ESTATE 2017 - virtuferries.com · Giovanni, una delle chiese Barocche piu’ importanti al mondo ove, oltre a poter ammirare un pavimento in pregiato e antico ... si viene colpiti

1 Maggio - 30 Settembre

www.virtuferries.com

ESTATE 2017

SICILIA - MALTA

sogg

etta

a v

aria

zion

e

A BORDO DEL NOSTRO CATAMARANO SUPER VELOCE!

Orari, Tariffe ed Escursione GRATISBAMBINI

leggi le condizioni

MALTA

Un’esperienza indimenticabile nell’isola dei Cavalieri

Arrivati al porto, la nostra escursione, con guida inclusa, inizia con la visita della capitale, La Valletta, citta’ patrimonio dell’Unesco ed eletta capitale Europea della cultura per il 2018. Situata strategicamente nel cuore del Mar Mediterraneo, la citta’ di La Valletta e’ la testimonianza tangibile della grandezza e della storia ultracentenaria dei cavalieri di San Giovanni, i quali la fondarono e la abbellirono.

Appena entrati in citta’, si e’ subito catturati dalla maestosita’ del palazzo del Parlamento, un gioello architettonico contemporaneo progettato dall’illustre architetto italiano Renzo Piano.

Procedendo per le vie della capitale maltese, catturati da un fascino coinvolgente, il tour prevede la visita della Co-Cattedrale di San Giovanni, una delle chiese Barocche piu’ importanti al mondo ove, oltre a poter ammirare un pavimento in pregiato e antico marmo intarsiato con eccezionale manifattura, si puo’ godere dello splendore di due tra le piu’ gloriose opere del Caravaggio:La Decollazione di San Giovanni Battista che e’ il piu’ grande dipinto firmato dal famoso artista Italiano e il San Gerolamo, un quadro dipinto e commissionato dai cavalieri per la Cappella Italiana interna alla cattedrale tra le otto presenti di differenti paesi.

Tempo libero e quindi disponibile per il pranzo (non incluso nel prezzo). La Valletta offre una vasta gamma di ristoranti tra cui scegliere.

Dopo la sosta ci si dirige ai giardini dell’Upper Barracca, da cui si puo’ ammirare una vista mozzafiato del Grande Porto e delle sue maestose fortificazioni che hanno avuto un ruolo importantissimo nella storia maltese.

Da Valletta ci dirigiamo a visitare la citta’ medievale di Mdina, vecchia capitale di Malta. Passeggiando per le vie della citta’, si viene colpiti dai diversi stili architettonici dei palazzi che le circondano. Dagli edifici siculo-normanni passando per opere barocche fino ad arrivare ai bastioni conquistati dal panorama fantastico da cui si puo’ scorgere la gran parte dell’Isola.

Conclusa la visita di Mdina, l’escursione prevede l’arrivo al porto e l’imbarco sul nostro Catamarano.

MDINA: LA VECCHIA CAPITALE DI MALTA

18.30 Partenza da Valletta20.15 Arrivo al Porto di Pozzallo

09.15 Partenza da Pozzallo11.00 Arrivo a Valletta

MALTA IN UN GIORNOvalletta - mdina

Ogni mercoledì e venerdì

BAMBINI

sotto 4 anni

ADULTI

€126 €97GRATISBAMBINI

CITTA’ PATRIMONIO DELL’UNESCO ED ELETTA CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA PER IL 2018

(da 4-14 anni non compiuti)

OFFERTA PIANOFAMIGLIA

GRATIScon 2 adulti 2 bambini

da 4 - 14 anni non compiuti *diritti esclusi

VALL

ETTA

Frequenza Viaggio Par. Arr. Viaggio Par. Arr. DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR111 15:00 16:45 VF800 05:00 06:45 VF801 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45 DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 MAR VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR111 15:00 16:45 VR100 05:00 06:45 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15VEN 8 VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

Pozzallo - Malta Malta - Pozzallo

Giu

gno

Frequenza Viaggio Par. Arr. Viaggio Par. Arr.

