350 375 11,70

xxxx4,00 100 - 130 49,4 29,7 67,0350 255 12,60

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl, Typ AISI 304Loder 308L. Durch die Spezial-Ummantelung ist Fallnahtschweißen möglich und macht dieElektrode ETC PH BS 308L-VU besonders geeignet für bereits bestehende Konstruktionen. Diehoch basische Ummantelung schützt das Schmelzbad vor der Oxydation. Auf Anfrage ist dieElektrode ETC PH BS 308 VU mit max. C 0,08% erhältlich.

Electrodo básico para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos tipo AISI 304L ó 308L. Suespecial revestimiento permite sbre todo la soldadura en vertical ascendente, muy indicadopara soldadura en montaje. El revestimiento altamente básico le da una alta protección albaño protegiéndole de oxidaciones. Bajo pedido se puede confeccionar ETC PH BS 308L VUconC máx. 0,08%.


0.04 maxC

1.3-1.7Mn

-0.5Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of austenitic stainless steels like AISI 304L or308L. The special coating allows vertical up welding and makes ETC PH 308L-VU particularlysuitable for welding on yards. The heavily basic coating allows the excellent protection of theweld pool from oxide. The electrode ETC PH BS 308 VU having C 0.08% max is available onrequest.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai inossidabili austenitici tipo AISI 304L o 308L. Lospeciale rivestimento consente di saldare in posizione verticale ascendente e rendel'elettrodo ETC PH BS 308 L-VU ideale per applicazioni in opera. Il rivestimento altamentebasico consente una eccezionale protezione del bagno dalla ossidazione. Su richiesta èdisponibile l'elettrodo ETC PH BS 308 VU con C max 0.08%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

4 - 8 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 308LT




100Efficiency (%)



A5.4: E 308L-15AWS

1600: E 19 9L B 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

Approvals


xxxx2,50 45-70 15,7 9,5 40,0300 690 10,80

xxxx3,25 65-120 31,9 19,2 61,0350 405 12,90

xxxx4,00 100-140 47,1 28,6 66,0350 255 12,00

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von austenitischem, rostfreiem Stahl. NiedrigerKohlenstoffgehalt und optimale mechanische Eigenschaften bei minus 196°C.

Electrodo básico para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos. Bajo contenido decarbono y óptimas propiedades mecánicas a -196ºC.


0.04 maxC

1-1.7Mn

0.4 maxSi

0.025 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrodes suitable for austenitic stainless steels welding. Low carbon contentand very good mechanical properties at -196°C.GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai inox austenitici. Basso tenore di carbonio e ottimecaratteristiche meccaniche a 196°C.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

1 - 5 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 308L



As Welded 520 min 350 min 3520°C ⁄ 80 min

100Efficiency (%)



A5.4: E 308L-16AWS

1600: E 19 9L R 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

1.4316Wr.

AAAABBBBSSSS


MMMMMMMMIIII

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C. ; D.C. +Current Conditions

xxxx1,50 20-30 5,4 3,2 23,0250 1290 6,90

xxxx2,00 30-60 11,0 6,7 27,0300 930 10,20

xxxx2,50 50-80 18,4 11,2 39,0300 570 10,50

xxxx3,25 60-120 35,0 21,0 61,0350 360 12,60

xxxx4,00 100-140 52,8 31,6 68,0350 240 12,60

xxxx5,00 130-180 80,0 48,9 78,0350 150 12,00

Packaging

Halbbasische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl mit16-20% Cr und 8-12% Ni (z.B. AISI 308 und 308L). Schweißgut mit einem Kohlenstoffgehalt vonmax. 0,04%, Verwendet bei Nuklear-, Lebensmittel- und Chemie-Anlagen. Sehr guteSchweißbarkeit mit einem spritzfreien Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flache undperfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen. Maximale Betriebstemperatur+300°C. Auf Anfrage ist die Elektrode ETC PH RS 308 mit max. C 0,08% erhältlich.

Electrodo semi-básico para la soldura de aceros inoxidables austeníticos con 16-20% Cr y8-12% Ni (AISI 308 Y 308L). Depósito con un Carbono máximo de 0.04%.Particularmente indicado para la industria nuclear, alimentaria y química. Excelentesoldabilidad con un arco carente practicamente de proyecciones, escoria facilmenteeliminable y cordón de aspecto plano y homogeneo. Temperatura máxima de ejercicio +300ºC.Bajo pedido se puede suministrar el electrodo ETC PH RS 308 con C máx. 0,08%.


0.035 maxC

0.5-1Mn

0.6-0.9Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode suitable for welding of austenitic steels having 16-20% Cr and 8-12% Ni(i.e. AISI 308 and 308L). Deposit with a Carbon content max 0.04%. Particularly suitable fornuclear, chemical and alimentary fields. Excellent weldability with a spatter tree arc;self-releasing slag combined with a very smooth bead appearance. Max service temperature+300°C. The electrode ETC PH RS 308 having C 0.08% max is available on request.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura di acciai inossidabili austenitici contenenti dal 16 al 20%di Cr e dall'8 al 12% di Ni (ad es. AISI 308 e 308L). Deposito con contenuto di carbonio massimodello 0.04%. Impiegato negli impianti nucleari, alimentari e chimici. Eccellente saldabilità conun arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile e cordonedall'aspetto piano e perfettamente raccordato. Temperatura massima di esercizio +300°C. Surichiesta è disponibile l'elettrodo ETC PH RS 308 con C max 0.08%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 308L VD



As Welded 520 min 350 min 3520°C ⁄ 60 min

100Efficiency (%)



A5.4: E308L-16AWS

1600: E 19 9 LR 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

1.4316Wr.

Approvals


xxxx2,50 50 - 80 16,0 11,2 39,0300 600 9,60

xxxx3,25 60 - 100 30,4 21,0 61,0350 405 12,30

Packaging

ETC PH RS 308L VD ist eine Elektrode für das Fallnahtschweißen bei rostfreiem Stahlblech,Typ AISI 304L oder 308L. Die spezielle Ummantelung garantiert ausgezeichnete Qualität beimSchweißen, leicht zu entfernende Schlacke, geringer Spritzverlust und sehr schönesNahtbild.

ETC PH RS 308L VD, es un electrodo estudiado para la soldadura en vertical descendente,empleado sobre aceros inoxidables tipos AISI 304L o 308L. Su particular revestimientogarantiza unas óptimas características operativas. Escoria facilmente eliminable, pocasproyecciones y cordón de óptimo aspecto.


0.03 maxC

0.5-1.5Mn

0.6-0.9Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH RS 308L VD is an electrode developed for welding of AISI 304L and 308L stainlesssteels. Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with a verysmooth bead appearance.

GB

ETC PH RS 308L VD è un elettrodo studiato per la saldatura di in verticale discendente,impiegato su lamiere inox tipo AISI 304L o 308L. Il particolare rivestimento garantisce delleottime caratteristiche operative: scoria facilmente rimovibile, pochi spruzzi e cordoni di ottimoaspetto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 309Cb




100Efficiency (%)



A5.4: E 309Cb-15AWS

1600: E 23 12 Nb B 12EN

10052-75: ?10 25H13?2 ?GOST



xxxx2,50 45-70 18,0 11,0 43,0300 600 10,80

xxxx3,25 65-120 36,0 21,8 61,0350 375 13,50

xxxx4,00 115-140 50,0 30,6 67,0350 270 13,50

xxxx5,00 130-180 76,9 46,4 67,0350 195 15,00

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl AISI 309. Der Gehalt vonNoibium garantiert eine Stabilisierung der Körnung-Korrosion und verbessert diemechanischen Eigenschaften bei hohen Betriebstemperaturen.Verwendet als Zwischenlage für die Plattierung bei Stahl AISI 347 und für das Verschweißenvon unterschiedlichen Stahlsorten. Max. Betriebstemperatur + 1000°C.

Electrodo básico para la soldadura de aceros inoxidables AISI 309. La presencia de Nbasegura una acción estabilizante a efectos de la corrosión intergranular y mejora lascaracterísticas mecánicas a altas temperaturas de ejercicio. Puede ser usado como capaintermedia para el plaqueado de aceros AISI 321o para la soldadura de aceros disimilares.Máxima temperatura de ejercicio +1000ºC


0.06 maxC

1.2-1.7Mn

0.4-0.9Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

12-14Ni

0.1 maxMo

22-25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of stainless steels AISI 309. The Nb presenceimproves the intergranular corrosion resistance and also the mechanical properties whenworking at high service temperature. Used for welding of buffer layers of AISI 347 clad steelsand dissimilar steels. Max service temperature +1000°C.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai inossidabili AISI 309. La presenza del niobio assicuraun'azione stabilizzante agli effetti della corrosione intergranulare e migliora le caratteristichemeccaniche ad alte temperature di esercizio. Usato come strato intermedio per la placcaturadell'acciaio AISI 347 e per la saldatura degli acciai dissimili. Massima temperatura diesercizio +1000°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.7-1Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

9 - 14 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 309L




100Efficiency (%)



A5.4:E 309L-15AWS

1600: E 23 12 L B 12EN

10052-75: ?10X25H13?2GOST

1.4332Wr.



xxxx2,50 45-70 17,0 11,1 47,0300 600 10,20

xxxx3,25 65-120 34,4 21,4 73,0350 375 12,90

xxxx4,00 115-140 48,9 29,7 65,0350 270 13,20

xxxx5,00 130-180 73,9 45,0 78,0350 195 14,40

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von austenitischen, rostfreiem Stahl mit22-25% Cr und 12-14% Mo (AISI 309). Schweißgut mit max. 0,04% Kohlenstoff. Geeignet fürdas Verschweißen von unterschiedlichen Stahlsorten, z.B. unlegierter Stahl mit rostfreiemStahl oder Unterlage bei Plattierung. Sehr gute Schweißbarkeit mit einem spritzfreienLichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flache und perfekte Naht und einwandfreieSchweißverbindungen. Guter Korrosionswiderstand. Auf Anfrage ist die Elektrode ETC PHBS 309 mit max. C 0,08% erhältlich.

Electrodo básico para la soldadura de acero inoxidable tipo austenítico con 22-25% Cr y12-14% Mo (AISI 309). Depósito con contenido de Carbono máximo 0,04%. Indicado para lasoldadura de aceros disimilares, como acero al carbono con acero inoxidable o plaqueados.Excelente soldabilidad con un arco con práctica ausencia de proyecciones; fácil eliminaciónde la escoria, cordón con excelente aspecto. Buena resistencia a la corrosión.


0.04 maxC

0.5-1.5Mn

0.2-0.6Si

0.025 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

12-14Ni

0.5 maxMo

22-25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low-hydrogen electrode suitable for welding of austenitic stainless steels having 22-25% Crand 12-14% Mo (AISI 309). Deposit with a Carbon content max of 0.04%. Suitable for weldingof dissimilar steels (i.e. Carbon steel with stainless steel) and for buffer layers cladding.Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with a very smoothbead appearance. Good corrosion resistance.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai inox del tipo austenitico contenenti 22-25% Cr e12-14% Mo (AISI 309). Deposito con contenuto di carbonio massimo 0.04%. Indicato per lasaldatura di acciai dissimili, come acciaio al carbonio con acciaio inox e sottostrato diplaccatura.Eccellente saldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmenteasportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato. Buona resistenza allacorrosione.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation8 - 14 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 309Mo




100Efficiency (%)



A5.4: E 309Mo-15AWS

1600: E 23 12 2L B 12EN

1.4459Wr.

Approvals


xxxx2,50 45-70 18,5 11,1 42,0300 600 11,10

xxxx3,25 65-120 36,0 22,0 60,0350 375 13,50

xxxx4,00 115-140 51,8 31,6 62,0350 255 13,20

xxxx5,00 130-180 78,2 46,5 66,0350 165 12,90

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl AISI 309. Besonders geeignetfür das Verschweißen von unterschiedlichen Stahlsorten (rostfreier Stahl mit unlegiertemStahl). Max. Betriebstemperatur + 1000°C. In diesem Fall verbessert das Mo den Widerstandgegen das lamellenförmige Abfließen.

Electrodo básico para la solsdaura de aceros inoxidables AISI 309. Está particularmenteindicado para la soldadura de aceros disimilares (acero inoxidable con acero al carbono).Está indicado para temperaturas de ejercicio hasta +1000ºC. En tal caso la presencia de Momejora la resistencia a la fatiga laminar.


0.08 maxC

1-1.5Mn

0.9 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

12-14Ni

2-3Mo

22-25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of stainless steels AISI 309. Particularly suitablefor welding of dissimilar steels (stainless steels with Carbon steels). Service temperature upto +1000°C. In this case the content of Mo improves the creep properties.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai inossidabili AISI 309. È particolarmente indicato perla saldatura di acciai dissimili (acciaio inossidabile con acciaio al carbonio). È indicato pertemperature di esercizio fino a +1000°C. In tale caso la presenza di Mo migliora la resistenzaallo scorrimento lamellare.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

9 - 15 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 309L




100Efficiency (%)



A5.4: E 309L-16AWS

1600: E 23 12L R 12EN

10052-75: ?10X25H13?2GOST

1.4332Wr.


TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,00 30-50 11,6 7,0 34,0300 930 10,80

xxxx2,50 45-70 19,0 11,6 40,0300 570 10,80

xxxx3,25 65-120 35,8 21,6 58,0350 360 12,90

xxxx4,00 115-140 53,8 32,4 62,0350 240 12,90

xxxx5,00 130-180 86,0 52,0 71,0350 150 12,90

Packaging

Halbbasische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl mit 22-25% Cr und 12-14%Ni (AISI 309). Besonders geeignet für das Verschweißen von unterschiedlichen Stahlsorten.Betriebstemperatur + 1000°C. Sehr gute Schweißbarkeit mit einem spritzfreien Lichtbogen;leicht zu entfernende Schlacke. Flache und perfekte Naht und einwandfreieSchweißverbindungen. Auf Anfrage ist die Elektrode ETC PH RS 309 mit max. C 0,08%erhältlich.

Electrodo semibásico para la soldadura de aceros inoxidables con 22-25% de Cr y 12-14% Ni(AISI 309). Esta particularmente indicado para la soldadura de aceros disimilares.Temparatura máxima de egercicio +1000ºC. Excelente soldabilidad con un arco practicamentesin proyecciones; escoria facilmente eliminale y cordón de aspecto plano y homogeneo. Bajopedido se puede suministrar el electrodo ETC PH RS 309 con C máx. 0,08%.


0.04 maxC

0.5-1Mn

0.5-0.9Si

0.03 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

12-14Ni

0.1 maxMo

22.5-24.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode suitable for welding of stainless steels having 22-25% Cr and 12-14% Ni(AISI 309). Particularly suitable for dissimilar steels welding. Service temperature +1000°C.Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with a very smoothbead appearance. The electrode ETC PH RS 309 having C 0.08% max is available an request.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura di acciai inossidabili contenenti 22-25% Cr e 12-14% Ni(AISI 309). È particolarmente indicato per la saldatura di acciai dissimili. Temperatura diesercizio +1000°C. Eccellente saldabilità con un arco completamente privo di proiezioni;scoria facilmente asportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato. Surichiesta è disponibile l'elettrodo ETC PH RS 309 con C max 0.08%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

8 - 14 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 309Mo




100Efficiency (%)



A5.4: E 309Mo-16AWS

1600: E 23 12 2L R 12EN

10052-75: ?10X25H13?2GOST

1.4459Wr.



xxxx2,00 30-50 11,9 7,1 38,0300 930 11,10

xxxx2,50 45-70 19,0 11,9 42,0300 570 10,80

xxxx3,25 65-120 36,7 22,0 55,0350 360 13,20

xxxx4,00 115-140 55,0 33,1 54,0350 240 13,20

xxxx5,00 130-180 86,0 52,3 64,0350 150 12,90

Packaging

Rutil-Elektrode für das Verschweißen von Stahl des Typs AISI 309. Geeignet für dasVerschweißen von unterschiedlichen Stahlsorten und als Unterlage bei Plattierung.Sehr gute Schweißbarkeit mit einem spritzfreien Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke.Flache und perfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen.

Electrodo rutilo para la soldadura de aceros inoxidables tipo AISI 309. Indicado para lasoldadura de aceros inoxidables y plaqueado. Excelente soldabilidad con un arcopracticamente exento de proyecciones; escoria facilmente eliminable y cordón de aspectoplano y homogeneo.


0.08 maxC

1.5 maxMn

0.9 maxSi

0.02 maxS

0.02 maxP

0.1 maxCu

12-14Ni

2-3Mo

22-25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile electrode suitable for welding of steels type AISI 309. Also suitable for welding ofdissimilar steels and buffer layers cladding. Excellent weldability with a spatter free arc;self-releasing slag combined with a very smooth bead appearance.

GB

Elettrodo rutile per la saldatura di acciai di tipo AISI 309. Indicato per la saldatura di acciaidissimili e sottostrati per placcature. Eccellente saldabilità con un arco completamente privodi proiezioni; scoria facilmente asportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamenteraccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

9-15 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 310




100Efficiency (%)



A5.4: E 310-15AWS

1600: E 25 20 B 12EN

1.4842Wr.



xxxx2,50 45-70 18,4 11,2 43,0300 570 10,50

xxxx3,25 70-120 34,4 20,7 69,0350 375 12,90

xxxx4,00 110-140 50,6 30,9 78,0350 255 12,90

xxxx5,00 140-170 76,4 46,5 81,0350 165 12,60

Packaging

Basische Elektrode mit komplett austenitischem Schweißgut für das Verschweißen vonwarmfesten Legierungen (bis 1150°C) mit 25% Cr und 20% Ni. (AISI 310).

Electrodo básico de depósito completamente austenítico para la soldadura de aleacionesresistentes al calor (hasta 1150ºC) con 25% Cr y 20% Ni (AISI 310).


0.08-0.15C

1.5-2.5Mn

0.3-0.75Si

0.02 maxS

0.03 maxP

0.2 maxCu

20-22Ni

0.1 maxMo

25-28Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Full austenitic basic electrodes suitable to weld heat resisting alloys (up to 1150°C) containing25% Cr and 20% Ni (AISI 310).GB

Elettrodo basico di deposito completamente austenitico per la saldatura di leghe resistenti alcalore (fino a 1150°C) contenenti 25% Cr e 20% Ni (AISI 310).I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

AUSTENITEF. N.:


ETC PH BS 310Mo




100Efficiency (%)



A5.4: E 310Mo-15AWS

Approvals


xxxx2,50 45-70 18,0 10,9 45,0300 600 10,80

xxxx3,25 70-120 32,6 19,8 64,0350 405 13,20

xxxx4,00 110-140 50,0 30,0 64,0350 270 13,50

Packaging

Basische Elektrode mit komplett austenitischem Schweißgut für das Verschweißen vonwarmfesten Legierungen (bis 1150°C) mit 25% Cr und 20% Ni. (AISI 310). Verwendet für dieZwischenlage bei Plattierungen von Stahl AISI 316 und für das Verschweißen vonunterschiedlichen Stahlsorten.

Electrodo básico de depósito completamente austenítico para la soldadura de aleacionesresistentes al calor (hasta 1150ºC) con 25% Cr y 20% Ni (AISI 310). Usado en la ejecución decapas intermedias en los plaqueados de aceros tipo AISI 316 y para la soldadura de acerosdisimilares.


0.08-0.12C

0.5-1.5Mn

0.5-0.9Si

0.02 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

20-22Ni

2-3Mo

25-28Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Full austenitic deposit basic electrode suitable for heat resisting alloys welding (up to +1150°C)containing 25% Cr and 20% Ni (AISI 310). Used to weld buffer layers of AISI 316 clad steels anddissimilar steels.

GB

Elettrodo basico di deposito completamente austenitico per la saldatura di leghe resistenti alcalore (fino a 1150°C) contenenti 25% Cr e 20% Ni (AISI 310). Usato nell'esecuzione dellostrato intermedio nella placcatura degli acciai AISI 316 e per la saldatura degli acciai dissimili.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

AUSTENITEF. N.:


ETC PH RS 310




100Efficiency (%)



A5.4: E 310-16AWS

1600: E 25 20 R 12EN

1.4842Wr.

Approvals


xxxx2,50 45-70 17,9 10,9 40,0300 570 10,20

xxxx3,25 70-120 34,2 20,7 57,0350 360 12,30

xxxx4,00 110-140 52,5 32,1 62,0350 240 12,60

Packaging

Rutil-Elektrode mit komplett austenitischer Struktur für das Verschweißen von AISI 310 undfür warmfeste Legierungen (bis 1150°C) mit 25% Cr und 20% Ni.Sehr gute Stabilität mit einem spritzfreien Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flacheund perfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen.

Electrodo rutilo con estructura completamente austenítica para soldadura de AISI 310 y paraaleaciones resistentes al calor (hasta 1150ºC.) con 25% Cr y 20% Ni. Excelente soldabilidad conun arco practicamente exento de proyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón deaspecto plano y homogeno.


0.08-0.12C

1.9-2.5Mn

0.8-1.25Si

0.02 maxS

0.03 maxP

0.2 maxCu

20-22Ni

0.75 maxMo

25-28Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Rutile electrode having full austenitic structure suitable for welding of AISI 310 and of heatresistant alloys (up to 1150°C) containing 25% Cr and 20% Ni.Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with a very smoothbead appearance

GB

Elettrodo semibasico con struttura completamente austenitica per la saldatura di AISI 310 eper leghe resistenti al calore (fino a 1150°C) contenenti 25% Cr e 20% Ni. Eccellente saldabilitàcon un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile e cordonedall'aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

AUSTENITEF. N.:


ETC PH BS 311 Cu LC H




150Efficiency (%)



A5.4: E 385-15AWS

1600: E Z 20 25 5 CuL BEN

Approvals


xxxx2,50 65-80 25,7 15,4 40,0300 420 10,80

xxxx3,25 95-120 50,0 30,0 61,0350 240 12,00

xxxx4,00 130-160 72,6 46,0 70,0350 165 12,00

xxxx5,00 165-200 112,5 54,1 72,0350 105 11,70

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl (Ni-Cr-Mo) mit niedrigenKohlenstoffgehalt. Sehr guter Korrosionswiderstand bei warmen Schwefellösungen undkalten chlorhaltigen Lösungen. Guter Körnungswiderstand bei Stahl URASNUS B6 - NSCD-HU7 - HU9.

Electrodo para la soldadura de aceros inox. Ni-Cr-Mo con bajo contenido de Carbono.Optima resistencia a la corrosión por mezclas sufurosas calientes y clorhídricas frías. Buenaresistencia intergranular sobre aceros URANUS B6 - NSCD - HU7 - HU9.


0.03 maxC

1-2.5Mn

0.75 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

1.2-2Cu

24-26Ni

4.2-5.2Mo

19.5-21.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrode suitable for welding of Ni-Cr-Mo stainless steel; low Carbon content. Very goodresistance to intergranular and pitting corrosion. It is particularly suitable for steels URANUSB6 - NSCD - HU7 - HU9.

GB

Elettrodo per la saldatura di acciai inox Ni - Cr - Mo a basso contenuto di carbonio. Ottimaresistenza alla corrosione in miscele solforose calde e cloridriche fredde. Buona resistenzaintergranulare su acciai URANUS B6 - NSCD - HU7 - HU9.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

0 WRCF. N.:


ETC PH RS 312




100Efficiency (%)



A5.4: E 312-16AWS

1600: E 29 9 R 12EN

1.4337Wr.

Approvals


xxxx2,50 50-70 17,4 10,5 36,0300 570 9,90

xxxx3,25 70-120 32,5 19,8 58,0350 360 11,70

xxxx4,00 90-120 50,0 30,3 60,0350 240 12,00

xxxx5,00 110-155 76,0 42,0 76,0350 150 11,40

Packaging

Elektrode mit halb basischer Ummantelung für das Verschweißen und Auftragschweißen vonschwer schweißbarem Stahl, z.B. Panzerstahl mit 13% Mn. Geeignet für die Zwischenlage beider Hartmetallauftragung. Die guten mechanischen Eigenschaften und der großeRisswiderstand machen diese Elektrode zu einer Universal-Elektrode.Sehr gute Schweißbarkeit bei spritzfreiem Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke.Flache und perfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen.

Electrodo de revestimiento semi-básico para soldadura y recargue de aceros dificilmentesoldables, tipo 13% Mn. Indicado para la ejecución de capas intermedias y de recargue duro.Las elevadas características mecánicas y la gran resistencia a la fisuración, hacen que esteelectrodo sea de empleo universal. Excelente soldabilidad con un arco practicamente exentode proyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón de aspecto plano y homogeno.


0.15 maxC

0.5-1.5Mn

0.9 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.2 maxCu

8.5-10.5Ni

0.2 maxMo

27-30Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic coated electrodes suitable for welding and hard-facing of armour steels having13% Mn. Used to weld buffer layers. The excellent mechanical properties and the high crackresistance make this electrode suitable to a general use. Excellent weldability with a spatterfree arc; self-releasing slag combined with a very smooth bead appearance.

GB

Elettrodo a rivestimento semi-basico per la saldatura e la ricarica di acciai difficilmentesaldabili, tipo acciai da corazza, al 13% Mn. Adatto per l'esecuzione di strati intermedi diriporti duri. Le elevate caratteristiche meccaniche e la grande resistenza alla fessurazione,rendono questo elettrodo di impiego universale. Eccellente saldabilità con un arcocompletamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile e cordone dall'aspetto pianoe perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

12 - 20(WRC)

F. N.:


ETC PH BM 316L N




100Efficiency (%)



1.4455Wr.

Approvals


xxxx2,50 45-70 14,8 10,48 44,0300 690 10,20

xxxx3,25 65-120 30,1 19,9 61,0350 420 12,60

xxxx4,00 115-140 46,7 28,5 67,0350 270 12,60

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von austenitischem, rostfreiem von Stahl mit 19% Cr, 12% Ni2%Mo.Schweißgut mit guten mechanischen Eigenschaften und hohem Widerstand gegenchemische Korrosion. Übergang bei -196°C garantiert.

Electrodo para la soldadura de aceros 19% Cr 12% Ni 2% Mo. El metal depositado tiene unaexcelente resistencia en ambientes extremadamente corrosivos, como la urea. El depósitogarantiza unos óptimos valores de tenacidad a -196ºC.


0.035 maxC

6-7.2Mn

0.2-0.35Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.2 maxCu

15-17Ni

2.7-3.5Mo

18-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrode suitable for welding of steel containing 19%Cr 12%Ni 2%Mo. The weld metal has anexcellent resistance to very aggressive corrosive environments, such as urea. Good impactvalue at –196°C.

GB

Elettrodo adatto per la saldatura di acciai 19%Cr 12%Ni 2%Mo. Il metallo depositato haun’eccellente resistenza in ambienti estremamente corrosivi, come l’urea. Il depositogarantisce un’ottimo valore di tenacità a –196°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

0.15-0.2N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

0 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 316L




100Efficiency (%)



A5.4: E 316L-15AWS

1600: E 19 12 2L B 12EN

10052-75: ?02X20N14?2GOST

1.4430Wr.

Approvals


xxxx2,50 45-70 16,5 10,48 45,0300 600 9,90

xxxx3,25 65-120 32,6 19,9 60,0350 405 13,20

xxxx4,00 115-140 46,7 28,5 65,0350 270 12,60

xxxx5,00 130-170 70,8 42,7 73,0350 195 13,80

Packaging

Elektrode für das Verschweißen von austenitischem, rostfreiem Stahl (AISI 316 und316L).Schweißgut mit guten mechanischen Eigenschaften und hohem Widerstand gegenchemische Korrosion. Max. Betriebstemperatur +400°C.Auf Anfrage ist die Elektrode ETC PHBS 316 mit max. C 0,08% erhältlich.

Electrodo para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos AISI 316 y 316L. Depósito conóptimas propiedades mecánicas y de gran resistencia a la corrosión química. Máximatemperatura de ejercicio +400ºC.Bajo pedido es posible confeccionar este electrodo con Cmáx. 0,08%


0.035 maxC

0.5-1.5Mn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

11-14Ni

2-3Mo

17-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Suitable for welding of austenitic stainless steels AISI 316 and 316L. Excellent mechanicalproperties of the deposit and good chemical corrosion resistance. Max service temperature+400°C.The electrode ETC PH BS 316 having C 0.08% max is available on request.

GB

Elettrodo per la saldatura di acciai inossidabili austenitici AISI 316 e 316L. Deposito di ottimeproprietà meccaniche e di grande resistenza alla corrosione chimica. Massima temperaturadi esercizio +400°C.Su richiesta è disponibile l'elettrodo ETC PH BS 316 con C max 0.08%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

4 - 8 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 316L VU




100Efficiency (%)



A5.4: E 316L-15AWS

1600: E 19 12 3L B 12EN

10052-75: ?02X20N14?2GOST

1.4430Wr.

Approvals


xxxx2,50 45-70 18,4 11,1 43,0300 570 10,50

xxxx3,25 65-120 32,8 19,9 62,0350 375 12,60

xxxx4,00 115-140 51,8 31,2 68,0350 255 13,20

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl, Typ AISI 316 und 316L.Optimale Schweißbarkeit bei Fallnahtschweißen. Der niedrige Kohlenstoffgehalt erhöht denKorrosionswiderstand.

Electrodo básico, para la soldadura de aceros inoxidables tipo AISI 316 y 316L. Optimasoldabilidad en posición vertical ascendente. El bajo contenido de Carbono favorece laresistencia a la corrosión.


0.035 maxC

0.5-1.5Mn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

11-14Ni

2-3Mo

17-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrodes suitable for welding of stainless steels type AISI 316 and 316L.Excellent performance in vertical-up position. The low carbon content allows a betterresistance to corrosion.

GB

Elettrodo basico, per la saldatura di acciai inossidabili tipo AISI 316 e 316L. Ottima la saldabilitàin posizione verticale ascendente. Il basso contenuto di C favorisce la resistenza allacorrosione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

4 - 8 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 316LT




100Efficiency (%)



A5.4: E 316L-15AWS

1600: E 19 12 2L B 12DIN

Approvals


xxxx2,50 45-70 16,1 9,6 48,0300 690 11,10

xxxx3,25 65-120 31,1 18,9 58,0350 405 12,60

xxxx4,00 115-140 47,1 28,8 63,0350 255 12,00

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem Stahl, Typ AISI 316 und 316L. Gutemechanische Eigenschaften und geeignet bis minus 196°C.

Electrodo básico para la soldadura de aceros inoxidables AISI 316 y 316L. Excelentes valoresmecánicos y de resiliencia a -196ºC.


0.035 maxC

1.2-1.5Mn

0.4 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.1 maxCu

11-14Ni

2-2.5Mo

17-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrodes suitable for welding of stainless steels AISI 316 and 316L. Excellentmechanical properties of the deposit up to -196°C.GB

Elettrodo basico pcr la saldatura degli acciai inossidabili tipo AISI 316 e 316L. Ottimecaratteristiche meccaniche di deposito fino a -196°C.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

1 - 5 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 316L




100Efficiency (%)



A5.4: E 316L-16AWS

1600: E 19 12 3L R12EN

10052-75: ?02X20N14?2GOST

1.4430Wr.

AAAABBBBSSSS


MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx1,50 20-30 5,4 3,2 31,0250 1290 6,90

xxxx2,00 30-60 11,5 6,9 38,0300 930 10,80

xxxx2,50 50-80 18,1 11,3 42,0300 570 10,20

xxxx3,25 60-120 35,7 21,4 60,0350 360 12,90

xxxx4,00 100-140 52,3 31,3 68,0350 240 12,60

xxxx5,00 130-190 84,0 50,8 70,0350 150 12,60

Packaging

Elektrode mit halb basischer Ummantelung für das Verschweißen von austenitischem,rostfreiem Stahl mit 16-20% Cr, 10-14% Ni und 2-3% Mo (AISI 316 und 316L). Guter Widerstandgegen chemische Korrosion. Der niedrige Kohlenstoffgehalt garantiert ein rissfreiesSchweißen. Max. Betriebstemperatur +400°C. Sehr gute Schweißbarkeit bei spritzfreiemLichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flache und perfekte Naht und einwandfreieSchweißverbindungen.

Electrodo semibásico para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos, con 16-20%Cr,10-14% Ni y 2-3% Mo ( AISI 316 Y 316L). Optima resistencia a la corrosión qíimica. El bajocontenido en C. Del depósito asegura una soldadura exenta de fisuraciones. Máximatemperatura de ejercicio +400ºC. Excelente soldabilidad con un arco practicamente exento deproyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón de aspecto plano y homogeno.


0.035 maxC

0.5-1Mn

0.6-1Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

11-13Ni

2-3Mo

17.5-19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrodes suitable for welding of austenitic stainless steels containing 16-20% Cr,10-14% Ni and 2-3% Mo (AISI 316 and 316 L). Good chemical corrosion resistance. The lowCarbon content of the deposit guarantees a free-of-cracking welding. Max servicetemperature +400°C. Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slagcombined with a very smooth bead appearance.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura di acciai inossidabili austenitici contenenti 16-20% Cr,10-14% Ni e 2-3% Mo (AISI 316 e 316 L). Ottima resistenza alla corrosione chimica. Il bassocontenuto di carbonio del deposito assicura una saldatura esente da cricche. Massimatemperatura di esercizio +400°C. Eccellente saldabilità con un arco complelamente privo diproiezioni; scoria facilmente asportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamenteraccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 317




100Efficiency (%)



A5.4: E 317-16AWS

Approvals


xxxx2,50 50-80 18,4 11,2 43,0300 570 10,50

xxxx3,25 70-120 35,0 21,4 62,0350 360 12,60

xxxx4,00 110-140 55,0 33,0 68,0350 240 13,20

xxxx5,00 120-170 78,0 42,1 74,0350 150 11,70

Packaging

Halb-basische Elektrode für das Verschweißen von austenitischem Stahl mit 16-20% Cr.,10-14% Ni und 3-4% Mo (AISI 317). Diese Elektrode wird für das Verschweißen von Stahl mitextremer Belastung durch Korrosion, Schwefelsäure und schwefelhaltigen Säuren, sowieSalzen eingesetzt.Sehr gute Schweißbarkeit bei spritzfreiem Lichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke.Flache und perfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen.

Electrodo semi-básico para la soldadura de aceros austeníticos con 16-20% Cr, 10-14% Ni. y3-4% Mo (AISI317). El uso de tales aceros, y como consecuencia de los electrodos, estalimitado a aplicaciones con severas condiciones de corrosión, en presencia de ácido sulfúricoo sulfuroso o de otras sales. Excelente soldabilidad con un arco practicamente exento deproyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón de aspecto plano y homogeno.


0.08 maxC

0.5-1.5Mn

0.5-0.9Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.15 maxCu

12-14Ni

3-4Mo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode suitable for austenitic stainless steels welding having 16-20% Cr, 10-14%Ni and 3-4% Mo (AISI 317). The use of this kind of steels, and consequently of electrodes, islimited to strict corrosion conditions in the presence of sulphuric, and sulphurous acids andtheir salts. Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with avery smooth bead appearance.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura di acciai austenitici contenenti 16-20% Cr, 10-14% Ni e3-4% Mo (AISI 317). L'uso di tali acciai, e di conseguenza degli elettrodi, è limitato adapplicazioni in severe condizioni di corrosione, in presenza di acido solforico e solforoso e deiloro sali. Eccellente saldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoriafacilrnente asportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 318




100Efficiency (%)



A5.4: E 318-15AWS

1600: E 19 12 3Nb B 12EN

Approvals


xxxx2,50 50-80 17,4 11,3 37,0300 600 10,50

xxxx3,25 70-120 33,6 21,4 50,0350 405 13,50

xxxx4,00 110-140 49,1 31,3 66,0350 270 13,20

xxxx5,00 120-170 71,1 50,8 87,0350 195 13,80

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem, stabilisiertem StahlAISI 318. Der Gehalt an Niobium wirkt durch die Ausscheidung von Karbiten stabilisierend beider Körnung-Korrosion. Sie wird vorwiegend für das Verschweißen von Stahl mit der gleicherchemischer Zusammensetzung verwendet. Max. Betriebstemperatur plus 450°C.

Electrodo básico para la soldadura de acero inoxidable austenítico estabilizado AISI 318. Lapresencia del Nb asegura una acción estabilizante a efecto de la corrosión intergranulardebida a la precipitación de carburos. Empleado principalmente para la soldadura de acerosde similar composición química. Máxima temperatura de ejercicio +450ºC.


0.06 maxC

0.5-1.5Mn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

11-14Ni

2-3Mo

17-20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Basic electrode suitable for stabilized austenitic stainless AISI 318. The Niobium contentallows a stabilizing effect with regard to the intergranural corrosion caused by the carbidesprecipitation. Mainly used for welding of steels having the same chemical composition. Maxservice temperature 450°C.

GB

Elettrodo basico per la saldatura degli acciai inossidabili austenitici stabilizzati AISI 318. Lapresenza del Niobio assicura un'azione stabilizzante agli effetti della corrosioneintergranulare dovuta alla precipitazione di carburi. Impiegato soprattutto per la saldatura diacciai della stessa composizione chimica. Massima temperatura di esercizio +450°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

1 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 318




100Efficiency (%)



A5.4: E 318-16AWS

1600: E 19 12 3Nb R 12EN

10052-75: ?08X19H10?2GOST

1.4576Wr.



xxxx2,00 30-50 11,3 6,9 33,0300 930 10,50

xxxx2,50 50-80 18,4 11,3 37,0300 570 10,50

xxxx3,25 70-120 35,0 21,4 50,0350 360 12,60

xxxx4,00 110-140 51,3 31,3 66,0350 240 12,30

xxxx5,00 120-170 78,6 50,8 87,0350 150 11,70

Packaging

Halb-basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem, stabilisiertemStahl AISI 318. Der Gehalt an Niobium wirkt durch die Ausscheidung von Karbitenstabilisierend bei der Körnung-Korrosion. Sie wird vorwiegend für das Verschweißen vonStahl mit der gleicher chemischer Zusammensetzung verwendet. Max. Betriebstemperaturplus 450°C. Sehr gute Schweißbarkeit bei spritzfreiem Lichtbogen; leicht zu entfernendeSchlacke. Flache und perfekte Naht und einwandfreie Schweißverbindungen. Auf Anfrage istauch die Elektrode ETC PH RS 318L mit max. C 0,04% erhältlich.

Electrodo semi-básico para la soldadura de acero inoxidable austenítico estabilizado AISI 318.La presencia del Nb asegura una acción estabilizante a efectos de la corrosión intergranulardebida a la precipitación de carburos. Empleado sobre todo para soldadura de aceros de lamisma composición química. Máxima temperatura de ejercicio +400ºC. Excelente soldabilidadcon un arco practicamente exento de proyecciones, escoria facilmene eliminable y cordón deaspecto plano y homogeno. Bajo pedido puede suministrarse el electrodo ETC PH RS318 conC máx. 0,08%.


0.06 maxC

0.5-1Mn

0.5-0.9Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

11-13Ni

2-3Mo

17.5-19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode suitable for stabilized austenitic stainless steels AISI 318. The Niobiumcontent allows a stabilizing effect with regard to the intergranular corrosion caused by thecarbides precipitation. Mainly used for welding of steels having the same chemicalcomposition. Max service temperature +450°C. Excellent weldability with a spatter free arc;self-releasing slag combined with a very smooth bead appearance. The electrode ETC PH RS318L having C 0.04% max is available on request.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura degli acciai inossidabili austenitici stabilizzati AISI 318.La presenza del Niobio assicura un'azione stabilizzante agli effetti della corrosioneintergranulare dovuta alla precipitazione di carburi. Impiegato soprattutto per la saldatura diacciai della stessa composizione chimica. Massima temperatura di esercizio +450°C.Eccellente saldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmenteasportabile e cordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato. Su richiesta èdisponibile l'elettrodo ETC PH RS 318L con C max 0.04%.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

1 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 347




100Efficiency (%)



A5.4: E 347-15AWS

1600: E 19 9Nb B 12EN

10052-75: ?08X20H10?GOST

1.4551Wr.



xxxx2,50 45-70 17,5 10,6 49,0300 600 10,50

xxxx3,25 65-120 32,6 19,9 59,0350 405 13,20

xxxx4,00 115-140 47,8 28,9 65,0350 270 12,90

xxxx5,00 130-170 75,4 45,6 76,0350 195 14,70

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem, stabilisiertem StahlAISI 321 und AISI 347. Die Leistungen dieser Elektrode verbessern sich gegenüber derhalb-basischen Elektrode erheblich.

Electrodo básico para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos estabilizados AISI 321 yAISI 347. Las propiedades generales presentan una mejora respecto a la versión semibásica.


0.08 maxC

1-1.7Mn

0.5 maxSi

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

9-11Ni

0.75 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for stabilized austenitic stainless steels AISI 321 and AISI347. In comparison with the semi-basic type, the general properties have been considerablyimproved.

GB

Elettrodo basico per la saldatura degli acciai inossidahili austenitici stabilizzati AISI 321 e AISI347. Le proprietà generali presentano un miglioramento rispetto alla versione semi-basica.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

1 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 347




100Efficiency (%)



A5.4: E 347-16AWS

1600: E 19 9Nb R 12EN

10052-75: ?08X20H10?GOST

1.4551Wr.


MMMMMMMMIIII

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,00 30-60 11,1 6,6 37,0300 930 10,50

xxxx2,50 50-80 18,7 11,2 39,0300 570 10,80

xxxx3,25 60-120 35,0 21,0 54,0350 360 12,60

xxxx4,00 100-140 52,5 31,5 57,0350 240 12,60

xxxx5,00 130-180 82,6 49,5 63,0350 150 12,30

Packaging

Halb-basische Elektrode für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem, stabilisiertemStahl AISI 321 und AISI 347, Titan stabilisiert. Der Gehalt an Nb + Ta im Schweißgut entstehtdurch die Sublimierung des Ti bei der Schmelztemperatur, wodurch die Stabilität desSchweißgutes geschwächt wird. Bei hohen Temperaturen bessern sich die technischenLeistungen. Max. Betriebstemperatur plus 400°C. Sehr gute Schweißbarkeit bei spritzfreiemLichtbogen; leicht zu entfernende Schlacke. Flache und perfekte Naht und einwandfreieSchweißverbindungen.

Electrodo semi-básico para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos estabilizados AISI321 Y AISI 347. La presencia de Nb + Ta en el metal de aportación está justificada por el hechode que el Ti a la temperatura de fusión del baño de soldadura, se volatizaría, comprometiendoasí la acción estabilizante en el material depositado. Se obtiene una mejora de laspropiedades generales a altas temperaturas. Máxima temperatura de ejercicio +400ºC.Excelente soldabilidad con un arco practicamente exento de proyecciones, escoria facilmeneeliminable y cordón de aspecto plano y homogeno.


0.08 maxC

0.5-1Mn

0.5-0.9Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.15 maxCu

9-11Ni

0.75 maxMo

19-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode suitable for stabilized austenitic stainless steels AISI 321 and AISI 347.The Nb+Ta presence in the weld metal is due to the Ti sublimation at the liquidus temperatureof the weld pool. The general properties are considerably improved at high temperatures.Max service temperature +400°C. Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasingslag combined with a very smooth bead appearance.

GB

Elettrodo semi-basico per la saldatura degli acciai inossidabili austenitici stabilizzati AISI 321 eAISI 347, solitamente stabilizzati al titanio. La presenza del Nb+Ta nel metallo d'apporto ègiustificata dal fatto che il Ti, alla temperatura di fusione del bagno di saldatura, sublimerebbe,compromettendo così l'azione stabilizzante nel deposito. Si ha un miglioramento delleproprietà generali alle alte temperature. Max temperatura di esercizio +400°C. Eccellentesaldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile ecordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

1 maxNb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH BS 410 NiMoS



PWHT 600°C x 1h 850 700 2220°C ⁄ 65

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature. Once opened, storeat 90-150°C until use.


A5.4: E 410 NiMoAWS

1.4351Wr.

Approvals


xxxx2,50 65-95 18,5 11,12 60,0300 600 11,10

xxxx3,25 85-140 38,3 23,0 68,0350 360 13,80

xxxx4,00 120-190 56,3 34,0 81,0350 240 13,50

xxxx5,00 190-240 86,0 52,5 86,0350 150 12,90

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von ASTM CA6NM Stahl oder artverwandtenStahlsorten. Ein optimales Gleichgewicht des Ni und Mo Gehaltes ermöglicht ein Schweißgutohne mikrostrukturellem Ferrit.

Electrodo básico para la soldadura de aceros ASTM CA6NM o análogos. Depósito carente deferrita microestructural obtenido del equilibrio en el contenido de Ni y Mo.


0.06 maxC

1 maxMn

0.9 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

4-5Ni

0.4-0.7Mo

11-12.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of ASTM CA6NM steels or similar. Weld metalfree of micro-structural ferrite and obtained by balancing the Ni and Mo content.GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai ASTM CA6NM o analoghi. Deposito esente daferrite microstrutturale ottenuto bilanciando il contenuto di Ni e Mo.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH BS 410S



PWHT 780°C x 2h 620 450 min 20 min40 min ⁄ 20°C

100Efficiency (%)



A5.4: E 410-15AWS

1600: E 13 B 12EN

10052-75: ?12X13 similarGOST

Approvals


xxxx2,50 65-95 18,0 10,9 46,0300 600 10,80

xxxx3,25 85-140 38,2 23,2 65,0350 330 12,60

xxxx4,00 120-190 55,0 33,8 67,0350 240 13,20

xxxx5,00 190-240 86,0 52,9 80,0350 150 12,90

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 15-17% Cr (AISI 430). DieseStahlsorten sind für das Lufthärten vorgesehen und verlangen daher ein Vorwärmen und eineVordehnung, um eine ausreichend flexible Naht für die nachfolgende mechanischeBearbeitung zu schaffen.

Electrodo básico para la soldadura de aceros 12% Cr (AISI 410). Tales tipos de aceros estánprevistos para su temple en aire y requiere por lo tanto de tratamiento de precalentamiento yde distensionado a fin de obtener la suficiente ductibilidad para su posterior mecanizado.


0.08 maxC

1 maxMn

0.9 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

0.6 maxNi

0.5 maxMo

11-13.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of 15-17% Cr steels (AISI 430). This kind of steelhas been developed for air hardening and need therefore pre-heating and stress relievingtreatments in order to obtain a suitable ductility to allow mechanical working.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai al 15-17% Cr (AISI 430). Tali tipi di acciaio sonoprevisti per la tempra in aria e richiedono pertanto dei trattamenti di preriscaldo e didistensione al fine di ottenere delle saldature di sufficiente duttilità per la lavorazionemeccanica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH BS 430S



PWHT 760°C x 2h 450 min 20 min

100Efficiency (%)



A5.4: E 430-15AWS

1600: E 17 B 12EN

1.4016Wr.

