P8 iquestCuaacutel es la actividad principal que se realiza en el establecimiento o lugar donde trabaja
ENTREVISTADOR Si es trabajador de una empresa subcontratada ( P5=2) aclarar que se trata de la actividad principal de la empresa contratista no de su empresa Por ejemplo un trabajador puede ser camarero de una empresa de catering cuyo lugar de trabajo es un hospital en este caso la respuesta correcta es la actividad sanitaria y no la de hosteleriacutea
ENTREVISTADOR Ayude a localizar la actividad econoacutemica al entrevistado mostrando la Tarjeta 8 Si no se encuentra la actividad del centro de trabajo en la Tarjeta anotar iexclcon el maacuteximo detalleposible la que cite el entrevistado
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
P9 iquestCuaacutentas personas trabajan en el establecimiento o lugar donde trabaja
ENTREVISTADOR Si es trabajador de una empresa subcontratada ( P5=2) aclarar que se trata del nuacutemero total de personas que trabajan en la empresa contratista incluidos los trabajadores de subcontratas Por ejemplo el camarero de una empresa de catering que desarrolla su trabajo en un hospital debe sentildealar el nuacutemero total de personas incluidos los de catering y los que trabajen en otras subcontratas (por ejemplo limpieza) que desarrollan su trabajo en el hospital
ENTREVISTADOR Aunque el entrevistado sea el duentildeo o propietario de la empresa si trabaja habitualmente en ella se incluye en el recuento Si el entrevistado no recuerda exactamente el nuacutemero de trabajadores de su centro que sentildeale un nuacutemero aproximado
ENTREVISTADOR Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoTipo de trabajordquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
TIPO DE TRABAJO
P10 iquestCuaacutel es su ocupacioacuten o el tipo de trabajo que Vd realiza
ENTREVISTADOR Ayude a localizar el puesto al entrevistado mostrando la Tarjeta 10 Si no se encuentra la ocupacioacuten del trabajador en la Tarjeta anotar iexclcon el maacuteximo detalle posible la que cite el entrevistado Recordar que no le preguntamos su titulacioacuten ni su categoriacutea laboral (oficial aprendiz) sino el tipo de trabajo realizado se pueden poner algunos ejemplos como conductor de autobuacutes peoacuten de la construccioacuten profesor en la universidadhellip)
Ocupacioacuten [__][__][__]
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphellip 999
P11 iquestQueacute tipo de puesto de trabajo tiene Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 11 iexclUna uacutenica respuesta
- Empleado (con jefes y sin subordinados) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- Encargado jefe de taller o de oficina capataz o similarhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- Mando intermedio helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03
- Director de pequentildea empresa departamento o sucursalhelliphelliphelliphelliphelliphellip 04
- Director de empresa grande o media helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 05
- Autoacutenomo (sin jefes ni subordinados) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 06
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P12 iquestEn queacute situacioacuten realiza Vd su trabajo
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 12 iexclUna uacutenica respuesta Si el trabajador duda entre las respuestas 3 y 4 aclarar que si se trata de un equipo o grupo de trabajo con un jefe que es el que decide la divisioacuten de tareas la respuesta correcta es la 3
- Solo y aislado helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- Solo pero al lado de otros trabajadores helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- En equipos o grupos de trabajo que no pueden decidir entre ellos la divisioacuten de tareashelliphelliphelliphellip 03
- En equipos o grupos de trabajo que siacute pueden decidir entre ellos la divisioacuten de tareashelliphelliphelliphellip 04
- Trabajo en mi domicilio helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 05
- Otra Especificar ____________________________________________________________ 06
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P13 iquestCuaacutento tiempo lleva Vd trabajando en el establecimiento o lugar actual
ENTREVISTADOR Si es un trabajador de una empresa de trabajo temporal ( P3=8) situar el periacuteodo desde el primer contrato obtenido de esa ETT en la empresa en la que actualmente estaacute trabajando Si es trabajador de una empresa subcontratada ( P5=2) situar el periodo desde que trabaja en el establecimiento o lugar actual
Nordm de antildeos [__][__] Nordm de meses [__][__]
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P14 Yhellip iquestcuaacutento tiempo lleva Vd ocupando el puesto de trabajo actual en el establecimiento o lugar donde trabaja
ENTREVISTADOR Si es trabajador de una empresa subcontratada ( P5=2) situar el periodo desde que trabaja en el establecimiento o lugar actual
Nordm de antildeos [__][__] Nordm de meses [__][__]
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoAgentes fiacutesicosrdquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
AGENTES FIacuteSICOS
P15 iquestDoacutende realiza su trabajo habitual la mayor parte de la jornada
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 15 y anotar iexclDos respuestas maacuteximo
- En local cerrado (oficina faacutebrica tienda escuela etc) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- En local semicerrado helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- En un coche u otro vehiacuteculo (autobuacutes taxi furgoneta camioacuten tractor etc) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03 [__][__]- En un sitio exterior (obra de construccioacuten campo agriacutecola calles de una ciudad etc) helliphelliphellip 04 [__][__]- En mi propia casa helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 05
- En otro lugar Especificar_____________________________________________________ 06----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P16 El nivel de ruido en su puesto de trabajo es
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 16 iexclUna uacutenica respuesta
- Muy bajo casi no hay ruido helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- No muy elevado pero es molesto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- Existe ruido de nivel elevado que no permite seguir una conversacioacutencon otro compantildeero que esteacute a 3 metros 03
- Existe ruido de nivel muy elevado que no permite oiacuter a un compantildeeroque esteacute a 3 metros aunque levante la voz 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P17 iquestTiene Vd vibraciones producidas por herramientas manuales maacutequinas vehiacuteculos etc en su puesto de trabajo
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 17 iexclUna uacutenica respuesta
- Siacute en mano o brazo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- Siacute en cuerpo entero (sentado o apoyado en una superficie que vibra)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- Siacute de ambos tipos helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 08
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 09
P18 Estaacute expuesto en su trabajo a la emisioacuten de
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 18 Anotar todas las respuestas que sentildeale el trabajador
Luz ultravioleta (soldadura eleacutectrica al arco laacutemparas germicidas UVA) excluida la luz solar 01 Luz infrarroja 02 Microondas (hornos de secado antenas de telefoniacutea moacutevil) 03 Radiofrecuencias (soldadura por radiofrecuencias calentamiento de bantildeos) 04 Laacuteser 05 Rayos X rayos gamma radioisoacutetopos (radiodiagnoacutestico radioterapia diagnoacutestico de soldaduras) 06
----------------------------------------------------------
- Ninguno helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 97
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoContaminantes quiacutemicos y bioloacutegicosrdquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
CONTAMINANTES QUIacuteMICOS Y BIOLOacuteGICOS
P19 En su puesto de trabajo iquestmanipula sustancias o mezclas de sustancias nocivas o toacutexicas
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P20
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P22
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P22
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P22
PREGUNTAR SI P19=1
P20 Estas sustancias o mezclas de sustancias iquestllevan una etiqueta informando de su peligrosidad Le leo las opciones
- Siacute todos helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Pasar a P21
- Siacute algunos helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P21
- Praacutecticamente ninguno helliphelliphelliphellip 03 Pasar a P22
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P22
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P22
PREGUNTAR SI P20=1 o P20=2
P21 En general la informacioacuten que contienen las etiquetas (siacutembolos etc) eshellip Le leo las opciones
- Faacutecil de entender helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- A veces es complicada helliphelliphelliphellip 02
- Complicada helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03 ----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
A TODOS
P22 En su puesto de trabajo iquestrespira polvos humos aerosoles gases o vapores nocivos o toacutexicos
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P23
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Si P19 = 1 continuar con P23 si P19 = 2 pasar a P25
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Si P19 = 1 continuar con P23 si P19 = 2 pasar a P25
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Si P19 = 1 continuar con P23 si P19 = 2 pasar a P25
PREGUNTAR SI P19=1 o P22=1
P23 iquestConoce Vd los posibles efectos perjudiciales para su salud de la manipulacioacuten yo respiracioacuten de esas sustancias nocivas o toacutexicas
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P24
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P25
----------------------------------------------------------
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P25
NO PREGUNTAR si se trata de empresario sin asalariados ( P2=3) en este caso pasar a P25
P24 iquestLe han informado en su empresa o en el centro donde realiza su trabajo de las medidas a adoptar para prevenir estos posibles efectos perjudiciales
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
A TODOS
P25 En su trabajo iquestmaneja o tiene contacto directo con materiales que pueden ser infecciososhellip
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 25 iexclUna uacutenica respuesta
SI mi tarea implica necesariamente la manipulacioacuten de estos materiales porque trabajo en laboratorios de diagnoacutestico microbioloacutegico trabajo con animales de experimentacioacuten obtencioacuten de vacunas insulina u otros medicamentos procesos de fermentacioacuten etc 01
SI puedo entrar en contacto con estos materiales porque me dedico a la atencioacuten de enfermos trabajo con animales tratamiento de residuos recogida de basura trabajos subterraacuteneos limpieza de utensilios de laboratorios etc 02
NO 03
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoCondiciones de seguridadrdquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
CONDICIONES DE SEGURIDAD
P26 iquestCuaacuteles son los principales riesgos de accidente que existen en el desarrollo de su trabajo
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 26 Anotar todas las respuestas que sentildeale el trabajador Si no sentildeala ninguna marcar la opcioacuten ldquoningunordquo
Caiacutedas de personas desde altura 01 Caiacutedas de personas al mismo nivel 02 Caiacutedas de objetos materiales o herramientas 03 Desplomes o derrumbamientos 04 Cortes y pinchazos 05 Golpes 06
Atropellos atrapamientos o aplastamientos por vehiacuteculos (excepto riesgo de accidentes de traacutefico) 07
Atrapamientos o aplastamientos con equipos o maquinaria 08 Proyeccioacuten de partiacuteculas o trozos de material 09 Quemaduras (contacto con superficies calientes con productos quiacutemicos etc) 10 Dantildeos producidos por un exceso de exposicioacuten al sol (quemaduras insolacioacuten golpe de calor) 11 Incendios 12 Explosiones 13 Dantildeos producidos por animales (mordeduras coces picotazos picaduras de insectos etc) 14 Contactos eleacutectricos (liacuteneas de alta tensioacuten conexiones cables o enchufes en mal estadohellip) 15 Sobreesfuerzos por manipulacioacuten manual de cargas 16 Intoxicacioacuten por manipulacioacuten de productos toacutexicos 17 Accidentes de traacutefico 18 Atracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos 19
Otro Especificar__________________________________________________ 20
----------------------------------------------------------
- Ninguno helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 97 Pasar a P28
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P28
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P28
P27 De la siguiente relacioacuten iquestcuaacuteles son las principales causas de estos riesgos de accidente
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 27 Anotar como maacuteximo tres respuestas
Aberturas o huecos desprotegidos escaleras o plataformas en mal estado 01
Falta de espacio de limpieza o desorden 02 [__][__] Mantenimiento inadecuado o deficiente 03 [__][__] Sentildealizacioacuten de seguridad inexistente o deficiente 04 [__][__] Falta de protecciones de las maacutequinas o equipos o las que hay son deficientes05 Faltan los equipos de proteccioacuten individual necesarios o no son adecuados 06 Equipos y herramientas en mal estado 07 Manipulacioacuten inadecuada de productos sustancias quiacutemicas o materiales peligrosos08 El terreno tiene zanjas taludes desniveles etc que pueden provocar el vuelco de vehiacuteculos de
trabajo yo la caiacuteda o tropiezos de personas 09 Utilizacioacuten de herramientas maacutequinas equipos o materiales inadecuados para la tarea 10 No se dispone de la cualificacioacuten o la experiencia necesarias para la tarea 11 Instrucciones de trabajo inexistentes o inadecuadas 12 Se trabaja sin la informacioacuten y formacioacuten suficiente sobre los riesgos y las medidas preventivas 13 Se trabaja muy raacutepido 14 Distracciones descuidos despistes falta de atencioacuten 15 Posturas forzadas 16 Levantar o mover cargas pesadas17 Por cansancio o fatiga 18 Realizacioacuten de tareas inhabituales o extraordinarias solucioacuten de averiacuteas incidentes 19 Exceso de horas continuadas de trabajo 20 Incumplimiento de las instrucciones de trabajo 21 Imprevisibilidad de los animales 22 Causas relacionadas con el traacutefico 23 Faltan los equipos materiales o humanos necesarios para garantizar la seguridad frente a
atracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos 24 Mi trabajo consiste en la proteccioacuten y custodia de personas bienes materiales o patrimoniales 25
Otra Especificar ________________________________________________________26 ----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoDisentildeo del puesto carga de trabajo y factores psicosocialesrdquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
DISENtildeO DEL PUESTO CARGA DE TRABAJO Y FACTORES PSICOSOCIALES
P28 En su puesto de trabajo diacutegame por favor iquestcon queacute frecuencia estaacute Vd expuesto ahellip Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 28 Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
Siempre o casi
siempre
A menudo
A veces
Rara-mente
Casi nunca o nunca
No sabe
Rechaza contestar
01 Adoptar posturas dolorosas o fatigantes (de cualquier parte del cuerpo espalda cabeza brazos manos etc)
01 02 03 04 05 98 99
02 Estar de pie sin andar 01 02 03 04 05 98 99
03 Estar sentado sin levantarse 01 02 03 04 05 98 99
04 Levantar o mover cargas pesadas 01 02 03 04 05 98 99
05 Levantar o mover personas 01 02 03 04 05 98 99
06 Aplicar fuerzas importantes 01 02 03 04 05 98 99
07 Repetir los mismos movimientos de manos o brazos
01 02 03 04 05 98 99
08 Disponer de muy poco espacio para trabajar con comodidad
01 02 03 04 05 98 99
09 Tener que alcanzar herramientas elementos u objetos de trabajo situados muy altos o muy bajos o que obliguen a estirar mucho el brazo
01 02 03 04 05 98 99
10 Tener una Iluminacioacuten inadecuada para el trabajo que realiza (escasa excesiva con reflejos molestos etc)
01 02 03 04 05 98 99
11 Trabajar sobre superficies inestables o irregulares
01 02 03 04 05 98 99
P29 Indique las tres principales zonas de su cuerpo donde sienta molestias que Vd achaque a posturas y esfuerzos derivados de su trabajo
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 29 Anotar como maacuteximo las tres respuestas que destaque el trabajador Si no sentildeala ninguna marcar la opcioacuten ldquoningunardquo
- NucaCuello 01
- Hombros 02 [__][__] - Brazos-Antebrazos 03 [__][__] - Codos 04 [__][__] - Manos muntildeecas dedos 05
- Alto de la espalda 06
- Bajo de la espalda 07
- NalgasCaderas 08
- Muslos 09
- Rodillas 10
- Piernas 11
- PiesTobillos 12 ----------------------------------------------------------
- Ninguna helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 97
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 99
P30 En su puesto de trabajo diacutegame por favor iquestcon queacute frecuencia debehellip Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 30 Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
Siempre o casi
siempre
A menudo
A veces
Rara-mente
Casi nunca o nunca
No sabe
Rechaza contestar
1 Mantener un nivel de atencioacuten alto o muy alto 01 02 03 04 05 98 99
2 Trabajar muy raacutepido 01 02 03 04 05 98 99
3 Trabajar con plazos muy estrictos y muy cortos 01 02 03 04 05 98 99
4 Atender a varias tareas al mismo tiempo 01 02 03 04 05 98 99
5 Tratar directamente con personas que no son empleados de donde Vd trabaja clientes pasajeros alumnos pacientes etc
01 02 03 04 05 98 99
6 Realizar tareas complejas complicadas o difiacuteciles
01 02 03 04 05 98 99
7 Realizar tareas monoacutetonas 01 02 03 04 05 98 99
8 Trabajar con ordenadores PC ordenadores en red ordenadores centrales etc
01 02 03 04 05 98 99
9 Usar Internet correo electroacutenico con fines profesionales
01 02 03 04 05 98 99
P31 En su trabajo iquestcon queacute frecuenciahellip Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 31 Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
Siempre o casi
siempre
A menudo
A veces
Rara-mente
Casi nunca o nunca
No procede No
sabe Rechaza contestar
1 Puede obtener ayuda de sus compantildeeros si la pide
01 02 03 04 05 7
(no tiene compantildeeros)
98 99
2 Puede obtener ayuda de sus superioresjefes si la pide
01 02 03 04 05 7
(no tiene jefes)
98 99
3 En el trabajo tiene la oportunidad de hacer aquello que sabe hacer mejor
01 02 03 04 05 -- 98 99
4 Puede poner en praacutectica sus propias ideas en su trabajo
01 02 03 04 05 -- 98 99
5 Tiene la sensacioacuten de estar haciendo un trabajo uacutetil
01 02 03 04 05 -- 98 99
6 Puede aprender cosas nuevas 01 02 03 04 05 -- 98 99
7 Tiene mucho trabajo y se siente agobiado
01 02 03 04 05 -- 98 99
P32 En su trabajo iquestcon queacute frecuencia puede elegir o modificar Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 32 Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
Siempre o casi
siempre
A menudo
A veces Rara-mente
Casi nunca o nunca
No sabe Rechaza contestar
1 El orden de las tareas 01 02 03 04 05 98 99
2 El meacutetodo de trabajo 01 02 03 04 05 98 99
3 El ritmo de trabajo 01 02 03 04 05 98 99
4 La distribucioacuten yo duracioacuten de las pausas en el trabajo
01 02 03 04 05 98 99
P33 En general su ritmo de trabajo depende dehellip
ENTREVISTADOR Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
SIacute NO No sabe Rechaza contestar
La velocidad automaacutetica de maacutequinas o el desplazamiento de productos 01 02 98 99
El trabajo de compantildeeros 01 02 98 99
Atencioacuten personal (cara a cara) con clientes pasajeros alumnos pacientes etc
01 02 98 99
Topes o cantidad de produccioacuten o servicios que hay que alcanzar 01 02 98 99
Plazos de tiempo que hay que cumplir 01 02 98 99
Medios tradicionales como el teleacutefono las peticiones escritas etc 01 02 98 99
Correo electroacutenico o e-mail (excluidos los correos privados o personales)
01 02 98 99
Control directo de su jefe 01 02 98 99
Traacutefico 01 02 98 99
ORGANIZACIOacuteN DE LA PREVENCIOacuteN
PREGUNTAR SI el nuacutemero de trabajadores del centro de trabajo es 6 o maacutes ( P9= 6 o maacutes) NO PREGUNTAR SI la situacioacuten es empresario con y sin asalariados ( P2=3 o P2=5) y PASAR a P35
P34 En el establecimiento o centro donde realiza su trabajo iquesthay alguacuten Delegado de prevencioacuten de riesgos laborales
- Siacute 01
- No 02
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Recuerde que en el caso de desempentildear varios trabajos remunerados todas las preguntas que se incluyen a continuacioacuten se refieren al trabajo principal es decir al que sentildeale el trabajador y en caso de duda al que dedique habitualmente maacutes horas semanales Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoHorario de trabajordquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
HORARIO DE TRABAJO
A TODOS
P35 Por teacutermino medio iquestcuaacutentas horas trabaja a la semana Por favor no tenga en cuenta el tiempo para comer
ENTREVISTADOR Si el trabajo es irregular indique el nuacutemero medio de horas semanales trabajadas en las uacuteltimas cuatro semanas
- Nordm de horas [__][__]- Nordm de minutos [__][__]
----------------------------------------------------------
- No sabe o no puede precisarlo (espontaacuteneo) helliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 99
Usuario
Texto tecleado
- Actuacutea en la legalidad
Usuario
Texto tecleado
100
P36 Indique cuaacutel es su horario habitual
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 36 iexclUna uacutenica respuesta El horario ldquoirregularrdquo es un horario variable que no coincide con ninguacuten horario en equipos rotativos (turnos)
Jornada Partida mantildeana y tarde realizando una parada de al menos una hora para la comida
01
Fijo mantildeana 02
Fijo Tarde 03 Jornada Continua
Fijo Noche 04
MantildeanaTarde 05
MantildeanaTardeNoche 06 Horario en Equipos Rotativos (Turnos) Otro tipo de turno Especificar
_____________________________________ 07
Otro variable o irregular Especificar _________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
08
No sabe 98
Rechaza contestar 99
P37 iquestCon queacute frecuencia realiza Vd al menos tres horas de su jornada de trabajo entre las 10 de la noche y las 600 de la mantildeana Le leo las opciones
- Diariamente 01
- Maacutes de la mitad de los diacuteas que trabajo 02
- Ocasionalmente 03
- Nunca 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P38 iquestTrabaja Vd los saacutebados iquesty los domingos y diacuteas festivos