DOM VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15 LUN 1 VF131 14:30 16:15 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15 LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 MAR VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15 MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15 GIO VR111 15:00 16:45 VR100 05:00 06:45 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15VEN VR111 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15 SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45 DOM 4, 18 & 25 VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15DOM 11 VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 MER 7 VR111 09:15 11:00 VF800 05:00 06:45 VF801 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR111 15:00 16:45 VR100 05:00 06:45 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO 29 VR111 08:00 09:45 VF800 05:00 06:45 VF801 21:30 23:15 VR110 14:00 15:45VEN VR111 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR111 15:00 16:45 VF800 05:00 06:45 VF801 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

Mag

gio

Lugl

io

2017

Sett

embr

eA

gost

o

Pozzallo - Malta Malta - Pozzallo

POZZALLO

MALTA

POZZALLO

1 Maggio - 30 SettembreOPERATIVO PASSEGGERI/VEICOLI CON CATAMARANO AD ALTA VELOCITÀ

Frequenza Viaggio Par. Arr. Viaggio Par. Arr. DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45GIO VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45VEN 8 VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa

Frequenza Viaggio Par. Arr. Viaggio Par. Arr.

LUN 1 VF131 11:30 16:15 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45VEN VF801 18:30 23:15 VF130 06:30 10:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa DOM 4, 18 & 25 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45 DOM 11 VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45 LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45 MAR VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45 MER 7 VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15 GIO 29 VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15 VEN VF801 18:30 23:15 VF130 06:30 10:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45GIO VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa

Catania - Malta Malta - Catania

Giu

gno

Mag

gio

Lugl

io

Sett

embr

eA

gost

o

Catania - Malta Malta - Catania

CATANIA

MALTA

CATANIA

20171 Maggio - 30 SettembreOPERATIVO PASSEGGERI/VEICOLI CON CATAMARANO AD ALTA VELOCITÀ

Trasferimenti in bus da Agrigento - Licata - Gela per il porto di Pozzallo e vice versa

Agrigento - Licata - Gela - Pozzallo - Malta

GIOVEDI

10:00 Partenza da Agrigento

11:00 Partenza da Licata

11:45 Partenza da Gela

13:30 Arrivo Porto di Pozzallo

15:00 Partenza da Pozzallo

16:45 Arrivo a Malta

DOMENICA

16:30 Partenza da Agrigento

17:30 Partenza da Licata

18:15 Partenza da Gela

20:00 Arrivo Porto di Pozzallo

21:30 Partenza da Pozzallo

23:15 Arrivo a Malta

Malta - Pozzallo - Gela - Licata - Agrigento

DOMENICA

18:30 Partenza da Malta

20:15 Arrivo a Pozzallo

20:45 Partenza per Gela

22:30 Arrivo a Gela

23:00 Arrivo a Licata

00:15 Arrivo ad Agrigento

22 Giugno - 3 Settembre

Caltagirone - Vittoria - Comiso - Ragusa - Pozzallo - Malta

GIOVEDI10:50 Partenza da Caltagirone 12:15 Partenza da Vittoria 12:45 Partenza da Comiso13:25 Partenza da Ragusa 14:00 Arrivo Porto di Pozzallo15:00 Partenza da Pozzallo16:45 Arrivo a Malta

DOMENICA17:15 Partenza da Caltagirone 18:40 Partenza da Vittoria 19:10 Partenza da Comiso19:50 Partenza da Ragusa 20:25 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

Malta - Pozzallo - Ragusa - Comiso - Vittoria - Caltagirone

DOMENICA18:30 Partenza da Malta 20:15 Arrivo a Pozzallo20:45 Partenza per Ragusa21:20 Arrivo a Ragusa 22:00 Arrivo a Comiso22:30 Arrivo a Vittoria 23:55 Arrivo a Caltagirone

Trasferimenti in bus da Caltagirone - Vittoria - Comiso - Ragusaper il porto di Pozzallo e vice versa

22 Giugno - 3 Settembre

LUOGHI DI SOSTA :-

Gela : Via Venezia - Piazzale Hotel Sileno

Licata : S.S. 115 Bar / Ristorante ‘SOMBRERO’

Agrigento : Stazione bus - Piazzale F. lli Rosselli

LUOGHI DI SOSTA :-

Caltagirone : Piazzale dei Cappuccini

Vittoria : Stazione Ferroviaria

Comiso : Via Gandhi fermata bus nei pressi del Parco giochi Ippari

Ragusa : Stazione bus in Via Zama

17 Luglio - 31 AgostoMalta - Pozzallo - Catania - Acireale - Giarre

DOMENICA18:30 Partenza da Malta 20:15 Arrivo a Pozzallo20:45 Partenza per Catania22:45 Arrivo a Catania23:30 Arrivo ad Acireale00:15 Arrivo a Giarre