Approvals


xxxx3,25 85-140 40,0 24,1 65,0350 330 13,20

xxxx4,00 120-190 55,0 33,0 67,0350 240 13,20

Packaging

Basische Elektrode für das Verschweißen von Stahl mit 15-17% Cr (AISI 430). DieseStahlsorten sind für das Lufthärten vorgesehen und verlangen daher ein Vorwärmen und eineVordehnung, um eine ausreichend flexible Naht für die nachfolgende mechanischeBearbeitung zu schaffen.

Electrodo básico para la soldadura de aceros 15-17% Cr (AISI 430). Tales tipos de acerosestán previstos para su temple en aire y requiere por lo tanto de tratamiento deprecalentamiento y de distensionado a fin de obtener la suficiente ductibilidad para suposterior mecanizado.


0.08 maxC

1 maxMn

0.9 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

0.6 maxNi

0.5 maxMo

15-18Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Low hydrogen electrode suitable for welding of 15-17% Cr steels (AISI 430). This kind of steelhas been developed for air hardening and need therefore pre-heating and stress relievingtreatments in order to obtain a suitable ductility to allow mechanical working.

GB

Elettrodo basico per la saldatura di acciai al 15-17% Cr (AISI 430). Tali tipi di acciaio sonoprevisti per la tempra in aria e richiedono pertanto dei trattamenti di preriscaldo e didistensione al fine di ottenere delle saldature di sufficiente duttilità per la lavorazionemeccanica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH RS 22.9.3L



As Welded 700 min 600 min 25 min20°C ⁄ 60

100Efficiency (%)



A5.4: E 2209-16AWS

1600: E 22 9 3 NL R 12EN

1.4462Wr.

BBBBVVVV

DDDDNNNNVVVV

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals


xxxx2,50 35-70 18,4 11,3 38,0300 570 10,50

xxxx3,25 60-120 37,5 22,5 56,0350 360 13,50

xxxx4,00 90-140 55,0 33,4 53,0350 240 13,20

xxxx5,00 140-210 82,0 50,3 67,0350 150 12,30

Packaging

Austenitisch-ferritische elektrode mit einem Ferritgehalt von 25-30% zum Schweißen vonkorrosionsbeständigen, ferritisch-austenitischen Stählen (Duplex-stähle). Das schweißgut derinox 1.4462hat eine hohe sichertheit gegenüber Spannungsrißkorrosion und Lochfraßkorrosionin chlor–und schwefelwasserstoffhaltigen Meddien bei Betriebstemperaturen bis 300°C.

Electrodo particularmente indicado para la soldadura de aceros DUPLEX con 22% Cr 9% Ni y3% Mo. Optima resistencia a la corrosión intergranular. Bajo contenido de Carbono. Excelentesoldabilidad con un arco casi privado de proyecciones, escoria facilmente removible y cordónde excelente aspecto.


0.03 maxC

0.5-2.5Mn

0.5-0.9Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

8-10.5Ni

2.5-3.7Mo

21-23Cr

-As

-Sb

-Pb

0.17V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes particularly suitable for welding of Duplex steels having 22% Cr, 9% Ni and 3% Mo.Excellent resistance to intergranular corrosion. Low carbon content.Excellent weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined with a very smoothbead appearance

GB

Elettrodo particolarmente adatto per la saldatura di acciai Duplex con 22% Cr 9% di Ni 3% Mo.Ottima resistenza alla corrosione intergranulare. Basso contenuto di Carbonio. Eccellentesaldabilità con un arco completamente privo di proiezioni; scoria facilmente asportabile ecordone dall'aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

0.1-0.16N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

35 - 60F. N.:


ETC PH RS 308L EW




100Efficiency (%)



A5.4: E 308 L-17AWS

EN 1600: E 19 9 L R 12EN

10052-75: ?04X20H9GOST

1.4316Wr.

Approvals


xxxx2,00 30-60 11,2 6,7 27,0300 960 10,80

xxxx2,50 50-80 17,9 11,3 39,0300 540 9,60

xxxx3,25 60-120 34,7 21,0 61,0350 330 11,40

xxxx4,00 100-140 90,1 58,0 85,0450 180 16,20

xxxx5,00 130-180 134,0 90,0 90,0450 108 14,40

Packaging

ETC PH RS 308L EW ist eine Elektrode in Ausführung 17. Sie ist besonders geeignet für dasVerschweißen von austenitischen, rostfreien Baustählen des Typs 19% Cr und 10% Ni. Sehrgute Schweißbarkeit, leicht zu entfernende Schlacke und sehr schönes Nahtbild. In denStandard-Größen für alle Durchmesser lieferbar. Die Größen 4.00 und 5.00 mm mit einerLänge von 450 und einer Ausbringung von 120%, werden Vakuum verpackt ausgeliefert.

ETC PH RS308L EW es un electrodo en versión -17, empleado principalmente en la soldadurade aceros inoxidables austeníticos tipo 19% Cr 10% Ni. Optima operatividad, escoriafacilmente eliminable y cordones de excelente aspecto. Disponible en formato standard paratodos los diámetros y en diámetro 4,00 y 5,00 mm. con longitud de 450 mm, con un rendimientode 120%, envasados al vacío V.P.


0.04 maxC

0.5-1Mn

0.6-0.9Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

9-11Ni

0.2 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH RS 308L EW is an 17 version electrode, suitable in all positions except in vertical down.Used for stainless steels structures as 19%Cr, 10%Ni. Good weldability with a spatter free arc;self releasing slag combined with a very smooth bead appearance. Available in all standarddiameters, the type 4.00 and 5.00 mm with efficency about 120% is available in vacuumpacking.

GB

ETC PH RS 308L EW è un elettrodo versione 17, impiegato principalmente nella saldatura distrutture in acciaio inox austenitico tipo 19% Cr 10% Ni. Ottima operatività, scoria facilmenterimovibile. cordoni di ottimo aspetto. Disponibile su formato standard per tutti i diametri, i tipi4.00 e 5.00mm per lunghezza 450 con un rendimento 120%, sono disponibili su imballi vacuumpacking.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:

EASY WELD ELECTRODES 100

ETC PH RS 309L EW




100Efficiency (%)



A5.4: E 309 L-17AWS

EN 1600: E 23 12 L R 12EN

Approvals


xxxx2,00 30-50 11,8 7,0 40,0300 960 10,80

xxxx2,50 45-70 19,3 11,1 47,0300 540 10,80

xxxx3,25 65-100 36,2 21,4 73,0350 330 12,00

xxxx4,00 115-140 54,1 29,7 65,0350 240 13,20

xxxx5,00 130-180 86,6 45,0 78,0350 120 10,20

Packaging

ETC PH RS 309L EW ist eine Elektrode in Ausführung 17. Sie ist besonders geeignet für dasVerschweißen von austenitischen, rostfreien Baustählen des Typs 23% Cr und 12% Ni. Sehrgute Schweißbarkeit, leicht zu entfernende Schlacke und sehr schönes Nahtbild. In denStandard-Größen für alle Durchmesser lieferbar. Die Größen 4.00 und 5.00 mm mit einerLänge von 450 und einer Ausbringung von 120%, werden Vakuum verpackt ausgeliefert.

ETC PH RS309L EW es un electrodo en versión -17, empleado principalmente en la soldadurade trabajos en aceros inoxidables austeníticos 23% Cr y 12% Ni. Optima operatividad, escoriafacilmente eliminable y aspecto excelente. Disponible en formato standard para todos losdiámetros. Diámetros 4,00 y 5,00 mm son de 450 mm. de longitud con un rendimiento 120%,envasados al vacío V.P.


0.04 maxC

0.5-1Mn

0.5-0.9Si

0.025 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

12-14Ni

0.1 maxMo

22.4-24.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH RS 309L EW is an 17 version electrode, suitable in all positions except in vertical down.Used for stainless steels structures as 23%Cr, 12%Ni. Good weldability with a spatter free arc;self releasing slag combined with a very smooth bead appearance. Available in all standarddiameters, the type 4.00 and 5.00 mm with efficency about 120% is available in vacuumpacking.

GB

ETC PH RS 309L EW è un elettrodo versione 17, impiegato principalmente nella saldatura distrutture in acciaio inox austenitico tipo 23% Cr 12% Ni. Ottima operatività, scoria facilmenterimovibile. cordoni di ottimo aspetto. Disponibile su formato standard per tutti i diametri, i tipi4.00 e 5.00mm per lunghezza 450 con un rendimento 120%, sono disponibili su imballi vacuumpacking.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

9 - 15 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 316L EW




100Efficiency (%)



A5.4: E 316L-17AWS

1600: E19 12 3 LR 12EN

10052-75: ?02X20N14?2GOST

1.4430Wr.

Approvals

A.C.; DC +Current Conditions

xxxx2,00 30-60 11,2 6,9 38,0300 960 10,80

xxxx2,50 50-80 18,1 11,3 42,0300 540 9,60

xxxx3,25 60-120 34,2 21,2 60,0350 330 11,40

xxxx4,00 150-200 90,1 54,0 90,0450 180 16,20

xxxx5,00 220-270 129,5 80,5 110,0450 108 13,80

Packaging

ETC PH RS 316L EW ist eine Elektrode in Ausführung 17. Sie kann in allen Positioneneingesetzt werden, nicht geeignet für Fallnahtschweißen. Geeignet für das Verschweißen vonaustenitischen, rostfreien Baustählen der Zusammensetzung: 18% Cr., 12% Ni und 2,5% Mo.Sehr gute Schweißbarkeit; leicht zu entfernende Schlacke, geringer Spritzverlust und sehrschönes Nahtbild. In den Standard-Größen für alle Durchmesser lieferbar. Die Größen 4.00und 5.00, Länge 450, mit einer Ausbringung von 120%, werden Vakuum verpackt ausgeliefert.

ETC PH RS316L EW es un electrodo en versión -17, empleado en todas las posiciones incluidala vertical descendente. Usado en trabajos de acero inoxidable austenítio del tipo 18% Cr, 12%Ni y 2,5% Mo. Optima operatividad, escoria facilmente eliminable, pocas proyecciones ycordón de buen aspecto. Disponible en empaquetado standard para todos los diámetros.Diámetros 4,00 y 5,00 mm. con longitud de 450 mm. con rendimiento 120%. están envasados alvacío V.P.


0.03 maxC

0.5-1.5Mn

0.6-0.9Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.5 maxCu

11-13Ni

2-3Mo

17.5-19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

The ETC PH RS 316L EW is an 17 version electrode, suitable in all positions ecept in verticaldown. Used for stainless steels structures as 18%Cr, 12%Ni, 2.5%Mo. Good weldability with aspatter free arc; self releasing slag combined with a very smooth bead appearance. Availablein all standard diameters, the 4.00 and 5.00 mm have an efficency about 120% and are availablein vacuum packing.

GB

ETC PH RS 316L EW è un elettrodo versione-17, impiegato in tutte le posizioni tranne che per laverticale discendente. Usato su strutture in acciaio inox austenitico del tipo 18%Cr, 12%Ni,2.5%Mo. Ottima operabilità, scoria facilmente rimovibile, pochi spruzzi e cordoni di buonaspetto. Disponibile su formato standard per tutti i diametri, i tipi 4.00 e 5.00 nelle lunghezze 450con rendimento 120% sono disponibili su imballi vacuum packing.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:


ETC PH RS 308H




100Efficiency (%)



A5.4: E 308H-16AWS

1600: E 19 9 R 12EN

10052-75: ?07X20H9GOST

Approvals

A.C. ; D.C.+Current Conditions

xxxx2,50 50-80 18,4 11,2 39,0300 570 10,50

xxxx3,25 60-120 35,0 21,0 61,0350 360 12,60

xxxx4,00 100-140 52,5 31,6 68,0350 240 12,60

xxxx5,00 130-180 80,0 48,9 78,0350 150 12,00

Packaging

Halbbasische Elektrode für das Verschweissen von Stählen mit einem hohenKohlenstoffgehalt des Typs AISI 304 oder AISI 308. Auf Anfrage ist die basische Elektrodeerhältlich.

Electrodo semi-básico para la soldura de aceros inoxidables austeníticos con 16-20% Cr y8-12% Ni (AISI 308 Y 308L). Depósito con un Carbono máximo de 0.08%.Particularmente indicado para la industria nuclear, alimentaria y química. Excelentesoldabilidad con con un arco carente practicamente de proyecciones, escoria facilmenteeliminable y cordón de aspecto plano y homogeneo. Temperatura máxima de ejercicio +300ºC.


0.04-0.08C

0.5-1.5Mn

0.6-0.9Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.75 maxCu

9-11Ni

0.75 maxMo

18-21Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Semi-basic electrode for welding type AISI 304 or 308 high carbon content steels. NOTE:Basic electrode available on request.GB

Elettrodo semibasico per la saldatura di acciai ad alto tenore di carbonio serie AISI 304 o AISI308. Su richiesta è disponibile l'elettrodo basico.I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

5 - 10 (WRC)F. N.:

HIGH CARBON ELECTRODES FOR WELDING STAINLESS STEELS 103

ETC PH 801



100Efficiency (%)



A5.15: E Ni CIAWS

Approvals

D.C. +; A.C.(*)Current Conditions

xxxx2,50 30-80 16,0 9,9 50,0300 900 14,40

xxxx3,25 50-100 30,6 18,1 51,0350 510 15,60

xxxx4,00 80-130 45,8 27,9 50,0350 360 16,50

Packaging

Elektrode mit fast reinem Nickelschweißgut. Der Werkstoff hat eine begrenzte Schmelzzoneund auch bei besonders sorgfältigem Schweißen sind Wärmeeinflußzonen sehr gering. DieElektrode arbeitet mit niedriger Spannung und sehr leichtem Lichtbogen. Diese Eigenschaftensind notwendig, um die Erwärmung bei Gußeisen so gering wie möglich zu halten. Graugußkann mit Stahl verschweißt werden. Verwendet beim Bau von Zahnrädern, Nocken,Motorblöcke aus Aluminiumbronze etc.

Electrodo con depósito de Ni casi puro. El material de aporte afecta a una zona de fusión muyreducida y por tanto, siempre que se tenga una particular precaución, la zona alteradatérmicamente es mínima. Este tipo de electrodo trabaja con baja tensión, con arco suave y esnecesario introducir el mínimo aporte térmico posible al material base. Se puede soldarfundición con acero. Empleado en la construcción y mantenimiento de engranajes, bloques ybases de motores, también en bronce aluminio, etc.


2 maxC

2.5 maxMn

4 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

2.5 maxCu

85 minNi

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

For welding of cast irons, particularly malleable and nodular types, normally withoutpreheating. Also joining these cast irons to steel. It deposits nearly pure nickel which is fullymachinable. Narrow fusion zone, thus heat affected areas are minimal. Smooth quiet arcsuitable for deep cracks and cavities. Typical applications are repair of castings, usuallywithout need for preheating during production. Also for cracks or fractures of machine bases,engine blocks, gear and pump housings and correcting machining errors.

GB

Elettrodo con deposito di nichel quasi puro. Il metallo d'apporto ha una zona di fusione moltoristretta e, pertanto, anche quando si prendano particolari precauzioni, le zone alteratetermicamente sono molto contenute. Questo tipo di elettrodo lavora a tensione bassa, conarco molto dolce, e ciò è necessario per introdurre il minimo calore richiesto dalla ghisa. Sipuò saldare la ghisa grigia con l'acciaio. Impiegato anche nella costruzione di ingranaggi,camme, blocchi motore, in bronzo d'alluminio, etc.

I

D

E-Nb

-Ti

8 maxFe

1 maxAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

ELECTRODES FOR WELDING CAST-IRON 104

ETC PH 802



100Efficiency (%)



A 5.15: E NiFe CIAWS

Approvals


xxxx2,50 30-80 15,1 9,2 38,0300 795 12,00

xxxx3,25 50-100 30,0 17,5 71,0350 480 14,40

xxxx4,00 80-130 48,0 29,1 72,0350 300 14,40

Packaging

Elektrode mit Eisen-Nickelschweißgut. Geeignet für alle schweißbaren Gußeisen, auch mithohem Phosphorgehalt. Das Schweißgut ist nicht porös und frei von Rissen; es läßt sich leichtbearbeiten. Leichtes Verschweißen und eine glattes Nahtbild. Die Schlacke ist problemlosabzutragen. Geeignet für das Verschweißen von großen Teilen oder für Schweißnähte, diegroßer Belastung ausgesetzt sind. Die ETC PH 802 eignet sich für das Schweißen voneisenhaltigem, perlithaltigem oder kugelgrafithaltigem Gußeisen, wie “Ductile”, “Meehanite”etc. und das Verschweißen dieser Gußeisensorten mit Stahl.

Electrodo con depósito de aleación Ferro - Niquel. Adaptado para todos los tipos de fundiciónsoldable, incluso aquella con un alto contenido de fosforo. El depósito es mecanizable yresistente a la fisuración. Extrema facilidad de soldadura y cordón plano con buen aspecto.Escoria facilmente eliminable. Empleado para la soldadura de piezas gruesas con presenciade altas solicitaciones. ETC PH 802 está ideado para la soladura de fundición ferrítica operlítica,grafítica esferoidal, como el tipo "Ductile", "Meehanite", etc.


1.5C

0.7 maxMn

2.5 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

2.5 maxCu

45-60Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

It deposits a nickel-iron alloy of relatively high strenght and ductility, particularly suitable for allkind of cast irons, included those having a high phosphorus content. Deposited weld metal ismachinable and resistant to cracking. Easy detachable slag. ETC PH 802 is suitable for weldingmild steel to all grades of cast iron. Ideal for repairs to production castings and damagedcastings Particularly suitable for ordinary grey irons, modern spheroidal cast irons, type"Ductile", "Meehanite", etc.

GB

Elettrodo con deposito in lega ferro-nichel. Adatto per tutti i tipi saldabili di ghisa, inclusequelle con un alto contenuto di fosforo. Il deposito è privo di cricche e pori e si può lavorare.Estrema facilità di saldatura e deposito piano di bell'aspetto. Facilità di rimozione della scoria.Impiegato per la saldatura di grossi pezzi o laddove ci sia presenza di alte sollecitazioni. L'ETCPH 802 è adatto per la saldatura di ghise ferritiche o perlitiche, grafitosferoidali, come il tipo"Ductile", "Meehanite", etc. e per la saldatura di queste all'acciaio.

I

D

E-Nb

-Ti

30 minFe

1 maxAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH 803



As Welded

100Efficiency (%)



A5.15: E NiCu BAWS

Approvals


xxxx2,50 45-80 16,0 9,7 51,0300 900 14,40

xxxx3,25 90-120 31,2 18,9 70,0350 510 15,90

xxxx4,00 120-140 45,8 27,9 71,0350 360 16,50

Packaging

Elektrode mit Monel-Schweißgut. Diese Legierung hat einen niedrigen Schmelzpunkt undgarantiert Bearbeitbarkeit und Elastizität des Schweißgutes. Geeignet für die Reparatur vonGußeisen und Gußstücken.

Electrodo que deposita una aleación tipo MONEL. Tal aleación tiene un punto bajo de fusiónque garantiza una buena soldabilidad y estética del depósito. Indicado para la reparación defundición gris mediante relleno de las zonas defectuosas. Facilmente mecanizable.


0.35-0.55C

2.3 maxMn

0.75 maxSi

0.025 maxS

-P

30-35Cu

65-70Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

It deposits a Monel alloy of relatively high strength and ductility and having a low fusion point.Particularly suitable for reparing of production castings and damaged casting.GB

Elettrodo che deposita una lega tipo Monel. Tale lega ha un punto basso di fusione egarantisce una completa lavorabilità ed elasticità del deposito. Indicato per la riparazione difusioni e getti.

I

D

E

-Nb

-Ti

3-6Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH HCM



As Welded

100Efficiency (%)



8555: E 6-500DIN

Approvals


xxxx3,25 75-105 42,9 25,7 93,0450 420 18,00

xxxx4,00 100-135 64,2 39,0 110,0450 285 18,30

xxxx5,00 150-185 96,7 58,4 140,0450 180 17,40

Packaging

Elektrode mit martensistischer Struktur. Das Schweißgut erreicht ein Härtegrad von ca. 500HV, ohne Wärmebehandlung.Das Schweißgut zeigt einen sehr hohen Verschleiß- und Abriebwiderstand.Geeignet für die Regenerierung von Mischern, Baggerschaufeln etc. Es werden dünneAufträge empfohlen.

Electrodo con depósito de estructura martensítica. El metal depositado llega a alcanzar ladureza de 500 Hv sin necesidad de tratamiento térmico. El depósito presenta una altísimaresistencia al golpe y a la abrasión. Empleado en la recuperación de mezcladores, palasexcavadoras, etc. Se recomienda depositar cordones finos.


1.7 maxC

1.7 maxMn

5 maxSi

-S

-P

-Cu

-Ni

2.5Mo

6.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

550Hardness

ETC PH HMC deposits a weld metal of martensitic structure. The weld metal harness is ~ 500HV, no heat treatment required. Thin runs are suggested. Particularly suitable whenresistance to abrasion and corrosion is required.

GB

Elettrodo con deposito a struttura martensitica. Il metallo depositato raggiunge la durezza di ~500 HV senza essere sottoposto a trattamento temnico. Il deposito presenta un'altissimaresistenza all'usura e all'abrasione. Adatto per il recupero di miscelatori, pale di escavatori,ecc. Si raccomanda di depositare delle passate sottili.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

ELECTRODES FOR HARDFACING 107

ETC PH MN



As Welded

100Efficiency (%)



A5.13: E FeMn BAWS

8555: E7-250KDIN

Approvals


xxxx3,25 90-130 53,7 32,4 119,0450 285 15,30

xxxx4,00 125-170 71,4 43,7 156,0450 210 15,00

xxxx5,00 190-230 113,3 69,3 152,0450 135 15,30

Packaging

Basische Elektrode mit austenitischer Struktur. Es wird ein kurzer Lichtbogen und niedrigeStromzufuhr empfohlen. Das Nachhämmern erhöht den Härtegrad und den Rißwiderstand.Es wird ein erster Auftrag mit einer basischen Elektrode (z.B. ETC PH 35S) vor demendgültigen Auftrag mit der ETC PH MN empfohlen.

Electrodo básico de estrucutra austenítica (14% Mn). Se recomienda soldar con arco corto ya baja intensidad de corriente. El martilleo sobre el material depositado mejora la dureza y laresistencia al agrietamiento. Es aconsejable establecer un depósito intermedio en el materialbase con un electrodo básico clásico ( como ETC PH 35S) antes de depositar el ETC PH MN.


0.5-0.9C

11-16Mn

0.3-1.3Si

-S

0.03 maxP

-Cu

-Ni

0.6-1.4Mo

0.5 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

220 minHardness

ETC PH Mn ia a basic-coated electrode, alloyed at 14% Mn, depositing an austenitic weldmetal which is ideally suited to applications where heavy impact loads are involved. Short arcand low current input are suggested. In certain case it may be necessary to apply a bufferlayer with ETC PH 35S.

GB

Elettrodo basico per leghe al 14% di Mn. La struttura è austenitica. Si raccomanda di riportarein arco corto ed a bassa intensità di corrente. La martellatura dopo deposito migliora ladurezza e la resistenza alla criccatura. E' consigliabile eseguire un deposito con un elettrodobasico classico (come l'ETC PH 35S) prima di depositare l'ETC PH MN.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH 250



As Welded

100Efficiency (%)



8555: E 1-250DIN

Approvals


xxxx3,25 85-130 43,1 25,9 72,0450 390 16,80

xxxx4,00 100-165 63,3 38,2 105,0450 270 17,10

xxxx5,00 170-210 95,4 57,7 108,0450 195 18,60

Packaging

Elektrode für die Hartmetallauftragung, mit hoher Verschleißbelastbarkeit undStoßwiderstand. Geeignet für das Flächen- und Fallnahtschweißen. Durch die basischeUmmantelung ist die Rissempfindlichkeit praktisch ausgeschlossen. Der Härtegrad desSchweißgutes hängt von der Abkühlgeschwindigkeit ab. Der Härtegrad liegt normalerweisezwischen 250-350 HV. Das Schweißgut kann daher bearbeitet werden. Durch eine Abkühlungin Wasser oder Öl bei 900°C, kann ein Härtegrad von 500 HV erreicht werden.

Electrodo para recargue duro con depósito resistente a la abrasión y con notable resistenciaal impacto. Puede ser empleado en soldadua en plano o vertical ascendente. Gracias a surecubrimiento básico el riesgo de fisuración está practicamente excluido. La dureza deldepósito viene en función de la velocidad de enfriamiento. En general la dureza alcanzadaoscila entre 250 - 350 Hv, por lo tanto su depósito es mecanizable. Enfriando el depósito conagua o aceite a 900ºC. se pueden conseguir durezas de hasta 500 Hv.


0.3C

0.8-1.2Mn

0.6-1Si

-S

-P

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

250 - 350 HVHardness

The ETC PH 250 electrode is designed to deposit an air hardening deposit. Thanks to its basiccoating there is no risk of cracking. Downhand or vertical down application. The depositedweld metal hardness is between 250-350 HV but can be increased by quenching in water or oilfrom a temperature of 900°C.

GB

Elettrodo per riporti duri con deposito resistente all'usura e con notevole resistenza all'urto.Può essere saldato in piano o in verticale ascendente. Grazie al rivestimento basico il rischiodi cricche è praticamente escluso. La durezza del deposito è funzione della velocità diraffreddamento. In genere essa è di 250-350 HV circa; pertanto il deposito è lavorabile.Raffreddando il deposito in acqua o olio da 900°C si può raggiungere una durezza di circa 500HV.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH 450



As Welded

100Efficiency (%)



8555: E 1-450DIN

Approvals

D.C. + ; A.C.Current Conditions

xxxx3,25 75-130 43,2 26,6 84,0450 375 16,20

xxxx4,00 100-180 63,5 39,3 101,0450 255 16,20

Packaging

Elektrode für die Hartmetallauftragung. Das Schweißgut erreicht einen Härtegrad von ca. 450HV und bedarf keiner Wärmebehandlung. Das Anwendungsgebiet umfaßt Material für eineHartmetallauftragung mit Wärmebehandlung (geschmiedet), sowie Material, dessenAbkühlungsgeschwindigkeit auf Grund seiner Form oder Ausmaße nur schwer kontrollierbarist.

Electrodo para recargue duro. El metal depositado consigue durezas de hasta 450Hv sinnecesidad de tratamiento térmico. El campo de aplicación incluye piezas con o sin necesidadde tratamiento térmico (forja) y de recargues duros.


0.1-0.2C

3.5-4.5Mn

0.5-0.9Si

-S

-P

-Cu

-Ni

-Mo

0.2-0.4Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)


ETC PH 450 is a basic-coated hardfacing electrode. The hardness of the metal is approx 450HV wheather heat treatment is applied or not.Fields of application include workpieces which have to undergo a heat treatment (forging)following hardfacing, or components in respect of which, owing to their shape or size, thecooling-rate cannot be controlled properly.

GB

Elettrodo per riporti duri. Il metallo depositato raggiunge la durezza di 450 HV ~ senzanecessità di trattamento termico. Il campo di applicazione include sia materiali che devonoessere sottoposti a trattamento termico (forgiati) e a riporti duri, sia materiali la cui velocità diraffreddamento non è facilmente controllabile di particolari forme o misure.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH 600



As Welded

100Efficiency (%)



8555: E 2-55DIN

Approvals


xxxx2,50 50-100 17,5 10,5 30,0300 600 10,50

xxxx3,25 85-130 42,1 26,1 83,0450 420 17,70

xxxx4,00 100-165 62,1 37,5 105,0450 285 17,70

xxxx5,00 170-210 100,0 60,3 127,0450 195 19,50

xxxx6,00 200-290 133,3 81,0 150,0450 135 18,00

Packaging

Elektrode mit martensistischer Struktur und dünn verteiltem Chromkarbid fürHartmetallauftragungen. Hoher Abriebwiderstand bei Flächenreibung. Bei starkerSchlageinwirkung wird der Einsatz dieser Elektrode nicht empfohlen. Das Schweißgut kannbearbeitet werden. Der Härtegrad des Schweißgutes hängt von der Abkühlgeschwindigkeitund eventuellem Vorwärmen ab. Wird verwendet bei der Aufarbeitung von Bohrspitzen,Schaufeln, Baggerbauteilen etc.

Electrodo para recargue duro con depósito de estructura martensítica con carburos de Crfinamente distribuidos. Alta resistencia a la acción abrasiva. No es recomendado su empleoen presencia de fuertes golpes. Depósito mecanizable. La dureza alcanzada está en funciónde la velocidad de enfriamiento y del suo de precalentamiento. Empleado en la recuperaciónde trépanos, palas, coronas, etc.


0.5-0.8C

0.6-1Mn

0.5-1Si

-S

-P

-Cu

-Ni

-Mo

2-2.9Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)


This electrode deposits a weld metal of martensitic structure with finely dispercedchrome-carbides. The deposit has to be ground and is ideally suited to applications whereresistance to abrasion, shock and friction is required

GB

Elettrodo per riporti duri con deposito a struttura martensitica con carburi di cromo finementedistribuiti. Alta resistenza all'azione abrasiva nei casi di attrito radente e volvente. Non ne èraccomandato l'impiego in presenza di forti urti. Il deposito è lavorabile. La durezza di questoè funzione della velocità di raffreddamento e dell'uso di preriscaldi. Impiegato per il recuperodi trapani, pale, utensili per escavatori, ecc.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES


ETC PH CuNi 70-30



As Welded 350 min 20 min

100Efficiency (%)



A5.6: E CuNiAWS MMMMMMMMIIIIApprovals


xxxx2,50 50-70 17,5 10,6 0,0300 600 10,50

xxxx3,25 75-100 35,2 21,2 0,0350 375 13,20

xxxx4,00 90-130 52,9 32,1 0,0350 255 13,50

Packaging

Elektrode für das Verschweißen oder das Auftragschweißen von Legierungen mit gleicher,chemischer Zusammensetzung.Sehr gute mechanische Eigenschaften des Schweißgutes.Hoher Korrosionswiderstand gegen chemische Substanzen in salzhaltiger Umgebung. Siefindet Einsatz in Entsalzungsanlagen.

Electrodo desarrollado paa soldadura o plaqueado de aleaciones de igual composiciónquímica. Optimas características mecánicas del depósito. Elevada resistencia a la corrosiónquímica en ambiente salino. Campo de aplicación: plantas desalinizadoras.


0.05 maxC

1-2.5Mn

0.5 maxSi

-S

0.02 maxP

remainingCu

29-33Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

0.02 maxPb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes suitable for welding or facing alloys having the same chemical composition. Weldmetal with excellent mechanical properties. High chemical corrosion resistance in salineenvironments. Typical application in desalination plants.

GB

Elettrodo studiato per la saldatura o ricarica di leghe con uguale composizione chimica.Ottime carattetistiche meccaniche del deposito. Elevata resistenza alla corrosione chimica inambiente salino. Campo di applicazione nei dissalatori.

I

D

E

-Nb

0.5 maxTi

0.4-0.7Fe

-Al

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR WELDING NICKEL AND CU-NI ALLOYS 112

ETC PH NiCu 70-30




100Efficiency (%)



A5.11: E NiCu-7AWS MMMMMMMMIIIIApprovals


xxxx2,50 50-70 16,3 9,8 0,0300 720 11,70

xxxx3,25 75-100 31,0 18,9 0,0350 435 13,50

xxxx4,00 90-130 47,4 28,8 0,0350 285 13,50

Packaging

Elektrode für das Verschweißen oder das Auftragschweißen von Legierungen mit gleicher,chemischer Zusammensetzung oder als Unterlage bei Plattierungen. Sehr gute mechanischeEigenschaften und chemischer Widerstand. Sie findet Einsatz in Entsalzungsanlagen.

Electrodo indicado para soldadura o recargues de aleaciones de igual composiciónquímica.Optimas características mecánicas y resistencia química. Aplicaciones: plantasdesalinizadoras para aceros tipo MONEL.


0.05 maxC

2-4Mn

1 maxSi

0.015 maxS

0.02 maxP

remainingCu

-1Ni

62-68Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

Electrodes suitable for welding or facing alloys having the same chemical composition or forcladding. Excellent mechanical properties and chemical corrosion resistance. Typicalapplication in desalination plants for MONEL type alloy.

GB

Elettrodo con deposito indicato per la saldatura o ricarica di leghe aventi uguale composizionechimica o per sottostrati di placcature. Ottime caratteristiche meccaniche e resistenzachimica. Applicazione negli impianti di dissalazione per acciai tipo MONEL.

I

D

E

-Nb

1 maxTi

2.5 maxFe

0.75 maxAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR WELDING NICKEL AND CU-NI ALLOYS 113

ETC PH Al



As Welded 80 min 30 min 30 min

100Efficiency (%)



A5.3: E 1100AWS

Approvals


xxxx2,50 40-70 8,0 5,5 0,0350 600 4,80

xxxx3,25 60-90 13,3 8,2 0,0350 450 6,00

Packaging

Die Elektrode ETC PH A1 ist für das Verschweißen von reinem Aluminium ( 99,5%), Typ A199.9-Mg 0.5 geeignet. Die Spezial-Ummantelung garantiert Stabilität des Lichtbogens, flüssigeSchlacke, baut das sich während des Schweißens bildende Oxyd ab. Diese Elektrode eignetsich vorwiegend für das Flächenschweißen. Vorwärmung zwischen 100-300°C. Es wird einkurzer Lichtbogen empfohlen, um übermäßige Spritzverluste zu vermeiden.

ETC PH Al está indicado para todos los tipos de materiales con aluminio puro al 99,5%( Al 99,9- Mg 0,5). Su recubrimiento especial garantiza una estabilidad de arco y fluidez de la escoria yasegura el desprendimiento de óxido de la superficie durante la soldadura. Este electrododebe utilizarse preferiblemente en posición plana. Precalentamiento entre 100 - 300ºC.; seaconseja arco corto para evitar proyecciones excesivas.


-C

0.05 maxMn

0.3 maxSi

-S

-P

-Cu

0.05 minNi

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH Al stick electrodes are designed for welding the majority of grades of commerciallypure aluminium. The electrode deposits a high purity weld metal. The special flux coatingprovides good arc stability and slag fluidity and ensures the removal of surface oxide duringthe welding operation. Particular attention should be paid to joint region which must be cleanand free from any contamination. The electrode should be preferably welded in the downhandposition. Preheat in the range 100-300°C and use short arc to avoid excessive spattering.

GB

ETC PH Al è indicato per la saldatura di tutti i tipi di materiale in alluminio puro al 99.5% tipo Al99.9-Mg 0.5. Lo speciale rivestimento garantisce stabilità d'arco e fluidità della scoria eassicura la rimozione dell'ossido di superficie durante la saldatura. L'elettrodo è da utilizzarsipreferibilmente in posizione piana. Preriscaldo tra i 100-300°C; si consiglia arco corto perevitare spruzzi eccessivi.

I

D

E

-Nb

-Ti

0.4 maxFe

99.5 minAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation

ELECTRODES FOR WELDING ALUMINUM 114

ETC PH Al 5Si




100Efficiency (%)



A5.3: E4043AWS

Approvals


xxxx2,50 40-70 8,0 5,5 0,0350 600 4,80

xxxx3,25 60-90 13,3 8,2 0,0350 450 6,00

Packaging

Die Elektrode ETC PH l Si5 ist für das Verschweißen von Aluminium mit 5% Silizium geeignet.Die Spezial-Ummantelung garantiert Stabilität des Lichtbogens, flüssige Schlacke, baut dassich während des Schweißens bildende Oxyd ab. Es wird eine akkurate Säuberung derSchweißflächen vor dem Schweißen empfohlen. Diese Elektrode eignet sich vorwiegend fürdas Flächenschweißen. Vorwärmung zwischen 100-300°C. Es wird ein kurzer Lichtbogenempfohlen, um übermäßige Spritzverluste zu vermeiden.

ETC PH AL Si5 está indicado para soldadura de aluminio al 5% de silicio. Las característicasde su recubrimiento garantizan un arco estable y una escoria fluida que asegura eldesprendimiento del óxido de la superficie durante la operación de soldadura. Aconsejamosun particular cuidado en la limpieza de las juntas antes de la soldadura. El electrodo ha deutilizarse preferiblemente en posición plana. Precalentamiento entre 100 - 300ºC.; se aconsejaarco corto para evitar excesivas proyecciones.


-C

0.05 maxMn

4.5-6Si

-S

-P

0.2 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH Al Si5 is aluminium 5% silicon stick electrode for the fabrication and repair ofaluminium silicon alloys. The special flux coating provides good arc stability and slag fluidityand ensures the removal of surface oxide during welding operation. Particular attentionshould be paid to the joint region which must be free from any contamination. The electrodeshould be preferably welded in the downhand position.Preheat in the range 100-300°C and use short arc to avoid excessive spattering.

GB

ETC PH Al Si5 è indicato per la saldatura di alluminio con il 5% di silicio. Lo specialerivestimento garantisce stabilità d'arco e fluidità della scoria e assicura la rimozionedell'ossido di superficie durante la saldatura. Consigliamo una particolare cura nella puliziadel giunto pre-saldatura. L'elettrodo è da utilizzarsi preferibilmente in posizione piana.Preriscaldo tra i 100-300°C; si consiglia arco corto per evitare spruzzi eccessivi .

I

D

E

-Nb

0.2 maxTi

-Fe

99 minAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


ETC PH Al 12Si




100Efficiency (%)



1732: EL-AlSi12DIN

Approvals


xxxx2,50 40-70 8,0 5,5 0,0350 600 4,80

xxxx3,25 60-90 13,3 8,2 0,0350 450 6,00

Packaging

Die Elektrode ETC PH A1 12Si ist für das Verschweißen von Aluminium mit 12% Siliziumgeeignet. Die Spezial-Ummantelung garantiert Stabilität des Lichtbogens, flüssige Schlacke,baut das sich während des Schweißens bildende Oxyd ab. Es wird eine akkurate Säuberungder Schweißflächen vor dem Schweißen empfohlen. Diese Elektrode eignet sich vorwiegendfür das Flächenschweißen. Vorwärmung zwischen 100-300°C. Es wird ein kurzer Lichtbogenempfohlen, um übermäßige Spritzverluste zu vermeiden.

ETC PH AL 12 Si está indicado para soldadura de aluminio al 12% de silicio. Las característicasde su recubrimiento garantizan un arco estable y una escoria fluida que asegura eldesprendimiento del óxido de la superficie durante la operación de soldadura. Aconsejamosun particular cuidado en la limpieza de las juntas antes de la soldadura. El electrodo ha deutilizarse preferiblemente en posición plana. Precalentamiento entre 100 - 300ºC.; se aconsejaarco corto para evitar excesivas proyecciones.


-C

0.3 maxMn

11-13.5Si

-S

-P

0.05 minCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2

Yield Strength

N/mm2

(%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox (Kg)

Hardness

ETC PH Al 12Si in an aluminium 12% silicon stick electrode for the fabrication and repair ofaluminium silicon alloys. The special flux coating provides good arc stability and slag fluidityand ensures the removal of surface oxide during welding operation. Particular attentionshould be paid to the joint region which must be free from any contamination. The electrodeshould be preferably welded in the downhand position. Preheat in the range 100-300°C anduse short arc avoid excessive spattering.

GB

ETC PH Al 12Si è indicato per la saldatura di alluminio con il 12% di silicio. Lo specialerivestimento garantisce stabilità d'arco e fluidità della scoria e assicura la rimozionedell'ossido di superficie durante la saldatura. Consigliamo una particolare cura nella puliziadel giunto pre-saldatura. L'elettrodo è da utilizzarsi preferibilmente in posizione piana.Preriscaldo tra i 100-300°C; si consiglia arco corto per evitare spruzzi eccessivi.

I

D

E

-Nb

0.05 maxTi

0.4 maxFe

remainingAl

-N

-Nb Ta

EL

EC

TR

OD

ES

Elongation


Trade denominationsmall

Diam.(mm)

Packing (n. pcs.)Lenght(mm)

sm

all

mic

ro

micro

Code

Vacuum packing data for ETC PH Electrodes

larg

e

large

Rutile electrodes for welding non-alloy steels

ETC PH 28 2,50 300 600 10011112

Low hydrogen electrodes for welding non-alloy steels

ETC PH 27 3,25 350 12101515450

4,00 450 12101516300

ETC PH 35S DRY 2,50 300 10610012540

2,50 350 10610212540

3,25 450 10610015330

4,00 450 10610016240

5,00 450 10610018150

ETC PH 37 2,00 300 10605209900

2,50 350 10605212495

3,25 350 10605215330

4,00 450 10605216240

2,00 300 960 10605109

2,5 350 540 10605112

ETC PH 56ST 3,25 450 10606515330

4,00 450 10606516240

ETC PH 77 2,00 300 840 720 1060400910603509750 10603009

2,50 300 540 480 1060401210603512540 10603012

2,50 350 540 480 1060421210603712540 10603212

3,25 350 360 240 1060421510603715330 10603215

3,25 450 360 240 1060401510603515330 10603015

4,00 350 255 216 1060421610603716240 10603216

4,00 450 255 216 1060401610603516240 10603016

5,00 450 180 156 1060401810603518150 10603018

ETC PH 55H 2,50 300 540 1060541210605512540

3,25 450 10605515330

4,00 450 10605516270

5,00 450 10605518180

ETC PH 36S 3,25 450 240 10607015

3,25 350 10604515330

4,00 350 10604516350

2,50 350 10605012540

3,25 450 10605015330

4,00 350 10605016240

5,00 450 10605018150

2,50 350 540 10604312

ETC PH 58S 2,50 350 240 10608512

ELECTRODES 117


Diam.(mm)


sm

all

mic

ro

micro

Code


larg

e

large

ETC PH 35S 2,5 300 108 1061051210602012540

2,5 350 10602312540

3,25 450 10602015330

4,00 450 10602016240

5,00 450 10602018150

ETC PH 58 2,5 350 240 1068512

Cellulosic electrodes for pipeline welding

ETC PH 27P 2,5 300 540 12102012

3,25 350 12102015420

4,00 350 12102016300

High efficiency low hydrogen electrodes

ETC PH C57H 4,00 450 11106016120

5,00 450 1110601890

ETC PH C6 3,25 450 11106515

4,00 450 11106516150

5,00 450 11106518108

Series KV-KVL electrodes for low-alloy steels

ETC PH KV2 2,50 300 1310371213103512480

3,25 350 13103515330

4,00 350 13103516240

ETC PH KV3L 2,50 300 480 1310771213107512480

3,25 350 13107515330

4,00 350 13107516240

ETC PH KV4L 2,50 300 480 1310871213108512480

3,25 350 13108515330

4,00 350 13108516240

ETC PH KV5L 2,50 300 480 1310921213109012480

3,25 350 13109015330

4,00 350 13109016240

ETC PH KV5HR 2,50 300 480 13124512

3,25 350 13124515330

4,00 350 13124516240

5,00 450 13124518120

ELECTRODES 118


Diam.(mm)


sm

all

mic

ro

micro

Code


larg

e

large

Electrodes for cryogenic and low temperature applications

ETC PH 625 2,50 300 12109012660

3,25 350 12109015360

4,00 350 12109016270

5,00 350 12109018240

Electrodes for welding high-strength steels

ETC PH 128 2,50 300 12107112690

3,25 350 12107115360

4,00 350 12107116240

ETC PH 118 2,50 300 540 12107512

3,25 350 12107515330

4,00 350 12107516240

5,00 450 12107518120

ETC PH 98 2,50 300 540 12116012

3,25 350 12116015330

4,00 350 12116016240

5,00 450 12116018120

Electrodes for off-shore welding

ETC PH 76S 3,25 350 12102915330

3,25 450 240 1211201512102715330

4,00 350 12102916240

4,00 450 216 1211201612102716240

5,00 450 156 1211201812102718150

2,50 350 540 1211201212102912540

ETC PH 56S 2,50 300 540 1060641210606012540

3,25 450 240 1060801510606015390

2,00 300 960 10606409

4,00 350 216 1060831610606316270

4,00 450 216 1060801610606016180

5,00 450 180 1060801810606018180

6,00 450 10606020120

3,25 350 240 1060831510606315390

ETC PH 88S HR 2,50 300 480 12105712

3,25 350 12105815330

4,00 450 12105716240

5,00 450 12105718150

3,25 450 12105715330

ELECTRODES 119


Diam.(mm)


sm

all

mic

ro

micro

Code


larg

e

large

ETC PH 75S 2,50 350 540 1211151212102512540

3,25 350 240 1211151512102515330

4,00 450 216 1211151612102516210

5,00 450 12102518150

ETC PH 88S 2,5 350 540 1211351212105012600

3,25 350 12105015390

3,25 450 240 1211301512105315390

4,00 450 240 1211301612105016270

5,00 450 12105018150

Electrodes for welding stainless steels

ETC PH RS 308L 2,5 300 540 1261201212611012540

3,25 350 12611015330

ETC PH RS 309L 2,50 300 540 1261401212613012540

3,25 350 12613015330

4,00 350 12613016240

ETC PH RS 316L 2,5 300 540 1261901212618012540

3,25 350 12618015330

4,00 350 12618016240

ETC PH RS 347 2,50 300 540 126215121261012540

3,25 350 12621015330

4,00 350 12621016240

Easy Weld electrodes

ETC PH RS 308L EW 2,00 300 960 12611509

2,50 300 540 12611512

3,25 350 12611515330

4,00 450 12611516180

5,00 450 12611518108

ETC PH RS 309L EW 2,50 300 540 12613512

3,25 350 12613515330

ETC PH RS 316L EW 2,00 300 960 12618509

2,50 300 540 12618512

3,25 350 12618515330

4,00 450 12618516180

5,00 450 12618518108

ELECTRODES 120


Diam.(mm)


sm

all

mic

ro

micro

Code


larg

e

large

Electrodes for hardfacing

ETC PH 1000 4,00 350 14012016150

5,00 350 14012018108

Solid wires for welding stainless steels

ETC 309L Si

SOLID WIRES 121

ETC SG1

Suitable For


A5.18: ER 70S-3AWS

440: G3Si1EN

Approvals

Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften für dasSchweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Geeignet im Stahlbau für das Verschweißenvon unlegierten und Kohlenstoff-Stählen. Gute Röntgenqualität.

Hilo sólido de óptimas propeidades mecánicas utilizado para soldadura con atmósfera de CO2o mezcla. Indicado para la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidadradiográfica y óptimo aspecto del cobrizado.