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 38 iexclUna respuesta por liacutenea
Siempre o casi siempre
A menudo
A veces Rara-mente
Casi nunca o nunca
No sabe
Rechaza contestar
Saacutebados 01 02 03 04 05 98 99
Domingos y diacuteas festivos 01 02 03 04 05 98 99
NO PREGUNTAR si se trata de empresario sin asalariados ( P2=3) en este caso pasar a P40
P39 Habitualmente iquestsuele Vd prolongar su jornada laboral (SI la respuesta es SI) iquestCon o sin compensacioacuten econoacutemica o en tiempo libre Le leo las opciones
ENTREVISTADOR Si el trabajador indica que a veces es con compensacioacuten y a veces sin compensacioacuten preguntar por la situacioacuten maacutes frecuente
- Siacute siempre con compensacioacuten econoacutemica o compensacioacuten en tiempo libre 01
- Siacute a veces con compensacioacuten econoacutemica o compensacioacuten en tiempo libre 02
- Siacute sin compensacioacuten 03
- No 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P40 En general iquestsu horario de trabajo le permite compaginar el trabajo con sus compromisos sociales y
familiares Le leo las opciones
- Muy bien 01
- Bien 02
- No muy bien 03
- Nada bien 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
Este apartado de ldquoActividades preventivasrdquo NO SE PREGUNTA si se trata de empresario sin asalariados ( P2=3) en este caso pasar a P48
Si el trabajador ocupa varios puestos de trabajo en las siguientes preguntas relativas a ldquoActividades preventivasrdquo referirse al puesto que le ocupa maacutes tiempo
ACTIVIDADES PREVENTIVAS
P41 En los uacuteltimos doce meses iquestse le ofrecioacute por parte de su empresa o centro donde realiza su trabajo la posibilidad de pasar un reconocimiento meacutedico Le leo las opciones
ENTREVISTADOR iexclUna uacutenica respuesta Si se le ofrecioacute al trabajador un reconocimiento meacutedico y eacuteste aceptoacute pero despueacutes en la praacutectica la empresa no lo puso en praacutectica la respuesta correcta es la 3
- Siacute y me hice el reconocimiento meacutedico 01
- Siacute pero no me hice el reconocimiento meacutedico 02
- No 03
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P42 En los uacuteltimos doce meses iquestse ha realizado una evaluacioacuten o alguacuten estudio de los riesgos para su salud o seguridad en su puesto de trabajo
ENTREVISTADOR Si es necesario aclarar que no importa quieacutenes hayan realizado el estudio (personas del lugar donde trabaja un servicio de prevencioacuten ajeno otra empresa externa etc)
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P43
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P46
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P46
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P46
P43 iquestQueacute aspectos de su puesto de trabajo se han estudiado
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 43 Anotar todas las respuestas que sentildeale el trabajador
- Ruido01
- Ambiente teacutermico (temperatura humedad) 02
- Vibraciones03
- Radiaciones 04
- Manipulacioacuten o respiracioacuten de sustancias o mezclas de sustancias nocivas o toacutexicas 05
- Agentes bioloacutegicos06
- Posturas de trabajo esfuerzos fiacutesicos y movimientos repetitivos 07
- Seguridad de maacutequinas equipos y material08
- Seguridad de las instalaciones 09
- Disentildeo del puesto de trabajo (mobiliario espacio superficies iluminacioacuten etc) 10
- Aspectos organizativos (horarios carga de trabajo tareas desempentildeadas etc) 11
- Otros aspectos psicosociales (relaciones interpersonales supervisioacuten de los jefes participacioacuten delos trabajadores posibilidades de promocioacuten conductas violentas en el lugar de trabajo etc) 12
- Otro Especificar______________________________________________________________ 13
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P44 Tras dicho estudio iquestse ha tomado alguna medida
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P45
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P46
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P46
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P46
P45 iquestQueacute medida o medidas se han tomado
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 45 Anotar todas las respuestas que sentildeale el trabajador
- Modificacioacuten de instalaciones maquinaria equipos o materiales 01
- Cambios en el meacutetodo de trabajo 02
- Reduccioacuten del tiempo diario de permanencia en el puesto de trabajo 03
- Modificacioacuten o suministro de equipos de proteccioacuten individual 04
- Modificacioacuten o instalacioacuten de medios de proteccioacuten colectiva 05
- Compensacioacuten econoacutemica (pluses) 06
- Formacioacuten 07
- Informacioacuten 08
- Otra Especificar_____________________________________________________ 09
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P46 En su trabajo habitual iquestes obligatorio el uso de alguacuten equipo de proteccioacuten individual
ENTREVISTADOR LEER LA SIGUIENTE ACLARACIOacuteN No se consideran equipos de proteccioacuten individual los gorros batas y guantes que se utilizan como medidas de higiene ni los instrumentos utilizados por los vigilantes de seguridad o similares para su proteccioacuten (porras etc)
- SI helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P47
- No helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P48
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P48
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P48
P47 iquestQueacute equipo o equipos de proteccioacuten individual son obligatorios para su trabajo
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 47 Anotar todas las respuestas que sentildeale el trabajador
Guantes (frente a riesgo mecaacutenico) 01 Calzado (frente a riesgo mecaacutenico) 02 Casco normal 03 Gafaspantallas (frente a impactos) 04 Guantes (frente a agresivos quiacutemicos) 05 Pantallasgafas (frente a agresivos quiacutemicos) 06 Botas ropa y otros (frente a riesgo quiacutemico) 07 Guantescalzado aislante (frente a riesgo eleacutectrico) 08 Protectores auditivos 09 Maacutescaras o mascarilla 10 Botas ropa y otros (frente a riesgo bioloacutegico) 11 Proteccioacuten frente a riesgo teacutermico 12 Cinturones y dispositivos anticaiacutedas 13 Proteccioacuten frente a radiaciones 14
Otro Especificar____________________________________ 15
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
A TODOS
INFORMACIOacuteN FORMACIOacuteN
P48 En relacioacuten con los riesgos para su salud y seguridad relacionados con su trabajo iquesten queacute medida diriacutea Vd que estaacute bien informado Le leo las opciones
- Muy bien informado 01
- Bien informado 02
- No muy bien informado 03
- Nada bien informado 04
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P49 En los dos uacuteltimos antildeos iquestha recibido formacioacuten o informacioacuten sobre los riesgos para su salud y seguridad relacionados con su trabajo
- Siacute 01
- No 02
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
CONDUCTAS VIOLENTAS EN EL TRABAJO
P50 En los uacuteltimos doce meses cuando Vd ha estado en su trabajo iquestha sido objeto de alguna de estas situaciones
Pregunta A) Se lee la pregunta A y a partir de la Tarjeta 50 se sentildealan todas las situaciones de violencia o discriminacioacuten que indique el trabajador Si sentildeala ldquoningunardquo ldquono saberdquo o ldquorechaza contestarrdquo marcar la opcioacuten correspondiente y pasar a la P51
Pregunta B) Se lee la pregunta B y se recoge la frecuencia de todas las situaciones de violencia o discriminacioacuten indicadas por el trabajador en la pregunta A
B iquestCon queacute frecuencia ha sido objeto de esta
situacioacuten Le leo una a una
A En los uacuteltimos doce meses cuando Vd ha estado en su trabajo iquestha sido objeto de alguna de estas situaciones
(ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 50) A menudo A veces
Amenazas de violencia fiacutesica 01 1 2
Violencia fiacutesica cometida por personas pertenecientes a su lugar de trabajo 02 1 2
Violencia fiacutesica cometida por personas no pertenecientes a su lugar de trabajo 03 1 2
Pretensiones sexuales no deseadas (acoso sexual) 04 1 2
Agresiones verbales rumores o aislamiento social 05 1 2
Discriminacioacuten por la edad 06 1 2
Discriminacioacuten por la nacionalidad 07 1 2
Discriminacioacuten sexualdiscriminacioacuten por geacutenero 08 1 2
Discriminacioacuten por la raza origen eacutetnico o color de su piel 09 1 2
Discriminacioacuten por la religioacuten 10 1 2
Discriminacioacuten por una discapacidad 11 1 2
Discriminacioacuten por la orientacioacuten sexual 12 1 2
Ninguna 97
No sabe (espontaacuteneo) 98
Rechaza contestar (espontaacuteneo) 99
DANtildeOS A LA SALUD
P51 En los uacuteltimos doce meses diriacutea que su estado de salud ha sido Le leo las opciones
ENTREVISTADOR iexclUna uacutenica respuesta
- Muy bueno helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- Bueno helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- Regular helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03
- Malo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 04
- Muy malo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 05
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P52 En los dos uacuteltimos antildeos iquestha sufrido alguacuten accidente en su trabajo que requiriera asistencia meacutedica o tratamiento o la aplicacioacuten de primeros auxilios
- SIhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01 Continuar con P53
- NOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02 Pasar a P54
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98 Pasar a P54
- Rechaza contestar (espontaacuteneo)helliphelliphelliphelliphellip 99 Pasar a P54
P53 iquestCuaacuteles fueron las principales causas de este accidente o accidentes
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 53 Anotar como maacuteximo tres respuestas
Aberturas o huecos desprotegidos escaleras o plataformas en mal estado 01
Falta de espacio de limpieza o desorden 02 [__][__] Mantenimiento inadecuado o deficiente 03 [__][__] Sentildealizacioacuten de seguridad inexistente o deficiente 04 [__][__] Falta de protecciones de las maacutequinas o equipos o las que hay son deficientes05 Faltan los equipos de proteccioacuten individual necesarios o no son adecuados 06 Equipos y herramientas en mal estado 07 Manipulacioacuten inadecuada de productos sustancias quiacutemicas o materiales peligrosos08 El terreno tiene zanjas taludes desniveles etc que pueden provocar el vuelco de vehiacuteculos de
trabajo yo la caiacuteda o tropiezos de personas 09 Utilizacioacuten de herramientas maacutequinas equipos o materiales inadecuados para la tarea 10 No se dispone de la cualificacioacuten o la experiencia necesarias para la tarea 11 Instrucciones de trabajo inexistentes o inadecuadas 12 Se trabaja sin la informacioacuten y formacioacuten suficiente sobre los riesgos y las medidas preventivas 13 Se trabaja muy raacutepido 14 Distracciones descuidos despistes falta de atencioacuten 15 Posturas forzadas 16 Levantar o mover cargas pesadas17 Por cansancio o fatiga 18 Realizacioacuten de tareas inhabituales o extraordinarias solucioacuten de averiacuteas incidentes 19 Exceso de horas continuadas de trabajo 20 Incumplimiento de las instrucciones de trabajo 21 Imprevisibilidad de los animales 22 Causas relacionadas con el traacutefico 23 Faltan los equipos materiales o humanos necesarios para garantizar la seguridad frente a
atracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos 24 Mi trabajo consiste en la proteccioacuten y custodia de personas bienes materiales o patrimoniales 25
Otra Especificar ________________________________________________________26 ----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P54 iquestPodriacutea decirme si tiene alguno de los siguientes problemas de salud
ENTREVISTADOR Los accidentes como caiacutedas golpes heridashellip no son respuestas vaacutelidas en esta pregunta puesto que esto ya se preguntoacute en la P26
Pregunta A) Se lee la pregunta A y a partir de la Tarjeta 54 se sentildealan todos los problemas de salud que indique el trabajador Si sentildeala ldquoningunordquo ldquono saberdquo o ldquorechaza contestarrdquo marcar la opcioacuten correspondiente y pasar a la P55
Pregunta B) Se lee la pregunta B y se recoge la respuesta de todos los problemas de salud indicados por el trabajador en la pregunta A
Pregunta C) Se lee la pregunta C y se recoge la respuesta de todos los problemas de salud que en la pregunta B el trabajador ha respondido ldquoSIacuterdquo
B iquestConsidera que estes problemas de salud han
sido agravados o producidos por el trabajo
Le leo uno a uno
C iquestHa acudido al meacutedico por este problema
de salud Le leo uno a uno
A iquestPodriacutea decirme si tiene alguno de los siguientes problemas de salud
(ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 54)
SIacute NO SIacute NO
Dolor de cuellonuca 01 1 2 1 2
Dolor de espalda 02 1 2 1 2
Dolor en hombros brazos codos muntildeecas manos o dedos 03 1 2 1 2
Dolor en piernas rodillas o pies 04 1 2 1 2
Problemas respiratorios 05 1 2 1 2
Problemas de la voz 06 1 2 1 2
Problemas de la piel 07 1 2 1 2
Problemas auditivos (en los oiacutedos) 08 1 2 1 2
Problemas visuales (en los ojos) 09 1 2 1 2
Tensioacuten arterial alta 10 1 2 1 2
Dolor de cabeza 11 1 2 1 2
Problemas para conciliar el suentildeo 12 1 2 1 2
Estreacutes ansiedad o nerviosismo 13 1 2 1 2
Depresioacuten o tristeza 14 1 2 1 2
Cansancio agotamiento 15 1 2 1 2
Otra Especificar __________________________
________________________________________
16 1 2 1 2
Ninguno 97
No sabe (espontaacuteneo) 98
Rechaza contestar (espontaacuteneo) 99
P55 Indique en queacute medida le molestan o preocupan los siguientes aspectos de su trabajo actual
ENTREVISTADOR Mostrar Tarjeta 55 Leer en voz alta iexclUna respuesta por liacutenea
DATOS PERSONALES
P56 iquestQueacute edad tiene Vd
Nordm de antildeos cumplidos [__][__] ----------------------------------------------------------
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
ENTREVISTADOR Preguntar al entrevistado si tiene menos de 60 antildeos y soacutelo en este caso formular la P57
P57 iquestCree Vd que cuando tenga 60 antildeos podraacute realizar el mismo trabajo que realiza ahora (SI la respuesta es NO) iquestNo porque no lo cree o no porque no quisiera
- Siacute lo creo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 01
- No no lo creo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 02
- No no quisiera helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 03
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
A TODOS
P58 Sexo
ENTREVISTADOR No se leen las opciones
- Hombre 01
- Mujer02
Nada Poco Regular Bastante Mucho No procede
No sabe
Rechaza contestar
01 La autonomiacutea para realizar su trabajo 01 02 03 04 05 -- 98 99
02 El ritmo de trabajo 01 02 03 04 05 -- 98 99
03 El horario de trabajo 01 02 03 04 05 -- 98 99
04 La dificultad o complejidad de las tareas 01 02 03 04 05 -- 98 99
05 La monotoniacutea 01 02 03 04 05 -- 98 99
06 La cantidad de trabajo 01 02 03 04 05 -- 98 99
07 Las relaciones con compantildeeros 01 02 03 04 05 7
(no tiene compantildeeros)
98 99
08 Las relaciones con jefes 01 02 03 04 05
7 (no tiene
jefes) 98 99
09 Las relaciones con otras personas no empleadas en su empresa clientes pasajeros alumnos pacientes etc
01 02 03 04 05 -- 98 99
10 Las posturas que debe adoptar 01 02 03 04 05 -- 98 99
11 Los esfuerzos fiacutesicos que ha de realizar 01 02 03 04 05 -- 98 99
12 El ruido existente en su puesto de trabajo 01 02 03 04 05 -- 98 99
13 La iluminacioacuten del puesto 01 02 03 04 05 -- 98 99
14 La temperatura y humedad en el puesto 01 02 03 04 05 -- 98 99
15 La manipulacioacuten o respiracioacuten de sustancias nocivas o toacutexicas
01 02 03 04 05 -- 98 99
16 El riesgo de tener un accidente 01 02 03 04 05 -- 98 99
17 El riesgo de tener una enfermedad 01 02 03 04 05 -- 98 99
18 El riesgo de perder el empleo 01 02 03 04 05 -- 98 99
P59 Nacionalidad
- Espantildeola 01
- Otra nacionalidad 02 Paiacutes ___________________[__][__][__] ----------------------------------------------------------
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P60 iquestCuaacuteles son los estudios de maacutes alto nivel oficial que Vd ha cursado Si estaacute estudiando ahora indique el uacuteltimo completado
ENTREVISTADOR iexclUna uacutenica respuesta No se leen las opciones se sentildeala la que indique el entrevistado Soacutelo se leen en caso de duda
No sabe leer ni escribir hellip01 Estudios primarios sin finalizar 02
Estudios primarios (EGB Graduado escolar ESO Bachiller elemental Primaria completa o equivalente) 03 Formacioacuten Profesional primer grado Ensentildeanzas teacutecnico-profesionales y equivalentes 04 Formacioacuten Profesional segundo grado Ensentildeanzas teacutecnico-profesionales de 2ordm grado 05 Bachillerato Superior BUP COU y equivalentes 06
Estudios superiores de 2 o 3 antildeos Diplomado de otras Escuelas Universitarias y equivalentes Arquitecto e Ingeniero Teacutecnico 07
Licenciado Universitario Arquitecto e Ingeniero Superior 08 Doctorado y Estudios de postgrado o especializacioacuten para Licenciados 09 Otros estudios no reglados 10
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P61 iquestCuaacutento tiempo tarda Vd habitualmente en llegar desde su casa al trabajo Le leo las opciones
ENTREVISTADOR iexclUna uacutenica respuesta No se leen las opciones se sentildeala la que indique el entrevistado Soacutelo se leen en caso de duda
- Menos de 10 min01
- De 10 a 20 min 02
- De 21 a 30 min 03
- De 31 a 40 min 04
- De 41 a 50 min 05
- De 51 a 60 min 06
- Maacutes de 60 min 07
----------------------------------------------------------
- No sabe (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 98
- Rechaza contestar (espontaacuteneo) helliphelliphelliphelliphellip 99
P62 Si cree que hay alguna cosa importante que afecta a su trabajo y que no se trata en este cuestionario o se hace insuficientemente comeacutentela a continuacioacuten
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
TARJETAS
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
2
TARJETA 2
1 Trabajador asalariado con alta en la Seguridad Social (con contrato)
2 Trabajador asalariado sin alta en la Seguridad Social (sin contrato)
3 Autoacutenomo sin asalariados e independiente (empresario sin asalariados)
4 Autoacutenomo sin asalariados y dependiente
5 Empresarios con asalariados
6 Miembro de una cooperativa
7 Ayuda en la empresa o negocio familiar
8 Otro
VII E
ncu
est
a N
aci
ona
l de
Con
dic
ion
es
de
Tra
bajo
(2
011
) 8
arch
ivis
ta y
co
nse
rvad
or
de
mu
seo
s 126
Escr
ito
r p
erio
dis
ta i
nteacute
rpre
te t
rad
uct
or
127
Sace
rdo
te m
on
ja y
pro
fesi
on
al d
e ap
oyo
a la
s ac
tivi
dad
es r
elig
iosa
s 128
Act
or
bai
lariacute
n c
anta
nte
mo
del
o e
tc
129
Pi n
tor
esc
ult
or
muacute
sico
co
mp
osi
tor
co
reoacuteg
rafo
dir
ecto
r d
e ci
ne
teat
ro p
ub
licit
ario
dec
ora
do
r 130
Dep
ort
ista
s e
ntr
enad
ore
s in
stru
cto
res
de
acti
vid
ades
dep
ort
ivas
m
on
ito
res
de
acti
vid
ades
rec
reat
ivas
131
Pro
fesi
on
al d
e es
pec
taacutecu
los
tau
rin
os
132
Trab
ajad
or
soci
al y
ed
uca
do
r so
cial
136
Teacutecn
ico
de
pre
ven
cioacute
n d
e ri
esgo
s la
bo
rale
s 137
Fotoacute
gra f
o o
per
ado
r d
e eq
uip
os
de
grab
acioacute
n d
e im
agen
y s
onid
o
138
Op
erad
or
de
equ
ipo
s d
e ra
dio
y t
elev
isioacute
n y
de
tele
com
un
icac
ion
es
139
Pro
fesi
on
al e
n n
aveg
acioacute
n m
ariacutet
ima
y aeacute
rea
ofi
cial
maq
uin
ista
pilo
to d
e av
iaci
oacuten c
ont
rola
do
r d
e tr
aacutefic
o aeacute
reo
aza
fata
etc
140
Bu
cea d
or
141
Jefe
de
esta
cioacute
n
142
An
alis
ta y
dis
entildead
or
de
soft
war
e y
mu
ltim
edia
esp
ecia
lista
en
bas
es d
e d
ato
s y
en r
edes
info
rmaacutet
icas
143
Pro
gram
ado
r u
op
erad
or
info
rmaacutet
ico
Dir
ect
ivo
s d
e
em
pre
s as
o d
e
Ad
min
istr
acio
nes
P
uacuteb
licas
144
Po
der
eje
cuti
vo o
legi
slat
ivo
Dir
ecti
vo d
e A
dm
inis
trac
ion
es P
uacuteb
licas
(h
asta
su
bd
irec
tor)
145
Pre
s id
ente
Dir
ecto
r ge
ner
al o
Ger
ente
146
Jefe
de
dep
arta
men
to d
e la
act
ivid
ad p
rop
ia d
e la
em
pre
sa
147
Otr
o J
efe
de
dep
arta
men
to (
con
tab
ilid
ad p
ers
on
al
)
Otr
as o
cup
acio
ne
s p
rop
ias
de
est
ud
ios
me
dio
s o
su
per
iore
s
148
Inge
ni e
ro t
eacutecn
ico
o s
up
erio
r 149
Arq
ui t
ecto
ap
arej
ado
r 150
Fiacutesi
co q
uiacutem
ico
far
mac
oacutelo
go p
atoacute
logo
151
Met
eoroacute
logo
ast
roacuten
om
o
152
Geoacute
l ogo
geo
fiacutesi
co
153
Mat
emaacutet
ico
est
adiacutes
tico
act
uar
io
154
Bioacute
logo
bo
taacuten
ico
zo
oacutelo
go p
rofe
sio
nal
de
la p
rote
ccioacute
n am
bie
nta
l 155
Enoacutel
ogo
156
Insp
ecto
r o
Su
bin
spec
tor
de
Hac
ien
da
157
Otr
a
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
3
TARJETA 3
Contrato de duracioacuten indefinida
01 Indefinido
02 Fijo discontinuo
Contrato temporal o de duracioacuten determinada
03 Por obra o servicio
04 Eventual por circunstancias de la produccioacuten
05 Interino
06 De formacioacuten
07 En praacutecticas
08 Temporal a traveacutes de una ETT
09 Otro
VII E
ncu
est
a N
aci
ona
l de
Con
dic
ion
es
de
Tra
bajo
(2
011
) 4
TAR
JETA
6 y
8
AG
RIC
ULT
UR
A G
AN
AD
ERIacuteA
SIL
VIC
ULT
UR
A Y
PES
CA
01
Agr
icu
ltu
ra g
anad
eriacutea
caz
a y
serv
icio
s re
lac
co
n la
s m
ism
as
02
Silv
icu
ltu
ra y
exp
lota
cioacute
n f
ore
stal
03
Pes
ca y
acu
icu
ltu
ra
IND
UST
RIA
S EX
TRA
CTI
VA
S
05
Extr
acci
oacuten
de
antr
acit
a h
ulla
y li
gnit
o
06
Extr
acci
oacuten
de
cru
do d
e p
etroacute
leo
y g
as n
atu
ral
07
Extr
acci
oacuten
de
min
eral
es m
etaacutel
icos
08
Otr
as in
du
stri
as e
xtra
ctiv
as
09
Act
ivid
ades
de
apo
yo a
las
ind
ustr
ias
extr
acti
vas
IND
UST
RIA
MA
NU
FACT
UR
ERA
10
Ind
ustr
ia d
e la
alim
enta
cioacute
n
11
Fab
rica
cioacute
n d
e b
ebid
as
12
Ind
ustr
ia d
el t
abac
o
13
Ind
ustr
ia t
exti
l
14
Co
nfe
ccioacute
n d
e p
rend
as d
e ve
stir
15
Ind
ustr
ia d
el c
uer
o y
del
cal
zad
o
16
Ind
ustr
ia d
e la
mad
era
y d
el c
orc
ho e
xcep
to m
ueb
les
ces
teriacute
a y
esp
arte
riacutea
17
Ind
ustr
ia d
el p
apel
18
Art
es g
raacutefi
cas
y re
pro
du
ccioacute
n d
e so
po
rtes
gra
bad
os
19
Co
qu
eriacutea
s y
refi
no d
e p
etroacute
leo
20
Ind
ustr
ia q
uiacutem
ica
21
Fab
rica
cioacute
n d
e p
rod
uct
os
farm
aceacuteu
tico
s
22
Fab
rica
cioacute
n d
e p
rod
uct
os
de c
auch
o y
plaacute
stic
os
23
Fab
rica
cioacute
n d
e o
tros
pro
du
cto
s m
iner
ales
no
met
aacutelic
os
24
Met
alu
rgia
fab
rica
cioacute
n d
e p
rod
uct
os
de
hie
rro
ace
ro y
fer
roal
eaci
on
es
25
Fab
rica
cioacute
n d
e p
rod
uct
os
met
aacutelic
os
exc
epto
maq
uin
aria
y e
qu
ipo
26
Fab
rica
cioacute
n d
e p
rod
uct
os
info
rmaacutet
ico
s e
lect
roacuteni
cos
y oacute
pti
cos
27
Fab
rica
cioacute
n d
e m
ater
ial y
eq
uip
o e
leacutect
rico
28
Fab
rica
cioacute
n d
e m
aqu
inar
ia y
eq
uip
o n
co
p
29
Fab
rica
cioacute
n d
e ve
hiacutec
ulo
s d
e m
oto
r r
emol
qu
es y
sem
irre
mo
lqu
es
30
Fab
rica
cioacute
n d
e o