Malta - Pozzallo - Siracusa - Augusta - Catania

LUNEDI06:30 Partenza da Malta08:15 Arrivo a Pozzallo08:45 Partenza per Siracusa09:45 Arrivo a Siracusa10:30 Arrivo ad Augusta11:20 Arrivo a Catania

Malta - Pozzallo - Catania - Acireale - Giarre

MARTEDI06:30 Partenza da Malta 08:15 Arrivo a Pozzallo08:45 Partenza per Catania10:45 Arrivo a Catania11:30 Arrivo ad Acireale12:15 Arrivo a Giarre

Malta - Pozzallo - Catania - Paterno - Adrano - Bronte GIOVEDI06:30 Partenza da Malta 08:15 Arrivo a Pozzallo08:45 Partenza per Catania10:45 Arrivo a Catania11:35 Arrivo a Paterno12:15 Arrivo ad Adrano12:55 Arrivo a Bronte SABATO05:00 Partenza da Malta06:45 Arrivo a Pozzallo07:15 Partenza per Catania09:15 Arrivo a Catania10:10 Arrivo a Paterno10:50 Arrivo ad Adrano11:30 Arrivo a Bronte

Trasferimenti in bus per il porto di Pozzallo e vice versa

LUOGHI DI SOSTA :-Catania : Complesso ‘Vecchia Dogana’, Porto di CataniaPaterno : Sulla ss121 prima dell’ingresso in paese nel piazzale del Centro CommercialeAdrano : Presso la Villa ComunaleBronte : Presso giardinetto Padre Pio

Giarre - Acireale - Catania - Pozzallo - Malta

DOMENICA17:15 Partenza da Giarre17:45 Partenza da Acireale18:30 Partenza da Catania20:15 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

Enna - Catania - Pozzallo - Malta

LUNEDI17:00 Partenza da Enna18:30 Partenza da Catania20:30 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

Catania - Augusta - Siracusa - Pozzallo - Malta

MARTEDI18:30 Partenza da Catania19:20 Partenza da Augusta20:00 Partenza da Siracusa21:00 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

GIOVEDI18:30 Partenza da Catania19:20 Partenza da Augusta20:00 Partenza da Siracusa21:00 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

Bronte - Adrano - Paterno - Catania - Pozzallo - Malta

SABATO16:10 Partenza da Bronte16:50 Partenza da Adrano17:40 Partenza da Paterno18:30 Partenza da Catania20:30 Arrivo Porto di Pozzallo21:30 Partenza da Pozzallo23:15 Arrivo a Malta

LUOGHI DI SOSTA :-Acireale : Casello autostradale (prima dell’ingresso in autostrada c/o rotatoria)Giarre : Casello autostradale (prima dell’ingresso in autostrada)Augusta : Bar EssoSiracusa : Area di servizio Serramendola direzione Rosolini per la partenza / Direzione Catania per il ritornoEnna : Rifornimento Esso a Enna bassa di fronte Pasticceria Di Maggio

Adulti solo andata €108 €127 Adulti andata / ritorno in giornata €132 €139Adulti andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €132 €153Adulti andata / ritorno €148 €164Adulti escursione di un giorno a Malta €126 €126VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €12 €12 VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo

e viceversa per varie destinazioni**

Club Class per tratta €15 €15 Bambini solo andata €67 €76Bambini andata / ritorno in giornata €84 €84Bambini andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €84 €89 Bambini andata / ritorno €87 €96Bambini escursione di un giorno a Malta €97 €97Bambini sotto 4 anni escursione di un giorno a Malta GRATIS GRATIS

VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €8 €8VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo

e viceversa per varie destinazioni**

Club Class per tratta €10 €10

18 L

uglio

- 31

Ago

sto

1 - 1

7 Lu

glio

e 1

- 30

Set

tem

bre

TARIFFE PER PASSEGGERIAdulti solo andata €70Adulti andata / ritorno in giornata €88Adulti andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale* €88Adulti andata / ritorno €116Adulti escursione di un giorno a Malta €126 VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €12VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo e viceversa per varie destinazioni** Club Class per tratta €15 Bambini solo andata €54Bambini andata / ritorno in giornata €60Bambini andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €60Bambini andata / ritorno €80Bambini escursione di un giorno a Malta €97Bambini sotto 4 anni escursione di un giorno a Malta GRATISVF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €8 VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo e viceversa per varie destinazioni** Club Class per tratta €10