0.07C

0.87Mn

0.63Si

0.035 maxS

0.025 maxP

0.5 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld in CO2 or Mix conditions. Excellent mechanical properties.ETC SG1 is indicated to weld fabrication, no-alloyed and carbon steels. Good x-ray quality andexcellent coating appearance.

GB

Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 omiscela. Indicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buonaqualità radiografica ottimo aspetto della ramatura.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.025 maxN

-Nb Ta


As Welded 480 min 420 min 22 min 0°C 90 min

Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2Shielding Gas

St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2,

St 45.8, St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7, St E 320.7, St B 360.7

St E 255, St E 285, St E 315, St E 355, W St E 255, W St E 285,

U St 37.0, St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 52.0, St 52.4, St 35.8,

W St E 315, W St E 355, T St E 255, T St E 285, T St E 315, T St E 355,



Heat TreatmentTensile Strength

N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2

TestTemperature (°C)

KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB

See Standard Packing data page 253

SOLID WIRES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 122

ETC SG2

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

440: G 42 2 M G3 Si1EN

DDDDBBBB

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften für dasSchweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Geeignet im Stahlbau für das Verschweißenvon unlegierten und Kohlenstoff-Stählen. Gute Röntgenqualität.

Hilo sólido de óptimas propeidades mecánicas utilizado para soldadura con atmósfera de CO2o mezcla. Indicado para la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidadradiográfica y óptimo aspecto del cobrizado.


0.07C

1.45Mn

0.8Si

0.01S

0.01P

0.04Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. Excellent mechanicalproperties.ETC SG2 is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Good x-ray qualityand excellent coating appearance.

GB

Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 omiscela. Indicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buonaqualità radiografica ottimo aspetto della ramatura

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 510 min 430 min 24 min -29°C 47 min


H I, H II, 17 Mn 4, 19 Mn 5,

St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2,


St E 255, St E 285, St E 315, St E 355, W St E 255, W St E 285





N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC SG3

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

440: G4 Si1EN

DDDDBBBB

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Verkupferte Massivdrahtelektrode. Einzusetzen unter CO2- oder MischgasatmosphäreAr/CO2. Geeignet im Stahlbau, für das Schweißen an Geräten für die Erdreichbewegung undKonstruktionen. Geeignet für hochfeste Kohlenstoff-Mangan-Stähle, Typ Fe 490 Fe 510.

Debe utilizarse con protección de gas CO2 o mezcla. Indicado para trabajos de la industria,movimiento de tierra y construcción en general. Idoneo para aceros al carbono - manganesoy de alta resistencia típo Fe 490 Fe 510.


0.08 maxC

1.7Mn

1Si

0.03 maxS

0.02 maxP

0.25 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Use with CO2 or mixed Ar/CO2 shielding gas. Suited for metal structural work, earthmovingand construction site work. Suitable for high strength carbon-managese steels types Fe 490 Fe510.

GB

Da utilizzarsi con protezione di gas CO2 o miscele Ar/CO2. Adatto per lavori di carpenteria,movimento terra e costruzione. Indicato per acciai al carbonio-manganese ad alta resistenzatipo Fe 490 Fe 510.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 550 min 440 min 24 -29°C 47 min

Mix of 80% Ar 20% CO2Shielding Gas



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 6000

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

440: G3 Si1EN


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten, mechanischen Eigenschaften für dasSchweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Findet Einsatz in der Schmiede für dasVerschweißen von unlegierten Baustählen und Kohlenstoffbaustählen. Sehr guteRöntgenqualität.

Hilo sólido de óptimas propiedades mecánicas usado para soldadura en atmósfera de CO2 omezcla. Indicado en la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidad radiográfica.Optimo aspecto del cobrizado.


0.06-0.13C

1.3-1.6Mn

0.7-1Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.3 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. Excellent mechanicalproperties.ETC 6000 is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Good x-ray qualityand excellent coating appearance.

GB

Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 omiscela. Indicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buonaqualità radiografica ottimo aspetto della ramatura.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 500 min 420 min 24 -29°C 47 min


H I, H II, 17 Mn 4, 19 Mn 5

St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2,

St 45.8, St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7, St E 320.7

U St 37.0, St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 52.0




N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 6000 CF

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

440: G42 2 M G3 Si1EN

Approvals

Unverkupferte Massivdrahtelektrode mit optimalen mechanischen Eigenschaften, die zumVerschweißen in Kohlendioxid-Umgebung oder Mischgasatmosphäre verwendet wird. Eignetsich im Metallbau zur Verbindung von unlegierten und Kohlenstoffstählen. GutesRöntgenverhalten.

Hilo sólido no cobrizado con óptimas propiedades mecánicas usado para soldadura enatmósfera de CO2 o mezcla. Indicado para uniones de aceros no aleados y al carbono, buenacalidad radiográfica.


0.06-0.12C

1.4-1.7Mn

0.75-1.1Si

0.03 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Copper free solid wire, suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. Excellentmechanical properties.ETC 6000CF is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels.

GB

Filo pieno non ramato dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosferadi CO2 o miscela. Indicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio.Buona qualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 510 min 430 min 24 min - 29°C 27 min


H I, H II, 17 Mn 4, 19 Mn 5,

St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2,


St E 255, St E 285, St E 315, St E 355, W St E 255, W St E 285,





N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 6010 TP

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

440: G 42 3 M G3 Si1EN

DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Zum Einsatz unter CO2- oder Mischgasatmosphäre Ar/CO2. Geeignet für das Schweißen vonBaustählen, im Stahlbau, Bauteile für Maschinen für die Erdreichbewegung. Geeignet fürhochfeste Kohlenstoff-Mangan-Stähle, z.B. Fe 490 Fe 510.* GEDACHT FÜR TIME PROCESS-VERFAHREN.

De utilización con protección de gas CO2 o mezcla e indicado para trabajos industriales,construcción y movimiento de tierras. Indicado para aceros al carbono - manganeso y de altaresistencia tipo Fe 490 Fe 510.* DESARROLLADO PARA APLICACIÓN "TIME PROCES".


0.08C

1.65Mn

0.9Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.04Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Use with CO2 or mixed Ar/CO2 shielding gas. Suited for metal structural work, earthmovingand construction site work. Suitable for high strength carbon-managese steels types Fe 490 Fe510.* DEVELOPED FOR TIME PROCESS WELDING.

GB

Da utilizzarsi con protezione di gas CO2 o miscele Ar/CO2. Adatto per lavori di carpenteria,movimento terra e costruzione. Indicato per acciai al carbonio-manganese ad alta resistenzatipo Fe 490 Fe 510.* SVILUPPATO PER APPLICAZIONI TIME PROCESS.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2.* TIME PROCES is indicate for ternary and quaternary mix

Shielding Gas

H I, H II, 17 Mn 4,

St 33, St 37, St 44, St 52-3,St E 255, St E 285, St E 315. St E 355, W St E 255, W St E 285,

St 45.8, St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7, St E 320.7, St E 360.7





N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



GUAINA

Suitable For


ApprovalsClassification Welding Positions

C

Mn

Si

S

P

Cu

Ni

Mo

Cr

As

Sb

Pb

V

Sn


GB

I

D

E

Nb

Ti

Mg

Al

N

Nb Ta


As Welded

Shielding Gas

Current Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

W

Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


DAYTONA SYSTEM 128

KIT

Suitable For


ApprovalsClassification Welding Positions

C

Mn

Si

S

P

Cu

Ni

Mo

Cr

As

Sb

Pb

V

Sn


GB

I

D

E

Nb

Ti

Mg

Al

N

Nb Ta


Shielding Gas

Current Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

W

Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


DAYTONA SYSTEM 129

ETC CU

Suitable For


A5.28: ER 80S-GAWS

440: G 46 2 MC G0EN

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Kohlenstoffstählen, Typ COR-TEN, unterSchutzgasatmosphäre. Seine mechanischen Eigenschaften erlauben einen Einsatz auch beiBaustählen mit hoher Streckgrenze. zB Stahltypen COR TEN A.B.C. Resco 36, Patinox,Tenaspo etc.

Hilo sólido para soldadura bajo protección gaseosa de aceros al carbono tipo COR-TEN. Suscaracterísticas mecánicas admiten su empleo incluso sobre aceros de elevado límite elástico.Aplicaciones: aceros tipo Cor-Ten A.B.C. Ensacor, Resco 36, Patinox, Tenaspo, etc.


0.1C

1.4Mn

0.8Si

0.03 maxS

0.02 maxP

0.4Cu

0.6Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

0.04V

-Sn


Solid wire suitable to weld carbon steels like COR-TEN. ETC Cu mechanical properties allowits use on high yield strength steels.GB

Filo per la saldatura sotto protezione gassosa di acciai al carbonio tipo Cor Ten. Le suecaratteristiche meccaniche consentono l' impiego anche su acciai ad elevato limite elastico.Acciai tipo Cor Ten A.B.C. Resco 36, Patinox, Tenaspo ecc.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690° C x 1h 550 min 460 min 24 min -20°C 60 min


Cor Ten A.B.C., Resco 36, Patinox, Tenaspo



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING COR-TEN STEELS 130

ETC 116

Suitable For


A5.28: ER 100S-GAWS

12534: G 55 2 M Mn 3 NiEN

Approvals

Massivdrahtelektrode mit Cr-Ni-Mo-Legierung. Geeignet für das MAG-Schweißverfahren beihochfesten Stählen und Stahl des Typs TI-HY80. Optimale mechanische Eigenschaften desSchweißgutes. Für ein besseres Schweißergebnis, wird ein Schweißen unter geringerWärmezufuhr empfohlen.

Hilo sólido aleado Cr-Ni-Mo indicado para soldadura MAG de aceros de elevada resistencia ydel tipo T1 - HY80. Optimas propiedades mecánicas del material depositado. Se aconsejatrabajar con baja aportación térmica con el fin de obtener mejores características.


0.08C

1.4Mn

0.7Si

0.03 maxS

0.02 maxP

0.25Cu

0.54Ni

0.2Mo

0.52Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Alloyed solid wire Cr-Ni-Mo suitable for MAG welding of high tensile strength steels like Tl-HY 80.Excellent mechanical properties. Low heat inputs are suggested to obtain a goodperformance.

GB

Filo pieno legato Cr-Ni-Mo impiegato nella saldatura MAG di acciai ad elevata resistenza edel tipo T1-HY80. Ottime proprietà meccaniche del materiale deposilato. Si consiglia dilavorare con bassi apporti termici al fine di ottenere migliori caratteristiche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




T1 - HY80, NAXTRA 70



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING HIGH TENSILE STEELS 131

ETC 116S

Suitable For


A5.28: ER 100 SGAWS

12534: G 62 3 M Mn 3 NiEN


DDDDBBBB

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Massivdrahtelektrode mit Cr-Ni-Mo-Legierung. Geeignet für das MAG-Schweißverfahren beihochfesten Stählen und Stahl des Typs TI-HY80. Optimale mechanische Eigenschaften desSchweißgutes. Für ein besseres Schweißergebnis, wird ein Schweißen unter geringerWärmezufuhr empfohlen.

Hilo sólido aleado Cr-Ni-Mo indicado para soldadura MAG de aceros de elevada resistencia ydel tipo T1 - HY80. Optimas propiedades mecánicas del material depositado. Se aconsejatrabajar con baja aportación térmica con el fin de obtener mejores características.


0.07C

1.55Mn

0.6Si

0.002 maxS

0.002 maxP

0.15Cu

1.5Ni

0.25Mo

0.3Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05V

-Sn


Alloyed solid wire Cr-Ni-Mo used for MAG welding of high tensile strength steels and typeTl-HY80. Excellent mechanical properties. Low heat inputs are suggested to obtain a goodperformance.

GB

Filo pieno legato al Cr-Ni-Mo impiegato nella saldatura MAG di acciai ad elevata resistenzatipo T1-HY80. Ottime proprietà meccaniche del materiale depositato. Si consiglia di lavorarecon bassi apporti termici al fine di ottenere migliori caratteristiche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

0.005Al

-N

-Nb Ta


As Welded 770 - 890 690 min 16 min -40°C 50 min


T1 - HY80, NAXTRA 70



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 120

Suitable For


A5.28: ER 110S-1(approx)AWS

12534: G 89 2 M Mw 4 NiEN

Approvals

Massivdraht für das Verschweißen von Cr-Ni-Mo schwach legierten Baustählen undBaustahl mit hohem Strecklimit. Optimale mechanische Eigenschaften des Schweißgutes miteinem Strecklimit = 900 N/mm2 und Bruchgrenze = 950 N/mm2.

Hilo sólido para la soldadura de aceros debilmente aleados al Cr-Ni-Mo y aceros de alto límiteelástico. Optimas características mecámicas del metal depositado con límite elástico = 900N/mm2 carga de rotura = 950 N/mm2.


0.1C

1.7Mn

0.75Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

2Ni

0.55Mo

0.3Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld Cr-Ni-Mo low alloyed steels and high yield strength. Excellentmechanical properties yield strength 900 N/mm2 and tensile strength = 950 N/mm2.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al Cr-Ni-Mo ed acciai ad elevato limiteelastico. Ottime caratteristiche meccaniche del metallo depositato con limite elastico = 900N/mm2 carico di rottura = 950 N/mm2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




Tl - HY80, NAXTRA 70, XABO 90



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 1Ni

Suitable For


A5.28: ER 80S-Ni1AWS

440: G50 6M G3Ni1EN

Approvals

Massivdraht für das Verschweißen von schwach legierten Feinkornbaustählen mit 1% Ni, fürden Einsatz bei niedrigen Temperaturen.

Hilo sólido para soldadura de aceros debilmente aleados al 1% Ni y con grano fino paraaplicaciones a baja temperatura.


0.08C

1.4Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

1.15Ni

0.3Mo

0.15Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05V

-Sn


Solid wire suitable for low alloyed 1% Ni and fine grain steels for low temperatureapplications.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al 1% Ni e a grano fine per applicazionea bassa temperatura.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




ASTM A 333-67 A 334-67



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING ALLOY AND LOW-ALLOY STEELS 134

ETC 2Ni

Suitable For



440: G50 6M G2Ni22EN

Approvals

Massivdrahtelectrode für das Verschweißen von niedriglegierten Feinkornbaustählen mit 2%Ni, für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen. Gute mechanische Eigenschaften inunbehandeltem und spannungsarmgeglühtem Zustand.

Hilo sólido para soldadura de acero debilmente aleado al 2% Ni y para aplicaciones a bajatemperatura. Optimas características mecánicas tanto sin tratamiento térmico como contratamiento térmico de distensionado.


0.08C

1.1Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

2.8Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld low alloyed steels 2% Ni and low temperature applications.Excellent mechanical properties both in as-welded and stress relieved conditions.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al 2% Ni e per applicazioni a bassatemperatura. Ottime caratteristiche meccaniche sia in condizioni as-welded che dopotrattamento termico di distensione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 620 min 510 min 25 min -60°C 40 J


14 Ni 6, l0 Ni 14, 16 Ni 14, TT SE 35 N E SE E 380



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC KV2

Suitable For


A5.28: ER 80S-D2AWS

440: G 46 A M G4MoEN

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 0,5 Mo-Gehalt. Geeignet auch fürhochfeste Stähle. Das Schweißgut besitzt hohe Rißunempfindlichkeit.

Hilo sólido para soldadura de aceros con 0,5 Mo, usado para la soldadura de acero de altaresistencia. El metal depositado presenta una alta insensibilidad a la fisuración.


0.09C

1.9Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.3Cu

0.15Ni

0.5Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld 0,5 Mo steels and high resistant steels. Cold cracking - free welddeposit.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai 0,5 Mo, usato anche per la saldatura di acciai ad altaresistenza. Il metallo depositato presenta una alta insensibilità alla fessurazione.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690°C x 1h 560 min 470 min 22 min -20°C 80 min


ASTM A 335-76, A 369-76



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC KV3

Suitable For


A5.28: ER 90S-B3AWS

12070: G CrMo 2SiEN

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von niedriglegiertem Stahl mit 2,25% Cr oder 10Cr Mo 910-G5 und 10 Cr Mo 910. Gute mechanische Eigenschaften; hohe Rißbeständigkeit undgute Roentgenqualität.

Hilo sólido indicado para la soldadura de aceros debilmente aleados con 2,25% de Cr o del tipo10 Cr Mo 910-G5 ó 10 Cr Mo 910. Optimas características mecánicas y depósito insensible a lafisuración. Buena calidad radiográfica.


0.07C

0.5Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.21Cu

0.2Ni

1Mo

2.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld low alloyed 2,25% Cr steels or 10 Cr Mo 910-G5 or 10 Cr Mo 910steels. Excellent mechanical properties and notch-free weld deposit. Good x-ray quality.GB

Filo adatto per la saldatura dell'acciaio debolmente legato con 2,25% Cr o del tipo 10 Cr Mo910-G5 o 10 Cr Mo 910. Ottime caratteristiche meccaniche e deposito insensibile allefessurazioni. Buone qualità radiografiche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




10 Cr Mo 910

10 Cr Mo 910-G5,

ASTM A 199-76, ASTM A 200-75,

ASTM A 369-76,



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC KV4

Suitable For


A5.28: ER 80S-B6AWS

12070: G CrMo 5SiEN

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit 5,5% Cr 0,5% Mo undhitzebeständigen Stahlsorten. Eingesetzt in der chemischen Industrie und bei derAmmoniak-Synthese. Vorwärmen und von Schweißtemperatur von 250-300° C wirdempfohlen.

Hilo sólido para soldadura de aceros resistentes a la fluencia con 5,5% Cr 0,5% Mo. Empleadoen la industria química y en procesos de síntesis del amoniaco. Se aconseja precalentamientoy temperatura entre pasadas de 250 - 350ºC.


0.07C

0.5Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.6Ni

0.6Mo

5.7Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld creep resistant 5,5% Cr 0,5% Mo steels, suitable for chemical andammonia synthesis applications. Pre- heating and interpass 250-300°C are suggested.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo con 5,5% Cr 0,5% Mo.Impiegato nell'industria chimica e nei processi di sintesi dell'ammoniaca. Si consigliapreriscaldo ed interpass di 250-300°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




ASTM A 199-76, ASTM A 200-75, ASTM A 213-76d

ASTM A 335-76, ASTM A 369-76, ASTM A 387-76



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC KV5

Suitable For


A5.28: ER 80S-B2AWS RRRRIIIINNNNAAAAApprovals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 1,25% Cr und 0,5% Mo. Gutemechanische Eigenschaften. Kann auch für das Verschweißen von Stahl mit 0,9% Cr und 0,5%Mo eingesetzt werden. Das Schweißgut ist rißunempfindlich während der Verfestigung.

Hilo sólido para soldadura de aceros con 1,25% de Cr y 0,5% Mo. Optimas característicasmecánicas. Igualmente puede ser usado para la soldadura de aceros con 0,9% Cr y 0,5% Mo.El depósito es insensible a la fisuración por solidificación.


0.09C

0.6Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.2Ni

0.5Mo

1.3Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld 1,25% Cr 0,5% Mo steels. Excellent mechanical properties. It canalso be used to weld 0,9% Cr 0.5% Mo steels. Cold cracking - free weld deposit.GB

Filo impiegato per la saldatura di acciai con 1,25% Cr e 0,5% Mo. Ottime caratteristichemeccaniche. Può essere anche usato per la saldatura dall'acciaio con 0,9% Cr e 0.5% Mo. Ildeposito è insensibile alle fessurazioni di solidificazione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta








N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC KV7

Suitable For


A5.28: ER 80S-B8AWS

Approvals

Draht für das Verschweißen von warmfesten Stahl mit 9%Cr, 1%Mo; für alleSchweißpositionen geeignet. Dieser Stahl wird vorwiegend in der Mineralöl-Industrieverwendet, bei Betriebstemperaturen bis +625°C und relativ geringem Druck. Besondersgeeignet wo Korrosionswiderstand bei hoher Feuchtigkeit notwendig ist. Vorwärmen undInterpass von 250-300°C wird empfohlen.

Hilo sólido para la soldadura de aceros resistentes a la fluencia, aleados al 9% Cr y 1% Mo.Este tipo de acero es empleado sobre todo en la industria petrolífera para temperaturas deejercicio hasta +625ºC, con una presión relativamente baja, donde se requieraparticularmente resistencia a la corrosión en presencia de hidrógeno. Es aconsejableprecalentamiento y temperatura entre pasadas de 250 - 300ºC.


0.04-0.1C

0.7-1Mn

0.5Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.35 maxCu

0.2 maxNi

0.95Mo

9Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


ETC KV7 is a solid wire developed for the welding of creep resistant steels containing 9%Crand 1%Mo.During welding the preheat and interpass temperature controls should be between250-300°C.

GB

Filo pieno per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo, legati al 9%Cr e 1%Mo.Questo tipo di acciaio è impiegato soprattutto nell'industria petrolifera per temperature diesercizio fino a +625°C, ma a pressioni relativamente basse, dove si richieda particolareresistenza alla corrosione in presenza di idrogeno. Consigliato preriscaldo ed interpass di250-300°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 560 min 470 min 22 min 70 min






N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 307

Suitable For


A5.9: ER 307 (approx)AWS

12070: G 18 8MnEN

Approvals

Rostfreier Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen,Vergütungsstählen mit 13% Mn, Cr-Stahl und ballistischem Panzerstahl. Schweißgut mitguten mechanischen Eigenschaften und Verschleißfestigkeit. Geeignet für die Bildung vonPufferlagen und Zwischenlagen bei Plattierung.

Hilo sólido inoxidable para soldadura de aceros disimilares, aceros bonificados, al 13% Mn,aceros al Cr, aceros de blindaje. Depósito con notables características mecánicas y deresistencia al desgaste. Indicado para la ejecución como capa tampón ó capa intermedia enplaqueados.


0.1C

7.15Mn

0.8Si

0.03S

0.03P

0.7Cu

9.15Ni

0.75Mo

19.45Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire suitable to weld dissimilar steels, hardening and tempering steels, 13%Mn steels, Cr steels and ballistic steels. Good mechanical properties and wear standing. ETC307 is also indicated for buffer layers.

GB

Filo inox per la saldatura di acciai dissimili, acciai da bonifica, al 13% Mn, acciai al Cr, acciaida corazza a balistici. Deposito con notevoli caratteristiche meccaniche e di resistenza all‘usura. Indicato anche per l'esecuzione di strati cuscinetto e strati intermedi di placcature.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 590 420 min 30 min 20°C 50 min

Mix of 98% Ar 2% O2 or 99% Ar 1% O2Shielding Gas

1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10

1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4306 - X 2 Cr Ni 19 11

1.4541 - X 6 Cr Ni Ti 18 10

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10

AISI 307, dissimilar steels



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING STAINLESS STEELS 141

ETC 308H

Suitable For


A5.9: ER 308HAWS

12070: G 19 9HEN

Approvals

Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs ER 308H; geeignet für das Verschweißen vonrostfreien austenitischen Baustählen, z.B. AISI 304H und 308H. Sehr gute mechanischeBeständigkeit und Korrosionswiderstand. Sehr hohe Rißunempfindlichkeit.

Hilo sólido inoxidable ER 308H indicado para la soldadura de acero inoxidable austenítico deltipo AISI 304H y 308H. Excelente resistencia a la corrosión y buenas propiedades mecánicas.Elevada resistencia a la fisuración.


0.06C

1.9Mn

0.45Si

0.02S

0.03P

0.3Cu

10.4Ni

0.5Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER 308H suitable to weld austenitic stainless steels like AISI 304H andAISI 308H. Excellent corrosion resistance and good mechanical properties. Notch-free welddeposit.

GB

Filo inox del tipo ER 308H indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AISI 304H e308H. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. Elevata resistenza alla fessurazione.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 520 min 400 min 35 min 20°C 47J min


1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10

1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4306 - X 2 Cr Ni 19 11

1.4541 - X6 Cr Ni Ti 18 10

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 308L

Suitable For


A5.9: ER 308LAWS

12072: G 19 9LEN

1.4316Wr.

Approvals

Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs ER 308L. Geeignet für das Verschweißen vonaustenitischem, rostfreiem Stahl des Typs AISI 304 und 308. Hohe Korrosionsbeständigkeit undRißunempfindlichkeit.

Hilo sólido inoxidable del tipo ER308L indicado para la soldadura de aceros inoxidablesausteníticos del tipo AISI304 y 308. Optima resistencia mecánica y a la corrosión. Elevadaresistencia a la fisuración.


0.02C

1.8Mn

0.45Si

0.02S

0.025P

0.2Cu

10Ni

0.2Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER 308L suitable to weld austenitic stainless steels like AISI 304 andAISI 308. Excellent corrosion resistance and good mechanical properties. Notch-free welddeposit.

GB

Filo inox del tipo ER 308L indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AISI 304 e308. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. Elevata resistenza alla fessurazione.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 540 min 350 min 35 min 20°C 47 min


1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10

1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4306 - X 2 Cr Ni 19 11

1.4541 - X 6 Cr Ni Ti 18 10

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10

AISI 308



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 308L Si

Suitable For


A5.9: ER 308L SiAWS

12072: G 19 9 LsiEN

1.4316Wr.


Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs ER 308L. Geeignet für das Verschweißen vonaustenitischem, rostfreiem Stahl des Typs AISI 304 und 308L. Hohe Korrosionsbeständigkeitund mechanische Beständigkeit. Der Si-Gehalt (0,85%) garantiert verbesserteSchweißbarkeit und ein schönes Nahtbild.

Hilo sólido inoxidable tipo ER308L indicado para soldadura de aceros inoxidables austeníticosdel tipo AISI 304 y 308L. Optima resistencia mecánica y a la corrosión. El contenido de Si =0,085% le confiere unas mejores características de soldabilidad y estética.


0.025C

1.8Mn

0.85Si

0.02S

0.025P

0.2Cu

10.2Ni

0.2Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER 308L suitable to weld austenitic stainless steels like AISI 304 andAISI 308L Excellent corrosion resistance and good mechanical properties. Si = 0,85% contentimproves weldability and appearance.

GB

Filo inox del tipo ER 308L indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AISI 304 e308L. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. Il contenuto Si = 0,85% conferisce unamigliore caratteristica di saldabilità ed estetica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 520 min 350 min 35 min 20°C 47J

Mix of 98% Ar 2% O2 or 99%Ar 1%O2Shielding Gas

1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10

1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4306 - X 2 Cr Ni 19 11

1.4541 - X 6 Cr Ni Ti 18 10

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10

AISI 308



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 309L

Suitable For


A5.9: ER 309LAWS

12072: G 23 12LEN

1.4332Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von austenitisch ferritischem Stahl mit25% Cr und 12% Ni. Maximale Betriebstemperatur plus 300 C°. Auf Anfrage ist derMassivdraht ETC 309 mit max C 0,12% erhältlich.

Hilo sólido inoxidable para la soldadura de aceros austeníticos-ferríticos, con 25% Cr y 12% Ni.Temperatura máxima de ejercicio 300ºC. Este hilo con C máx. 0,12% está disponible bajopedido.


0.02C

1.8Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.2Cu

13.45Ni

0.3Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire suitable to weld austenitic-ferritic steels with 25% Cr and 12% Ni.Temperature up to 300°C. Upon request we can supply ETC 309 full wire with max. C. 0.12%.GB

Filo inox per la saldatura di acciai austeno-ferritici con 25% Cr e 12% Ni. Massimatemperatura di esercizio + 300°C. Il filo pieno ETC 309 con C 0.12% max, è disponibile surichiesta.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Mix of 98% Ar2% O2 or 99%Ar 1%O2Shielding Gas

AISI 309, X 6 Cr Ni 2314, SUS 309S, dissimilar steels



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 309L Mo

Suitable For


A5.9: ER 309L MoAWS

12070: G 23 12 2LEN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs 25 Cr und 12 Ni mit niedrigem Kohlenstoffgehalt undhohem Mo-Gehalt. Geeignet für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl desTyps AISI 309. Es wird für das Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen eingesetzt.

Hilo sólido inoxidable del tipo 25% Cr 12% Ni con bajo contenido en C y alto contenido de Mo.Está indicado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos del típo AIS I309. Es muyempleado para la soldadura de aceros disimilares.


0.03C

1.6Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.5Cu

15Ni

2.7Mo

22Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like 25Cr Ni l2 with low C and high Mo. Suitable to weld austeniticstainless steels like AISI 309. ETC 309L Mo is generally used to weld dissimilar steels.GB

Filo inox del tipo 25Cr 12Ni con basso contenuto di C e alto contenuto di Mo. E' indicato per lasaldatura di acciai inox austenitici del tipo AISI 309. Viene impiegato per la saldatura di acciaidissimili.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



98% Ar 2% O2 or 99%Ar 1%O2Shielding Gas

AISI 309, X 6 Cr Ni 2314, SUS 309S, Dissimilar steels



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 309L Si

Suitable For


A5.9: ER 309L SiAWS

12072: G 23 12 L SiEN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs 25Cr und 12Ni mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Derhöhere Si-Gehalt verleiht dem Draht eine gute Schweißbarkeit. Geeignet für dasVerschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl des Typs AISI 309. Es wird eingesetzt fürdas Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen und die Bildung von Pufferlagen.

Hilo sólido inoxidable tipo 25Cr 12%Ni con bajo contenidoo en C. El alto porcentaje de Si leconfiere una óptima soldablidad. Está indicado para la soldadura de aceros inoxidablesausteníticos del tipo AISI 309. Muy empleado en la soldadura de aceros disimilares yplaqueados.


0.02C

1.5Mn

0.85Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.3Cu

13.1Ni

0.3Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like 25 Cr 12 Ni low C content. The increased Si quantity gives the wire anexcellent weldability. ETC 309L Si is suitable to weld austenitic stainless steels like AISl 309. Itis generally used to weld dissimilar steels and buffer layers.

GB

Filo inox del tipo 25Cr 12Ni con basso contenuto di C. La più alta percentuale di Si conferisce alfilo un'ottima saldabilità. E' indicato per la saldatura di acciai inox austenitici del tipo AISI 309.Viene impiegato per la saldatura di acciai dissimili e per strati cuscinetto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



98% Ar 2% O2 or 99% Ar 1% O2Shielding Gas

AISI 309



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 310

Suitable For


A5.9: ER 310AWS

12070: G 25 20EN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs ER 310 mit 25% Cr und 20% Ni. Geeignet für dasVerschweißen von Baustählen mit gleicher chemischer Zusammensetzung oderunterschiedlichen Stahlsorten. Voll austenitisches Schweißgut. Gute Korrosionsfestigkeitauch im Warmzustand.

Hilo sólido inoxidable del tipo ER 310 con 25%Cr y 20%Ni indicado para la soldadura de aceroscon la misma composición química o para aceros disimilares. Depósito completamenteaustenítico. Optima resistencia a la corrosión incluso en caliente.


0.12C

1.8Mn

0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.3Cu

21Ni

0.3Mo

26Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER310 with 25% Cr and 20% Ni. Suitable for welding steels having thesame chemical compositions or dissimilar steels. The deposit is totally austenitic. Excellenthigh temperature corrosion resistance.

GB

Filo inox del tipo ER310 con 25%Cr e 20%Ni indicato per la saldatura di acciai aventi la stessacomposizione chimica o per acciai dissimili. Deposito completamente austenico. Ottimaresistenza alla corrosione anche a caldo.Filo inox del tipo ER310 con 25%Cr e 20%Ni indicatoper la saldatura di acciai aventi la stessa composizione chimica o per acciai dissimili.Deposito completamente austenico. Ottima resistenza alla corrosione anche a caldo.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 550 390 min 30 min 20°C 47J


AISI 310, X 22 Cr Ni 2520



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 311 CuL

Suitable For


A5.9: ER 385 LAWS

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode zum Verschweißen von hochlegiertem Stahl des Typs AISI904L mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Optimale Korrosionsbeständigkeit in Schwefeldioxid-und Salzsäure- Mischungen. Gute Korrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung.

Hilo sólido para la soldadura de aceros tipo AISI 904L altamente aleado, con bajo contenido deC. Optima resistencia a la corrosión en mezclas sulfurosas y clorhídricas. Buena resistencia ala corrosión intergranular.


0.025C

1.9Mn

0.4Si

0.025 maxS

0.02 maxP

1.5Cu

25Ni

4.5Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire for welding of stainless steels type 904L; low carbon content. Very good resistanceto intergranular and pitting corrosion.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai tipo AISI 904L altamente legati, con basso contenuto dicarbonio. Ottima resistenza alla corrosione in miscele solforose e cloridriche. Buonaresistenza alla corrosione intergranulare.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 560 410 35 min -70°C 100 J min


AISI 904L.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 312

Suitable For


A5.9: ER 312AWS

12072: G 29 9EN

1.4337Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen und das Auftragschweißen schwerschweißbarer Baustähle. Geeignet für die Schaffung von Zwischenlagen beiHartmetallauftrag. Durch seine sehr guten mechanischen Eigenschaften und großeRißunempfindlichkeit findet dieser Draht als universal Werkstoff seinen Einsatz.

Hilo sólido inoxidable para la soldadura y recargue de aceros dificilmente soldables. Indicadopara la ejecución de capas intermedias en recargues duros. Sus elevadas característicasmecánicas y la gran resistencia a la fisuración hacen que este hilo sea de empleo universal.


0.1C

1.8Mn

0.4Si

0.03S

0.03P

0.25Cu

9Ni

0.2Mo

29Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire suitable for welding or surfacing hardly weldable steels. Suitable to weldbuffer layers of hard depositions. The excellent mechanical properties and the notchresistance make this wire of general use.

GB

Filo inox per la saldatura e la ricarica di acciai difficilmente saldabili. Adatto per l'esecuzionedi strati intermedi di riporti duri. Le elevate caratteristiche meccaniche e la grande resistenzaalla fessurazione rendono questo filo di impiego universale.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




AISI 312



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 5d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 316L

Suitable For


A5.9: ER 316LAWS

12072: G 19 12 3LEN

1.4430Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode, Typ ER 316L mit 0,03% max Kohlenstoff. Optimalemechanische und chemische Beständigkeit. Geeignet für das Verschweißen oder dasAuftragschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicher chemischer Zusammensetzung. GutesNahtergebnis. Auf Anfrage ist der Massivdraht ETC 316H mit max C 0,08% erhältlich. (AWSA5.9: ER 316H)

Hilo sólido inoxidable tipo ER 316L con C. máx. 0,03%. Excelentes características mecánicas yquímicas. Indicado en la soldadura y recargue de aceros inoxidables con igual composiciónquímica. Excelente estética del cordón. El hilo ETC 316L con C máx. 0,08% está disponible bajopedido. (AWS A5.9: ER 316H)


0.02C

1.4Mn

0.45Si

0.02S

0.025P

0.2Cu

12.3Ni

2.6Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER 316L with C 0,03% max. Excellent mechanical and chemicalresistance, suitable for welding or surfacing stainless steels having the same chemicalanalysis. Excellent appearance. Upon request we can supply ETC 316H full wire with max. C.0.08%.(AWS A5.9: ER 316H)

GB

Filo inox tipo ER 316L con C 0,03% max. Ottima resistenza meccanica e chimica, indicato nellasaldatura o ricarica di acciai inox con uguale composizione chimica. Ottima estetica. Il filopieno ETC 316H con C 0.08% max, è disponibile su richiesta (AWS A5.9: ER 316H)

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




AISI 316 L, X 2 Cr Ni Mo 1712, X 2 Cr Ni Mo 1713



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 316L N

Suitable For


8556: 20 16 3 Mn LDIN RRRRIIIINNNNAAAAApprovals

Massivdrahtelektrode, ähnlich ER 316L mit Stickstoff, zum Schweißen vonkorrossionsbeständigen Stählen. Hohe mechanische und chemische Beständigkeit, geeignetzum Verbindungs- oder Auftragschweißen korossionsbeständiger Stähle und 5 %Nickel-Stähle.

Hilo sólido inoxidable tipo ER 316L con añadido de N. Optima resistencia mecánica y química,indicado en la soldadura o recargue de aceros inoxidables con igual composición química.


0.02C

7Mn

0.9Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

17Ni

3Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless steel solid wire like ER 316L with N. Good mechanical and chemical resistance,suitable for welding or hardfacing stainless steels and 5% Ni steels.GB

Filo inox tipo ER 316L con aggiunta di azoto. Ottima resistenza meccanica e chimica, indicatonella saldatura o ricarica di acciai inox e acciai al 5% di Ni.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.15N

-Nb Ta


As welded 580 450 38 -120°C 47

98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2Shielding Gas

Vessels, boiler fabrication.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 316L Si

Suitable For


A5.9: ER 316L SiAWS

12072: G 19 12 3L SiEN

1.4430Wr.


Rostfreie Massivdrahtelektrode, Typ ER 316L mit 0,03%max C und 0,85% Si. Optimalemechanische und chemische Beständigkeit. Geeignet für das Verschweißen oder dasAuftragschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicher chemischer Zusammensetzung. GutesNahtergebnis.

Hilo sólido inoxidable tipo ER 316L con C máx. 0,03% y 0,85% de Si. Optima resistenciamecánica y química, indicado para soldadura o recargue de aceros inoxidables con igualcomposición química. Excelente estética del cordón.


0.02C

1.8Mn

0.85Si

0.02S

0.025P

0.2Cu

12Ni

2.7Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire like ER 316 with C 0.03% max and Si 0,85 %. Excellent mechanical andchemical resistance, suitable for welding or surfacing stainless steels having the samechemical analysis. Excellent appearance.

GB

Filo inox tipo ER 316L con C 0,03%max con Si 0,85%. Ottima resistenza meccanica e chimica,indicato nella saldatura o ricarica di acciai inox con uguale composizione chimica. Ottimaestetica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 510 350 30 20°C 47


AISI 316



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 318 Si

Suitable For


12072: 19 12 3 Nb SiEN

1.4576Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode zum Verschweißen von austenitischem stabilisiertem AISI318-Stahl. Das Vorhandensein von Stabilisierern verbessert die Oxidationsfestigkeit desAuftrags.

Hilo sólido inoxidable para la soldadura de aceros austeníticos estabilizados del tipo AISI 318.La presencia de estabilizantes mejora la resistencia a la oxidación del depósito.


0.07C

1.75Mn

0.85Si

0.015S

0.02P

0.25Cu

12.6Ni

2.6Mo

19Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire suitable to weld stabilised austenitic steels like AISI 318. Nb + Ta improvethe weld deposit oxidation resistance.GB

Filo inox per la saldatura di degli acciai austenitici stabilizzati del tipo AISI 318. La presenza distabilizzanti migliora la resistenza all’ossidazione del deposito.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

0.7Nb Ta




Metal working industry.

Pipes fabrications.

Vessels, boilers fabrication including for chemical industry.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 347

Suitable For


A5.9: ER 347AWS

12072: G 19 9NbEN

1.4551Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von stabilisierten, austenitischenStählen, Typ AISI 321 und 347. Der Stabilisator verbessert die Oxydationsbeständigkeit desAuftrages.

Hilo sólido inoxidable para soldadura de aceros austeníticos estabilizados del tipo AISI 321 y347. La presencia de estabilizantes mejora notablemente la resistencia a la oxidación deldepósito.


0.05C

1.6Mn

0.45Si

0.03S

0.03P

-Cu

10Ni

0.75Mo

19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless solid wire suitable to weld stabilised austenitic steels like AISI 321 and 347. Nb+Taimprove the weld deposit oxidation resistance.GB

Filo inox per la saldatura degli acciai austenici stabilizzati, del tipo AISI 321 e 347. La presenzadello stabilizzante migliora notevolmente la resistenza all'ossidazione del deposito.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

0.4Nb Ta




AISI 347, X 6 Cr Ni Nb 1811, AISI 321



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 410 NiMo

Suitable For


A5.9: ER 410 NiMoAWS

12072: W 13 4EN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit AISI 410 Ni Mo. DieseStahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende Dehnbarkeit derNaht, vorgewärmt und vorgestreckt werden.

Hilo sólido para la soldadura de aceros serie AISI 410 Ni Mo. Tales aceros son del tipoautotemplados y por tanto requieren tratamientos de precalentamiento y distensionado a finde obtener una soldadura con suficiente ductilidad.


0.06C

0.6Mn

0.5Si

0.03S

0.03P

0.7Cu

5Ni

0.7Mo

12.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire to weld steels AISI 410 Ni Mo. These are self- hardening steels and usually requirepre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai serie AISI 410 Ni Mo. Tali acciai sono del tipoautotemprante e pertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine diottenere delle saldature con sufficiente duttilità.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 760 min 400 min 20 min 20°C 47J


Chemical and petrochemical hard facing.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 410L

Suitable For


A5.9: ER 410AWS

12070: G 13LEN

1.4009Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit 12% Cr (AISI 410).Diese Stahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende Dehnbarkeitder Naht, vorgewärmt und vorgestreckt werden. Auf Anfrage ist der Massivdraht ETC 410 mitmax C 0,08%.

Hilo sólido para soldadura de aceros al 12% Cr (AISI410).Tales aceros son del tipoautotemplados y por tanto requiere tratamiento de precalentamiento y de distensionado a finde obtener una soldadura con suficiente ductilidad. El hilo ETC 410 con C máx.0,08% estádisponible bajo pedido.


0.03C

0.4Mn

0.5Si

0.03S

0.03P

0.2Cu

0.6Ni

0.7Mo

13.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire to weld 12%Cr steels (AISI 410). These are self- hardening steels and usuallyrequire pre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals. Uponrequest we can supply ETC 410 solid wire with max C 0,08%.

GB

Filo pieno per la saldatura di acciai al 12% Cr (AISI 410).Tali acciai sono del tipo autotemprantee pertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere dellesaldature con sufficiente duttilità. Il filo pieno ETC 410 con C 0,08% max, è disponibile surichiesta.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 450 min 400 min 20 min 20°C 47 min


AISI 410, X 12 Cr 13



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 420

Suitable For


A5.9: ER 420AWS

12072: G 13LEN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit AISI 420. DieseStahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende Dehnbarkeit derNaht, vorgewärmt und vorgestreckt werden.

Hilo sólido para la soldadura de aceros de la serie AISI 420, que son del tipo autotemplante,por lo que requieren tratamiento de precalentamiento y de distensionado, a fin de obtener unasoldadura con la suficiente ductilidad.


0.3C

0.45Mn

0.4Si

0.025S

0.03P

0.2Cu

0.45Ni

0.2Mo

13.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire to weld steels AISI 420. These are self- hardening steels and usually requirepre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai serie AISI 420. Tali acciai sono del tipo autotemprante epertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere dellesaldature con sufficiente duttilità.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 450 min 400 min 20 min 20°C 47 min


AISI 410, X 12 Cr 13



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 430

Suitable For


A5.9: ER 430AWS

12072: G 17EN

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 15-17% Cr (AISI 430).Diese Stahlsorten sind für das Lufthärten vorgesehen und verlangen daher ein Vorwärmenund eine Vordehnung, um eine ausreichend flexible Naht für die nachfolgende mechanischeBearbeitung zu schaffen.

Hilo sólido para la soldadura de aceros al 15-17% Cr (AISI 430). Tales tipos de aceros estánprevistos para su temple al aire y requieren por tanto de tratamiento de precalentamiento yde distensionado a fin de obtener la suficiente ductilidad para su mecanizado.


0.055 maxC

0.6Mn

0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.45 maxCu

0.45Ni

0.64Mo

17Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable for welding of 15-17% Cr steels (AISI 430). This kind of steel has beendeveloped for air hardening and need therefore pre-heating and stress relieving treatments inorder to obtain a suitable ductility to allow mechanical working.

GB

Filo pieno per la saldatura di acciai al 15-17% Cr (AISI 430). Tali tipi di acciaio sono previsti perla tempra in aria e richiedono pertanto dei trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine diottenere delle saldature di sufficiente duttilità per la lavorazione meccanica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 770°C x 2h 450 400 min 20 min 20°C 47 min


AISI 430.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 22 9 3L

Suitable For


A5.9: ER 2209AWS

12072: G 22 9 3NLEN

1.4462Wr.

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Zweiphasen-Stahl, Typ Duplex.Eine gute Korrosionsbeständigkeit und gute mechanische Eigenschaften des Auftrageshängen in bedeutendem Ausmaß von der angewandten Schweißtechnik ab.Betriebstemperatur bis 280°C.

Hilo sólido para soldadura de aceros tipo Duplex. La óptima resistencia a la corrosión y lascaracterísticas mecánicas del depósito dependen mucho de la técnica de soldadura.Temperatura de ejercicio hasta 280ºC.


0.02C

1.7Mn

0.5Si

0.012S

0.025P

-Cu

9Ni

3Mo

23Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld two-phase Duplex. The excellent corrosion resistance and theweld metal mechanical properties depend on welding procedures. Temperature up to 280°C.GB

Filo pieno per la saldatura di acciai bifasici tipo Duplex. La ottima resistenza alla corrosione ele caratteristiche meccaniche del deposito dipendono molto dalla tecnica di saldatura.Temperatura di esercizio fino a 280°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.15N

-Nb Ta


As Welded 800 min 600 min 26 min 20°C 80 J


Duplex 1.4462



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC Ni 90

Suitable For


A5.14: ER Ni-1AWS

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen oder Auftragschweißen von Legierungen mitgleicher chemischer Zusammensetzung. Gutes Nahtergebnis und hohe Beständigkeit gegenchemische Substanzen.

Hilo sólido indicado para la soldadura o recargue de aleaciones con igual composiciónquímica. Buena estetica y óptima resistencia a agentes químicos.


0.1C

1Mn

0.7Si

0.015S

0.03P

0.25 maxCu

93Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance andexcellent chemical resistance.GB

Filo pieno indicato per la saldatura o ricarica di leghe con uguale composizione chimica.Buona estetica e ottima resistenza agli agenti chimici.I

D

E

-Nb

3Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 380 min 509 38

99% Ar + O2 1% or 75% He + 25% ArShielding Gas



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

0.15Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING NICKEL AND CU-NI ALLOYS 161

ETC CuNi 70-30

Suitable For


A5.7: ER CuNiAWS

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen oder Auftragschweißen von Legierungen mitgleicher chemischer Zusammensetzung. Gutes Nahtergebnis und hohe Beständigkeit gegenchemische und salzhaltige Substanzen (z.B. Entsalzungsanlagen).

Hilo sólido para soldadura o recargue de aleaciones con iguales composiciones químicas.Buena estética y óptima resistencia a agentes químicos y marinos. (Ej:desalinizadoras).


0.1C

1Mn

1Si

-S

-P

remainingCu

30Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

0.02 maxPb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance andexcellent weld deposit properties. Excellent corrosion resistance in saline solutions.GB

Filo indicato per la saldatura o ricarica di leghe con uguale composizione chimica. Buonaestetica e ottima resistenza agli agenti chimici e marini (es. dissalatori).I

D

E

-Nb

0.3Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 345 min 20 min

99% Ar 1% O2Shielding Gas

Cladding

Off-shore fabrication.