tro
mat
eria
l de
tran
spo
rte
31
Fab
rica
cioacute
n d
e m
ueb
les
32
Otr
as in
du
stri
as m
anuf
actu
rera
s
33
Rep
arac
ioacuten
e in
stal
acioacute
n d
e m
aqui
nar
ia y
eq
uip
o
SUM
INIS
TRO
DE
ENER
GIacuteA
ELEacute
CT
RIC
A G
AS
VA
POR
Y A
IRE
AC
ON
DIC
ION
AD
O
35
Sum
inis
tro
de
ener
giacutea
eleacutec
tric
a g
as v
apo
r y
aire
aco
nd
icio
nad
o
SUM
INIS
TRO
DE
AG
UA
AC
TIV
IDA
DES
DE
SAN
EAM
IEN
TO G
ESTI
OacuteN
DE
REC
UR
SOS
Y
DE
SCO
NTA
MIN
AC
IOacuteN
36
Cap
taci
oacuten
dep
ura
cioacute
n y
dis
trib
uci
oacuten
de
agu
a
37
Rec
ogi
da
y tr
atam
ien
to d
e ag
uas
res
idu
ales
38
Rec
ogi
da
tra
tam
ien
to y
elim
inac
ioacuten
de
resi
du
os
val
ori
zaci
oacuten
39
Act
ivid
ades
de
des
con
tam
inac
ioacuten
y o
tro
s se
rvic
ios
de
gest
ioacuten
de
resi
du
os
CO
NST
RU
CCIOacute
N
41
Co
nst
rucc
ioacuten
de
edif
icio
s
42
Inge
nie
riacutea
civi
l
43
Act
ivid
ades
de
cons
tru
ccioacute
n e
spec
ializ
ada
CO
MER
CIO
AL
PO
R M
AYO
R Y
AL
PO
R M
ENO
R R
EPA
RA
CIOacute
N D
E V
EHIacuteC
ULO
S D
E M
OTO
R Y
M
OTO
CIC
LETA
S
45
Ve
nta
y re
par
acioacute
n d
e ve
hiacutec
ulo
s d
e m
oto
r y
mo
toci
clet
as
46
Co
mer
cio
al p
or
may
or
e in
term
edia
rio
s d
el c
om
erci
o e
xcep
to d
e ve
hiacutec
ulo
s de
mo
tor
y m
oto
cicl
etas
47
Co
mer
cio
al p
or
men
or
exc
epto
de
veh
iacutecu
los
de m
oto
r y
mot
oci
clet
as
TRA
NSP
OR
TE Y
ALM
AC
ENA
MIE
NTO
49
Tran
spo
rte
terr
estr
e y
po
r tu
ber
iacutea
50
Tran
spo
rte
mar
iacutetim
o y
po
r viacute
as n
aveg
able
s in
teri
ore
s
51
Tran
spo
rte
aeacutere
o
52
Alm
acen
amie
nto
y a
ctiv
idad
es a
nex
as a
l tra
nsp
ort
e
53
Act
ivid
ades
po
stal
es y
de
corr
eos
HO
STEL
ERIacuteA
55
Serv
icio
s de
alo
jam
ien
to
56
Serv
icio
s de
co
mid
as y
beb
idas
INFO
RM
AC
IOacuteN
Y C
OM
UN
ICA
CIO
NES
58
Edic
ioacuten
59
Act
ivid
ades
cin
emat
ogr
aacutefic
as d
e viacute
deo
y d
e p
rogr
amas
de
tele
visi
oacuten
gra
bac
ioacuten
de
son
ido
y
VII E
ncu
est
a N
aci
ona
l de
Con
dic
ion
es
de
Tra
bajo
(2
011
) 5
edic
ioacuten
mu
sica
l
60
Act
ivid
ades
de
pro
gram
acioacute
n y
em
isioacute
n d
e ra
dio
y t
elev
isioacute
n
61
Tele
com
un
icac
ion
es
62
Pro
gram
acioacute
n c
on
sult
oriacute
a y
otra
s ac
tivi
dad
es r
elac
ion
adas
con
la in
form
aacutetic
a
63
Serv
icio
s de
info
rmac
ioacuten
AC
TIV
IDA
DES
FIN
AN
CIE
RA
S Y
DE
SEG
UR
OS
64
Serv
icio
s fi
nan
cier
os
exc
epto
seg
uro
s y
fond
os
de
pen
sio
nes
65
Segu
ros
rea
segu
ros
y fo
nd
os
de p
ensi
on
es e
xcep
to S
egu
rid
ad S
oci
al o
blig
ato
ria
66
Act
ivid
ades
au
xilia
res
a lo
s se
rvic
ios
fin
anci
ero
s y
a lo
s se
guro
s
AC
TIV
IDA
DES
INM
OB
ILIA
RIA
S
68
Act
ivid
ades
inm
ob
iliar
ias
AC
TIV
IDA
DES
PR
OFE
SIO
NA
LES
CIE
NT
IacuteFIC
AS
Y T
EacuteCN
ICA
S
69
Act
ivid
ades
juriacute
dic
as y
de
cont
abili
dad
70
Act
ivid
ades
de
las
sed
es c
entr
ales
act
ivid
ades
de
con
sult
oriacute
a d
e ge
stioacute
n e
mp
resa
rial
71
Serv
icio
s teacute
cnic
os
de
arq
uit
ectu
ra e
inge
nie
riacutea
en
sayo
s y
anaacutel
isis
teacutec
nic
os
72
Inve
stig
acioacute
n y
des
arro
llo
73
Pu
blic
idad
y e
stu
dio
s d
e m
erca
do
74
Otr
as a
ctiv
idad
es p
rofe
sio
nal
es c
ien
tiacutefi
cas
y teacute
cnic
as
75
Act
ivid
ades
vet
erin
aria
s
AC
TIV
IDA
DES
AD
MIN
ISTR
ATI
VA
S Y
SER
VIC
IOS
AU
XIL
IAR
ES
77
Act
ivid
ades
de
alq
uile
r
78
Act
ivid
ades
rel
acio
nad
as c
on
el e
mp
leo
79
Act
ivid
ades
de
agen
cias
de
viaj
es o
per
ado
res
turiacute
stic
os
ser
vici
os
de
rese
rvas
y a
ctiv
idad
es
rela
cio
nad
as c
on
los
mis
mo
s
80
Act
ivid
ades
de
segu
rid
ad e
inve
stig
acioacute
n
81
Serv
icio
s a
edif
icio
s y
acti
vid
ades
de
jard
iner
iacutea
82
Act
ivid
ades
ad
min
istr
ativ
as d
e of
icin
a y
otr
as a
ctiv
idad
es a
uxi
liare
s a
las
emp
resa
s
AD
MIN
ISTR
AC
IOacuteN
PUacute
BLI
CA
Y D
EFEN
SA
SEG
UR
IDA
D S
OC
IAL
OB
LIG
ATO
RIA
84
Ad
min
istr
acioacute
n P
uacuteb
lica
y d
efen
sa S
egu
rid
ad S
oci
al o
blig
ato
ria
EDU
CA
CIOacute
N
85
Edu
caci
oacuten
AC
TIV
IDA
DES
SA
NIT
AR
IAS
Y D
E SE
RV
ICIO
S SO
CIA
LES
86
Act
ivid
ades
san
itar
ias
87
Asi
sten
cia
en e
stab
leci
mie
nto
s re
sid
enci
ales
88
Act
ivid
ades
de
serv
icio
s so
cial
es s
in a
loja
mie
nto
AC
TIV
IDA
DES
AR
TIacuteST
ICA
S R
ECR
EATI
VA
S Y
DE
ENTR
ETEN
IMIE
NTO
90
Act
ivid
ades
de
crea
cioacute
n a
rtiacutes
tica
s y
esp
ectaacute
culo
s
91
Act
ivid
ades
de
bib
liote
cas
arc
hiv
os
mus
eos
y o
tras
act
ivid
ades
cu
ltu
rale
s
92
Act
ivid
ades
de
jueg
os
de
azar
y a
pu
esta
s
93
Act
ivid
ades
dep
ort
ivas
rec
reat
ivas
y d
e en
tret
enim
ien
to
OT
RO
S SE
RV
ICIO
S
94
Act
ivid
ades
aso
ciat
ivas
95
Rep
arac
ioacuten
de
ord
enad
ore
s e
fect
os
per
son
ales
y a
rtiacutec
ulo
s d
e us
o d
om
eacutesti
co
96
Otr
os
serv
icio
s p
erso
nal
es
AC
TIV
IDA
DES
DE
LOS
HO
GA
RES
CO
MO
EM
PLEA
DO
RES
DE
PE
RSO
NA
L D
OM
EacuteSTI
CO
Y C
OM
O
PR
OD
UC
TOR
ES D
E B
IEN
ES Y
SER
VIC
IOS
PA
RA
USO
PR
OP
IO
97
Act
ivid
ades
de
los
ho
gare
s co
mo
em
plea
do
res
de
per
son
al d
om
eacutesti
co
98
Act
ivid
ades
de
los
ho
gare
s co
mo
pro
duct
ore
s d
e b
ien
es y
ser
vici
os
par
a u
so p
rop
io
AC
TIV
IDA
DES
DE
OR
GA
NIZ
AC
ION
ES Y
OR
GA
NIS
MO
S EX
TRA
TER
RIT
OR
IALE
S
99
Act
ivid
ades
de
org
aniz
acio
nes
y o
rgan
ism
os
extr
ater
rito
rial
es
VII E
ncu
est
a N
aci
ona
l de
Con
dic
ion
es
de
Tra
bajo
(2
011
) 6
TAR
JETA
10
Trab
ajad
ore
s d
e la
C
on
stru
ccioacute
n y
la
Min
eriacutea
01
Alb
antildeil
o p
eoacuten
de
la c
on
stru
ccioacute
n c
ante
ros
tro
nza
do
res
lab
ran
tes
ygr
aba d
ore
s d
e p
ied
ras
02
Jefe
de
obra
cap
ataz
en
carg
ado
de
la c
on
stru
ccioacute
n03
Pi n
tor
bar
niz
ado
r e
mp
apel
ado
r04
Fon
tan
ero
cal
efac
tor
05
Car
pin
tero
(m
ader
a a
lum
inio
)06
Elec
tric
ista
07
Esca
yolis
ta y
esis
ta e
nco
frad
or
fer
ralli
sta
etc
08
Par
que
tero
alic
atad
or
sol
ado
r c
rist
aler
o t
ech
ado
r e
tc
09
Inst
alad
or
de
mat
eria
l ais
lan
te i
nst
alad
or
de
sist
emas
de
refr
iger
acioacute
n y
clim
atiz
acioacute
n m
on
tad
ore
s-in
stal
ado
res
de
plac
as d
e en
ergiacute
a so
lar
10
Per
son
al d
e lim
pie
za d
e fa
chad
as d
e ed
ific
ios
11
Min
ero
o e
mpl
ead
o d
e la
min
eriacutea
tra
baj
ado
r en
inst
alac
ion
es d
eex
trac
cioacute
n y
exp
lota
cioacute
n d
e m
iner
ales
Cam
ion
ero
s
rep
arti
do
res
tax
ista
s y
otr
os
con
du
cto
res
12
Co
nd
uc t
or
de
cam
ion
es13
Taxi
s ta
con
du
cto
r d
e au
tom
oacutevi
l d
e fu
rgo
net
a14
Co
nd
uc t
or
de
auto
bus
es y
tra
nviacute
as15
Rep
arti
dor
en m
oto
cicl
eta
men
saje
ro16
Co
nd
uc t
or
de
trac
tor
u o
tra
maq
uin
aria
agr
iacuteco
la m
oacutevi
l17
Co
nd
uct
or
de
loco
mo
t ora
18
Co
nd
uct
or-
op
erad
or
de
maq
uin
aria
pes
ada
gruacute
a
Pe
rso
nal
san
itar
io
19
Meacuted
ico
(cu
alq
uie
r es
pec
ialid
ad)
20
Den
tist
a (o
do
ntoacute
logo
per
iod
on
cist
ahellip)
o a
yud
ante
de
den
tist
a21
Vet
erin
ario
o a
yud
ante
de
vete
rin
aria
22
Farm
aceacuteu
tico
o a
yud
ante
de
farm
acia
23
Oacutep
tico
po
doacute
logo
lo
gop
eda
24
Fisi
ote
rap e
uta
25
Tera
peu
ta o
cup
acio
na l
26
Cel
ado
r c
amill
ero
27
Au
xilia
r d
e en
ferm
eriacutea
(d
e cl
iacutenic
a a
do
mic
ilio
)28
Pro
fesi
on
al d
e en
ferm
eriacutea
y p
arte
r iacutea
29
Die
tist
a y
nu
tric
ion
ista
30
Pro
fesi
on
al d
e la
s te
rapi
as a
lter
nat
i vas
31
Teacutecn
ico
san
itar
io d
e la
bora
tori
o p
rueb
as d
iagn
oacutest
icas
y p
roacutet e
sis
Pe
rso
nal
do
cen
te
32
Pro
f eso
r d
e ed
uca
cioacute
n In
fan
til
33
Pro
f eso
r d
e ed
uca
cioacute
n P
rim
aria
34
Pro
f eso
r d
e ed
uca
cioacute
n S
ecu
nd
aria
35
Pro
f eso
r d
e U
nive
rsid
ad36
Pro
f eso
r d
e Ed
uca
cioacute
n E
spec
ial
37
Pro
feso
r d
e Fo
rmac
ioacuten
Pro
fesi
on
a l38
Pro
feso
r p
arti
cula
r39
Espe
cial
ista
s en
meacutet
od
os
did
aacutecti
cos
y pe
dag
oacutegi
cos
40
Insp
ecto
r ed
uca
tivo
41
Inst
ruct
ore
s d
e vu
elo
nav
egac
ioacuten
y c
on
du
ccioacute
n d
e ve
hiacutec
ulo
s42
Edu
cad
or
y an
imad
or
soci
al
Serv
icio
do
meacute
stic
o
de
limp
ieza
o
per
son
ale
s
coci
ner
os
y ca
mar
ero
s
bar
ren
der
os
43
Serv
icio
do
meacutes
tico
asi
sten
ta m
ayo
rdo
mo
hellip44
Emp
lead
o p
ara
el c
uid
ado
de
nintilde
os
o d
e o
tras
per
son
a s45
Cu
idad
or
de
anim
ales
y a
die
stra
dore
s46
Pel
uq
uero
esp
ecia
lista
en
el t
rata
mie
nto
de
bel
leza
47
Per
son
al d
e lim
pie
za d
e o
fici
nas
ho
tele
s y
sim
ilar e
s48
Op
erad
or
de
maacuteq
uin
as d
e la
vand
eriacutea
y t
into
rer iacute
a49
Cam
arer
o50
Co
cin
ero
o a
yud
ante
de
coci
na
Pre
par
ado
res
de
com
idas
raacutep
idas
51
Lim
pia
cris
tale
s la
vaco
ches
52
Emp
lead
o d
e al
mac
eacuten o
rden
anza
mo
zo d
e eq
uip
aje
53
Rev
iso
r c
ontr
ola
do
r d
e co
ches
-cam
a c
ob
rad
ore
s d
e lo
s tr
ansp
ort
es54
Rec
oge
do
res
de
resi
du
os
cla
sifi
cad
ore
s d
e d
ese
cho
s b
arre
nd
ero
s y
afin
es55
Emp
lead
o d
e p
om
pas
fuacute
neb
res
y em
bal
sam
ado
r56
Ast
roacutelo
go a
div
inad
or
y af
ines
Ven
de
do
res
Age
nte
s co
me
r cia
les
y D
ep
end
ien
tes
58
Dep
end
ien
te r
epo
ned
or
59
Peo
nes
del
tra
nsp
ort
e d
esca
rgad
ore
s y
a fin
es60
Caj
ero
taq
uill
ero
ven
ded
or
de
lote
riacutea
ven
ded
or
de
cup
on
es c
ob
rad
or
defa
ctu
ras
61
Ve
nded
or
ambu
lan
te v
end
edo
r a
do
mic
ilio
62
Lect
ore
s d
e co
ntad
ore
s (a
guahellip
) y
reco
lect
ore
s de
din
ero
de
maacuteq
ui n
asex
pen
ded
ora
s63
Exp
end
edo
r d
e ga
solin
eras
64
Encu
esta
do
r65
Tele
ven
ded
or
te
leo
per
ado
r 66
Rep
rese
nta
nte
age
nte
co
mer
cial
y a
fin
es P
rofe
sio
nal
es d
e ve
nta
s teacute
cnic
as
y m
eacutedic
as (
visi
tado
r m
eacutedic
ohellip
)67
Emp
lead
o d
e se
rvic
ios
de
corr
eos
(car
tero
hellip)
68
Age
nte
de
segu
ros
inm
ob
iliar
io v
iaje
s c
om
pra
s b
ols
a
VII E
ncu
est
a N
aci
ona
l de
Con
dic
ion
es
de
Tra
bajo
(2
011
) 7
57
Trab
ajad
or
pro
pie
tari
o d
e p
equ
entildeo
s al
oja
mie
nto
s69
Inte
rmed
iari
o d
e ca
mbi
o y
bo
lsa
Esp
ecia
lista
en
co
nta
bili
dad
ase
sor
fin
anci
ero
y e
n in
vers
ion
es a
nal
ista
fin
anci
ero
70
Tasa
do
r s
ubas
tad
or
71
Cru
pie
r e
mp
lead
o d
e sa
las
de
jueg
o y
ap
ues
tas
72
Rep
r ese
nta
nte
de
arti
stas
age
nte
de
ven
ta d
e es
pac
ios
pu
blic
itar
ios
Emp
lead
os
adm
inis
trat
ivo
s
73
Rec
e pci
on
ista
tel
efo
nis
ta74
Secr
etar
io d
e o
fici
na
ad
min
istr
ativ
o a
uxi
liar
adm
inis
trat
ivo
em
ple
ado
de
ofi
cin
a75
Emp
l ead
o d
e b
iblio
teca
ayu
dan
te d
e ar
chiv
o a
yud
ante
de
mu
seo
76
Au
xil ia
r b
anca
rio
ad
min
istr
ativ
o c
ont
able
pro
fesi
on
al d
e ap
oyo
en
op
erac
ion
es f
inan
cier
as c
om
erci
ales
y ju
riacuted
icas
77
Gra
ba d
or
de
dat
os
78
Co
dif
icad
or
de
dat
os
co
rrec
tor
de
imp
ren
ta
Agr
icu
lto
res
G
anad
ero
s
Pe
scad
ore
s y
Mar
iner
os
79
Agr
icu
lto
r o
peoacute
n a
griacutec
ola
80
Gan
ader
o o
peoacute
n d
e la
gan
ader
iacutea p
asto
r81
Trab
ajad
or
agro
pec
uar
io (
agri
cult
ura
y g
anad
eriacutea
)82
Jar d
iner
o h
ort
icul
tor
83
Trab
ajad
or
en a
ctiv
idad
es p
esq
uera
s y
acu
icu
ltu
ra (
pes
cad
or
o a
yud
ante
de
pes
cado
r)84
Cr i
ado
r d
e es
pec
ies
acu
aacutetic
as85
Trab
ajad
or
fore
stal
y e
n ac
tivi
dad
es c
ineg
eacutetic
as86
Fum
igad
or
y o
tros
con
tro
lad
ore
s d
e p
laga
s y
mal
as h
ierb
as87
Ma r
iner
o d
e cu
bie
rta
de
bar
co
De
fen
sa y
Se
guri
dad
88
Fuer
zas
Arm
adas
89
Po
liciacutea
nac
ion
al a
uto
noacute
mic
o o
loca
l90
Gu
ard
ia c
ivil
91
Fun
cio
nar
io d
e p
risi
on
es92
Per
son
al d
e se
guri
dad
pri
vad
o (
vigi
lant
e d
e se
guri
dad
au
xilia
res
dese
gur i
dad
y s
imila
res)
93
Det
ecti
ve p
riva
do
94
Bo
mbe
ro95
Soc o
rris
ta96
Vi g
ilan
te f
ore
stal
97
Age
nte
de
adu
anas
tri
bu
tos
y af
ines
98
Co
nse
rje
de
edif
icio
s
Me
caacuten
ico
re
par
ador
so
ldad
or
99
Mec
aacutenic
o a
just
ado
r d
e m
aqu
inar
ia100
Rel
oje
ro y
mec
aacutenic
o d
e p
reci
sioacute
n
101
Co
nst
ruct
or
y af
inad
or
de
inst
rum
ento
s m
usi
cale
s 102
Joye
ros
orf
ebre
pla
tero
103
Inst
alad
or
y re
par
ado
r d
e eq
uip
os
eleacutec
tric
os
ele
ctroacute
nic
os
y d
e te
leco
mun
icac
ion
es
104
Enca
rgad
o o
em
ple
ado
de
talle
r 105
Enca
rgad
o o
em
ple
ado
del
met
al
106
Ch
apis
ta s
old
ado
r m
old
ead
or
107
Cer
r aje
ro h
erre
ro m
atri
cero
pu
lido
r
Ob
rero
en
pro
du
ccioacute
n
ind
ust
rial
m
eca
niz
ada
m
on
tad
or
108
Op
erad
or
de
inst
alac
ion
es y
maq
uin
aria
fija
cal
der
as h
orn
o p
rens
a
sie
rra
109
Trab
ajad
or
en c
aden
a d
e p
rod
ucc
ioacuten
110
Mo
nta
do
r y
ensa
mb
lad
or
de
pro
duct
os
ind
ustr
iale
s 111
Op
erad
or
de
robo
ts in
dus
tria
les
112
Op
erad
or
en in
stal
acio
nes
par
a el
tra
tam
ien
to y
tra
nsf
orm
acioacute
n d
e la
m
ader
a la
fab
rica
cioacute
n d
e p
apel
pro
du
cto
s d
e p
apel
y c
auch
o o
mat
eria
s p
laacutest
icas
113
Op
erad
or
de
inst
alac
ion
es y
maacuteq
uin
as d
e p
rod
uct
os
qu
iacutemic
os
fa
rmac
eacuteuti
cos
y m
ater
iale
s fo
tose
nsi
ble
s 114
Op
erad
or
de
maacuteq
uin
as p
ara
fab
rica
r p
rod
uct
os
text
iles
y ar
tiacutecu
los
de
pie
l y d
e cu
ero
115
Trab
ajad
or
en p
lan
tas
par
a p
rodu
ccioacute
n d
e en
ergiacute
a y
sim
ilare
s
Trab
ajad
or
de
la
ind
ust
ria
trad
icio
nal
A
rte
san
o
116
Trab
ajad
or
en la
ela
bora
cioacute
n d
e al
imen
tos
beb
idas
tab
aco
pan
ader
o
pas
tele
ro e
tc
117
Sast
re z
apat
ero
bo
rdad
or
tap
icer
o
118
Art
es G
raacutefi
cas
rev
elad
or
en
cuad
ern
ado
r im
pre
sor
etc
119
Trab
ajad
or
de
la c
eraacutem
ica
del
vid
rio
120
Trab
ajad
or
de
la m
ader
a c
uer
o p
iel
text
il 121
Eban
ista
y t
rab
ajad
ore
s af
ines
(ex
cep
to c
arp
inte
ros
de
otr
as m
ader
as)
122
Torn
ero
ces
tero
Pro
fesi
on
ale
s d
el
De
rech
o l
as C
ien
cias
So
cial
es
y la
s A
rte
s
123
Ab
oga
do
fis
cal
juez
sec
reta
rio
jud
icia
l et
c
124
Ase
sor
fisc
al o
lab
ora
l n
ota
rio
reg
istr
ado
r p
rocu
rad
or
co
nta
ble
125
Psi
coacutelo
go s
oci
oacutelo
go e
con
om
ista
po
litoacutel
ogo
his
tori
ado
r a
ntr
opoacute
logo
ar
qu
eoacutelo
go f
iloacuteso
fo f
iloacutelo
go b
iblio
tecoacute
no
mo
y d
ocu
men
talis
ta
Teacutecn
ico
s e
n C
ien
cias
e
Info
rmaacutet
ico
s
133
Del
inea
nte
dis
entildead
or
teacutecn
ico
134
Teacutecn
ico
de
lab
ora
tori
o e
lect
roacuteni
co f
iacutesic
o q
uiacutem
ico
en
ele
ctroacute
nic
a e
n
mec
aacutenic
a e
n oacute
ptic
a e
tc
135
Teacutecn
ico
de
con
tro
l de
calid
ad t
eacutecn
ico
de
segu
rid
ad
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
9
TARJETA 11
1 Empleado (con jefes y subordinados)
2 Encargado jefe de taller o de oficina capataz o similar
3 Mando intermedio
4 Director de pequentildea empresa departamento o sucursal
5 Director de empresa grande o media
6 Autoacutenomo (sin jefes ni subordinados)
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
10
TARJETA 12
1 Solo y aislado
2 Solo pero al lado de otros trabajadores
3 En equipos o grupos de trabajo que no pueden decidir entre ellos la
divisioacuten de tareas
4 En equipos o grupos de trabajo que siacute pueden decidir entre ellos la
divisioacuten de tareas
5 Trabajo en mi domicilio
6 Otra
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
11
TARJETA 15
1 En local cerrado (oficina faacutebrica tienda escuela etc)
2 En local semicerrado
3 En un coche u otro vehiacuteculo (autobuacutes taxi furgoneta camioacuten tractor
etc)
4 En un sitio exterior (obra de construccioacuten campo agriacutecola calles de una
ciudad etc)
5 En mi propia casa
6 En otro lugar
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
12
TARJETA 16
1 Muy bajo casi no hay ruido
2 No muy elevado pero es molesto
3 Existe ruido de nivel elevado que no permite seguir una conversacioacuten con
otro compantildeero que esteacute a 3 metros
4 Existe ruido de nivel muy elevado que no permite oiacuter a un compantildeero
que esteacute a 3 metros aunque levante la voz
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
13
TARJETA 17
1 Siacute en mano o brazo
2 Siacute en cuerpo entero (sentado o apoyado en una superficie que vibra)
3 Siacute de ambos tipos
4 No
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
14
TARJETA 18
Luz ultravioleta (soldadura eleacutectrica al arco laacutemparas germicidas UVA)
excluida la luz solar
Luz infrarroja
Microondas (hornos de secado antenas de telefoniacutea moacutevil)
Radiofrecuencias (soldadura por radiofrecuencias calentamiento de
bantildeos)
Laacuteser
Rayos X rayos gamma radioisoacutetopos (radiodiagnoacutestico radioterapia
diagnoacutestico de soldaduras)
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
15
TARJETA 25
1 SI mi tarea implica necesariamente la manipulacioacuten de estos
materiales porque trabajo en laboratorios de diagnoacutestico
microbioloacutegico trabajo con animales de experimentacioacuten obtencioacuten de
vacunas insulina u otros medicamentos procesos de fermentacioacuten
etc
2 SI puedo entrar en contacto con estos materiales porque me dedico a
la atencioacuten de enfermos trabajo con animales tratamiento de
residuos recogida de basura trabajos subterraacuteneos limpieza de
utensilios de laboratorios etc
3 No
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
16
TARJETA 26
01 Caiacutedas de personas desde altura
02 Caiacutedas de personas al mismo nivel
03 Caiacutedas de objetos materiales o herramientas
04 Desplomes o derrumbamientos
05 Cortes y pinchazos
06 Golpes
07 Atropellos atrapamientos o aplastamientos por vehiacuteculos (excepto riesgode accidentes de traacutefico)
08 Atrapamientos o aplastamientos con equipos o maquinaria
09 Proyeccioacuten de partiacuteculas o trozos de material
10 Quemaduras (contacto con superficies calientes con productos quiacutemicosetc)
11 Dantildeos producidos por un exceso de exposicioacuten al sol (quemadurasinsolacioacuten golpe de calor)
12 Incendios
13 Explosiones
14 Dantildeos producidos por animales (mordeduras coces picotazos picadurasde insectos etc)
15 Contactos eleacutectricos (liacuteneas de alta tensioacuten conexiones cables o enchufesen mal estadohellip)
16 Sobreesfuerzos por manipulacioacuten manual de cargas
17 Intoxicacioacuten por manipulacioacuten de productos toacutexicos
18 Accidentes de traacutefico
19 Atracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos
20 Otro
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
17
97 Ninguno
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
18
TARJETA 27
01 Aberturas o huecos desprotegidos escaleras o plataformas en mal estado
02 Falta de espacio de limpieza o desorden
03 Mantenimiento inadecuado o deficiente
04 Sentildealizacioacuten de seguridad inexistente o deficiente
05 Falta de protecciones de las maacutequinas o equipos o las que hay son deficientes
06 Faltan los equipos de proteccioacuten individual necesarios o no son adecuados
07 Equipos y herramientas en mal estado
08 Manipulacioacuten inadecuada de productos sustancias quiacutemicas o materiales peligrosos
09 El terreno tiene zanjas taludes desniveles etc que pueden provocar el vuelco devehiacuteculos de trabajo yo la caiacuteda o tropiezos de personas
10 Utilizacioacuten de herramientas maacutequinas equipos o materiales inadecuados para la tarea
11 No se dispone de la cualificacioacuten o la experiencia necesarias para la tarea
12 Instrucciones de trabajo inexistentes o inadecuadas
13 Se trabaja sin la informacioacuten y formacioacuten suficiente sobre los riesgos y las medidaspreventivas
14 Se trabaja muy raacutepido
15 Distracciones descuidos despistes falta de atencioacuten
16 Posturas forzadas
17 Levantar o mover cargas pesadas
18 Por cansancio o fatiga
19 Realizacioacuten de tareas inhabituales o extraordinarias solucioacuten de averiacuteas incidentes
20 Exceso de horas continuadas de trabajo
21 Incumplimiento de las instrucciones de trabajo
22 Imprevisibilidad de los animales
23 Causas relacionadas con el traacutefico
24 Faltan los equipos materiales o humanos necesarios para garantizar la seguridad frente aatracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos
25 Mi trabajo consiste en la proteccioacuten y custodia de personas bienes materiales opatrimoniales
26 Otra
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
19
TARJETA 28
Siempre o casi siempre
A menudo
A veces
Raramente
Casi nunca o nunca
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
20
TARJETA 29
10 10
12 12
02
03 03
03
05 05
04 04
03
02
06
01
07
08
09 09
11 11
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
21
TARJETA 30 31 y 32
Siempre o casi siempre
A menudo
A veces
Raramente
Casi nunca o nunca
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
22
TARJETA 36
Jornada Partida mantildeana y tarde realizando una parada de
al menos una hora para la comida
Jornada Continua
Fijo mantildeana
Fijo Tarde
Fijo Noche
Horario en Equipos Rotativos (Turnos)
Mantildeana y Tarde
Mantildeana Tarde y Noche
Otro tipo de turno
Otro horario variable o irregular
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
23
TARJETA 38
1 Siempre o casi siempre
2 A menudo
3 A veces
4 Raramente
5 Casi nunca o nunca
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
24
TARJETA 39
1 Siacute siempre con compensacioacuten econoacutemica o compensacioacuten
en tiempo libre
2 Siacute a veces con compensacioacuten econoacutemica o compensacioacuten en
tiempo libre
3 Siacute sin compensacioacuten
4 No
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
25
TARJETA 43
01 Ruido
02 Ambiente teacutermico (temperatura humedad)
03 Vibraciones
04 Radiaciones
05 Manipulacioacuten o respiracioacuten de sustancias o mezclas de sustancias nocivas o toacutexicas
06 Agentes bioloacutegicos
07 Posturas de trabajo esfuerzos fiacutesicos y movimientos repetitivos
08 Seguridad de maacutequinas equipos y material
09 Seguridad de las instalaciones
10 Disentildeo del puesto de trabajo (mobiliario espacio superficies iluminacioacuten etc)
11 Aspectos organizativos (horarios carga de trabajo tareas desempentildeadas etc)
12 Otros aspectos psicosociales (relaciones interpersonales supervisioacuten de los jefes participacioacuten de los trabajadores posibilidades de promocioacuten conductas violentas en el lugar de trabajo etc)
13 Otro
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
26
TARJETA 45
01 Modificacioacuten de instalaciones maquinaria equipos omateriales
02 Cambios en el meacutetodo de trabajo
03 Reduccioacuten del tiempo diario de permanencia en el puesto detrabajo
04 Modificacioacuten o suministro de equipos de proteccioacuten individual
05 Modificacioacuten o instalacioacuten de medios de proteccioacuten colectiva
06 Compensacioacuten econoacutemica (pluses)
07 Formacioacuten
08 Informacioacuten
09 Otra
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
27
TARJETA 47
01 Guantes (frente a riesgo mecaacutenico)
02 Calzado (frente a riesgo mecaacutenico)
03 Casco normal
04 Gafaspantallas (frente a impactos)
05 Guantes (frente a agresivos quiacutemicos)
06 Pantallasgafas (frente a agresivos quiacutemicos)
07 Botas ropa y otros (frente a riesgo quiacutemico)
08 Guantescalzado aislante (frente a riesgo eleacutectrico)
09 Protectores auditivos
10 Maacutescaras o mascarilla
11 Botas ropa y otros (frente a riesgo bioloacutegico)
12 Proteccioacuten frente a riesgo teacutermico
13 Cinturones y dispositivos anticaiacutedas
14 Proteccioacuten frente a radiaciones
15 Otro