1 M

aggi

o -

30 G

iugn

o

POZZALLO Maggio e Giugno Luglio, Agostoe Settembre

PIANOFAMIGLIA

• Le suddette tariffe sono incluse di supplementi• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante in

qualsiasi momento senza preavviso. • Passeggeri / Veicoli che iniziano il viaggio in una stagione e ritornano in un’altra

stagione, in cui le tariffe sono diverse, verranno applicate la media delle due tariffe.

• Bambini: Gratis al di sotto dei 4 anni.• Bambini : Dai 4 ai 14 anni (non compiuti) .• *4 giorni tariffa speciale: e’ valida compreso il giorno di partenza.• **Info sulle destinazioni disponibili nelle pagine interne. I passeggeri che

utilizzano questo trasferimento in bus da Pozzallo o viceversa devono presentare il proprio biglietto del catamarano prima di salire sul bus.

Con ogni 2 ADULTI che viaggiano insieme, i primi 2 BAMBINI (da 4 anni fino a 14 anni non compiuti) sono GRATIS al netto di diritti e supplemento carburante (dove dovuto).

TARIFFAINCLUSA

TARIFFAINCLUSA

TARIFFAINCLUSA

TARIFFAINCLUSA

TARIFFAINCLUSA

TARIFFAINCLUSA

da Maggio fino a Settembre

Auto / camper solo andata €73 €83 €130Auto / camper andata/ritorno in giornata €82 €94 €136Auto / camper *4 giorni tariffa speciale €82 €129 N.D.Auto / camper andata/ritorno €119 €149 €194Motociclette solo andata €53 €60 €91Motociclette - andata/ritorno in giornata €56 €83 €116Motociclette *4 giorni tariffa speciale €56 €83 N.D.Motociclette andata/ritorno €63 €98 €116Bicicletta elettrica/motorizzata solo andata €15 €15 €15Bicicletta elettrica/motorizzata andata/ritorno €30 €30 €30Biciclette GRATIS GRATIS GRATIS

1 -

17 L

uglio

e 1

- 3

0 Se

ttem

bre

1 M

aggi

o -

30 G

iugn

o

18 L

uglio

- 3

1 A

gost

o

ANIMALI DOMESTICI

• Animali domestici in gabbia (accompagnati da passeggeri): €12.00 per tratta

• Animali domestici nella parte esterna del ponte passeggeri in gabbia: €16.00 per tratta

• Animali in auto : Gratis fino a 2 animali domestici. Dal 3 animale in poi va applicata la tariffa pubblicata.

I passeggeri devono dichiarare gli animali in fase di prenotazione e garantire che abbiano un valido passaporto e tutti i necessari certificati di vaccinazione inclusi gli altri documenti. Al momento dell’imbarco i passeggeri devono, inoltre, informare l’equipaggio che stanno trasportando animali domestici. Gli animali devono essere tenuti alll’interno della vettura con le finestre aperte o in una gabbia all’interno del garage della nave. Le gabbie devono essere fornite dai proprietari degli animali. Animali domestici che non viaggiano in auto o senza gabbia non saranno ammessi all’imbarco. I piccoli animali domestici (solo cani e gatti), trasportati in gabbia il cui peso massimo consentito e’ di 9 chili inclusa la gabbia e di dimensioni massime di 48 cm x 35 cm x 35 cm, possono essere portati, a pagamento, sulla parte esterna del ponte passeggeri nella zona assegnata agli animali domestici. Gli animali sul ponte passeggeri esterno devono essere accompagnati dal proprietario per tutto il viaggio e in nessun momento e’ consentito ai proprietari di fare uscire l’ animale dalla gabbia. Il trasporto di animali sul ponte passeggeri esterno è a discrezione del Comandante. In caso di maltempo gli animali non saranno ammessi sul ponte passeggeri esterno e devono viaggiare in garage. Gli animali non sono ammessi nei

TARIFFE PER AUTO LEGGERE POZZALLO

Fino a 4.5 metri solo andata €209 Fino a 4.5 metri andata/ritorno €317 Fino a 5.0 metri solo andata €280 Fino a 5.0 metri andata/ritorno €425 Fino a 5.9 metri solo andata €428 Fino a 5.9 metri andata/ritorno €586

• I passeggeri che si imbarcano con il proprio veicolo devono essere all’imbarco un’ora e mezza prima della partenza. Tempo limite di accettazione passeggeri e veicoli 45 minuti prima della partenza, trascorso tale limite si perde il diritto all’imbarco anche se munito di prenotazione.