Pipes fabrication.

Vessels, boiler fabrication (including the chemical/petrochemical industry).



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

0.5Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC NiCu 70-30

Suitable For


A5.14: ER NiCu7AWS

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen oder Auftragschweißen in salzhaltigem Umfeld,von Legierungen mit gleichen Nahteigenschaften und guter Korrosionsbeständigkeit.Anwendungsbereich z.B. Entsalzungsanlagen.

Hilo sólido indicado para soldadura de recargue de aleaciones de igual composición. Optimaestética y excelente resistencia a la ocrrosión en presencia de ambientes salinos.Aplicaciones en plantas desalinizadoras para aceros tipo MONEL.


-C

-Mn

-Si

-S

-P

-Cu

-1Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance andexcellent corrosion resistance in saline solutions. Suitable for desalination plant construction,MONEL type alloy.

GB

Filo pieno indicato per la saldatura o ricarica di leghe con uguale composizione estetica eottima resistenza alla corrosione in presenza di ambienti salini. Applicazione tipo dissalatoriper leghe tipo MONEL.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




Cladding

Off-shore fabrication

Pipes fabrication

Vessels, boiler fabrication (including the chemical / petrochemical industry)



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 4d

-Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC CuNi 90-10

Suitable For


1733: PART.1 n° 2.0873DIN

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen oder Auftragschweißen von Legierungen mitgleicher chemischer Zusammensetzung. Gutes Nahtergebnis und hohe Beständigkeit gegenchemische und salzhaltige Substanzen (z.B. Entsalzungsanlagen).

Hilo sólido indicado para la soldadura o recargues con igual composición química. Buenaestética y óptima resistencia a los agentes químicos o marinos ( ej. Desalinizadoras).


0.05C

1Mn

0.2 maxSi

0.015 maxS

0.02 maxP

remainingCu

9-11Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance andexcellent weld deposit properties. Excellent corrosion resistance in saline solutions.GB

Filo indicato per la saldatura o ricarica di leghe con uguale composizione chimica. Buonaestetica e ottima resistenza agli agenti chimici e marini (es. dissalatori).I

D

E

-Nb

1.5 minTi

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 380




N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

W

1.5 maxFe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 82

Suitable For


A5.14: ER NiCr-3AWS

2.4806Wr.

Approvals

Massivdrahtelektrode für das Verschweißen oder Auftragschweißen von LegierungenInconel 600 oder Incoloy 800. ETC 82 ist auch für das Verschweißen von artfremden oderschwer schweißbaren Stählen geeignet. Sehr gute mechanische Eigenschaften undKorrosionsbeständigkeit.

Hilo sólido para la soldadura o recargues de aleaciones inconel 600 o incoloy 800. ETC 82 estátambién indicado en los casos de soldaduras de aceros disimilares o dificilmente soldables.Optimas características mecánicas y a la corrosión.


0.01 maxC

2.5-3.5Mn

0.5 maxSi

0.015 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

67 minNi

-Mo

18-22Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire for inconel 600 or incoloy 800 alloys welding. ETC 82 is also suitable to welddissimilar or hardly weldable steels. Excellent mechanical properties and corrosionresistance.Up to 1100°C high temperature.

GB

Filo pieno per la saldatura o ricarica di leghe inconel 600 o incoloy 800. ETC 82 è anche indicatonel caso di saldature di acciai dissimili o difficilmente saldabili. Ottime caratteristichemeccaniche e resistenza alla corrosione.

I

D

E

-Nb

0.75 maxTi

-Mg

-Al

-N

2-3Nb Ta


As welded 550 min 380 min 25 min -196°C 55 min

99% Ar + 1% O2 or 98% He + 2% ArShielding Gas

INCONEL 600, INCOLOY 800



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

3 maxFe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING NI-CR ALLOYS 165

ETC 625

Suitable For


A5.14: ER NiCrMo-3AWS

12072: W 19 9 NbEN

2.4831Wr.

Approvals

Austenitischer Massivdrahtelektrode, der für kryogenisches Schweißen und Verschweißenvon Stählen mit 9% Ni verwendet werden kann. Dank seiner Hochwärmefestigkeit ist er beisämtlichen Installationen einzusetzen, die wärmebehandelt werden müssen. GuteKorrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung.

Hilo sólido con estrucutra austenítica que puede ser usado para soldadura criogénica deaceros al 9% Ni, gracias a su buena capacidad a la alta temperatura(1100°C) puede serutilizado sobre todas las instalaciones sometidas a tratamiento térmico. Buena resistencia ala corrosión intercristalina.


0.1 maxC

0.5 maxMn

0.5 maxSi

0.012 maxS

0.02 maxP

0.5 maxCu

58 minNi

8-10Mo

20-23Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Austentic solid wire, for use in cryogenic welding and 9% Ni steel welding, thanks to the goodresistance to high temperatures(1100°C) it can be used for any parts which will undergo heattreatments. Good resistance to intercrystalline corrosion.

GB

Filo pieno a struttura austenitica, può essere utilizzato per saldature criogeniche e acciai al9% Ni, grazie alla sua buona tenuta alle alte temperature(1100°C) può essere utilizzato su tuttele installazioni soggette a trattamento termico. Buona resistenza alla corrosioneintercristallina.

I

D

E

4Nb

0.4 maxTi

-Mg

0.4 maxAl

-N

3.15-2.15Nb Ta



Ar + 2-3%CO2 - Ar + 1-3% O2 – Ar + HeShielding Gas

Cladding


Pipes fabrication.

Vessels, boiler fabrication (including the chemical/petrochemical industry).



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

GM

AW

Elongation A5

5 maxFe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING NI-CR ALLOYS 166

ETC Al

Suitable For


A5.10: ER 1100AWS

3.0259Wr.

Approvals

Massivdrahtelektrode mit einem Schweißgut von 99,55 Al. Geeignet für das Verschweißenvon Aluminiumlegierungen und Reinaluminium. Gute mechanische Eigenschaften und gutemagnetische Durchlässigkeit. Hohe Beständigkeit gegen chemische Korrosion.

Hilo sólido con depósito 99,5% de Al puro. Indicado para la soldadura de aleaciones dealuminio puro. Buenas características mecánicas y buena permeabilidad magnética. Optimaresistencia a la corrosisión química.


0.05C

0.3Mn

0.3Si

-S

-P

0.2Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire that deposits 99,5% pure Al. Suitable to weld Al and pure Al alloys. Goodmechanical properties and magnetic permeability. Excellent chemical corrosion resistance.GB

Filo pieno che deposita alluminio al 99,55. Adatto per la saldatura di leghe d'alluminio ealluminio puro. Buone caratteristiche meccaniche e buona permeabilità magnetica. Ottimaresistenza alla corrosione chimica.

I

D

E

-Nb

0.05Ti

-Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

Al 99.0 - Al 99.5 - Al 99.7- E-Al



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

0.4Fe

Sizes/Packing

Hardness HB


SOLID WIRES FOR WELDING ALUMINUM 167

ETC Al Mg 4,5Mn

Suitable For


A5.10: ER 5183AWS

3.0259Wr.

DDDDBBBBApprovals

Massivdrahtelektrode mit einem Schweißgut von 4,5% Mg. Gute mechanische Eigenschaften.

Hilo sólido que deposita una aleación con 4,5Mg. Optimas características mecánicas.


-C

0.8Mn

0.25 maxSi

-S

-P

0.1 maxCu

-Ni

-Mo

0.1Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire that deposits a 4,5% Mg alloy. Good mechanical properties.GB

Filo pieno che deposita una lega con 4,5% di Mg. Ottime caratteristiche meccaniche.I

D

E

-Nb

0.15 maxTi

4.5Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As Welded 240 min 110 min 17

ArShielding Gas

AL MG 1 SiCu, Al Mg Si 0,7;

Al Mg 3, Al Mg 5, Al Mg Mn, Al Zn Mg 1;

G-Al Mg 3Si; G-Al Mg 5Si; G-AlMg 10;



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

0.4 maxFe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC Al Mg 5

Suitable For


A5.10: ER 5356AWS

3.3556Wr.

DDDDBBBB

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Massivdrahtelektrode mit einem Schweißgut von 5% Magnesium. Gute mechanischeEigenschaften.

Hilo sólido que deposita una aleación con 5% Mg. Optimas características mecánicas.


-C

0.1Mn

0.2Si

-S

-P

0.1Cu

-Ni

-Mo

0.1Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire that deposits a 5% Mg alloy. Good mechanical properties.GB

Filo pieno che deposita una lega con 5% di Magnesio. Ottime caratteristiche meccaniche.I

D

E

-Nb

0.1Ti

5Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As Welded 240 min 110 min 17

ArShielding Gas

Al Mg 1SiCu, Al Mg Si 0,7;


G-Al Mg 3Si; G-Al Mg 5Si; G-AlMg 10;



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

0.3Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC Al Si 5

Suitable For


A5.10: ER 4043AWS

3.2245Wr.

Approvals

Massivdrahtelektrode mit einem Gehalt mit 5% Si. Gute Schweißbarkeit und gutemechanische Eigenschaften.

Hilo sólido que deposita una aleación con 5% de Si. Optima soldabilidad y buenascarácterísticas mecáncias.


-C

0.05Mn

5Si

-S

-P

0.3Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire that deposits a 5% Si alloy. Excellent welding characteristics and good mechanicalproperties.GB

Filo pieno che deposita una lega con 5% di Si. Ottima saldabilità e buone caratteristichemeccaniche.I

D

E

-Nb

0.2Ti

0.05Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

Al MgSi1, Al Zn Mg, Al Cu Mg

Al Si5, Al Mg Si0.5, Al Mg Si 0.8



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

WElongation 5d

0.8Fe

Sizes/Packing

Hardness HB



ETC 350

Suitable For


Approvals

Massivdrahtelektrode für das verschleißfeste Auftragschweißen zur Regenerierung vonabrasionsbeständigen Oberflächen. Das Schweißgut nimmt eine hohe Härte an, und derAuflegierungseffekt hängt stark von den gewählten Schweißdaten ab. In einigen Fällenwerden Zwischenschichten empfohlen.

Hilo sólido para recargue antidesgaste indicado para recargar superficies que deben serexpuestas a la abrasión. Las características de dureza se obtienen en condiciones de materialde aporte puro. Se aconseja en algunos casos el uso de capa tampón.


0.15C

1.1Mn

0.8Si

-S

-P

-Cu

-Ni

1Mo

6Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire for hardfacing suitable to restore surfaces to be subjected to abrasive wear.320-380 Hb is obtained in all weld metal conditions. In some cases the use of a buffer layer issuggested.

GB

Fili pieni per riporti antiusura indicati per pristinare superfici che devono essere sottoposte adabrasioni. Le caratteristiche di durezza si ottengono in condizioni di solo materiale d'apporto.Si consiglia in alcuni casi uno strato cuscinetto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded




N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

W

-Fe

Sizes/Packing

320-380Hardness HB


SOLID WIRES FOR HARDFACING 171

ETC 650

Suitable For


Approvals

Massivdrahtelektrode für das verschleißfeste Auftragschweißen zur Regeneration vonabrasionsbeständigen Oberflächen. Das Schweißgut nimmt eine hohe Härte an, und derAuflegierungseffekt hängt stark von den gewählten Schweißdaten ab. In einigen Fällenwerden Zwischenschichten empfohlen.

Hilo sólido para recargue antidesgaste indicado para el plaqueado superficial que debe serexpuesto a la abrasión. Las características de dureza se obtienen cuando se consigue unaporte de material puro.


0.35C

0.4Mn

1.1Si

-S

-P

-Cu

-Ni

1.4Mo

5.2Cr

-As

-Sb

-Pb

0.4V

-Sn


Solid wire for hardfacing suitable to restore surfaces to be subjected to abrasive wear.570-660 Hb is obtained in all weld metal conditions. In some cases the use of a buffer layer issuggested.

GB

Fili pieni per riporti antiusura indicati per ripristinare superfici che devono essere sottopostead abrasione. Le caratteristiche di durezza si ottengono in condizioni di solo materialed'apporto. Si consiglia in alcuni casi uno strato cuscinetto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded




N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)G

MA

W

-Fe

Sizes/Packing

570-660Hardness HB


SOLID WIRES FOR HARDFACING 172

Trade denomination

Solid Wires - Standard Packing

D 200 Plastic(3 inner boxes)

K200 Basket(3 inner boxes)

D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem

R LW R R R RLW LW LW LW

Solid wires for welding non-alloy steels

ETC SG1 Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16

ETC SG2 Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16 Kg 15

ETC SG3 Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16

ETC 6000 Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16

ETC 6000 CF Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16

ETC 6010 TP Kg 15 Kg 15 Kg 250 Kg 16 Kg 16 Kg 16

Daytona System

GUAINA

KIT

Solid wires for welding COR-TEN steels

ETC CU Kg 16

Solid wires for welding high tensile steels

ETC 116 Kg 16

ETC 116S Kg 16

ETC 120 Kg 16

Solid wires for welding alloy and low-alloy steels

ETC 1Ni Kg 15

ETC 2Ni Kg 15

ETC KV2 Kg 15

ETC KV3 Kg 15

ETC KV4 Kg 15

ETC KV5 Kg 15

SOLID WIRES 173

Trade denomination




D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem


ETC KV7 Kg 15

Solid wires for welding stainless steels

ETC 307 Kg 15

ETC 308H Kg 15

ETC 308L Kg 200 Kg 15 Kg 15

ETC 308L Si Kg 15

ETC 309L Kg 15

ETC 309L Mo Kg 15

ETC 309L Si Kg 15

ETC 310 Kg 15

ETC 311 CuL Kg 15

ETC 312 Kg 15

ETC 316L Kg 15

ETC 316L N Kg 15 Kg 15

ETC 316L Si Kg 15

ETC 318 Si Kg 15

ETC 347 Kg 15

ETC 410 NiMo Kg 15

ETC 410L Kg 15

ETC 420 Kg 15

ETC 430 Kg 15

ETC 22 9 3L Kg 15

Solid wires for welding Nickel and Cu-Ni alloys

ETC Ni 90 Kg 16

SOLID WIRES 174

Trade denomination




D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem


ETC CuNi 70-30 Kg 16

ETC NiCu 70-30

ETC CuNi 90-10 Kg 16

Solid wires for welding Ni-Cr alloys

ETC 82 Kg 15

ETC 625 Kg 15

Solid wires for welding aluminum

ETC Al Kg 6 Kg 6 Kg 7

ETC Al Mg 4,5Mn Kg 6 Kg 6 Kg 7

ETC Al Mg 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7

ETC Al Si 5 Kg 6 Kg 7

Solid wires for hardfacing

ETC 350 Kg 15

ETC 650 Kg 15

SOLID WIRES 175

ETC 6103

Suitable For


A5.18: E 70C-6MH4AWS

758 : T 42 3 M M1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Metallpulver-Fülldraht. Gute Schweißbarkeit in Kurz- und Sprühlichtbogen. GeringerSpritzverlust und gleichmäßiges Nahtbild. Durch seinen schlackefreien Auftrag ist derFülldraht ETC6103 besonders für das automatische Schweißen oder das Schweißen mitRobotertechnik geeignet. Es können mehrere Schweißabläufe hintereinander, ohneEntfernung von Schlacke, ausgeführt werden. Gute Roentgenqualität auch bei Wurzelnähten.Gute mechanische Eigenschaften bis minus 30°C.

Optima soldabilidad tanto en arco corto como en arco spray. Cordón exento de proyeccionesy aspecto uniforme. El depósito sin escoria da un rendimiento ideal a este hilo tubular conpolvo de hierro, ETC 6103, para el uso en aplicaciones automáticas o de robótica. Es posibledepositar más cordones de soldadura sin tener que eliminar la escoria entre una pasada yotra. Optima calidad raiográfica incluso en pasada de raiz. Buenas características mecánicashasta -30ºC.


0.08C

1.3Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored flux cored wire with excellent welding properties with short and spray arc.Almost spatter free in the spray-arc range. Good restricting characteristic even with coldwire and, consequently suitable for robotic applications. Characteristic features are: goodedge wetting, finely rippled welds, notch-free weld transition, little oxide formation on theweld surface - multipass welding possible without cleaning between runs. Because of theeasily controllable weld profile, this wire is well suited for gap bridging and positional welding.Weld with wire pointing towards the weld pool.

GB

Filo animato Metal Cored con ottima saldabilità sia in short arc che in spray arc. Cordonesenza spruzzi e con maglia regolare. Il deposito senza scoria rende ideale il filo animato metalcored ETC 6103 in applicazioni automatiche ed in isole robotizzate. E' possibile eseguire piùcordoni di saldatura senza dover eliminare la scoria tra una passata e l'altra. Ottima qualitàradiografica anche in fondo cianfrino. Buone caratteristiche meccaniche fino a -30°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 580 420 min 24 min -30°C 60 min

Fine-grain structural steels St E 255 to St E 460

H I, H II, 17 Mn 4,

Shipbuilding steels A, B, D, E, AH 32 bis EH 36

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3,

St E 290.7 TM to St E 480.7 TM, X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

4Diffusible H2 (ml/100g)

TUBULAR FLUX CORED WIRES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 176

ETC 6104

Suitable For



758 : T 46 2 M M1 H5EN

DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Metallpulver-Fülldraht. Gute Schweißbarkeit in Kurz- und Sprühlichtbogen. GeringerSpritzverlust und gleichmäßiges Nahtbild. Durch seinen schlackefreien Auftrag ist derFülldraht ETC 6104 besonders für das automatische Schweißen oder das Schweißen mitRobotertechnik geeignet. Es können mehrere Schweißabläufe hintereinander, ohneEntfernung von Schlacke, ausgeführt werden. Gute Roentgenqualität auch bei Wurzelnähten.

Optima soldabilidad tanto en arco corto como en arco spray. Cordón exento de proyeccionesy aspecto uniforme. El depósito sin escoria da un rendimiento ideal a este hilo tubular conpolvo de hierro, ETC 6104, para el uso en aplicciones automáticas o de robótica. Es posibledepositar más cordones de soldadura sin tener que eliminar la escoria entre una pasada yotra. Optima soldabilidad incluso sobre juntas con presencia de òxidos superficiales.


0.08C

1.35Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored flux cored wire with excellent welding properties with short and spray arc.Almost spatter free in the spray-arc range. Good restricting characteristic even with coldwire and, consequently suitable for robotic applications. Characteristic features are: goodedge wetting, finely rippled welds, notch-free weld transition, little oxide formation on theweld surface - multipass welding possible without cleaning between runs. Because of theeasily controllable weld profile, this wire is well suited for gap bridging and positional welding.Weld with wire pointing towards the weld pool. Good wetting also on oxided points.

GB

Filo animato Metal Cored con ottima saldabilità sia in short arc che in spray arc. Cordonesenza spruzzi e con maglia regolare. Il deposito senza scoria rende ideale il filo animato metalcored ETC 6104 in applicazioni automatiche ed in isole robotizzate. E' possibile eseguire piùcordoni di saldatura senza dover eliminare la scoria tra una passata e l'altra. Ottima qualitàradiografica anche in fondo cianfrino. Ottima bagnabilità anche su giunti con presenza diossidi superficiali.

I

D

E -Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 620°C x 1h 510 390 27 -20°C 50 min

As Welded 540 460 24 -20°C 60 min


H I, H II, 17 Mn4

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6105

Suitable For



758 : T 46 4 M M 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Metallpulver-Fülldraht. Sehr gute Schweißbarkeit im Kurz- und Sprühlichtbogen.SpritzfreierAuftrag. Ebenmäßige Schweißnaht. Durch den schlackenfreien Auftrag wird dieses FülldrahtETC 6105 ideal für automatische Anlagen und Robotertechnik. Es können mehrereSchweißaufträge hintereinander ohne Schlackenentfernung vorgenommen werden. Sehrgute Roentgenqualität auch bei Wurzelnähten. Gute mechanische Eigenschaften bis minus40° C.

Optima soldabilidad tanto en arco corto como en arco spray. Cordón exento de proyeccionesy aspecto uniforme. El depósito sin escoria da un rendimiento ideal a este hilo tubular conpolvo de hierro ETC 6105 para el uso en aplicciones automáticas o de robótica. Es posibledepositar mas cordones de soldadura sin tener que eliminar la escoria entre una pasada yotra. Optima calidad raiográfica incluso en pasada de raiz. Buenas características mecánicashasta -40ºC.


0.08C

1.55Mn

0.45Si

0.025S

0.025P

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored flux cored wire with excellent welding properties with short and spray arc.Almost spatter free in the spray-arc range. Good restricting characteristic even with coldwire and, consequently suitable for robotic applications. Characteristic features are: goodedge wetting, finely reppled welds, notch-free weld transition, little oxide formation on theweld surface - multipass welding possible without cleaning between runs. Because of theeasily controllable weld profile, this wire is well suited for gap bridging and positional welding.Weld with wire pointing towards the weld pool.

GB

Filo animato Metal Cored con ottima saldabilità sia in short arc che in spray arc. Cordonesenza spruzzi e con maglia regolare. Il deposito senza scoria rende ideale il filo animato metalcored ETC 6105 in applicazioni automatiche ed in isole robotizzate. E' possibile eseguire piùcordoni di saldatura senza dover eliminare la scoria tra una passata e l'altra. Ottima qualitàradiografica anche in fondo cianfrino. Buone caratteristiche meccaniche fino a -40°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT Mix 620°C1h

520-620 400 27 -40°C 100

As Welded Mix 530 -650 460 24 -40°C 60


HI, H II, 17 Mn 4,

Shipbuilding steels A, B, D, E, AH 32 bis EH 36

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3,

St E 209.7 TM to St E 480.7 TM,

X 42 to X 70,


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d

Mix of 80% Ar 20% CO2 or CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6111

Suitable For


A5.20: E 71T-GH4AWS

A5.20: E 71T-MH4AWS

758: T 42 2 PM 1 H5EN

758: T 42 0 PC 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

LLLLRRRRSSSS

Approvals

Rutil- Fülldraht. Bildet eine schöne Schweißnaht mit leicht zu entfernender Schlacke.Spritzfreier, stabiler Lichtbogen unter allen Arbeitsbedingungen. Für das Schweißen unterCO2 -Atmosphäre oder Mischung geeignet. Eingesetzt für das Verschweißen von C-MnFeinkornbaustahl.

Hilo tubular con características de rutilo. Deposita un cordón de óptimo aspecto y con escoriafacilmente eliminable. Arco eléctrico muy estable en cualquier condición de empleo y exentode proyecciones. Indicado para soldadura con protección tanto de mezcla como CO2.Utilizado para soldaduras de aceros al C - Mn y de grano fino.


0.05C

1.4Mn

0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutil flux cored wire, excellent bead appearence, easy slag removal, stable, praticallyspatter-free arc. For structures subject to low temperature: down to - 20°C, welded underAr/CO2 shielding mix.

GB

Filo animato tubolare a caratteristica rutile. Deposita un cordone di ottimo aspetto e conscoria facilmente eliminabile. Arco elettrico stabile in qualsiasi condizione di impiego edesente da proiezioni di spruzzi. Indicato per la saldatura sia in miscela che in CO2. Utilizzatoper acciai al C-Mn ed a grana fine.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 510 - 560 430 min 24 min -20°C 50 min

As Welded CO2 500 - 550 420 min 26 min 0°C 70 min

Carbon steel

Fine - grain structural steels St E 255 to St E 460

H I, H II, 17 Mn 4,

St E 290.7 TM to ST E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6112

Suitable For


A5.20: E 71T-1 H4AWS

758: T 46 2 PC1H5EN

AAAABBBBSSSS

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

Approvals

Rutil- Fülldraht mit schneller Schlackenverfestigung. Geeignet für alle Positionen, auch im Fallvon erhöhter Stromzufuhr. Geeignet für das Verschweißen von Lagerbehältern. In vertikalerPosition mit einem Durchmesser von 1,2 ist Fallnahtschweißen möglich. GeringeSpritzverluste; leicht zu entfernende Schlacke. Gute Roentgenqualität.

Hilo tubular rutilo con escoria de rápida solidificación. Indicado para soldadura en todas lasposiciones donde se puede emplear elevada corriente de soldadura. Utilizado en la soldadurade tanques. Mínima formación de proyecciones, escoria facilmente eliminable, óptimacalidad radiográfica.


0.05C

1.25Mn

0.55Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


The easily controllable weld pool means that excellent welding properties are obtained in allposition when high currents are used, thus increasing the deposition rate. Also suited towelding in the transverse position e.g. vertical storage tanks. Little formation of spatter, goodslag detachability, fine bead appearance and excellent x-ray quality.

GB

Filo animato rutile con scoria a rapida solidificazione. Indicato per la saldatura in tutte leposizioni anche nel caso vengano impiegate elevate correnti di saldatura. Indicato per lasaldatura di serbatoi di stoccaggio. Minima formazione di spruzzi, scoria facilmenteeliminabile. Ottima qualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Carbon SteelH I H II MFine-grain structural steels St E 255 to St E 460

H I,H II, 17 Mn 1,

St E 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation 5d

CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6114

Suitable For


A5.20: E 71T-1MJH4AWS

758: T 46 2 PM 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Rutil- Fülldraht, geeignet für das Schweißen unter Mischgas-Atmosphäre. Erlaubt auch denEinsatz bei erhöhter Stromzufuhr. In diesem Fall garantiert das ETC Massivdraht 6114 erhöhteSchweißgeschwindigkeit. Geeignet für das Verschweißen von Pipeline in Verbindung mitOrbital-Automation. Stabiler und spritzfreier Lichtbogen.

Hilo tubular rutilo con escoria de rápida solidificación. Indicado para soldadura en todas lasposiciones donde se puede emplear elevada corriente de soldadura. Utilizado en la soldadurade tanques. Mínima formación de proyecciones, escoria facilmente eliminable, óptimacalidad radiográfica.


0.05C

1.2Mn

0.5Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Easily controllable weld profile, excellent welding properties in all positions. This allowsall-position welding with high currents, consequently giving a high deposition rate. Partly andfully mechanised circumferential pipe welding is a particular strengh of this wire. Whencarrying out orbital welding the best results are to be achieved in the 6 o’clock position withwire dia. 1.2-1.4 mm. Low spatter losses, good slag detatchability, fine bead appearance,porosity-free welds, notch-free interface.

GB


I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 530 460 min 23 min -20°C 80 min


H I, H II, 17 Mn 4,

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3H I H II MSt E 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6114 CF

Suitable For


A5.20: E 71T-1H4AWS

A5.20: E 71T-1 MH4AWS

758: T 46 2 PC 1 H5EN

758: T 46 2 PC 1 H5EN

Approvals

Nicht kupferplattierter Fülldraht zum Verschweissen von Metallbauteilen in mehrfacher Lage.Geeignet für Stahlbau und Schiffbau. Anwendung unter Formiergas.

Hilo tubular no cobreado para soldadura con multipasadas de estructuras metálicas. Indicadopara carpintería, calderería y construcción naval. Gas de protección mezcla.


0.05C

1.3Mn

0.4Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Copper free flux cored wire, for welding in single or multipass technique. Ideal for shipbuildingapplication, storage tanks and general applications. Shielding gas Mix.GB

Filo animato tubolare non ramato per saldatura in multipass di strutture metalliche. Indicatoper carpenteria, caldareria e cantieristica navale. Utilizzo in miscela.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



As Welded CO2 530 - 620 460 min 23 min -20°C 80 min

Fine grain structural steels St E 255 to St E 460

H I, H II, 17 Mn 4,

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3H I H II MSt e 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to x 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6114E

Suitable For


A5.20: E 71T1 MH4AWS

A5.20: E 71T-1 H4AWS

758: T 46 2 PM 1 H5EN

758: T 46 2 PC 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Rutil- Fülldraht, geeignet für das Schweißen unter Mischgas-Atmosphäre. Erlaubt auch denEinsatz bei erhöhter Stromzufuhr. In diesem Fall garantiert das ETC Massivdraht 6114Eerhöhte Schweißgeschwindigkeit. Geeignet für das Verschweißen von Pipeline in Verbindungmit Orbital-Automation. Stabiler und spritzfreier Lichtbogen.

Hilo tubular rutilo con escoria de rápida solidificación. Indicado para la soldadura en todas lasposiciones donde se puede utilizar elevada corriente de soldadura. Utilizado en la soldadurade tanques y equipos. Mínima formación de proyecciones, escoria facilmente eliminable yóptima calidad radiográfica.


0.05C

1.3Mn

0.5 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Easily controllable weld profile, excellent welding properties in all positions. This allowsall-position welding with high currents, consequently giving a high deposition rate. Partly andfully mechanised circumferential pipe welding is a particular strengh of this wire. Whencarrying out orbital welding the best results are to be achieved in the 6 o’clock position withwire dia. 1.2-1.4 mm. Low spatter losses, good slag detatchability, fine bead appearance,porosity-free welds, notch-free interface.

GB


I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Fine - grain structural steels St E 255 to St E 460

H I, H II, 17 Mn 4,

Shipbuilding steels A,B,D,E,AH 32 bis EH 36

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3

St E 290.7 TM to St E 480.7 TM,

X 42 to X 70X X O


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6119

Suitable For


A5.20: E 71T-1H4AWS

758: T 46 2 P C 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV

DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

Approvals

Kupferplattierter Fülldraht zum Verschweißen von Metallbauteilen in einfacher odermehrfacher Lage. Hohe Auftragsgeschwindigkeiten bei stabilem Bogen, spritzfrei, einfach zuentfernende Schlacke. Besonders geeignet für den Einsatz im Schiffbau, vor allem beimvertikalen Abwärtsschweißen. Anwendung unter CO2-Schutzgas.

Hilo tubular para la soldadura de una sola pasada o multipasadas en estrucutras metálicas.Permite realizar una alta velocidad de depósito con arco estable exento de proyecciones, fácileliminación de la escoria. Particularmente indicado para su empleo en astilleros, sobre todoen soldadura en vertical descendente. Protección gaseosa de CO2.


0.05C

1.45Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile seamless copper coated cored wire, for welding metal constructions in single ormultipass technique. Excellent welding properties in all positions. This allows all-positionwelding with high currents, consequently giving a high deposition rate. Particularly designedfor shipbuilding application, especially for vertical up welding, even without waving the torchin order to obtain small size beads. Shielding gas: CO2.

GB

Filo animato tubolare ramato per saldatura in passata singola o multipass di strutturemetalliche. Permette di realizzare alte velocità di deposito, con arco stabile, assenza dispruzzi, facile rimozione della scoria. Particolarmente indicato per impieghi in cantieristicanavale soprattutto nella saldatura in posizione verticale discendente. Impiego sotto protezionegassosa di CO2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




H I, H II, 17 Mn 4,


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3H I H II MSt E 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d

CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6123

Suitable For


A5.29. E 81 T1-1NiAWS

758: T46 Ni PC1H5EN

AAAABBBBSSSS

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Verkupferte Rutil-Fülldrahtelektrode zum Schweißen in allen Positionen unter dem SchutzgasCO2, geeignet für unlegierte- und niedriglegierte Stähle mit ca. 1 % Ni, mit besondererEignung für das Schweißen in senkrechter Position, wobei ohne Pendeln schmaleSchweißraupen zuerzielen sind.

Hilo tubular cobreado de tipo rutilo, para la soldadura en todas las posiciones de aceros alcarbono y de baja aleación con 1% Ni. Debe utilizarse bajo protección gaseosa de CO2,especialmente en soldadura en posición vertical ascendente, admitiendo la realización decordones finos incluso sin balanceo de la antorcha. Mínimas proyecciones, fácildesprendimiento de la escoria y óptima estética del cordón.


0.06C

1.4Mn

0.8Si

0.015 maxS

0.015 maxP

-Cu

1 maxNi

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile copper coated flux cored wire, for welding in all position of carbon and low alloy steelswith approximately 1%Ni. Designed for CO2 shielding gas especially for vertical up welding,even without weaving the torch in order to obtain small sized beads. Low spatters, easy slagremoval and good bead aspect.

GB

Filo animato tubolare rutile per la saldatura in tutte le posizioni di acciai al carbonio e bassolegati con circa 1% Ni. Da utilizzare sotto protezione gassosa in CO2 pura, in particolare persaldature in posizione verticale ascendente, consentendo la realizzazione di cordoni di piccolocalibro. Pochi spruzzi, facile distacco della scoria, ottima estetica del cordone e totaleassenza di porosità.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 550-660 470 min 24 min -40°C 70 min

Shipbuilding steels AH 32 to EH 36,


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5

CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

< = 4Diffusible H2 (ml/100g)


ETC 6130

Suitable For


A5.20: E 70T5M-JH4AWS

A5.20: E 70-T5 JH4AWS

758: T 42 4 BM 3 H5EN

758: T 42 4 BC 3 H5EN

AAAABBBBSSSS

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Basisches Fülldraht. Die Eigenschaften des Auftrages entsprechen dem Schweißgut einerElektrode mit basischer Ummantelung. Es ist daher für Schweißnähte mit besondererBelastung und Stählen mit hohem, äquivalenten Kohlenstoffgehalt geeignet. Sehr niedrigerH-Gehalt im Auftrag; gute Roentgenqualität und leicht zu entfernende Schlacke.

Hilo tubular básico. Las características del depósito de este hilo son similares a las obtenidascon electrodos de revestimiento básico. Está indicado para soldaduras con fuertessolicitaciones y para aceros de elevado contenido de C equivalente. Bajísimo contenido de H2en el depósito, óptima calidad radiográfica y fácil eliminación de la escoria.


0.05C

1.4Mn

0.4Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Basic flux cored wire. The properties obtained with this wire are to be compared to thoseobtained with low hydrogen coated electrodes. Suitable for crack resistant and tough welds.Quiet and smooth running with low spatter loss. Easy deslagging. Fine bead apperance.Excellent x-ray quality. Low convexity bead profile, therefore suitable for fillet welds.

GB

Filo animato a caratteristica basica. Le caratteristiche del deposito ottenute con questo filo sipossono assimilare alle caratteristiche ottenute con elettrodi rivestiti basici. È quindi indicatoper saldature fortemente sollecitate e per acciai ad elevato contenuto di carbonioequivalente. Bassissimo contenuto di H2 nel deposito, ottima qualità radiografica e facilerimozione della scoria.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded Mix 500 - 560 430 min 26 -40°C 70 min

As Welded CO2 500 - 570 420 min 26 -40°C 80 min

Boiler plates H I, H II, 17 Mn 4, 19 Mn 5

Fine grain structural steels

including the thermo.mechanical grades

Non-alloyed structural steel St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50, St 60, St 70

Pipe steels U St 37.0, St 37.0, St 34.0, St 44.4, St 52.0, St 52.4, St 35.8


St E 255 to St E 355 W St E 255 to W St E 355 T St E 255 to St E 355


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6131

Suitable For


A5.20: E 71T-5MJH4AWS

758: T 42 4B M1H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Basisches Fülldraht. Die Eigenschaften des Auftrages entsprechen dem Schweißgut einerElektrode mit basischer Ummantelung. Es ist daher für Schweißnähte mit besondererBelastung und Stählen mit hohem, äquivalentem Kohlenstoffgehalt geeignet. Sehr niedrigerH-Gehalt im Auftrag; gute Roentgenqualität und leicht zu entfernende Schlacke. GuteSchweißbarkeit auch beim Fallnahtschweißen.

Hilo tubular básico. Las características del depósito obtenidas con este hilo son similares a lasobtenidas con electrodos de revestimiento básico. Está indicado para soldaduras con fuertessolicitaciones y para aceros de elevado contenido de C equivalente. Bajísimo contenido de H2en el depósito, óptima calidad radiográfica y fácil eliminación de la escoria. Adaptado para lasoldadura en todas las posiciones.


0.08C

1.35Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Basic flux cored wire. The properties obtained with this wire are to be compared to thoseobtained with low hydrogen coated electrodes. Suitable for crack resistant and tough welds.Quiet and smooth running with low spatter loss. Easy deslagging. Fine bead appearance.Excellent x-ray quality. Low convexity bead profile therefore suitable for fillet welds. Goodweldability, vertical- up position.

GB

Filo animato a caratteristica basica. Le caratteristiche del deposito ottenute con questo filo sipossono assimilare alle caratteristiche ottenute con elettrodi rivestiti basici. E' quindi indicatoper saldature fortemente sollecitate e per acciai ad elevato contenuto di carbonioequivalente. Bassissimo contenuto di H2 nel deposito, ottima qualità radiografica e facilerimozione della scoria. Ottima saldabilità anche in posizione verticale ascendente.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta




Fine grain structurals steels St E 255 to St E 355

Non-alloyed structural steel St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50, St 60, St 70B il l H I H II M MPipe steels U St 37.0, St 37.0, St 34.0, St 44.4, St 52.0, St 52.4,St 35.8


St 45.8, St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7, St E 320.7, St E 360.7Fi i l l S E S EW St E 255 to W St E 355 T St E 255 to T St E 355


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5


DC -Current Conditions

Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6149B

Suitable For


A5.29: E80T5-GAWS

758: T 46 6 1Ni BM3 H5EN

758: T 46 6 1 Ni BC3 H5EN

Approvals

Basisches Fülldraht für das Verschweißen von witterungsbeständigen Baustählen. GutesDurchdringen und optimale Schweißeigenschaften des Auftrages. Leicht zu entfernendeSchlacke und schönes Nahtergebnis.

Hilo tubular básico para soldadura de aceros resistentes a la corrosión atmosférica.Excelente penetración y buenas características del metal depositado. Fácil eliminación de laescoria y buen aspecto del cordón.


0.05C

1.4Mn

0.35Si

0.03 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

1.2Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Basic flux cored wire, suitable for welding weather proof and fine-grain stuctural steels. Lowspatter loss. Easy slag removal, regular bead appearance.GB

Filo animato basico per la saldatura di acciai resistenti alla corrosione atmosferica. Ottimapenetrazione ed eccellenti caratteristiche del metallo depositato. Buona rimozione dellascoria, cordone di bell'aspetto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Acor 37, Acor 50, Acor 50 Super

CuNi alloyed fine-grain structural steel St E 420, St E 460

E St E 420, E St E 460

Hoesch Resista, Patinax 37, RBH 35

T St E 420, T St E 460E S E E S EW St E 420, W St E 460

Weatherproof steels WT St 37 Wt St 52, e.g.


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


TUBULAR FLUX CORED WIRES FOR WELDING COR-TEN STEELS 188

ETC 6149R

Suitable For


A5.29: E81T1-WAWS

Approvals

Die Rutil-Ausführung des Fülldraht ETC 6149B. Für das Verschweißen vonwitterungsbeständigen Baustählen. Optimale Schweißeigenschaften und schönesNahtergebnis.

Versión rutilo del hilo tubular ETC 6149B. Indicado para la soldadura de aceros resistentes a lacorrosión atmosférica, óptima soldabilidad y estética del depósito.


0.05C

1.2Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

0.6 maxCu

0.6Ni

-Mo

0.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile flux cored wire, suitable for welding weatherproof steels. ETC 6149B is better suited forthick work-pieces and for use under conditions of high restraint. Particularly suitable for filletwelds. Fine bead appearance. Pore-free weld seams.

GB

Versione rutile del filo animato ETC 6149B. Indicato per la saldatura di acciai resistenti allacorrosione atmosferica, ottima saldabilità ed estetica del deposito.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



COR-TEN A, B, C

e.g. Acor 37, Acor 50, Acor 50 Super

Hoesch Resista, Patinax 37, RBH 35

Weatherproof steels WT St 37-2, WT St 37-3, WT St 52-3,


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


TUBULAR FLUX CORED WIRES FOR WELDING COR-TEN STEELS 189

ETC 6154

Suitable For


8555: MSGDIN

8555: MSGDIN

Approvals

Basisches Fülldraht für das abrasionsbeständige Auftragschweißen. Rißfester undporenfreier Auftrag. Eine mechanische Bearbeitung kann nur durch Schleifen erfolgen. Fürdickes Auftragschweißen wird eine Vorbehandlung mit ETC 6130, und für Material mit einemhohen Gehalt an äquivalentem Kohlenstoff, mit einem austenitischen Fülldraht empfohlen.

Hilo tubular básico indicado para recargues resistentes a la abrasión. Su mecanizado esposible mediante amolado. Se aconseja para recargues de grandes espesores, donde esrecomendable dar una capa tampón con el hilo tubular ETC 6130. Para materiales de elevadocontenido de C equivalente es aconsejable utilizar como capa intermedia un hilo austenítico.


0.5C

1.5Mn

0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

0.6Mo

5.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Medium-alloy basic type-cored wire for tough and abrasion resistant overlaying ofcomponent parts subjected to high wear and tear. Weld metal is crack and pore-free andresistant to load and impact conditions. Machining is possihle only by grinding. A buffer layer(with ETC 6130) is required only on base materials which are difficult to weld.

GB

Filo animato basico indicato per riporti resistenti all'abrasione. Deposito resistente allacriccalura ed esente da porosità. La lavorazione meccanica è possibile solo mediantemolatura. Si consiglia: per riporti di spessore elevato una imburatura con filo animato ETC6130, per materiali ad elevato contenuto di carbonio equivalente un filo austenitico.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


Hard. In as-weldedd

beaters, crusher jaws, crusher cones, etc.

excavator parts, bucket teeth, grab teeth, worm conveyors,


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

W



Sizes/Packing

57 -62 HRCHardness HB


-Fe


TUBULAR FLUX CORED WIRES FOR HARDFACING 190

ETC 6121

Suitable For


A5.29: E 81 T1-Ni1AWS

758: T 46 4 1 Ni P M 1H5EN


Rutil- Fülldraht mit schneller Schlackenverfestigung. In allen Positionen leicht zukontrollierender Lichtbogen. Auftrag mit hohen mechanischen Eigenschaften und guterKerbschlagzähigkeit bei niedrigen Temperaturen. Geeignet für Feinkornbaustähle und dasVerschweißen von Rohren im Offshorebereich.

Hilo tubular rutilo con escoria de rápida solidificción. Arco de fácil control en todas lasposiciones. Depósito de elevadas características mecánicas y de óptima resistencia a bajatemperatura. Indicado para la soldadura de grano fino y tubería para empleo en off-shore.


0.045C

1.25Mn

0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

-Cu

0.9Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile flux-cored wire with a rapidly solidifying slag Easily controllable weld pool, excellentwelding properties in all positions. This allows all-position welding with high currents,consequently giving a high deposition rate. Partly and fully mechanised circumferential pipewelding is a particular strength of this wire. When carrying out orbital welding the best resultsare to be achieved in the 6 o'clock and 12 o'clock positions with wire Ø 1.2-1.4 mm. Lowspatter losses, good slag detachability, fine bead appearance, excellent x-ray quality.

GB

Filo animato rutile a scoria di rapida solidificazione. Arco facilmente controllabile in tutte leposizioni. Deposito di elevate caratteristiche meccaniche e di ottima resistenza a bassetemperature. Indicato per la saldatura di acciai a grana fine, tubazioni per impieghi inoff-shore.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 570 - 670 490 22 min -40°C 80 min

H I, H II, 17 Mn 4, DIN 17 155


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3, DIN 17 100

St 37.0 to St 52.4 DIN 1628/1630


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


TUBULAR FLUX CORED WIRES FOR WELDING LOW-ALLOY STEEL 191

ETC 6132

Suitable For


A5.29: E 110 T5-K4AWS

12535: T 69 6 Mn 2 Ni CrEN

12535: T 69 6 Mn 2 Ni CrEN

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

Approvals

Basisches Fülldraht für das Verschweißen von Cr-Ni-Mo legierten Baustählen, Bauteilen fürErdreichbewegungsmaschinen, von Kränen und Strukturen die hohe mechanischeEigenschaften erfordern. Spritzfreier Auftrag und leicht zu entfernende Schlacke.

Hilo tubular básico idnicado para la soldadura de aceros aleados al Cr-Ni-Mo utilizados en laconstrucción de maquinaria de movimientos de tierra, gruas y estructuras donde sonrequeridas elevadas características mecánicas. Depósito exento de proyecciones conescoria facilmente eliminable.


0.05C

1.5Mn

0.5Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

2.2Ni

0.4Mo

0.4Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn


Basic flux cored wire, suitable for welding high strength fine-grain stuctural steels. Lowspatter, easy slag removal, regular bead appearance.GB

Filo animato basico indicato per la saldatura di acciai legati al Cr-Ni-Mo utilizzati per lacostruzione di macchine movimento terra, carri ponte e strutture dove vengono richiesteelevate caratteristiche maccaniche. Deposito esente da spruzzi e con scoria facilmenteeliminabile.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



Creep resistant fine-grain structural steels e.g. N-A-XTRA 63, T 1, T 1 A, T 1 B


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6133

Suitable For


A5.29: E111 T5-GAWS AAAABBBBSSSSApprovals

Einsetzbar für das Verschweißen von Cr-Ni-Mo an hochfesten Feinkornbaustählen. GeringeSpritzverluste, guter Schlackenabgang, gleichmäßige Nahtzeichnung.

Hilo tubular cobreado, de tipo básico, para la soldadura de aceros al Cr-Ni-Mo, paraaplicaciones donde son requeridos elevados valores de límite elástico y de resiliencia a bajastemperaturas. Indicado en aceros tipo E 690 (A 517 FCR Creusot-Loire) o similares. Admitesoldadura en todas las posiciones. Gas de protección, mezcla Ar/CO2.


0.09C

1.65-1.8Mn

0.4-0.5Si

0.015 maxS

0.015 maxP

-Cu

2.25Ni

0.5Mo

0.3Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Basic seamless cored wire, copper coated, special Cr-Ni-Mo alloyed, for applicationsrequiring very high yeld points and impacts values at very low temperatures. Suitables forsteels like E 690 (A 517 FCR Creusot-Loire) and similars. Suitable in all positions welding. To beused with Ar/CO2 mix shielding gas.

GB

Filo animato tubolare ramato basico speciale legato al Cr-Ni-Mo,per applicazioni richiedentielevatissimi valori di limite elastico e di resilienza a bassa temperatura. Indicato per acciaitipo E 690 (A 517 FCR Creusot-Loire) e simili. Utilizzabile in tutte le posizioni di saldatura. Usaregas di protezione miscela Ar/CO2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 760-900 690 15 min -60 47 min

OFF-SHORE APPLICATION


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation 5d


DC-Current Conditions

Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6602

Suitable For


A5.29: E 80T5-GAWS

758: T46 2 Mo BM 3 H5EN

758: T46 2 Mo BC 3 H5EN

Approvals

Basisches Fülldraht für das Verschweißen von Baustählen mit 0,5% Mo. Zum Verschweißenvon Feinkornbaustählen bei Betriebstemperaturen bis 500°C. Gutes Nahtergebnis und hoheSchweißgutmenge.

