Deutsches Institut für Bautechnik Kolonnenstrasse 30 B | 10829 Berlin | Allemagne | Tél : + 49 30 78730-0 | Fax : + 49 30 78730-320 | E-mail : [email protected]| www.dibt.de Approval body for construction products and types of construction Bautechnisches Prüfamt An institution established by the Federal and Laender Governements Evaluation Technique Européenne ETA-99/0011 du 8 avril 2016 (Traduction en langue française réalisée par Würth France, version originale en langue allemande) Partie générale Organisme d’évaluation technique ayant délivré l’évaluation technique européenne DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) Nom commercial Goujon d’ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG Famille de produit à laquelle appartient le produit de construction Cheville à expansion par vissage à couple de serrage contrôlé pour ancrage dans le béton Fabricant Adolf Würth GmBH Co. KG Reinhold-Würth-Strasse 12-17 74653 Künzelsau (Allemagne) Usine de production Usine de production W1, Allemagne Cette évaluation contient : 35 pages, dont 3 annexes Cette évaluation technique européenne est délivrée selon le règlement (EU) n° 305/2011, sur la base de : Guide pour agrément technique européen ETAG 001 “Chevilles pour le béton”, partie 2 “Cheville à expansion par couple de serrage contrôlé », avril 2013, utilisé comme Document d’Evaluation Européenne (DEE) selon l’article 66 paragraphe 3 du règlement (EU) n°305/2011. Cette version remplace ETA-99/0011 du 4 mars 2015 habilité conformément à l’article 29 du Règlement (EU) n° 305/2011 et membre de l’EOTA (European Organisation for Technical Assessment) Membre de www.eota.eu
35
Embed
ETA-99/0011 99-0011 Goujon d... · Evaluation Technique Européenne Page 3 sur 35 | 8 avril 2016 ETA 99/0011 Partie spécifique 1. Description technique du produit Le goujon d’ancrage
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Diamètre des taillants du foret dcut [mm] 8,45 10,45 12,5 16,5
Profondeur de perçage h1 [mm] 60 75 90 105
Profondeur de visage de l’élément fileté Lsd2) [mm] 9 12 15 18
Couple de serrage,
acier zingué Tinst
S [Nm] 10 30 30 55
SK [Nm] 10 25 40 50
B [Nm] 8 25 30 45
Couple de serrage,
acier inoxydable A4, HCR Tinst
S [Nm] 15 40 50 100
SK [Nm] 12 25 45 60
B [Nm] 8 25 40 80
Installation type V (Montage préalable)
Diamètre de passage dans la pièce à fixer df [mm] 7 9 12 14
Epaisseur minimum à fixer tfix ≥
S [mm] 1 1 1 1
SK [mm] 5 7 8 9
B [mm] 1 1 1 1
Installation type D (Montage traversant)
Diamètre de passage dans la pièce à fixer df [mm] 9 12 14 18
Epaisseur minimum à fixer1) tfix ≥
S [mm] 5 7 8 9
SK [mm] 9 12 14 16
B [mm] 5 7 8 9
1) L’épaisseur minimum à fixer peut être réduite à la valeur du montage préalable (type V), si la charge de cisaillement est calculée avec un bras de levier. 2) Voir annexe A5.