• I passeggeri sono pregati di sedersi nei posti indicati dall’equipaggio.• Bagaglio – E’ consentito ai passeggeri trasportare ai propri posti o nei luoghi

assegnati un solo bagaglio a mano le cui dimensioni non devono superare 37cm (altezza) x 45cm (larghezza) x 25cm (spessore) ed il peso di 5Kg. Tutti gli altri bagagli dovranno essere depositati dai passeggeri nel posto

riservato sulla nave indicato dall’equipaggio. Sono consentiti massimo 3 bagagli per persona. Ogni bagaglio non deve superare le misure di 50cm (larghezza) x 45cm (spessore) x 80cm (altezza) (la somma totale non deve superare un totale di 170 cm lineari). La compagnia non e’ responsabile per la perdita o il danneggiamento accidentale del bagaglio. Per motivi di sicurezza, la Compagnia potra’ distruggere qualsiasi bagaglio non accompagnato oppure non ritirato dopo lo sbarco.

• I conducenti devono controllare che i documenti siano in regola.• I biglietti dei veicoli non utilizzati nella data di partenza, non sono ne’

rimborsabili ne’ riutilizzabili per partenze successive.• La compagnia si riserva il diritto di ritardare o cancellare il viaggio, sia all’andata

che al ritorno, se cio’ e’ richiesto per motivi di sicurezza, per motivi tecnici o a causa di forza maggiore. In questa eventualita’ la compagnia rimborserà l’importo del biglietto ma in nessuna circostanza sara’ responsabile di eventuali perdite o danni diretti e indiretti causati e non accettera’ sottomissioni di rimborso per ulteriori spese.

• Le tabelle orari sono state compilate per normali condizioni meteomarine.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre o modificare un supplemento

carburante in qualsiasi momento senza preavviso.• I passeggeri sono pregati di leggere le condizioni di contratto e le condizioni di

imbarco che sono riportate rispettivamente sul biglietto e sulla carta d’imbarco.• Le condizioni di contratto e d’imbarco sono disponibili presso gli uffici Virtu

Ferries o www.virtuferries.com e presso tutte le agenzie di viaggio in possesso di biglietteria Virtu Ferries.

NOTE GENERALI

salotti passeggeri o in una delle aree comuni dei passeggeri. La Società si riserva il diritto di rifiutare l’imbarco di animali domestici su entrambi i ponti esterni e ponte garage in qualsiasi viaggio.A discrezione del Comandante, i passeggeri possono essere autorizzati a visitare i loro animali domestici in garage durante il viaggio e saranno accompagnati da un membro dell’equipaggio. Il proprietario deve garantire che l’animale è idoneo al viaggio tenendo anche presente la possibilità di tempo inclemente. La Compagnia non è responsabile per il benessere degli animali, il trasporto di animali domestici è a rischio e responsabilità del proprietario. Per ulteriori richieste di informazioni per quanto riguarda gli animali domestici da e per Malta, vi preghiamo di visionare il Regolamento Veterinario sul loro sito e seguire la procedura indicata. In caso di dubbio contattare: +356 2292 5216/5172 dal lunedi’ al venerdi’ 7:00-15:00 o in caso di emergenza fuori orario di ufficio (24/7) +356 9917 0532. È possibile anche contattare la Direzione Veterinaria via email all’indirizzo: [email protected] prima di effetuare la prenotazione.Per ulteriori informazioni riguardo il trasoporto di animali domestici su Pozzallo, si prega di contattare ‘Ufficio Sanità Pubblica Veterinaria, Ragusa.’ Telefono: +39 0932 234958/960/613 e-mail: [email protected] Le Autorità Veterinarie di Malta devono essere contattate direttamente dai passeggeri prima dell’arrivo/partenza per Malta. Si prega di contattare Virtu Ferries per ulteriori informazioni.I cani guida sono ammessi nelle aree destinate ai passeggeri.