Hilo tubular básico para la soldadura de aceros al 0,5% Mo. Se utiliza para uniones de acerode grano fino con temperaturas de ejercicio hasta 500ºC. Optima estética y alta tasa dedepósito.


0.05C

1.4Mn

0.35Si

0.015S

0.012P

-Cu

-Ni

0.5Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Medium-alloy highly basic type flux-cored wire. Suitable for welding creep resistant steelwith 0.5% Mo, boiler plates, pipe steels and fine-grain structural steels up to operatingtemperatures of 500°C. Stable arc, low spatter loss, easy slag removal, regular beadappearance. Pore-free weld seams.

GB

Filo animato basico per la saldatura degli acciai 0,5% Mo. Trova il suo campo di impiegonell'unione di acciai a grana fine con temperature di esercizio fino a 500°C. Ottima estetica ealto tasso di deposito.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT Mix 620°C1h

550 - 650 470 min 22 min -40°C 47 min


Boiler plates and pipe steels 17 Mn 4, 19 Mn 5, 15 Mo 3, 16 Mo 5, St 45.8S E S E S E i l di h h h i lCast steels GS-52, GS-60, GS-20 Mn 5, GS-22 Mo 4, GS-22 Mo V 22, GS-24 Mn Mo

Fine-grain structural steels

St E 355 to St E 460

St E 360.7, St E 385.7, St E 415.7 including the thermo mechanical grades

Steels to API-Norm X 52, X 56, X 60

T St E 355 to T St E 460

W St E 355 to W St E 460


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5

Mix of 80% Ar 20% CO2 e CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6603

Suitable For


A5.29: E 90T5-B3AWS

12071: T CrMo 2 BM 3 H5EN

12071: T CrMo 2 BC 3 H5EN

Approvals

Basisches Fülldraht für leicht legierte Stahle mit 2,25% Cr - 1% Mo. Unempfindlich gegenWarmrißbildung. Sehr gute Roentgenqualität, sehr gute Schweißausführbarkeit und hoheAusbringung. Durch hohen Reinheitsgrad wird optimale Festigkeit erreicht. Es wirdempfohlen, die Wärmezufuhr auf 12 KJ/cm zu beschränken. Vorwärmen und Interpass bei200-250°C wird empfohlen.

Hilo tubular básico para soldadura de aceros debilmente aleados al 2,25% Cr - 1% Mo.Depósito altamente insensible a la fisuración en caliente. Excelente calidad radiográfica,óptima soldabilidad operativa y elevado rendimiento. Su bajo contenido de impurezas leconfiere unas excepecionales características de tenacidad, se recomienda limitar el aportetérmico a 12 Kj/cm. Aconsejamos precalentamiento e interpasadas a temperatura entre200-250ºC.


0.09C

1Mn

0.4Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

1Mo

2.3Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Medium-alloy highly basic type flux-cored wire. Specially developed for MAG Welding of type2,25 Cr - 1 Mo creep resistant steels. Weld metal will meet step cooling requirements, i.e.,when correct welding parameters are used, adequate resistance to in-serviceembrittlements is obtained. Field application: chemical plant, e.g. hydrocrackers, ammoniasyntheses, also for coal gasification. Pre-heating and interpass 200-250°C are suggested

GB

Filo animato basico per la saldatura degli acciai debolmente legati al 2,25% Cr - 1% Mo.Deposito altamente insensibile alla fessurazione a caldo. Eccellente qualità radiografica,ottima saldabilità operativa ed elevati rendimenti. Il basso contenuto di impurezze conferisceeccezionali caratteristiche di tenacità, a tal proposito si raccomanda di limitare l'apportotermico a 12 KJ su cm. Consigliato preriscaldo ed interpass a temperatura di 200-250°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT Mix 690°C x1h

550 - 690 470 min 19 min 20°C 27 min

10 Cr Mo 9 10, 12 Cr Mo 9 10, A 387 Gr. 22 Cl. 1 and 2,

A 182 Gr. F 22, A 336 Gr. F 22 and F 22 A


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6605

Suitable For


A5.29: E 80T5-B2AWS

12071: T CrMo 1 BM 3 H5EN

12071: T CrMo 1 BC 3 H5EN

Approvals

Basisches Fülldraht für niedrig-legierte Baustähle mit 1,25% Cr - 0,5% Mo. Der Auftrag istbeständig gegen das Warmabgleiten. Besonders geeignet für das Verschweißen vonDruckbehältern und Rohrleitungen bei Betriebstemperaturen von 550°C. Stabiler Lichtbogen,leicht zu entfernende Schlacke. Hohe Ausbringung.

Hilo tubular básico para la soldadura de aceros debilmente aleados 1,25% Cr - 0,5% Mo.Deposita una estructura resistente a la fisuración en caliente, particularmente indicado parala soldadura de recipientes a presión y tuberías que trabajan a temperaturas de 550ºC. Arcoestable, escoria facilmente eliminable y óptimo rendimiento.


0.06C

1Mn

0.35Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

0.5Mo

1.2Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Medium-alloy highly basic type flux-cored wire. Suitable for welding high temperature, creepresistant 1.25% Cr - 0.5% Mo alloy boiler plates and pipe steels up to operating temperaturesof 550°C. Quiet and smooth running, low spatter loss. Easy slag removal. Regular beadappearance, pore-free weld seams.

GB

Filo animato basico per la saldatura degli acciai debolmente legati 1,25% Cr - 0,5% Mo.Deposita una struttura resistente allo scorrimento a caldo particolarmente indicata per lasaldatura di recipienti a pressione e tubazioni che lavorano a temperature di 550°C. Arcostabile, scoria facilmente asportabile, ottimo rendimento.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690°C x 1h 550 - 650 470 min 20 min 20°C 80 min

Boiler plates and pipe steels 13 CrMo 44, 15 CrMo 3, 13 CrMo V 42, H IV LC l GS C M GS C M GS C M V GS


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6100

Suitable For


A5.20: E 71T-1 MJAWS

758: T 46 2 RM1 H5EN

758: T 46 2 RC1 H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Rutil- Fülldraht mit schnell erstarrender Schlacke. Geeignet für alle Schweißpositionen,einschließlich das Fallnahtschweißen. Geeignet für das Verschweißen von Lagerbehältern.Findet Einsatz im Schiffs- und Stahlbau. Geringe Spritzbildung, leicht zu entfernende Schlackeund gute Roentgenqualität.

Hilo tubular rutilo de pletina con escoria de rápida solidificación. Indicado para la soldaduraen todas las posiciones, incluida la de vertical descendente. Utilizado en la soldadura detanques de almacenamiento, construcción naval e industria en general. Mínima formación deproyecciones, escoria facilmente eliminable y óptima calidad radiográfica.


0.05C

1.35Mn

0.55Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


The easily controllable weld profile means that excellent welding properties are obtained in allposition. Also suited to welding in the transverse position e.g. vertical storage tanks, wirediameter 1,2 mm suitable for vertical down welds. Little formation of spatter, good slagdetachability, fine bead appearance and porosity-free welds, notch-free weld interface.

GB

Filo animato a piattina di tipo rutile con scoria a rapida solidificazione. Indicato per lasaldatura in tutte le posizioni verticale discendente inclusa. Indicato per la saldatura diserbatoi di stoccaggio. Cantieristica navale, carpenteria in genere. Minima formazione dispruzzi, scoria facilmente eliminabile. Ottima qualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 590 540 26 -20° C 90 min

As Welded CO2 510 470 29 -20° C 80 min

A 510 AP - E 355 - FE 410 to 510

Fine-grain structural steel St E 255 to St E 460



X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

< 5Diffusible H2 (ml/100g)

STRIP FLUX CORED WIRES FOR WELDING NON-ALLOY AND LOW-ALLOY STEELS 197

ETC 6100C

Suitable For


A5.20: E 71T-1AWS

758: T 42 2 PC 1 H5EN

DDDDNNNNVVVV

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Rutil-Fülldraht mit schnellfestigender Schlacke. Eignet sich zum Schweißen in allen Lagen,einschließlich abfallender Position. Für das Verschweißen von Lagertanks besondersangezeigt. Schiffbau, Metallbau im allgemeinen. Geringe Spritzentwicklung, leicht zuentfernende Schlacke. Optimales Röntgenverhalten. Schutzgas nur bei Kohlendioxid.

Hilo tubular rutilo de pletina con escoria de rápida solidificación. Indicado para la soldaduraen todas las posiciones incluida la vertical descenedente. Desarrollado para la soldadura detanques de almacenamiento, construcción naval e industria en general. Mínima formación deproyecciones, escoria facilmente liminable y óptima calidad radiográfica.


0.05C

1.2Mn

0.35Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.4Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


The easily controllable weld profile means that excellent welding properties are obtained in allposition.Also suited to welding in the transverse position e.g. vertical storage tanks, wirediameter 1,2 mm suitable for vertical down welds. Little formation of spatter, good slagdetachability, fine bead appearance and pore-free welds, notch-free weld interface.Shielding gas CO2

GB

Filo animato a piattina di tipo rutile con scoria a rapida solidificazione. Indicato per lasaldatura in tutte le posizioni verticale discendente inclusa. Indicato per la saldatura diserbatoi di stoccaggio. Cantieristica navale, carpenteria in genere. Minima formazione dispruzzi, scoria facilmente eliminabile. Ottima qualità radiografica.Gas di protezione solo in CO2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded CO2 550 500 28 min -20° C 100

A 510 AP - E 355 - FE 410 to 510




X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation 5d

CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

<= 5Diffusible H2 (ml/100g)


ETC 6100E

Suitable For


A5.20: E 71T-1AWS

758: T 42 2 PC 1 H5EN

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Rutil-Fülldraht. In allen Positionen einzusetzen, leicht zu entfernende Schlacke, sehr gutesNahtergebnis. Anwendung im Klein– und mittleren Stahlbau CO2.

Hilo tubular rutilo de pletina. Empleado en todas las posiciones con fácil eliminación deescoria y óptima estética del cordón de soldadura. Especialmente indicado en pequeña ymediana carpintería metálica, con utilización de CO2.


0.06 maxC

1.35Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile flux-cored wire. It can be used in any position, easy scale removal, excellent finish tothe welding bead. It is suitable in small and medium metal work, and it can be used with CO2.GB

Filo animato a piattina versione rutilica. Impiegato in tutte le posizioni, facile rimozione dellascoria, ottima estetica del cordone di saldatura. Trova applicazione nella piccola e mediacarpenteria, con utilizzo dello stesso in CO2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded CO2 480 min 420 min 20 min -20° C 60

A 510 AP - E 355 - FE 410 to 510S E TM S E TMFine-grain structural steels St E 255 to St E 460

Shipbuilding steels A,B,D,E,AH 32 bis EH 36Fi i l l S E S ESt E 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d

Only CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

<= 5Diffusible H2 (ml/100g)


ETC 6100Ni

Suitable For


A5.29: E 81T1-Ni1AWS

758: T 46 5 1 Ni PC 1H10EN


Rutil- Fülldraht mit schnell erstarrender Schlacke. Geeignet für alle Schweißpositionen,einschließlich das Fallnahtschweißen. Geeignet für das Verschweißen von Lagerbehältern.Findet Einsatz im Schiffs- und Stahlbau. Geringe Spritzerbildung, leicht zu entfernendeSchlacke und gute Roentgenqualität. Gute mechanische werte bei –50°C.

Hilo tubular rutilo de pletina con escoria de rápida solidificación. Indicado para soldadura entodas posiciones, sobre materiales de acero al carbono para temperaturas a -50ºC. Ideal paratrabajos en tanques de almacenamiento, construcción naval e industria en general.


0.06C

1Mn

0.25Si

0.012 maxS

0.015 maxP

-Cu

0.8Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile stripflux cored wire with good slag detachability. Suitable for welding in all position, ofcarbon steel at -50°C. Ideal for application in storage tanks, naval shipyards, and generalfabrication.

GB

Filo animato a piattina di tipo rutile con scoria a rapida solidificazione. Indicato per lasaldatura in tutte le posizioni, su materiali in acciaio al carbonio per temperature a -50°C.Ideale su applicazioni quali serbatoi di stoccaggio, cantieristica navale, carpenteria in genere.Utizzo con gas di protezione CO2.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded CO2 590 540 23 -40° C 70

590 540 23 -50° C 47

E St E 255 to E St E 460 DIN 17 102

H I, H II,17 Mn 4, DIN 17 155

St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3 DIN 17 100

St E 210.7 to St E 415.7 DIN 17 172

St E 290.7 TM to St 480.7 TM DIN 17 172

X 42 to X 80 API-Norm


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5

only CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

<5Diffusible H2 (ml/100g)


ETC 6117

Suitable For


A5.20: E71T-1 MAWS

758: T 42 2 PM1 H5EN

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Rutil- Fülldraht mit schnell erstarrender Schlacke. Geeignet für alle Schweißpositionen,einschließlich das Fallnahtschweißen. Geeignet für das Verschweißen von Lagerbehältern.Findet Einsatz im Schiffs- und Stahlbau. Geringe Spritzbildung, leicht zu entfernende Schlackeund gute Roentgenqualität.

Hilo tubular rutilo de pletina con escoria de rápida solidificación. Indicado para la soldaduraen todas las posiciones, incluida la de vertical descendente. Utilizado en la soldadura detanques de almacenamiento, construcción naval e industria en general. Mínima formación deproyecciones, escoria facilmente eliminable y óptima calidad radiográfica.


0.05C

1.3Mn

0.55Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


The easily controllable weld profile means that excellent welding properties are obtained in allposition. Also suited to welding in the transverse position e.g. vertical storage tanks, wirediameter 1,2 mm suitable for vertical down welds. Little formation of spatter, good slagdetachability, fine bead appearance and porosity-free welds, notch-free weld interface.

GB

Filo animato a piattina di tipo rutile con scoria a rapida scolidificazione. Indicato per lasaldatura in tutte le posizioni, verticale discendente inclusa. Indicato per la saldatura diserbatoi di stoccaggio, cantieristica navale, carpenteria in genere. Minima formazione dispruzzi, scoria facilmente eliminabile, ottima qualità radiografica.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 545 475 28 -20°C 90

A 510 AP - E 355 - FE 410 to 510S E TM S E TMFine-grain structural steels St E 255 to St E 460

Shipbuilding steels A,B,D,E,AH 32 bis EH 36Fi i l l S E S ESt E 290.7 TM to St E 480.7 TM

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5

82% Ar + 18% CO2Shielding Gas

DC+Current Conditions

Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6121S

Suitable For


A5.29: E 81T1 Ni1 H4AWS

758: T 46 5 1Ni PM 1H5EN

DDDDNNNNVVVV

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Rutil-Fülldraht. Gute Schweißbarkeit in allen Positionen. Hohe Auftragsmenge; geeignet fürdas Verschweißen von Feinkornbaustählen bei niedrigen Temperaturen. Geeignet für denOffshore-Bereich und Schiffswerften.

Hilo tubular rutilo de pletina. Optima soldabilidad en todas posiciones. Indicado parasoldadura de grano fino para aplicaciones a baja temperatura. Ideal en trabajos off-shore ynavales.


0.07C

1.4Mn

0.4Si

0.01 maxS

0.01 maxP

-Cu

0.9Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Strip proceeding flux cored wire with rutile properties. All-position excellent weldability.Suitable for fine-grain structural steels for low temperature applications. Ideal for offshoreand naval shipyard fields.

GB

Filo animato a piattina a caratteristica rutile. Ottima saldabilità in tutte le posizioni. Indicatoper la saldatura di acciai a grana fine per applicazioni a bassa temperatura. Ideale perapplicazioni offshore e cantieristica navale.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

45 maxN

-Nb Ta


As Welded 620 550 23 min -50° C 80

E St E 255 to E St E 460 DIN 17 102


H I, H II,17 Mn 4, DIN 17 155


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3 DIN 17 100

St E 210.7 to St E 415.7 DIN 17 172

St E 290.7 TM to St 480.7 TM DIN 17 172



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6121SR

Suitable For


A5.29: E81 T1 Ni1 H4AWS

758: T 46 5 1 Ni PM 1 H5EN

Approvals

Rutil-Fülldraht. Gute Schweißbarkeit in allen Positionen. Hohe Auftragsmenge; geeignet fürdas Verschweißen von Feinkornbaustählen bei niedrigen Temperaturen. Geeignet für denOffshore-Bereich und Schiffswerften.

Hilo tubular rutilo de pletina. Optima soldabilidad en todas posiciones. Indicado parasoldadura de grano fino para aplicaciones a baja temperatura. Ideal en trabajos off-shore ynavales.


0.05C

1.25Mn

0.35Si

0.01 maxS

0.01 maxP

-Cu

0.8Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Strip proceeding flux cored wire with rutile properties. All-position excellent weldability.Suitable for fine-grain structural steels for low temperature applications. Ideal for offshoreand naval shipyard fields.

GB

Filo animato a piattina a caratteristica rutile. Ottima saldabilità in tutte le posizioni. Indicatoper la saldatura di acciai a grana fine per applicazioni a bassa temperatura. Ideale perapplicazioni offshore e cantieristica navale.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 580°C x 2 h 540 420 26 -60° C 35

As Welded 580 510 24 -60° C 70

E St E 255 to E St E 460 DIN 17 102


H I, H II,17 Mn 4,DIN 17 155


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3 DIN 17 100

St E 210.7 to St E 415.7 DIN 17 172

St E 290.7 TM to St 480.7 TM DIN 17 172



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6170

Suitable For


A5.29: E 101T1-G H4AWS

Approvals

Massiv-Flachdraht mit Rutileigenschaften für das Verschweißen von Cr-Ni-Mo legiertenBaustählen, Bauteilen für Erdreichbewegungsmaschinen, von Kränen und Strukturen diehohe mechanische Eigenschaften erfordern. Spritzfreier Auftrag und leicht zu entfernendeSchlacke.

Hilo tubular rutilo indicado para la soldadura de aceros aleados al Cr-Ni-Mo, utilizado para laconstrucción de máquinas de movimiento de tierras, puentes gruas y estructuras donde sonnecesarias elevadas características mecánicas. Depósito exento de poryeccioens y fácileliinación de escoria.


0.07C

1.4Mn

0.4Si

0.015 maxS

0.015 maxP

0.01Cu

2.5Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Rutile flux cored wire, low alloyed with Cr-Ni-Mo, especially suitable for welding highstrength fine-grain structural steels. Low spatter, easy slag removal, regular bead appearanceGB

Filo animato rutile indicato per la saldatura di acciai legati al Cr-Ni-Mo utilizzati per lacostruzione di macchine movimento terra, carri ponte e strutture dove vengono richiesteelevate caratteristiche maccaniche. Deposito esente da spruzzi e con scoria facilmenteeliminabile.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 770 680 20 - 60°C 60

E St E 255 to E St E 460 DIN 17 102


H I, H II,17 Mn 4,DIN 17 155


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3 DIN 17 100

St E 210.7 to St E 415.7 DIN 17 172

St E 290.7 TM to St 480.7 TM DIN 17 172



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6200

Suitable For


A5.18: E 70 C-6 MAWS

758: T 46 4 MM 1H5EN

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

Metallpulver-Fülldraht mit hoher Auftragsmenge und guter Schweißbarkeit in Short Arc undSpray Arc. Spritzfreier Auftrag und gleichmäßige Nahtzeichnung. Durch den schlackenfreienAuftrag ist das ETC Draht 6200 für automatische Schweisßvorgänge oder Robotertechnikgeeignet. Es ist möglich, mehrere Schweißvorgänge ohne Schlackenabtragung auszuführen.Gute Roentgenqualität auch bei Wurzelnähten.

Hilo tubular Metal Cored de pletina con elevada tasa de depósito y óptima estabilidad, tantoen arco corto como en arco spray. Cordón exento de proyecciones y de aspecto regular. Eldepósito sin escoria hace del hilo ETC 6200 un producto ideal para aplicaciones automáticas orobotizadas. Optima calidad radiográfica inluso en pasada de raiz.


0.04C

1.6Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Excellent welding properties with short and spray arc. Almost spatter free in the spray-arcrange. Metal cored flux wire with high deposition rate. Particularly suitable for roboticapplications. Characteristic feautures are: good edge wetting, finely rippled welds, notch-freeweld transition, little oxide formation on the weld surface - multipass welding possible withoutcleaning between runs. Because of the easily controllable weld profile, this wire is well suitedfor gap bridging and positional welding.

GB

Filo animato a piattina del tipo Metal Cored con elevato tasso di deposito e ottima stabilità siain short arc che in spray arc. Cordone senza spruzzi e con maglia regolare. Il deposito senzascoria rende ideale il filo animato ETC 6200 in applicazioni automatiche ed in isole robotizzate.Ottima qualità radiografica anche in fondo cianfrino.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 620°C x 2h 540 450 24 min -40°C 100

As Welded 580 480 24 min -40°C 80


H I, H II, 17 Mn 4

Shipbuilding steels, A, B, D, E, AH 32 bis EH 36

St 33, St 37-2, St 44-2, St52-3


X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe

<=5Diffusible H2 (ml/100g)


ETC 6202

Suitable For


A5.18: E 70 C-GAWS

758: T 46 6 Mn 1Ni MM 1EN

DDDDNNNNVVVVApprovals

Metallpulver-Fülldraht. Schlackefreier Auftrag. Besonders geeignet für automatisierteSchweißverfahren in Multipass von dicken Werkstücken. Geeignet für das Verschweißen vongehärteten und angelassenen Feinkornbaustählen und niedrigen Betriebstemperaturen. HoheAuftragsmenge in allen Positionen. Diffusibler Wasserstoff £5 ml/100 gr. Haupteinsatzbereich:Offshore-Bereich und Schiffswerften.

Hilo tubular con polvo de hierro (Metal Cored). Depósito sin escoria ideal para soldadura enautomatismos y en multipasadas en juntas de grandes espesores. Utilizado sobre aceros degrano fino templados y revenidos, para aplicacioens a baja temperatura. Alta tasa de depósitoen todas las posiciones. Hidrógeno difusible < 5 ml/100 gr. Aplicaciones principales: off-shorey construcción naval.


0.04C

1.7Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.9Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored flux wire with iron powder. No slag bead, suitable for multipass automaticwelding of heavy thickness. Suitable for fine-grain structural quenched and tempered steels.High deposition rate in all positions.Diffusible Hydrogen £ 5 ml/100 g. Main applications: offshore and naval shipyards.

GB

Filo animato con polvere di ferro (Metal cored). Deposito senza scoria, ideale per la saldaturain automatico in multipass di forti spessori. Utilizzabile su acciai a grana fine temprati erinvenuti, per applicazioni a bassa temperatura. Alto tasso di deposito in tutte le posizioni.Idrogeno diffusibile £ 5 ml/100 g. Applicazioni principali: offshore e cantieristica navale.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 580°C x 2h 560 450 27 -60°C 60

As Welded 600 530 27 -60°C 60

E St E 255 to E St E 460 DIN 17 102


H I, H II,17 Mn 4,DIN 17 155


St 33, St 37-2, St 44-2, St 52-3 DIN 17 100

St E 210.7 to St E 415.7 DIN 17 172

St E 290.7 TM to St 480.7 TM DIN 17 172



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6205

Suitable For


A5.18: E 70 C-6 MAWS

758: T 46 4 MM 1 H5EN

Approvals

Metallpulver-Fülldraht mit hoher Auftragsleistung. Die Schlackenfreiheit macht ihn ideal fürden automatischen Einsatz auf Kohlenstoffstählen.Optimale Röntgeneigenschaften auch unter Stemmeissel. Der Fülldraht wird aufRandom-Spulen geliefert.

Hilo tubular metal cored con elevada tasa de depósito. La ausencia de escoria lo hace idealpara su empleo automático sobre aceros al C. Optima calidad radiográfica incluso en pasadade raiz. Este hilo viene confeccionado con bobinado tipo random.


0.04C

1.6Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored wire with high deposition rate. No slag bead, suitable for automatic welding oncarbon steel.Excellent x-ray quality, this wire is well suited for gap bridging and positional welding. ETC6205 is random packed on spools.

GB

Filo animato metal cored, ad elevato tasso di deposito. L’assenza di scoria lo rende ideale perimpieghi in automatico su acciai al carbonio. Ottima qualità radiografica anche in fondocianfrino.Il filo animato viene confezionato su bobine in random.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 620°C x 2h 540 450 24 -40°C 100

As Welded 580 480 24 -40°C 80

H I, H II, 17Mn 4

St 33, St 37-2, St 44-2, St52-3

X 42 to X 70


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6206

Suitable For


A5.18: E 70 C3 MAWS

758: T 46 3 MM 1H 5EN

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

Metallpulver-Fülldraht mit hohem Schweißauftrag und sehr guter Lichtbogenstabilität.Schlackenfreier Auftrag. Besonders geeignet für das automatische Schweißen vonEinzelnähten oder in Multipass. Wird vorwiegend im Maschinenbau und für Bauteile vonMaschinen für die Erdreichbewegung usw. eingesetzt.Diffusibler Wasserstoff max. 5 ml/100 g.

Hilo tubular metal cored de pletina, con elevada tasa de depósito y óptima estabilidad de arco.Depósito sin escoria, ideal para soldadura en automático, con una o más pasadas. Principalesaplicaciones en la construcción de tipo mecánico, máquinas de movimiento de tierras, etc.Hidrógeno difusible 5 ml/100 gr. máx.


0.06C

1.6Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Strip proceding metal cored wire. High deposition rate and exellent arc weldability. No slagbead, suitable for single and multipass automatic welding. Main applications: mechanicalconstructions, earth movement machines.Diffusible hydrogen 5 ml/100g. max.

GB

Filo animato a piattina tipo metal cored, con elevato tasso di deposito e ottima stabilità d’arco.Deposito senza scoria, ideale per la saldatura in automatico con una o più passate. Principaliapplicazioni nelle costruzioni di tipo meccanico, macchine movimento terra, ecc..Idrogeno diffusibile 5 ml/100g. max.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 560 480 28 -30°C 60

A 33 A 34-1 e 2 E 24-2, 3 e 4 E 28-2, 3 e 4

A52 CP e AP A 50-1 e 2 XC 10 a X 25

E 36-3, E 355 R A 37 CP e AP A 42 CP e AP


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6212

Suitable For


A5.29: E 81 T5 B2AWS

12071: T CrMo 1 LEN

Approvals

Metal cored Fülldraht zum Schweissen von Chrom-Molibdän legierten Stahl. Besonderseingesetzt im chemischen und petrochemischen Bereich und in Wärmeaustauscher.NOTE: IN VAKUUMVERPACKUNG GELIEFERT.

Hilo tubular "metal cored" con tecnologìa de pletina, utilizado para la soldadura de acerosdebilmente aleados de la seria Cr-Mo. Sectores tìpicos de aplicaciòn: petroquìmico, quìmico yconstruccìon de intercambiadores de calor.NOTA: ENVASADO AL VACIO (V.P.)


0.4C

0.7Mn

0.6Si

0.015S

0.01P

-Cu

-Ni

0.4-0.5Mo

1.25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored wire for chromium molybdenum steels resistant to creep. Main application insheet metal works, petroleum chemistry, chemistry, heat exchangers.NOTE: AVAILABLE IN VACUUM PACK SYSTEM.

GB

Filo animato a piattina tipo metal cored, utilizzato per acciai debolmente legati serie cromomolibdeno in posizioni piano e piano frontale.Settori di applicazione petrolchimico, chimico e costruzione di scambiatori di calore.NOTA: FORNITO SU IMBALLO SOTTO VUOTO.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 700°C x 1 h 580 480 23 min -20° C 60

ASTM A 182 Gr11

ASTM A 182 Gr12

ASTM A 387 Gr11

ASTM A 387 Gr12


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5

Mix of 82% Ar + 18% CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6225

Suitable For


A5.29: E 91 T5 B3AWS

12071: TCr Mo2EN

Approvals

Metal cored Fülldraht zum Verschweissen von Chrom-Molibdän legierten Stählen.Besonders eingesetzt im chemischen und petrochemischen Bereich und inWärmeaustauscher. Geeignet für das Schweissen in allen Positionen, vor allem beim erstenSchweissauftrag.NOTE: IN VAKUUMVERPACKUNG GELIEFERT.

Hilo tubular metal cored, utilizado para la soldadura de aceros resistentes a la fluencia con2.25% Cr 1.00 Mo. Desarrollado para la soldadura en todas las posiciones y muy indicado paraprimera pasada de penetración.Principales aplicaciones: químico, petroquímico e intercambiadores de calor.NOTA: ENVASADO AL VACIO (V.P.)


0.08C

1Mn

0.5Si

0.012 maxS

0.012 maxP

-Cu

-Ni

1.1Mo

2.25Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Metal cored wire for chromium molybdenum steels resistant to creep. Main application insheet metal works, petroleum chemistry, chemistry, heat exchangers. Root pass with backpenetration.NOTE: AVAILABLE IN VACUUM PACK SYSTEM.

GB

Filo animato metal cored per la saldatura di acciai legati cromo molibdeno.Principali applicazioni nei settori chimici, petrolchimici, scambiatori di calore.i, soprattuttonelle prime passata.NOTA: FORNITO SU IMBALLO SOTTO VUOTO.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690°C x 14 h 660 540 19 min -20°C 47

ASTM A 182 Gr22

ASTM A 387 Gr22


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6291

Suitable For


A 5.28: ER90S-B9AWS

12071: TZ MM 1-H5EN

Approvals

Metal cored Strip-Fülldraht. Geeignet für das Schweissen in allen Positionen von leichtlegierten Stählen des Typs 9%Cr - 1%Mo - 0.25 . Findet Einsatz besonders im chemischen undpetrochemischen Bereich.NOTE: IN VAKUUMVERPACKUNG GELIEFERT.

Hilo tubular metal cored de pletina. Utilizado para soldadura en todas posicioens de acerosdebilmente aleados, tipo 9% Cr - 1% Mo - 0,25% V. Particularmente indicado en aplicacionesquímicas, petroquímicas.NOTA: ENVASADO AL VACIO V.P.


0.11C

1.15 maxMn

0.35Si

0.01S

0.01P

-Cu

0.09Ni

1Mo

9.3Cr

-As

-Sb

-Pb

0.25V

-Sn


Metal cored wire for steel resistant to creep (9% Cr, 1%Mo, 0.25% V). Usable in all position.Main application: petroleum chemistry, incinerators, energy production (boiler).GB

Filo animato a piattina metal cored. Utilizzato per la saldatura in posizione piano e pianofrontale degli acciai debolmente legati tipo 9%Cr - 1%Mo - 0.25V . Particolarmente indicato inapplicazioni quali chimico, petrolchimico, fonderie, ripristino di fusione.NOTA: FORNITO SU IMBALLO SOTTO VUOTO.

I

D

E

0.06 maxNb

-Ti

-Mg

-Al

0.05N

-Nb Ta


PWHT 760°C x 2h 710 540 22 min 20°C 47 min

ASTM A 369 P91/ P22


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6400

Suitable For


A5.20: E 71T-5AWS

758: T 42 5 BM 1H5EN

BBBBVVVV


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

Approvals

Basischer Fülldraht mit Striptechnologie. Gute mechanische Eigenschaften; hoheRißunempfindlichkeit. Geeignet für das Verschweißen von besonders dicken Werkstückenoder stark belastete Strukturen. Gute Kerbschlagzähigkeit bei niedrigen Temperaturen inunbehandelten und spannungsarmgeglühtem Zustand. Stabiler und spritzerfreier Lichtbogenin flacher oder vertikaler Position. Auftrag mit sehr niedrigem, diffusiblem Wasserstoffgehalt £5 ml/100gr.

Hilo tubular básico de pletina con óptimas características mecánicas y elevada resistencia ala fisuración. Utilizado para la soldadura de estructuras con altas solicitaciones o de elevadoespesor. Optimos valores de resiliencia a baja temperatura tanto antes como después detratamiento de distensionado. Arco estable y exento de proyecciones, tanto en posición planacomo en vertical. Depósito con bajo contenido de hidrógeno difusible <5ml/100 gr.


0.06C

1.5Mn

0.6Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Strip proceeding low Hydrogen flux cored wire; exellent mechanical properties, high creepresistance. Suitable for heavy thickness welding. Excellent low temperature impact value andstess-relieved conditions.Stable arc, spatter-free both in flat and vertical positions. Depost with a very low Hydrogencontent: £ 5 ml/100g.

GB

Filo animato basico con tecnologia a piattina: ottime caratteristiche meccaniche, elevataresistenza alle fessurazioni. Utilizzato per saldatura di strutture molto sollecitate o di elevatospessore. Ottimi valori di resilienza a bassa temperatura sia allo stato come saldato che dopodistensione. Arco stabile ed esente da spruzzi sia in posizione piana che verticale. Deposito abasso contenuto di idrogeno diffusibile £ 5 ml/100g.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 580°C x 2h 545 440 27 -50°C 60

As Welded 560 450 25 -50°C 60



Non-alloyed structural steel St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50, St 60, St 70

Pipe steels U St 37.0, St 37.0, St 34.0, St 44.4, St 52.0, St 52.4, St 35.8

St 45.8, St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7,St 320.7, St E 360.7 including theh h i l d


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6625

Suitable For


A5.11: E NiCrMo3AWS

Approvals

Rutil-Fülldrahtelektrode, geeignet für das Schweißen von kaltzählen Stählen mit 9 % Ni,Inconel 625-Legierungen oder anderen Stählen mit einer Einsatztemperatur bis zu -196°C. DasSchweißgut ist beständig gegen interkristalline Korrosion, Lochfraß und Oxidation bei hohenTemperaturen (max. 1200°C).

Hilo tubolar rutilo con tecnologìa de pletina, utilizado para la soldadura de aceros criogénicosal 9% Ni. Gracias a su buen comportamiento a altas temperaturas puede ser utilizado sobreequipos o trabajos sujetos a tratamientos térmicos. Buena resistencia a la corrosiònintercristallina.


0.01 maxC

1 maxMn

0.75 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.5 maxCu

-1Ni

9Mo

21.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Cored rutile strip wire, used for welding cryogenic steels with 9% Ni, Inconel 625 alloys, otherdifferent steels with a working temperature up to - 196°C. The bead is resistant to integranularcorrosion, pitting and oxidation at high tempeartures (max 1200°C)

GB

Filo animato rutili a piattina, utilizzato per la saldatura di acciai criogenici al 9% N e legheInconel 625. Grazie alla sua buona tenuta alle alte temperature può essere utilizzato su tutte leistallazioni soggette a trattamento termico e per la minore imburratura di acciai dissimili.Buona resisenza alla corrosione untercristallina.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

3.15-4.15Nb Ta


As Welded 750 min 440 min 35 min - 196°C 55 min

Inconel 625


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

WElongation A5



Sizes/Packing

90-92 HRBHardness HB


7 maxFe

Diffusible H2 (ml/100g)


ETC ZN

Suitable For


A5.18: E 70 C GSAWS

758: T 3 TZV 1H15EN

Approvals

Fülldraht für das Schweißen im Einzelnahtverfahren von verzinkten Blechen mit Wandstärkevon 0,8 bis 4 mm im manuellen oder automatischen Schweißvorgang. Findet vorwiegendEinsatz in der Autoindustrie, im Schiffsbaubereich beim Bau von Klimaanlagen und beimallgemeinen Schweißen von verzinkten Bauteilen. Geringer Spritzverlust; schönesNahtergebnis. Begrenzter Oxydationsbereich an den Nahtkanten.

Hilo tubular metal cored indicado en soldadura de una única pasada, manual o automática dechapas zincadas o galvanizadas en espesores entre 0,8 a 4,00 mm. Se aplica principalmenteen la industria automovilística, astilleros, maquinaria de refrigeración y estructuras zincadasen general. Baño con poqíisimas proyecciones, óptima estética del cordón. La zona deoxidación está limitada al borde del cordón.


C

Mn

Si

S

P

Cu

Ni

Mo

Cr

As

Sb

Pb

V

Sn


Metal cored wire suitable for manual or automatic, single-pass welding of thin zinc-coated orpainted plates (0,8 to 4 mm). Main applications are in the car industry, shipyards, airconditioning equipments. Low spatter and excellent bead appereance. Limited oxidation zonearound the bead.

GB

Filo metal cored indicato per la saldatura in passata unica, manuale o automatica, di lamierezincate con spessore da 0,8 a 4,00 mm. Principali applicazioni nell’industria automobilistica,cantieri navali impianti di condizionamento, strutture zincate in genere. Bagno con pochissimispruzzi, ottima estetica del cordone. Limitata zona di ossidazione su bordo cordone.

I

D

E

Nb

Ti

Mg

Al

N

Nb Ta



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)F

CA

W

Mix of 99% Ar + 1% O2 or mix of 80% Ar + 20% CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


Fe



ETC 6293V

Suitable For


A5.22: E 2209 T-1/4AWS

12073: T 22 9 3 NL P M1EN


Rutil-Fülldraht für das Verschweißen von austenisch-ferritischen Duplex-Stählen, z.B. X2CrNiMoN 22 5 3/1.4462 und 1.4362, UNS S 31803. Gute Schweißbarkeit bei ansteigenderVertikalnaht. Sehr gutes Nahtergebnis.

Hilo tubular rutilo utilizado para la soldadura de aceros de la serie dúplexaustenítico-ferríticoo X2 CrNiMoN 22 5 3/1.4462 y 1,4362 UNS S 31803. Buena soldabilidad enposición vertical ascendente y óptima estetica del cordón de soldadura.


0.04 maxC

1.1Mn

0.5Si

0.025 maxS

0.012 maxP

-Cu

9Ni

3Mo

22Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn

All-weld metalChemicalComposition (%)(Typical values)with Mix Gas

Rutile flux cored wire suitable to weld duplex austenitic-ferritic steels X 2 CrNiMoN 22 53/1.4462 e 1.4362 UNS S 31803. Good saldability in all the positions, also vertical-up position.Excellent bead appereance.

GB

Filo animato rutile utilizzato per la saldatura di acciai della serie duplex austeno-ferritici X2CrNiMoN 22 5 3/1.4462 e 1.4362 UNS S 31803. Buona la saldabilità nella posizione verticaleascendente, ottima l’estetica del cordone di saldatura.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.15N

-Nb Ta


As Welded Mix 700 585 20 min -30° C 45 min

1.4552 G-X 5 Cr Ni Nb 18 9


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5

Mix of 80% Ar + 20% CO2 or CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


STRIP FLUX CORED WIRES FOR WELDING STAINLESS STEELS 215

ETC 6307L

Suitable For


A5.22: E 307T01/4AWS

12073: T 18 8 Mn RmEN

Approvals

Rostfreier Fülldraht für das Verschweißen von artfremden Baustählen, Vergütungsstählenund Baustählen mit 12% Mn. Sehr gutes Nahtergebnis. Geeignet für den Einsatz beiRoboter-Anlagen.

Hilo tubular inoxidable, para la soldadura de aceros disimilares, y aceros bonificados al 12%Mn. Optima estética del cordón de soldadura. Utilizable sobre equipos robotizados.


0.03C

6.5Mn

0.7Si

0.03S

0.03 maxP

-Cu

8Ni

-Mo

19Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless flux cored wire for welding of dissimilar steels, hardening and tempering steels and12% Mn steels. Excellent bead appearance; particularly suitable for robotic applications.GB

Filo animato inox, per la saldatura di acciai dissimili, acciai da bonifica e al 12% Mn. Ottimaestetica del cordone di saldatura. Utilizzabile su impianti robotizzati.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 640 440 35 -20° C 50

1.4552 G-X 5 Cr Ni Nb 18 9


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5

Mix of 80% Ar + 20% CO2 or only CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6308H

Suitable For


A5.22: E308 HT1-1/4AWS

Approvals

Hochlegierte Fülldrahtelektrode zum Schweißen von hochkohlenstoffhaltigen hochlegierten Stählen. Das Schweißgut entspricht einer austenitischenChrom-Nickel-Legierung. Es eignet sich sehr gut für das Schweißen von Bauteilen, die beihohen Temperaturen betrieben werden, wie z. B. in der chemischen und petrochemischenIndustrie. Das Schweißgut hat einen Ferritgehalt F.N. 3-10 (WRC). Der Draht wird inVakuumverpackung geliefert.

Hilo tubolar inoxidable, indicado para la soldadura en aceros con alto contenido en Carbono.Deposita una aleaciòn austenìtica Cr-Ni. Particularmenteindicado para aplicaciones a altastemperaturas en industria quìmica, petroquìmica.


0.08 maxC

1.6Mn

0.85Si

0.015 maxS

0.2 maxP

0.1 maxCu

10Ni

-Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Cored stainless steel wire, for welding high carbon content stainless steel. It forms a bead ofaustenitic Cr-Ni alloy. It is perfect for working at high temperatures, such as in the chemicaland petrocemical industries. Bead with ferrite F.N. 3-10 (WRC)SUPPLIED IN VACUUM PACKING.

GB

Filo animato inox, adatto per la saldatura di acciai ad alto Carbonio. Deposita una legaaustenitica Cr-Ni. Particolarmente indicato in applicazioni ad alte temperature, quali chimico,petrolchimico. Deposito con ferrite F.N. 3-10 (WRC)FORNITO SU IMBALLO VACUUM PACKING.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 550 350 35 min -20°C 30


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5

Mix of 80% Ar 20% CO2 CO2Shielding Gas


Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


3-10 (WRC)F. N.:


ETC 6308L

Suitable For


A5.22: E 308LT1-1/4AWS

12073: T 19 9L P M1EN


TTTTUUUUVVVV

Approvals

Fülldraht mit austenitischem CrNi Legierung. Geeignet für das Verschweißen vonstabilisierten und nicht stabilisierten, rostfreiem Stahl des Typs 19/9. Korrosionsbeständigkeitder Zwischenkörnung bis 350°C. Gutes Nahtergebnis; leicht zu entfernende Schlacke. DerAuftrag bedarf keiner besonderen Abbeizbehandlung. Sollte ein Abbeizen notwendig werden,so empfehlen wir ETC INOXGEL.

Hilo tubular que deposita una aleación austenítica al Cr Ni. Indicado para la soldadura deaceros inoxidables estabilizados y no estabilizados del tipo 19/9. Optima resistencia a lacorrosión intergranular hasta temperaturas de 350ºC. Excelente estética del depósito, escoriafacilmente eliminble. El depósito no necesita de particulares tratamientos de decapado. Encualquier caso, puede ser aconsejable el uso del decapante ETC INOXGEL.


0.03C

1.4Mn

0.6Si

0.02S

0.02P

-Cu

9.8Ni

-Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Austenitic CrNi-flux cored wire in extra low carbon (ELC) quality with rutile type slag base.Suitable for MAG welding of unstabilised and stabilised 19/9 CrNi stainless steels. Resistant tograin disintegration at operating temperatures up to 350°C, scale resistant at up toapprox.800°C. Exceptionally pleasant, almost spatter free welding properties are typical of ETC6308L. Slag-detachability is excellent, even in fillets and tight angles. Particularly fine beadappearance, flat notch-free weld interface. Low pickling costs as only slight discolouring ofwelds due to annealing.

GB

Filo animato che deposita una lega austenitica Cr Ni. lndicato per la saldatura di acciai inoxstabilizzati e non stabilizzati del tipo 19/9. Ottima resistenza alla corrosione intergranulare finoa temperature di 350°C. Ottima estetica del deposito, scoria facilmente asportabile. Il depositonon necessita di particolari trattamenti di decapaggio. ln caso, comunque, si consiglia diapplicare il prodotto specifico ETC INOXGEL.

I

D

E-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 550 - 620 350 min 35 min -196° C 27

1.4301 X 5 Cr Ni 18 10 also: 1.4541 X 6 Cr Ni Ti 18 10

1.4303 X 5 Cr Ni 18 12 1.4543 X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4306 X 2 Cr Ni 19 11 1.4550 X 6 Cr Ni Nb 18 10

1.4311 X 2 Cr Ni N 18 10 1.4552 G-X 5 Cr Ni Nb 18 9

Steel grades:


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


3-10 (WRC)F. N.:


ETC 6308LF

Suitable For


A5.22: E 308LT0-1/4AWS

12073: T 19 9 LRM5EN

Approvals

Massivdraht geeignet für das schweissen in flacher position. Fülldraht mit austenitischemCrNi Legierung. Geeignet für das Verschweißen von stabilisierten und nicht stabilisierten,rostfreiem Stahl des Typs 19/9. Korrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung bis 350°C.Gutes Nahtergebnis; leicht zu entfernende Schlacke. Der Auftrag bedarf keiner besonderenAbbeizbehandlung.

Hilo tubular para soldadura en plano principalmente, que deposita una aleación austenítica alCr- Ni. Indicado para la soldadura de aceros inoxidables estabilizados y no estabilizados deltipo 19/9. Optima resistencia a la corrosión intergranular hasta temperaturas de 350ºC.Excelente estética del depósito, escoria facilmente eliminble. El depósito no necesita departiculares tratamientos de decapado. En cualquier caso puede ser aconsejable el uso deldecapante ETC INOXGEL.


0.03C

1.6Mn

0.65Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

10.5Ni

-Mo

19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


This flux cored wire is excellent for welding in flat position. Resistant to grain disintegration atoperating temperatures up to 350°C. Slag-detachability is excellent, even in fillets and tightangles. Particularly fine bead appearance, flat notch-free weld interface. Low pickling costsas only slight discolouring of welds due to annealing.

GB

Filo animato ottimo per la saldatura in posizione piana. lndicato per la saldatura di acciai inoxstabilizzati e non stabilizzati del tipo 19/9. Ottima resistenza alla corrosione intergranulare finoa temperature di 350°C. Ottima estetica del deposito, scoria facilmente asportabile.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 550 - 620 350 min 35 min -20° C 27

1.4301 X 5 Cr Ni 18 10 also: 1.4541 X 6 Cr Ni Ti 18 10

1.4303 X 5 Cr Ni 18 12 1.4543 X 5 Cr Ni Nb 18 9

1.4306 X 2 Cr Ni 19 11 1.4550 X 6 Cr Ni Nb 18 10

1.4311 X 2 Cr Ni N 18 10 1.4552 G-X 5 Cr Ni Nb 18 9

Steel grades:


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


3 - 10 (WRC)F. N.:


ETC 6309L

Suitable For


A5.22: E 309LT1-1/4AWS

12073: T23 12L P M1EN


TTTTUUUUVVVV

Approvals

Fülldraht mit ferritisch-austenitischen CrNi Auftrag. Geeignet für das Verschweißen vonartfremden Baustählen und für Zwischenlagen beim Auftragschweißen. Gute Stabilität undleicht zu entfernende Schlacke

Hilo tubular que deposita una estrucutra austeno-ferrítica al Cr- Ni. Indicado para lasoldadura de aceros disimilares y para capas intermedias en plaqueados. Optima estabilidadde arco y fácil eliminación de la escoria. Puede ser empleado en todas las posiciones.