Tableau B5 : Entraxe et distance au bord minimum, W-FAZ-IG Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Epaisseur minimum du support hmin [mm] 100 120 130 160
Facteur pour béton non fissuré kcr [-] 7,2 1) La rupture par extraction-glissement n’est pas décisive. 2) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C2 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi
statiques, béton fissuré, W-FAZ/A4 HCR
Page 23 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C3 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton non fissuré, W-FAZ acier zingué
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Coefficient partiel de sécurité Ms,seis [-] 1,25 1,4
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C6 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance de résistance sous sollicitation sismique, catégories
de performance C1 et C2, pour une profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Page 27 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C7 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu, en béton fissuré et
non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7 9,4 13,6 17,6
R60 1,1 1,9 3,0 5,6 8,2 11,8 15,3
R90 0,8 1,4 2,4 4,4 6,9 10,0 13,0
R120 0,7 1,2 2,2 4,0 6,3 9,1 11,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2
- R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9
R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6
R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
1,6 2,6 4,1 7,7 11 16 20,6
R60 1,5 2,5 3,6 6,8 11 15 19,8
R90 1,2 2,1 3,5 6,5 10 15 19,0
R120 1,0 2,0 3,4 6,4 10 14 18,6
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2
- R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9
R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6
R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
1,7 3,3 6,4 16,3 29 50 75
R60 1,6 3,2 5,6 14 28 48 72
R90 1,2 2,7 5,4 14 27 47 69
R120 1,1 2,5 5,3 13 26 46 68
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
3,8 9,0 19,7 50,1 88,8 153,5
- R60 2,9 6,8 14,6 37,2 66,1 114,3
R90 2,1 4,7 9,5 24,2 43,4 75,1
R120 1,6 3,6 7,0 17,8 32,1 55,5
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4. Lorsque la rupture par extraction-glissement n’est pas déterminante, il
faut remplacer NRk,p par N0Rk,c dans les équations 2.4 et 2.5 du TR 020.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C7
Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu en
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage
standard, W-FAZ
Page 28 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C8 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu, en béton fissuré et
non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage réduite, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7
R60 1,1 1,9 3,0 5,6
R90 0,8 1,3 1,9 3,5
R120 0,6 1,0 1,3 2,5
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
3,2 6,9 12,7 23,7
R60 2,5 5,3 9,4 17,6
R90 1,9 3,6 6,1 11,5
R120 1,6 2,8 4,5 8,4
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7
R60 1,1 1,9 3,0 5,6
R90 0,8 1,3 1,9 3,5
R120 0,6 1,0 1,3 2,5
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
3,2 6,9 12,7 23,7
R60 2,5 5,3 9,4 17,6
R90 1,9 3,6 6,1 11,5
R120 1,6 2,8 4,5 8,4
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
1,5 3,3 6,4 16,3
R60 1,2 2,5 4,7 11,9
R90 0,8 1,7 3,0 7,5
R120 0,6 1,2 2,1 5,3
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
3,2 8,9 19,7 50,1
R60 2,6 6,8 14,6 37,2
R90 2,0 4,7 9,5 24,2
R120 1,6 3,6 7,0 17,8
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4. Lorsque la rupture par extraction-glissement n’est pas déterminante, il
faut remplacer NRk,p par N0Rk,c dans les équations 2.4 et 2.5 du TR 020.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C8
Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu en
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage
réduite, W-FAZ
Page 29 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C9 : Déplacements sous charge de traction, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Profondeur d’ancrage standard
Acier zingué
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 4,3 7,6 11,9 17,1 21,1 24
Déplacement N0 [mm] 0,6 1,0 0,4 1,0 0,9 0,7 0,9
N [mm] 1,4 1,2 1,4 1,3 1,0 1,2 1,4
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 5,7 7,6 11,9 16,7 23,8 29,6 34
Déplacement N0 [mm] 0,4 0,5 0,7 0,3 0,4 0,5 0,3
N [mm] 0, 8 1,4 0,8 1,4
Déplacement en traction sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS N,seis,C2(DLS) [mm] 2,3 4,1 4,9 3,6 5,1
- - Déplacements pour ULS N,seis,C2(ULS)
[mm] 8,2 13,8 15,7 9,5 15,2
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 4,3 7,6 11,9 17,1 19,0
- Déplacement N0 [mm] 0,7 1,8 0,4 0,7 0,9 0,5
N [mm] 1,2 1,4 1,4 1,4 1,0 1,8
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 5,8 7,6 11,9 16,7 23,8 33,5
- Déplacement N0 [mm] 0,6 0,5 0,7 0,2 0,4 0,5
N [mm] 1,2 1,0 1,4 0,4 0,8 1,1
Déplacement en traction sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS N,seis,C2(DLS) [mm] 2,3 4,1 4,9 3,6 5,1
- - Déplacements pour ULS N,seis,C2(ULS)
[mm] 8,2 13,8 15,7 9,5 15,2
Profondeur d’ancrage réduite
Acier zingué, inoxydable A4, HCR
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 3,6 6,1 9,0
- - - Déplacement N0 [mm] 0,8 0,7 0,5 1,0
N [mm] 1,2 1,0 0,8 1,1
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 3,7 4,3 8,5 12,6
- - - Déplacement N0 [mm] 0,1 0,2 0,2 0,2
N [mm] 0,7 0,7 0,7 0,7