TARIFFE PER VEICOLI COMMERCIALI

• Le suddette tariffe sono incluse di diritti.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante

in qualsiasi momento senza preavviso.• Le suddette tariffe dei veicoli non comprendono i biglietti del conducente. • Il peso massimo, incluso il carico, non deve eccedere 11 tonnellate sull’asse

singola e 14 tonnellate sull’asse doppia. Il peso complessivo non puo’ comunque superare 40 tonnellate per i mezzi pesanti. I conducenti devono controllare che il peso della merce caricata sul mezzo non superi la portata di carico consentito.

• L’ altezza massima dei veicoli non deve superare i 4.25 metri sulle corsie laterali e 4.5 metri sulle corsie centrali.

• Per le tariffe dei veicoli commerciali superiori a 6 metri, TIR e autobus contattare Virtu Ferries.

• Le suddette tariffe sono incluse di diritti e supplementi.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante in

qualsiasi momento senza preavviso. • I veicoli che iniziano il viaggio in una stagione e ritornano in un’altra, in cui le

tariffe sono diverse, verrà applicata la media delle due tariffe.• Le tariffe dei veicoli leggeri sono valide per macchine, macchine con rimorchio

o macchine con roulotte e camper fino a metri 4.5 di lunghezza e metri 2 di larghezza. Macchine, macchine con rimorchio o macchine con roulotte e camper superiori a 4.5 metri di lunghezza devono pagare €15.00 dal 01.05-30.06 e €25.00 dal 01.07-30.09 al m/l per tratta.

• Le tariffe commerciali saranno applicate per veicoli e veicoli con rimorchio (eccetto i camper) superiori a 2 metri di larghezza. Le tariffe commerciali verranno applicate anche ai rimorchi, sotto i 2 metri di larghezza, quando vengono utilizzati per motivi commerciali

• Il peso massimo, incluso il carico, non deve eccedere, per le corsie laterali riservate agli autoveicoli 2 ton per veicolo ad asse singola e 3.5 ton per veicolo ad asse doppia.

• Le suddette tariffe dei veicoli non comprendono i biglietti del conducente.• *4 giorni tariffa speciale: e’ valida compreso il giorno di partenza.• Il posto della bicicletta deve essere riservato.

MALTA VIRTU FERRIES LTD.

Virtu Passenger TerminalXatt l-Ghassara tal-GhenebMarsa MRS 1917, MaltaTel: 00356 2206 9022Fax: 00356 2206 9303E-mail: [email protected]

CENTRO PRENOTAZIONI

Virtu, Ta’ Xbiex Terrace,

Ta’ Xbiex XBX 1034 MaltaTel: 00356 2349 1000Fax: 00356 2131 4533

E-mail: [email protected]

POZZALLO VIRTU FERRIES S.R.L.

Largo Vespri Siciliani n. 70, 97016 Pozzallo (RG)Tel: 0039 0932 811 811Fax: 0039 0932 811 812E-mail: [email protected]

MALTA VIRTU FERRIES LTD.

Virtu Passenger TerminalXatt l-Ghassara tal-GhenebMarsa MRS 1917, MaltaGPS: 35.885371, 14.501445Tel: 00356 2206 9999Aperto 2 ore prima della partenza

UFFICI NEI PORTI DIPARTENZA

CATANIA VIRTU FERRIES S.R.L.

Complesso ‘Vecchia Dogana’Porto di Catania, 95131 CataniaTel: 0039 095 703 1211Fax: 0039 095 703 1212E-mail: [email protected]

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:

POZZALLO VIRTU FERRIES S.R.L.

Porto di Pozzallo97016 Pozzallo (RG)GPS: 36.716578, 14.830492Tel: 0039 0932 956099Aperto 2 ore prima della partenza

CATANIA VIRTU FERRIES S.R.L.

Complesso ‘Vecchia Dogana’Porto di Catania, 95131, CataniaGPS: 37.499121, 15.095601Tel: 0039 095 703 1211Aperto 2 ore prima della partenza

des

ign

ed &

pri

nte

d b

y P

OLI

DA

NO

PR

ESS

LTD

.

ww

w.p

plm

alta

.co

m

MALTA AMMINISTRAZIONE