0.3C

1.6Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

12.6Ni

-Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


ETC 6309L is characterised by good, almost spatter-free welding properties. Finely rippledwelds, very good slag detachability. Flat notch-free welds with a clean surface. Special in allpositions.

GB

Filo animato che deposita una struttura austeno-ferritica Cr Ni. Indicato per la saldatura diacciai dissimili e per strati intermedi su riporti duri. Ottima stabilità d’arco e scoria facilmenteasportabile. Impiego in tutte le posizioni

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 610 460 31 -60° C 30

1.4713 X 10 Cr A1 7

1.4724 X 10 Cr Al 13

1.4742 X 10 Cr Al 18

1.4826 G-X 40 Cr Ni Si 22 9

1.4828 X 15 Cr Ni Si 20 12

1.4832 G-X 25 Cr Ni Si 20 14

1.4837 G-X 40 Cr Ni Si 25 12

Dissimilar joints (e.g 1 4583 - H11). Heat resisting steels e.g. material nos.


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


10 - 20(WRC)

F. N.:


ETC 6309L Mo

Suitable For


A5.22: E 309LMo T1-1/4AWS

12073: T23 12 2L R M5EN


Fülldraht mit austenisch-ferritischem Schweißgut. Für das Verschweißen von artgleichenBaustählen und für Zwischenlagen bei Plattierung. Leicht anzutragende Schlacke.Einwandfreies Nahtergebnis bei kerbfreiem Nahtübergang.

Hilo tubular que deposita una estructura austeno-ferrítica. Indicado para soldadura deaceros disimilares y capas intermedias en plaqueado. Escoria facilmente eliminable con uncordón de soldadura de aspecto plano y perfectamente recortado.


0.03C

1.6Mn

0.7Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

13Ni

2.6Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless flux cored wire with austenitic-ferritic deposit. Suitable for dissimilar steels weldingand buffer layers cladding. Self-removable slag combined with a very smooth beadappearance.

GB

Filo animato che deposita una struttura austeno-ferritica. Indicato per la saldatura di acciaieterogenei e sottostrati di placcature. Scoria facilmente asportabile con cordone di saldaturadall’aspetto piano e perfettamente raccordato.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 710 530 30 min -40° C 30

1.4713 X 10 C r A1 7

1.4724 X 10 Cr Al 13

1.4742 X 10 Cr Al 18

1.4826 G-X 40 Cr Ni Si 22 9

1.4828 X 15 Cr Ni Si 20 12

1.4832 G-X 25 Cr Ni Si 20 14

1.4837 G-X 40 Cr Ni Si 25 12



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6309LF

Suitable For


A5.22: E 309LT0-1/4AWS

12073: T 23 12 LRM5EN

Approvals

Massivdraht geeignet für das schweissen in flacher position. Fülldraht mitferritisch-austenitischen CrNi Auftrag. Geeignet für das Verschweißen von artfremdenBaustählen und für Zwischenlagen beim Auftragschweißen. Gute Stabilität und leicht zuentfernende Schlacke.

Hilo tubular que deposita una estrucutra austeno-ferrítica al Cr- Ni. Indicado para lasoldadura de aceros disimilares y para capas intermedias en plaqueados. Optima estabilidadde arco y fácil eliminación de la escoria. Indicado para soldadura en plano principalmente.


0.03C

1.55Mn

0.7Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

13Ni

-Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


This flux cored wire is excellent for welding in flat position. ETC 6309LF is characterised bygood, almost spatter-free welding properties. Finely rippled welds, very good slagdetachability. Flat notch-free welds with a clean surface.

GB

Filo animato ottimo per la saldatura in posizione piana. ETC 6309LF deposita una strutturaausteno-ferritica Cr Ni. Indicato per la saldatura in posizione piana di acciai dissimili e perstrati intermedi su riporti duri. Ottima stabilità d’arco e scoria facilmente asportabile.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 610 460 31 -60° C 35

1.4713 X 10 Cr A1 7

1.4724 X 10 Cr Al 13

1.4742 X 10 Cr Al 18

1.4826 G-X 40 Cr Ni Si 22 9

1.4828 X 15 Cr Ni Si 20 12

1.4832 G-X 25 Cr Ni Si 20 14

1.4837 G-X 40 Cr Ni Si 25 12



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation 5d



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



ETC 6316L

Suitable For


A5.22: E 316LT1-1/4AWS

12073: T19 12 3LP M1EN

12073: T19 12 3LR M5EN


TTTTUUUUVVVV

Approvals

Austenitischer Fülldraht für das Verschweißen von CrNiMo-Baustählen. Geeignet für dasVerschweißen von, auch stabilisierten Baustählen des Typs 19/12/3,. Korrosionsbeständigkeitder Zwischenkörnung bis 400°C. Gute Roentgenqualität und hohe Rißunempfindlichkeit.Schönes Nahtergebnis und spritzfreier stabiler Lichtbogen. Der Auftrag kann mit ETCINOXGEL abgebeizt werden.

Hilo tubular austenítico para la sodadura de aceros Cr- Ni -Mo. Indicado en los aceros tipo19/12/3 incluso estabilizados. Resistente a la corrosión intergranular hasta temperatura de+400ºC. Optima calidad radiográfica y a la rotura. Depósito de buena estética y arco establesin proyecciones. El cordón de soldadura puede ser decapado con ETC INOXGEL.


0.03C

1.6Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

12Ni

2.6Mo

19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Austenitic CrNiMo-flux cored in extra low carbon (ELC) quality with rutile type slag base.Suitable for MAG welding unstabilised and stabilised 19/12/3 CrNiMo stainless steels.Resistant to grain corrosion at operating temperatures up to 400°C. Exceptionally pleasant,almost spatter free welding properties are typical of ETC 6316L. Slag-detachability is excellent,even in fillets and tight angles. Particularly fine bead appearance, flat, notch-free weldinterface.

GB

Filo animato austenitico per la saldatura di acciai Cr Ni Mo. Indicato per la saldatura degliacciai tipo 19/12/3 anche se stabilizzati. Resistente alla corrosione intergranulare fino atemperature di 400°C. Ottima qualità radiografica e resistenza alla criccabilità. Deposito dibuona estetica ed arco stabile e senza spruzzi. ll deposito può essere decapato con prodottoETC INOXGEL.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded Mix 580 450 min 35 min -110° C 32

1.4401 X 5 Cr Ni Mo 17 12 2 also: 1.4571 X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2

1.4404 X 2 Cr Ni Mo 17 13 2 1.4573 X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12

1.4406 X 2 Cr Ni Mo N 17 12 2 1.4580 X 10 Cr Ni Mo Nb 18 10

1.4435 X 2 Cr Ni Mo 18 14 3 1.4581 G-X 5 Cr Ni Mo Nb 18 10

1.4436 X 5 Cr Ni Mo 17 13 3 1.4583 X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12

Steel grades:


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe


5-10 (WRC)F. N.:


ETC 6316LF

Suitable For


A5.22: E 316LT0-1/4AWS

12073: T19 12 3LRM5EN

Approvals

Massivdraht geeignet für das schweissen in flacher position. Austenitisches Fülldraht für dasVerschweißen von CrNiMo-Baustählen. Geeignet für das Verschweißen von, auchstabilisierten Baustählen des Typs 19/12/3,. Korrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung bis400°C. Gute Roentgenqualität und hohe Rißunempfindlichkeit. Schönes Nahtergebnis undspritzfreier stabiler Lichtbogen. Der Auftrag kann mit ETC INOXGEL abgebeizt werden.

Hilo tubular austenítico para sodadura en plano principalmente de aceros Cr- Ni - Mo.Indicado en los aceros tipo 19/12/3 incluso estabilizados. Resistente a la corrosiónintergranular hasta temperatura de +400ºC. Optima calidad radiográfica y a la rotura. Depósitode buena estética y arco estable sin proyecciones. El cordón de soldadura puede serdecapado con ETC INOXGEL.


0.03C

1.6Mn

0.55Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

12Ni

2.6Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


This flux cored wire is excellent for welding in flat position. Resistant to grain corrosion atoperating temperatures up to 400°C. Exceptionally pleasant, almost spatter free weldingproperties are typical of ETC 6316LF. Slag-detachability is excellent, even in fillets and tightangles. Particularly fine bead appearance, flat, notch-free weld interface.

GB

Filo animato ottimo per la saldatura in posizione piana. Resistente alla corrosioneintergranulare fino a temperature di 400°C. Ottima qualità radiografica e resistenza allacriccabilità. Deposito di buona estetica ed arco stabile e senza spruzzi. ll deposito può esseredecapato con prodotto ETC INOXGEL.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 570 430 35 -110 32

1.4401 X 5 Cr Ni Mo 17 12 2 also: 1.4571 X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2

1.4404 X 2 Cr Ni Mo 17 13 2 1.4573 X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12

1.4406 X 2 Cr Ni Mo N 17 12 2 1.4580 X 10 Cr Ni Mo Nb 18 10

1.4435 X 2 Cr Ni Mo 18 14 3 1.4581 G-X 5 Cr Ni Mo Nb 18 10

1.4436 X 5 Cr Ni Mo 17 13 3 1.4583 X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12

Steel grades:


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation



Sizes/Packing

Hardness HB


8Fe


5-10 (WRC)F. N.:


ETC 6347

Suitable For


A5.22: E 347LT0-1/4AWS

12073: T 19 9 Nb RM1EN

Approvals

Austenitischer Fülldraht zum Veschweißen von stabilisiertem Stahl des Typs AISI 321 und 347.Der Stabilisator verbessert die Oxidationsfestigkeit des Auftrags. Optimales Röntgenverhaltenund Rißfestigkeit.

Hilo tubular austenítico para la soldadura de aceros estabilizados del tipo AISI 321 y 347. Lapresencia del estabilizante mejora la resistencia a la oxidación del depósito. Optima calidadradiográfica y resistente a la rotura.


0.03C

1.6Mn

0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

10Ni

0.15Mo

19Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless flux cored wire suitable to weld stabilised austenitic steels like AISI 321 and 347,Nb+Ta improve the welld deposit oxidation resistance. Excellent x-ray quality and crackresistance.

GB

Filo animato austenitico per la saldatura degli acciai austenitici stabilizzati del tipo AISI 321 e347.La presenza dello stabilizzante migliora la resistenza all’ossidazione del deposito.Ottimaqualità radiografica e resistenza alla criccabilità.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

0.6Nb Ta


As Welded CO2 580 410 35 20° C 60

Steel grades: AISI 347, X 6 CrNiNb 1811, AISI 321.


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

FC

AW

Elongation A5



Sizes/Packing

Hardness HB


-Fe



Trade denomination

Flux Cored Wires - Standard Packing



D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem


Tubular flux cored wires for welding non-alloy steels

ETC 6103 Kg 16 Kg 15

ETC 6104 Kg 16 Kg 16

ETC 6105 Kg 16 Kg 16 Kg 15

ETC 6111 Kg 16 Kg 15

ETC 6112 Kg 16 Kg 15

ETC 6114 Kg 16 Kg 15

ETC 6114 CF Kg 16 Kg 15

ETC 6114E Kg 16

ETC 6119 Kg 200 Kg 16 Kg 15

ETC 6123 Kg 16

ETC 6130 Kg 200 Kg 16 Kg 16 Kg 15

ETC 6131 Kg160

Kg 15

Tubular flux cored wires for welding COR-TEN steels

ETC 6149B Kg 16

ETC 6149R Kg 16

Tubular flux cored wires for hardfacing

ETC 6154 Kg 16

Tubular flux cored wires for welding low-alloy steel

ETC 6121 Kg 200 Kg 16

ETC 6132 Kg 16 Kg 15

ETC 6133 Kg 16

ETC 6602 Kg 16

ETC 6603 Kg 16

ETC 6605 Kg 16

TUBULAR FLUX CORED WIRES 226

Trade denomination




D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem


Strip flux cored wires for welding non-alloy and low-alloy steels

ETC 6100 Kg 15 Kg 16

ETC 6100C Kg 15 Kg 16

ETC 6100E Kg 14 Kg 16

ETC 6100Ni Kg 15 Kg 16

ETC 6117 Kg 15 Kg 15 Kg 14

ETC 6121S Kg 15 Kg 16

ETC 6121SR Kg 16

ETC 6170 Kg 15 Kg 16

ETC 6200 Kg 16

ETC 6202 Kg 15 Kg 16

ETC 6205 Kg 15 Kg 16

ETC 6206 Kg 15 Kg 16

ETC 6212 Kg 18

ETC 6225 Kg 18

ETC 6291 Kg 18

ETC 6400 Kg 15 Kg 16

ETC 6625 Kg 16

ETC ZN Kg 15 Kg 16

Strip flux cored wires for welding stainless steels

ETC 6293V Kg 15 Kg 15

ETC 6307L Kg 15

ETC 6308H Kg 15

ETC 6308L Kg 15 Kg 15

ETC 6308LF Kg 15

STRIP FLUX CORED WIRES 227

Trade denomination




D 300Plastic

K 300Basket

BS 300Basket 52

DaytonaSystem


ETC 6309L Kg 15 Kg 15

ETC 6309L Mo Kg 15 Kg 15

ETC 6309LF Kg 15

ETC 6316L Kg 15

ETC 6316LF Kg 15

ETC 6347 Kg 15

STRIP FLUX CORED WIRES 228

ETC TIG SG1

Suitable For


A5.18: ER 70S-3AWS

1668: W 42 5 W 2SiEN


DDDDNNNNVVVV

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Gußeisen und Kohlenstoffstahl. Geeignet fürden ersten Auftrag und für Wurzelnähte als Stütznaht, wo ein Schweißen in Lage- undGegenlage nicht möglich ist. Sehr gute mechanische Eigenschaften und hohe Festigkeit beiniedrigen Temperaturen.* AUF ANFRAGE STEHT DIE AUSFÜHRUNG ETC SG1 FF DER ELEKTRODE KG1, FÜR DASKALTZÜNDEN ZUR VERFÜGUNG.

Varilla TIG para soldadura de acero dulce y al carbono empleada en la primera pasada comopenetración o pasada de soporte. Optimas características mecánicas y de tenacidad a bajatemperatura.* BAJO PEDIDO SE ENCUENTRA DISPONIBLE LA VERSION TIG SG1 FF DE 1 KG, PARAAPLICACIONES EN " HILO FRIO".


0.08C

1.25Mn

0.6Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.35 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn

Rod ChemicalComposition (%)(Typical values)

TIG rod suitable to weld mild and carbon steels; ETC TIG SG1 is generally used in root passand to support the welding when no back pass is possible. Excellent mechanical andtoughness properties when in low temperature conditions.* THE TYPE ETC SG1 FF TO 1KG, FOR APPLICATIONS IN “COLD WIRE”, IS AVAILABLE ONREQUEST

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai dolci e al carbonio impiegata nelle prime passate e afondo cianfrino come passata di supporto o nei casi dove sia impossibile la ripresa a rovescio.Ottime caratteristiche meccaniche e di tenacità a bassa temperatura.* SU RICHIESTA È DISPONIBILE LA VERSIONE ETC SG1 FF DA KG1, PER APPLICAZIONI A“FILO FREDDO”.

I

D

E -Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 500-640 420 min 22 min -50° C 47 min

ArShielding Gas



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 Kg* Spool 1 Kg

Standard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe

TIG RODS FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 229

ETC TIG SG2

Suitable For


A5.18: ER 70S-6AWS

1668: W 42 5 W3Si1EN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Gußeisen und Kohlenstoffstahl. Geeignet fürden ersten Auftrag und für Wurzelnähte als Stütznaht, wo ein Schweißen in Lage- undGegenlage nicht möglich ist. Sehr gute mechanische Eigenschaften und hohe Festigkeit beiniedrigen Temperaturen.

Varilla TIG para soldadura de acero dulce y al carbono empleada en la primera pasada comopenetración o pasada de soporte. Optimas características mecánicas y de tenacidad a bajatemperatura.


0.09C

1.4Mn

0.4 maxSi

0.025 maxS

0.025 maxP

0.35 maxCu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld mild and carbon steels; ETC TIG SG2 is generally used in root passand to support the welding when no back pass is possible. Excellent mechanical andtoughness properties when in low temperature conditions.

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai dolci e al carbonio impiegata nelle prime passate e afondo cianfrino come passata di supporto o nei casi dove sia impossibile la ripresa a rovescio.Ottime caratteristiche meccaniche e di tenacità a bassa temperatura.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 520-640 420 min 22 min -50°C 47 min

ArShielding Gas

Current Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 KgStandard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe

TIG RODS FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 230

ETC TIG 1 Ni

Suitable For



1668: W3 Ni1EN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von leicht legierten Baustählen (1% Ni) undFeinkornbaustählen sowie Schweißen bei niedrigen Temperaturen.

Varilla TIG para soldadura de aceros debilmente aleados al 1% Ni y de grano fino paraaplicaciones a baja temperatura.


0.08C

1-1.6Mn

0.6Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

0.8-1.3Ni

0.15Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable for low alloy 1% Ni and fine grain steels for low temperature applications.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai debolmente legati al 1% Ni e a grana fine perapplicazione a bassa temperatura.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 640 - 740 540 - 640 24 -60°C 40 min

ArShielding Gas

ASTM A 333-67 A 334-67

DC –Current Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 KgStandard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe

TIG RODS FOR WELDING ALLOY AND LOW-ALLOY STEELS 231

ETC TIG 2 Ni

Suitable For



1668: W2 Ni2 nearestEN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von niedriglegierten Baustählen (2% Ni) und fürSchweißen bei niedrigen Temperaturen. Gute mechanische Eigenschaften im geschweißtenund spannungsarmglühem Zustand.

Varilla TIG para soldadura de aceros debilmente aleados al 2% Ni y para aplicaciones a bajatemperatura. Optimas características mecánicas, tanto en condiciones sin tratamientotérmico, como después tratamiento térmico de distensionado.


0.08C

1.1Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

2.8Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld low alloy steels 2% Ni and low temperature applications. Excellentmechanical properties both in as-welded and stress relieved conditions.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai debolmente legati al 2% Ni e per applicazioni a bassatemperatura. Ottime caratteristiche meccaniche sia in condizione as-welded che dopotrattamento termico di distensione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 620°C x 1h 620 - 720 510 - 610 24 min -60°C 47 min

ArShielding Gas

14 Ni 6, 10 Ni 14, 16 Ni 14, TT SE 35 N

E SE E 380



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 kgStandard Packing

GT

AW

Elongation 4d

-Fe


ETC TIG KV2

Suitable For


A5.28: ER 80S-D2AWS CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAAAASSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von niedriglegierten Baustählen mit 0,5 Mo undhochfesten Baustählen. Das Schweißgut ist rißfest und unempfindlich gegen Rißbildung auchwahrend der Verfestigung.*AUF ANFRAGE STEHT AUCH DIE VERSION ETC KV2 FF DER ELEKTRODE KG, FÜR DASKALTZÜNDEN, ZUR VERFÜGUNG.

Varilla TIG para soldadura de aceros debilmente aleados con 0,05% Mo y para aceros conelevada resistencia. El metal depositado presenta una notable insensibilidad a la rotura y a lafisuración por solidificación.* BAJO PEDIDO ES DISPONIBLE LA VERSION ETC TIG KV2 FF DE UN 1 KG PARAAPLICACIONES CON " HILO FRIO".


0.08C

1.9Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

0.15 maxNi

0.5Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld 0,5 Mo steels and high resistant steels. Cold cracking-free welddeposit.*THE TYPE ETC KV2 FF TO 1KG, FOR APPLICATIONS IN COLD WIRE, IS AVAILABLE ONREQUEST.

GB

Barretta per la saldatura di acciai debolmente legati con 0,5 Mo e per acciai con elevataresistenza. Il metallo depositato presenta una notevole insensibilità alle cricche e allafessurazione da solidificazione.*SU RICHIESTA È DISPONIBILE LA VERSIONE ETC KV2 FF DA KG1, PER APPLICAZIONI AFILO FREDDO.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

10 Cr Mo 9 10

ASTM A 335-76, A 369-76



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 kg* Spool 1 Kg

Standard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG KV3

Suitable For


A5.28: ER 90S-B3AWS

12070: W CrMoEN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Baustählen mit 2.25% Cr. Geeignet für dasVerschweißen von niedriglegierten Baustählen mit 2,25% Cr – 1,0% Mo. Sehr gutemechanische Eigenschaften; Schweißgut unempfindlich gegen Rißbildung.*AUF ANFRAGE STEHT AUCH DIE VERSION ETC KV3 FF DER ELEKTRODE KG1, FÜR DASKALTZÜNDEN, ZUR VERFÜGUNG.

Varilla TIG indicada para la soldadura de aceros con 2,25% Cr. Puede ser utilizada igualmentepara soldadura de aceros debilmente aleados con 2,25% Cr - 1,0 % Mo. Optimascaracterísticas mecánicas del depósito y gran insensibilidad a la fisuración.* BAJO PEDIDO ES DISPONIBLE LA VERSION ETC TIG KV3 FF DE UN 1 KG, PARAAPLICACIONES CON " HILO FRIO".


0.08C

0.9Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

1.1Mo

2.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld low alloy 2,25% Cr steels or 10 Cr Mo 910-G5 or 10 Cr Mo 910 steels.Excellent mechanical properties and notch-free weld deposit. Good x-ray quality.*THE TYPE ETC KV3 FF TO 1KG, FOR APPLICATIONS IN “COLD WIRE”, IS AVAILABLE ONREQUEST.

GB

Barretta adatta per la saldatura di acciai con 2,25% Cr. Indicata anche per la saldatura degliacciai debolmente legati con 2,25% Cr – 1,0% Mo. Ottime caratteristiche meccaniche edeposito e grande insensibilità alle fessurazioni.*SU RICHIESTA È DISPONIBILE LA VERSIONE ETC KV3 FF DA KG1, PER APPLICAZIONI A“FILO FREDDO”.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690°C x 1h 570 - 680 470 - 550 17 min -29°C 70

ArShielding Gas

10 Cr Mo 910-G5, 10 Cr Mo 910




N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5 kg* Spool 1 Kg

Standard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG KV4

Suitable For


A5.28: ERAWS

12070 W CrMo 5SiEN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von warmfesten Baustählen mit 5% Cr und 0,5%Mo. Sie findet Einsatz in der chemischen Industrie und bei der Ammoniak-Synthese. EinVorwärmen und Interpass bei 250-300 °C wird empfohlen.

Varilla TIG para la soldadura de aceros resistentes a la fluencia con 5% Cr 0,5% Mo. Empleadaen la industria química y en los procesos de síntesis del amoníaco. Se aconsejaprecalentamiento e interpasadas entre 250 - 300ºC.


0.07C

0.5Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

0.6Mo

5.2Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld creep resistant 5% Cr 0,5% Mo steels. Suitable for chemical andammonia synthesis applications. Pre- heating and interpass 250-300°C are suggested.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo con 5% Cr 0,5% Mo.Impiegato nell'industria chimica e nei processi di sintesi dell'ammoniaca. Si consigliapreriscaldo ed interpass di 250-300°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 840°C x 2h 630 - 730 480 - 560 19 min -29°C 60

ArShielding Gas

ASTM A 199-76, ASTM A 200-75, ASTM A 213-76d, ASTM A 335-76

ASTM A 369-76, ASTM A 387-76



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG KV5

Suitable For


A5.28: ER 80S-B2AWS

12070: W CrMo 1SiEN

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Baustählen mit 1,25% Cr und 0,5% Mo. Sehrgute mechanische Eigenschaften. Kann auch für das Verschweißen von Baustählen mit 0,9%Cr und 0,5% Mo verwendet werden. Das Schweißgut ist unempfindlich gegen Rissbildung.* AUF ANFRAGE STEHT AUCH DIE VERSION ETC KV5 FF DER ELEKTRODE KG1, FÜR DASKALTZÜNDEN, ZUR VERFÜGUNG.

Varilla TIG para la soldadura de aceros con 1,25% Cr y 0,5% Mo. Optimas característicasmecánicas. Puede ser empleado para la soldadura del acero con 0,9% Cr y 0,5% Mo. Eldepósito es insensible al fenónmeno de la fisuración.* BAJO PEDIDO ES DISPONIBLE LA VERSION ETC TIG KV5 FF DE 1 KG, PARAAPLICACIONES CON " HILO FRIO".


0.09C

0.6Mn

0.6Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

0.5Mo

1.3Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld 1,25% Cr 0,5% Mo steels. Excellent mechanical properties. It can alsobe used to weld 0,9% Cr 0,5% Mo steels. Cold cracking-free weld deposit.* THE TYPE ETC KV5 FF TO 1KG, FOR APPLICATIONS IN “COLD WIRE”, IS AVAILABLE ONREQUEST.

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai con 1,25% Cr e 0,5% Mo. Ottime caratteristichemeccaniche. Può essere impiegato per la saldatura dell'acciaio con 0,9% Cr e 0,5% Mo. Ildeposito è insensibile al fenomeno delle fessurazioni.* SU RICHIESTA È DISPONIBILE LA VERSIONE ETC KV5 FF DA KG1, PER APPLICAZIONI A“FILO FREDDO”.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 620°C x 1h 560 - 670 470 - 540 20 min -29°C 70

ArShielding Gas

ACTM A 369-76, ACTM A 387-76

ASTM A 199-76, ASTM A 200-75, ASTM A 213-76d, ASTM A 335-76



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)

Tube 5kgStandard Packing

GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG KV7

Suitable For


A5.28: ER 80S-B8AWS

12070: W CrMo 9EN

Approvals

WIG Schweißstab für das Verschweißen von Baustählen mit 9,0% Cr und 1% Mo. Gutemechanische Eigenschaften.

Varilla TIG para la soldadura de materiales tipo 9,0 % Cr 1% Mo. Buenas característicasmecánicas.


0.7 maxC

0.6 maxMn

0.5Si

0.02 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

1.1Mo

9Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Tig rod suitable to weld 9.0% Cr 1% Mo steels. Excellent mechanical proprieties. Coldcracking-free weld deposit.GB

Barretta TIG per la saldatura di materiali tipo 9.0% Cr 1% Mo. Buone le caratteristichemeccaniche.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 550 min 470 min 20 min -20°C 60° C

ArShielding Gas

SA 182 - P9

SA 387 - Gr9



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG KV7M

Suitable For


A5.28: ER 90S-B9AWS

Approvals

WIG Schweißstab für das Verschweißen von leicht legierten Baustählen des typst P91. Gutemechanische Eigenschaften.

Varilla TIG para la soldadura de aceros resistentes a la fluencia tipo P91. Buenas propiedadesmecánicas.


0.1C

1.25 maxMn

0.3Si

0.01S

0.1P

0.2Cu

1 maxNi

1Mo

9Cr

-As

0.2Sb

-Pb

0.21 minV

-Sn


TIG rod for welding type P91 low-alloy steels. Excellent mechanical proprieties.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai debolmente legati tipo P91. Buone le caratteristichemeccaniche.I

D

E

0.02-0.1Nb

-Ti

-Mg

0.04 maxAl

0.03-0.07N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 620 min 420 21 min -20°C 60

ArShielding Gas

SA 355 - P 31

SA 387 - Gr 91



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 4d

-Fe


ETC AL CROMO W 225

Suitable For


A5.28: ER 90SAWS

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Stahl mit 2,25% Cr und 1% Mo für den Einsatznach Step cooling.ZUR VERFUGUNG.

Varilla TIG para soldadura de aceros 2,25% Cr 1% Mo para aplicaciones con step cooling.BAJO PEDIDO


0.12C

0.7 maxMn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.1 maxCu

0.2 maxNi

0.9-1.2Mo

2.3-2.6Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.02 maxV

0.01 maxSn


TIG welding rods suitable for welding of 2.25% Cr 1% Mo for step cooling applications.ONLY REQUEST.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai 2.25% Cr 1% Mo per applicazioni in step cooling.SU RICHIESTA.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 690°C x 2h 650 550 20 -29°C 54 min

ArShielding Gas

SA 182 P 22

SA 387 Gr 22

SA 508 Gr 22 Cl 3



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe

TIG RODS CHROME-MOLYBDENUM FOR APPLICATIONS AFTER STEP COOLING 239

ETC AL CROMO W 225 V

Suitable For


A5.28: ER 90S-GAWS

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Stahlmit 2,25% Cr V. Auftrag mit sehr geringerVerunreinigung. Geeignet für einen Einsatz nach Step cooling. ZUR VERFUGUNG.

Varilla TIG para soldadura de aceros 2,25% Cr V.Depósito con niveles bajísimos de impurezas. Desarrollado para aplicaciones con stepcooling.BAJO PEDIDO.


0.12C

0.45-0.6Mn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.1 maxCu

0.15 maxNi

0.9-1.2Mo

2.4-2.6Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.25-0.4V

0.015 maxSn


TIG welding rods suitable for welding of 2.25% Cr V steels. Very low impurity deposit.Particulary suitable for applications after step cooling. ONLY REQUEST.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai 2.25% Cr V. Deposito a bassissime impurezze. Adattoper applicazioni dopo step cooling. SU RICHIESTA.I

D

E

0.018-0.023Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 710°C x 8h 550-750 550 18 -29°C 54 J

ArShielding Gas

12 Cr Mo V 910

SA 336 F 22 V

SA 541 Gr 22 V



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC AL CROMO W 300 V

Suitable For


A5.28: ER 90S-GAWS

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Stahl mit 3% Cr V. Auftrag mit sehr geringerVerunreinigung. Geeignet für einen Einsatz nach Step cooling. ZUR VERFUGUNG

Varilla TIG para soldadura de aceros 3,00% Cr V.Depósito con niveles bajísimos de impurezas. Desarrollado para aplicaciones con stepcooling.BAJO PEDIDO.


0.12C

0.4-0.7Mn

0.3 maxSi

0.01 maxS

0.01 maxP

0.1 maxCu

0.1 maxNi

0.95-1.12Mo

2.9-3.2Cr

0.01 maxAs

0.01 maxSb

-Pb

0.2-0.35V

0.01 maxSn


TIG welding rods for welding of 3% Cr V steels. Very low impurity deposit. Suitable for stepcooling applications. ONLY REQUEST.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai al 3% di Cr V. Deposito a bassissime impurezze. Adattoper applicazioni in step cooling. SU RICHIESTA.I

D

E

0.01-0.02Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 710°C x 8h 550-750 540 18 min -29°C 54

ArShielding Gas

SA 182 Gr F 3 V

SA 542 Tp C Cl 4 a

SA 832 Gr 21 V



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 308H

Suitable For


A5.9: ER 308HAWS

12072: W 19 9 HEN

Approvals

WIG-Schweißstab,rostfrei für das Verschweißen von austenitischen Baustählen, Typ AISI304H. Sehr gute mechanische Beständigkeit.

Varilla TIG para la soldadura de acero inoxidable austenítico tipo AISI 304H. Optimaresistencia mecánica.


0.05C

1.8Mn

0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

9.5Ni

-Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod like ER 308 H suitable to weld stainless austenitic steels like AISI 304H.Excellent mechanical resistance.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai inox austenitici del tipo AISI 304H. Ottima resistenzameccanica.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10 1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10

l.4306 - X 2 Cr Ni l9 11 l.454l - X 6 Cr Ni Ti l8 l0



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe

TIG RODS FOR WELDING STAINLESS STEELS 242

ETC TIG 308L

Suitable For


A5.9: ER 308LAWS

12072: W 19 9LEN

MMMMMMMMIIII

TTTTUUUUVVVV

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei, Typ 308L; geeignet für das Verschweißen von austenitischen,rostfreien Stählen, Typ AISI 304 und 308. Sehr guter mechanischer Widerstand undKorrosionsbeständigkeit. Hohe Rißunempfindlichkeit.

Varilla TIG del tipo ER 308L indicada para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos deltipo AISI 304 y 308.Optima resistencia mecánica y a la corrosión. Elevada resistencia a la fisuración.


0.02C

1.7Mn

0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

10Ni

-Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod like ER 308L suitable to weld austenitic stainless steels like AISI 304 and 308.Excellent corrosion resistance and good mechanical properties. Notch-free weld deposit.GB

Barretta TIG inox del tipo ER 308L indicata per la saldatura di acciai inox austenitici del tipoAISI 304 e 308. Ottima reistenza meccanica e alla corrosione. Elevata resistenza allafessurazione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

1.4301 - X 5 Cr Ni 18 10 1.4303 - X 5 Cr Ni 18 12

1.4543 - X 5 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 - X 6 Cr Ni Nb 18 10

l.4306 - X 2 Cr Ni l9 11 l.454l - X 6 Cr Ni Ti l8 l0



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 309L

Suitable For


A5.9: ER 309LAWS

12072: W 23 12LEN

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei, zum Verschweißen von austenitischem AISI 309-Edelstahl.Aufgrund seiner besonderen chemisch- mechanischen Eigenschaften wird er auch zumVerschweißen von Eisenstahl durch Auftragsunterschichten verwendet. Guter mechanischerWiderstand bei Warmoxidierung.

Varilla TIG para la soldadura de acero inoxidables austenítico tipo AISI 309. Por susparticulares características químicas y mecánicas se viene empleando para la soldadura deaceros disimilares y para plaqueado. Buenas caractrerísticas mecánicas de resistencia a laoxidación en caliente.


0.02C

1.8Mn

0.5Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

13Ni

0.75Mo

24Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod like ER 309L to weld stainless austenitic steels like AISI 309. It is generallyused to weld dissimilar and hardly weldable steels. ETC 309L is also suitable for buffer layers.Excellent high temperature oxidation resistance.

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai inox austenitici tipo AISI 309. Per le sue particolaricaratteristiche chimico meccaniche viene impiegata per la saldatura anche di acciai dissimiliinox ferro per sottostrati di riporti. Buone caratteristiche meccaniche di resistenzaall'ossidazione a caldo.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As welded 520 min 350 min 30 20°C 47 min

ArShielding Gas

AISI 309, X 16 Cr Ni 2314, SUH 309, Dissimilar steels



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 310

Suitable For


A5.9: ER 310AWS

1.4842Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei, für das Verschweißen von voll austenitischen und rostfreienBaustählen des Typs AISI 310 oder artverwandte Baustähle. Das voll austenitischeSchweißgut garantiert einen großen Korrosionswiderstand bei hohen Temperaturen. Siekann auch für das Verschweißen oder die Plattierung von artfremden Baustählen oderKohlenstoffstahl eingesetzt werden.

Varilla TIG para la soldadura de acero inoxidable completamente austenítico del tipo AISI 310o similares. El depósito confiere una gran calidad de resistencia a la corrosión a altastemperaturas, puede ser empleada tanto para la soldadura, como para el plaqueado deaceros disimilares o al carbono.


0.12C

1.8Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

20Ni

-Mo

26Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod like ER 310 with 25% Cr and 20% Ni. Suitable for welding steels having thesame chemical compositions or dissimilar steels. The deposit is totally austenitic. Excellenthigh temperature corrosion resistance.

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai inox Completamente austenitici del tipo AISI 310 osimilari. Il deposito completamente austenitico conferisce grandi qualità di resistenza allacorrosione ad alte temperature, può essere impiegata anche per la saldatura o placcatura diacciai dissimili o al carbonio.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


550 400 30 min 20°C 47 min

ArShielding Gas

AISI 310, X 22 Cr Ni 2520



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 311 CuL

Suitable For


A5.9: ER 385 LAWS

Approvals

WIG-Schweißstab Rostfreie Massivdrahtelektrode zum Verschweißen von hochlegiertemStahl des Typs AISI 904L mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Optimale Korrosionsbeständigkeit inSchwefeldioxid- und Salzsäure- Mischungen. Gute Korrosionsbeständigkeit derZwischenkörnung.

Varilla TIG para soldadura de aceros tipo AISI 904L altamente aleado, con bajo contenido decarbono. Optima resistencia a la corrosión en ambientes sulfurosos y clorhídricos. Buenaresistencia a la corrosión intergranular.


0.025 maxC

1.9Mn

0.4Si

0.02 maxS

0.02 maxP

1.5Cu

25Ni

4.6Mo

20Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG wire for welding of stainless steels type AISI 904L; low carbon content. Very goodresistance to intergranular and pitting corrosion.GB

Bacchetta TIG per la saldatura di acciai tipo AISI 904L altamente legati, con basso contenutodi carbonio. Ottima resistenza alla corrosione in miscele solforose e cloridriche. Buonaresistenza alla corrosione intergranulare.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.12N

-Nb Ta




AISI 904L.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 312

Suitable For


A5.9: ER 312AWS

1.4337Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei, für das Verschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicher,chemischer Zusammensetzung und schwer schweißbare Baustählen, wie C-, Mn- oderCr-Stahl, Panzerstahl oder ballistischer Stahl. Die hohe Dehnbarkeit und Rißunempfindlichkeitdes Schweißgutes machen diese Schweißsstab zum universellen Schweißzusatz.

Varilla TIG para la soldadura de aceros inoxidables de igual composición química y de acerosdificilmente soldables, aceros al C, al Mn, al Cr y aceros de blindaje. La notable elasticidad deldepósito y la gran resistencia a la fisuración hace de esta varilla que sea de empleo universal.


0.1C

1.8Mn

0.4Si

0.03 maxS

0.02 maxP

-Cu

9Ni

-Mo

30Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod suitable for welding or surfacing hardly weldable steels. Suitable to weldbuffer layers of hard depositions. The excellent mechanical properties and the notchresistance make this rod of general use.

GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai inox di eguale composizione chimica e di acciaidifficilmente saldabili quali acciai al C al Mn al Cr acciai da corazza e balistici. La notevoleelasticità del deposito e la grande resistenza alle fessurazioni rendono l'impiego di talebacchetta universale.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 660 450 22 20°C 40 min

ArShielding Gas

AISI 312



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 316L

Suitable For


A5.9: ER 316LAWS

12072: W 19 12 3LEN

1.4430Wr.

MMMMMMMMIIII

TTTTUUUUVVVV

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei; Geeignet für das Verschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicherchemischer Zusammensetzung. Hoher Korrosionswiderstand. Findet Einsatz in derchemischen Industrie und der Mineralölindustrie. Auf Anfrage ist auch der TIG-Schweißstab316H mit max C 0,08% erhältlich

Varilla TIG en acero inoxidable del tipo AISI 316L indicado para la soldadura de acerosinoxidables con análoga composición química. Buenas características de resistencia a lacorrosión siendo su natural campo de aplicación la industria química y petroquímica. Lavarilla ETC TIG 316H con C máx. 0,08% es disponible bajo pedido.


0.02C

1.4Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

12Ni

2.5Mo

19Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod like ER 316L with C £ 0.03%. Excellent mechanical and corrosion resistance,suitable for welding or surfacing stainless steels having the same chemical analysis. Uponrequest we can supply TIG 316H rods with max. C. 0.08%.

GB

Barretta in acciaio inox del tipo AISI 316L indicato per la saldatura di acciai inox con analogacomposizione chimica. Buone caratteristiche di resistenza alla corrosione trova il suonaturale campo di applicazione nell'industria chimica e petrolchimica. La barretta TIG 316Hcon C max 0,08% è disponibile su richiesta.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 490 350 30 20°C 47 min

ArShielding Gas

AISI 316 L, X 2 Cr Ni Mo 1712, X 2 Cr Ni Mo 1713



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 318 Si

Suitable For


A5.9: ER 318AWS

12072: W 20 10 3EN

1.4576Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei; Die Stabilisatoren verbessern den Oxydationswiderstand desSchweißgutes.

Varilla TIG en acero inoxidable del tipo AISI 318. La presencia de estabilizantes mejora laresistencia a la oxidación del depósito.


0.04C

1.85Mn

0.65Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

13Ni

2.5Mo

19Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod suitable to weld stabilised austenitic steels like AISI 318. Nb improveconsiderably; the weld deposit oxidation resistance.GB

Barretta in acciaio inox del tipo AISI 318. La presenza di stabilizzanti migliora la resistenzaall’ossidazione del deposito.I

D

E

1 maxNb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta



ArShielding Gas

Metal working industry.

Pipes fabrications.

Vessels, boilers fabrication including for chemical industry.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 347

Suitable For


A5.9: ER 347AWS

1.4551Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab, rostfrei, für das Verschweißen von stabilisierten Baustählen. DerStabilisator erhöht die Korrosionsbeständigkeit bei niedrigenTemperaturen. Findet Einsatzbeim Verschweißen von Baustählen des Typs AISI 347 und 321, für den erstenSchweißauftrag oder bei der Regeneration von Plattierungen.

Varilla TIG para soldadura de aceros inoxidables estabilizados. La presencia de losestabilizantes mejora las características de resistencia a la corrosión por temperatura. Sucampo de empleo se utiliza en la soldadura de AISI 347 y 321 como primera pasada o pararelleno.


0.05C

1.6Mn

0.45Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

10Ni

0.75Mo

19.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Stainless TIG rod suitable to weld stabilised austenitic steels like AISI 321 and 347. Nb improveconsiderably the weld deposit oxidation resistance.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai inox stabilizzati. La presenza dello stabilizzante migliorale caratteristiche di resistenza alla corrosione a temperatura. Trova il suo campo d'impiegonella saldatura di AISI 347 e 321 in prima passata o ripristini di placcatura.

I

D

E

0.4Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 520 400 30 20°C 47 min

ArShielding Gas

AISI 347, X 6 Cr Ni Nb 1811, AISI 321



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 410L

Suitable For


A5.9: ER 410AWS

Approvals

Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit 12% Cr (AISI 410).

Varilla TIG para la soldadura de aceros con 12% Cr tipo AISI 410.


0.03C

0.4Mn

0.3Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.3Ni

0.2Mo

13.5Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod with high carbon content for welding 12% Cr steels (AISI 410).GB

Barretta TIG per la saldatura di acciaio con 12%Cr tipo AISI 410.I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


PWHT 750°C x 1h 400 min 450 min 20 20°C 47 min

ArShielding Gas

AISI 410, X 12 Cr 13



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

-Fe


ETC TIG 22 9 3L

Suitable For


A5.9: ER 2209AWS

12072: W 22 9 3NLEN

1.4462Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Zweiphasen-Stahl, Typ Duplex. Eine guteKorrosionsbeständigkeit und gute mechanische Eigenschaften des Auftrages hängenvorallem von der Schweißtechnik ab. Betriebstemperatur bis 280°C.

Varilla TIG para soldadura de aceros bimetálicos típo Duplex. La óptima resistencia a lacorrosión y a las características mecánicas del depósito dependen mucho de la técnica desoldadura. Temperatura de ejercicio hasta 280ºC.


0.02C

1.6Mn

0.5Si

0.02 maxS

0.03 maxP

-Cu

9Ni

3Mo

23Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld two-phase Duplex. The excellent corrosion resistance and the weldmetal mechanical properties depend on welding procedures. Temperature up to 280°C.GB

Barretta TIG per la saldatura di acciai bifasici tipo Duplex. La ottima resistenza alla corrosionee le caratteristiche meccaniche del deposito dipendono molto dalla tecnica di saldatura.Temperatura di esercizio fino a 280°C.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Mg

-Al

0.15N

-Nb Ta


As Welded 800 600 26 -50°C 100 min

ArShielding Gas

Duplex 1.4462



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 4d

-Fe


ETC TIG CuNi 70-30

Suitable For


A5.7: ER CuNiAWS

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Legierungen mit gleicher chemischerZusammensetzung. Schönes Nahtergebnis und gute Eigenschaften des Auftrages. HoherKorrosionswiderstand gegen chemische und salzhaltige Substanzen.

Varilla TIG para la soldadura de aleaciones con igual composición química. Buena estética yóptima resistencia a la corrosión en presencia de ambientes salinos y agentes químicos.Aplicación típica en desalinizadoras.


0.05C

1Mn

0.25Si

-S

-1P

remainingCu

30Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Solid wire suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance amdexcellent weld deposit properties. Excellent corrosion resistance in saline solutions.GB

Barretta GTAW indicata per la saldatura di leghe con uguale composizione chimica. Buonaestetica ed ottime caratteristiche del deposito. Ottima resistenza alla corrosione agli agentichimici e marini.

I

D

E

-Nb

0.3Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 345 min 20

ArShielding Gas

Cladding


Pipes fabrication.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

0.5Fe

TIG RODS FOR WELDING NICKEL AND CU-NI ALLOYS 253

ETC TIG NiCu 70-30

Suitable For


A5.14: ERNiCu 7AWS

A5.14: ER NiCu 7AWS

2.4377Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Legierungen mit gleicher chemischerZusammensetzung. Schönes Nahtergebnis und hoher Korrosionswiderstand in salzhaltigerUmgebung. Findet z.B. Einsatz in Entsalzungsanlagen.

Varilla TIG para la soldadura de aleaciones con igual composición química. Buena estética yóptima resistencia a la corrosión en presencia de ambientes salinos. Aplicaciónes en plantasdesalinizadoras para aceros tipo MONEL.


0.1C

4Mn

1.25Si

-S

-P

-Cu

69Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod suitable to weld alloys with equal chemical analysis. Good appearance and excellentcorrosion resistance in saline solutions. Suitable for desalination plant construction forMONEL type alloy.

GB

Barrette per la saldatura GTAW di leghe con uguale composizione chimica. Buona estetica eottima resistenza alla corrosione in presenza di ambienti salini. Applicazione tipo dissalatoriper leghe tipo MONEL.

I

D

E

-Nb

1.5Ti

-Mg

-Al

-N

-Nb Ta


As Welded 480 min 30

480 30

ArShielding Gas

Cladding


Pipes fabrication.



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

2.2Fe

TIG RODS FOR WELDING NICKEL AND CU-NI ALLOYS 254

ETC TIG 82

Suitable For


A5.14: ER NiCr 3AWS

2.4806Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab für das Verschweißen von Legierungen Inconel 600 oder Incoloy 800. DerSchweißstab ETC TIG 82 ist auch für schwer schweißbare und artfremde Stahlsortengeeignet. Hoher mechanischer Widerstand und Korrosisonsbeständigkeit.

Varilla TIG para soldadura de aleaciones inconel 600 o incoloy 800. Indicada en el caso desoldadura de aceros dificilmente soldables y disimilares. Optima resistencia mecánica y a lacorrosión.


0.01 maxC

2.5-3.5Mn

0.5 maxSi

0.015 maxS

0.03 maxP

0.5 maxCu

-1Ni

-Mo

18-22Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod for inconel 600 or incoloy 800 alloys welding. ETC 82 is also suitable to weld dissimilaror hardly weldable steels. Excellent mechanical properties and corrosion resistancc.GB

Barretta per la saldatura GTAW di leghe inconel 600 o incoloy 800. La barretta ETC TIG 82 èanche indicata nel caso di saldature di acciai difficilmente saldabili e dissimili. Ottimaresistenza meccanica ed alla corrosione.