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
28
TARJETA 50
01 Amenazas de violencia fiacutesica
02 Violencia fiacutesica cometida por personas pertenecientes a su lugar de
trabajo
03 Violencia fiacutesica cometida por personas no pertenecientes a su lugar
de trabajo
04 Pretensiones sexuales no deseadas (acoso sexual)
05 Agresiones verbales rumores o aislamiento social
06 Discriminacioacuten por la edad
07 Discriminacioacuten por la nacionalidad
08 Discriminacioacuten sexualdiscriminacioacuten por geacutenero
09 Discriminacioacuten por la raza origen eacutetnico o color de su piel
10 Discriminacioacuten por la religioacuten
11 Discriminacioacuten por una discapacidad
12 Discriminacioacuten por la orientacioacuten sexual
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
29
TARJETA 53
01 Aberturas o huecos desprotegidos escaleras o plataformas en mal estado
02 Falta de espacio de limpieza o desorden
03 Mantenimiento inadecuado o deficiente
04 Sentildealizacioacuten de seguridad inexistente o deficiente
05 Falta de protecciones de las maacutequinas o equipos o las que hay son deficientes
06 Faltan los equipos de proteccioacuten individual necesarios o no son adecuados
07 Equipos y herramientas en mal estado
08 Manipulacioacuten inadecuada de productos sustancias quiacutemicas o materiales peligrosos
09 El terreno tiene zanjas taludes desniveles etc que pueden provocar el vuelco devehiacuteculos de trabajo yo la caiacuteda o tropiezos de personas
10 Utilizacioacuten de herramientas maacutequinas equipos o materiales inadecuados para la tarea
11 No se dispone de la cualificacioacuten o la experiencia necesarias para la tarea
12 Instrucciones de trabajo inexistentes o inadecuadas
13 Se trabaja sin la informacioacuten y formacioacuten suficiente sobre los riesgos y las medidaspreventivas
14 Se trabaja muy raacutepido
15 Distracciones descuidos despistes falta de atencioacuten
16 Posturas forzadas
17 Levantar o mover cargas pesadas
18 Por cansancio o fatiga
19 Realizacioacuten de tareas inhabituales o extraordinarias solucioacuten de averiacuteas incidentes
20 Exceso de horas continuadas de trabajo
21 Incumplimiento de las instrucciones de trabajo
22 Imprevisibilidad de los animales
23 Causas relacionadas con el traacutefico
24 Faltan los equipos materiales o humanos necesarios para garantizar la seguridad frentea atracos agresiones fiacutesicas u otros actos violentos
25 Mi trabajo consiste en la proteccioacuten y custodia de personas bienes materiales opatrimoniales
26 Otra
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
30
TARJETA 54
01 Dolor de cuellonuca
02 Dolor de espalda
03 Dolor en hombros brazos codos muntildeecas manos o dedos
04 Dolor en piernas rodillas o pies
05 Problemas respiratorios
06 Problemas de la voz
07 Problemas de la piel
08 Problemas auditivos (en los oiacutedos)
09 Problemas visuales (en los ojos)
10 Tensioacuten arterial alta
11 Dolor de cabeza
12 Problemas para conciliar el suentildeo
13 Estreacutes ansiedad o nerviosismo
14 Depresioacuten o tristeza
15 Cansancio agotamiento
16 Otra
VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo (2011)
31
TARJETA 55
Nada
Poco
Regular
Bastante
Mucho
Tesis Doctoral Estudio de riesgo en el sector de la automocioacuten y
planificacioacuten de la actividad productiva
II PARTE Planificacioacuten de la actividad productiva
Severino Bujaacuten Goacutemez
CAPIacuteTULO 1 CONTEXTUALIZACIOacuteN DEL PROBLEMA
11 PRESENTACIOacuteN
Los suelos son la base de la agricultura y el medio en el que crecen casi todas las plantas destinadas
a la produccioacuten de alimentos Se estima que el 95 de nuestros alimentos se producen directa o
indirectamente en nuestros suelos (FAO 2015) En ese mismo documento se indica que los suelos
sanos son el fundamento del sistema alimentario
A partir de la segunda mitad del siglo XX los avances en materia de tecnologiacutea agriacutecola y el
aumento de la demanda de alimentos han ejercido una creciente presioacuten sobre el suelo
Con la revolucioacuten industrial que lleva aparejado el profuso desarrollo y uso de maquinaria agriacutecola
han surgido los procesos de alteracioacuten del suelo por el paso de maquinaria y de este modo se ha
ido generando un creciente problema de compactacioacuten del suelo (Terekhov et al 2021) En muchos
paiacuteses la produccioacuten agriacutecola intensiva ha ocasionado un agotamiento de los suelos que ha puesto
en peligro la capacidad productiva de los mismos y la posibilidad de satisfacer las necesidades de
las generaciones futuras
12 FORMULACIOacuteN DEL PROBLEMA
En las actuales granjas lecheras con base territorial radicadas en Galicia existen en el orden
econoacutemico-productivo momentos clave fundamentalmente al inicio de la primavera y otontildeo que
obligan al profuso traacutensito de maquinaria por las praderas y las tierras de cultivo
Desde el punto de vista de la compactacioacuten del suelo iquestes la maquinaria usualmente utilizada la maacutes
adecuada iquestqueacute riesgos de cara a la compactacioacuten del suelo significa trabajar especialmente en
esas fechas criacuteticas
13 JUSTIFICACIOacuteN DE LA INVESTIGACIOacuteN
Para analizar la situacioacuten de los suelos agrarios en la comunidad de Galicia es preciso hacer
referencia a la actividad agraria en las explotaciones de ellas praacutecticamente la mitad alrededor de
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
30000 son granjas ganaderas Con los datos de las Encuestas de Estructura Agraria referidos a
Galicia se cifra en alrededor de 625000 ha la Superficie Agraria Uacutetil (SAU) en Galicia Maacutes de 23
de esta SAU es ocupada por praderas y el resto por tierras de labor
Analizando otros datos estadiacutesticos se puede aventurar que las explotaciones agroganaderas
gobiernan alrededor de 500000 ha -aproximadamente el 80 de la SAU- es por ello por lo que se
considera de intereacutes analizar en estos predios la incidencia del uso de maquinaria y su efecto en las
propiedades del suelo
El aporte esperado de este estudio radica en analizar la incidencia sobre las propiedades del suelo
en concreto sobre la compactacioacuten de este del traacutensito de maquinaria en los momentos maacutes criacuteticos
establecidos a partir de las condiciones climaacuteticas imperantes y la naturaleza de los suelos y
referidos a granjas de vacuno de produccioacuten laacutectea en el aacutembito de la cooperativa AIRA Se trataraacute
de establecer los tiempos de oportunidad y el uso de maquinaria maacutes adecuados
2
Capiacutetulo 1 Contextualizacioacuten del problema
14 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIOacuteN
141 Objetivo general
Analizar la casuiacutestica de la degradacioacuten ambiental ocasionada por la maquinaria agriacutecola
142 Objetivo especiacutefico
Analizar la compactacioacuten del suelo por uso de maquinaria en el dominio de una granja de vacuno
produccioacuten laacutectea
Presentar herramientas para el apoyo en la toma de decisioacuten de un traacutefico de maquinaria agriacutecola
sostenible
3
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
CAPIacuteTULO 2 MARCO TEOacuteRICO ndash REFERENCIAL Y ESTADO DE LA CUESTIOacuteN
21 CALIDAD DEL SUELO Y CAUSAS DE ALTERACIOacuteN
Seguacuten Iqbal et al (2021) el suelo es la parte superficial de la corteza terrestre bioloacutegicamente
activa y que proviene de la desintegracioacuten o alteracioacuten fiacutesica y quiacutemica de las rocas y de los
residuos de las actividades de seres vivos que se asientan sobre eacutel
En el suelo acontecen una serie de procesos fiacutesicos quiacutemicos y bioloacutegicos y en el mismo se
desarrolla la vida Es importante sentildealar que el suelo no ocupa toda la corteza terrestre las rocas
son un regolito no suelo La agricultura ganaderiacutea y silvicultura que provisionan praacutecticamente la
totalidad de la alimentacioacuten humana y animal se desarrollan sobre el suelo
El desarrollo de la agricultura es muy reciente unos 10 milenios -solamente unos 5 milenios en
Galicia- Con la invencioacuten de la agricultura el suelo se ha trabajado para el desarrollo de los cultivos
y ya desde las primeras etapas se han descrito efectos de salinizacioacuten erosioacuten y otras causas de
alteracioacuten de este como la compactacioacuten por el traacutensito de maquinaria o por el pisoteo de animales
El suelo es el recurso maacutes importante para obtener un cultivo saludable y rentable (Montanarella L
2007) Evitar la compactacioacuten del suelo significa
- Incrementar la capacidad de infiltracioacuten y almacenamiento de agua en el mismo
- Aumentar la puntualidad de las operaciones sobre el terreno
- Disminuye el estreacutes en las raiacuteces de las plantas
- Disminuir el potencial de enfermedades
En la Figura 1 se presentan las causas y los efectos maacutes resentildeables en la compactacioacuten del suelo
con las diversas derivaciones a las diferentes esferas de La Tierra
5
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 1 Impactos de la compactacioacuten del suelo
La compactacioacuten del suelo se caracteriza por un proceso gradual de incremento de la densidad
(Figura 2) y de la resistencia a la penetracioacuten La principal consecuencia es la modificacioacuten de la
porosidad al incrementarse la compactacioacuten disminuye el espacio poroso especialmente el
constituido por los macroporos (Powell et al 2020) Del mismo modo los procesos de infiltracioacuten
tambieacuten se alteran al disminuir la permeabilidad de la capa compactada
Las causas inmediatas de la compactacioacuten en la capa superficial del suelo son un incremento de la
escorrentiacutea y de la erosioacuten y a una cierta profundidad se generaraacuten problemas de encharcamiento
al disminuir la velocidad de infiltracioacuten (Figura 3)
6
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
FIGURA 2 Roderas de tractor y compactacioacuten en un terreno cultivado
El traacutensito de maquinaria origina roderas la rodera consume energiacutea de la maquinaria agriacutecola de
lo que deriva un mayor consumo de combustible
Un campo con muchas roderas debe repararse Para ello hay que realizar trabajos de regeneracioacuten
del suelo que consumen tiempo y carburante
La calidad de un neumaacutetico agriacutecola se establece por su capacidad para soportar cargas muy
pesadas con presiones muy bajas limitando el impacto al suelo (Keller et al 2019) En efecto la
presioacuten del neumaacutetico se aproxima a la presioacuten media que ejerce en el suelo (P ej Si la presioacuten
en el neumaacutetico es de 1 bar la presioacuten que el neumaacutetico ejerce en el suelo seraacute aproximadamente de
1 kgcm2)
De esta forma cuanto mayor sea la presioacuten del neumaacutetico mayor seraacute la presioacuten en el suelo y maacutes
grande el nivel de compactacioacuten y de roderas (figura 4)
7
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 3 Roderas del paso de tractor en pradera permanente
En una rodera no crece nada (Figura 4)
FIGURA 4 Rodera de tractor en terreno muy huacutemedo y sus efectos compactacioacuten y reduccioacuten capacidad de infiltracioacuten
8
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
La profundidad de una rodera se parece a un escaloacuten que el neumaacutetico agriacutecola tiene que
franquear todo el tiempo (figura 5) La compactacioacuten de los suelos se amplifica por el patinaje del
neumaacutetico agriacutecola por lo que su capacidad de traccioacuten es fundamental para limitar este fenoacutemeno
FIGURA 5 Escaloacuten debido a la compactacioacuten por el paso de maquinaria
En la Figura 6 se relacionan los diferentes factores en la compactacioacuten del suelo Es notoria la clara
influencia de la maquinaria su manejo y el sistema de labranza ejecutado con la misma (Botta et al
2003)
FIGURA 6 Factores en la compactacioacuten del suelo
9
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Como consecuencia de la aparicioacuten de alguno de estos procesos se ve disminuida la porosidad total
y de este modo se altera el intercambio hiacutedrico y gaseoso en el suelo y adicionalmente dificulta o
impide la vida de los microorganismos que posibilitan el acceso a los nutrientes por parte de las
plantas y que se manifiesta en la disminucioacuten del rendimiento agriacutecola del cultivo (Paz et al 1997)
Ya maacutes especiacuteficamente los efectos de la compactacioacuten referidos a las respuestas al crecimiento
morfoloacutegico y fisioloacutegico de la planta y sobre las propiedades del suelo se presentan en la Figura 7
FIGURA 7 Efectos de la compactacioacuten del suelo sobre el crecimiento morfoloacutegico y fisioloacutegico de las plantas y las propiedades del suelo
Las condiciones de la capa superficial del suelo son transcendentes para el rendimiento y desarrollo
del cultivo Seguacuten Lamande (2018) la compactacioacuten del suelo afectaraacute la produccioacuten de cultivos
del antildeo en curso y perdurando varios antildeos seguacuten el tipo de suelo La respuesta con respecto a los
impactos negativos en el suelo debe centrarse prioritariamente sobre el efecto de aquellos de ellos
que requieren mucho tiempo para recuperarse
10
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
22 IMPACTOS AMBIENTALES Y SIGNIFICACIOacuteN DE LA COMPACTACIOacuteN DEL SUELO
La compactacioacuten del suelo influye no solo sobre el mismo de hecho se extiende al medio ambiente
local (Soane y Van Ouwerkerk 1995) Asiacute las emisiones de gases (N2O CH4 y CO2) derivadas de
la compactacioacuten del suelo favorecen el efecto invernadero Asimismo produce un aumento de los
costos de energiacutea en las tierras cultivadas derivadas de la tendencia a unos mayores aportes de
fertilizantes y el aumento de los requisitos de labranza
La compactacioacuten induce la aparicioacuten de condiciones anaeroacutebicas en el suelo que pueden dar como
resultado una menor descomposicioacuten de los agrotoacutexicos aplicados y en uacuteltima instancia su
lixiviacioacuten hacia las aguas subterraacuteneas y los acuiacuteferos (Alletto et al 2010)
Si la compactacioacuten del suelo se lleva a cabo en terreno con pendientes pronunciadas ello puede
derivar en un aumento de la escorrentiacutea y en uacuteltima instancia en un aumento de la erosioacuten del suelo
y el transporte de sedimentos lo que podriacutea ser un problema grave para el paisaje y la misma
fertilidad
Algunas praacutecticas como la distribucioacuten de puriacuten ligadas al aumento de la escorrentiacutea anteriormente
descrito puede ocasionar su presencia en las aguas superficiales y la consiguiente amenaza para la
vida acuaacutetica
En ciertos suelos los arenosos la compactacioacuten aumenta la resistencia del suelo y la disminucioacuten
de la erosioacuten para la misma cantidad de escorrentiacutea Por lo tanto las propiedades fiacutesicas del suelo
modificadas debido a la compactacioacuten del suelo pueden ser beneficiosas -minoritarias- o
perjudiciales -mayoritarias- para el medio ambiente dependiendo de las condiciones ambientales
existentes y las propiedades fiacutesicas del suelo antes de la modificacioacuten
La compactacioacuten afecta del orden de 33 millones de hectaacutereas en Europa y provoca de modo
geneacuterico la reduccioacuten de los rendimientos de los cultivos (Keller et al 2019)
En lo que respecta a los pastos y al ensilaje los datos existentes son maacutes limitados Los periacuteodos
prolongados de pastoreo el mayor tamantildeo y peso de los vehiacuteculos agriacutecolas y el clima maacutes extremo
han generado preocupacioacuten por las consecuencias del manejo de los pastizales en la reduccioacuten del
rendimiento del pasto y la calidad del suelo Un trabajo (Hargreaves 2019) tuvo como objetivo
estudiar el efecto del aumento del pisoteo de los animales y la compactacioacuten mecaacutenica del suelo en
el rendimiento medio de ensilaje de pastizales (MS) y la estructura del suelo durante un periacuteodo de
tres antildeos en dos lugares del Reino Unido Las ubicaciones eran en dos praderas permanentes
establecidas con dos texturas de suelo una de ellas una franja de arcilla limosa imperfectamente
11
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
drenada la otra una franja arenosa bien drenada El dantildeo a la estructura del suelo a traveacutes de la
compactacioacuten redujo los rendimientos de los pastizales afectados por el pisoteo de los animales
(entre 114 y 120) y por la compactacioacuten mecaacutenica (reduccioacuten del 145) despueacutes de tres antildeos de
estos tratamientos Los suelos poseen menos drenaje libre resultado de la compactacioacuten
El tipo de suelo contribuyoacute a las peacuterdidas de rendimiento en el suelo de textura maacutes fina con un
mayor contenido de arcilla muestra una mayor peacuterdida por compactacioacuten del tractor durante el
clima huacutemedo y friacuteo que un suelo maacutes arenoso y faacutecil de drenar Ambos tipos de suelo mostraron
las mayores reducciones de rendimiento para el primer corte de ensilaje especialmente cuando
hubo un clima maacutes friacuteo y huacutemedo durante el periacuteodo de crecimiento inicial
A medida que el contenido de N en el forraje disminuyoacute con el aumento de la compactacioacuten hubo
la posibilidad de una mayor peacuterdida de N a traveacutes del suelo y un uso menos eficiente por parte del
cultivo
Con respecto a otras producciones significativas como la de grano en la Figura 8 se puede observar
el efecto de la compactacioacuten del suelo en dos estaciones la seca y la huacutemeda
FIGURA 8 Efecto de la compactacioacuten del suelo en la produccioacuten de grano en estaciones secas y huacutemedas
Se observan dos situaciones diferenciadas
- Estacioacuten seca
En un antildeo seco con densidades aparentes muy bajas los rendimientos aumentan
gradualmente con un ligero aumento en la compactacioacuten del suelo Un suelo ligeramente
compactado puede acelerar la tasa de germinacioacuten de semillas porque promueve un buen
12
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
contacto de semilla y suelo Esta es la razoacuten por la cual alguna sembradora (maiacutez) se disentildea
para proporcionar una compactacioacuten moderada A medida que la compactacioacuten del suelo
aumenta maacutes allaacute de lo oacuteptimo los rendimientos comienzan a disminuir
- Clima huacutemedo
En clima huacutemedo los rendimientos disminuyen con cualquier aumento en la compactacioacuten
La compactacioacuten del suelo en antildeos huacutemedos disminuye la aireacioacuten del suelo aumentando
la desnitrificacioacuten El riesgo de enfermedades de la raiacutez tambieacuten puede aumentar Todos
estos factores agregan estreacutes al cultivo y en uacuteltima instancia conducen a la peacuterdida de
rendimiento
En la Figura 9 se pueden observar los efectos de dos diferentes situaciones de compactacioacuten del
suelo por alteracioacuten del espacio poroso
FIGURA 9 Efectos de la compactacioacuten del suelo y alteracioacuten del espacio poroso
En la imagen el suelo A sin compactar en la B el resultado de la compactacioacuten en la misma se
puede observar en la situacioacuten B de suelo compactado la reduccioacuten de los macroporos del suelo y
la consecuente disminucioacuten del drenaje libre
Con la praacutectica ausencia de macroporos el agua graviacutefica que drena desde los mismos desaparece
y al no desalojar agua del suelo no entra aire que ocupe estos macroporos la consecuencia es el
encharcamiento del suelo que puede derivar en asfixia radicular y muerte de la planta De cara a la
gestioacuten del riego el agua uacutetil disminuye y la dosis de riego se reduce
13
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Tambieacuten se reduce la capacidad de retencioacuten de agua por el suelo hecho que implica que los suelos
puedan almacenar menos agua de la precipitacioacuten y debido a la reduccioacuten de la infiltracioacuten se
incrementa notablemente el riesgo de escorrentiacutea y erosioacuten hiacutedrica
23 LOS AGENTES DE LA COMPACTACIOacuteN DEL SUELO EN LA EXPLOTACIOacuteN GANADERA
- Presioacuten de pastoreo
El pastoreo de ganado puede representar un mayor impacto general sobre el suelo (Contosta et al
2021) Aunque la presioacuten total anual del pastoreo puede ser alta debido a que una huella de pezuntildea
animal ejerce una alta presioacuten en un aacuterea relativamente pequentildea dicha presioacuten se distribuye
uniformemente sobre todo el aacuterea del terreno durante la temporada de pastoreo Al comprobar estas
presiones y su efecto en los indicadores de calidad estructural del suelo como la densidad aparente
o la capacidad de retencioacuten de agua se observa que el pastoreo presenta un efecto mucho menor en
la calidad estructural del suelo Esto significa que los suelos pueden hacer frente a una presioacuten maacutes
alta si se distribuye en el espacio y el tiempo Se aconseja estandarizar praacutecticas de manejo del
pastoreo
- Presioacuten de la maquinaria
La presioacuten total anual de la maquinaria puede ser relativamente baja sin embargo la presioacuten
concentrada aplicada durante acciones puntuales de uso de maquinaria puede ser muy alta y
potencialmente provocar maacutes dantildeos (Arvidsson el al 2007 Lamande et al 2018) La presioacuten del
traacutefico de maquinaria suele ocasionar el mayor impacto en los paraacutemetros de calidad estructural del
suelo Los suelos mal drenados son particularmente afectados por el traacutefico siendo maacutes propensos a
sufrir dantildeos
En general el manejo del pastoreo posee un riesgo mucho menor de causar compactacioacuten del suelo
en comparacioacuten con las operaciones de maquinaria pero en condiciones de suelo huacutemedo ambas
intervenciones requieren mayor atencioacuten para ayudar a prevenir dantildeos
24 MAQUINARIA Y COMPACTACIOacuteN
Seguacuten diferentes autores (Soane y Van Ouwerkerk 1995 Powell et al 2018) uno de los factores
de compactacioacuten de los suelos es debido al paso de maacutequinas agriacutecolas cada vez maacutes pesadas
especialmente en condiciones climaacuteticas adversas -como en caso de suelos huacutemedos- El traacutefico que
14
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
la maquinaria ocasiona tensioacuten de compresioacuten y esfuerzo de cizalladura que alteran aminorando la
capacidad de aireacioacuten de filtracioacuten y enraizamiento de los cultivos (Botta el al 2013)
La presioacuten que ejerce la maacutequina agriacutecola estaacute determinada por el peso de esta sobre los sistemas de
rodaje y sus caracteriacutesticas de su construccioacuten (Figura 10) la presioacuten de inflado del neumaacutetico y la
condicioacuten del suelo
FIGURA 10 Ejemplo distribucioacuten peso entre ejes tractores traccioacuten simple (izq) y doble traccioacuten asistida (dcha)
El neumaacutetico es la pieza de la maquinaria que estaacute en contacto con el terreno y el principal factor en
los fenoacutemenos de compactacioacuten y de roderas (Figura 11)