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C9 Performances
Déplacements sous charge de traction
Page 30 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C10 : Déplacements sous charge de cisaillement, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Profondeur d’ancrage standard
Acier zingué
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 6,9 11,4 17,1 31,4 36,8 64,9 96,8
Déplacement V0 [mm] 2,0 3,2 3,6 3,5 1,8 3,5 3,6
V [mm] 3,0 4,7 5,5 5,3 2,7 5,3 5,4
Déplacement en cisaillement sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS V,seis,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 3,5 4,3 4,7
- - Déplacements pour ULS V,seis,C2(ULS)
[mm] 5,9 5,3 9,5 9,6 10,1
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 7,3 11,4 17,1 31,4 43,8 70,6
- Déplacement V0 [mm] 1,9 2,4 4,0 4,3 2,9 2,8
V [mm] 2,9 3,6 5,9 6,4 4,3 4,2
Déplacement en cisaillement sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS V,seis,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 3,5 4,3 4,7
- - Déplacements pour ULS V,seis,C2(ULS)
[mm] 5,9 5,3 9,5 9,6 10,1
Profondeur d’ancrage réduite
Acier zingué
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 6,9 11,4 17,1 31,4
- - - Déplacement V0 [mm] 2,0 3,2 3,6 3,5
V [mm] 3,0 4,7 5,5 5,3
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 7,3 11,4 17,1 31,4
- - - Déplacement V0 [mm] 1,9 2,4 4,0 4,3
V [mm] 2,9 3,6 5,9 6,4
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C10 Performances
Déplacements sous charge de cisaillement
Page 31 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C11 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton fissuré, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,2
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques
dans un béton non fissuré, W-FAZ-IG
Page 33 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C13 : Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi statiques dans
un béton fissuré et non fissuré, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1, 0
W-FAZ-IG, acier zingué
Rupture acier sans bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,8 6,9 10,4 25,8
Rupture acier sans bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,1 7,6 10,8 24,3
Rupture acier avec bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 12,2 30,0 59,8 104,6
Rupture acier avec bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 36,0 53,2 76,0 207
Coefficient partiel de sécurité pour VRk,s et M0Rk,s Ms [-] 1,25
Facteur de ductilité k2 [-] 1,0
W-FAZ-IG, acier inoxydable A4, HCR
Rupture acier sans bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,7 9,2 10,6 23,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Rupture acier sans bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 7,3 7,6 9,7 29,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Rupture acier avec bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 10,7 26,2 52,3 91,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,56
Rupture acier avec bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 28,2 44,3 69,9 191,2
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Facteur de ductilité k2 [-] 1, 0
Rupture béton par effet levier
Facteur k selon ETAG 001, Annexe C
ou k3 selon CEN/TS 1992-4 k(3) [-] 1,5 1,5 2,0 2,0
Rupture du béton en bord de dalle
Longueur effective du goujon sous charge de
cisaillement lf [mm] 45 58 65 80
Diamètre effectif du goujon dnom [mm] 8 10 12 16
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C13 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi
statiques dans un béton fissuré et non fissuré, W-FAZ-IG
Page 34 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C14 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu dans un béton
fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
0,7 1,4 2,5 3,7
R60 0,6 1,2 2,0 2,9
R90 0,5 0,9 1,5 2,2
R120 0,4 0,8 1,3 1,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
2,9 5,4 8,7 12,6
R60 1,9 3,8 6,3 9,2
R90 1,0 2,1 3,9 5,7
R120 0,5 1,3 2,7 4,0
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
0,7 1,4 2,5 3,7
R60 0,6 1,2 2,0 2,9
R90 0,5 0,9 1,5 2,2
R120 0,4 0,8 1,3 1,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
2,9 5,4 8,7 12,6
R60 1,9 3,8 6,3 9,2
R90 1,0 2,1 3,9 5,7
R120 0,5 1,3 2,7 4,0
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
0,5 1,4 3,3 5,7
R60 0,4 1,2 2,6 4,6
R90 0,4 0,9 2,0 3,4
R120 0,3 0,8 1,6 2,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
2,2 5,5 11,2 19,6
R60 1,5 3,9 8,1 14,3
R90 0,7 2,2 5,1 8,9
R120 0,4 1,3 3,5 6,2
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C14 Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu dans un
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, W-FAZ-IG
Page 35 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C14 : Déplacements sous charge de traction, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,0 3,6 4,8 8,0
Déplacements N0 [mm] 0,6 0,6 0,8 1,0
N [mm] 0,8 0,8 1,2 1,4
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 4,8 6,4 8,0 12,0
Déplacements N0 [mm] 0,4 0,5 0,7 0,8
N [mm] 0,8 0,8 1,2 1,4
Tableau C15 : Déplacements sous charge de cisaillement, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Charge de cisaillement en
béton fissure et non fissuré V [kN] 4,2 5,3 6,2 16,9
Déplacements V0 [mm] 2,8 2,9 2,5 3,6
V [mm] 4,2 4,4 3,8 5,3
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C15 Performances
Déplacements sous charges de traction et de cisaillement