I

D

E

-Nb

0.75 maxTi

-Mg

-Al

-N

2-3Nb Ta



ArShielding Gas

INCONEL 600, INCOLOY 800



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 4d

3 maxFe

TIG RODS FOR WELDING NI-CR ALLOYS 255

ETC TIG 625

Suitable For


A5.14: ER NiCrMo-3AWS

12072: W 19 9 NbEN

2.4831Wr.

Approvals

Austenitischer WIG-Schweißstab, der für kryogenisches Schweißen und Verschweißen vonStählen mit 9% Ni verwendet werden kann. Dank seiner Hochwärmefestigkeit ist er beisämtlichen Installationen einzusetzen, die wärmebehandelt werden müssen. GuteKorrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung.

Varilla TIG de estructura austenítica empleada para la soldadura criogénica de aceros al 9%Ni. Gracias a su buen comportamiento a las altas temperaturas puede ser utilizada en todaslas instalaciones sujetas a tratamiento térmico. Buena resistencia a la corrosiónintercristalina.


0.1 maxC

0.5 maxMn

0.5 maxSi

0.012 maxS

0.02 maxP

0.5 maxCu

-1Ni

8-10Mo

20-23Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


Austentic TIG wire, for use in cryogenic welding and 9% Ni steel welding, thanks to the goodresistance to high temperatures it can be used for any parts which will undergo heattreatments. Good resistance to intercrystalline corrosion.

GB

Barretta TIG a struttura austenitica, impiego per saldature criogeniche e acciai al 9% Ni,grazie alla sua buona tenuta alle alte temperature può essere utilizzato su tutte le installazionisoggette a trattamento termico. Buona resistenza alla corrosione intercristallina.

I

D

E

-Nb

0.4 maxTi

-Mg

0.4 maxAl

-N

3.15-4.15Nb Ta



Ar + 2-3%CO2 - Ar + 1-3% O2 – Ar + HeShielding Gas



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation A5

5 maxFe

TIG RODS FOR WELDING NI-CR ALLOYS 256

ETC TIG Al

Suitable For


A5.10: ER 1100AWS

3.0259Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab mit 99,5% Gehalt Reinaluminium. Schweißstab geeignet für dasWIG-Verfahren mit Aluminium 99,5-99,8%. Gute Schweißeigenschaften und magnetischeDurchlässigkeit. Hohe Korrosionsbeständigkeit.

Varilla TIG que deposita aluminio puro al 99,5%. Desarrollada para la soldura conprocedimiento TIG de alumino al 99,5-99,8%. Buenas características de sodabilidad ypearmibilidad magnética. Optima resistencia a la corrosión.


-C

0.04Mn

0.3Si

-S

-P

0.05Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod that deposits 99,5% pure Al. Suitable to weld Al and pure Al alloys. Good mechanicalproperties and magnetic permeability. Excellent chemical corrosion resistance.GB

Barretta che deposita alluminio puro al 99,5%. Adatto per la saldatura con procedimento TIGalluminio al 99,5-99,8%. Buone caratteristiche di saldabilità e permeabilità magnetica. Ottimaresistenza alla corrosione.

I

D

E

-Nb

0.05Ti

-Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As welded 65 min 20 min 35 min

ArShielding Gas

P-ALP 99 UNi 3567, P-ALP 99,5 UNi 4507, P-ALP 99.8 UNi 4509



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

0.4Fe

TIG RODS FOR WELDING ALUMINUM 257

ETC TIG Al Mg5

Suitable For


A5.10: ER 5356AWS

3.3556Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab mit 5% Magnesiumgehalt. Geeignet für das Verschweißen vonLegierungen des Typs Peraluman und Anticoral. Gute mechanische Eigenschaften.

Varilla TIG que deposita una aleación de aluminio al 5% Mg. Indicado para la soldadura dealeaciones tipo Peraluman y Anticoral. Optimas características mecánicas.


-C

0.1Mn

0.2Si

-S

-P

0.15Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod that deposits a 5% Mg alloy. Suitable to weld alloys like Peraluman 3,5 and 5 andAnticorodal 11.GB

Barretta che deposita una lega di alluminio al 5% di Magnesio. Indicato per la saldatura dileghe tipo Peraluman ed Anticoral. Ottime caratteristiche meccaniche.I

D

E

-Nb

0.1Ti

5Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As welded 240 110 min 17

ArShielding Gas

P-Al Mg 1,2 UNi 3568, P-Al Mg 2,5 UNi 3574, P-Al Mg 3,5 UNi 3575

P-Al Mg 4,4 UNi 5452, P-Al Mg 5 UNi 3576,

Peraluman 3.5 - Peraluman 5 - Anticorodal 11

ACCurrent Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

0.3Fe


ETC TIG Al Si5

Suitable For


A5.10: ER 4043AWS

3.2245Wr.

Approvals

WIG -Schweissstab mit Auftrag einer Aluminium Legierung mit 5% Si Gehalt. Geeignet fürdas Verschweissen von Legierungen des Typs Anticorodal 163 und 11.

Varilla TIG que deposita una aleación de aluminio al 5% Si. Adaptada para la soldadura dealeaciones ANTICORODAL 163 y 11.


-C

0.05 maxMn

5 maxSi

-S

-P

0.3Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG rod that deposits a 5% Si aluminum alloy. Suitable for welding Anticorodal 163 and 11alloys.GB

Barretta TIG che deposita una lega di alluminio al 5%Si. E' adatto per la saldatura di legheAnticorodal 163 e 11.I

D

E

-Nb

0.2Ti

0.05Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As Welded 255 110 min 18

ArShielding Gas

Metal working industry

Railways and civil works

ACCurrent Conditions


N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

0.8Fe


ETC TIG Al Mg4.5 Mn

Suitable For


A5.10: ER 5183AWS

3.3548Wr.

Approvals

WIG-Schweißstab mit einem Schweißgut von 4,5% Mg. Gute mechanische Eigenschaften.

Varilla TIG que deposita una aleación con 4,5% Mg. Optimas características mecánicas.


-C

0.8Mn

0.25 maxSi

-S

-P

-Cu

-Ni

-Mo

0.1Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn


TIG wire that deposits a 4,5% Mg alloy. Good mechanical properties.GB

Barretta TIG che deposita una lega con 4,5 %Mg. Ottime caratteristiche meccaniche.I

D

E

-Nb

0.1Ti

4.5Mg

remainingAl

-N

-Nb Ta


As welded 240 110 min 17

ArShielding Gas

Al Mg 1SiCu, Al Mg Si 0.7;


G-Al Mg 3Si; G-Al Mg 5Si, G-AlMg10;



N/mm2 (%)

Yield Strength

N/mm2


KV (J)


GT

AW

Elongation 5d

0.4 maxFe


ETC FX 28R

XXXXXXXX


A5.17:F7A0 - EL12AWS ETC AS1

A5.17:F7A0 - EM12KAWS ETC AS2

760: SA AR 1 97 ACEN

Approvals

El flux ETC FX 28R es un flux aglomerado de tipo alumino-rutilo, indicado para la soldadura de aceros de construcción,equipos industriales e industria en general. Puede ser utilizado en aceros de grano fino con límite elástico hasta 355N/mm2. Este flux tiene una escoria de fácil eliminación. El metal depositado no es susceptible de porosidad, inclusocuando se trabaja sobre superficies sucias o mal preparadas. Admite tanto corriente continua como alterna hasta 1000A (en procesos de sodadura con un solo hilo). El flux húmedo debe ser reacondicionado a 300-350ºC. Su granulometría secorrespode con DIN 32 522: 2-16

Classification

ETC FX 28R is an agglomerated aluminate rutile type flux for welding general structural steels, pressure vessel steels aswell as fine-grain steels with a yield strength of up to 355 N/mm . On account of its good slag detachability ETC FX 28R isvery commonly used when welding fillets. The weld metal is not susceptible to porosity when welding on workpiecesurfaces contaminated by rust, scale, etc.ETC FX 28R can be welded on DC or AC at up to 1000 A (with the single-wire process).Damp flux should be redried at 300-350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-16.

GB

Il flusso ETC FX 28R è un flusso agglomerato di tipo alluminato-rutile, adatto per saldare acciai da costruzione, serbatoi ecarpenteria in generale. Può essere utilizzato anche su acciai a grana fine, con limite elastico fino a 355 N/mm .Questo flusso ha una scoria facilmente asportabile. Il metallo saldato non è suscettibile di porosità, quando si fannosaldature su superfici in opera contaminate da ruggine, scorie, ecc.ETC FX 28R può essere saldato con AC o DC fino a 1000 A (nell’ambito di un procedimento ad un solo filo).Il flusso umido dovrebe essere ritrattato a 300-350°C. La granulometria è secondo DIN 32 522: 2-16.

I

ETC FX 28R ist ein agglomeriertes Schweißpulver des Typs Aluminat-Rutil für das Verschweißen von allgemeinenBaustählen, Kesselbaustählen und das Schweißen im Stahlbau. Es kann auch zum Schweißen an Feinkornbaustählen biszu einer Streckgrenze von 355 N/mm2 eingesetzt werden.ETC FX 28R ist für das Schweißen an Gleich- und Wechselstrom bis 1000 A geeignet (im Einzeldraht-Verfahren).Feuchtes Pulver muß bei 300-350°C nachgetrocknet werden. Körnung gemäß DIN 32 522:2-16.

D

E

SiO2 + TiO2 30 %

Al2O3 + MnO 55 %

CaF2 5 %

Main Constituents

ETC AS1 0.04-0.08 - 0.9-1.3 0.5-0.8 - - 0.02 max 0.03 max 0.35 max

ETC AS2 0.03-0.08 - 1.2-1.6 0.5-0.8 - - 0.02 max 0.03 max 0.35 max

ETC AS2 Mo 0.04-0.08 - 1.2-1.6 0.5-0.8 - 0.5 0.02 max 0.03 max 0.35 max

All Weld Metal Chemical Analysis Values (typical values)

With wireC Cr Mn Si Ni Mo S P Cu

% Weight

As Welded 450 - 550 360 min 22 minETC AS1


As Welded 580 - 680 450 min 18 minETC AS2 Mo


N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2

Mechanical Properties

With Wire

FL

UX

ES

& W

IRE

S

Basicity to Boniszewski 0,4

Metallurgical Behaviour

RUTILE FLUXES FOR NON-ALLOY STEELS 261

ETC FX 28R

Charpy Notch

H I, H II ETC AS1Boiler steels ETC AS1 ETC AS2

17 Mn 4, 19 Mn 5 ETC AS2Boiler steels ETC AS1 ETC AS2

15 Mo 3 ETC AS2 MoBoiler steels ETC AS1 ETC AS2

13 Cr Mo 44Boiler steels ETC AS2 Mo

St 37-2, U St 37-2, R St 37-2 ETC AS1General structuralsteels

St 44-2, St 44-3, St 52-3 ETC AS1General structuralsteels

ETC AS1 ETC AS2

St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7 ETC AS1Pipe steels ETC AS1 ETC AS2 ETC AS2 Si

St E 320.7, St E 360.7 ETC AS2Pipe steels ETC AS1 ETC AS2 ETC AS2 Si

St 37, St 37.4, St 35.8 ETC AS1Pipe steels ETC AS1 ETC AS2 ETC AS2 Si

St 44, St 44.4, St 45.8 ETC AS1Pipe steels ETC AS1 ETC AS2 ETC AS2 Si

St 52, St 52.4 ETC AS1Pipe steels ETC AS2 ETC AS1 ETC AS2 ETC AS2 Si

MaterialFor multipass joint welds, typical

values for as-welded conditionFor joint welds with two run tech,typical values for as-welded cond.

Application

25 Kg PLASTIC BAGSStandard Packing

60 minETC AS1 As Welded


50 minETC AS2 Mo As Welded

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80

Charpy V Notch Impact Strength (J)With Wire

HeatTreatment


ETC FXA 28R

XXXXXXXX


A5.17: F7A0 EM 12KAWS ETC AS2

A 5.23: F8 AZ - EG-GAWS ETC AS48

A5.17: F7A0 EL 12AWS ETC AS1

756: S 4T 0 AR S2EN ETC AS2

760: SA AR 1 87 ACEN

756: S 4T A AR S1EN ETC AS1

Approvals

El flux ETC FXA 28R es del tipo aglomerado rutilo, indicado para la soldadura de estructuras en general. También puedeser usado en aceros de grano fino con límite elástico no superior a 355 N/mm2. Tiene un comportamiento activo con elMn y el Si que le hace idoneo para la soldadura hasta tres pasadas. Puede ser empleado con hilo doble o en tandem.Excelente desprendimiento de la escoria incluso en pasadas de penetración en juntas estrechas. Admite tanto corrientecontinua como alterna hasta 1000 A.

Classification

ETC FXA 28R is an agglomerated rutile type flux for welding general structural steels. It can also be used for weldingfine-grain steels with a yield strength of up to 355 N/mm2. Relatively high silicon pick-up is achieved with the flux andwhen used in conjunction with ETC AS1, ETC AS2 wire electrodes manganese pick-up also results. ETC FXA 28R isparticularly well-suited to twin-wire, tandem and multi-wire welding at high speeds. It can also be used with thetwo-run technique especially when welding Ihin-walled spiral tubes. On account of its good slag detachability ETC FXA28R is very commonly used when welding fillets. ETC FXA 28R can be welded on DC or AC at up to 1000 A.

GB

Il flusso ETC FXA 28R è del tipo agglomerato rutile indicato per la saldatura di normale carpenteria. Può essere ancheutilizzato su acciai a grano fine con limite elastico non superiore a 355 N/mm2. Ha un comportamento attivo in Mn e Siche lo rende idoneo alla saldatura fino a tre passate. Può essere impiegato anche a filo doppio ed in tandem. Ottimodistacco della scoria anche in fondo a cianfrini particolarmente stretti. Indicato per la saldatura sia in corrente continuache in corrente alternata.

I

ETC FXA 28R ist ein agglomeriertes Schweisßpulver der Rutil-Typengruppe geeignet für den allgemeinen Stahlbau. Eskann auch zum Schweißen an Feinkornbaustählen mit Strecklimit von 355 n/mm2 eingesetzt werden. Das Pulver hat einMn- und Si-aktives Verhalten, wodurch es bis zu drei Nahtgängen eingesetzt werden kann. Auch geeignet für dasDoppeldraht- oder Tandemverfahren. Gute Schlackenlöslichkeit, auch bei besonders engen Wurzelnähten. Geeignet fürGleich- und Wechselstrom.

D

E

SiO2 19 %

CaO + CaF2 + MgO 17 %

Al2O3 + TiO2 + ZrO2 52 %

Mo + FeO 17 %

Main Constituents

ETC AS1 0.03-0.05 - 0.9-1.4 0.6-1 - - 0.02 max 0.03 max 0.35 max

ETC AS2 0.025-0.05 - 1.1-1.5 0.5-1.1 - - 0.02 max 0.03 max 0.35 max

ETC AS48 0.03-0.05 0.2-0.4 1.2-1.6 0.6-1 0.6-0.9 - 0.02 max 0.03 max 0.5 max


With wireC Cr Mn Si Ni Mo S P Cu

% Weight





N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FXA 28R

Charpy Notch


ETC AS1 ETC AS2


ETC AS1 ETC AS2

St E 210.7, St E2 40.7, St E 290.7 ETC AS1Pipe steels ETC AS1 ETC AS2

St 37, St 37.4, St 35.8 ETC AS1Pipe steels ETC AS1 ETC AS2

St E 320.7, St E 360.7 ETC AS2Pipe steels ETC AS1 ETC AS2


St 52, St 52.4 ETC AS1Pipe steels ETC AS2 ETC AS1 ETC AS2



Application

25kg PLASTIC BAGSStandard Packing

As Welded 27 minETC AS1



0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80 - 101


HeatTreatment


ETC FX 42R

XXXXXXXX


A5.17: F7AZ-F7PZ EL 12AWS ETC AS1

A5.17: F7A-F7PZ EM 12KAWS ETC AS2

760: AR 1 88 ACEN

Approvals

ETC FX 42R ist ein agglomeriertes Schweißpulver der Rutil-Aluminat-Typengruppe und geeignet für das Verschweißenvon unlegierten Baustählen und Feinkornbaustählen mit einer Streckgrenze 355N/mm2. Der Auftrag bewirkt einenSilizium- und Manganzubrand und eignet sich besonders für den Einsatz mit einer Elektrode des Typs ETC AS1 und AS2.Die hohe elektrische Leitfähigkeit erlaubt eine hohe Schweißgeschwindigkeit im Einzeldraht-, Doppeldraht-, Tandem-oder Twin-Arc-Verfahren. Geeignet für das Winkel- bzw. Stirnflächenschweißen in Lage-Gegenlage. Die leichteSchlackenlöslichkeit erlaubt einen Einsatz auch bei sehr engen Wurzelnähten. Geeignet für Gleich- und Wechselstrombis 1000 A.Guter Magnetfeldwiderstand. Bei Feuchtigkeit wird ein Nachtrocknen bei 300-350°C empfohlen.Körnung laut DIN 32 522:2-16.

ETC FX 42R es un flux aglomerado de alumino-rutilo indicado para la soldadura de aceros no aleados y de grano fino conlímite elástico hasta 355 N/mm2. El depósito tiene aditivos de Si y Mn y está particularmente equilibrado, siendo suempleo con hilos del tipo ETC AS1, ETC AS2, ETC AS2SI. La elevada conductividad eléctrica conlleva una alta velocidadde soldadura tanto con procedimiento monohilo como con doble hilo, en tandem o twin-arc. Indicado para la soldaduraen ángulo o a tope con multipasada. Se destaca que su escoria es extremadamente fácil de eliminar, lo cual permite suutilización en juntas muy estrechas. Puede ser utilizado tanto en c.c. como en c.a., con un amperaje máx. de 1000A.Optima resistencia al campo magnético. En caso de humedad en el flux debe ser reacondicionado a una temperatura de300-350ºC. Talla del grano conforme a DIN 32522: 2-16.

Classification

FX 42R is an agglomerated aluminate-rutile type flux for welding general structural steels, pressure vessel steels andpipe steels as well as fine-grain steels with a yield strength of up to 355 N/mm . High silicon and manganese pick-up isobtained with this flux and it can therefore be combined with wire electrodes ETC AS1, ETC AS2 and ETC AS 2Si. ETC FX42R is well suited to high-speed welding with the twin-wire process, as well as to tandem and multi-wire welding. Themetallurgical behaviour of this flux mean that it can be used to good effect when welding with the two-run tecnique, e.g.longitudinal pipeline welds or spiral tubes in thin materials.A further application is the welding of pipe-web-pipe joints or membrane wall welds. On account of the goods slagdetachability ETC FX 42R is particularly suitable for fllet welding applications.ETC FX 42R can be welded with DC or AC at up to 1000 A. When using DC the wire electrode should be connected to the+pole.Damp flux should be redried at 300-350°C.Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-16.

GB

ETC FX 42R è un flusso agglomerato rutil-alluminio indicato per la saldatura di acciai non legati e a grano fine con limiteelastico max. 355 N/mm2.Il deposito è additivato con Silicio e Manganese ed è particolarmente bilanciato per l’impiegocon fili del tipo ETC AS1, ETC AS2, ETC AS2Si. L’elevata conducibilità elettrica consente alte velocità di saldatura sia conprocedimento a monofilo che a doppio filo in tandem o twin-arc.Indicato per saldatura d’angolo o testa a testa a passate contrapposte. Il distacco della scoria è estremamente facile,tale da consentire l’impiego anche su cianfrini molto stretti. Si può utilizzare sia in corrente continua che in correntealternata con amperaggi massimi di 1000 A. Ottima resistenza al campo magnetico.In caso di umidità il flusso deve essere ricondizionato ad una temperatura di 300-350 °C.Grano di dimensioni conformi alle DIN 32522: 2-16.

I

D

E

CaF2 10 %

SiO2 + TiO2 30 %

Al2O3 + MnO 50 %

Main Constituents FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FX 42R

ETC AS1 0.03-0.08 - 1.1-1.5 0.6-0.9 - - - - -

ETC AS2 0.04-0.08 - 1.3-1.7 0.6-0.9 - - - - -

ETC AS2 Mo 0.04-0.08 - 1.3-1.7 0.6-0.9 - 0.5 - - -


With wireC Cr Mn Si Ni Mo Nb N Cu

% Weight





N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

17 Mn 4, 19 Mn 5 ETC AS2Boiler steels ETC AS1 ETC AS2

15 Mo 3 ETC AS2 MoBoiler steels ETC AS2 Mo

H I, H II ETC AS1Boiler steels ETC AS2 ETC AS1 ETC AS2

St E 225 - St E 335 ETC AS1Fine-grainstructural steels

ETC AS2 ETC AS2


ETC AS1 ETC AS2


ETC AS1 ETC AS2


St 52, St 52.4 ETC AS1Pipe steels ETC AS2 ETC AS1 ETC AS2

St E 320.7, St E 360.7 ETC AS2Pipe steels ETC AS1 ETC AS2





Application





+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 46R

XXXXXXXXApplications and Characteristics

A5.17: F7A2 EM 12KAWS ETC AS2

A5.17: F7AZ EL 12AWS ETC AS1

760: SA CS 1 77 ACEN

AAAABBBBSSSS ETC AS2

LLLLRRRRSSSS ETC AS2

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS2

Approvals

ETC FX 46R ist ein agglomeriertes Schweißpulver des Typs Kalzium-Silikat, geeignet für das Verschweißen vonunlegierten Baustählen und Feinkornbaustählen. Es ist besonders für das Mehrdrahtverfahren bei hoherGeschwindigkeit geeignet. Feuchtes Pulver muß bei 300-350 °C nachgetrocknet werden. Körnung laut DIN 32 522:2-16.

ETC FX 46R es un flux aglomerado calcio-silicato indicado para soldadura de aceros no aleados y de grano fino.Particularmente indicado en la soldadura multihilo y de alta velocidad. En caso de humedad en el flux, este debe serreacondicionado a una temperatura de 300-350ºC. Talla del grano conforme a DIN 32 522: 2-16.

Classification

ETC FX 46R is an agglomerated calcium-silicate type flux, most suited to welding low alloy steels and fine-grain steels.It’s particularly indicated for welding multi-wire and high-speed.Damp flux should be redried at 300-350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-16.

GB

ETC FX 46R è un flusso agglomerato calcio-silicato indicato per la saldatura di acciai non legati e a grano fine. Éparticolarmente indicato per la saldatura in multifilo e ad alte velocità.In caso di umidità il flusso il flusso deve essere ricondizionato ad un atemperatura di 300-350°C. Grano di dimensioniconforme alle DIN 32 522: 2-16.

I

D

E

Al2O3 + MnO 25 %

CaF2 10 %

SiO2 + TiO2 40 %

CaO + MgO 20 %

Main Constituents

ETC AS1 0.04-0.08 - 0.8-1.3 0.3-0.7 - - - - -

ETC AS2 0.04-0.08 - 1.1-1.7 0.3-0.7 - - - - -



% Weight




N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

FL

UX

ES

& W

IRE

S

Basicity to Boniszewski 1




+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 46R

17 Mn 4, 19 Mn 5 ETC AS2Boiler steels ETC AS2

H I, H II ETC AS1Boiler steels ETC AS2


ETC AS2


ETC AS1 ETC AS2

St 52, St 52.4 ETC AS2Pipe steels ETC AS2

St E 320.7, St E 360.7 ETC AS2Pipe steels ETC AS2

X 42 ETC AS1Pipe steels ETC AS2


St 45, St 45.4, St 45.8 ETC AS2Pipe steels ETC AS2

X 46, X 52, X 56 ETC AS2Pipe steels ETC AS2




Application

25Kg PLASTIC BAGSStandard Packing


ETC FX 27SB

XXXXXXXX


A5.17: F7A5-F6P5 EM 12KAWS ETC AS2

A5.23: F7 A2 - EA2 A2AWS ETC AS2 Mo

A5.17: F7A4-F6P4 EH 12KAWS ETC ASH3

A5.17: F6A4-F6P5 EL12AWS ETC AS1

760: SA FB 1 65 AC H5EN

Approvals

ETC FX 27 SB ist ein agglomeriertes Schweißpulver der fluoridbasischen Typengruppe und geeignet für dasVerschweißen von Kohlenstoffstählen, Druckbehältern, Feinkornbaustählen und das Schweißen im Stahlbau. ETC FX 27SB kann in DC Pol +, wie auch in AC bis 1200 A verschweißt werden. Das besondere Herstellungsverfahren garantierteinen niedrigen Feuchtigkeitsgehalt und einen geringen Wasserstoffgehalt im Auftrag. Feuchtes Schweißpulver muß bei300-350°C nachgetrocknet werden. Die Körnung ist nach DIN 32 522:2-20.

ETC FX 27 SB es un flux aglomerado del tipo flúor-básico adaptado para la soldadura de aceros al C en recipientes apresión y trabajos en aceros y aceros de grano fino. ETC FX 27SB tiene una elevada conducción de corriente y está muyindicado para la soldadura de multipasadas. Tiene una escoria facilmente eliminable, admite c.c y c.a hasta 1200 A. Suespecial método de producción garantiza un bajo contenido de humedad y por lo tanto bajo contenido de H2 en eldepósito. El flux húmedo deberá ser reacondicionado a 300-350ºC. Su granulometría es conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC FX 27 SB is an agglomerated fluoride-basic type flux for joint welding general structural steels, pressure vesselsteels, pipe steels and fine-grain steels. ETC FX 27 SB has a high current-carrying capacity and is therefore also suited towelding fillets with a large throat thickness in steel constructions. The flux has an easily detechable slag. As the bulkdensity is low, so is the consumption rate. ETC FX 27 SB can be welded on DC + pole and AC at up to 1200 A. The specialproduction method ensures that the flux has low moisture pick-up and the weld metal a low hydrogen content. Dampflux should be redried at 300-350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

ETC FX 27 SB è un flusso agglomerato di tipo fluor-basico adatto per la saldatura di acciai al carbonio, contenitori apressione, carpenteria in acciai e acciai a grano fine.ETC FX 27 SB è un elevato conduttore di corrente, ed è perciò adatto per la saldatura di cordoni sovrapposti. La scoria diquesto flusso è facilmente asportabile, può essere saldato sia in DC polo +, che in AC fino a 1200 A. Lo speciale metodo diproduzione garantisce un basso contenuto di umidità, ed un basso contenuto di idrogeno nel deposito. Il flusso umidodovrebbe essere ricondizionato a 300-350°C. La granulometria è secondo DIN 32 522: 2-20.

I

D

E

CaO + MgO 30 %

Al2O3 + MnO 25 %

CaF2 20 %

SiO2 + TiO2 20 %

Main Constituents

ETC AS1 0.04-0.08 - 0.9-1.3 0.5-0.8 - - - - -

ETC AS2 0.04-0.08 - 0.8-1.2 0.1-0.2 - - - - 0.5 max

ETC AS2 Mo 0.04-0.08 - 0.8-1.2 0.1-0.2 - 0.5 min - - 0.3 max

ETC ASH3 0.04-0.08 - 1.3-1.6 0.15-0.25 - - - - -



% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

S



BASIC AND SEMI-BASIC FLUXES FOR ALLOY AND NON-ALLOY STEELS 269

ETC FX 27SB




As Welded 500 - 600 400 min 24 minETC ASH3


N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

110 min 95 min 85 minETC AS1 As Welded


90 min 70 min 40 minETC AS2 Mo As Welded

160 min 130 min 100 min 70 minETC ASH3 As Welded

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 27SB

15 Mo 3 ETC ASH3Boiler steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

17 Mn 4, 19 Mn 5 ETC AS2Boiler steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

H I, H II ETC AS2Boiler steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

13 Cr Mo 44 ETC AS2 MoBoiler steels ETC AS2 Mo

St E 420, W St E 420 ETC AS2 MoFine-grainstructural steels

ETC AS2 Mo

St E 225, W St E 255 ETC AS2Fine-grainstructural steels

ETC AS2 ETC AS2 Mo

T St E 380 ETC ASH3Fine-grainstructural steels


ETC AS2 ETC AS2 Mo

St E 380, W St E 380 ETC ASH3Fine-grainstructural steels

ETC ASH3 ETC AS2 Mo

T St E 315, T St E 355 ETC ASH3Fine-grainstructural steels


ETC AS2 ETC AS2 Mo


ETC ASH3 ETC AS2 Mo



ETC AS2 ETC AS2 ETC AS2 Mo


ETC AS2 ETC AS2 Mo

St 52-3 ETC AS2General structuralsteels

ETC ASH3 ETC ASH3 ETC AS2 Mo

X 60, X 65, X 70 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo

St 52, St 52.4 ETC ASH3Pipe steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

St 37, St 37.4, St 35.8 ETC AS2Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo


X 42 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2

St E 415.7, St E 445.7, St E 480.7 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo

St E 320.7, St E 360.7, St E 385.7 ETC ASH3Pipe steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

X46, X 52, X 56 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo

St E 210.7, St E 240.7, St E 290.7 ETC AS2Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo



Application

25Kg PLASTIC BAGSStandard Packing


ETC FXA 27SB

XXXXXXXX


A5.17:F6A2 F6P2-EL12AWS ETC AS1

A5.17: F7A4 F7P4 - EM12KAWS ETC AS2

A5.17:F7A6 F7P6-EH12KAWS ETC ASH3

A5.23:F8A2 F8P2-EA2 A2AWS ETC AS2 Mo

A5.23:F7A2 - EG-GAWS ETC AS48

760:S A AB 1 67 AC H5EN

AAAABBBBSSSS ETC AS2

GGGGLLLL ETC AS2

LLLLRRRRSSSS ETC AS2 / ETC AS2 Mo

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS2 / ETC AS2 Mo

TTTTUUUUVVVV ETC AS2

Approvals

ETC FXA 27 SB ist ein basisches Schweißpulver für das Verschweißen von Strukturen mit mechanischer Belastung,Druckbehältern, Rohrleitungen und Feinkornbaustählen. Bei Einsatz von Draht des typs ETC AS1, ETC AS2 und ETCASH3 bewirkt es ein neutrales metallurgisches Verhalten. Es kann in Twin-Arc-, Tandem- und Multipassverfahren auchmit hoher Schweißgeschwindigkeit eingesetzt werden. Besonders geeignet für das Schweißen an Pipeline, wo hoheAusbringung bewirkt wird. Kann mit Gleich- und Wechselstrom eingesetzt werden.

ETC FXA 27 SB es un flux básico para la soldadura de estructuras con elevadas propiedas mecánicas, recipientes apresión, tubería y acero de grano fino. Tiene un comportamiento metalúrgico neutro con el empleo de hilos del tipo ETCAS1, ETC AS2, ETC ASH3. Puede ser utilizado en twin-arc o tandem y en multipasadas con un elevada velocidad dedepósito. Ideal para soldadura de tubería donde deben ser obtenidos los mejores resultados en términos deproductividad. Puede ser utilizado en c.c o c.a.

Classification

ETC FXA 27 SB is an agglomerated semi basic type flux for joint welding general structural steels, pressure vessel steels,pipe steels and fine-grain steels. The flux behaviour in terms of manganese is neutral, the use of wires with a relativelyhigh manganese content is therefore required (ETC AS1 - ETC ASH3) ETC FXA 27 SB is suitable for submerged- arctwin-wire, tandem and multi-wire welding a well as for welding with the two-run techinique, e.g. in the production oflarge pipes. ETC FXA 27 SB can be welded on DC and AC.

GB

Il flusso ETC FXA 27 SB è un flusso basico per la saldatura di strutture sollecitate meccanicamente, recipienti apressione, tubazioni ed accia a grana fine. Ha un comportamento metallurgico neutro con l'impiego di fili del tipo ETCAS1 - ETC AS2 - ETC ASH3. Può essere utilizzato in twin-arc tandem e multipass anche con elevata velocità di deposito.Ideale per la saldatura di pipe dove si ottengono degli ottimi risultati in termini d produttività. Può essere utilizzato sia incorrente continua che in corrente alternata.

I

D

E

MnO + FeO 9 %


Al2O3 + TiO2 + ZrO2 30 %

SiO2 20 %

Main Constituents

ETC AS1 0.03-0.06 - 0.6-1 0.1-0.5 - - - - -

ETC AS2 0.03-0.05 - 1-1.6 0.2-0.6 - - - - 0.5 max

ETC AS2 Mo 0.04-0.08 - 1.1-1.4 0.2-0.6 - 0.4-0.65 - - 0.3 max

ETC AS3 Mo 0.04-0.08 - 1.3-1.7 0.2-0.6 - 0.4-0.65 - - -

ETC AS48 0.04-0.08 - 1.4-1.6 0.2-0.3 0.7 - - - 0.4 max

ETC ASH3 0.04-0.08 - 1.3-1.6 0.2-0.4 - - - - -



% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FXA 27SB

As Welded 560 - 680 490 min 22 minETC AS 3 Mo


620°C x 1 h 420 - 550 330 min 22 minETC AS1


620°C x 1 h 490 - 650 400 min 22 minETC AS2


620°C x 1 h 560 - 690 480 min 20 minETC AS2 Mo



620°C x 1 h 510 - 650 420 min 22 minETC ASH3


N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

27 minETC AS1 620°C x 1 h

60 min 47 minETC AS2 620°C x 1 h

27 minETC AS2 Mo 620°C x 1 h

60 min 27 minETC ASH3 620°C x 1 h

50 minETC AS 3 Mo As Welded


70 min 27 minETC AS2 As Welded



70 min 27 minETC ASH3 As Welded

+ 20 0 - 30 - 40 - 51 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FXA 27SB

17 Mn 4 ETC AS2Boiler steels ETC AS1 ETC AS2

19 Mn 5 ETC ASH3Boiler steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

15 Mo 3 ETC AS2 MoBoiler steels ETC AS2 Mo

H I, H II ETC AS2Boiler steels ETC AS1 ETC AS2


ETC AS2 ETC AS2 Mo


ETC AS2 ETC AS2 Mo


T St E 380 ETC ASH3Fine-grainstructural steels


ETC AS2 ETC AS2 Mo



ETC ASH3 ETC AS2 Mo

St E 420, W St E 420 ETC AS2 MoFine-grainstructural steels

ETC AS2 Mo


ETC ASH3 ETC AS2 Mo

St 52-3 ETC AS2General structuralsteels

ETC ASH3 ETC AS2 Mo


ETC AS2 ETC AS2 Mo


ETC AS2 ETC AS2 Mo


St E 320.7, St E 360.7, St E 385.7 ETC ASH3Pipe steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

X 42 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo


X 60, X 65, X 70 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo


St 52, St 52.4 ETC ASH3Pipe steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

St E 415.7, St E 445.7, St E 480.7 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo

X 46, X52, X 56 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 Mo



Application

25 kg PLASTIC BAGSStandard Packing


ETC FX 35B

XXXXXXXX


A5.23: F8A8-F6P5 EA2AWS ETC AS2 Mo

A5.17: F7A8-F6P8 EH12KAWS ETC ASH3

A5.23: F7A8 - F7P10 ENi1AWS ETC AS2 Ni 1

760: SA FB 1 53 DC H5EN

Approvals

ETC FX 35B ist ein agglomeriertes Schweißpulver der fluoridbasischen-Typengruppe für das Verschweißen vonFeinkornbaustählen mit hoher Streckgrenze. Es kann auch für warmfesten Baustähle eingesetzt werden. ImNuklearbereich findet es zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in Kombination mit verschiedenen Schweißdrähten. Esist besonders geeignet für das Verschweißen von Bauteilen, z.B. Druckbehälter für Reaktoren, Dampfkessel,Kompressoren, Sicherheitsbehälter für Reaktoren, Rohrleitungen im Primär- und Sekundärbereich sowieNebenanlagen. ETC FX 35B ist an Gleichstrom +Pol bis etwa 800 A verschweißbar. Feuchtes Pulver ist bei 300-350°Cnachzutrocknen. Körnung gemäß DIN 32 522:2-20.

ETC FX 35B es un flux aglomerado del tipo flúor-básico. Indicado para soldadura de acero de grano fino y elevada cargade rotura. Está muy indicado para soldadura de aceros resistentes a la fisuración en caliente. En el campo nuclear puedeser usado en distintas aplicaciones, suministrando diversos hilos. Está particularmente desarrollado para soldadura derecipientes a presión para reactores, generadores de vapor, compresores, equipos de seguridad para reactores, en elcircuito primario y secundario, asi como para los elementos auxiliares. ETC FX 35B debe ser soldado en DC+, hasta unmáx. de 800 A. El flux húmedo debe ser reacondicionado a 300-350ºC. La granulometría es conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC FX 35B is an agglomerated fluoride-basic type flux for welding high-tensile finegrain steels as well as heat-resistantstructural steels. In the nuclear sector it can be used for many applications when combined with different wires. It isbest used for joint welding components such as reactor pressure vessels, steam generators, pressurizer, reactor safetytanks and pipes in the primary and secondary circuits as well as the auxiliary units. ETC FX 35B should be welded on DC+pole at up to approximately 800 A. Damp flux should be redried at 300-350°C. Grain size accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

ETC FX 35B è un flusso agglomerato di tipo fluor-basico adatto per la saldatura di acciai a grano fine ed elevato carico dirottura. E’ anche adatto per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo. Nel campo nucleare pùò essereusato in molte applicazioni, abbinandolo a diversi fili. E’ particolarmente adatto per la saldatura di componenti, comerecipienti a pressione per reattori, generatori a vapore,compressori, serbatoi di sicurezza per reattori, nei circuiti primarie secondari, come pure negli elementi ausiliari. ETC FX 35B deve essere saldato in DC polo + , fino ad un massimo di 800A circa. Il flusso umido deve essere ricondizionato a 300 - 350°C. La granulometria è secondo DIN 32 522: 2-20.

I

D

E

CaO + MgO 35 %

CaF2 30 %

SiO2 + TiO2 10 %

Al2O3 + MnO 20 %

Main Constituents

ETC AS1 Cr Mo 2 0.05-0.08 2.2 0.4-0.6 0.1-0.2 - 1 - - -

ETC AS1 Cr Mo 5 0.05-0.08 5 0.4-0.6 0.2-0.3 - 0.6 - - -

ETC AS2 Cr Mo 1 0.05-0.08 1 0.7-0.9 0.1-0.2 - 0.5 - - -

ETC AS2 Mo 0.04-0.08 - 0.7-0.9 0.1-0.2 - 0.5 - - -

ETC AS2 Ni 1 0.05-0.08 0.15 0.9-1.2 0.2-0.3 1.15 0.3 - - -

ETC ASH3 0.05-0.08 - 1.2 0.2-0.3 - - - - -



% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FX 35B

PWHT 550 - 650 450 min 22 minETC AS1 Cr Mo 2



PWHT 480 - 500 380 min 26 minETC AS2 Ni 1

As Welded 500-600 420 min 24 minETC AS2 Ni 1

PWHT 530-630 380 min 24 minETC AS2Cr Mo 1



N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

140 min 120 min 100 min 70 min 50 minETC AS2 Mo As Welded

150 min 130 min 100 min 70 min 50 minETC AS2 Ni 1 As Welded

170 min 150 min 120 min 70 min 40 minETC ASH3 As Welded

140 min 100 minETC AS1 Cr Mo 2 PWHT

100 min 50 minETC AS2 Cr Mo 5 PWHT

170 min 140 min 110 min 90 min 70 minETC AS2 Ni 1 PWHT

200 min 150 minETC AS2Cr Mo 1 PWHT

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 35B

St E 420, W St E 420 T St E 420 ETC ASH3General structural steels ETC AS2 Ni 1

St E 355, W St E 355,T St E 355 ETC ASH3General structural steels ETC AS2 Ni 1

St E 460, W St E 460 T St E 460 ETC ASH3General structural steels

St E 315, W St E 315, T St E 315 ETC ASH3General structural steels ETC AS2 Ni 1


St E 380, W St E 380 T St E 380 ETC ASH3General structural steels ETC AS2 Ni 1

St E 500, W St E 500 T St E 500 ETC ASH3General structural steels


St E 500, W St E 500 T St E 500 ETC ASH3 Ni Mo 1General structural steels

13 CrMo44 ETC AS2 Cr Mo 1Heat-resistant steels

12 Cr Mo 19 5 ETC AS1 Cr Mo 5Heat-resistant steels


TT St 35 N, TT St 35 V ETC AS2 Ni 2Low temperature steels

10 Ni 14 ETC AS2 Ni 2Low temperature steels


15 Mn Ni 63 ETC AS2 Ni 1Nuclear steels

22 Ni Mo Cr 37 ETC ASH3 Ni Mo 1Nuclear steels

15 Ni Cu Mo Nb 5 ETC ASH3 Ni Mo 1Nuclear steels

20 Mn Mo Ni 55 ETC ASH3 Ni Mo 1Nuclear steels


values for as-welded condition

Application



ETC FX 76B

XXXXXXXX


A5.23:F8P2-EB3-B3AWS ETC AS1 Cr Mo 2

A5.23:F8P4-EB2-B2AWS ETC AS2 Cr Mo 1

A5.17:F7A6-F7P6 EH12KAWS ETC ASH3

A5.23:F8A6-F8P6 EA2AWS ETC AS2 Mo

A5.23:F7A8-F7P8 ENi1AWS ETC AS2 Ni 1

A5.17: F7A2 - F6P3 EM12KAWS ETC AS2

760: SA FB 1 55 AC H5EN

CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAASS

ETC ASH3

DDDDNNNNVVVV ETC ASH3

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS2 Ni2

TTTTUUUUVVVV ETC AS3 Ni Mo 1

TTTTUUUUVVVV ETC ASH3

Approvals

ETC FX76 ist ein agglomeriertes Schweißpulver der fluoridbasischen Typengruppe und besonders geeignet für dasVerbindungsschweißen von Komponenten mit großer mechanischer Belastung, Feinkornbaustähle, für dasVerschweißen bei niedrigen Temperaturen sowie für schwach legierte Baustählen. Das Schweißpulver verhält sichhinsichtlich Silizium und Mangan neutral, d.h. es erfolgt weder Zu- noch Abbrand, so daß Drahtelektroden mit höherenMangan- und Siliziumgehalt verwendet werden müssen. Dieses Schweißpulver ist besonders für das Tandem- undMehrdrahtschweißverfahren geeignet.ETC FX 76B wird auf Grund seiner erfolgreichen COD-Prüfung bevorzugt im Offshorebereich eingesetzt. Es kann für dasSchweißen von Rundnähten an Bauteilen mit kleinerem Durchmesser eingesetzt werden ohne daß die Schlackeabfließt. Das Schweißpulver kann in Gleichstrom Pol+ und Wechselstrom bis 1000 A geschweißt werden. FeuchtesSchweißpulver muß bei 300-350°C nachgetrocknet werden. Körnung laut DIN 32 522:2-20

ETC FX 76B es un flux aglomerado del tipo flúor-básico para soldadura de estructuras con altas solicitaciones, aceros degrano fino, apliciones a baja temperatura y aceros debilmente aleados. ETC FX 76B tiene un comportamiento neutrodebido al aporte de Si y Mn, por esto es necesario soldar con hilos con contenidos de Mn y Si relativamente altos. Esteflux está especialmente indicado para la soldadura en tandem o multihilo.Indicado para la soldadura de off-shore incluso cuando tiene requerimientos de C.T.O.D. Se pueden realizar soldadurascircunferenciales sobre elementos de diámetro pequeño sin correr riesgos por problemas de escorificación. Admitetanto c.c como c.a. El flux puede ser reacondicionado a 300-350ºC. Su granulometría es conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC FX 76B is an agglomerated basic type flux most suited to welded joints on high-tensile, fine-grain steels as well assteels which are tough at sub-zero temperatures and resistant to ageing. The neutral behaviour of ETC FX 76B in terms ofsilicon and manganese pick-up and burn-out implies that it should be welded with wires like ETC ASH3.The flux is particularly well- suited to welding with tandem and multi-wire processes. As a result of the COD test carricdout with wire electrode ETC ASH3, ETC FX 76B is widely used for welding offshore components. The weld metaldeposited when ETC FX 76B is used in combination with suitable wire electrodes, satisfies high requirements at sub-zerotemperatures. The resulting slag is short allowing circumferantial welding on small-diameter parts without the risk ofuncontrolled slag. Regularly shaped welds are deposited without reduction of area or interface notches.The flux can be welded on DC-pole and AC at up to approximately 1000 A. Damp flux should be redried at 300 - 350°C.Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

Il flusso ETC FX 76B è del tipo agglomerato di tipo fluor basico indicato per la saldatura di strutture altamentesollecitate,acciai a grano fine, applicazioni a bassa temperatura e acciai debolmente legatiL'ETC FX 76B ha un comportamento neutro per quanto riguarda l’apporto di silicio e manganese, per cui è necessariosaldare con fili contenenti manganese e silicio in quantità relativamente elevate. Questo flusso è particolarmente adattoper la saldatura in tandem e multi filo.Indicato per la saldatura in off-shore anche quando viene richiesto il C.T.O.D. Si possono fare saldature circoferenzialisu elementi di diametro sottile, senza correre il rischio di avere problemi di scorificazione.Adatto sia per correntecontinua che per corrente alternata. Il flusso può essere ricondizionato a 300 - 350°C. La granulometria è secondo DIN32522:2-20.