FIGURA 11 Superficie de contacto de los neumaacuteticos y presioacuten de inflado Superior derecho mayor presioacuten y menor superficie de contacto Inferior derecho menor presioacuten y mayor superficie de contacto
15
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
La carga total por eje asiacute como la presioacuten de contacto entre el neumaacutetico y el suelo afectan la
compactacioacuten del subsuelo Histoacutericamente a medida que aumenta el peso del equipo tambieacuten
aumenta el tamantildeo de los neumaacuteticos Esto evita aumentos draacutesticos en la presioacuten de contacto de la
llanta en la superficie del suelo
Los expertos en tractores coinciden en que no existe una forma uacutenica y maacutes sencilla de mejorar la
eficiencia del tractor que utilizar la presioacuten de inflado adecuada de los neumaacuteticos El inflado
adecuado de los neumaacuteticos ademaacutes de mejorar la eficiencia del tractor sino que tambieacuten puede
reducir la intensidad de la compactacioacuten de los neumaacuteticos
La correcta eleccioacuten de tecnologiacutea es importante a la hora de limitar los efectos del traacutensito de
equipos y la posibilidad de compactacioacuten del suelo De este modo la tecnologiacutea del neumaacutetico
radial ha demostrado sus ventajas respecto a la tecnologiacutea diagonal la tecnologiacutea radial permite
reducir la compactacioacuten del suelo y aumenta la capacidad de traccioacuten de las maacutequinas gracias a
bull una capacidad para soportar cargas pesadas con presiones maacutes bajas
bull una gran superficie de contacto que permite repartir mejor la carga en el suelo y maacutes tacos
lo que mejora la traccioacuten
Es asimismo de intereacutes optar por series de neumaacuteticos agriacutecolas anchos y gran volumen que
reducen para la misma carga la presioacuten y garantizar una mejor traccioacuten conservando el mismo
diaacutemetro exterior y la misma circunferencia de rodadura que un neumaacutetico estaacutendar La reduccioacuten
de presioacuten dependiendo de las series seleccionadas fluctuacutea en una reduccioacuten de los valores de
presioacuten que oscilan entre el 20-40
El denominado Controlled Traffic Farming (CTF) (Schjoslashnning 2019) limita el traacutefico sobre el
terreno a pistas fijas para tantas operaciones como sea posible Esto es beneficioso para el
crecimiento de los cultivos entre estas viacuteas especialmente porque la capa superficial del suelo no se
ve afectada por el traacutefico de ruedas Sin embargo no todas las operaciones de campo pueden
encajar en el concepto CTF Ademaacutes el concepto CTF refuerza la tendencia hacia la maquinaria
pesada (una gran distancia entre viacuteas requiere maacutequinas potentes y por tanto pesadas) El resultado
neto de CTF es por lo tanto un dantildeo considerable al subsuelo debajo de las viacuteas Este efecto
efectivamente permanente debe evitarse y por lo tanto el CTF debe promoverse en caso de que de
alguna manera resuelva el problema de cargas muy altas en las ruedas
16
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
25 ELECCIOacuteN CORRECTA DEL CONJUNTO TRACTOR-APERO
Los neumaacuteticos deben asegurar con el maacuteximo de eficacia la transformacioacuten del par motor en
esfuerzo de traccioacuten con un resbalamiento lo maacutes reducido posible
El coeficiente de traccioacuten depende
- de la carga vertical aplicada a cada rueda motriz
- de la forma y el tipo de neumaacutetico empleado
- de la superficie de contacto con el suelo
- del estado y la naturaleza del suelo
Para un neumaacutetico determinado la presioacuten de inflado tiene una influencia directa sobre las peacuterdidas
por resbalamiento y por rodadura Es necesario pues para cada tipo de neumaacutetico respetar las
presiones de inflado recomendadas por el fabricante en funcioacuten de la carga y de la velocidad de
avance
El resbalamiento es una fuente de peacuterdidas ya que para recorrer una misma distancia el nuacutemero de
vueltas de la rueda aumenta proporcionalmente El resbalamiento comporta un aumento del
consumo de carburante un desgaste suplementario de los neumaacuteticos y un deterioro del suelo
Las peacuterdidas por rodadura resultan de la energiacutea consumida por la penetracioacuten de los neumaacuteticos en
el suelo y por la deformacioacuten de su carcasa (Boto et al 2005) Estas peacuterdidas aumentan con el peso
adherente (porcentaje del peso que recae sobre las ruedas motrices)
26 LOS MODELOS MATEMAacuteTICOS EN LA PREDICCIOacuteN DE LA COMPACTACIOacuteN SUELO POR
MAQUINARIA
La compactacioacuten del suelo ocasionado por las maacutequinas agriacutecolas es importante factor en la
degradacioacuten del suelo Sus efectos afectan a indicadores del tipo masa-volumen aireacioacuten
disponibilidad de agua y resistencia a la penetracioacuten del suelo
La tensioacuten externa sobre el suelo es transmitida por los neumaacuteticos en su contacto con el suelo Los
modelos maacutes recientes describen el contacto neumaacutetico-suelo como una elipse y las tensiones que
surgen de este contacto como distribuidas diferencialmente en esta aacuterea Las tensiones que actuacutean
sobre un punto del perfil del suelo por tanto se originan en el aacuterea de contacto y tambieacuten se
propagan diferencialmente (Jorajuriacutea 2001)
17
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
La teoriacutea se describe para suelos saturados En los suelos agriacutecolas se trata de adaptar y aplicar las
teoriacuteas para suelos insaturados y eso significa contemplar la humedad del suelo de cara a
determinar el comportamiento compresivo del suelo
Existen modelos que acercan todo el proceso a la relacioacuten suelo-maacutequina la modelacioacuten y
simulacioacuten ofrecen una buena posibilidad para tomar decisiones y recomendar estrategias de
manejo (Ruumlcknagel et al 2015)
El primer modelo que considera tensiones en suelos agriacutecolas es el de Soumlhne (1953) posteriores
modelos incluyen enfoques para el caacutelculo de la deformacioacuten del suelo COMSOL (OSullivan et
al 1999) y SoilFlex (Keller et al 2007) En estos modelos se determinan paraacutemetros que describen
la curva de compresioacuten del suelo en funcioacuten del estreacutes aplicado y este variacutea en suelos insaturados
por el contenido de agua volumen inicial y textura Estas variables fiacutesicas atribuyen al suelo una
resistencia a la deformacioacuten y se constituyen como indicadores para estimar el riesgo de
compactacioacuten
La plasticidad es un comportamiento mecaacutenico caracteriacutestico consistente en la capacidad de
deformarse permanente e irreversiblemente cuando el suelo se encuentra sometido a tensiones por
encima de su rango elaacutestico es decir por encima de su liacutemite elaacutestico Actualmente debido a la
potencia del software los modelos son maacutes accesibles y ya son posibles las predicciones para una
amplia combinacioacuten de carga de la maacutequina tamantildeo de los neumaacuteticos y diferentes tipologiacuteas de
suelos
Existen dos clases de modelos de compactacioacuten de suelos por traacutensito de maquinaria los analiacuteticos
y los numeacutericos
En esta memoria nos referiremos a modelado con solucioacuten analiacutetica Seguacuten Keller et al (2007) los
modelos analiacuteticos que calculan desde la aplicacioacuten de tensioacuten en la superficie hasta la deformacioacuten
del suelo La base de caacutelculo de los modelos implica
bull Describir el aacuterea de contacto del neumaacutetico con el suelo en la superficie y la
distribucioacuten de la tensioacuten sobre esta aacuterea de contacto
bull Calcula la propagacioacuten del estreacutes a traveacutes del perfil del suelo
bull Determinar la deformacioacuten del suelo en funcioacuten del esfuerzo aplicado
261 Aacuterea de contacto
Existen varios meacutetodos de estimacioacuten y distribucioacuten de estado de tensioacuten y aacuterea de contacto (A)
18
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
El aacuterea de contacto neumaacutetico-suelo define el aacuterea cargada y la intensidad de la presioacuten aplicada en
la misma influyen las caracteriacutesticas de traccioacuten del tractor
Otra posibilidad para su determinacioacuten es la utilizacioacuten de modelos matemaacuteticos Se trata de
seleccionar los aptos para estimar la superficie de contacto a traveacutes da la informacioacuten de las fichas
comerciales de los diferentes fabricantes
Para determinar la superficie de los neumaacuteticos en contacto con el terreno existen variadas
metodologiacuteas la propuesta por Inns y Kilgour (1978) se basa en considerar que un modelo
matemaacutetico puede ser utilizado eficazmente para superficies riacutegidas y deformables asiacute estiman que
el aacuterea en contacto de los neumaacuteticos sobre una superficie riacutegida se asimila a un rectaacutengulo
(ecuacioacuten 1)
(1)
donde A aacuterea del rectaacutengulo o de contacto (m2)
b ancho del rectaacutengulo (m)
L lado del rectaacutengulo (m)
Sin embargo por la forma que presentan existen dos factores que modifican o alteran la ecuacioacuten
1 asiacute
middot l (2)
donde bc ancho aacuterea contacto
l longitud de contacto
con bc= 087 b yl = 031 d
donde d= diaacutemetro exterior del neumaacutetico
(3) Para superficie de apoyo riacutegida
Si la rueda apoya sobre un suelo suelto o recieacuten labrado la superficie de contacto tambieacuten se
considera rectangular (ecuacioacuten 1) de igual anchura b pero con una longitud L definida por Bekker
(1985)
(4) Para superficie deformable
19
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
siendo δ= deflexioacuten del neumaacutetico = 02 h
h= toro del neumaacutetico = 085
Para altas cargas o elevadas presiones de inflado se adapta el modelo simplificado presentado por
OrsquoSullivan et al (1999) El modelo empiacuterico de OrsquoSullivan et al introduce como nuevas variables
la carga sobre el neumaacutetico (W) y la presioacuten de inflado (Pi) considera los coeficientes
experimentales S1
S2 S3 que variacutean en funcioacuten de la superficie de apoyo como se indica en la Tabla 1
2 S3 (5)
TABLA 1 Coeficientes del modelo empiacuterico de O lsquoSullivan para superficies riacutegidas y deformables
Constante Superficie riacutegida Superficie deformable
S1 0041 031
S2 0 000263
S3 0613 0239
Para la determinacioacuten de la presioacuten media especiacutefica sobre el suelo es preciso considerar la
distribucioacuten de peso en los ejes de los equipos de maquinaria
(6) Estimacioacuten presioacuten estaacutetica sobre el suelo
donde W Carga sobre el neumaacutetico kN
A aacuterea de contacto del neumaacutetico m2
P presioacuten estaacutetica sobre el suelo kPa
En base a los valores de presioacuten media sobre el suelo se puede inferir el riesgo de compactacioacuten de
este por el traacutensito de maquinaria
20
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
27 MODELOS INFORMAacuteTICOS SIMULACIOacuteN COMPACTACIOacuteN TERRANIMO
Es necesario mejorar la oportunidad de los agricultores para predecir y evaluar el riesgo de
compactacioacuten del suelo para evitar consecuencias perjudiciales debido a la misma y evaluar los
efectos de diferentes soluciones teacutecnicas sobre el riesgo de compactacioacuten En esencia esto requiere
una comparacioacuten cuantitativa de las tensiones ejercidas por la maquinaria y la resistencia mecaacutenica
del suelo La resistencia del suelo estaacute determinada por sus caracteriacutesticas principalmente la
composicioacuten textural y el contenido de agua Los datos sobre las caracteriacutesticas del suelo y las
condiciones climaacuteticas en grandes aacutereas ahora estaacuten disponibles en forma digital lo que permite una
estimacioacuten de la resistencia del suelo para un suelo dado en una fecha determinada Las tensiones
mecaacutenicas de las ruedas se pueden estimar a partir de las caracteriacutesticas del neumaacutetico y se puede
modelar la distribucioacuten de tensiones en el perfil del suelo
El modelo Terranimo (Terra Mechanics Model -Web Stettler et al 2014) es un modelo
informaacutetico terramecaacutenico que predice el riesgo de compactacioacuten del suelo por el traacutensito de
maquinaria agriacutecola El modelo simula la distribucioacuten de la tensioacuten en el aacuterea de contacto y hacia el
suelo ocasionada por un neumaacutetico con una determinada carga en la rueda y presioacuten de inflado de la
misma
La evaluacioacuten del riesgo de compactacioacuten se logra mediante la comparacioacuten con la resistencia del
suelo tambieacuten estimada por el modelo El modelo necesita informacioacuten sobre maquinaria y
caracteriacutesticas de la finca textura y contenido de agua del suelo Los datos de la maquinaria se
pueden seleccionar de una base de datos o aportar directamente en funcioacuten de la maquinaria
utilizada en la granja
Se inicia a partir de modelo de simulacioacuten ldquoSoil Guard onlinerdquo (Schjoslashnning et al 2006) En esta
herramienta se hizo uso de un modelo matemaacutetico para describir la distribucioacuten de esfuerzos
sugerida por Keller (2005) Una versioacuten modificada del modelo de Keller con la etiqueta FRIDA
ha sido descrito por Schjoslashnning et al (2008) El modelo fue parametrizado por las ecuaciones de
prediccioacuten del paraacutemetro FRIDA proporcionadas por Schjoslashnning
El modelo es fruto de una colaboracioacuten de equipos con T Keller M Stettler (en Suiza) y P
Schjoslashnning M Lamandeacute y P Lassen (en Dinamarca) Posteriormente ha habido nuevos desarrollos
incorporando a otros investigadores y otros centros europeos
El modelo se basa un principio simple la presioacuten ejercida por una maacutequina agriacutecola (estreacutes del
suelo) se equilibra con la resistencia del suelo (Figura 12)
21
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 12Terranimoreg se basa en el principio del equilibrio entre el estreacutes del suelo y la resistencia del suelo
Si la resistencia del suelo es mayor que la tensioacuten ejercida no se produciraacute una compactacioacuten
permanente y no se esperan dantildeos Por el contrario si la resistencia del suelo es menor que la
tensioacuten la compactacioacuten del subsuelo es inevitable y uno debe abstenerse de transitar sobre el
suelo
Sin embargo estimar el estreacutes y la resistencia del suelo no es sencillo Terranimo tiene en cuenta
una serie de paraacutemetros importantes para calcular el riesgo de compactacioacuten del suelo con la mayor
precisioacuten posible El modelo existe en dos versiones adaptadas a diferentes usuarios Terranimoreg
light para una evaluacioacuten simple y raacutepida del riesgo de compactacioacuten del suelo en situaciones
estaacutendar y Terranimoreg expert para un anaacutelisis detallado del riesgo de compactacioacuten del suelo en
condiciones especiacuteficas
28 REFERENCIAS AL USO DE MAQUINARIA AGRARIA EN GALICIA
En el anaacutelisis del estudio de seguridad y salud relativo a la maquinaria agriacutecola referido a Galicia
se observan varias caracteriacutesticas muy especiacuteficas por un lado el importante mercado de 2ordf mano
que se produce en este tipo de maquinaria y por otro la marcada antiguumledad de esta Estas
circunstancias son importantes sin duda en que en esta comunidad presente los datos maacutes
desfavorables referidos a accidentes mortales de tractor (Fundacioacuten Mapfre 2020) asiacute cifran en 169
fallecimientos desde el 2010
22
Capiacutetulo 2 Marco teoacuterico-referencial y estado de la cuestioacuten
El trabajo citado de aacutembito estatal elaborado en colaboracioacuten con la Universidad Puacuteblica de
Navarra (UPNA) y la Universidad de Zaragoza (UZ) pone de manifiesto que las viacutectimas de los
vuelcos del tractor en las parcelas (49) son algo maacutes frecuentes que las de vuelcos de tractor en
caminos y carreteras (42) que el tipo de tarea que se asocia a un mayor nuacutemero de vuelcos de
tractor es el transporte con remolque (35) que un 26 de los vuelcos se produce cuando el tractor
estaacute labrando y que uno de cada cinco vuelcos se produce ldquoin itinererdquo El 54 de las viacutectimas
mortales teniacutea maacutes de 60 antildeos y muy mayoritariamente eran varones
En el 91 de los vuelcos con resultado mortal el tractor o bien no disponiacutea de una estructura de
proteccioacuten en caso de vuelco o bien llevaba el arco de seguridad abatido En otras ocasiones el
tractor siacute que disponiacutea de estructura de seguridad pero el tractorista no usaba el correspondiente
cinturoacuten de seguridad con lo que el informe destaca que ldquopraacutecticamente la inmensa mayoriacutea de los
fallecidos en vuelcos de tractor se podriacutean haber evitado En abril de 2020 ha entrado en vigor una
norma que impide la venta de tractores de maacutes de 40 antildeos sin proteccioacuten frente a vuelco
homologada (ROPS)
La antiguumledad del parque de maquinaria la edad de los usuarios la ausencia de medidas de
proteccioacuten adecuadas y otras causas naturales como la orografiacutea explican sin duda la gran
incidencia de mortalidad debido a estas causas en Galicia en particular
El documento aparte de realizar un anaacutelisis de datos de siniestralidad en maquinaria agriacutecola
relacionados con accidentes laborales tambieacuten hace referencia al riesgo de dantildeos materiales y su
posible traduccioacuten en dantildeos medioambientales
En este anejo vamos a referirnos especialmente a estos uacuteltimos haciendo un anaacutelisis maacutes especiacutefico
del problema de compactacioacuten del suelo por el traacutensito de maacutequinas agriacutecolas en el aacutembito de una
cooperativa agraria Aira con presencia en la Galicia central -centro y sur de Lugo y este de
Pontevedra- y donde sus granjas y socios se dedican mayoritariamente a la produccioacuten laacutectea de
vacuno
29 CONSIDERACIONES ACERCA DE LA PRODUCCIOacuteN LAacuteCTEA DE VACUNO EN GALICIA
En una imagen de conjunto operan actualmente -mayo de 2020- unas siete mil explotaciones
laacutecteas con alrededor de trescientas cincuenta mil vacas de leche (ademaacutes del resto de animales de
estas explotaciones) concentradas en una SAU de 220000-240000 ha (75-81 del territorio
gallego)
23
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Un objetivo realista consistiriacutea en mantener un nuacutemero de vacas similar y con la presuncioacuten de una
cifra menor de explotaciones sobre una base territorial de unas 350000 ha Ello requeririacutea que
alrededor de 130000 ha actualmente abandonadas o infrautilizadas se incorporen a las
explotaciones laacutecteas para ampliar su base territorial
Esa evolucioacuten no se va a dar espontaacuteneamente sino que pasa por medidas que fomenten la movilidad de la tierra
Reforma de la legislacioacuten sobre arrendamientos ruacutesticos
- Penalizacioacuten a los propietarios de tierras abandonadas utilizando mecanismos ya existentes desde la aprobacioacuten en 2007 de la ley de creacioacuten del Banco de Tierras (Ley 72007 sustituida posteriormente por la Ley 62011)
- Reactivacioacuten del Banco de Tierras como instrumento para impulsar la movilidad
- Ordenacioacuten efectiva de los usos del suelo ruacutestico
Esa ampliacioacuten de la base territorial tendriacutea que acompantildearse ademaacutes de otras acciones que
estimulen la reorientacioacuten de los sistemas productivos de las explotaciones laacutecteas
En un estudio (AGACA 2020) respecto a las caracteriacutesticas de la produccioacuten de vacuno de leche en
las explotaciones gallegas se resentildea
- La huella de agua promedio es de 1205 m3agua m3 de leche producida
- La huella de carbono promedio es de 1660 kg (+- 440 kg) de CO2 equivalente m3 de leche
producida
24
Capiacutetulo 3 Marco metodoloacutegico
CAPIacuteTULO 3 MARCO METODOLOacuteGICO
31 TIPO Y ENFOQUE DE INVESTIGACIOacuteN
Se desarrolla una investigacioacuten aplicada que tiene como objetivo desarrollar una nueva tecnologiacutea a
partir de los conocimientos adquiridos de la investigacioacuten estrateacutegica
La informacioacuten adquirida se pretende de un maacutes amplio rango al definido para la zona de estudio
32 FUENTES DE INFORMACIOacuteN Y TEacuteCNICAS DE RECOLECCIOacuteN Y ANAacuteLISIS
321 Localizacioacuten composicioacuten y actividades
AIRA es el resultado de un proceso de integracioacuten cooperativa iniciado en 2018 que supuso la
fusioacuten de las cooperativas AGRIS ICOS COGASAR COELPLAN y AIRA
La actividad principal de la cooperativa es la explotacioacuten lechera
La dinaacutemica de esta cooperativa estaacute en sintoniacutea con lo que describen los estudios disponibles
relativos al sistema de produccioacuten laacutectea de bovino en Galicia (Loacutepez Iglesias E et al 2019) que
muestran que tamantildeo de la granja mdashmedido por la produccioacuten laacutecteamdash e intensificacioacuten estaacuten
fuertemente relacionados La mayor dimensioacuten de las explotaciones estaacute asociada a una elevacioacuten
de la carga ganadera apoyada en parte en un mayor porcentaje de superficie dedicada a maiacutez
forrajero y en parte en un mayor peso del concentrado en la alimentacioacuten del ganado mientras que
disminuye el recurso al pastoreo Al lado de ese proceso de intensificacioacuten otro cambio que sentildealar
es la especializacioacuten de las explotaciones La necesidad de expandir la produccioacuten para asegurar la
viabilidad unida a la escasa movilidad de la tierra empujaron a esa evolucioacuten
AIRA tambieacuten ofrece al socio todo tipo de servicios- cuenta con la mayor faacutebrica de piensos para
ganado vacuno de leche que existe en Espantildea- como la prestacioacuten de servicios con su parque de
maquinaria como maacutes destacados arado y gradar encalado y fertilizacioacuten aplicacioacuten de puriacuten
sembrado aplicacioacuten de fitosanitarios siega y recoleccioacuten de forrajes Tambieacuten cuentan con
abonadoras rulos despedregadoras cosechadoras de patatas
25
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
De los socios el 37 son mujeres el 44 hombres y el 19 personas juriacutedicas De los socios el
1 es menor de 25 antildeos el 20 estaacute entre 26-45 antildeos el 56 entre 46-65 antildeos y el 14 son
mayores de 66 antildeos
Sus socios radican en la zona centro y sur de la provincia de Lugo y en la zona este de la provincia
de Pontevedra
322 Anaacutelisis de uso de maquinaria agriacutecola en el aacutembito de la cooperativa AIRA
Se ha disentildeado una encuesta formulada entre el equipo teacutecnico de la cooperativa acerca de la
distribucioacuten de maquinaria y tipo entre los diversos rangos de cooperativistas Estos intervalos se
establecen en funcioacuten de la superficie agraria uacutetil que maneja cada cooperativista y se caracteriza la
maquinaria tipo utilizada y el nuacutemero de horas anuales estimadas de utilizacioacuten
323 Informes del MAPA sobre la inscripcioacuten de maquinaria agriacutecola
Los datos recogidos en el presente trabajo corresponden a las inscripciones realizadas en los
Registros Oficiales de Maquinaria Agriacutecola (ROMA) referidos a Galicia durante una deacutecada 2010-
2019 Los registros estaacuten regulados mediante el Real Decreto 10132009 de 19 de junio sobre
caracterizacioacuten y registro de la maquinaria agriacutecola (modificado por el Real Decreto 3462012 de
10 de febrero)
En la actualidad las maacutequinas cuya inscripcioacuten es obligatoria son las utilizadas en la actividad
agraria y que pertenezcan a uno de los siguientes grupos a) Tractores agriacutecolas y forestales de
cualquier tipo y categoriacutea b) Maacutequinas automotrices de cualquier tipo y categoriacutea c) Motocultores y
motomaacutequinas d) Maacutequinas arrastradas de maacutes de 750 kg de masa e) Remolques agriacutecolas f)
Cisternas para el transporte y distribucioacuten de liacutequidos g) Equipos de tratamientos fitosanitarios
arrastrados o suspendidos de cualquier capacidad o peso h) Equipos de distribucioacuten de fertilizantes
arrastrados o suspendidos de cualquier capacidad o peso i) Las maacutequinas no incluidas en algunos
de los apartados anteriores para cuya adquisicioacuten se haya concedido un creacutedito o una subvencioacuten
oficial j) Aquellas maacutequinas no contempladas anteriormente y que determinen las comunidades
autoacutenomas
26
Capiacutetulo 3 Marco metodoloacutegico
324 Terranimoreg light evaluacioacuten de riesgos simplificada
Terranimoreg light utiliza cuatro paraacutemetros para evaluar raacutepidamente el riesgo de compactacioacuten del
suelo carga de la rueda presioacuten de inflado de los neumaacuteticos humedad del suelo y contenido de
arcilla del suelo
La carga de la rueda y la presioacuten de inflado de los neumaacuteticos se utilizan para calcular la tensioacuten en
el subsuelo (Schjoslashnning el al 2009) a una profundidad de 35 cm Esta profundidad se eligioacute en
referencia a las prescripciones sobre proteccioacuten del suelo aplicadas en el sector de la construccioacuten
suizo y se justifica por la particular vulnerabilidad del subsuelo ya que los dantildeos por compactacioacuten
en esta capa son muy difiacuteciles de reparar
La foacutermula para calcular la tensioacuten del suelo se derivoacute de las pruebas de rodadura realizadas en
Dinamarca utilizando varios tipos de neumaacuteticos comerciales bajo diferentes combinaciones de
carga de la rueda y presioacuten de inflado del neumaacutetico Los resultados obtenidos mostraron que la
carga de las ruedas y la presioacuten de inflado de los neumaacuteticos describen la tensioacuten del suelo con
bastante precisioacuten independientemente de la marca y el tipo de neumaacuteticos utilizados Esta relacioacuten
se puede representar en un nomograma que muestra coacutemo la tensioacuten del suelo (representada como
isoliacuteneas) variacutea con mayores cargas en las ruedas y mayores presiones de inflado de los neumaacuteticos
FIGURA 13 Nomograma de estreacutes del suelo (modificado de Schjoslashnning et al 2012) Las isoliacuteneas muestran la tensioacuten a 35 cm de profundidad en funcioacuten de la carga de la rueda y la presioacuten de inflado del neumaacutetico
27
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
La resistencia del suelo se puede estimar utilizando la succioacuten de agua una medida de la humedad
del suelo y el contenido de arcilla La funcioacuten de resistencia del suelo se obtuvo mediante pruebas
de laboratorio de compresioacuten del suelo (pruebas de edoacutemetro) realizadas en Dinamarca sobre 500
muestras de suelo Las muestras se ensayaron con al menos 3 succiones de agua diferentes (5 10 y
30 cbar) y su contenido de arcilla varioacute entre 5 y 18 El nomograma resultante muestra que las
correlaciones son algo maacutes complejas que en el caso del estreacutes del suelo el efecto de la succioacuten de
agua sobre la resistencia del suelo variacutea dependiendo del contenido de arcilla del suelo En
condiciones huacutemedas (succioacuten de agua lt10 cbar) los suelos ligeros (es decir con bajo contenido de
arcilla) son en principio maacutes estables que los suelos pesados Sin embargo cuando se secan su
resistencia aumenta mucho menos que la de los suelos arcillosos Alrededor de la capacidad de
campo (succioacuten de agua cong 10 cbar) la influencia del contenido de arcilla es relativamente pequentildea
Esta regla fue confirmada por las pruebas edomeacutetricas realizadas en Suiza
FIGURA 14 Nomograma de resistencia del suelo (modificado de Schjoslashnning no publicado) Las isoliacuteneas muestran estreacutes de precompresioacuten a 35 cm de profundidad en funcioacuten del contenido de arcilla y la succioacuten deagua del suelo
A la luz de Terranimoreg estos valores de tensioacuten del suelo y resistencia del suelo se registran en
una tabla de decisioacuten de tres colores (Figura 15)
28
Capiacutetulo 3 Marco metodoloacutegico
FIGURA 15 Diagrama de decisioacuten modelo Terranimo
El riesgo de compactacioacuten efectivo se asigna a uno de tres niveles de peligro verde amarillo o rojo
bull Verde sin riesgo de compactacioacuten del suelo Conducir sobre el suelo con su nivel de
humedad actual y con el equipo previsto no dantildearaacute el suelo
bull Amarillo en la zona amarilla existe un riesgo considerable de compactacioacuten del sueloEl
conocimiento de las propiedades adicionales del suelo permite especificar auacuten maacutes el riesgo
real Por ejemplo disminuiraacute en suelos pedregosos (gt 10 de piedras en el subsuelo) o
suelos bien estructurados (es decir gracias a medidas de conservacioacuten del suelo
distribucioacuten regular de raiacuteces alto contenido de humus o buen suministro de cal)El estreacutes
debe reducirse por todos los medios posibles (por ejemplo reduciendo la presioacuten de los
neumaacuteticos llenando parcialmente la tolva o instalando neumaacuteticos gemelos)
bull Rojo el aacuterea roja en el graacutefico muestra las combinaciones de fuerza tensioacuten en las que se
espera una compactacioacuten permanente del subsuelo Abstenerse de conducir en el suelo a
menos que haya tomado las medidas adecuadas para volver al nivel de peligro amarillo (por
ejemplo reducir la carga de las ruedas o la presioacuten de los neumaacuteticos)
325 GIS del CESGA para datos propiedades del suelo
La Fundacioacuten Puacuteblica Gallega ldquoCentro Tecnoloacutexico de Supercomputacioacuten de Galiciardquo (CESGA) es
el centro de caacutelculo comunicaciones de altas prestaciones y servicios avanzados de la Comunidad
Cientiacutefica Gallega Sistema Acadeacutemico Universitario y del Consejo Superior de Investigaciones
Cientiacuteficas (CSIC)
29
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
CESGA promueve servicios comunes de apoyo a las tareas de investigacioacuten
Del GIS del CESGA (httprgiscesgaesindexhtml) extraemos datos de propiedades fiacutesicas del
suelo de parcelas dedicadas a tierra de cultivo o praderiacutea en 6 localizaciones que se corresponden
con zonas geograacuteficas significativas y de aacutembito de la cooperativa
326 Datos climaacuteticos MeteoGalicia
MeteoGalicia tiene como objetivos principales la realizacioacuten de una prediccioacuten meteoroloacutegica de
Galicia y la explotacioacuten y mantenimiento de la red de observacioacuten meteoroloacutegica y climatoloacutegica de
la Xunta de Galicia
MeteoGalicia dispone de una web (httpwwwmeteogaliciaes) donde poder consultar datos
meteoroloacutegicos y climatoloacutegicos utilizados en la elaboracioacuten del presente trabajo
Se pretende obtener referido a la zona de estudio un porcentaje de agua disponible en el suelo
similar al ejemplificado en la Figura 16 en los periodos relevante de acciones relevantes en la
granja como el esparcido de puriacuten y el 1er corte de hierba para henificacioacuten
FIGURA 16 Porcentaje de agua disponible suelo (1ordf decena del antildeo 2021) Fuente AEMET
En la Figura 16 a modo de ejemplo se pone de manifiesto el porcentaje de agua disponible en el
suelo en la 1ordf decena de marzo del antildeo 2021 Aunque estaacute fuera del rango de los antildeos considerados
30
Capiacutetulo 3 Marco metodoloacutegico
ejemplifica el estado del suelo en un momento criacutetico en la zona de estudio con un porcentaje de
agua disponible del orden del 98-100 coincidente con las aportaciones que en sucesivos capiacutetulos
se aportaraacuten
33 PROCEDIMIENTO INVESTIGATIVO
Una vez que se caracterizaron y ordenaron los datos referidos en el anterior apartado se dispone de
los datos baacutesicos para aplicar el meacutetodo informaacutetico de evaluacioacuten de riesgo de compactacioacuten del
suelo por el traacutensito de maquinaria
Para los datos de clasificacioacuten textural del suelo se han utilizados mapas SIG disponibles en el
CESGA Se eligieron 6 localizaciones representativas de todas las zonas de donde la cooperativa
AIRA desarrolla su actividad Dentro de las zonas hay posibilidad de elegir la dedicacioacuten del
terreno En consecuencia como se pretende evaluar las granjas ganaderas de produccioacuten de leche
se han elegido 6 terrenos dedicados a pradera en las localizaciones de Chantada Palas de Rei
Silleda Taboada Rodeiro y A Pastoriza
Se ofrecen diversos datos referidos a las propiedades fiacutesicas de los suelos en las referidas
localizaciones incluido un paraacutemetro baacutesico requerido por el modelo de evaluacioacuten Terranimo que
es el contenido en de arcilla
Con los datos climaacuteticos proporcionados por MeteoGalicia referido a 2 estaciones climaacuteticas de la
zona Taboada y Chantada se ha podido establecer un balance hiacutedrico contemplando los datos de
Evapotranspiracioacuten por un lado y Precipitacioacuten por otro Particularizados a los meses de marzo y
abril se puede inferir la fuerza de succioacuten del suelo (en cb) otro de los datos de entrada del modelo
de evaluacioacuten de riesgo de compactacioacuten
Otros de los paraacutemetros de entrada del modelo de evaluacioacuten Terranimo son referidos a la
maquinaria uno de ellos es el referido a la carga sobre la rueda y el otro la presioacuten de inflado de la
rueda
Para obtener el dato de la carga de la rueda es preciso recurrir a la encuesta sobre el parque de
maquinaria existente en cada granja clasificadas en funcioacuten de su SAU y el cronograma de
operaciones que realizan a lo largo del antildeo agriacutecola
En la presente memoria se hace especial referencia a la maquinaria utilizada en 2 momentos
criacuteticos el esparcido de puriacuten mediante cisterna a principios de primavera y la recoleccioacuten de heno
para forraje o ensilado en la misma eacutepoca La razoacuten es que en este periodo el suelo estaacute muy
31
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
huacutemedo o en proceso de desecacioacuten despueacutes de las lluvias invernales y es extremadamente
sensible a la compactacioacuten permanente por traacutefico de maquinaria
Los datos de la presioacuten de inflado se obtienen a partir de los datos de la ficha del fabricante de los
equipos mas tambieacuten se introducen los ldquovicios adquiridosrdquo por los ganaderos reflejados en la
encuesta sobre los mismos tendentes a trabajar a una presioacuten de inflado superior a la nominal
recomendada por el fabricante
32
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
CAPIacuteTULO 4 RESULTADOS Y DISCUSIOacuteN
41 MAQUINARIA AGRIacuteCOLA INSCRITA EN GALICIA
Para analizar las afecciones ambientales referidas a la compactacioacuten del suelo ocasionadas por la
maquinaria agriacutecola es preciso caracterizar la misma en lo relativo a su tipologiacutea
En la Tabla 2 se refiere la inscripcioacuten de maquinaria nueva en Galicia referida a la deacutecada 2010-
2019 no abarca la totalidad de la maquinaria inscrita En la tabla se recoge fundamentalmente los
tractores y maquinaria auxiliar maacutes significativa y presentes normalmente en granjas de vacuno de
leche
TABLA 2 Inscripcioacuten de maquinaria nueva en Galicia entre 2010-2019 (no referido a la totalidad de maquinaria inscrita) Fuente Elaboracioacuten propia a partir datos MAPA
ANtildeO TRACTORES DOBLE TRACCIOacuteN
MAQUINARIA AUTOMOTRIZ
MAQUINARIA ARRASTRADA REMOLQUES
lt 30 kW
30-70kW
gt70 kW
-Aportes fertilizantes -Cisternas
Equipos de recoleccioacuten
2010 412+ 298 428 55 407 446 982
2011 256+ 244 340 68 343 361 890
2012 114 377 230 266 352 256 867
2013 111 287 166 242 272 192 739
2014 124 343 258 256 346 340 774
2015 119 305 172 236 238 281 623
2016 117 288 208 180 204 168 563
2017 129 358 280 198 248 248 526
2018 104 272 305 200 323 335 593
2019 123 245 279 248 190 247 311
+ referido a tractores lt 50 CV = 37 kW
33
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
En la Tabla 3 se hace referencia al mercado de 2ordf mano de tractores en Galicia referido a 2019
comparado con el mercado de tractores nuevos inscritos ese antildeo
TABLA 3 Mercado segunda mano de tractores vs mercado de tractores nuevos en Galicia para el antildeo 2019
TRACTORES
ANtildeO 2019
0-2
antildeos
3-5
antildeos
6-10
antildeos
11-15
antildeos
16-20
antildeos gt20 antildeos Total
MERCADO DE SEGUNDA MANO
2019 108 65 205 357 489 3871 5095
sobre
total 211 127 402 700 959 7597 100
TRACTORES NUEVOS
219 647
PORCENTAJE () TRACTORES NUEVOS vs TRACTORES SEGUNDA MANO 1269
Consultados los datos del mercado de transacciones de tractores de segunda mano en la uacuteltima
deacutecada son muy anaacutelogos a los referidos a 2019 inferidos a partir de las estadiacutesticas del antildeo 2019
De estos datos se deduce que alrededor del 70 de los tractores presentes en Galicia posee una
antiguumledad mayor de 20 antildeos y apenas el 13 estaacute entre 0-2 antildeos de antiguumledad y apenas el 18
cuenta con menos de 10 antildeos
En una visita a una granja uno podriacutea tener la sensacioacuten de haber viajado en el tiempo las granjas
estaacuten repletas de tractores viejos vehiacuteculos que acumulan miles de horas de trabajo y decenas de
antildeos a sus espaldas (Bueno et al 2007 Diacuteaz et al 1999) Los motivos son muy variados pero se
pueden resumir en dos son eficientes y son baratos Atributos que los ganaderos entienden que no
comparten sus versiones maacutes modernas maacutes electroacutenicas maacutes digitalizadas y ante todo mucho
maacutes caras
Los tractores antiguos eran simples y podiacutean ser reparados por los propios agricultores con unas
nociones baacutesicas de mecaacutenica Los de hoy en diacutea por el contrario no Sus sistemas electroacutenicos son
34
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
mucho maacutes complejos que antantildeo y cualquier reparacioacuten menor requiere de conocimientos
informaacuteticos y teacutecnicos especializados
Con todo y con ello la escalada de precios no se acerca a los desembolsos requeridos para un
tractor de nueva fabricacioacuten Con la ventaja antildeadida de que la mayor parte de sus piezas una vez
rotas son reparables sin mayores desembolsos al ser mecaacutenicas y no electroacutenicas Y con otra maacutes
igual de importante son tractores que los agricultores saben manejar porque llevan toda la vida
junto a ellos
42 RIESGO COMPACTACIOacuteN DEL SUELO POR MAQUINARIA EN AacuteMBITO DE LA COOPERATIVA
AIRA
421 Posesioacuten y uso de maquinaria agriacutecola en AIRA
iquestQuieacuten posee la maquinaria nueva o de menos antiguumledad
No existen estadiacutesticas concretas a este respecto maacutes si se pueden ofrecer respuestas muy certeras
en base a consultas a cooperativas y empresas de servicios agrarios sobre la antiguumledad de su
parque de maquinaria
De los datos recabados en la encuesta realizada en la cooperativa Aira (Tabla 4) se pueden deducir
ciertas tendencias
TABLA 4 Aspectos generales y relativos al uso de maquinaria en el aacutembito de la cooperativa AIRA
Datos generales
Nordm de cooperativistas 2536
Nordm de explotaciones activas 1650 (unas 730 demandan servicios maquinaria cooperativa)
SAU (superficie agraria uacutetil) 25 ha (media de las explotaciones en activo)
Terreno forestal y matorral 1-2 ha socios en activos y 7-10 ha no activos
Aacutembito de influencia Centro-Sur de Lugo y Este de Pontevedra
Actividad principal de la cooperativa explotacioacuten lechera de bovino
35
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Maquinaria de la cooperativa y mantenimiento
En la compra de maquinaria en los uacuteltimos 5 antildeos ( de maacutequinas nuevas) 100
Maacutequinas 2ordf mano 0
En la inspeccioacuten ITV que porcentaje la pasa en 1ordf ocasioacuten 100
Averiacutea maacutes frecuente Impacto con piedras y alambres Rotura de bastidores Rotura de ballestas
Hidraacuteulicas
Vida uacutetil media
- Motores 12000 h
- Carros 14000 h
Presioacuten neumaacuteticos
- Correcta en maquinaria cooperativa Revisada sistemaacuteticamente
- Tendencia a utilizar presiones altas por los cooperativistas
Tipo neumaacutetico Radial
Potencia media tractores cooperativa 160 CV
Condiciones de trabajo maquinaria (referido a compactacioacuten suelo)
de ocasiones que se puede trabajar en buenas condiciones del suelo (tempero) 80
Equipos y actividades maacutes tendentes a producir compactacioacuten suelo
-Recogida de forrajes (especialmente en el 1er corte) por cosechadora o remolque
-Abonado con cisterna
Se aprecia con frecuencia roderas de tractor sobre el terreno de cultivo si
36
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
ESTRATO SAU Parque de maquinaria Carga trabajo y servicios
demandados (horas funcionamiento)
lt 20 ha
Tractor 175-80 CV Arado doble vertedera Cisterna 5000 l Abonadora pendular Autocargador Fresadora Grada discos refino 8-10 discos Segadora suspendida 4discos Maquinaria automotriz
- Recoleccioacuten - Equipos carga - Motocultores
Maquinaria arrastrada - Preparacioacuten suelo - Aporte fertilizacioacuten - Recoleccioacuten
500 hano
20 a 40 ha
Tractor 1 120 CV Tractor 275-80 CV Cisterna 8000 l Abonadora de 2platos Arado 3 vertederas Grada discos Fresadora 25m ancho Hilerador Segadora 5 platos Maquinaria automotriz
- Recoleccioacuten - Equipos carga - Motocultores
Maquinaria arrastrada - Preparacioacuten suelo - Aporte fertilizacioacuten - Recoleccioacuten
200 hantildeo 400 hantildeo Este tramo es el maacutes demandante de los servicios teacutecnicos de uso de maquinaria propia de la cooperativa con servicios planificados Frecuente compra de aperos entre 2-3 granjas
40 a 6
Tractor 1160 CV Tractor 2 100 CV 300H Tractor 3 40 CV (enganchar aperos) Cisterna 12000 l Arado 4 palas Grada Hilerador Fresadora Segadora arrastrada Desbrozadoras de cadenas Rulo compactador Maquinaria automotriz
- Recoleccioacuten - Equipos carga - Motocultores
Maquinaria arrastrada - Preparacioacuten suelo - Aporte fertilizacioacuten - Recoleccioacuten
200 hantildeo 300 hantildeo 300 hantildeo Muchos servicios contratados a empresas de servicios La cooperativa tiene dificultad de ofrecer servicios no planificados Muchos poseen ademaacutes otra actividad ganadera
37
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
En las granjas de superficie media-alta mayores de 40 ha las operaciones con maquinaria suelen
ser por contrata realizadas tanto por servicios de la propia cooperativa o por empresas de servicios
En este caso como factor negativo estaacute el hecho de que las labores sean desarrolladas con grandes
y pesadas maquinas lo que significa que se aplican altas presiones al suelo a menudo no en su
mejor condicioacuten -se suele contratar para unas fechas determinadas- de este modo puede
incrementarse el riesgo de compactacioacuten Como factor favorable es preciso resentildear que los servicios
teacutecnicos trabajan optimizando el rendimiento de su parque de maquinaria y con presiones de inflado
de neumaacuteticos inferiores a la que habitualmente utiliza el ganadero que realiza sus labores con su
propia maquinaria lo que atenuacutea ese riesgo de compactacioacuten del suelo
Por tanto no se puede inferir que dado que el parque de maquinaria agriacutecola en Galicia es muy
antiguo -alrededor del 70 de maacutes de 20 antildeos- que la mayor parte del trabajo agriacutecola sea
realizado con maacutequinas muy antiguas
iquestQuieacuten solicita los servicios teacutecnicos
En lo que respecta a las granjas de vacuno lechero objeto de nuestro estudio las granjas de una
base territorial de entre 40-60 ha son las maacutes demandantes de estos servicios las de mayor
superficie suelen disponer de maacutequinas propias de poca antiguumledad En virtud de lo mismo es muy
factible aventurar que es en las granjas pequentildeas es donde maacutes radica el trabajo con una maquinaria
agriacutecola antigua
Las empresascooperativas que ofrecen servicio teacutecnico utilizan mayoritariamente maquinaria
nueva y una vez que se acercan a la estimada vida uacutetil de la maacutequina -por ejemplo las 10000 h de
un tractor para el que se estima 12000 h de vida uacutetil del motor- se saca a la venta en el mercado de
2ordf mano Unos y otros suelen poseer taller de reparaciones y sus equipos siempre estaacuten funcionando
en las mejores condiciones teacutecnicas
422 Incidencia de la compactacioacuten del suelo por el paso de maquinaria
La mejor forma de gestionar la compactacioacuten del suelo es evitar que suceda El viejo adagio de
mantenerse fuera del campo hasta que esteacute en condiciones de trabajar todaviacutea se aplica
Sin embargo las posibles repercusiones econoacutemicas graves de retrasar la siembra la cosecha u
otras operaciones pueden superar los dantildeos o peacuterdidas por compactacioacuten El dilema al que se
enfrentan los agricultores en una primavera u otontildeo huacutemedo no es faacutecil de resolver
38
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
Dado que los agricultores necesitan estar en el campo en condiciones de humedad del suelo menos
que ideales minimizar o controlar la compactacioacuten es la siguiente mejor opcioacuten de manejo Esto
incluye la reduccioacuten de la carga por eje el inflado y el tamantildeo adecuados de los neumaacuteticos y la
aplicacioacuten de nutrientes de banda para maximizar la disponibilidad Inflar los neumaacuteticos a la
presioacuten de aire adecuada reduciraacute la compactacioacuten de la superficie mientras que la reduccioacuten de las
cargas sobre los ejes reduciraacute la profundidad de compactacioacuten
En este marco se pretende calcular el riesgo de dantildeos por compactacioacuten para condiciones reales de
funcionamiento Los resultados pueden servir para optimizar el uso de las maacutequinas agriacutecolas y asiacute
ayudar a evitar dantildeos en la estructura del suelo
Todo ello se evaluaraacute con Terranimo un modelo informaacutetico que predice el riesgo de compactacioacuten
del suelo por la maquinaria agriacutecola
El modelo puede ayudar a identificar los puntos deacutebiles en alguacuten sistema de gestioacuten especiacutefico
relativos a la eleccioacuten de neumaacuteticos nuacutemero de ejes etc Ademaacutes se contempla el efecto de las
condiciones de humedad del suelo sobre la vulnerabilidad del suelo a la compactacioacuten
Para ello el modelo necesita informacioacuten sobre maquinaria y caracteriacutesticas de la finca textura del
suelo y contenido de agua del suelo
423 Propiedades fiacutesicas del suelo