I

D

E

SiO2 + TiO2 15 %

CaO + MgO 40 %

Al2O3 + MnO 20 %

CaF2 25 %

Main Constituents

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FX 76B

ETC AS1CrMo2 0.05-0.08 2.2 0.5-0.8 0.2-0.3 - 1 - - -

ETC AS1CrMo5 0.05-0.08 5 0.5-0.8 0.2-0.4 - 0.6 - - -

ETC AS2 0.05-0.08 - 0.7-1 0.15-0.25 - - - - -

ETC AS2 Mo 0.05-0.08 - 0.7-1 0.15-0.25 - 0.5 - - -

ETC AS2 Ni 1 0.05-0.08 - 1-1.3 0.25-0.4 1.2 - - - -

ETC AS2 Ni 3 0.13 - 0.6-1.2 0.05-0.3 3.5 0.15 - - -

ETC AS2CrMo1 0.05-0.08 1 0.7-1 0.2-0.3 - 0.5 - - -

ETC AS3NiMo1 0.05-0.08 - 1.3-1.6 0.2-0.4 1 0.6 - - -

ETC AS4 0.05-0.08 - 1.5-2 0.15-0.25 - - - - -

ETC ASH3 0.05-0.08 - 1.3-1.5 0.25-0.4 - - - - -



% Weight

PWHT 550 - 650 450 min 22 minETC AS1CrMo2



As Welded 580-680 500 min 20 minETC AS2 Mo


As Welded 500 - 600 420 min 24 minETC AS2 Ni 1


As Welded 565 - 645 460 min 24 minETC AS2 Ni 3

As Welded 480 - 560 330 min 24 minETC AS2 Si


PWHT 630 - 730 540 min 22 minETC AS3NiMo1

As Welded 650 - 750 540 min 20 minETC AS3NiMo1

As Welded 540-630 470 min 24 minETC AS4



N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire


ETC FX 76B

Charpy Notch

As Welded 160 min 100 minETC AS2

As Welded 120 min 100 min 70 min 50 minETC AS2 Mo

As Welded 130 min 100 min 70 min 50 minETC AS2 Ni 1

As Welded 140 min 120 min 100 min 70 min 50 min50 minETC AS2 Ni 3

As Welded 100 min 80 minETC AS2 Si

As Welded 120 min 90 min 70 min 50 minETC AS3NiMo1

As Welded 130 min 100 min 60 minETC AS4

As Welded 160 min 140 min 100 min 70 minETC ASH3

PWHT 100 min 50 minETC AS1CrMo2

PWHT 90 minETC AS1CrMo5

PWHT 110 minETC AS2 Ni 1

PWHT 160 min 140 min 120 min 90 min 60 min70 minETC AS2 Ni 3

PWHT 150 min 40 minETC AS2CrMo1

PWHT 140 min 120 min 90 min 70 minETC AS3NiMo1

0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80 - 101


HeatTreatment


ETC FX 76B

A St 35, A St 41 ETC ASH3Ageing resistant steels

A St 45. A St 52 ETC ASH3Ageing resistant steels

St E 255. W St E 255 ETC ASH3General structural steels

St E 285, W St E 285 ETC ASH3General structural steels






St E 500, W St E 500 ETC ASH3General structural steels ETC ASH3 Ni Mo1

T St E 255 ETC ASH3General structural steels ETC AS2 Ni 1






T St E 460 ETC ASH3General structural steels

T St E 500 ETC ASH3General structural steels ETC ASH3 Ni Mo 1

15 Mo 3 ETC AS2 MoHeat-resistant steels

13 Cr Mo 44 ETC AS2 Cr Mo 1Heat-resistant steels








Application



ETC FXA 76B


A5.17: F7A8 EH12KAWS ETC ASH3

760: S A FB 1 55 AC H5EN

DDDDNNNNVVVV ETC ASH3

Approvals

ETC FXA 76B ist ein agglomeriertes Schweißpulver der basischen Typengruppe für das Verschweißen von Bauteilen mithoher mechanischer Belastung, auch bei niedrigen Temperaturen. Geeignet für das Verbindungsschweißen vonFeinkornbaustählen und schwach legierten Baustählen. Auch unter Einsatz einer Drahtelektrode des Typs ETC ASH3bewirkt das Schweißpulver ETC FXA 76B hinsichtlich Si und Mn ein neutrales Verhalten.Dieses Verhalten wird auch sehr hohen mechanischen Ansprüchen beim Tandem- und Multipassverfahren gerecht.Geeignet für das Offshorebereich, auch von ein C.T.O.D.-Test erforderlich wird. Mit Gleichstrom und Wechselstrom zuverschweißen. Das Schweißpulver kann bei 300 - 350°C nachgetrocknet werden.

ETC FXA 76B es un flux de tipo aglomerado-básico, indicado para la soldadura de estructuras con altas solicitaciones,incluso a baja temperatura. Ideal para la unión de aceros de grano fino y debilmente aleados.ETC FXA 76B tiene un comportamiento neutro debido al aporte del Si y Mn, incluso en el caso de utilización de hilos deltipo ETC ASH3.Tal combinación puede satisfacer las mas elevadas propiedades mecánicas, tanto en tandem como enmultipasadas. Puede ser utilizado tanto en c.c. como en c.a. Puede ser reacondicionado a 300 - 350ºC.

Classification

ETC FXA 76B is an agglomerated basic type flux most suited to welded joints on high-tensile, fine-grain steels as well assteels which are tough at sub-zero temperatures and resistant to ageing.The neutral behaviour of ETC FXA 76B in terms of silicon and manganese pick-up and burn-out implies that it should bewelded with wires like ETC ASH3. The flux is particularly well- suited to welding with tandem and multi-wire processes.As a result of the C.T.O.D. test carried out with wire electrode ETC ASH3, ETC FXA 76B is widely used for weldingoffshore components. The flux can be welded on DC and AC. Damp flux should be redried at 300 - 350°C.

GB

Il flusso ETC FXA 76B è del tipo agglomerato di tipo basico indicato per la saldatura di strutture altamente sollecitate,anche a bassa temperatura. Ideale per l’unione di acciai a grana fine e debolmente legati.L'ETC FXA 76B ha un comportamento neutro per quanto riguarda l’apporto di silicio e manganese, anche nel caso diutilizzo di fili del tipo ETC ASH3. Tale abbinamento può soddisfare le più selettive richieste meccaniche sia in tandem chein multipass.Adatto sia per corrente continua che per corrente alternata. Il flusso può essere ricondizionato a 300 - 350°C.

I

D

E

MgO 28 %

SiO2 15 %

Mn 4 %

CaO 18 %

CaFe2 25 %

Main Constituents

ETC ASH3 0.05-0.08 - 1.3-1.8 0.25-0.4 - - - - -



% Weight



N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

FL

UX

ES

& W

IRE

S



200 min 180 min 140 min 100 min 70 minETC ASH3 As Welded

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FXA 76B

A St 45. A St 52 ETC ASH3Ageing resistant steels

A St 35, A St 41 ETC ASH3Ageing resistant steels











St E 255. W St E 255 ETC ASH3General structural steels






13 Cr Mo 44 ETC AS2 Cr Mo 1Heat-resistant steels


15 Mo 3 ETC AS2 MoHeat-resistant steels







Application



ETC FX 77SB

XXXXXXXX


A5.17:F7AZ-F7PZ EM 12KAWS ETC AS2

A5.17:F7AZ-F7PZ EL 12AWS ETC AS1

A5.23:F8A2-EA2-A2AWS ETC AS2 Mo

760: SA AB 1 67 ACEN

Approvals

ETC FX 77SB ist ein aluminate-basisches Schweißpulver für das Verschweißen von Strukturen mit mechanischerBelastung, Druckbehältern, Rohrleitungen und Feinkornbaustählen. Bei Einsatz von Draht des Typs ETC AS1, ETC AS2und ETC ASH3 bewirkt es ein neutrales metallurgisches Verhalten. Es kann in Twin-Arc-, Tandem- undMultipassverfahren auch mit hoher Schweißgeschwindigkeit eingesetzt werden. Besonders geeignet für dasSchweißen an Pipeline, wo hohe Ausbringung bewirkt wird. Kann mit Gleich- und Wechselstrom eingesetzt werden.

ETC FX 77 SB es un flux aglomerado del tipo alumino-básico, desarrollado para soldadura de aceros al C y soldadura deaceros de grano fino. La reducción de Mn verificada esta en la media, mientras que la reducción de Si es leve.Este flux puede ser combinado con los hilos ETC AS1 ETC AS2 o ETC AS2MO.ETC FX 77SB tiene una buena solidificción de escoria, que confiere una buena adaptación para la soldaduracircunferencial de piezas de poco diámetro. Adpatado tanto para c.c como para c.a hasta 1000A. El flux húmedo puedeser reacondicionado a 300-3501C. Granulometría conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC FX 77SB is an agglomerated aluminate-basic type for welding general structural steels, pipe steels, pressure vesselsteels as well as fine-grain steels. Slight silicon pick-up and average manganese pick-up andaverage manganese pick-up occur. On account of its metallurgical behaviour, ETC FX 77SB can be used with ETC AS1,ETC AS2, ETC AS2 Mo wire electrodes.It is suitable for submerged-arc single-wire, tandem and multi-wire welding as well as when using the two-runtechnique, e.g. in the production of large pipes.ETC FX 77SB has a short slag i.e. circumferantial welding can be carried out on small-diameter workpieces, without theride of uncontrollable slag. ETC FX 77SB can be welded on DC and AC at up to 1000A. Damp flux should be redried at 300 -350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

Il flusso ETC FX 77SB è del tipo agglomerato di tipo basico-alluminato, adatto per la saldatura di acciai al carbonio, edacciai a grana fine. La riduzione di manganese che si verifica è nella media, mentre la riduzione di silicio è lieve.Il flusso indicato può essere adatto in abbinamento con i fili ETC AS1, ETC AS2 oppure ETC AS2Mo.ETC FX 77SB ha una buona scorificazione, che lorende adatto alla saldatura circonferenziale su pezzi in opera di piccolodiametro. Adatto sia per corrente continua che per corrente alternata fino a 1000A. Il flusso umido può esserericondizionato a 300 - 350°C. La granulometria è secondo DIN 32522:2-20.

I

D

E

Al2O3 + MnO 45 %

SiO2 + TiO2 20 %

CaF2 10 %

CaO + MgO 20 %

Main Constituents

ETC AS1 0.05-0.08 - 0.7-1.1 0.2-0.4 - - - - -

ETC AS2 0.05-0.08 - 1.2-1.6 0.2-0.4 - - - - -

ETC AS2 Mo 0.05-0.08 - 1.2-1.6 0.2-0.4 - 0.5 - - -



% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

SBasicity to Boniszewski 1,0



ETC FX 77SB





N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

13 Cr Mo 44 ETC AS2 MoBoiler steels ETC AS2 Mo

17 Mn 4, 19 Mn 5 ETC AS2Boiler steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

15 Mo 3 ETC ASH3Boiler steels ETC ASH3 ETC AS2 Mo

H I, H II ETC AS2Boiler steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

St 37-2, U St 37-2, R St 37-3 ETC ASH3General structuralsteels

ETC AS2 ETC AS2 Mo

St 37-3, St 44-2, St 44-3, St 52-3 ETC AS2General structuralsteels

ETC AS2 ETC AS2 Mo

X46, X 52, X 56 ETC AS2Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo



X 42 ETC AS1Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo


X 60, X 65, X 70 ETC AS2 MoPipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

St 52, St 52.4 ETC AS2Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo

St E 210.7, St E 240.7 ETC AS1Pipe steels ETC AS2 ETC AS2 Mo



Application




65 min 50 min 35 minETC AS2 Mo As Welded

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC AL CROMO F 537

XXXXXXXX


A5.23: F9P2 EB3RB3RAWS ETC AL CROMO S 225

A5.23: F9P2 EGR GRAWS ETC AL CROMO S 300V

A5.23: F9P2 EGR GRAWS ETC AL CROMO S 225V

A5.23: F8P2EB6B6AWS ETC AS1 CrMo5

760: SA FB 1 55 AC H5EN

TTTTUUUUVVVV ETC AL CROMO S 225

Approvals

ETC AL CROMO F 537 ist ein agglomeriertes Spezialschweißpulver der fluoridbasischen Typengruppe, besondersgeeignet für das Verschweißen von hitzebeständigen Baustählen und nach Einsatz von Step Cooling. Hinsichtlich Sierfolgt ein geringer Zubrand, wahrend für Mn ein neutrales Verhalten erfolgt. Es kann in Gleich- und Wechselstrom bis800 A verschweißt werden. Das Schweisspulver hat ein geringes Schüttgewicht mit entsprechend niedrigemVerbrauch. Es kann für das Twin-Arc- oder Tandemverfahren eingesetzt werden. Nachtrocknen bei 300-350°C. Körnunglaut DIN 32 522:2-20.

ETC AL CROMO F 537 es un flux especial aglomerado tipo flúor-básico, estudiado principalmente para soldadura deaceros resistentes a la fluencia después de tratamiento de step-cooling. Tiene un bajísimo aporte de Si y neutro en Mn,puede ser utilizado en A.C./ D.C con amperajes hasta 800A. Es un flux con baja densidad y una baja tasa de consumo.Este flux puede ser utilizado con procedimientos twin-arc o tandem. Puede ser reacondicionado a 300-350ºC.Granulometría conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC AL CROMO F 537 is a special agglomerated fluoride-basic type flux best suited to welding heat-resistant steels afterstep cooling. Exceptionally low silicon pick-up and neutral behaviour in terms of manganese are typical of themetallurgical properties of this flux. It can be welded on D.C. and A.C. at up to 800 A. As the bulk density of this flux is low,so is the rate of consumption. The flux can be welded with the twin-wire process and can also be used for tandemwelding with two or more wire electrodes. Damp flux should de redried at 300-350°C. Grain size in accordancc with DIN32 522: 2-20.

GB

ETC AL CROMO F 537 è un flusso speciale agglomerato fluor basico studiato principalmente per la saldatura di acciairesistenti allo scorrimento a caldo per applicazioni dopo step cooling. Estremamente basso l'apporto di Si e neutro intermini di Mn, può essere utilizzato in A.C./D.C. con amperaggi fino a 800 A. Flusso a bassa densità e a basso tasso diconsumo. Il flusso può essere utilizzato con procedimenti twin-arc o tandem. Il flusso può essere ricondizionato a300-350°C, le dimensioni del grano sono in accordo con le DIN 32 522: 2-20.

I

D

E

CaO + MgO 40 %

CaF2 25 %

Al2O3 + MnO 20 %

SiO2 + TiO2 15 %

Main Constituents

ETC AL CROMO S 225 0.12 max 2.2 1 max 0.05-0.25 - 1 - - -

ETC AL CROMO S 225 V 0.12 max 2.4 1 max 0.05-0.25 - 1 0.01-0.025 0.2-0.4 -

ETC AL CROMO S 300 V 0.12 max 3 1 max 0.05-0.25 - 1 0.01-0.025 0.2-0.4 -

ETC AS1 Cr Mo 5 0.12 max 5 1 max 0.6 max - 0.5 - - -


With wireC Cr Mn Si Ni Mo Nb V XFAL

% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

S

Basicity to Boniszewski ~ 2,6


FLUXES FOR CHROME-MOLYBDENUM STEELS IN APPLICATIONS AFTER STEPCOO ING

286

ETC AL CROMO F 537

PWHT 620 - 750 540 min 18 minETC AL CROMO S 225

PWHT 620 - 750 540 min 18 minETC AL CROMO S 225 V

PWHT 620 - 750 540 min 18 minETC AL CROMO S 300 V



N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

12 Cr MoV 9 10ETC AL CROMO

S 225 V

Creep resistantsteels

SA 336 F 22 VETC AL CROMO

S 225 V


SA 541 Gr 22 VETC AL CROMO

S 225 V


SA 182 Gr F 3 VETC AL CROMO

S 300 V


SA 542 Tp 4 Cl 4aETC AL CROMO

S 300 V


SA 832 Gr 21 VETC AL CROMO

S 300 V


SA 387 Gr 22ETC AL CROMO

S 225


SA 387 Gr 5 ETC AS 1 CrMo5Creep resistantsteels



Application


X factor = 10P + 5Sb + 4Sn + As (ppm) <15

100

J factor = (Mn + Si) x (P + Sn) x 104

<150

100 min 100 min 50 minETC AL CROMO S 225 PWHT

100 minETC AL CROMO S 225V

PWHT

100 minETC AL CROMO S 300V

PWHT

54 minETC AS1 Cr Mo 5 PWHT

+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment

FLUXES FOR CHROME-MOLYBDENUM STEELS IN APPLICATIONS AFTER STEPCOO ING

287

ETC FX 300 IR


760: SA AF 2 54 DCEN RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS 22.9.3L

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS 309L Mo

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS 316LN

TTTTUUUUVVVV ETC AS 316L

Approvals

ETC FX300 IR ist ein Sonderschweißpulver der basischen Typengruppe für das Verschweißen von rostfreien undhitzebeständigen Baustählen, in Kombination mit einer Drahtelektrode nach DIN 8556. Hinsichtlich desKohlenstoffgehaltes im Schweißgut verhalt sich das Schweißpulver ETC FX 300 IR neutral. Das Pulver zeichnet sichdurch eine gute Schlackenentfernbarkeit aus und eignet sich daher besonders für das Schweißen von engen Winkeln.Geeignet für das Schweißen an Gleichstrom +Pol bis 800 A. Feuchtes Schweisspulver muß bei 300-350 °Cnachgetrocknet werden. Körnung laut DIN 32 522:2-16.

ETC FX 300IR es un flux semi básico, especial para la soldadura de de aceros inoxidables y resistentes al calor que se usaen combinación con hilos conforme a DIN 8556.El cordón de soldadra es plano y de aspecto muy regular sin trazas de oxidación en la zona de transición y sin residuosproducidos por la escoria, que además es de fácil eliminación, lo que le confiere una gran adaptación a la soldadura deraiz en juntas de ángulo estrecho. Indicado para C.C. Reacondicionamiento a 300-350ºC.

Classification

ETC FX 300 IR is a special semi-basic welding flux used for welding stainless and heat resistant steels in combinationwith the wire electrodes of DIN 8556. In respect to the carbon content of the weld metal, ETC FX 300 IR is neutral.The welds are smooth and have a fine ripple without undercuts at the toe of base metal and without slag residues. Also,slag detachability is superb, therefore this flux is ideal for fillet welding. It is used on DC with up to 800 A.Damp flux should be redried at 300-350°C. Particle size distribution according to DIN 32 522:2-16.

GB

Il tipo ETC FX 300IR è un flusso semi basico, speciale per la saldatura di acciai inossidabili e resistenti al calore incombinazione a filo conforme a DIN 8556.I cordoni di saldatura si prestano piani e regolari senza tracce di ossidazione in zona di transizione e senza residui discoria.Il flusso si evidenzia grazie anche alla sua eccellente proprietà di rimozione della scoria ed è pertanto particolarmenteappropriato per la saldatura in angoli stretti. Adatta per D.C. fino a 800A.Il flusso umido deve essere ricondizionato a 300 - 350°C. Granulometria in base a norma DIN 32 522: 2-16.

I

D

E

SiO2 + TiO2 10 %

Al2O3 + MnO 35 %

CaF2 50 %

Main Constituents

FL

UX

ES

& W

IRE

S



FLUXES FOR STAINLESS STEELS 288

ETC FX 300 IR

ETC AS 22 9 3L 0.03 max 23 min - - 9 min 3 min - - -

ETC AS 308 H 0.06 max 18 min - - 9 min - - - -

ETC AS 308 L 0.03 max 18 min - - 9 min - - - -

ETC AS 309LMo 0.03 max 21 min - - 15 min 3 min - - -

ETC AS 311 CuL 0.025 max 19 min - - 22 min 4 min - - 1.5

ETC AS 316 0.06 max 18 min - - 10 min 2.5 min - - -

ETC AS 316 L 0.03 max 18 min - - 10 min 2.5 min - - -


ETC AS 347 0.07 max 18 min - - 9 min - - - -

ETC AS316 LN 0.015 max 18.8 5 0.6 15 2.75 0.025 0.15 -



% Weight

As Welded 550 min 350 min 35 minETC AS 308 H

As Welded 500 min 350 min 35 minETC AS 308 L

As Welded 550 min 350 min 30 minETC AS 316

As Welded 525 min 350 min 30 minETC AS 316L

As Welded 570 min 390 min 35 minETC AS 316LN



As Welded 560 min 370 min 35 minETC AS311CuL

As Welded 680 min 500 min 25 minETCAS2293L

As Welded 600 min 420 min 25 minETCAS309LMo


N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire


ETC FXA 300IR


760: S A FB 2 53 ACEN RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS 309LMo

RRRRIIIINNNNAAAA ETC AS 22 9 3L

TTTTUUUUVVVV ETC AS 316L

Approvals

ETC FXA 300IR ist ein agglomeriertes Schweisspulver für das Verschweißen von rostfreien, austenitischen, auchstabilisierten Baustählen. Es verhält sich neutral hinsichtlich des Kohlenstoffgehaltes. Eignet für das Einzeldraht- undMehrdrahtverfahren. Es können auch Bauteilen mit kleinerem Durchmesser bei hoher Geschwindigkeit verschweißtwerden. Gute Schlackenentfernbarkeit auch bei warmen Blechen.

ETC FXA 300IR es del tipo aglomerado indicado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos inclusoestabilizados. Esta compensado considerando su contenido de Cr. Indicado para la soldadura con un solo hilo omultihilos. Desarrollado para soldadura de espesores pequeños y con alta velocidad de trabajo. Excelente eliminación dela escoria incluso con metal base caliente.

Classification

ETC FXA 300IR is a special agglomerated flux used to weld austenitic stainless steels even when stabilised. ETC FXA300IR has a chromium compensation. The flux is particularly well-suited to welding with single wire and multiwire.Suitable to weld thin plate at high travel speed. Excellent slag detachability also on hot plates.

GB

I1 flusso ETC FXA 300IR è del tipo agglomerato indicato per la saldatura di acciai inox austenitici anche se stabilizzati. E'compensante per quanto riguarda il contenuto di Cr. Indicato sia per la saldatura a filo singolo che a più fili. Adatto per lasaldatura di spessori sottili ad alte velocità di lavoro. Ottima rimozione della scoria anche su lamiere calde.

I

D

E

SiO2 7 %


Al2O3 37 %

Main Constituents

ETC AS 22 9 3L 0.03 max 21.5 min 1.1-1.5 0.5-0.8 8 min 3 min - 0.12-0.18 -

ETC AS 308H 0.06 max 18 min 1-2 0.3-0.8 9 min - - - -

ETC AS 308L 0.03 max 18 min 1-2 0.3-0.8 9 min - - - 0.35 max

ETC AS 309LMo 0.03 max 21 min 1-2 0.3-0.8 15 min 3 min - - -

ETC AS 311 CUL 0.025 max 19 min 1-2 0.3-0.8 24 min 4 min - - 1.5

ETC AS 316 0.06 max 18 min 1-2 0.3-0.8 11 min 2.5 min - 0.04-0.06 0.35 max

ETC AS 316L 0.03 max 18 min 1-2 0.3-0.8 10 min 2.5 min - 0.04-0.06 -

ETC AS 318 0.07 max 18 min 1-2 0.3-0.8 10 min 2.5 min - - -

ETC AS 347 0.07 max 18 min 1-2 0.3-0.8 9 min - -1 0.04-0.06 0.35 max



% Weight

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FXA 300IR

X 2 Cr Ni Mo N 22 5 1.4462 ETC AS 22 9 3 L ~ 1.4462

X 2 Cr Ni 18 9 1.4306 ETC AS 308H 1.4316

X 5 Cr Ni 18 8 1.4301 ETC AS 308L

X 2 Cr Ni 18 8 1.4300 ETC AS 308L 1.4302

X S Cr Ni Mo 18 10 1.4401 ETC AS 316 1.4403

X 2 Cr Ni Mo 18 10 1.4404 ETC AS 316, ETC AS 316 L 1.4430

X 2 Cr Ni Mo 18 12 1.4435 ETC AS 316, ETC AS 316 L

X 10 Cr Ni Mo Nb 18 l0 1.4580 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 10 1.4571 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12 1.4573 ETC AS 318 1.4576

X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 1.4583 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Ti 18 9 1.4541 ETC AS 347

X S Cr Ni Nb 18 9 1.4543 ETC AS 347 l.4551

X 12 Cr Ni Ti 18 9 1.4870 ETC AS 347, ETC AS 318

X 10 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 ETC AS 347, ETC AS 318

Material no. With wire

As Welded 690 min 400 min 25 minETC AS 22 9 3L

As Welded 550 min 350 min 35 minETC AS 308H


As Welded 600 min 370min 25 minETC AS 309LMo

As Welded 570 min 420 min 30 minETC AS 311 CUL






N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Application


Material Material no.


ETC FX 300 IR

X 2 Cr Ni Mo N 22 5 1.4462 ETC AS 22 9 3 L 1.4462

X 2 Cr Ni 18 9 1.4306 ETC AS 308 H 1.4316

X 2 Cr Ni 18 8 1.4300 ETC AS 308 L 1.4302

X 5 Cr Ni 18 8 1.4301 ETC AS 308 L

X S Cr Ni Mo 18 10 1.4401 ETC AS 316 1.4403

X 2 Cr Ni Mo 18 10 1.4404 ETC AS 316, ETC AS 316L 1.4430

X 2 Cr Ni Mo 18 12 1.4435 ETC AS 316, ETC AS 316L

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 10 1.4571 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12 1.4573 ETC AS 318 1.4576


X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 1.4583 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Ti 18 9 1.4541 ETC AS 347

X S Cr Ni Nb 18 9 1.4543 ETC AS 347 1.4551

X 10 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 ETC AS 347, ETC AS 318

X 12 Cr Ni Ti 18 9 1.4870 ETC AS 347, ETC AS 318


Application




ETC FX 300B

XXXXXXXX


A5.23: F 62PZ EB9R-B9AWS ETC AS KV7M

760: SA FB 2 55 AC H5EN

Approvals

ETC FX 300 B ist ein basisches Schweisspulver für das Verschweißen von rostfreien, austenitischen undausteno-ferritischen, auch stabilisierten Baustählen. Es hat ein Chromabbrand ausgleichendes Verhalten und ist für dasVerschweißen von austenitischen Baustählen (auch des Typs E.L.C.) geeignet. Beim Einsatz von Drahtelektroden miteinem normalen Mangangehalt hat es hinsichtlich des Mangans ein ausgleichendes Verhalten. Ein Abbrand erfolgt nurbeim Einsatz von Elektroden mit einem hohen Mangangehalt. ETC FX 300 B ist geeignet für das Verschweißen von dickenWerkstücken, auch im Multipassverfahren. Der Auftrag hat einen sehr geringen Wasserstoffgehalt und hoheRißbeständigkeit. Für das Schweißen in Gleich- oder Wechselstrom geeignet. Das Schweisspulver kann bei 300-350°Cnachgetrocknet werden. Körnung nach DIN 32 522:2-20.

ETC FX 300B es un flux básico para la soldadura de aceros inoxidables de estructura austenítica y austenítica-ferrítica noestabilizadas. Desde un punto de vista metalúrgico tiene un comportamiento moderamente compensatorio por surelación con el Cr. Está indicado para la soldadura de aceros austeníticos y también del tipo ELC . El Mn tiene una acciónequilibrante en el caso de utilizar hilos con contenidos normales de este elemento y de reducción solo en el caso deutilizar hilos con alta aleación de Mn. ETC FX 300 B está indicado para soldadura de grandes espesores o multipasada. Eldepósito posee un bajísimo contenido de H2 que le confiere una gran resistencia a la fisuración. Indicado para lasoldaura tanto en c.a como en c.c. El flux puede ser reacondicionado a temperaturas comprendidas entre 300 y 350ºC.Granulometría conforme a DIN 32 522: 2 - 20.

Classification

ETC FX 300 B is a special agglomerated, fluoride-basic type flux welding stainless and heat-resistant steels when used inconjunction with wire electrodes to DIN 8556. In terms of weld metal C content, the behaviour of ETC FX 300 B can bedescribed as neutral, thus if suitable wires are used, ELC quality steels may be welded.In terms of silicon and manganese, the metallurgical behaviour is neutral, i.e. there is neither pick-up nor burn-out.Manganese burn-out only occurs when wires with a high manganese content are used.ETC FX 300 B is intended for joint welding large cross-sections. It is one of the range of controlled-hydrogen fluxes,which deposit a weld metal with a low diffusible hydrogen content.ETC FX 300 B is particularly suited to tandem and multi-wire welding. Smooth welds with a good finish and free fromnotches in the transition zone are a further advantage of this flux.It is equally suited to welding on DC+ and AC at up to 800A.Damp flux should be redried at 300-350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

ETC FX 300 B è un flusso basico per la saldatura degli acciai inossidabili a struttura austenitica e austeno-ferritica,nonchè stabilizzati. Da un punto di vista metallurgico ha un comportamento moderatamente compensante per quantoriguarda il Cromo. E’ indicato per la saldatura di acciai austenitici anche del tipo E.L.C.In termini di Manganese ha un’azione compensante nel caso di fili con contenuti normali di Manganese e riducente solonel caso si utilizzino fili alto legati in Manganese. L’ETC FX 300 B è indicato per la saldatura di grossi spessori anche inmultipass. Il deposito è a bassissimo contenuto di Idrogeno ed ha una grande resistenza alle fessurazioni. Indicato per lasaldatura sia in corrente alternata che in corrente continua. Il flusso può essere ricondizionato a temperature compresetra i 300 ed i 350°C. La granulometria è conforme alle DIN 32 522: 2-20.

I

D

E

CaO + MgO 40 %

CaF2 25 %

SiO2 + TiO2 15 %

Al2O3 + MnO 20 %

Main Constituents

FL

UX

ES

& W

IRE

S




ETC FX 300B

ETC AS 22 9 3L 0.03 max 23 - - 9 3 - 0.1 - -

ETC AS 308L 0.03 max 18 min - - 9 min - - - - -

ETC AS 311 CuL 0.025 max 20 - - 25 4.6 - 0.13 1.5 -

ETC AS 316L 0.03 max 18 min - - 10 min 2.5 min - - - -

ETC AS 316N 0.03 max 20 - - 16 3 - 0.15 - -

ETC AS 318 0.07 max 18 min - - 10 min 2.5 min - - - -

ETC AS 347 0.07 max 18 min - - 9 min - - - - -

ETC AS 625 0.03 max 20-23 - - 60 min 8-10 3.5 - - -

ETC AS 82 0.03 max 19-22 - - 74 min - 2.5 - - -

ETC AS KV7M 0.13 max 8-9.5 1.1 max 0.5 max 1 max 0.8-1.2 0.3-0.1 0.03-0.07 0.25 max 0.15-0.25



% Weight

As Welded 650 min 350min 25 minETC AS 22 9 3 L


As Welded 560 min 380 min 35 minETC AS 311 Cu L


As Welded 600 min 410 min 30 minETC AS 316 N


As Welded 575 min 370min 30 minETC AS 347


PWHT 680 min 550 min 22 minETC AS KV7M


N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

Charpy Notch

V

100 minETC AS 22 9 3 L As Welded

75 minETC AS 308 L As Welded

60 min 70 minETC AS 311 Cu L As Welded

75 minETC AS 316 L As Welded

120 minETC AS 316 N As Welded

65 minETC AS 318 As Welded



+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 300B

X 2 Cr Ni Mo N 22 5 1.4462 ETC AS 22 9 3 L ~ 1.4462

X 5 Cr Ni 18 8 1.4301 ETC AS 308

X 5 Cr Ni 18 8 1.4301 ETC AS 308 1.4302

X 2 Cr Ni 18 9 1.4306 ETC AS 308

X 2 Cr Ni 19 11 1.4306 ETC AS 308 L 1.4316

X 5 Cr Ni Mo 18 10 1.4401 ETC AS 316

X 2 Cr Ni Mo 18 12 1.4435 ETC AS 316 L

X 2 Cr Ni Mo 18 10 1.4404 ETC AS 316 L 1.4455

X 2 Cr Ni Mo 18 10 1.4404 ETC AS 316 L 1.4430

X 2 Cr Ni Mo 18 12 1.4435 ETC AS 316 L

12 Ni 19 1.5680 ETC AS 316 N

X 8 Ni 9 1.5662 ETC AS 316 N

10 Ni 14 1.5637 ETC AS 316 N 1.4455

X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 1.4583 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 1.4583 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 10 1.4571 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12 1.4573 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Nb 18 10 1.4580 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 10 1.4571 ETC AS 318


X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12 1.4573 ETC AS 318 1.4576

X 10 Cr Ni Ti 18 9 1.4541 ETC AS 347

X 10 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 ETC AS 347

X 12 Cr Ni Ti 18 9 1.4878 ETC AS 347

X 12 Cr Ni Ti 18 9 1.4878 ETC AS 347

X 5 Cr Ni Nb 18 9 1.4543 ETC AS 347


Application




ETC FX 350 B


760: SA CS 3 97 CrMo ACEN

Approvals

ETC FX 350B ist ein agglomeriertes Spezialschweißpulver für auflegiertes, verschleißfestes Auftragschweißen, für einenAuftrag 350 Hb bei eventueller Kombination mit Schweißdraht des Typs ETC AS1. Es wird ein Draht mit Durchmesser4.00mm, 600 A, 32 V und einer Geschwindigkeit von 50 cm/Min. empfohlen. Geeignet für das Schweißen an Gleich- undWechselstrom. Das Schweisspulver kann bei 300°C nachgetrocknet werden.

ETC FX 350 B es un flux aglomerado especial para recargues antidesgaste equilibrado para conseguir un depósito de 350Hb en caso de ser combinado con un hilo del tipo ETC AS1. Se aconseja la utilización con hilo de diámetro 4,00 mm , 600A 32 V y velocidad de 50 cm/min. Indicado para soldadura tanto en c.c como en c.a. El flux puede ser reacondicionado a300ºC.

Classification

ETC FX 350 B is an agglomerated, alloy-fortified surfacing flux intended for use with a low-alloy wire. The alloying effectis greatly dependent on the welding data chosen. The optimum parameters when welding with wires 4 mm in diameterare DC and AC. It should be stored in a dry condition.Damp flux should be redried at 300°C.

GB

ETC FX 350 B è un flusso agglomerato speciale per riporti anti usura bilanciato per avere un deposito di 350 Hb nel casovenga abbinato a fili del tipo ETC AS1. Si consiglia l’utilizzo con filo di diametro 4,00 mm, 600 A, 32 V e velocità di 50cm/min. Indicato per la saldatura sia in corrente continua che in corrente alternata. Il flusso può essere ricondizionato a300°C.

I

D

E

Applications

ETC AS1 0.25 3 1.7 0.5 - 0.4 - - -



% Weight

ETC FX 350 B 350-450ETC AS1

Flux Hardness * HB 30


With Wire


For alloy welding of coupling parts, piston rods ends and excavator parts.

Adatto per accompagnamenti scorrevoli, pistoni e parti di escavatori.

Für Auftragschweißungen an Kupplungsteilen, Kolbenstangenenden und Baggerteilen.

Adapté pour pièces coulissantes, pistons et parties d’excavateurs.

FL

UX

ES

& W

IRE

S


ETC FX IRC

XXXXXXXX


760: SA CS 2 99 Cr ACEN

Approvals

ETC FX IRC ist ein agglomeriertes Spezialschweißpulver für das Bandplattieren. Geeignet für das Schweißen mitaustenitischen Cr-Ni-, Cr-Ni-Mo-Zusätzen. Es kann auch für Legierungen mit einem hohen Nickelgehalt eingesetztwerden. Das Schweisspulver hat ein geringes Schüttgewicht mit entsprechend niedrigem Verbrauch. Für dasSchweißen an Gleich- oder Wechselstrom geeignet. Das Schweisspulver kann bei 300-350°C nachgetrocknet werden.Die Körnung entspricht DIN 32 522:2-20.

ETC FX IRC es un flux aglomerado específico para el plaqueado mediante banda. Indicado para ser utilizado con flejeaustenítico Cr Ni, Cr Ni Mo. Puede ser empleado también para aleaciones de alto contenido en Ni. El flux estácaracterizado por tener una baja densidad y conseguir una limitación de consumo por kg de material depósitado. Sepuede soldar tanto en c.c como en c.a. El flux puede ser reacondicionado a 300 - 350ºC. Granulometría acorde con DIN 32522: 2 - 20.

Classification

ETC FX IRC is an agglomerated flux for joint welding and strip cladding with chrome, chrome nickel, and chrome nickelmolybdenum consumables. It is also suitable when cladding with nickel-based alloys. The flux has a bulk density ofapprox. 1 kg/dm3. Flux consumption is aproximately 650g per kg weld metal. ETC FX IRC has chrome compensation. Thisflux may be welded on either AC or DC. When used for cladding, however, the best results are abtained on DC (+pole).The flux can be supplied in metal drums to prevent moisture pick-up.Damp flux should be redried at 300-350°C. Grain size in accordance with DIN 32 522: 2-20.

GB

ETC FX IRC è un flusso agglomerato specifico per la placcatura a nastro. Indicato per essere utilizzato con nastriaustenitici Cr Ni, Cr Ni Mo. Può essere impiegato anche per leghe alto legate in Nichel. Il flusso è caratterizzato da unabassa densità e ne consegue un limitato consumo per kg di materiale depositato. Si può saldare sia in corrente continuache in corrente alternata. Il flusso può essere ricondizionato a 300-350°C. La granulometria è conforme alle normativeDIN 32 522: 2-20.

I

D

E

CaO + MgO 20 %

CaF2 10 %

Al2O3 + MnO 25 %

SiO2 + TiO2 35 %

Main Constituents

ETC AS 308L 0.03 max 18 min - - 9 min - - - -

ETC AS 316L 0.03 max 18 min - - 10 min 2.5 min - - -


ETC AS 347 0.07 max 18 min - - 9 min - -1 - -



% Weight






N/mm2

Elongation 4d(%)

Yield Strength

N/mm2


With Wire

FL

UX

ES

& W

IRE

S


RUTILE FLUXES FOR STAINLESS STEEL CLADDING 297

ETC FX IRC

X 2 Cr Ni 19 11 1.4306 ETC AS 308L 1.4316

X 2 Cr Ni Mo 18 12 1.4435 ETC AS 316 L

X 2 Cr Ni Mo 18 10 1.4404 ETC AS 316L 1.4430

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 10 1.4571 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Mo Ti 18 12 1.4573 ETC AS 318 1.4576


X 10 Cr Ni Mo Nb 18 12 1.4583 ETC AS 318

X 10 Cr Ni Ti 18 9 1.4541 ETC AS 347

X 12 Cr Ni Ti 18 9 1.4878 ETC AS 347

X 10 Cr Ni Nb 18 9 1.4550 ETC AS 347

X 5 Cr Ni Nb 18 9 1.4543 ETC AS 347 l.4551


Charpy Notch

Application



55 minETC AS 308L As Welded

55 minETC AS 316L As Welded



+ 20 0 - 18 - 20 - 40 - 60 - 80


HeatTreatment


ETC FX 300P


Approvals

Agglomeriertes Schweißpulver für Plattierung im UP-Verfahren bei rostfreien Baustählen des Typs AISI 300 Cr-Ni,stabilisiert und nicht stabilisiert.

Flux aglomerado para plaqueado mediante arco sumergido de materiales serie inoxidables AISI 300 Cr - Niestabilizados o no.

Classification

Agglomerated flux for submerged arc cladding of inox materials AISI 300 Cr-Ni stabilizing and not.GB

Flusso agglomerato per placcatura in arco sommerso di materiali serie inox AISI 300 Cr – Ni stabilizzati e non.I

D

E


Current Condition

DRUM 30kGStandard Packing

DC +

Grain Size

Redrying

FL

UX

ES

& W

IRE

S


ETC FX 400P


Approvals

Agglomeriertes Schweißpulver für Plattierungen im UP-Verfahren bei rostfreien Baustählen des Typs AISI 400 Cr.

Flux aglomerado para plaqueado mediante arco sumergido de materiales serie inox AISI 400 Cr.

Classification

Agglomerated flux for submerged arc cladding of inox materials AISI 400 CrGB

Flusso agglomerato per placcatura in arco sommerso di materiali serie inox AISI 400 Cr.I

D

E


Current Condition

DRUM 30kGStandard Packing

DC +

Grain Size

Redrying

FL

UX

ES

& W

IRE

S


ETC Submerged Arc Wires

Submerged arc wires for non-alloy steels

27

WeightKg

ETC AS1

- - 0.02 0.02 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 36505506 36505509 36505511 - 36505514 36505516 36505543 -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.1 0.5 - - -

Mn Mo Cr NiC Si

Wire Chemical % Analysis

A5.17: EL 12AWS

756: S1EN

Classification

27

WeightKg

ETC AS2

0.07 - 0.01 0.01 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 36506006 36506009 36506011 - 36506014 36506016 36506043 -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.1 1 - - -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.17: EM 12KAWS

756: S2EN

Classification

27

WeightKg

ETC ASH3

0.04 - 0.01 0.006 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - 36507509 36507511 - 36507514 36507516 36507543 -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.3 1.7 - - -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.17: EH 12KAWS

756: S3 SiEN

Classification

27

WeightKg

ETC AS48

0.4 - 0.02 0.02 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 36508006 36508009 36508011 - 36508014 36508016 36508043 -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.25 1 - - -

Mn Mo Cr NiC Si


Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR NON-ALLOY STEELS 301


Submerged arc wires for low-alloy steels

27

WeightKg

ETC AS2 Mo

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37012009 37012012 - 37012014 37012016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.2 1 0.5 - -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EA2AWS

756: S2 MoEN

Classification

WeightKg

ETC AS3 Mo

- - 0.02 0.02 - -

P S V Nb

Standard Packaging

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.1 1.5 0.5 - -

Mn Mo Cr NiC Si


AWS A5.23: EA4

Classification

27

WeightKg

ETC AS4

0.07 - 0.01 0.01 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 36506506 36506506 36506511 - 36506514 36506516 36506543 -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.1 1 - - -

Mn Mo Cr NiC Si


AWS A5.17 EH14

Classification

25

WeightKg

ETC AS KV7M

0.1 max 0.03-0.07 0.01 max 0.01 max 0.15-0.25 0.03-0.1

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37017809 - 37017812 - - - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.07-0.13 - 1.1 max 0.8-1.2 8-9.5 0.4-1

Mn Mo Cr NiC Si


A.23: EB9AWS

Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR LOW-ALLOY STEELS 302


25

WeightKg

ETC AS1 Cr Mo 2

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - 37017012 37017013 37017016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.12 0.2 0.5 1 2.5 -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EB3AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS1 Cr Mo 5

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - 37017512 37017513 37017516 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 max 0.3 0.5 0.6 5.5 -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EB6AWS

Classification

27

WeightKg

ETC AS2 Cr Mo 1

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - 37016811 - 37016814 37016816 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.12 0.2 1 0.5 1.2 -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EB2AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS2 Ni 1

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - - - 37014012 37014013 37014016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.15 1 - - 1.1

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: E Ni1AWS

Classification



25

WeightKg

ETC AS3 Ni Mo 1

0.06 - 0.007 0.006 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - 37015511 - 37015514 37015516 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.045 0.3 1.4 0.3 0.1 1.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EM2AWS

Classification



Submerged arc wires for chrome-molybdenum in applicationsafter step cooling

27

WeightKg

ETC AL CROMO S 225

- - 0.01 0.01 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - - 37018214 37018216 - 37018218

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.13 max 0.2 max 1 max 1 2.5 0.2

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EB3AWS

Classification

27

WeightKg

ETC AL CROMO S 225 V

- - - - 0.25 -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - - 37018414 37018416 - 37018418

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.13 max 0.2 max 1 max 1 2.5 -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EGAWS

Classification

27

WeightKg

ETC AL CROMO S 300 V

- - - - 0.25 -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - - 37018514 37018516 - 37018518

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.13 max 0.2 max 1 max 1 3 -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EGAWS

Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR CHROME-MOLYBDENUM IN APPLICATIONS AFTERSTEP COO ING

305


Submerged arc wires for welding stainless steels

25

WeightKg

ETC AS 308H

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - 37510212 37510215 - - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.05 0.4 1.8 0.2 20 9.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 308HAWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 308L

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37510009 - 37510012 37510015 37510016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.02 0.2 1.8 0.1 20 10.2

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9:ER 308LAWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 309L

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37510509 - 37510512 37510515 37510516 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.02 0.45 1.8 0.2 24 13.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 309LAWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 309LMo

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37510709 - 37510712 37510715 37510716 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.02 0.4 1.5 2.7 21.5 12.5

Mn Mo Cr NiC Si


Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR WELDING STAINLESS STEELS 306


25

WeightKg

ETC AS 310

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37511009 - 37511012 37511015 37511016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.12 0.45 1.8 0.3 26 20.8

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER310AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 311 CuL

- 0.1-0.15 0.02 max 0.02 max - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - 37511212 37511215 - - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

-0.025 0.4 1.9 4.6 20 25

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 385AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 312

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37511309 - 37511312 37511315 37511316 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.4 1.8 0.2 30 9.2

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 312AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 316H

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - - - 37511412 37511415 - - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.05 0.4 1.8 2.2 19.5 11.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 316HAWS

Classification



25

WeightKg

ETC AS 316L

0.1 - 0.015 0.01 - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37511509 - 37511512 37511515 37511516 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.01 0.4 1.6 2.6 18.2 12.2

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 316LAWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 318

- - - - - -1

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37511909 - 37511912 37511915 37511916 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.04 0.85 1.4 2.6 19 11.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 318AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 347

- - - - - max

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37512009 - 37512012 37512015 37512016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

- - - - - -

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 347AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 410

0.75 max - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37512308 - 37512312 37512315 37512316 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.12 max 0.5 max 0.4 max 0.75 max 13 0.6 max

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 410AWS

Classification



25

WeightKg

ETC AS 410L

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37512509 - 37512512 37512515 37512516 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.03 0.3 0.4 0.2 12.5 0.3

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 410AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 420

0.75 max - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37512708 - 37512712 37512715 - - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N


Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 420AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 430

0.75 max - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37512809 - 37512812 37512815 37512816 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N


Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 430AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 22 9 3L

- 0.1 - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K415 - 37515009 - 37515012 37515015 37515016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.025 0.2 2 - 23 9

Mn Mo Cr NiC Si


A5.9: ER 2209AWS

Classification



Submerged arc wires for welding Ni-Cr

25

WeightKg

ETC AS 82

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - 37513009 - 37513012 37513015 37513016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.02 0.1 3 - 20 74

Mn Mo Cr NiC Si


A5.14: ER NiCr-3AWS

Classification

25

WeightKg

ETC AS 625

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - - - 37514012 37514015 37514016 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.05 max 0.5 max 0.05 max 8-10 20-23 60 min

Mn Mo Cr NiC Si


Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR WELDING NI-CR 310


Submerged arc wires for welding Ni steels

25

WeightKg

ETC AS2 Ni 3

0.35 - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - - - 37014811 37014814 37014816 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.1 0.1 1 - 0.1 3.5

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: E Ni3AWS

Classification

27

WeightKg

ETC ASH3 1 Ni 0,25 Mo

- - - - - -

P S V Nb

Standard Packaging

K 415 - - 37016211 - 37016214 37016216 - -

Spool1.60 2.00 2.40 2.50 3.20 4.00 4.75 5.00

Diameter (mm)

Cu N

0.12 0.15 1.7 0.25 - 1

Mn Mo Cr NiC Si


A5.23: EGAWS

Classification

SUBMERGED ARC WIRES FOR WELDING NI STEELS 311

ETC Catalogue 06.10.03

Documents

tutte le posizioni

pressioni

avoid excessive

una escoria

buone caratteristiche

fluidit della

optimas propiedades

optimas caractersticas