Del GIS del CESGA (httprgiscesgaesindexhtml) extraemos datos de propiedades fiacutesicas del
suelo de parcelas dedicadas a tierra de cultivo o praderiacutea en 6 localizaciones que se corresponden
con zonas geograacuteficas significativas y de aacutembito de la cooperativa (tabla 5)
39
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
TABLA 5 Propiedades fiacutesicas en suelos de cultivo y pradera en 6 localizaciones del aacutembito de actuacioacuten de la cooperativa Aira
Componentes Localizacioacuten
Chantada Palas de Rei Silleda Taboada Rodeiro A Pastoriza
Agua uacutetil () 017 017 019 018 017 020
Arena () 54 57 61 58 57 46
Arcilla () 14 12 12 12 15 15
Limo () 31 30 26 29 37 38
Porosidad () 67 67 70 68 69 69
Densidad (gcm3) 090 087 078 084 081 083
Utilizando el triaacutengulo de textura del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA)
para su clasificacioacuten textural se observa que los suelos estaacuten en el dominio de la textura franco-
arenosa en su praacutectica totalidad
En el modelo Terranimo se utilizaraacuten los datos medios correspondientes a un suelo franco-arenoso
que es el dominante en las praderas de la zona de estudio
424 Periodos criacuteticos de compactacioacuten del suelo en explotaciones ganaderas
En las explotaciones ganaderas de vacuno las predominantes en el aacutembito de la cooperativa
seleccionada las operaciones con maquinaria maacutes comprometidas de cara a un posible riesgo de
compactacioacuten del suelo son las que se producen al final del periodo invernal y principio de la
primavera
Nos referimos a las labores de siega para henificacioacuten de las praderas asiacute como a la distribucioacuten
de purines y estieacutercol
- Ensilaje de hierba
La teacutecnica de conservacioacuten baacutesica de la hierba para la mayoriacutea de las explotaciones es el ensilaje
Habitualmente las explotaciones de vacuno gallegas dependen del ensilado durante un periacuteodo que
40
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
puede oscilar de entre 4a maacutes de 6 meses al antildeo Resultados de un reciente estudio sobre la
estructura de las explotaciones lecheras gallegas muestra que de media el forraje representa el 61
de la materia seca de la racioacuten ofrecida en el pesebre de la cual aproximadamente la mitad
corresponde a ensilado de hierba una tercera parte a ensilado de maiacutez y el resto a forrajes secos
(Pereira Crespo et al 2015)
Los objetivos baacutesicos en la obtencioacuten de un ensilado de calidad pasan por ensilar hierba de alto
valor nutritivo y asegurar una correcta conservacioacuten de estos forrajes
La eleccioacuten de la fecha de corte es el factor que condiciona maacutes estrechamente el valor nutritivo de
la hierba La calidad de la hierba desciende a medida que se retrasa la recogida de cosecha despueacutes
de la eacutepoca maacutes idoacutenea La eleccioacuten de la fecha del primer aprovechamiento tiene una importancia
decisiva sobre la digestibilidad del forraje cosechado
En la Figura 17 refleja la evolucioacuten de la digestibilidad de la materia orgaacutenica (DMO)
determinada in vivo de ensilados de hierba de pradera en funcioacuten de la fecha de aprovechamiento
en el primer ciclo Se aprecia el descenso medio de la digestibilidad por semana para diferentes
mezclas pratenses por el atraso en la fecha del primer aprovechamiento (Flores 2000)
FIGURA 17 Evolucioacuten de la digestibilidad de la materia orgaacutenica (DMO) determinada in vivo de ensilados de hierba de pradera en funcioacuten de la fecha de aprovechamiento en el primer ciclo
De la graacutefica presentada se induce el intereacutes en efectuar el corte de hierba para el ensilado cuanto
antes a partir de la segunda quincena de marzo y primera de abril -en funcioacuten de las especies
pratenses seleccionadas-
41
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
El atraso en la fecha de corte estariacutea justificado en caso de climatologiacutea especialmente adversa con
lluvias persistentes que impidieran la entrada de maquinaria en las praderas como se va a analizar
- Puriacuten
En la Figura 18 se clasifican los meses del antildeo en funcioacuten de su disponibilidad para la aplicacioacuten de
puriacuten como abono (Castro JF 2016)
FIGURA 18 Idoneidad de aplicacioacuten de puriacuten en Galicia en funcioacuten del clima
Sombreado gris meses no aptos para aplicar puriacuten Rayado se puede aplicar
en praderas pero no en otros cultivos LP la evapotranspiracioacuten supera a la
pluviometriacutea en maacutes de 150 mm Blanco meses aptos
En el periacuteodo de otontildeo-invierno las precipitaciones mensuales superan la evapotranspiracioacuten con lo
que el suelo alcanza un alto grado de saturacioacuten y no es apto para el traacutensito de maquinaria En
primavera dependiendo del cultivo el grado de saturacioacuten del suelo normalmente disminuye y las
posibilidades de traacutensito aumentan en el caso del cultivo de praderas debido a la mayor
evapotranspiracioacuten de estas en esta estacioacuten se podriacutea acceder al campo antes que en el caso de
otros cultivos En el verano no hay crecimiento por la sequiacutea La elevada pluviometriacutea en el periacuteodo
de otontildeo-invierno asiacute como la sequiacutea estival limitan en Galicia el periacuteodo apto para la aplicacioacuten
del puriacuten como abono
La Ley 92013 de 19 de diciembre del emprendimiento y de la competitividad econoacutemica de
Galicia regula la Evaluacioacuten de Incidente Ambiental
Tomemos el caso por maacutes significativo del vacuno de leche Este genera por UGM 26 m3antildeo de
puriacuten La norma obliga a tener una fosa que permita el almacenamiento del puriacuten durante 6 meses
por lo tanto se necesitan 13 m3 de fosa de puriacuten por UGM -balsa con cubierta-
Las fosas de puriacuten son una instalacioacuten costosa y el ganadero trata de dimensionarlas lo maacutes ajustado
posible a las necesidades de su ganaderiacutea
Al final del invierno estas fosas cuando no antes -caso vertidos ilegales- estaacuten al liacutemite de su
capacidad y el ganadero necesita distribuir cuanto antes el puriacuten almacenado
42
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
- Estieacutercol
El ganado vacuno lechero se estima que produce por UGM 20 tantildeo de abono La norma obliga a
tener un estercolero que permita el almacenamiento del abono 6 meses lo que se traduce en 125 m3
de estercolero por cada UGM con cubierta
Por tanto al final del invierno tanto balsas como estercoleros si no han sido sobredimensionados
estaacuten al liacutemite de su capacidad de almacenamiento y es preciso distribuir el puriacuten y estieacutercol cuanto
antes al final de este periodo de 6 meses
425 Oportunidad del acceso de maquinaria al campo
Se ha comprobado que para las tres situaciones descritas el acceso a los campos para distribuir
estieacutercol yo puriacuten y realizar el 1er corte para el ensilado seriacutea idoacuteneo entrar a las praderas con la
maquinaria especiacutefica cuanto antes a partir de finalizados los meses invernales
La cuestioacuten que se nos presenta es iquestqueacute condiciones de traficabilidad presentaraacute el suelo en esas
fechas para el traacutensito de maquinaria especiacutefica para realizar dichas labores
Para ello a traveacutes de los datos meteoroloacutegicos de una serie de 9 antildeos en estaciones meteoroloacutegicas
enclavadas en la zona de estudio se va a establecer un balance hiacutedrico referido a los meses de marzo
y abril en los que se indica realizar las labores antes referidas y deducir para la clase textural
franco-arenosa la usual en la zona la evolucioacuten del contenido volumeacutetrico del agua
Se procede en consecuencia a analizar para los meses indicados el balance hiacutedrico de estaciones
meteoroloacutegicas de aacuterea de estudio (Tabla 6 y Figura 19)
43
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
TABLA 6 Balance hiacutedrico 01012011 a 31122019 meses marzo y abril Estacioacuten San Fiz Concello de Chantada Lugo
Antildeo Balance hiacutedrico (mm) Marzo Abril
2013 1597 -45 2014 -33 -323 2015 -747 -212 2016 321 679 2017 -66 -1253 2018 2888 -34 2019 -96 472 2020 51 -170
FIGURA 19 Pe (mm) y ETc (mm) en pradera en la Estacioacuten de Monforte Antildeos 2012-2020
Periodo Datos anuales de 5 semanas entre la 2ordf decena de marzo y 2ordf decena de
abril coincidente con el 1er ensilado y el 1er esparcido de puriacuten
Con los datos obtenidos se pueden inferir datos relativos a la tensioacuten de agua en el suelo estos datos
los podemos transformar sabiendo la clase textural de nuestros suelos (franco-arenoso) en un
contenido volumeacutetrico de agua (Figura 20)
0
20
40
60
80
100
120
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Etc (mm) Pe (mm)
44
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
FIGURA 20 Contenido volumeacutetrico agua para diversas clases texturales Fuente Pioneer
Basado en las observaciones realizadas limitados a los meses de marzo y abril para una serie entre
los antildeos 2012-2020 se observa
bull En 13 de los antildeos observados (33) los terrenos estaacuten muy encharcados la precipitacioacuten
(Pe) es notablemente superior a la evapotranspiracioacuten (ETc)
La tensioacuten de agua en el suelo para un suelo franco-arenoso es de unos 8 cb y el contenido
volumeacutetrico de agua del suelo alrededor del 25
bull En 5 de los antildeos observados (44) la ETc y la Pe presentan equilibrio y son del mismo
orden se puede estimar la condicioacuten del suelo franco-arenoso en el entorno de capacidad
campo o sea unos 10cb de tensioacuten de agua en el suelo y un 22 de contenido volumeacutetrico
de agua
bull En 2 de los antildeos observados (23) el balance hiacutedrico entre ETc y Pe presenta un suelo en
fase de desecacioacuten ello representa unos 50 cb de tensioacuten de agua en el suelo y un contenido
volumeacutetrico alrededor del 14
45
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
426 Caracteriacutesticas de la maquinaria
Otro dato que precisamos es el relativo a las caracteriacutesticas de los equipos y maquinaria que va a
transitar en las praderas para efectuar las labores de siega de hierba para henificacioacuten y para las
labores de distribucioacuten de puriacuten yo estieacutercol
En la Figura 21 se esquematiza como podemos obtener para un caso especiacutefico la distribucioacuten de
cargas en los ejes
FIGURA 21 Determinacioacuten de la carga por eje de un conjunto tractor+apero
En la Tabla 7 se presentan diferentes equipos y maquinaria y la carga por eje de estos
46
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
TABLA 7 Cargas por eje aproximadas para equipos de campo
Equipo de campo Carga por eje
Camioacuten cisterna de puriacuten (16000 l) 10-12 toneladas por eje
Camioacuten cisterna de estieacutercol liacutequido (27000 l) 17-18 toneladas por eje
Cosechadora (590 CV 10000 kg de
capacidad) 20 toneladas por eje
Carro de granos (20000 kg lleno 1 eje) 22 toneladas por eje
Fertilizadora (eje trasero) 12-18 toneladas por eje
Tractor (200 CV eje delantero) 75 toneladas por eje
Tractor (325 CV eje delantero) 13 toneladas por eje
Tractor (530 CV eje delantero) 18 toneladas por eje
427 Diagnosis de riesgo de compactacioacuten a partir de modelo Terranimo
Ya se estaacute en condiciones con ayuda del modelo Terranimo de poder realizar prospecciones acerca
de la oportunidad de realizar labores con maquinaria ineludibles para esas fechas como son el
aporte de puriacuten despueacutes de almacenarlo todo el periodo otontildeo-invernal y el 1er corte de hierba para
la henificacioacuten
Caso 1 Aporte de puriacuten mediante cisterna en pradera para un suelo franco-arenoso
Los datos que se introducen representan la primera distribucioacuten de puriacuten con cisterna al comienzo
de la primavera (abril) y para un suelo franco-arenoso que se encuentra a capacidad de campo
(Figura 22)
Paraacutemetros de la maacutequina
bull Carga en la rueda 9000 kg bull Presioacuten inflado rueda 1 bar
Caracteriacutesticas del suelo
bull Contenido en arcilla 15 bull Tensioacuten de agua en el suelo 10 cbar
47
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 22 Prediccioacuten del riesgo de compactacioacuten del suelo en la distribucioacuten de puriacuten
En estas condiciones frecuentes en el 80 de los antildeos considerados existe un riesgo considerable
de compactacioacuten en el umbral de la zona roja que implica compactacioacuten permanente del subsuelo
En los datos de la encuesta en la cooperativa Aira y en la cuestioacuten relativa a la presioacuten de inflado de
las ruedas con la que normalmente operan los cooperativistas en su maquinaria la respuesta es
clara existe una clara tendencia a trabajar con presiones de inflado altas
Manteniendo todos los paraacutemetros descritos en el caso anterior se presenta en la Figura 23 como
afecta trabajar con altas presiones de inflado para los mismos paraacutemetros de caracteriacutesticas del
suelo
48
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
FIGURA 23 Prediccioacuten del riesgo de compactacioacuten del suelo en la distribucioacuten de puriacuten
Se aprecia que la carga de la rueda sobre el terreno debe rebajarse de 9000 a 4500 kg para no pasar
a la zona roja zona en que las combinaciones de fuerza tensioacuten implican una compactacioacuten
permanente del subsuelo
Los efectos de la presioacuten de inflado reducida suponiendo como representativo un neumaacutetico 800
50R34 montado en una cisterna de puriacuten la tensioacuten maacutexima en el aacuterea de contacto del neumaacutetico
con el suelo casi se duplicaraacute si usa 3 bar en lugar de la presioacuten de inflado de neumaacuteticos de 1 bar
recomendada por el fabricante La tensioacuten vertical correspondiente transmitida a 05 m de
profundidad aumentaraacute de 90 a 115 kPa
iquestCoacutemo se puede actuar
Vamos a considerar en primer lugar que no cambian las condiciones del suelo -sigue en capacidad
de campo- y uacutenicamente podemos actuar sobre los paraacutemetros de la maacutequina
En estas condiciones para llegar a la zona umbral de no compactacioacuten (zona verde) no se puede
exceder de una carga por rueda superior a 1000 kg (Figura 24)
49
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 24Prediccioacuten del riesgo de compactacioacuten del suelo en la distribucioacuten de puriacuten
Como se puede apreciar seriacutea necesario reducir la carga por rueda muy significativamente no son
frecuentes cisternas de puriacuten que trabajen en esas condiciones de carga por rueda siendo lo habitual
superarla ampliamente
Seraacute necesario cambiar el modo de distribucioacuten como se indicaraacute o esperar que cambien (si fuere
posible) que mejoren las condiciones del suelo
iquesten queacute condicioacuten tendriacutea que estar el suelo y que carga maacutexima sobre la rueda
Es la condicioacuten que se da aproximadamente frac14 de los antildeos en esas condiciones la tensioacuten de agua
es unos 50 cb y la carga maacutexima ejercida por la rueda sobre el suelo puede elevarse hasta los 6000
kg (Figura 25)
50
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
FIGURA 25 Prediccioacuten del riesgo de compactacioacuten del suelo en la distribucioacuten de puriacuten
De todos los casos presentados se deduce por una parte que por las condiciones climaacuteticas y
naturaleza de los suelos solo existiraacuten condiciones adecuadas para el traacutensito 1 de cada 4-5 antildeos y
por otra parte que el modo habitual de distribucioacuten de puriacuten con cisternas de una capacidad en
volumen creciente aumenta el riesgo de compactacioacuten sustancialmente
Valoracioacuten de otros medios de esparcir el puriacuten
Existe una amplia normativa acerca de una serie de procedimientos de gestioacuten para minimizar la
lixiviacioacuten de nutrientes a los entornos acuaacuteticos maacutes las reglas implementadas para ese propoacutesito
tienen efectos secundarios significativos sobre la compactacioacuten del suelo
De acuerdo con esas normas los agricultores pueden distribuir estieacutercol y purines en determinados
periacuteodos de tiempo Asimismo algunas operaciones de labranza estaacuten restringidas a ciertos
periacuteodos del antildeo dependiendo del tipo de suelo
Como ejemplo de estas desafortunadas interacciones la capacidad de almacenamiento de purines a
menudo se excede y no les permite a los ganaderos esperar condiciones suficientemente secas en la
51
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
primavera para llevar el puriacuten a sus campos Adicionalmente maquinaria extremadamente pesada
(Ren et al 2019) para la aplicacioacuten de purines transita en los campos en esa eacutepoca del antildeo donde el
suelo estaacute muy huacutemedo y por lo tanto vulnerable a la compactacioacuten del suelo
Uno de los modos que va ganando implantacioacuten y que puede implicar mejores condiciones de
traficabilidad puesto que evita la cuba de puriacuten sobre el terreno es el meacutetodo umbilical de manejo
de puriacuten (Figura 26) Este meacutetodo implica bombear el liacutequido desde una instalacioacuten de
almacenamiento de puriacuten (laguna o fosa) utilizando una unidad de bombeo de alta presioacuten a traveacutes
de una tuberiacutea a una unidad aplicadora montada en un tractor
FIGURA 26 Esquema del meacutetodo umbilical de distribucioacuten de purines
El sistema de aplicacioacuten umbilical tiene numerosas ventajas sobre los meacutetodos de aplicacioacuten
tradicionales basados en camiones cisterna algunas de ellas son
bull Aumento de las tasas de distribucioacuten son usuales velocidades de trabajo de 200 m3h
bull Reduccioacuten notoria de la compactacioacuten de suelos debido a que no transitan pesadas cisternas
sobre el suelo
bull Elimina el dantildeo al aacuterea de acceso al campo debido a que la unidad aplicadora entra y sale
del campo una vez
De cambiar de meacutetodo de distribucioacuten usual de puriacuten y referido a Galicia obligariacutea a adaptar o
sustituir maacutes de 20000 cisternas que hay actualmente funcionando en Galicia una transicioacuten
indudablemente costosa y que afectariacutea a las 7000 explotaciones que producen leche en Galicia Se
estima un rango de inversioacuten entre 9000 y 120000 euroexplotacioacuten
Existen varias oportunidades para reducir el riesgo de compactacioacuten del subsuelo mediante el uso
de tecnologiacuteas ya disponibles El creciente grado de subcontratacioacuten del trabajo de campo implica la
52
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
necesidad de disentildear el papel de estos nuevos actores para evitar un resultado ineficaz A nivel
europeo hasta el 70 del traacutefico de campo como la aplicacioacuten de lodos se subcontrata (Thorsoslashe et
al 2019)
Los tipos modernos de tecnologiacutea de aplicacioacuten como los inyectores poco profundos y los sistemas
umbilicales son capaces de mantener una alta capacidad al tiempo que cumplen los requisitos
ambientales en teacuterminos de reduccioacuten de la emisioacuten de amoniacuteaco menor riesgo de compactacioacuten
del suelo etc (Sorensen 2003)
- Teleinflado
En el dominio de la cooperativa Aira y en general en Galicia es normal que el agricultor tenga que
realizar un traacutensito por caminocarretera de su parque de maquinaria hasta la finca por ello la
tendencia es llevar presiones de inflado altas maacutes adaptadas al traacutensito por carretera y que en
parcela de mantenerlos van a incrementar el riesgo de compactacioacuten
Varias compantildeiacuteas han desarrollado un Sistema Central de Inflado de Neumaacuteticos (CTIS) para la
industria de la maquinaria agriacutecola La presioacuten correcta de los neumaacuteticos aumenta la fuerza de
traccioacuten mientras alivia la carga en el suelo El sistema central de control de presioacuten integrado
totalmente permite inflar o desinflar los neumaacuteticos directamente desde la cabina del tractor de
acuerdo con la presioacuten recomendada mediante un software Trelleborg Load Calculator (TLC)
La aplicacioacuten TLC Plus es un sistema de control basado en sensores que mide la diferencia entre el
valor ideal y el valor real de presioacuten de los neumaacuteticos del tractor Las nuevas aplicaciones calculan
el riesgo de compactacioacuten del suelo para la combinacioacuten de maacutequina seleccionada y la condicioacuten
del suelo introducida Esto ayuda a planificar mejor las medidas por adelantado y a proteger el
suelo
Un efecto secundario importante del uso de presiones de inflado adaptadas a la situacioacuten del traacutefico
-presiones bajas en el campo y presiones altas en superficies duras- es la reduccioacuten del consumo de
combustible
Presiones en los neumaacuteticos de 4 bar en ruta y hasta 1 bar en el campo es posible con el teleinflado
que aporta las siguientes ventajas
- Mayor flotacioacuten y menos compactacioacuten en terrenos huacutemedos
- Disminucioacuten de la resistencia a la circulacioacuten
- Aumento de la duracioacuten de los neumaacuteticos
- Reduccioacuten del consumo de carburante
53
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
- Reduccioacuten de la potencia de traccioacuten requerida
- Aumento de la seguridad de circulacioacuten en la ruta
- Correccioacuten automaacutetica de las diferencias de presioacuten entre las ruedas izquierdas y derechas
Caso 2 Primer corte de hierba para la henificacioacuten en pradera para un suelo franco-arenoso
Se plantea la recogida de heno de hierba fresca para ensilar o para la alimentacioacuten directa del
ganado Al recoger material de baja densidad se necesitan cajas de grandes dimensiones que
trabajan sobre el material previamente hilerado en un cordoacuten que se hace pasar entre las ruedas del
tractor que arrastra el remolque
Se evaluacutea el caso de un recogedor do los evaluados como pequentildeos que puede ser arrastrado por el
tractor antes descrito (Figura 21) y con un volumen de la caja de unos 30 m3 La masa de la caja en
vaciacuteo es de unos 2000 kg
Se estima la carga de la rueda de 2350 kg en el umbral maacutes bajo y sin el remolque lleno cuando se
estaacute procediendo a la recogida de heno
Vamos a considerar el suelo huacutemedo a 15cb un umbral que permite la buena oxigenacioacuten de las
raiacuteces
En la Figura 27 se presentan dos situaciones de diferente fuerza de succioacuten y como es trasladado a
la maacutexima carga sobre la rueda
54
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
FIGURA 27 Fuerza de succioacuten en el suelo (cbar) e influencia en la maacutexima carga sobre la rueda
Se presentan los liacutemites maacuteximos de traficabilidad en dos situaciones la primera trabajando en
condiciones de suelo huacutemedo fuerza de succioacuten de 15 cbar y la segunda un suelo con una humedad
confortable que representa buena oxigenacioacuten con fuerza de succioacuten de 21 cbar Mantenemos
constantes en ambas situaciones el contenido de arcilla en el suelo un 15 y la presioacuten de inflado
del neumaacutetico 1 bar En la figurase puede observar que para evitar problema de compactacioacuten
debemos rebajar la carga de la rueda a la mitad (de 2350 a 1200 kg)
Se aprecia que aun considerando de las mejores condiciones de carga de la rueda en condiciones
de suelo huacutemedo aunque menores que las que se dan a capacidad de campo (10 cbar) existe un
riesgo claro de compactacioacuten del suelo
Para presentar un cuadro resumen de amplio rango que represente la generalidad de los casos que
se pueden presentar se realizan diversas estimaciones para diferentes condiciones de paraacutemetros de
suelo y paraacutemetros de maquinaria (Figura 28)
55
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
FIGURA 28 Contenido volumeacutetrico agua para diversas clases texturales Fuente Pioneer
Ejemplo de las curvas de liberacioacuten de agua para seis texturas del suelo
Para un suelo franco arenoso el agua uacutetil estaacute comprendida entre valores de tensioacuten en el suelo de
10 cbar (capacidad de campo) con un contenido volumeacutetrico de agua del 23 y 1500 cbar (punto
de marchitamiento) con un contenido volumeacutetrico de agua del 10 (Figura 20 bis) Por tanto la
denominada agua uacutetil (AU) diferencia entre el contenido volumeacutetrico a capacidad de campo menos
la del punto de marchitamiento es del 13 Pues bien uacutenicamente en el paso de un suelo a
capacidad de campo 10 cbar a un estado de tensioacuten de agua a 20 cbar se agota el 6 de esas
unidades de contenido volumeacutetrico de agua (alrededor del 46 del AU)
Es por ello por lo que se elige este intervalo de tensioacuten de agua en el suelo para valorar con
modelos informaacuteticos estimativos el riesgo de compactacioacuten por el traacutensito de maquinaria
Se presentan en los diferentes cuadros de la Tabla 8 un abanico de tensiones de agua en el suelo
contenido en arcilla (dentro de un rango de suelo franco-arenoso) y presiones de inflado de las
ruedas muy representativas del trabajo con maquinaria en los campos de cultivo de las granjas
lecheras en la zona de estudio para observar la maacutexima carga de la rueda de la maquinaria en tres
situaciones verde o favorable sin riesgo de compactacioacuten amarillo con riesgo considerable de
compactacioacuten rojo con compactacioacuten permanente del subsuelo
56
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
TABLA 8 Cargas maacuteximas en la rueda (kg) para diferentes riesgos de compactacioacuten y para diferentes tensiones de agua en el suelo presiones de inflado de las ruedas y contenidos en arcilla del suelo Verde favorable Amarillo riesgo creciente Rojo compactacioacuten permanente en subsuelo
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 10 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 lt 1000 10000 gt 10000 1 14 lt 1000 9500 gt 9500 1 16 lt 1000 9000 gt 9000 1 18 lt 1000 8500 gt 8500 15 12 ltlt 1000 7000 gt 7000 15 14 ltlt 1000 6800 gt 6800 15 16 ltlt 1000 6500 gt 6500 15 18 ltlt 1000 6100 gt 6100 2 12 ltlt 1000 5000 gt 5000 2 14 ltlt 1000 4800 gt 4800 2 16 ltlt 1000 4500 gt 4500 2 18 ltlt 1000 4100 gt 4100
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 12 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 lt 1000 11100 gt 11100 1 14 lt 1000 11000 gt 11000 1 16 lt 1000 10800 gt 10800 1 18 lt 1000 10600 gt 10600 15 12 ltlt 1000 8300 gt 8300 15 14 ltlt 1000 8200 gt 8200 15 16 ltlt 1000 8000 gt 8000 15 18 ltlt 1000 7800 gt7800 2 12 ltlt 1000 6400 gt 6300 2 14 ltlt 1000 6300 gt 6100 2 16 ltlt 1000 6100 gt6100 2 18 ltlt 1000 5900 gt5900
57
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 14 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 1000 12100 gt 12100 1 14 1000 12100 gt12100 1 16 1000 12100 gt12100 1 18 1000 12100 gt12100 15 12 lt 1000 9400 gt9400 15 14 lt 1000 9300 gt9300 15 16 lt 1000 9300 gt9300 15 18 lt 1000 9300 gt9300 2 12 ltlt 1000 7400 gt7400 2 14 ltlt 1000 7400 gt7400 2 16 ltlt 1000 7400 gt7400 2 18 ltlt 1000 7400 gt7400
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 16 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 1400 13000 gt 13000 1 14 1400 13100 gt 13100 1 16 1400 13200 gt 13200 1 18 1400 13300 gt 13300 15 12 lt 1000 10200 gt 10200 15 14 lt 1000 10300 gt 10300 15 16 lt 1000 10500 gt 10500 15 18 lt 1000 10600 gt 10600 2 12 ltlt 1000 8300 gt8300 2 14 ltlt 1000 8400 gt8400 2 16 ltlt 1000 8500 gt8500 2 18 ltlt 1000 8700 gt8700
58
Capiacutetulo 4 Resultados y discusioacuten
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 18 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 1700 13700 gt 13700 1 14 1700 14000 gt 14000 1 16 1800 14200 gt 14200 1 18 2000 14600 gt 14600 15 12 lt 1000 11000 gt 11000 15 14 lt 1000 11200 gt 11200 15 16 lt 1000 11500 gt 11500 15 18 lt 1000 11700 gt 11700 2 12 ltlt 1000 9000 gt9000 2 14 ltlt 1000 9300 gt9300 2 16 ltlt 1000 9500 gt9500 2 18 ltlt 1000 9800 gt9800
Tensioacuten agua en el suelo (cbar) 20 Presioacuten rueda (bar) Arcilla Carga maacutexima en la rueda (kg) 1 12 1900 14400 gt 14400 1 14 2100 14700 gt 14700 1 16 2200 15000 gt 15000 1 18 2500 gt 15000 gt+15000 15 12 lt 1000 11600 gt 11600 15 14 lt 1000 12000 gt 12000 15 16 lt 1000 12300 gt 12300 15 18 lt 1000 12700 gt 12700 2 12 ltlt 1000 9700 gt9700 2 14 ltlt 1000 10000 gt10000 2 16 ltlt 1000 10400 gt10400 2 18 ltlt 1000 10800 gt10800
Las condiciones de la capa superficial del suelo son transcendentes para el rendimiento y desarrollo
del cultivo La compactacioacuten del suelo afectaraacute la produccioacuten de cultivos del antildeo en curso y
59
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
perdurando varios antildeos seguacuten el tipo de suelo La respuesta con respecto a los impactos negativos
en el suelo debe centrarse prioritariamente sobre el efecto de aquellos de ellos que requieren mucho
tiempo para recupese
Se trasladan a las conclusiones los datos maacutes relevantes
60
Capiacutetulo 5 Conclusiones
CAPIacuteTULO 5 CONCLUSIONES
51 GENERAL
La compactacioacuten del subsuelo es una dificultosa temaacutetica y una consecuencia del modelo
agroindustrial predominante los desarrollos tecnoloacutegicos y las circunstancias de mercado La
implementacioacuten de poliacuteticas para abordarlo es compleja debido a la naturaleza altamente dinaacutemica
de esta problemaacutetica su escasa visibilidad y porque la disminucioacuten de rendimientos observados
todaviacutea no es un incentivo suficiente para que los agricultores cambien sus praacutecticas
La compactacioacuten del suelo afecta directamente las propiedades fiacutesicas del suelo la quiacutemica del
suelo el crecimiento de las plantas y la biodiversidad del suelo y presenta efectos indirectos sobre
los intercambios de materia con elementos externos
52 REFERIDAS AL USO DE LA MAQUINARIA
1 Alrededor del 70 de los tractores presentes en Galicia posee una antiguumledad mayor de 20
antildeos sobre el 13 estaacute entre 0-2 antildeos de antiguumledad y apenas el 18 cuenta con menos de
10 antildeos
2 El iacutendice de utilizacioacuten de maquinaria agriacutecola en el dominio de las granjas lecheras es
relativamente bajo Estimando unas 12000 la vida uacutetil de un motor en equipos nuevos
considerando las horas de trabajo anuales de una granja tipo pasariacutean del orden de 30 antildeos
para alcanzarla
Tiene sentido en este contexto acudir al mercado de 2ordf mano porque su baja actividad no
aconseja comprar uno nuevo o bien el uso cooperativo de la maquinaria por varios
ganaderos
3 No hay una razoacuten universal que explique el comportamiento del comprador en el mercado
de 2ordf mano existen razones de orden econoacutemico como el precio y arreglos de los equipos
nuevos la facilidad de conseguir repuestos otras razones son maacutes difusas como el rechazo
a las innovaciones tecnoloacutegicas y la eficiencia de los viejos tractores y su conocimiento por
el ganadero
61
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
4 Con los datos estadiacutesticos de series meteoroloacutegicas disponibles y datos de la naturaleza de
los suelos y el estado de tensioacuten de agua en los mismos al inicio de la primavera se puede
aseverar que del orden del 75 de los antildeos las labores de 1er reparto de puriacuten y 1er corte
de hierba indicados en este periodo van a provocar cierto grado de compactacioacuten en el
suelo
53 REFERIDAS AL MODELO INFORMAacuteTICO ESTIMATIVO DE LA COMPACTACIOacuteN DEL SUELO
(REFERIDO A SUELOS FRANCO-ARENOSOS)
1 Considerando un tractor muy habitual de 70 CV con una carga sobre la rueda de 2200 kg el
mismo no podriacutea transitar sobre el terreno sin riesgo de compactacioacuten hasta que se
alcanzaran tensiones de agua en el suelo superiores a 20 cbar
2 Una buena parte de las labores son realizadas por equipos maacutes pesados y tensiones de agua
inferiores a los descritos en el punto 5 en consecuencia una buena parte de las labores con
maquinaria de una granja ganadera presentan un riesgo considerable de producir
compactacioacuten del suelo
3 La disminucioacuten de tensioacuten de agua en el suelo significa en todos los casos un incremento
de la probabilidad de que se produzca compactacioacuten del suelo por el traacutensito de maquinaria
4 El incremento de presioacuten de inflado de las ruedas a igualdad de los paraacutemetros del suelo -
contenido arcilla tensioacuten de agua- eleva sustancialmente en todos los casos el riesgo de
compactacioacuten El paso de 1 bar a 2 bar en un suelo con tensioacuten de agua de 10 cbar rebaja
de 10000 kg a 5000 kg la carga maacutexima de la rueda para que se produzca compactacioacuten
permanente en el suelo
5 El incremento del contenido de arcilla en el suelo muestra tendencias opuestas respecto al
riesgo de compactacioacuten A tensiones de agua bajas de 10 cbar el incremento del contenido
de arcilla en el suelo implica cargas maacuteximas en la rueda decrecientes conforme aumenta el
contenido en arcilla para tensiones de 14 cbar la carga maacutexima sobre la rueda es la misma
independientemente del contenido en arcilla para tensiones de agua de 20 cbar la carga
maacutexima sobre la rueda aumenta conforme lo hace el contenido en arcilla
6 A medida que aumenta la tensioacuten de agua en el suelo tambieacuten aumenta la carga maacutexima
sobre las ruedas para que no se produzca compactacioacuten Este incremento es decreciente
mayor a rangos de tensiones bajas 10 cbar y menor a rango de tensiones de agua maacutes
elevados 20 cbar
62
Capiacutetulo 5 Conclusiones
7 Los efectos de compactacioacuten permanente del suelo se producen para tensiones de agua de
14 cbar a 1000 kg de carga sobre la rueda para que no se produzca compactacioacuten de 1000 a
12100 kg va a existir un riesgo considerable de compactacioacuten y a partir de 12100 kg se
produciraacute compactacioacuten permanente del subsuelo La misma tendencia para todos los rangos
de tensioacuten considerados con riesgo decreciente desde tensiones bajas a maacutes elevadas
54 REFERIDAS A POSIBLES ACCIONES DE PREVENCIOacuteN
1 Utilidad de establecer mecanismos para informar el traacutefico de campo planificado antes de
comenzar el trabajo de campo
2 Los requisitos generales como por ejemplo las cargas maacuteximas de las ruedas o la
prohibicioacuten del traacutefico en ventanas de tiempo especiacuteficas limitariacutean el rango del problema
En cambio se considera maacutes eficaz aumentar las competencias la capacidad y los
incentivos de los agricultores para adoptar un traacutefico de campo sostenible
63
Capiacutetulo 6 Propuesta de solucioacuten al problema
CAPIacuteTULO 6 PROPUESTA DE SOLUCIOacuteN AL PROBLEMA
En los contactos mantenidos con el sector tanto teacutecnico como investigador al plantear al aporte final
de su estudio se nos ha instado a formular planes de intervencioacuten o de mejoramiento al problema
recogiendo la propuesta se presentan en nuestra consideracioacuten posibles acciones a futuro
61 LIacuteNEAS DE TRABAJO FUTURAS Y POSIBLES ACTUACIONES PARA ATENUAR LA
COMPACTACIOacuteN DEL SUELO POR EL TRAacuteNSITO DE MAQUINARIA
En la presente memoria se han descrito las posibles causas y los riesgos de compactacioacuten debido al
traacutensito de maquinaria En este capiacutetulo se pretende aunar por un lado las medidas que vienen
siendo implementadas en los uacuteltimos tiempos y que se pueden constituir como viacuteas de minimizar el
riesgo de compactacioacuten y por otro lado abre viacuteas para desarrollar trabajos futuros de investigacioacuten
Actualmente los agricultores no poseen suficiente conocimiento previo del dantildeo infligido por el
traacutensito de maquinaria sobre el suelo Una forma de abordar este problema seriacutea establecer
mecanismos para informar el traacutefico de campo planificado antes de comenzar el trabajo de campo
Los requisitos de informes deben incluir el tiempo de las operaciones la maquinaria utilizada la
carga de las ruedas los tipos de neumaacuteticos y las presiones de inflado
Por el momento parece maacutes realista preparar herramientas sencillas para este ejercicio
Esto podriacutea incluir categoriacuteas tiacutepicas de maquinaria combinadas con estimaciones de la resistencia
del suelo basadas en escenarios climaacuteticos para diferentes combinaciones de tipos de suelo
ubicacioacuten geograacutefica y cultivos Sugerimos que un primer paso incluya solo la documentacioacuten del
traacutefico planificado durante todo el antildeo Esto debe incluir una evaluacioacuten de la sostenibilidad en la
realizacioacuten del traacutefico en el horario programado y con la maquinaria prevista
Observamos que las herramientas de apoyo a la toma de decisiones existentes que ya se utilizan
ampliamente entre los agricultores se presentan como eco-esquemas
bull Maquinaria con opciones de ser operada diferencialmente en el campo y en la carretera
Una forma alternativa de conducir siempre con las presiones de inflado bajas recomendadas en el
campo es el uso de una combinacioacuten de diferentes maacutequinas en caminocarretera y en el campo
65
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el uso de maacutequinas separadas en el campo y en la
carretera
bull Sistema central de inflado de neumaacuteticos teleinflado
El uso de neumaacuteticos anchos de baja presioacuten reduce la tensioacuten mecaacutenica ejercida sobre el suelo
principalmente a la capa superior del suelo pero tambieacuten en cierta medida al subsuelo Es usual
utilizar presiones neumaacuteticas maacutes altas para permitir el traacutefico a mayor velocidad en las carreteras
hacia y desde el campo Un CTIS permite al conductor inflar desinflar los neumaacuteticos mientras el
vehiacuteculo estaacute en movimiento lo que garantiza que el equipo agriacutecola se pueda adaptar
continuamente a la tarea especiacutefica Incluye tambieacuten la posibilidad de una regulacioacuten continuacutea
teniendo en cuenta la carga sobre las ruedas en cualquier punto del campo
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el uso de CTIS
bull Reduccioacuten de la traccioacuten
Los efectos dantildeinos en los poros del suelo por cizallamiento a menudo no se tienen en cuenta en la
evaluacioacuten de riesgos de la compactacioacuten del suelo La resistencia a la rodadura de las ruedas del
implemento con cargas pesadas sobre suelo blando es muy alta En los sistemas tradicionales de
tractor y remolque todas las fuerzas de traccioacuten se transfieren al suelo mediante las cuatro ruedas
del tractor Las fuerzas de traccioacuten pueden inducir una distorsioacuten significativa de los poros del suelo
en la capa de arado y en el subsuelo lo que implica efectos nocivos en las funciones del suelo La
maquinaria autopropulsada a menudo tiene traccioacuten en todas las ruedas lo que distribuye las
fuerzas de traccioacuten en cada rueda individual
Se recomiendan planes ecoloacutegicos que apoyen el uso de maquinaria con muchas ruedas de traccioacuten
bull Maquinaria de direccioacuten con desplazamiento
El rodar repetidamente en la misma pista aumenta el dantildeo de compactacioacuten en comparacioacuten con
una sola pasada de rueda Algunas maacutequinas permiten una direccioacuten descentrada es decir que las
ruedas se muevan en cada una de sus trayectorias en el campo lo que reduciraacute el impacto de la
compactacioacuten
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el concepto de direccioacuten descentrada
bull Reduccioacuten de la carga de las ruedas en las cisternas de puriacuten
Las cisternas de puriacuten cargadas completamente pueden provocar unas cargas de las ruedas sobre el
suelo de unas 6 toneladas Una forma de reducir la carga de las ruedas es instalar orugas de goma
debajo del tanque que puedan soportar parte del peso de la maacutequina
66
Capiacutetulo 6 Propuesta de solucioacuten al problema
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el uso de tecnologiacuteas para reducir la carga de las
ruedas de los neumaacuteticos que circulan en el campo
bull Esparcimiento umbilical de puriacuten
El meacutetodo umbilical de manejo de puriacuten implica bombearlo desde la balsa usando una bomba de
alta presioacuten a traveacutes de una tuberiacutea montada en un tractor De este modo ninguna cisterna pesada
transita sobre el campo esto reduce draacutesticamente las cargas de las ruedas y el nuacutemero de pasadas
repetidas
Se recomiendan planes ecoloacutegicos que apoyen el uso de sistemas USS
bull Aumentar volumen de almacenamiento de las fosas de purines y o fechas de aplicacioacuten
tardiacuteas
La capacidad de almacenamiento de purines suele ser limitada lo que obliga al agricultor a iniciar
la aplicacioacuten de purines en el campo en fechas no indicadas cuando los suelos estaacuten de modo
habitual maacutes huacutemedos y por lo tanto maacutes vulnerables a la compactacioacuten
Se recomiendan planes ecoloacutegicos que apoyen la aplicacioacuten de puriacuten cuando las condiciones de
traficabilidad del suelo lo permitan
bull Drenaje de parcelas
En diversos escenarios sobre el cambio climaacutetico actual se baraja un aumento de las precipitaciones
a finales de invierno y principios de primavera El drenaje de parcela reduciriacutea el riesgo de
compactacioacuten y posibilitariacutea aumentar el periodo de tiempo para un traacutefico de campo sostenible
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el drenaje de parcela
bull Labores
El arado tradicional con vertedera implica que dos de las ruedas del tractor se muevan en el surco
abierto La inclinacioacuten del tractor provoca que maacutes 50 del peso del tractor sobre estas ruedas
acentuando de este modo que las tensiones de las ruedas se transmitan a un horizonte de suelo maacutes
profundo Adicionalmente la alta demanda de traccioacuten provoca tensiones horizontales significativas
que provocan dantildeos por cizallamiento que afecta de manera especial a los macroporos que
aparecen distorsionados y desconectados en el subsuelo La opcioacuten maacutes deseable es cuando las
cuatro ruedas del tractor se mueven en la capa superior del suelo
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el uso del arado en tierra
bull Aportes orgaacutenicos
67
SEVERINO BUJAacuteN GOacuteMEZ
Las enmiendas de materia orgaacutenica como la turba mejoran la resistencia al estreacutes mecaacutenico de
ciertos tipos de suelos notablemente degradados asimismo contribuyen al incremento de la
porosidad del suelo principalmente en la fraccioacuten de poros finos (lt6 μm) reduciendo la formacioacuten
de poros gruesos (gt 50 μm) La compresibilidad del suelo aumentoacute con la materia antildeadida pero
esto se compensoacute con una mayor resistencia fiacutesica a la compactacioacuten Esto provoca que el suelo
resulte maacutes faacutecil de deformar mecaacutenicamente pero mucho maacutes resistente una vez que se eliminoacute la
tensioacuten mecaacutenica el suelo tiene una mejor capacidad para recuperarse de la miriacuteada de tensiones
mecaacutenicas impuestas bajo sistemas de cultivo incluido el traacutefico de vehiacuteculos al peso del suelo
sobrecargado
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen los aportes de materia orgaacutenica
bull Estaciones meteoroloacutegicas automaacuteticas
Con monitoreo de la humedad del suelo El periodo para efectuar labores podriacutea optimizarse
monitoreando el contenido de agua del suelo Las estaciones meteoroloacutegicas disponibles
comercialmente incluyen la opcioacuten de monitorear el contenido de agua del suelo
Se recomiendan esquemas ecoloacutegicos que apoyen el monitoreo del contenido de agua del suelo
bull Redefinicioacuten del reacutegimen de ayudas
Modificacioacuten de las ayudas a las inversiones de las explotaciones de tal modo que sirvan para
fomentar los sistemas ligados a la tierra y prioricen la reduccioacuten de costes frente a las inversiones en
maquinaria y construcciones
Es de sumo intereacutes propiciar un cambio fomentando sistemas basados en los alimentos producidos
en la explotacioacuten una evolucioacuten que permitiriacutea reducir los costes y mejorar la renta de los
ganaderos al mismo tiempo que atenuar la vulnerabilidad ante las oscilaciones de precios de las
materias primas asiacute como avanzar hacia una produccioacuten ganadera maacutes sostenible en el plano
ambiental aprovechando las ventajas comparativas en la produccioacuten forrajera
68
Bibliografiacutea
BIBLIOGRAFIacuteA
Arvidsson J Keller T 2007 Soil stress as affected by wheel load and tyre inflation pressure Soil Tillage Research 96 (1ndash2) pp 284-291
DOI 101016jstill200706012
AGACA 2020 Como lograr explotacioacutens competitivas de gando vacuacuten leiteiro reducindo as pegadas de carbono e hiacutedricas Manual 11 pp [consulta 04-05-2021]
Enhttpsagacas3eu-west-3amazonavvscom202011wb-CEPES-manual-boas-practicas-carbono-aguapdf
Aacutelvarez CJ Cardin M Martiacutenez EM Neira XX Cuesta TS 2014 Dairy Farm Efficiency in Galicia (NW of Spain) 2014 Bulgarian Journal of Agricultural Science 20 (1) 61-65
Bondi G OlsquoSullivan L Fenton O Creamer R Marongiu I Wall DP 2020 Trafficking intensity index for soil compaction management in grasslands En httpsdoiorg101111sum12586
Boto JA Pastrana P Suaacuterez de Cepeda M 2005 Consumos energeacuteticos en las operaciones agriacutecolas en Espantildea IDAE Instituto para la Diversificacioacuten y Ahorro de Energiacutea 71 pp
Botta G Balbuena R Draghi L Claverie J Rosatto H Ferrero C 2003 Compactacioacuten de suelos Efectos del traacutensito del tractor en sistemas de labranza convencional Argentina AgroCienciandashUniversidad Nacionalde Lujaacuten 9 99 - 106
Botta G Toloacuten-Becerra A Lastra-Bravo X Tourn M Balbuena R Rivero D 2013 Continuous application of direct sowing Traffic effect on subsoil compaction and maize (Zea mays L) yields in Argentinean Pampas Soil amp Tillage Research 134 111-120
httpsdoiorg101016jstill201307012
Bueno J Amiama C Aacutelvarez CJ Sousa S 2007 Sistemas de gestioacuten en parques de maquinaria de cooperativas agrarias Terralia Nordm 63 pp 22-33
Castro JF MD Baacuteez MI Garciacutea 2016 Dimensionamiento de fosas de puriacuten para optimizar su valor fertilizante en explotaciones de vacuno de leche gallegas Innovacioacuten Sostenible en
69